Embalagem & Tecnologia

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

001.pdf 1 28/9/2010 21:30:02

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

002.pdf 1 28/9/2010 15:33:06

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

003.pdf 1 28/9/2010 15:38:14

A REVISTA DO SETOR DE EMBALAGEM E PROCESSOS

www.embalagemetecnologia.com.br

Contato comercial: [email protected] Cabral

[email protected] Alves de Macedo

Contato de imprensa: [email protected] Alves

Contato depto de arte: [email protected] Hideo Toguchi

Contato geral e marketing:Tel: (11) 2669-8563 / 6584-6043contato@editoracasagrande.com.brwww.embalagemetecnologia.com.br

Publicação: TrimestralDistribuição: Indústrias e Fabricantes de Alimentos, BebidasCosméticos, Fabricantes de Embalagens e Logística.

Diretor Presidente: Eric Mitsuo ToguchiDiretora Adm e Comercial: Elizabeth Cabral

Embalagem & Tecnologia é uma publicação trimestral daEditora Casa Grande Ltda Me.

CGeditora

casa grande

Editora Casa Grande Ltda MeR. Olinda, 22 - SL 71 - Nova PetrópolisSão Bernardo do Campo - SP - 09770-070Tel: (11)-2669-8563 / 6584-6043

Fábio Mestriner: Prof. Cood. do Núcleo de estudos da Embalagem ESPMJoão Eliezer Cunha Guimarães: Borse InvestimentosAssunta Camilo: Instituto de Embalagens

Consultorias

Reed Alcantara Machado | Brazil Trade Shows | Nurnberg Messe | New Trade | Diretriz | FCem

Parceiros organizadores de feiras e eventos

Brasilpack | Semana Internacional da Embalagem | AmbientalExpo | Fipal Tecnologia | Fispal Bahia | Fispal Food ServiceTecno Bebida | FCE Cosmetique | FCE Pharma | Vinotech | Envase Brasil | Brasil Plast | Tecnoplast | Feipack | PlastechConfrebras |

Parceiros feiras e eventos

A Embalagem & Tecnologia é uma revista técnica de circulação nacional, direcionada às indústrias e fabricantes de Alimentos, Bebidas e Cosméticoas. A revista traz informações e tecnologias importantes para o desenvolvimento e manutenção das empresas.

Para anunciar ligue: (11)-2669-8563 / 6584-6043Email: [email protected]

Empresas da Editora Casa Grande Ltda Me.

CGeditora

casa grande

Editora Casa Grande

As matérias assinadas por colaboradores, são de responsabilidade únicade seus autores e podem não expressar necessariamente a opinião da revista

Publicações para o setor indutrial

Impr

essã

o co

m q

ualid

ade

e su

sten

tabi

lidad

e.

Assessorias de Imprensa e Comunicação2 Pró Comunicação / Atitude Press Assessoria em Comunicação / Binômio Comunicação / DCC Comunicação / De León Comunicações / Equilíbrio Comunicação / Ex-Libris Comunicação Integrada / Expressão Assessoria de Imprensa / In Press Porter Novelli Assessoria de Comunicação / Ketchum Estratégia / Leed - Inteligência e Soluções em Comunicação / Liliam Benzi / Lucia Faria Inteligência em Comunicação / Next Comunicação / Press à Porter Gestão de Imagem / Presse Comunicação Empresarial / Tamer Comunicação Empresarial / Texto & Imagem / SPMJ Comunicações Ltda / Unique Comunicação e Eventos / Via Pública Comunicação

ABRE | ABIEA | ABIVIDRO | Afrebras | Instituto de EmbalagensAssociações e Entidades

EMBALAGENSFispal Bahia:

EM ENTREVISTA A EMPRESA ABRESEU PORTFÓLIO E FALA SOBRE SUASAÇÕES NO PRÓXIMO SEMESTRE

MOSTRA SOLUÇÕES

10

O Polímero Verde da BraskemPRODUZIDO A PARTIR DA CANA-DE-AÇÚCARO POLÍMERO É UMA OPÇÃO SUSTENTÁVELÀS EMPRESAS DE EMBALAGENS

06

32

3M

O HOT STAMPING É UM MEIO DE TORNARO PRODUTO MAIS ATRATIVO NO PDV

VALORIZE SUA MARCA56

As opiniões expressas nos veículos da Editora Casa Grandesão de responsabilidade exclusiva de seus autores.

04 | EMBALAGEM & TECNOLOGIA | www.embalagemetecnologia.com.br

CONFIRA AS NOVIDADES DA EDIÇÃO 2010

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

004.pdf 1 28/9/2010 15:39:26

ABIE

A

18

22

SETOR DE EMBALAGENS16

Nesta edição procuramos nos aprimorar. Mudamos a diagramação para tornar a informação mais dinâmica. Também selecionamos matérias, entrevistas, destaques, artigos técnicos, novidades e notas de interesse do setor. Como parte deste trabalho criamos a editoria Vitrine onde você leitor encontra soluções e equipamentos que podem otimizar seu cotidiano. Entre os materiais exclusivos temos o case de sucesso Sady Pridonia (Tetra Pak), Fispal Bahia e o Biocopo. Também entrevistamos representantes da 3M e Ecoact. Como assuntos de matérias de negócios abordamos o blister, hot stamping, bag-in-box, rótulos e muito mais. Neste período participamos de eventos importantes como a Fispal Tecnologia, FCE Pharma e Cosmetique.

Novo layout e mais informações

48

Bons negócios e boa leitura!

ECOLÓGICAS

www.embalagemetecnologia.com.br | EMBALAGEM & TECNOLOGIA | 05

CONHEÇA OSVENCEDORES

DA 10º EDIÇÃO DO PRÊMIO ABREDA EMBALAGEM BRASILEIRA

INVESTINDO EM DESIGN NO

SOLUÇÕES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

005.pdf 1 28/9/2010 15:40:35

Ser mais que uma empresa que possui metas sustentáveis e ter isso enraizado na política da empresa é uma demanda atual. Visando este mercado e atingir esta meta com sucesso a Braskem está desde 2005 investindo em um novo polímero.


MATÉRIA - MEIO AMBIENTE

O Polímero Verde da BraskemPRODUZIDO A PARTIR DA CANA-DE-AÇÚCARO POLÍMERO É UMA OPÇÃO SUSTENTÁVELÀS EMPRESAS DE EMBALAGENS

O biopolietileno, o polímero verde, é o resultado de um processo de polimerização equivalente aos processos já conhecidos e domina-dos, tendo como diferencial a obtenção do eteno, feito através da desidratação do etanol da cana-de-açúcar. Com esta tecnologia, há a integra-ção da alta experiência e competiti-

vidade do Brasil no setor sucroalcooleiro com o know-how da Braskem no desenvolvimento e na produção de resinas termoplásticas.O biopolímero é certificado pela Norma ASTM D6866-06. Esta é utilizada para determinar o conteúdo de carbono de fonte renovável em uma amostra de produtos sólidos, líquidos ou gasosos. Essa metodologia permite diferenciar carbonos de fonte fóssil e renovável. Através desse método, constatou-se que o polietileno produzido é 100% de fontes renováveis. A cadeia na qual o polietileno verde é produzido permite uma maior redução dos níveis de dióxido de carbono na atmosfera em comparação a outros polímeros, em consequência de duas principais características: a alta produtividade da cana-de-açúcar em gerar a biomassa, que pode ser usada como fonte de energia para o processo; e a alta capacidade da molécula de eteno em armazenar carbono (86% em peso), quando comparado a outros biopolímeros. O biopolieti-leno possui características equivalentes às do polietileno convencional, podendo ser empregado em diversas aplicações. Com o eteno verde, é possível produzir todos os tipos de polietileno: PEAD (polietileno de alta densidade), PEBD (polietileno de baixa densidade), PEUAPM (polietileno de ultra-alto peso molecu-lar) e PEBDL (polietileno de baixa densidade linear), com 100% de matéria-prima renovável. A produção de 200 mil toneladas de eteno verde será polimerizada em PEAD e PEBDL. A tecnologia escolhida para a produção de PEAD é adequada para fabricação de grades de sopro grandes volumes (GM7746*), pequenos volumes (GF4950, GF4960, GF5250*) injeção (todos os grades HA, HC, HD e HE*) e filme (GM9450*).

A tecnologia para produção de PEBDL permite a produção de grades para filme (LL118*), injeção (IN34 e todos os IC, ID e IF*) e rotomoldagem (MR435UV*).Nesta edição a Embalagem & Tecnologia conversa com Leonora Novaes, gerente Comercial de PE Verde, e entende um pouco mais deste solução.

Embalagem & Tecnologia - Qual é a relação custo-benefício?Leonora Novaes - O principal benefício está na utilização de matéria-prima proveniente de fonte renovável, que atua contra o aqueci-mento global e o efeito estufa.

E&T - Onde pode ser aplicado no setor de embalagens?L.N - O polietileno é o tipo de plástico mais utilizado no mundo. Sua aplicação é bem ampla, o que contribui para sua larga utilização. Como o polietileno verde da Braskem possui as mesmas características do PE de origem fóssil, ele possui a mesma gama de aplica-ções. Entre as mais conhecidas, podemos citar a área automotiva, de cosméticos, de embalagens, brinque-dos, higiene e limpeza, entre outros.

E&T - Quais são os benefícios do polímero verde?L.N - Por possuir características equivalentes às do polietileno conven-cional ele pode ser empregado em qualquer aplicação. Com o eteno verde, é possível produzir todos os tipos de polietileno e pode ser usado nos maquinários das indústrias de transformação sem qualquer necessi-dade de investimentos em modifica-ções ou adaptações.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

006.pdf 1 28/9/2010 15:41:19

E&T - Na sua opinião, o consumidor está atento ás empresas que adotam matérias-primas sustentá-veis? L.N - Sem dúvida. A maior prova é que cada vez mais as empresas procuram produtos sustentáveis para oferecer ao mercado e aos consumi-dores.

Com investimentos aprovados em R$ 500 milhões, a nova Planta de Polietileno Verde da Braskem tem capacidade de produção de 200 mil toneladas/ano de eteno e polietileno a partir da cana-de-açúcar.

A unidade está instalada no Pólo Petroquímico de Triunfo, no Rio Grande do Sul, ao lado da Planta 2 da Unidade de Petroquímicos Básicos da Braskem. As plantas de polimerização disponibilizadas para o projeto PE Verde serão da própria unidade em Triunfo, a PE-5.

E&T - Quais são as vantagens ambientais diante de outros tipos?L.N. - Para cada tonelada de polietile-no verde produzido são sequestradas até 2,5 toneladas de CO2. Durante o ciclo de produção do Polietileno Verde, o sequestro de carbono da atmosfera ocorre na absorção de CO2 na etapa de plantio da cana-de-açúcar. É um material reciclável e não biodegradá-vel.

E&T - Quais empresas já adotaram? Natura - embalagens (refis) dos produtos da linha Erva DoceJohnson & Johnson - filtro solar SundownShiseido - para a produção de embalagens de cosméticosPetropack - empresa de embalagens plásticas da ArgentinaAcinplas - para a produção de filmes plásticos para sacolas de hortifruti. Composto pelas empresas: Suzuki, Koba, Plasa, Voti e Tashiro&TakataTetra Pak - utilizará o polietileno de fonte renovável da Braskem na produção de tampas plásticas

No começo do ano, a Braskem recebeu da Fundação de Proteção Ambiental (Fepam) a Licença de Instalação (LI) que autorizou o início do processo de construção. Sendo em fevereiro, o inicio das primeiras movimentações no canteiro de obras da nova planta.

*Grades mais característicos dos grupos e devem ser considerados apenas como referência. A Braskem dispõe de um grupo de engenheiros de aplicação e produto que podem apoiar o desenvolvi-mento de grades específico para clientes.

Saiba mais em: www.braskem.com.br

Planta

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

007.pdf 1 28/9/2010 15:42:10

energia se comparada a de outros materiais. Casali completa, “o plástico é atóxico, não apresenta riscos de manuseio após o descarte, reduz o peso dos resíduos, diminui o custo de coleta e destinação final e tem uma ótima relação custo-benefício”. Além disso, apesar de um uso tão amplo, apenas 4% do petróleo extraído são destina-dos a produção de plásticos.A bag-in-box também pode ser colapsável e garante o melhor escoamento do produto envasado, evitando perdas. “Todos estes atribu-tos são confirmados por diversas indústrias que utilizam o sistema bag-in-box no transporte e armazena-gem de volumes que variam de 800 ml a 1.000 l, inclusive para exporta-ção” Entre os principais usuários de bag-in-box, Casali destaca as indús-trias de alimentos e bebidas, farma-cêuticas, cosméticas, químicas e agroquímicas.

Fabricadas no Brasil há 30 anos e no mundo há 56 anos, as embalagens bag-in-box (bolsa plástica inserida em uma caixa de papelão) tem substituído outros tipos de embalagens rígidas, especialmente embalagens cartonadas assépticas. As grandes vantagens podem ser listadas em: redução de espaço de armazenagem, assepsia, reciclabilidade, custo e inovação. Segundo Eduardo Casali, gerente

comercial da Embaquim, pioneira e fabricante de bag-in-box no país, tanto a bolsa plástica quanto a caixa de papelão são 100% recicláveis pós consumo. “Além disso, o bag é sensivelmente mais leve que uma embalagem rígida de mesma capacida-de. Isso impacta, positivamente, no custo do transporte das mercadorias”. Este tipo de embalagem tem uma reciclagem que demanda menos

BAG-IN-BOXTRAZ BENEFÍCIOS ÀS INDÚSTRIAS


MATÉRIA

Saiba mais em: www.embaquim.com.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

008.pdf 1 28/9/2010 15:42:58

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

009.pdf 1 28/9/2010 15:43:43


FEIRAS

FISPAL BAHIA 2010FOCO NO NEGÓCIO E VISITAÇÃO QUALIFÍCADA

FISPAL BAHIA 2010

FISPAL BAHIA 2010ServiçoFispal Bahia 20102ª Feira Internacional de Produtos, Embalagens, Equipamentos, Acessórios e Serviços para AlimentaçãoData: 26 a 29 de outubro de 2010Horário: 16h às 22hLocal: Centro de Convenções da Bahia ‒ Salvadorwww.fispalbahia.com.br

segunda edição da Fispal Bahia - Feira Interna-cional de Produtos, Embalagens, Equipamen-tos, Acessórios e Serviços para Alimentação - já

tem preenchido 90% de seu espaço de exposição. O evento, promovido pela Brazil Trade Shows (BTS), será realizado de 26 a 29 de outubro e ocupará os 8 mil m2 do Centro de Convenções de Salvador.

