Jueves, 17 de diciembre de 2009, de 18.30 h a 20.30 hBiblioteca Marcel lí DomingoC/ Mercè, 6 TortosaEntrada libre Aforo limitadoMás información: www.casaasia.es

«Els voluntaris xinesos a la Guerra Civil espanyola»«Los voluntarios chinos en la Guerra Civil española»

Ni Hwei-ru i Len Y. Tsou, matrimoni taiwanès resident als Estats Units, vanquedar impressionats per l’idealisme que els brigadistes internacionalsmostraven al documental The Good Fight: The Abraham Lincoln Brigade inthe Spanish Civil War (1984). Van voler saber més d’aquells 40.000 voluntarisinternacionals i van començar a fer una recerca.

Una fotografia d’un soldat xinès davant l’Hospital de Benicàssim va ser laque els portaria a descobrir la desconeguda participació de brigadistesxinesos en defensa de la Segona República Espanyola. Van plasmar elsresultats dels seus deu anys d’investigació en el llibre publicat en xinès, (La crida d’Espanya: els voluntarisxinesos a la Guerra Civil espanyola, 2001). Un llibre que ben aviat seràtraduït al castellà i que aconsegueix reconstruir la vida de 13 brigadistesxinesos dels més de 100 que es calcula que hi va haver.

Conferència a càrrec de:Ni Hwei-ru i Len Y. Tsou, autors del llibre (La crida d’Espanya: els voluntaris xinesos a la Guerra Civilespanyola)

Presentació a càrrec de:Joan Caballol, regidor de Cultura de l'Ajuntament de Tortosa.

Dijous, 17 de desembre del 2009, de 18.30 h a 20.30 hBiblioteca Marcel lí DomingoC/ Mercè, 6 TortosaEntrada lliure Aforament limitatMés informació: www.casaasia.es

«Els voluntaris xinesos a la Guerra Civil espanyola»

Organitzat per /Organizado por :

En el marc del 70è aniversari de la fi de la Guerra Civil espanyola, Casa Àsia,Acisi i UNESCO Tortosa es complauen a convidar-vos a la conferència

·

Consorci Casa Àsia / Consorcio Casa Asia: Alt Patronat / Alto Patronato:

«Los voluntarios chinos en la Guerra Civil española»

En el marco del 70 aniversario del fin de la Guerra Civil española Casa Asia,Acisi y UNESCO Tortosa se complacen en invitarle a la conferencia

·

· ·

Ni Hwei-ru y Len Y. Tsou, matrimonio taiwanés residente en Estados Unidos,quedaron impresionados por el idealismo que los Brigadistas Internacionalesmostraban en el documental The Good Fight: The Abraham Lincoln Brigade inthe Spanish Civil War (1984). Quisieron saber más sobre aquellos 40.000voluntarios internacionales y empezaron a investigar.

Una fotografía de un soldado chino frente al Hospital de Benicássim fue laque les llevaría a descubrir la desconocida participación de brigadistas chinosen la defensa de la Segunda República Española. Plasmaron los resultados desus diez años de investigación en el libro publicado en chino, (La llamada de España: los voluntarioschinos en la Guerra Civil española, 2001). Un libro que va a ser traducido alespañol y que logra reconstruir la vida de 13 brigadistas chinos de los másde 100 que se calcula que hubo.

Conferencia a cargo de:Ni Hwei-ru y Len Y. Tsou, autores del libro (La llamada de España: los voluntarios chinos en la Guerra Civilespañola)

Presentación a cargo deJoan Caballol, regidor de Cultura del Ayuntamiento de Tortosa.

Foto cedida por Len Y. Tsou  y Hwei-Ru NiFoto cedida per Len Y. Tsou  i Hwei-Ru Ni

·

Amb la col laboració de/Con la colaboración de:

·