Com foco, também, no setor de embalagens o gerente da Fispal Bahia, Rodrigo Rosa, afirma. “O destaque desta edição em embalagens aconteceu porque a Bahia é um dos maiores produtores de insumos do país. As expectativas, então, são as melhores. Trabalhamos com foco no negócio e visitação qualificada”.

Em 2009, a 1ª edição da feira movimentou a cidade de Salvador, atraindo 26.856 mil visitantes e 350 expositores em busca de novidades em produtos, serviços e processos em diversos setores do food service. A aposta no potencial de crescimento nas regiões Norte e Nordeste impulsionou a geração de mais de R$ 1 bilhão em negócios.

Segundo pesquisa realizada pela consultoria Deloitte, em entrevistas com 49 empresas de diversos portes do Norte e Nordeste, 97% delas esperam um crescimento de receita em 2010, sendo que 85% ainda pretendem ampliar seus investimentos. Os resultados foram divulgados em maio de 2010, pela Câmara Americana de Comércio (AMCHAM). Entre os setores mais promissores estão os de construção, petróleo e gás, açúcar e álcool, turismo, hotelaria e lazer e tecnologias da informação e internet.

A

Gerente da Fispal Bahia

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

010.pdf 1 28/9/2010 15:44:46

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

011.pdf 1 28/9/2010 15:45:22

Está em fase de análise no Câmara dos deputados, o Projeto de Lei 7007/10, do deputado William Woo (PPS-SP), que regula a produção de embala-gens de Politereftalato de Etileno, as garrafas PET, amplamente usadas na indústria de bebidas para facilitar a reciclagem.

Pelo projeto, os modelos serão incolores e de fácil compressão, exceto aqueles de mais de dois litros - que precisam ser mais resistentes. Outra exigência diz respeito ao formato, que deverá permitir o recorte e o empilhamento fácil. A alça de segurança na embalagem, caso haja, também será fabricada em PET incolor.

Falando sobre os rótulos, será proibido imprimir diretamente na embalagem. Ou seja, o rótulo deverá ser removível, sem deixar resíduos de cola depois de lavagem especial das garrafas. Além disso, não poderá haver qualquer tinta de impres-são da marca na embalagem.A proposta determina que as etiquetas de preço fiquem nas tampas ou nos rótulos, para facilitar a remoção e evitar a contaminação do PET pela cola (o que impossibilita a reciclagem). Quem infringir

as regras estará sujeito ao pagamento de 10 a 50% do valor de venda de cada embalagem irregular.

Segundo o autor, a proposta vai incentivar a reciclagem, permitindo a redução no volume do lixo gerado pelas garrafas em aterros sanitários, ruas, galerias pluviais e rios. O projeto será examinado pelas comissões de Defesa do Consumidor, de Desenvolvi-mento Econômico, Indústria e Comér-cio e a de Constituição e Justiça e de Cidadania.

TRAMITAÇÃO

AÇÃO PODE FACILITAR O MANUSEIONO PROCESSO DE RECICLAGEM

NA FABRICAÇÃO DE PET

Sujeito à apreciação conclusiva, o projeto será examinado pelas comis-sões de Defesa do Consumidor; de Desenvolvimento Econômico Indústria e Comércio; e de Constituição e Justiça e de Cidadania.

PADRONIZAÇÃOLEIS E NORMAS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

012.pdf 1 28/9/2010 15:45:44

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

013.pdf 1 28/9/2010 15:46:13

No Brasil, as bebidasdestiladas maisconsumidas são:

CaninhaCachaça

RumBitter

UísqueConhaque

VodcaSteinheger

GinTequilaOutros.

Gian P. Bortone: diretor demercado da Vidroporto S.A

As embalagens utilizadas tem um papel de:

1. Evitar perdas de sabor e qualidade, ocasionadas através de:• Volatilidade do álcool (embalagens que não possuam barreiras).• Entrada do ar através da má acomodação do conjunto garrafa e tampa.• Transferência de sabor, através do contato com alguns tipos de matérias-primas de embalagem.

• Inércia química• Descoloração do produto ou alterações através da incidência de luz.2. Mostrar a aparência e/ou cor da bebida destilada.• É importante que a embalagem tenha transparência (bebidas coloridas) ou quando necessário, cores que possam garantir a inibição da incidência de luz.3. Garantia de Inviolabilidade.• Os sistemas de fechamento devem ser bem integrados, é importante a utilização de tampas com travas, lacres ou dispositivos anti-violação.4. Embalagens praticas e seguras, através de:• Estabilidade na linha durante o envase.• Facilidade para a aplicação da tampa (rosca ou pressão) e rotulagem.• Fácil abertura e refechamento.• Encaixotamento e Armazenamento• Transporte.• Visualização do produto no ponto de venda.5. Logística Reversa• As embalagens devem proporcionar condições de facilidade neste sentido, principalmente pela questão ambiental.

Se um tipo de embalagem pode garantir todos estes aspectos, contribui aumentando o “shelf-life” do produto destilado nela acondicionada. É importante citar que devido a todos estes fatores, o vidro se mantém como uma boa alternativa neste segmento, pois consegue adicionar a estas qualidades uma variedade de tamanhos, formatos, cores e tipos de fechamento.

Estudos apontam que os consumido-res não querem apenas beber um destilado. Uma boa embalagem deve incorporar percepções de experiência sensorial e emocional ao produto. Com pesos cada vez mais reduzidos e serem 100% recicláveis, há uma tendência que as embalagens de vidro permaneçam sendo uma das preferidas pelas indus-trias de bebidas destiladas.

*Gian P. Bortone - diretor de mercado da Vidroporto S.A. A empresa tem mais de 28 anos de história e é 100% nacional. Atualmente ocupa um lugar de destaque no mercado de embalagens de vidro.


ARTIGO TÉCNICO

seguir características importantes para embalagens num segmento especifico, BEBIDAS DESTILADAS. Estas bebidas são obtidas através da destilação do mosto fermentado, devendo possuir teores alcoólicos entre 38 a 54° GL. O processo de destilação permite a separação de uma mistura de substâncias, através de evaporações, em duas ou mais frações de concentrações diferentes. Estes itens precisam ser acondiciona-dos em embalagens que se adéqüem perfeitamente às suas necessidades, onde destaco alguns pontos importantes para a garantia da manutenção do produto destilado em boas condições de sabor, cor e qualidade.

Belas embalagens sempre foram um atrativo adicional para os produtos expostos nas pratelei-ras. Mas, se a preocupação com o design de uma embalagem não é exatamente nova, a importância dada a este fator tem sido cada vez maior ‒ lembrando que uma boa embalagem pode aumentar as vendas de um produto em até 200%. Pelo papel significante que a industria de bebidas representa na economia brasileira, destaco a

Por:

Saiba mais em: www.vidroporto.com.br:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

014.pdf 1 28/9/2010 15:47:44

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

015.pdf 1 28/9/2010 15:48:10

DESI

GN DESI

GN

Clá

udia

Fac

ca -

Des

igne

r

Abraham Maslow, renomado psicólogo americano, mapeou os níveis de necessidades básicas de um indivíduo, demonstrando hierarquicamente qual a importância de certos atributos com os quais nos relacionamos. Segundo ele, primeiro satisfazemos os níveis mais baixos e só passamos para os níveis superiores quando as necessidades anteriores forem satisfeitas. Podemos ver no diagrama abaixo alguns exemplos de como o valor agregado à embalagem vai mudando confor-me as necessidades vão subindo de nível:

No primeiro nível ‒ o fisiológico - a embala-gem precisa conter os elementos mínimos necessários para comercializar, por exemplo, uma determinada quantidade de tomates: um suporte, um filme protetor e uma etiqueta informativa. Ao cumprir sua função primária, a embalagem já pode, num segundo nível, agregar novos valores ao produto como, por exemplo, uma tampa para remédios com um dispositivo de segurança, que dificulta sua abertura por crianças. O nível seguinte supre a necessidade de relacionamento com os outros, com a comuni-dade. Ao adquirir, por exemplo, o Kit de Pintura Arte Solidária, na qual a caixa transforma-se em cavalete de pintura, o

consumidor colaborará também com um projeto social. O próximo nível envolve um valor emocional agregado ao produto que preenche a necessidade de auto-estima, repre-sentado aqui por um dos perfumes mais desejados do mundo. Ao alcançar o último nível da realização pessoal, a embalagem proporciona uma nova experiência ao consumidor, tornando possível, por exemplo, que ele faça parte do universo deseja-

final da melhor maneira possível. Mas quem é esse destinatário final? O consumidor! Quem compra, consome e utiliza um produto e que, embora não seja o único elemento determinante nas relações comerciais, tem um papel fundamental em todo o processo e a sua escolha vai depender dos valores percebidos que podem variar conforme suas necessidades e desejos.

As embalagens passaram a fazer parte da nossa vida a partir do momento em que o mundo foi tornando-se mais complexo. As pessoas, suas necessidades, as cidades, as distâncias, os meios de comunicação, a tecnologia, o trabalho, o comércio, a indústria, enfim, todo o desenvolvi-mento da humanidade contribuíram imensamente para a evolução da embalagem transformando-a numa maneira eficiente de ajudar a comercialização dos produtos no mercado, apresentando-os de uma forma atrativa.

Embalamos as coisas por vários motivos: para conter, acondicionar, guardar, conservar, proteger, transportar, distribuir, identificar, informar, promover, vender, usar etc. De maneira geral, podemos dizer que embalar é uma forma de garantir que um produto chegue ao seu destinatário


ARTIGO TÉCNICO

do ao possuir, no caso, a maleta do agente secreto 007. Para definirmos o nível de necessidades do consumidor que uma embalagem irá atender é importante conhecermos qual a importância que esse consumidor dará para cada atributo de design agregado nessa embalagem. Isso será fundamental para o sucesso do produto ou da marca.

INVESTINDO EM DESIGN NOSETOR DE EMBALAGEM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

016.pdf 1 28/9/2010 15:48:30

Uma embalagem pode ser o primeiro e o último contato com o consumidor, no momento da compra. Ao estar exposto na prateleira de um supermercado, por exemplo, o produto tem que chamar a atenção do consumidor e ser “o escolhido” e a embalagem possui muita responsabilidade. Vários fatores influenciam essa relação e quanto mais os designers conseguirem explorá-los e aplicá-los no desenvolvimento de novos produtos, mais chances de conquistar os consumidores. Segundo o escritório de design americano CAPSULE (livro Design Matters: Packaging, Rockport Publishers, 2008), alguns caminhos potenciais podem ser destacados para alcançar tais objetivos.

Simplicidade: produtos simples de comprar e de entender; Qualidade conveniente: os consumidores buscam conveniência e rapidez sem perder a qualidade; Globalização: o local de origem impacta cada vez mais na procura e escolha dos produtos; Novas referências: o consumidor

está valorizando novas informações como país de origem, responsabilidade ambiental etc.; Confiança na marca: a embalagem reflete uma marca e passa muitos valores da instituição; Sustentabilidade: o design das embalagens pode contribuir muito para diminuir o impacto na natureza; Convergência: a embalagem tornando-se parte da experiência do produto; Personalização: oportunidade do design da embalagem proporcionar a customização das massas; Luxo: os consumidores compram“pequenos momentos” de luxúria através de produtos e serviços.Como designers, nós temos a oportuni-dade (e a obrigação!) de repensar sobre a maneira como os produtos serão consumidos. Num universo em que a variedade de produtos ofereci-dos é cada vez maior, a tecnologia disponível para a produção evolui tão rapidamente, o consumidor tem a cada dia novos desejos, necessidades e preocupações, o espaço do planeta está sendo ocupado de forma intensa

e descontrolada e a natureza é quem está pagando um preço alto por toda essa transformação, as embalagens podem passar de vilãs (como causado-ras de grande parte da poluição ambiental) para agentes de um mundo melhor. E isso pode acontecer por meio do design. O design não é simplesmente a forma seguindo a função ou a criação de uma embala-gem “bonitinha”. O design pode despertar as pessoas para uma nova forma de consumir, uma nova forma de olhar e consequentemente uma nova forma de pensar. Por meio de soluções inovadoras planejadas, o design de uma nova embalagem pode trazer o consumidor para uma responsabilidade realmente sustentá-vel, valorizando novos atributos, além de tornar os produtos irresistíveis e atraentes. O design pode despertar os consumidores para uma nova consci-ência e tornar-se a verdadeira razão de compra.

*Cláudia Facca é Designer. Professora epesquisadora em design. Mestre em Design.Coordenadora do curso de Design do Produtodo Instituto Mauá de Tecnologia Sa

iba

mai

s em

: ww

w.m

aua.

br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

017.pdf 1 28/9/2010 15:48:58

Criar medidas sustentáveis é uma busca constante das empresas atualmente. Voltada para este mercado, a ECOACT oferece soluções que beneficiam o meio ambiente e agregam valor aos produtos.Criada em 2005, na França, a empresa tem como objetivo promover o respeito ao meio ambiente e o desenvolvimento sustentável propondo as empresas e autoridades públicas soluções centradas na ecologia e na solidariedade. Os engenheiros Eduardo Freitas e Gustavo Van Deursen explicam um pouco mais sobre as soluções aplicáveis no mercado de embalagens na entrevista abaixo.

E&T - Quais serviços a Ecoat pode aplicar em uma empresa deembalagem?Eduardo Freitas e Gustavo Van Deursen - O objetivo do trabalho é ajudar nossos clientes a desenvolverem suas estratégias de baixo carbono, uma exigência incontornável face aos desafios impostos pelo combate às mudanças climáticas e também ‒ como consequência ‒ uma exigência cada vez maior imposta pela sociedade (e se manifestando, dentre outras formas, através de novas regulamentações e de novas exigências de clientes). Uma empresa de embalagens pode desenvolver uma estratégia desta natureza alinhada com seus objetivos de crescimento, e baseada em ações como, por exemplo, palestras informativas, cálculo das emissões de gases de efeito estufa (GEE) de suas atividades, desenvolvimento de planos de redução e de compen-sação de emissões e até análise dos impactos ambientais de seus produtos ao longo de toda sua cadeia de valor (ou, em termos técnicos, uma análise de ciclo de vida).

E&T - Qual é o custo benefício do mesmo?E.F e G.D - Os benefícios gerados são de diversas naturezas. Tipicamente, por exemplo, emissões de gases de efeito estufa estão associadas a consumo de combustíveis fósseis. Entender de onde saem suas emissões e montar um plano de redução resulta, em muitos casos, em redução de custos com uso destes combustíveis. Outra questão que deve ser levada em conta são as políticas de mudanças climáticas existentes no Brasil e no exterior, que definem uma meta de redução de emissões e benefícios para ações que contribuam com o atingi-mento desta meta. Ainda, a diferenciação obtida com seu posicionamento ambiental responsável traz resultados: uma quantidade cada vez maior de consumidores estão dispostos a pagar mais por produtos sustentáveis. A pressão das empresas sobre seus fornecedores é outro fator que exige que que estes fornecedores inovem: seus clientes buscam adequar-se a normas ambien-tais cada vez mais abrangentes e exigentes, vêm um mercado que valoriza produtos responsáveis e buscam liderar, em seus respectivos setores, a adequação a uma economia de baixo carbono.

E&T - Quais outras soluções a empresa oferece?E.F e G.D - A EcoAct oferece consultoria especializada no combate ao aqueci-mento global a organizações que buscam maior sintonia com as questões ambientais e redução de emissões de GEE. Nossas soluções incluem palestras

in-company, visita técnica para confirmar a viabilidade de projetos de carbono, consulto-ria para a implementação de projetos de carbono, programas de reflorestamento, inventário de GEE (ISO 14064, GHG Protocol, Bilan Carbone), Análise de Ciclo de Vida e comercialização de créditos de carbono.

E&T - As soluções podem ser aplicadas em empresas de todos os portes?E.F e G.D - Sim, atendemos organizações de todos os portes na identificação das suas emissões de GEE e na implantação de uma estratégia de baixo carbono envolvendo todas suas etapas, como a realização de programas de conscientização, redução e compensação de emissões de GEE.

SOLUÇÕES ECOLÓGICASDEVIDO A DEMANDA AS EMPRESAS DE EMBALAGENSDEVEM ESTAR ATENTAS AOS NOVOS RECURSOS


ENTREVISTA

Foto

: Div

ulg

aç

ão

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

018.pdf 1 28/9/2010 15:49:16

E&T- Na sua opinião, utilizar os serviços da Ecoact pode agregar quais valores ao produto?E.F e G.D - Os benefícios da imple-mentação de uma estratégia de baixo carbono listados acima são reforçados, na EcoAct, por uma equipe de profis-sionais acreditados para a realização de inventários de GEE e implementa-ção de planos de redução (acreditação da ADEME, agência francesa do meio ambiente). Somos a primeira empresa francesa membro do ICROA ‒ Interna-tional Carbon Reduction and Offset Alliance ‒ e somos signatários de Carta de Boas Práticas internacional no mercado de carbono.

Todo o nosso processo de trabalho com créditos de carbono é auditado pelo Bureau veritas. Ao implementar uma estratégia de compensação de GEE validada pela EcoAct, sua empresa recebe o selo de “Programa de Compensação de GEE” de uma das líderes européias na implementação de estratégias de carbono.

E&T- Quantos anos têm a empresa?E.F e G.D - A EcoAct foi criada em 2005. Temos 5 anos de trabalho em prol de uma conscientização ambiental.

E&T- Cite alguns cases de sucesso.E.F e G.D - Alguns cases da EcoAct são:

1- Banco Crédit Agricole: o banco se comprometeu com uma iniciativa de compensação de carbono ligada a sua área histórica de atuação ao comprar créditos de carbono emitidos de projetos que asseguram a preservação de floresta nativa brasileira. O banco possui política de redução de emissões desde 2007, fixando um objetivo de redução de emissões de GEE de 15% até 2010.

2- Areva : o grupo do setor de energia nuclear foi uma das primeiras grandes corporações industriais a atingir um objetivo de neutralidade em carbono para suas emissões diretas de GEE. O grupo atingiu esta meta graças a uma estratégia em três etapas: identificação, redução e em seguida compensação de emissões de GEE. Saiba mais em: eco-act.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

019.pdf 1 28/9/2010 15:57:34

Resistente, o blister acondiciona o produto e protege de maneira eficaz de fatores externos e proporciona uma melhor visibilidade do produto no ponto de venda. Segundo um especia-lista no assunto, Victor Henrique Sequeira, gerente de desenvolvimento da Alfapack, o blister tem diversas aplicações. “Utiliza-se blister para embalar produtos como escovas dentais, pilhas de rádio, brinquedos de pequeno porte, componentes elétricos e eletrônicos e uma gama de outros produtos”.Para Sequeira novas aplicações de blister é uma questão de tempo já que as vantagens são maiores do que as restrições. “Somente os produtos de grande porte ainda restringem a aplicação de blister. Mas este tipo de embalagem possui muitas vantagens, como o visual. O blister acomoda, expõe o produto no ponto de venda e chama atenção do consumidor. Além disso, não há riscos de violação de embalagem”.

MERCADOApesar de ser mais utilizado em outros setores, o blister pode atender a demanda de alimentos, bebidas e cosméticos. Para Sequeira o mercado está em avanço, está crescente. “O mercado está aquecido, mais empresas estão optando por embalar seus produtos em blisters. Na verdade, o setor

SOBRE AEMPRESA

Saiba mais em: www.alfapack.com.br

VERSÁTIL


MATÉRIA

movimentação e logística, peças técnicas e formas para chocolates. Trabalhando sob encomenda no desenvolvimento de produtos exclusivos projetados por uma equipe altamente capacitada, utilizamos os mais modernos recursos para produção de desenho 3D e amostras. Empregando matéria-prima de qualidade a Alfapack, transforma diversos materiais, como: PSAI, PET, PET Termoselável, PVC, PP Anti-estático, Co-laminados e Metalizados.

A Alfapack é uma empresa especiali-zada na fabricação de embalagens pelos processos de termoformagem e vacuum forming, produzindo: berços, bandejas, bandejas para

alimentício utiliza mais berços do que blisters. O blister é muito utilizado em materiais elétrico-eletronicos, hidráulicos e telefonia móvel, brinquedos, entre outros”.

A aplicação pode ser em embalagem de plástico (PVC ou PET) transparente, articulado (frente/verso), Selado e Clam Shell. Entre as vantagens deste tipo de embalagem é que todas as matérias-primas são ecologicamente corretas, portanto recicláveis.

BLISTER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

021.pdf 1 28/9/2010 15:58:40

O Prêmio ABRE é um incentivo para o desenvolvimento da indústria e do design nacional, uma oportunidade para divulgar as inovações criativas e as soluções tecnológicas, conceituando e conscientizando a sociedade sobre a grande importância da embalagem para o acondicionamento, proteção e transporte dos produtos, na preserva-ção dos alimentos e medicamentos,

propiciando qualidade de vida e saúde.A ABRE contou com apoio da WPO ‒ Organização Mundial de Embalagem, da ULADE ‒ União Latino-Americana de Embalagem, do PBD ‒ Programa Brasileiro de Design do Ministério do Desenvolvimento, da Indústria e do Comércio Exterior, do Senai São Paulo Design, da Ampro ‒ Associação de Marketing Promocional, do Popai ‒

Associação Global para o Marketing de Varejo e da Abihpec ‒ Associação Brasileira da Indústria de Higiene, Perfumaria e Cosméticos as embala-gens vencedoras são expostas nas principais feiras mundiais do setor como a Pack Expo e a Package Design e podem concorrer ao WorldStar, o mais importante prêmio internacional da categoria.

RECONHECIDA NO MERCADOA PREMIAÇÃO REFLETE OQUE HÁ DE MELHOR NAINDÚSTRIA DE EMBALAGEMBRASILEIRA EM 2010

EMBALAGEM BRASILEIRA

CONHEÇA OS VENCEDORES DA10º EDIÇÃO DO PRÊMIO ABRE DA


COBERTURA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

022.pdf 1 28/9/2010 16:04:20

Entrevista, fotos e filmagem foram os objetivos da equipe da Editora Casa Grande. A cobertura completa do evento você vê no Portal da Embala-gem e nesta edição. Somente os nossos veículos tem imagens em vídeo da cerimônia.“Esta é uma noite de gala onde todo o setor de embalagens se reúne para celebrar suas qualidades e trabalhos. Claro que não podíamos faltar e mostrar isso para os nossos leitores”, conta a jornalista Mariana Alves.

O vídeo com entrevistas pode ser visto no:www.portaldaembalagem.com.br

A 10º edição do Prêmio ABRE chega ao final premiando um projeto de estudante, uma empresa, um profissio-nal e 30 embalagens, das cerca de 400 embalagens inscritas.

Em 2010 o Prêmio foi dividido em seis módulos ‒ Embalagem; Design Gráfico; Design Estrutural; Tecnologia de Materiais, Conversão e Impressão; Marketing e Especial. O Módulo Especial contempla diversas catego-rias, entre elas está a Categoria Voto Popular. Veja os vencedores:

Embalagem de Alimentos DocesOvos de Páscoa Cacau da AmazôniaVencedor: Chocolates GarotoDesign: FutureBrand BC&HConvertedor: 43 S/A Gráfica e Editora / Plásticos Formar / Graffo Paranaense de EmbalagensUsuário: Chocolates Garoto

Embalagem de Alimentos SalgadosÓleos Especiais SaladaVencedor: BungeDesign: Packing Design / Pande Design Convertedor: BrasAlpla / Converplast / Mirvi / Klabin / SipaUsuário: Bunge

Embalagem de BebidasNão-AlcoólicasLinha FastVencedor: Nestlé BrasilDesign: FutureBrand BC&HConvertedor: BrasAlpla / PP PrintUsuário: Nestlé Brasil

Embalagem de Bebidas AlcoólicasPack ChivasVencedor: HUB BrasilDesign: HUB BrasilConvertedor: Indústria de Embalagens Santa InêsUsuário: Pernod Ricard

Embalagem de Cosméticos e Cuidados PessoaisNova linha Natura ChronosVencedor: NaturaDesign: Chelles & Hayashi DesignConvertedor: SGD Brasil / MBF Embalagens Usuário: Natura

Embalagem de PerfumesTathy PrincessVencedor: Komm: Design StrategyConvertedor: KingrafUsuário: O Boticário

Embalagem de Food Service,Delivery e Take AwayCoberturas em pedaços AlispecVencedor: PH2 Full CreativityDesign: PH2 Full CreativityConvertedor: Shellmar Embalagem ModernaUsuário: Alispec Indústria e Comércio de Produtos Alimentícios

COBERTURA EXCLUSIVA

VENCEDORES CATEGORIAS

Este módulo avaliou a embalagem como um todo, levando em conside-ração aspectos como, inovação e criatividade do design da embala-gem, harmonia e clareza das informações, sintonia e unidade dos componentes da embalagem (corpo, rótulo e tampa), apelo de venda, objetividade de posicionamento do produto em sua categoria, inovação e qualidade da embalagem em relação à sua estrutura e materiais, ergonomia, funcionalidade, sistema de abertura e fechamento, higiene, segurança, impressão, aproveita-mento do produto, entre outros.

MÓDULOEMBALAGEM


Mestre de cerimônia: Carlos Tramontina

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

023.pdf 1 28/9/2010 16:03:38

Embalagem de MPEs(micro e pequenas empresas)Linha ApotecariaVencedor: Entre Gestão & DesignDesign: Entre Gestão & DesignConvertedor: Impressora Ipiranga / Expak Embalagens / Mack Color / Deda Decorações / Cool EmbalagensUsuário: Cláudia Spring ME

Embalagem de Produtos em GeralCápsula EcotrackVencedor: VédatConvertedor: Cargill / VédatUsuário: Track & Field

Embalagem de Família de ProdutosFamília AlpinoVencedor: Nestlé BrasilDesign: FutureBrand BC&HConvertedor: Antilhas / Graffo Paranaense de Embalagens / Metalgrá-fica Renner / Converplast / IbratecUsuário/End user: Nestlé Brasil

Embalagem PromocionalPack ChivasVencedor: HUB BrasilDesign: HUB BrasilConvertedor: Indústria de Embala-gens Santa InêsUsuário: Pernod Ricard

Design Gráfico de Alimentos DocesOvo Nestlé GoldVencedor: FutureBrand BC&HDesign: FutureBrand BC&HUsuário: Nestlé

Design Gráfico de Bebidas AlcoólicasChandon Baby RoseVencedor: B+G DesignersDesign: B+G DesignersConvertedor: IndexflexUsuário: Chandon

Design Gráfico de Higiene e LimpezaLinha Limpeza CarrefourVencedor: Pande Design SolutionsDesign: Pande Design SolutionsUsuário: Carrefour

Design Gráfico de Cosméticos, Cuidados Paeeoais, Saúde eFarmacêuticos Protetores Solar Jacques BurnierVencedor: Brainbox DesignDesign: Brainbox Design Convertedor: Grossplast Usuário: Nutriphitos Cosméticos

Design Gráfico - Redesign de Alimentos e BebidasFITVencedor: Dil BrandsDesign: Dil BrandsConvertedor: Embalagens DiademaUsuário: Ajinomoto

Design Gráfico - Redesign de Produtos em GeralSuporte para coador MelittaVencedor: Matriz Escritório de DesenhoDesign: Matriz Escritório de DesenhoConvertedor: Gráfica 22Usuário: Melitta do Brasil

MÓDULODESIGN GRÁFICO

SustentabilidadeCiclo Verde TaeqVencedor: Grupo Pão de AçúcarConvertedor: PapirusUsuário: Grupo Pão de Açúcar

10º EDIÇÃO DO PRÊMIO ABRE


COBERTURA

Jair de Oliveira se apresenta após o prêmioC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

024.pdf 1 28/9/2010 16:05:31

Design Estrutural ‒ Funcionalidade

Recuperador de bandejas Danone Vencedor: MWV Sistemas de EmbalagensDesign: Fly JabutiConvertedor: Jofer / Klabin / MWV Sistemas de EmbalagensUsuário: Danone

Tecnologias em Embalagens de AlimentosLaFruta Limão NestléVencedor: MultilabelConvertedor: Jaguar / MultilabelUsuário: Nestlé

Tecnologia em Embalagens de BebidasLinha de Sucos SuperbomVencedor: PropackDesign: 3 Design VisualConvertedor: Rionil / PropackUsuário: Cia. Produtos Alimentícios Superbom

Tecnologia em Embalagens de Cosméti-cos, Cuidados Pessoais, Saúde e FarmacêuticosSobreembalagem para soluçãoVencedor: Santa Rosa EmbalagensConvertedor: Charles Brasil / Plastest / Santa RosaUsuário: Halex Istar

Marketing - Estratégia deComunicaçãoNatura Ekos Açaí - Safra 2009 Vencedor: NaturaUsuário: Natura

Categorias - EstudantesMesa 4 - Embalagem para pratosVencedor: Bárbara Gomes de Lima MoreiraUniversidade: UnB ‒ Universidade de BrasíliaOrientador: Sylvain Allard

Voto PopularPorta Club SocialVencedor: Itaquá Design: Team CreatifConvertedor: Itaquá / CSNUsuário: Kraft Foods

MÓDULODESIGN ESTRUTURAL

MÓDULOMARKETING

MÓDULOESPECIAL

Empresa do AnoNestlé

Personalidade do AnoAntônio Carlos Dantas Cabral

DA EMBALAGEM BRASILEIRA


Saiba mais em: www.abre.org

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

025.pdf 1 28/9/2010 16:06:20

Nesta era de rápidas mudanças nas necessidades dos consumidores e de aumento da competitividade global, uma marca forte e madura não é um bem estático. Ela precisa manter-se nova, relevante e top of mind ao mesmo tempo em que preserva sua identidade e herança. A Sady Pridonia, uma das maiores produtoras de suco, néctares e alimentos para bebês na Rússia, reconheceu esse desafio e oportunidade em 2007. O objetivo era claro: revitalizar a marca de seu produto de suco premium para aumentar sua participação de mercado.

O desafio era particularmente grande na Rússia, onde o setor de sucos é altamente competitivo com muitas marcas disputando participa-ção de mercado para tornar-se a marca de escolha dos consumidores. Assim, os fabricantes precisam fazer com que seus produtos se destaquem e sejam notados. Foi esse imperativo que levou a Sady Pridonia a reformular a marca de seus sucos. No entanto, para que a reformulação e o relançamento obtivessem sucesso, a empresa tinha que atentar para cada aspecto de sua embalagem, desde a marca, passando pelo design e formato da embalagem.

A empresa utilizava a embalagem Tetra Brik Aseptic™ da Tetra Pak para envase de seu suco e para a reformulação dessa linha de produtos, necessitava de algo que os destacasse nas prateleiras. “Após o contato com a Sady Pridonia, começa-mos a explorar algumas opções que proporcionariam o tipo de resultados que estavam procurando”, lembra Konstantin Boulakhov, diretor regional da Tetra Pak na Rússia. “Estávamos em fase de implementação de uma nova embalagem, a Tetra Gemina Aseptic™, e essa poderia ser a solução para a Sady Pridonia que queria uma embalagem que ajudasse a diferenciá-los dos demais sucos no mercado”.

Desde que a Sady Pridonia relançou a Tetra Gemina Aseptic de 1 litro para o seu suco premium em agosto de 2007 a empresa aumentou sua participação de mercado de 3% naquele ano para 7% em 2009. Mesmo durante a pior crise econômica global da história recente e dificuldades no mercado russo de sucos e néctares, a empresa relatou crescimento contínuo. “A embalagem Tetra Gemina Aseptic nos permitiu diferenciar nossos produtos nas prateleiras”, afirma o diretor de marketing da Sady Pridonia, Irina Samokhina. “Além de sua forma original, ela tem uma boa funcionalidade e é fácil de servir. Sua visibilidade na gôndola também nos permite otimizar o espaço do varejo”. A empresa espera que o crescimento continue, projetando uma participação de mercado de 10% até o final de 2010.

A disputa por participação de mercado na Rússia começou a partir do aumento de renda e consumo, com os consumidores tornando-se mais sofisticados, exigentes e sensíveis à qualidade e a marca. Para se tornar a marca de escolha, os produto-res de sucos e néctares precisavam fazer com que seus produtos se destacassem nas prateleiras e impulsionar sua competitividade através do marketing e

inovações na embalagem e de novas linhas de produtos.

Fortemente interessada em tecnologias inovadoras, a Sady Pridonia já trabalhava com a Tetra Pak por mais de uma década, quando começou a usar a Tetra Brik Aseptic em seus produtos. Em 2007, a Sady Pridonia escolheu a Tetra Gemina Aseptic para impulsionar a preferência da marca, melhorar a aparência do produto na prateleira, aumentar a eficiência de custos e aumentar o volume de produção.

A produtora de sucos russa também foi a primeira empresa a usar a embalagem Tetra Gemina Aseptic no país ‒ uma grande oportunidade de oferecer algo novo e excitante para os consumidores russos e adquirir vantagem com relação aos seus concorrentes. Todavia, introduzir uma forma totalmente nova e inovadora no mercado não deixa de envolver desafios. Em retrospecto, é fácil ver como a introdução da Tetra Gemina Aseptic desempenhou um papel importante na revitalização da marca e atraiu novos consumidores ao produto. Houve, porém, também um grau de risco, afinal, no que se refere aos consumidores russos, a Tetra Gemina Aseptic era um novo formato revolu-cionário e não havia garantias de que a embalagem funcionaria tão bem como o fez.

aumentou sua participação no disputadomercado de sucos da Rússia

HISTÓRICO

Como Sady Pridonia


CASE DE SUCESSO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

026.pdf 1 28/9/2010 16:07:03

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

027.pdf 1 28/9/2010 16:08:24

Em 2007 uma pesquisa de consumido-res independente foi conduzida na Rússia pela The Nielsen Company, empresa global de pesquisa de marketing e propaganda, para testar a reação do consumidor à nova embala-gem antes do lançamento. A pesquisa mostrou que os consumidores respon-diam positivamente à embalagem Tetra Gemina Aseptic, mostrando que ela forneceu um design atraente, funciona-lidade excelente e diferenciação de produto. Isso também confirmou que a parte superior única da embalagem e seu formato distinto combinados com seu fácil manuseio e alta capacidade de derramamento proporcionaram conveniência ao usuário final. “O teste do consumidor é um fator significativo no desenvolvimento de qualquer produto da Tetra Pak e compartilhar os resultados dessa pesquisa nos ajudou a assegurar à Sady Pridonia que os níveis de aceitação do consumi-dor seriam altos”, explica Boulakhov

“Relançar o produto na embalagem Tetra Gemina Aseptic foi positivamente aceito pelos consumidores” confirmou uma segunda pesquisa conduzida pela Gallup Consulting, uma empresa global de consultoria em pesquisa baseada na Rússia. De acordo com o levantamen-to, o conhecimento do produto e o consumo da Sady Pridonia em mercados-chave estão crescendo.

O excelente aproveitamento, a formato fácil de segurar e a tampa fácil de abrir e fechar foram fatores significativos no processo de tomada de decisão. Outros benefícios também fizeram da Tetra Gemina Aseptic a escolha certa para a Sady Pridonia. Em comparação com outras soluções no mercado, a embalagem teve uma excelente presença nas prateleiras, crucial para fisgar a atenção dos consumidores, e é também mais eficiente em termos de produção de embalagens.

As embalagens Tetra Gemina Aseptic são feitas, envasadas e seladas em uma máquina de envase com base em uma plataforma Tetra Pak ® A3/Flex confiável e testada. A capacidade da linha é de 7.000 embalagens por hora, 15% a mais em comparação com a solução de embalagem previamente usada pela empresa.

Além disso, a embalagem é eficiente em termos de distribuição e armazena-

mento. “Graças à sua forma e ao modo no qual é acondicionada, nós podemos obter mais unidades de cada palet, até cinco camadas, o que proporciona imediata economia de custos”, disse Boulakhov.

Uma gama de alta qualidade de sucos e néctares em 14 sabores diferentes é distribuída através de três canais principais: canais do varejo, lojas tradicionais locais e hotéis, restaurantes e cafés. Com seu novo design, a embalagem Tetra Gemina Aseptic distingue favoravel-mente o suco da Sady Pridonia do de seus concorrentes.

Mas a medida chave de sucesso são as vendas. Com uma projeção de crescimento de mais de 40% de sucos vendidos até o final de 2010, em volume, o diretor de marketing da Sady Priodonia afirma que os resultados são fantásticos. “Nós estamos encantados por ser a primeira empresa no mercado russo a usar a Tetra Gemina Aseptic” comemora.

Para gerar mais interesse nos consumidores, a Sady Pridonia levou ao ar uma série de campanhas em várias mídias, para apoiar o lançamento da nova embalagem. Houve comerciais em televisão em alguns dos progra-mas nacionais de TV mais populares da Rússia, junto com atividades regionais segmentadas e uma campanha de marketing promocional para atrair a atenção de todos.

A Sady Pridonia também interagiu diretamente com os consumidores com competições que pediam as pessoas para enviar fotografias de si com a nova embalagem do suco. Os resultados mostraram criatividade e um alto nível de envolvimento apoiado por um website da empresa que foi todo renovado. “A Tetra Pak se tornou nosso parceiro estratégico por mais de dez anos”, disse o presidente da Sady Pridonia, Andrey Samokhin. “Ao longo do tempo nós recebemos muito apoio dos especialis-tas em marketing da Tetra Pak, nos informando sobre a situação do mercado na Rússia.

A reformulação de sucesso da marca da Sady Pridonia e seu relançamento na Tetra Gemina Aseptic são frutos de nossa estreita parceria e colaboração”.


CASE DE SUCESSO

Saiba mais em: www.tetrapak.com.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

028.pdf 1 28/9/2010 16:08:52

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

029.pdf 1 28/9/2010 16:09:26

Com a modernidade dos parques empresariais, muito se fala em qualidade com redução de custos. Os grandes centros de distribuição de produtos em grandes empresas é atualmente o melhor investimento logístico de empresas com grande volume de produtos e que querem velocidade e redução de custos.

Com isto os empresários ganham agilidade para atendimento de sua demanda. Neste seguimento a Rukava especializou-se e tornou-se uma das maiores empresas no segmento logístico do Brasil. Somos especialistas na elaboração de projetos logísticos de movimentação de materiais e fabrican-tes de transportadores.

As grandes empresas de embalagens de nosso país têm um volume acentua-do de produção e, portanto sua distribuição também deve ser ágil e eficiente. Uma logística eficiente com sistemas de transporte em sua distribuição contribui para que este recurso seja rápido e eficiente e o mais importante auxilia nos lucros, pois quanto mais movimentação automáti-ca de materiais a empresa possuir, mais ágil será sua operação e distribui-ção logística.

A Rukava tem participado ativamente de projetos logísticos de empresas que almejam redução de custos e querem um sistema logístico eficiente, prático e com um custo menor. Atualmente estamos entre os maiores fabricantes de transportadores do Brasil, temos

Por: Andréia Caetano*

uma equipe técnica altamente preparada e apta. Seguimos normas e padrões internacionais de qualidade, estamos sempre buscando a qualidade total em nossos produtos. Estamos em processo de certifica-ção ISO9001, pois buscamos a excelência em atendimento aos nossos clientes.

Trabalhamos com todos os seguimentos industriais, atuando principal-mente no seguimento de embalagens.

*Andréia Caetano atua no departamento financeiro da Rukava. A empresa está entre os maiores fabricantes de meios logísticos do Brasil, reduzindo custos e aumentado a eficiência nos processos produtivos.

COMO O INVESTIMENTO EM

PODE AUXILIAR NOS LUCROSDAS EMPRESAS DE EMBALAGENS

LOGÍSTICA


ARTIGO TÉCNICO

Saiba mais em: www.rukava.com.br

Transportadorplano inclinado

Transportadorde roletes livres

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

030.pdf 1 28/9/2010 16:10:26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

031.pdf 1 28/9/2010 16:11:04

Conhecida por estar presente em diversos segmentos e fazer parte do cotidiano dos consumidores, a 3M é uma empresa versátil. Dentro do setor de embalagens atende os setores de alimen-tos, bebidas e cosméticos. Walter Bragatto, especialista sênior de marketing da 3M do Brasil, conta nesta edição quais são os próximos passos da empresa nestes segmentos.

Embalagem & Tecnologia - Quais soluções a 3M oferece ao setor de embalagens de alimentos,bebidas e cosméticos?Walter Bragatto - A 3M fornece uma gama muito variada de soluções para estes mercados, entreelas: uma linha completa de fitas adesivas para fechamento de caixas, equipamentos aplicadores de fitas, inclusive com desenvolvimentos customizados para necessidades especiais das linhas de embalagens, etiquetas de PP e ribbons, ink jets para identificação de caixas de papelão, adesivos PVA para paletização, adesivos Hot Melt, fitas filamentosas e uma diversidade de produtos de uma linha de especialidades, como Hang Tabs, alças adesivas, etiquetas reposicionáveis, pouch tapes e fitas stretch, esta última, um novo produto.

E&T - Como dá esta aplicação?W.B. - Oferecemos aplicação tanto manual quanto automática, com uma linha completa de equipamentos aplicadores de fitas, aplicadores de etiquetas, de adesivos PVA, etc. Todos equipamentos com padrão de qualidade mundial.E&T - Qual é o custo x benefício?W.B. - Além da qualidade reconhecida por

todo o mercado dos produtos e equipamentos 3M, o grande diferencial está no empréstimo dos equipamentos, onde nossos clientes não precisam adquirir os mesmos, estes são fornecidos pela 3M, unicamente a partir do consumo exclusivo dos produtos 3M. Juntamente a isso, a 3M fornece gratuitamente a manutenção permanente dos mesmos, reposição de peças gratuita, treinamentos, suporte técnico e orientações com foco no setor de embalagens, onde os clientes podem contar com a longa experiência de uma equipe técnica e comercial especialmente treinada em Embalagens. Contribuindo com estes benefícios, desenvolvemos projetos junto com nossos clientes (de redução de custos de embalagens, entre outros), produtos customizados de acordo com suas necessidades, contando para isso com uma área de Pesquisa e Desenvolvimento de Embalagens, tanto de produtos quanto equipa-mentos, que estão à disposição dos nossos clientes.

E&T - A 3M atende empresas de pequeno e médio porte?W.B. - Sim, tanto diretamente quanto através da nossa rede de Distribuidores, que estão presentes em 100% do território nacional.E&T - Qual é o produto carro-chefe do segmento de embalagens?W.B. - O carro chefe é a linha de fitas adesivas de PP e papel, tanto impressas quanto sem impressão.

OUTROS BENEFÍCIOS DESTE PRODUTO SÃO A MELHORVENTILAÇÃO E TROCA DE CALOR DO PALLET E NÃO GERAR CONDENSAÇÃO DE ÁGUA NO PALLET, EVITANDO DANOS

ÀS CAIXAS DE PAPELÃO

E&T - Qual é a capacidade de fabricação da empresa? QuantosFuncionários tem? W.B. - A 3M tem aproximadamente 4.000 funcionários no Brasil, incluindo equipe de vendas direta, espalhada em todo o país, além dos funcionários sediados nas fábricas de Sumaré SP, Ribeirão Preto SP, Itapetininga SP, Mairinque SP, SJ Rio Preto SP, Manaus AM e Bom Princípio RS.

E&T - O que podemos esperar da 3M nos próximos meses? Teremosnovidades, novos produtos? W.B. - Sim, teremos novidades com certeza, que comunicaremos tão logo seja possível e pode-se esperar uma contínua inovação em produtos e serviços, que faz parte da nossa

MOSTRA SOLUÇÕESEM ENTREVISTA A EMPRESA ABRESEU PORTFÓLIO E FALA SOBRE SUASAÇÕES NESTE SEMESTRE


ENTREVISTA

“

“

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

032.pdf 1 28/9/2010 16:11:34

filosofia e como dizemos, inovação faz parte do DNA da 3M.

E&T - Quais medidas voltadas para a sustentabilidade a 3M aplica emseu dia-a-dia?W.B - Esta pergunta daria uma reportagem completa, mas resumindo, como uma empresa responsável social e ambientalmente, sustentabilidade tem se tornado parte dos nossos processos, desde a seleção de matérias primas a utilizar, durante sua fabrica-ção (refiro-me ao consumo de energia elétrica, água, recuperação de materiais em processo, reutilização, etc), na emissão de resíduos ao ambiente e até a comercialização dos produtos.

Até nas fases de pesquisa e desenvol-vimento dos mesmos, a questão da sustentabilidade é considerada. Só como exemplo dentro da área de embalagens, lançamos há pouco tempo a fita esticável, para unitização de pallets, que com o mesmo custo do tradicional filme stretch (e muitas

vezes com redução de custo), gera em média 80% menos de resíduo sólido, com o mesma performance, tanto para aplicação manual quanto automática. Outros benefícios deste produto são a melhor ventilação e troca de calor do pallet e não gerar condensação de água no pallet, evitando danos às caixas de papelão. Numa visão mais ampla e incorporada recentemente, a questão da ética nos negócios, a transparência e a responsabilidade social tem sido incluídas dentro do tema sustentabilidade nos negócios.

E&T - Quais são as ações voltadas para o marketing utilizadas pela3M?W.B - Além dos canais tradicionais, como mídia impressa, temos focado em e-commerce / e-business, mas cada Divisão, considerando sua linha de produtos o os mercados de atuação, define os melhores meios de se comunicar com o mercado, de um modo efetivo.

E&T - Na sua opinião, por que é

importante participar de eventos?Quais feiras a empresa participa como expositora?W.B - Pessoalmente, entendo que o sucesso na participação em feiras não pode ser medido somente pelas vendas geradas, mas o relacionamento com clientes, os contatos desenvolvi-dos com potenciais fornecedores e clientes, a exposição da marca (branding), a atualização e a troca de informações, como tendências e oportunidades, são benefícios muitas vezes intangíveis, mas que não podem ser desconsiderados. Na área de Packaging, participamos principalmente da Fispal Tecnologia em SP e eventualmente em feiras regionais, como a FFatia, Fispal Nordeste e outras. Uma tendência são os eventos internos, cada vez mais comuns, promovidos por grandes empresas, entre elas a 3M, onde parceiros de negócios são convidados a participar, discutindo temas como sustentabilidade, inovação, ética, boas práticas de manufatura, de segurança, etc.Saiba mais em: www.3m.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

033.pdf 1 28/9/2010 16:11:58

O Brasil está caminhando para ter juros de primeiro mundo. Estamos falando da nossa taxa básica de juros, a Selic, referência para aplicações financeiras de renda fixa, que ano após ano vem caindo com pequenos repiques de alta, mas vem caindo. E com esse novo cenário, os brasileiros vão ter que fazer outros planos para a sua tão sonhada independência financeira.

Ganhar dinheiro com a renda fixa no Brasil “era uma grande moleza”, como diria um comentarista esportivo. Em 2002 a taxa Selic chegou a bater 25% ao ano. Especialistas em finanças pessoais em suas palestras ensinavam a alquimia para garantir o seu futuro: bastava apenas guardar uma quantia X mensal por um período de uns 25 a 30 anos que a “pedra filosofal” dos juros faria o encantamento. E os gráficos mostravam como essa pedra mágica funcionou nos 20, 30 anos passados. Quem fez, com certeza está feliz. E quem não fez? É hora de começar, mas tem dois problemas: A taxa Selic hoje está a 10,25%, e como dizer para uma pessoa que tem seus 40, 50 anos que ela tem que poupar uma quantia X (cada vez maior com o passar dos anos e com a baixa dos juros) durante 25 a 30 anos? Apenas para lembrar, um dos países de primeiro mundo que tem a maior taxa de juros hoje é a Austrália, que está beirando os 4% ao ano. Existem países que beiram os 1%.

*Antonio De Julio é especialista em finanças edesenvolvimento pessoal do MoneyFitwww.moneyfit.com.br


PERGUNTE AO ESPECIALISTA

O conforto da renda fixa está acabando. As pessoas vão ter que começar a se mexer mais, a se arriscar mais, para garantir a sua independência financeira. É para essas pessoas que o método de desenvolvimento financeiro e pessoal MoneyFit foi criado.O poupar hoje ainda é necessário, mas já não é mais o bastante. Em uma escala evolutiva pessoal, podemos dizer que o primeiro degrau seria o “devedor”. Esse, enquanto não for resolvido, não tem muito o que ser feito, devido a “mordida” dos juros das instituições financeiras que empres-tam dinheiro. Depois vem o estado “equilibrado”, onde as despesas se equilibram com os ganhos. Após esse estado, temos o “poupador”, que monta o seu “bote salva vidas” em uma aplicação segura para momentos de “tsunamis financei-ros” como uma perda de emprego, doença na família, reforma emergencial, por ai vai. E depois? Depois vem o estado que poucas pessoas se preocupavam ou se preocupam, que é o estado “investidor”.

Quando falamos em investir, não falamos apenas em abrir uma empresa, uma franquia ou colocar nosso dinheiro no mercado de ações ou de imóveis. Podemos investir na nossa carreira, em um novo emprego, um novo relacionamento, ou até mesmo em ter mais situações de “sorte” na vida. Mas como ter mais sorte, aquele momento “hora e lugar certo”? Se expondo mais é apenas uma das respostas, existem outras

ações que podemos tomar para aumentar esse fator a nosso favor. O problema das pessoas que se dispõem em arriscar mais é saber quando parar, a chamada “parada de perda”. Nos investimentos, nos relacionamentos, naquela eterna promessa de promoção ou de aumento de salário, devemos saber quando parar quando a situação for contrária a planejada. E será que aquele “brilhante” investimento é tão bom assim? Ou será um golpe de quem quer tomar o nosso dinheiro? E como lidamos com o dinheiro? Gostamos realmente de dinheiro ou apenas do que ele nos proporciona?

Após tudo isso de informação, parece que ficou mais difícil alcançar a nossa independência financeira. Até diria que felizes eram os nossos pais, que ganharam dinheiro com as generosas taxas de juros de tempos atrás e de quem guardou o dinheiro do cafezinho e poupou durante 30 anos. Mas o bom do nosso mundo atual é que ele é dinâmico. Ficou um pouco mais “turbulento”, mas diria que ficou excelente para quem sabe surfar.

JUROS DE PRIMEIRO MUNDO?

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

034.pdf 1 28/9/2010 16:13:36

NOVIDADESLAMIPACK!

Lamipack Embalagens e Laminados Plásticos Ltda.Rod. Osvaldo Olsen nº 1155 - B. Nossa Senhora Salete

Caixa Postal - 164 - CEP 89.500-000 - Caçador / SC.

Fone/Fax: (49) 3561 1600 www.lamipack.com.br

Stand UP

Lamipack implementa impressão de Alta Definição (HD Flexo)

Temos a satisfação de anunciar, a implementação da tecnologia HD Flexo

(High Definition) em parceria com a Clicheria Blumenau.

Esta tecnologia de retículas especiais de alta qualidade, lançada em 2009

pela Esko Artwork, foi testada e implementada na Lamipack em julho de 2010 e

está à disposição dos clientes que necessitam de soluções de impressão com maiores

lineaturas. A solução revoluciona o mercado de gravação digital em flexografia

oferecendo alta qualidade nas imagens.

Desde setembro de 2010 estamos disponibilizando

no mercado novas formas de fechamento de pacote:

- Stand Up Pouch;- Stand Up com Zipper.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

035.pdf 1 28/9/2010 16:16:02

modificações. Ou a marca pode sofrer uma reformulação mais acentuada, trazendo uma forte sensação de rejuve-nescimento.

Trata-se de ruptura, portanto é um trabalho mais extenso e delicado. Exige um cuidado redobrado para convencer os stakeholders da necessidade da mudança, assim como maiores investimentos para comunicar os resultados e os motivos dessa guinada. Aqui as razões devem ser claras e relevantes para convencer e evitar rejeição do público. É um movimento de risco, portanto, deve ser fortemente embasado.

Para nós, o processo de reformulação de marca exige um mergulho profundo na categoria, no target e na história da marca. Estudamos como a empresa atua, com quem se relaciona, sua estratégia de negócio e histórico de comunicação, tentando prever tudo que pode interferir para "o bem" e para "o mal" no desempe-nho da nova marca.

A marca nasce na empresa, mas ela só ganha valor no contexto de mercado. Sendo assim, ela deixa de ser um ativo exclusivo da companhia, para se tornar um ativo compartilhado por todos os públicos que se relacionam com ela. Por isso, mexer na marca significa mexer nos sentimentos e sensações que seus consumidores nutrem por ela. Portanto, quanto mais compartilhado for o processo e mais transparente a comuni-cação, maiores serão as chances de sucesso.

*Mario Narita é diretor da Narita Design. Estúdio de design dedicado a criar soluções visuais objetivas e consistentes, que aumentam a atratividade e preferência das marcas junto aos seus públicos estratégicos.

responde:Um projeto de reformulação de marcas é um trabalho complexo e extremamen-te delicado. Exige uma sinergia perfeita entre a visão estratégica da empresa e seu design gráfico, uma vez que a marca deve expressar os valores, crenças e atributos que a empresa deseja comunicar ao público. Um desenho equivocado pode deteriorar uma imagem construída ao longo de anos e consequentemente, impactar sua performance financeira.

"De dentro para fora"

Evolução

Revolução

A decisão de se mudar a logomarca surge de motivos muito maiores que simples-mente mudar a estética, o visual da marca. Fundamentalmente, deve-se rever a marca quando ocorre alguma movimentação, dentro ou fora da empresa, que pode impactar o futuro do negócio.

Quando a mudança estética é precedida por uma mudança no interior da compa-nhia, como a adoção de um novo Posicio-namento, a entrada em novos segmentos de negócio, ou outros motivos que promovam uma transformação na postura empresarial. Nesses casos, a revisão na "ética" corporativa demanda uma revisão na "estética" da marca para se criar um ato simbólico, um marco na sua trajetória e sobretudo para tornar evidente ao mercado que algo mudou.

O outro motivo é a necessidade de modernizar a imagem corporativa. Nesse caso, a mudança visa acompanhar alguma movimentação dos concorrentes ou mesmo dos consumidores, que por estarem cada vez mais informados, críticos e conectados, incorporam novos hábitos de consumo e mudam constante-mente de atitude e opinião.Um projeto de reformulação de marca tem basicamente 2 premissas: Evolução ou Revolução.

QUANDO É A HORA DE REFORMULAR

A MARCA DA EMPRESA?

Pressupõe manter um vínculo com sua história. Isto é, se a imagem da empresa for forte e bem avaliada é necessário preservar as principais características gráficas da marca. Assim essa evolução terá como objetivo ajustar padrões técnicos como legibilidade, uniformização, simplificação e valorização dos pontos mais memoráveis da marca atual. Muitas vezes, o grau de evolução pode ser bem sutil, de modo que os clientes e consumidores quase não percebam as

"De fora para dentro"


PERGUNTE AO ESPECIALISTA

Saiba mais em: www.naritadesign.com.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

036.pdf 1 28/9/2010 16:17:23

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

037.pdf 1 28/9/2010 16:18:15

Nova embalagem de aço permite que os alimentos sejam conservados por mais de dois anos sem o uso de sal como conservante.A tecnologia foi desenvolvida pela empresa fabri-cante de latas Metalgráfica Rojek LTDA. em parce-ria com o Centro de Estudos de Embalagem (Cetea). Os estudos que resultaram nesta inovação duraram cerca de dois anos e foram motivados pela crescen-te necessidade do consumidor por produtos alimen-tícios que ajudam na preservação da saúde.

O sódio não é mais problema para os enlatados

A Mack Color adquiriu recentemente a impresso-ra rotativa Nilpeter FB-Line 3300. O objetivo principal da empresa é continuar a enfrentar os desafios das decorações de embalagens, e ofere-cer ao mercado o que há de mais moderno em sistema de impressão. A máquina é para atender principalmente os segmentos alimentícios e

cosméticos com médias e grandes tiragens, já que possui 9 cores de impressão, sendo 4 simul-tâneas em serigrafia, além de 2 aplicações de cold stamping.

Outra vantagem deste equipamento é a gravação de impressão ultravioleta (UV) com clichê digital.

GARANTEM A SAÚDEDOS CONSUMIDORES

NOVAS TECNOLOGIAS DE AÇO


INVESTE EM TECNOLOGIA

NOTAS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

038.pdf 1 28/9/2010 16:19:38

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

039.pdf 1 28/9/2010 16:20:07

Composto por Escrituração Fiscal Digital, Escri-turação Contábil Digital e Nota Fiscal eletrônica (NF-e), o SPED ‒ Sistema Público de Escritura-ção Digital é basicamente a informatização da relação entre o fisco e as empresas contribuin-tes. Ou seja, os dados fiscais e contábeis são enviados pelas empresas à Receita Federal de maneira digital, através de um software.

Na Colacril, para a geração dos arquivos do SPED Fiscal e emissão da NF-e todas as opera-ções fiscais foram revistas com o auxílio da consultoria da ABC71 a fim de garantir as entregas com sucesso junto a Receita Federal.“O desafio da ABC71 era disponibilizar um aplicativo que, a partir do seu banco de dados,

Os fabricantes de embalagens de papelão ondulado querem aproveitar a demanda aquecida para tentar emplacar aumentos de ao menos 20% no preço dos produtos. "Nossos preços estão absolutamente defasados, porque nossos custos aumentaram tremendamente", argumenta o empresário Roberto Nicolau Jeha, dono da Indústria de Papel e Papelão São Roberto.Segundo ele, o preço da apara de papel, principal matéria-prima do setor, mais que dobrou desde o início do ano.

O preço da tonelada de aparas saltou de R$ 200 para R$ 450. Nesse mesmo período, o custo do papel subiu 40%. Essas matérias-primas representam cerca de 60% do custo de fabricação de embala-gens de papelão ondulado.

O momento não poderia ser mais favorável aos interesses dos empresários do setor. Nos cinco primeiros meses de 2010, as vendas físicas de embalagens de papelão ondulado tiveram cresci-mento médio de 15% em relação a igual período do ano passado.

Para o fechamento do ano, a expectativa do setor é de um crescimento da ordem de 10%. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

gerasse um arquivo conforme as definições da Receita Federal e que fosse íntegro e consistente”, afirma Sergio Maida, gerente de TI da Colacril.

Naquele momento, a expectativa da Colacril, era apenas uma: fazer dar certo. E o resultado foi positivo. A implantação da NF-e foi um sucesso e o SPED Fiscal é processado mensalmente dentro dos prazos estabelecidos. “Além dos resultados diretos, nós tivemos a oportunidade de padroni-zar procedimentos relativos à movimentação fiscal, que não teríamos conseguido sem o módulo de SPED Fiscal e a consultoria da ABC71”, finaliza o gerente de TI da Colacril.

COLACRIL UTILIZA MÓDULOS SPED FISCAL E NF-e S

SETOR DE EMBALAGEMQUER REAJUSTAR PREÇOS EM 20%


NOTAS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

040.pdf 1 28/9/2010 16:20:56

LEIS E NORMAS

O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento estendeu até 1º de fevereiro de 2011 o prazo para que as empresas embaladoras de arroz adaptem o rótulo da embalagem ao novo padrão oficial. A determinação está prevista na Instrução Normativa nº 6, de fevereiro de 2009, que alterou as regras de classifica-ção do produto. Com a mudança, a forma de identificar o subgrupo, a classe e o tipo do arroz deve estar de acordo com o estabelecido na norma.

O coordenador-geral de Qualidade Vegetal do Mapa, Fábio Florêncio Fernandes, explica que, inicialmente, o período de adequação dessas embalagens acabaria no último dia 1º de setembro, mas algumas empresas ainda contavam com estoques antigos. “Ampliamos o prazo para não causar prejuízos ao setor”, completa. A instrução estabelece os requisitos de identida-de, qualidade, amostragem, modo de apresentação e rotulagem do arroz. As regras foram elaboradas por técnicos do Mapa e representantes da cadeia produtiva.

EMBALAGENS DE ARROZTEM NOVAS REGRAS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

041.pdf 1 28/9/2010 16:21:29

COBERTURA

Realizada entre os dias 7 e 11 de junho, São Paulo foi palco da 26ª edição da Fispal Tecnologia, a feira mais importante da América Latina voltada ao mercado de tecnologia em processamento e embalagens para alimentos e bebidas. O evento contou com duas mil empresas expositoras, e atraiu compradores de diversas regiões do Brasil e de outros países.

Segundo a Abimaq (Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos), o setor de máquinas deve investir R$ 8,7 bilhões só neste ano. A indústria apresen-tou resultados positivos no primeiro trimestre de 2010, com faturamento 21,6% maior que o mesmo período de 2009. O segmento de máquinas para plástico foi um dos que mais cresceu, com alta de quase 130%.

O desempenho da indústria de PET também tem sido positivo. De acordo com a Abipet (Associação Brasileira da Indústria do PET), o setor cresceu 7,4% em 2009, com a venda de 522 mil toneladas de resina.

Segundo o presidente do Grupo Narita, Alessandro Carlo Angeli, participar da Fispal como expositor é uma oportunidade de mostrar que a empresa possui mais soluções do que somente rotuladoras. “Trouxemos máquinas de auto-adesivos, termoencolhíveis, rótulos manga, BOPP e envasadora volumétrica. A volumétrica, por exemplo, tinha que estar aqui, pois tem grande demanda e também é um equipamento sofisticado, de alta tecnologia. As outras máquinas representam um pouco do nosso portfólio de soluções que é bem comple-to”. O estande possuía um acabamento que faz alusão ao telhado de uma fábrica e mostrou-se um dos mais procurados pelos visitantes. “Estamos na Fispal pois é a principal feira da América Latina para os setores de máquinas de alimentos e bebidas. A Narita não podia deixar de expor”, ressalta Angeli.

Entre as empresas expositores da Fispal Tecnologia estão Tetra Pak, SIG Combibloc, PAVAX, Krones, KHS, entre outras.


A EDIÇÃO 2010 FOI SINÔNIMODE NEGÓCIOS E VISITAÇÃO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

042.pdf 1 28/9/2010 16:21:55

Foram distribuídos mais de cinco mil exemplares da terceira edição da Revista Embalagem & Tecnologia e mil kits Portal da Embalagem com folders de parceiros do site durante os quatro dias de feira.Com base nestes dados, a equipe da Editora Casa Grande tem só o que comemorar. O estande localizado na rua M manteve-se com visitantes em busca de contatos e novos parceiros comerciais. Para a diretora comercial da editora, Elizabeth Cabral, o sucesso da participação no evento é um reflexo do trabalho da empresa. “Nós mantemos nosso foco em atender bem tanto nossos clientes quanto os futuros parceiros. Fora que a circulação em primeira mão da revista foi um outro atrativo”.

DADOS DA EDIÇÃO 2010


Área ocupada do pavilhão: 73.000 m²Estimativa de negócios gerados: mais de R$ 4 bilhõesVisitação: cerca de 64.000 pro�ssionais do Brasil e do exteriorExpositores: 2.100 empresas do Brasil e do exteriorPaíses participantes: 14 países (Alemanha, Argentina, Chile,China, Emirados Árabes, Espanha, EUA, França, Índia, Itália,México, Peru, Taiwan e Turquia).

Saiba mais em: www.�spaltecnologia.com.br

Portal da EmbalagemRevista Embalagem & Tecnologia

e

celebram sucesso da Fispal

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

043.pdf 1 28/9/2010 16:22:26

FEIRAS

Dados da ExpoPrint Latin America Número de expositores: 211Numero de expositores brasileiros: 155Número de expositores internacionais: 56Número de marcas: 508 Visitantes únicos: 35.523 Dia de maior visitação: sábado, 26, com 11.967 visitantesNegócios gerados durante o evento: mais de 300 milhõesde dólares.Visitantes internacionais: 1258 Visitantes da América Latina: 1.042

A ExpoPrint Latin America 2010 abriu suas portas no dia 23 de junho com a expectativa de dobrar o número de visitantes internacionais e atingir 30 mil visitantes. Contudo, encerrado o evento, foi constatado que esses números superaram a estimativa inicial.Segundo dados prévios fornecidos pela AP&S Feiras e Eventos, organiza-dora e promotora da feira, o número de visitantes ultrapassou os 35 mil pessoas, chegando a 35.523 visitan-tes.Além disso, chama a atenção o volume de negócios fechados no pavilhão ‒

não considerando as negociações que serão concluídas pós-feira. Segundo Sandra Keese, diretora da AP&S, a estimativa, segundo entrevista com os expositores, é a de que mais de 300 milhões de dólares tenham sido fechados nos sete dias de feira.O sucesso da ExpoPrint 2010 pode ser conferido ainda através dos depoimen-tos dos próprios expositores. Segundo Anderson Chaves, da Kodak, os negócios superaram em mais de 80% a estimativa inicial para a feira. Giovanni Farias, da Ricoh Infoprint, também confirmou esse sucesso. “A feira foi surpreendente. Ultrapassamos nossa meta e estamos felizes com isso”, disse

Com visitação internacional superandoa casa dos 300% de crescimento emrelação a 2006 e a meta de negóciosfechados ultrapassando o esperado,feira confirma seu status de um dosprincipais eventos gráficos do mundo. o executivo.

“A feira foi um sucesso absoluto. Ultrapassamos nossas metas de negócios e os executivos que vieram de fora ficaram impressionados com a visitação e com o fato de o gráfico latino-americano estar investindo e comprando equipamentos no stand”, disse Fernando Alperowich, gerente da HP Indigo para a América Latina.

Foto

s: Ju

ca F

erre

ira


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

044.pdf 1 28/9/2010 16:23:04

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

045.pdf 1 28/9/2010 16:23:37

COBERTURA

Durante os dias 24 e 25 de agosto, o espaço do Fecomércio, em São Paulo, foi palco do Inter Business Brasil 2010, que reuniu toda a cadeia produtiva do setor de Cosméticos. Com cerca de 40 expositores, o evento colocou frente a frente fornecedores e grandes players do mercado de Perfumaria, Higiene Pessoal e Cosmético. Ao longo dos dois dias, debates, entrevistas e apresentações comerciais marcaram o evento que representou uma oportuni-dade única dos profissionais e visitantes se atualizarem sobre os temas mais pontuais e de se relacionar de uma só vez com toda cadeia produtiva do mercado.

No auditório principal, o evento foi aberto com a declaração do presidente da ABAS ‒ Associa-ção Brasileira de Aerossóis e Saneantes Dominissanitários, Hugo Chaluleu, e foi seguida da palestra do diretor da Baston, Antal György Almásy, que abordou o seguinte tema: Aerossóis e Meio Ambiente ‒ Comparativos dos impactos ambientais e ciclos de vida produto com outros tipos de embalagens. Ele destacou a participação do aerossol no mercado principalmente com a categoria de desodorantes. "Em relação a outros dispensadores, o aerossol leva vantagens nesta categoria.

Por exemplo, o squeeze foi importante para o desenvolvi-mento do mercado de desodorantes, porém, agora, apesar de ainda ser fabricado, ele está em fase-out. Com o aerossol é possível controlar a quantidade na hora da aplicação, possui secagem mais rápida, além disso o preço da válvula aerossol é mais barato que a de pump", sintetizou Antal.

Mais tarde, o IBB preparou um debate. O discurso da sustentabilida-de versus a viabilidade da embala-gem sustentável, no qual participa-ram o presidente da Seragine Farné Guardado ‒ Branding, Design e Innovation, Lincoln Seragini; Elisa Quartin, coordenadora do Comitê de Embalagem do Instituto de Design para Desenvolvimento Sustentável; e o presidente da TerraCycle Brasil, Guilherme Brammer, que mais tarde também ministrou uma palestra com o tema: Do lixo à matéria-prima; e trouxe dados assustadores sobre a produção de lixo no Brasil. "Por aqui, são produzidos 230 mil toneladas de lixo por dia. Desse total, 55% é orgânico, mas apenas 3% dele é reciclado, ou seja, ainda se perde muito desse lixo orgânico e ele poderia ter outros bons destinos", destaca Guilherme.

O dia seguiu com diversas palestras como a do gerente de Marketing da Croda do Brasil, Sérgio Gonçalves,

com o tema: Desmistificando a Inovação; Silvana Cassol, consultora de Marcas e Marketing, que trouxe uma visão moderna de gerenciamento de produto; Eduardo Gianini, gerente de Markting da Papirus, falou sobre as novidades da empresa; assim como o gerente de Atendimento da Primera Solutions, Ricardo Petriccione. Já Luciano Andrade, diretor de Marketing da Mantecorp, abordou o seguinte tema: Dermocosméticos ‒ dilemas de um mercado em formação. Luciano apresentou dados deste mercado e os objetivos da empresa. "Este é um mercado que ainda está buscando equilíbrio, mas para o varejo é atraente, rentável e crescente. Nossa empresa lançou 14 produtos nos últimos três anos e esperamos fechar 2010 com um faturamento de R$ 40 milhões", revelou.

O evento proporcionou o debate da cadeia produtiva de cosméticos

Por IBB


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

046.pdf 1 28/9/2010 16:24:02

O segundo dia foi marcado pelas palestras de Marcelo Anderson de Souza, Professor e Fundador da Escola Profissionalizante ECAP, Professor Universitário da Escola de Engenha-ria CEUNSP, que discutiu como o domínio de grandes fornecedores atingem a evolução do setor. Além dela, o diretor da Vult Cosmética, Murilo Reggiani, discorreu sobre a empresa, inovação, design e sofistificação.

Marcelo Martins, diretor de Inovação da Jequiti Cosméticos, falou sobre a companhia como agente inovador do Mercado Cosmético no Brasil. Ainda houve tempo para outro debate mediado pelo publisher da Cusman Editora, Äuani Cusma; envolvendo a diretora de Vendas e Marketing da Rexam, Paula Froes; o gerente de Atendimento da Primera Solutions, Ricardo Petriccione; e o presidente da Megaplast, Elcio Garcia Alvares; o tema foi: Elas chegaram. E agora é para valer; e serviu para os convidados discutirem a entrada das embalagens chinesas no mercado brasileiro de maquiagem.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

047.pdf 1 28/9/2010 16:24:31

DESTAQUE

A Associação Brasileira das Indústrias de Etiquetas Adesivas (Abiea) realizou no dia 21 de setembro o 2º Prêmio Brasileiro de Excelência em Etiquetas e Rótulos Autoadesivos. Esta é a maior premiação destinada às empresas gráficas convertedoras de autoadesivos do país. Os vencedores de cada categoria tiveram seu produto inscrito no 20º Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini.

A cerimônia de entrega aconteceu durante o 12° Encontro Nacional de Convertedores de Etiquetas Adesivas, na cidade de Araxá (MG).


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

048.pdf 1 28/9/2010 16:25:07

Confira osvencedores

Co

nfira

os

venc

ed

ore

s d

e 2

010

A.01. ‒ MARKETING PRODUTO FINAL/ BEBIDASPRODUTO: 43 ‒ CAVE PERICÓGANHADOR: BRAZICOLOR ING. GRÁFICA LTDACLIENTE: VINÍCOLA PERICO LTDA

A.02. - MARKETING PRODUTO FINAL/PRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTO: 08 ‒ PRESUNTO COZIDO ROYALE ‒ PREZATO SADIAGANHADOR: GRÁFICA ESTRELA LTDACLIENTE: SADIA

A.03. - MARKETING PRODUTO FINAL/COSMÉTICOS E CUIDADOS PESSOAIS E FARMACÊUTICOSPRODUTO: 60 ‒ CONDICIONADOR CERAMIDAS 1KGGANHADOR: FLEXOPRINT RÓTULOS E ETIQUETASCLIENTE: NATURITHA COSMÉTICOS

A.04. ‒ MARKETING PRODUTO FINAL/HIGIENE E LIMPEZA DO LAR (HOMECARE) E MERCADO PET PRODUTO: 61 ‒ AMACIANTE RUTH CAREGANHADOR: FLEXOPRINT RÓTULOS E ETIQUETASCLIENTE: ROSATEX

A.05. ‒ MARKETING PRODUTO FINAL/ INDUSTRIALPRODUTO: 62 ‒ CERA LÍQUIDA FREE WAYGANHADOR: FLEXOPRINT RÓTULOS E ETIQUETASCLIENTE: CRIVIALLI

A.06. ‒ MARKETING PRODUTO FINAL/ PRODUTOS PROMOCIONAISPRODUTO: 31 ‒ TODDYNHO “É DIVERTIDO AJUDAR O PLANETA”GANHADOR: MULTILABEL DO BRASIL S.ACLIENTE: PEPSICO DO BRASIL

B.01. ‒ PROCESSOS DE IMPRESSÃO/FLEXOGRAFIAPRODUTO: 69 ‒ CREME PARA PENTEAR DE CAMOMILAGANHADOR: LE PRINT INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ETIQUETAS LTDACLIENTE: AKLA INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS LTDA - BIOTROPIC

B.02. ‒ PROCESSOS DE IMPRESSÃO/SERIGRAFIAPRODUTO: 45 ‒ PAINEL FRONTAL DE CONTROLE DE ARGANHADOR: STICKOLOR IND. E COM. DE AUTO ADESIVOS LTDACLIENTE: OMRON

B.03. ‒ PROCESSOS DE IMPRESSÃO/OFFSETPRODUTO: 07 ‒ MORTADELA ITALIANA ‒ PREZATO FRIOS ESPECIAISGANHADOR: GRÁFICA ESTRELA LTDACLIENTE: SADIA

B.04. ‒ PROCESSOS DE IMPRESSÃO/DIGITALPRODUTO: 401- RÓTULO CACHAÇA OPA STAACK OURO 700MLGANHADOR: MACK COLOR ETIQUETAS ADESIVAS LTDACLIENTE: RAFF COMUNICAÇÃO

B.06. ‒ PROCESSOS DE IMPRESSÃO/HÍBRIDA (COMBINADA)PRODUTO: 52 ‒ VINHO BRANCO ESPUMANTE INSINUANTEGANHADOR: GRÁFICA IPÊ LTDACLIENTE: VINICOLA GHELLER LTDA


Saiba mais em: www.abiea.org.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

049.pdf 1 28/9/2010 16:25:40

MUR

ALM

URAL

FOTO

S


DESTAQUE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

050.pdf 1 28/9/2010 16:26:37


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

051.pdf 1 28/9/2010 16:27:40

CONHEÇA O BIOCOPOCom a capacidade de decomposição de 100%, o produto é inovador e atende o mercado sustentável

A Fulpel é parte da Flog Distribuidora que visa fornecer soluções completas aos seus clientes. Na Flog é possível encontrar copos, guardanapos, sacos de papel, talheres e muito mais.

Flog Distribuidora

Saiba mais em www.fulpel.com.br

do Biocopo em embalagens BOX. Estamos chamando este tipo de solução de Copo Box. Como esta embalagem já é cortada e selada as empresas de fast food, por exemplo, não precisarão destinar alguém só para este serviço. Ou seja, além de oferecermos um produto sustentável o Copo Box é mais prático”. O gerente assegura que os produtos Fulpel são desenvolvidos e oferecidos ao mercado somente após grandes testes. O

Biocopo e o CopoBox têm a capacidade de agüentar altas e baixas temperaturas. Além de acondicionarem o produto ali envasado por dias. “Ainda não temos nenhum cliente que utiliza para tais fins, mas já testamos o Biocopo por mais de 15 dias com líquido”. Atualmente a empresa conta com representantes comerciais espalhados pelo país o que facilita a logística de vendas.

“Qual é o diferencial do Biocopo?”, pergunto ao diretor comercial da Fulpel, Marcos Roberto S. Silva. Sorridente e com ar de quem confia no produto ele explica que este copo é o resultado de diversas pesquisas e testes. “Todos os nossos copos são bio, mas o registrado como Biocopo possui uma camada com uma resina vinda da Bélgica que substitui a camada de Polietileno (PE) ou de PLA. Isso torna o produto até 15% mais caro, porém o custo benefício e o valor agregado são incalculáveis já que o cliente terá um produto com capacidade de decomposição de 100%”, explica. O Biocopo, sem camada de plástico, pode ser reciclado junto de outros tipos de papéis, sem afetar o processo de reciclabilidade. Até o momento este produto tem sido aceito por empresas que desejam agregar valor a marca e reforçar sua preocupação ambiental. “Estamos com uma entrega grande para uma rede de fast food, mas também já fornece-mos o Biocopo para empresas que desejam reforçar na mente dos colaboradores a questão da sustentabilidade”. A Fulpel é uma empresa com 15 anos de mercado e oferece soluções em embalagens de papel. Visando este mercado, a empresa mantém a política de investimento em máquinas. Segundo Marcos, em outubro deste ano novos equipamentos chegarão do exterior. “Compramos um equipamento que nos permite utilizar a tecnologia


MATÉRIA - MEIO AMBIENTE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

052.pdf 1 28/9/2010 16:28:07

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

053.pdf 1 28/9/2010 16:29:03

Produto utiliza fontes renováveis comomatéria-prima e favorece transporte otimizado

EMBALAGEM BULK PROMOVE GANHOSLOGÍSTICOS E SUSTENTABILIDADE

A Rigesa, uma das líderes no segmento de embala-gens no Brasil, oferece solução inovadora para o transporte de produtos líquidos, pastosos, em pó e granulados. O Bulk® é uma embalagem com capaci-dade para 200 litros que apresenta formato oitavado e base arredondada, proporcionando redução da área de armazenagem e permitindo sua rolagem durante o manuseio, com facilidade e em menor tempo. “Como o Bulk® ocupa menor espaço, uma viagem de caminhão transportando essa embalagem equivale a três viagens transportando outras embalagens disponíveis no mercado, que geralmente são de ferro ou plástico”, afirma Marcelo Perucci, especialista de produtos da Rigesa. Outro diferencial é o fato de o produto dispensar fumigação, já que faz uso de bags valvulados que reduzem os riscos de contaminação no envase e desenvase e oferecem alta barreira contra a umidade. O Bulk® 200 litros pode ser

utilizado para o transporte de produ-tos químicos em geral (resinas, colas e adesivos, tintas, lubrificantes e detergentes) e alimentícios (corante, flavorizantes, sucos e polpas de frutas, polpa de tomate e óleo), entre outros.

Além disso, a embalagem pode ser transportada até o cliente desmontada, economizando espaço e custo de frete, e tem propriedades sustentáveis uma vez que utiliza matéria-prima reciclá-vel. “Cerca de 80% da embalagem é composta por papelão ondulado, que é reciclável, e o restante refere-se a papel reciclado ou vindo de áreas de reflorestamento, ou seja, são fontes renováveis. Já o minério de ferro e o petróleo, que são matérias-primas utilizadas nos tambores de aço e de plástico, respectivamente, são fontes esgotáveis”, explica Perucci.

A Rigesa patenteou o Bulk® 200 litros no Chile e na União Européia. Atual-mente, está em processo de patente no Brasil, na Argentina, nos Estados Unidos e na Índia.

NOTA

Saiba mais em: www.rigesa.com.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

054.pdf 1 28/9/2010 16:29:43

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

055.pdf 1 28/9/2010 16:30:09

Com a concorrência e a exigência em alta, o consumidor não pede apenas um produto de qualidade, mas também exige beleza. Uma das formas de obter sucesso neste quesito é aplicar a tecnologia hot stamping.

O hot stamping é um sistema semelhante à tipografia (matriz de impressão - clichês - é dura e plana, normalmente de metal, na qual grafismo a ser impressa está em alto-relevo), porém o clichê não recebe tinta, sendo apenas aquecido e pressionado sobre uma tira de material sintético revestida de uma finíssima camada metálica.

Quando a camada metálica é pressionada pelo clichê quente, desprende-se da fita e adere à superfície do material a ser impresso. Esse sistema é utilizado para imprimir pequenos detalhes, produzindo efeitos metalizados. “O hot stamping permite fazer uma decoração ou acabamento em superfícies com efeitos metalizados e/ou pigmentados em uma infinidade de materiais como papel, cartão, plásticos, tecidos, vidro, couro, metais etc. Os acabamentos podem ser em padrões metalizados de uma grande variedade de cores, em cores não metalizadas e em padrões madeirados, holográficos ou geométricos. Além disso, pode ser utilizado para a aplicação de hologramas de segurança para prevenir a falsificação dos produtos. Apresenta ainda a vantagem de ser um processo limpo e seco, não liberando gases nem sendo necessários solventes para a manipulação ou limpeza, reduzindo os impactos ao meio ambiente”, explica Claudio Sthamer, Diretor Geral da Kurz do Brasil Ltda.

A empresa é reconhecida em diversos países pela qualida-de dos serviços ligados a tecnologia hot stamping. As fitas hot stamping da Kurz são utilizadas em embalagens, etiquetas, cartões comemorativos, eletrônicos, eletrodomésticos, cosméticos, produtos têxteis, couro, móveis, peças automoti-vas, cartões de crédito e bancários, molduras, peças plásticas em geral, vidros, alumínio etc. Além disso, tem também uma linha de hologramas de segurança que proporcionam uma efetiva proteção contra falsificação de produtos.Para o final deste ano a empresa anuncia novidades. “A KURZ está sempre lançando novos tipos e padrões de fitas hot stamping, visando oferecer novas possibilidades e alternativas tanto do ponto de vista técnico como de design.

Temos como exemplo a nova fita Ultra Plus, que foi desenvolvida para aplicações gráficas em superfícies difíceis

VALORIZE SUA MARCAA grande vantagem é que o processo dedecoração é simultâneo com a injeção dapeça, ou seja, ela sai acabada do molde

O HOT STAMPING É UM MEIO DE TORNAR

como por exemplo em vernizes UV. Outra novidade é a Fita KPS cuja aplicação é em cold stamping no processo folha a folha. O processo cold stamping é um processo parecido com o hot stamping. A diferença básica é que no hot stamping a aplicação da fita é feita através de tempe-ratura e pressão e no cold stamping a fita é por meio de um adesivo que é aplicado no substrato”. O setor de hot stamping apresenta linearidade em sua movimentação, isso devido ao custo e facilidade da aplicação. Ainda segundo Sthamer as empresas de cosméticos são os principais clientes.


MATÉRIA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

056.pdf 1 28/9/2010 16:30:35

“O setor de cosméticos apresenta uma gama de possibilidades maior pois o hot stamping é utilizado nas embalagens de cartão, nos rótulos, etiquetas e também nas embalagens e frascos de plástico e vidro. No setor de bebidas a utilização do hot stamping também é muito comum, principal-mente em etiquetas de vinhos e destilados. No setor alimentício a utilização do hot stamping tem crescido, com diversas aplicações em chocolates, conservas, congelados, doces e outros. Sem mencionar a utilização do hot stamping na gravação da data validade e lote de fabricação através da utilização das fitas de codificação. O hot stamping é versátil e a KURZ investe em recursos no desenvolvi-mento de novos produtos. Um bom exemplo são os produtos para cold stamping, que é uma tecnologia relativamente nova e na qual a KURZ participa com uma grande gama de produtos.

Outro exemplo são as fitas desenvolvi-das para permitir uma boa ancoragem na sobre-impressão do hot stamping. Procuramos criar novas aplicações e novos mercados e isto acaba resultando em um crescimento do mercado como um todo. Temos hoje aplicações em produtos de grandes volumes no segmento de cigarros e cervejas, o que há alguns anos não existia no Brasil. Também está mudando um pouco o estigma de que o hot stamping é caro. Isto não é mais verdade, os preços das fitas caíram muito, e não estamos falando da redução por conta do câmbio. O hot stamping enobrece e destaca o produto. Caro pode ser não utilizá-lo” conta. Além de hot stamping a KURz dispõe de outras tecnologias como in-mold decoration, insert molding e LCT entre outros. O in-mold decora-tion é uma tecnologia na qual a fita para decoração passa por dentro do molde de injeção das peças plásticas.

A peça é injetada e ao mesmo tempo é “gravada” com hot stamping. “A grande vantagem é que o processo de decoração é simultâneo com a injeção da peça, ou seja, ela sai acabada do molde. No insert molding é feito uma laminação da fita sobre um filme plástico de 0,5mm de espessura. Este filme é posteriormente termoformado e em seguida sobre-injetado. Esta tecnologia é muito utilizada na produção de peças plásticas para o interior de veículos. No LCT, aplicação do hot stamping é feito com um equipamento de laser ao invés dos clichês, e permite com isto a gravação de dados variáveis. É utilizado por exemplo para gravar dados em baterias de automóveis. Importante frisar que a KURZ se propõe a oferecer soluções a não apenas insumos, em outras palavras, fornecemos também as máquinas de aplicação, os clichês, dispositivos e o suporte técnico”.

O PRODUTO MAIS ATRATIVO NO PDV

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

057.pdf 1 28/9/2010 16:31:04

DICAS DA REDAÇÃO

O rótulo faz parte do meu, do seu, do nosso cotidiano. Utilizamos a palavra“Rótulo” para designar tipos de coisas. Então algo tão importante não pode ser considerado apenas mais um item, sem importância. O consumidor tem uma relação atrativa e informativa com o rótulo. Este deve agradar e conter dados do produto que sejam fundamentais para o bom manuseio e consumo. Um rótulo, por exemplo, que solta a tinta ao ser consumido tende a passar a impressão de que o produto tem baixa qualidade. Ou seja, toda a embalagem deve ser pensada para atrair os olhos e bolso do consumidor.O rótulo também pode acompanhar o shape da embalagem ou ter formatos

A VISÃO DOCONSUMIDOR

diferentes. As cores também possuem um papel significati-vo, assim como a escolha de personagens e imagens ali retratadas. É no rótulo onde os alérgicos sabem as substan-cias encontradas no produtos, portanto as fontes devem ser claras e limpas de traços rebuscados. As informações devem ser diretas, conclusivas e atrativas (que valorizem os prós do produto). No setor de alimentos, bebidas e cosméticos o rótulo deve ter ainda o caráter funcional onde o consumidor perde pouco tempo no PDV (Ponto de Venda) e sana suas dúvidas. São infinitas as dicas e hoje com o apelo de diversas marcas e produtos o papel do design somado ao rótulo e ao formato também é fundamental. Mas isso é uma outra conversa.

Por Mariana Alves

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

058.pdf 1 28/9/2010 16:31:26

Untitled-1 1 21/09/2010 14:15:56

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

059.pdf 1 28/9/2010 16:32:00

A Thalls, empresa reconhecida pela sua qualidade em linha de tampas, dispõe de uma linha de voltada para bebidas. A tampa TP 18 mm (para garrafa de 50 ml), por exemplo, está disponível nas cores preta, prata, ouro claro e ouro velho.

VITRINEPRODUTOS

Tampas para bebidas

Terceirize o evase de saches. A Grand Pack possui estrutura para envasar conteúdos sólidos, líquidos, semi-líquidos, óleos, pastosos, géis, pós, granulados e lenços úmidos. Os formatos podem ser simples (individual), duplos, triplos, formata-dos e para encarte.

A Centenário possui embalagens flexíveis monocamada, laminadas, laminados triplex e sacos stand-up pouche, papéis e saquinhos parafinados para picolé, bobinas e saquinhos em BOPP perolizados, transparente e metaliza-do. E também, embalagens em papel cartão como caixas, cartuchos, micro-ondulados, cartelas blister e skin.

Saiba mais em: www.centenario.com.br

Centenário:Tradição em embalagens

PROD

UTOS

Flexíveis GravapacA Gravapac trabalha na linha de filmes flexíveis impressos em PEBDL, PP, BOPP Cristal, BOPP Pérola, Laminados e Co-extrusados, Alumínio, Papel Monolúcido. Em bobinas ou sacos pouchs. Todos estes filmes tem garantia de qualidade e com alta tecnolo-gia para soldagem em máqui-nas automáticas verticais e horizontais. A impressão é feita em flexografia, até seis cores, em sistema Doctor Blade, com tintas atóxica.

Saiba mais em: www.gravapac.com.br

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................................

............................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saiba mais em: www.grandpack.com.br

Saiba mais em: www.thalls.com.br

Envase de saches


VITRINE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

060.pdf 1 28/9/2010 16:35:58

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

061.pdf 1 28/9/2010 16:36:31

Produto utiliza fontes renováveis como matéria-primae favorece transporte otimizado

Solução completa com ENT- 200

Visando um equipamento completo para envase de copos ou potes de temperos, alho e sal, achocolatados, granulados, pós, pastosos, líquidos, semi-líquidos e outros materiais sob consulta, a APITEC apresenta a máquina ENT-200. O equipamento é uma envasadora-seladora-datadora e tampadora.

Saiba mais em www.apitec.com.br

Projetado para marcação de datas em rótulos, sacos e etiquetas dispostos em bobinas.Possui fotocélula de controle de fim de bobina, fim de fita e posicionamento de embalagem, datando de forma automática, com pequena variação.A velocidade do motor, os tempos de acionamento e a temperatura de trabalho são controlados eletronicamente. Ideal para empresas que não possuem rotuladeira ou maquina embaladora automática, mas necessitam agilizar sua produção.

Saiba mais em www.bronzesul.com.br

Projetada de forma dinâmica e modular, torna-se simples para se adaptar de acordo com as diversas necessidades. A UsiForm 2000 é composta por uma unidade de moldagem, painel de comando, software, unidade de sopro, sistema pneumático, painel de microprocessador, unidade de aquecimento, sendo circuncidada por portas de segurança, facilitando o acesso e ajustes necessário bem como a limpeza do ambiente de circulação.

Saiba mais em www.usiform.com.br

Sopradora Usiform 2000Conheça esta opção

VITRINEEQUIPAMENTOS

Datador de bancada automáticopara bobinas

EQUI

PAM

ENTO

S


VITRINE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

062.pdf 1 28/9/2010 16:36:54

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

063.pdf 1 28/9/2010 16:37:17

COBERTURA

Durante quatro dias a AM3 Feiras e Promoções realizou um evento totalmente dedicado à uma das melhores invenções de todos os tempos: CHOCO-LATE! Com 36 expositores participantes, a I Expo Brasil Chocolate atraiu mais de 2.600 pessoas do segmento nos quatro dias de feira. As empresas do ramo chocolateiro puderam expor seus produtos e novidades. Foi uma oportunidade e tanto para mostrar o diferencial de cada marca e mostrá-la ao público do segmento e aos consumidores finais.

Por AM3 FeirasOs Workchocs tiveram grande adesão do público, aproximada-mente 800 pessoas freqüentaram os cursos e palestras que, no último dia de feira, foi gratuito àqueles que visitassem o espaço. 95% dos expositores demonstraram satisfação com o evento e manifestaram intenção de participar da próxima edição. Ideias e sugestões foram ouvidas por Caíto e Luis Alcântara Machado, diretores da AM3 que já estão formatando para uma feira maior e com muito mais conteúdo que esta. “A Expo Brasil Chocolate proporcionou aos expositores um contato mais próximo entre os níveis da cadeia produtiva do chocolate, permitindo um relacio-namento estreito entre produtores, transformadores e chocolatei-ros. Algumas empresas prepararam lançamentos e obtiveram sucesso e aceitação pelo mercado.

Tivemos uma grande procura por parte do público presente na feira e nos cursos, de vários equipamentos e acessórios para a produção do chocolate, trufas e bolos, mas que infelizmente não pudemos atender devido ao declínio de várias empresas em participar de uma primeira edição.

Queremos fazer do evento o local ideal para quem quer se aprofundar em conhecimento e buscar novos negócios”, afirma Luis Alcântara Machado que finalizou citando que esta primeira edição da feira foi como o cacau, matéria prima que através da transformação e processamento irá gerar muito chocolate, oportunidades e negócios.

A AM3 Feiras ePromoções comemora osucesso da primeira ediçãodo evento que promete sermaior e mais completo napróxima edição.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

064.pdf 1 28/9/2010 16:39:47

06 | EMBALAGEM & TECNOLOGIA | www.embalagemetecnologia.com.br www.embalagemetecnologia.com.br | EMBALAGEM & TECNOLOGIA | 06

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

065.pdf 1 28/9/2010 16:40:19

Informações sobre o evento:Data: 21 de Outubro de 2010. Horário: 08h30 às 17h30.Local: Av. Paulista, 2.439 - 8º andar - São Paulo, SPInscrições e informações: (11) 2854-7770 / [email protected]: Lívia Leite – Assessoria de Imprensa ComercialSite: www.institutodeembalagens.com.br

“Embalagens & Sustentabilidade”

WORKSHOP

ESPM Oferece curso sobre embalagensO Núcleo de Estudos da Embalagem da ESPM Escola Superior de Propaganda e Marketing está oferecendo o curso Design & Inovação de Embalagem, com apoio da Associação Brasileira de Embalagem (ABRE), por meio de seu Comitê de Educação. O curso tem como objetivo proporcionar aos participantes o conhecimento da metodologia passo a passo para se desenhar embalagens de alto desempenho no ponto de venda e apresentar a inédita metodologia de Inovação de Embalagem desenvolvida na ESPM.É direcionado para designers, profissionais de marketing, gerentes de produto, profissionais da indústria de embalagens e publicitários. Trata-se de um curso intensivo com dois meses de duração. Os interessados devem entrar em contato direto com a ESPM pelo e-mail [email protected] ou telefone 11 5081-8225 para mais informações

Ciência e tecnologia dos polímerosConteúdo: ciência e tecnologia dos polímeros; relações humanas; desenho técnico; processos de transformação; aditivos e compostos; processos de transformação; automação industrial; tecnologia da transformação de plásticos; ciência e tecnologia dos polímeros; organização do trabalho e segurança; metrologia; projetos de moldes; processos de usinagem; desenho assistido por computador; moldagem e concepção de peças; gestão ambiental; logística; gestão pela qualidade; ensaios físico-químicos; projetos.Mais: www.sp.senai.br/meioambienteE-mail: [email protected]: (11) 4109-9499

Vem aí a 3º edição do Workshop “Embalagens & Sustentabilidade do Instituto de Embalagens. Com o sucesso da edição de agosto, o Workshop está de volta.Todos os participantes recebem como material didático o kit de Referências em Embalagens*, desenvolvido pelo Instituto e com o apoio de grandes empresas do setor em uma iniciativa pioneira, contendo mais de 70 amostras de materiais, além do Guia de Referências e Glossário.O Instituto de Embalagens coordena cursos e treinamentos, desenvolvendo o conhecimento de embalagens, com o objetivo de contribuir para um futuro melhor com profissionais mais qualificados e conscientes.Serão ministradas no Workshop palestras por profissionais da área de embalagens e atuantes no Mercado.Embalagens e Meio Ambiente, será abordado por Assunta Camilo, diretora do Instituto de Embalagens; Profissional do setor há 28 anos; palestrante internacional e professora de embalagens. O tema “Polímeros e outros materiais” será ministrado por Claudio Marcondes, Professor do Instituto Embalagens, Especialista em Nanotecnologia, Consultor de embalagens, mestrando da Unicamp e 25 anos de experiência na Indústria Petroquímica. Marcelo Meng, especialista em fabricação de papel e papel cartão, Engenheiro, gerente de desenvolvimento da Papirus e há 20 anos no setor de embalagens, irá esclarecer tudo sobre Certificações Ambientais. Amando Varella, Diretor Comercial da Papirus irá falar da Cadeia de Reciclagem do Papelcartão. Além disso, outros temas como Recuperação energética e Identificação e Simbologia também serão abordados.O evento será encerrado pelo CETEA (Centro de Tecnologia de Embalagens de Alimentos), que abordará a questão da Análise do Ciclo de Vida. Contamos com a presença de todos neste evento, para juntos reforçarmos: “Embalagem melhor, Mundo Melhor”.


ATUALIZE-SE

ENSINO SUPERIOR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

066.pdf 1 28/9/2010 16:40:46

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

067.pdf 1 28/9/2010 16:41:11

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

068.pdf 1 28/9/2010 16:42:20

Documents

Embalagem & Tecnologia