以客製化手槍聞名的軍械士工坊(AW)近日又有新作問世，不過這次推出的不是射擊6mm塑膠BB彈的瓦斯手

槍，而是以CO2為動力，射擊4.5mm口徑球型鉛彈的硬式氣動手槍(HAP)，適用於狩獵、防身或競技比賽，相

較於瓦斯動力的軟式氣動手槍，其槍口初速相對較高，更能體驗接近實銃的射擊樂趣⋯

Armorer Works is famous for its 6mm caliber custom-made GBB pistols in the past. Now, they’re releasing the brand new MB series hard air pistol, which is powered by CO2 and may fire 4.5mm or 5.5mm caliber metal ball bullet. Compared with gas powered airsoft pistol, the muzzle velocity of AW MB series HAP is relatively high, which may provide you more fun that pretty similar to real pistol….

MB系列在下槍身右側前端，均刻有.177 cal/4.5mm口徑的字樣。

軍械士MB系列軍械士MB系列軍械士MB系列硬式氣動手槍

●文/編輯部

●圖/許嘉華

●感謝軍械士工坊(AW)提供相關資訊

由香港三軍(Armed Forces)代理、源自台灣的軍

械士工坊(Armorer Works，簡稱AW)近日推出

全新M B10/11/12硬式氣動手槍系列，採用內部填充

12g(0.42oz)的加壓CO2氣體為動力，亦跟其他使用壓縮

空氣的氣槍一樣，CO2氣動手槍可藉儲氣瓶提供充裕的動

力，重複發射到儲氣瓶內的CO2耗盡為止；此外，MB系

列使用的是最普遍的4.5mm口徑(0.177cal)球形鉛彈，不

但空氣阻力較小，穩定度也比他形狀的鉛彈來得好；其彈

體外層經過鍍鋅處理，有助於順暢通過槍管，雖然有膛線

的槍管在射擊時會咬合鉛彈，以提升射擊精度，但是氣密

新槍報到

018 2017.11.01

老槍抱報

034 2017.11.01

M1911A1手槍曾陪伴許多軍人在戰場上浴血奮戰，如此充滿英雄氣慨的手槍，讓許多玩家都想要擁有一

把，然而市售的M1911不下數十款，但是真正能展露出實銃氣勢的，大概也只有以全鋼材質打造的M1911氣

動手槍，而市面上最早出現的全鋼製版本，就是井勝的M1911A1 GBB手槍，真正實現每個男人擁有好槍的夢

想⋯

M1911A1 has accompanied many soldiers to fight in the battlefield. Almost everyone wants to have such a heroic pistol. Unfortunately, there’re dozens of M1911A1 in the market, but most of them ain’t good enough. In my opinion, The steel made Inokasu M1911A1 is exactly the perfect pistol for your good taste….

M1911 GBB系統最早是由日本的西方武器(Western Arms，簡稱WA)所開發，早期設計以射擊準度為考

量優先，所謂的後作力根本不是玩家

關注的焦點，後來丸井公司(Marui)在

1997年推出負壓系統的GBB之後，強

勁的後作力才開始為玩家們所關注，

經過十幾年的改良與進化，Maru i的

M1911A1從原先推動250g的塑膠滑套

開始，這套系統現在即使用瓦斯為動井勝M1911A1二戰紀念精裝版木盒上的刻字。

●文、圖/Karl Tsai

●感謝老槍友俱樂部提供相關資訊

鋼鐵心老兵情

東京丸井(TM)自1990年推出電槍以來，其便當盒設計並

無太大改變，經過27年的考驗後，早已不能符合現今需求，

因此G&P對電槍便當盒進行了改良，將氣筒和裝飾用槍機片

做成模擬槍機復進效果，而且在便當盒上加上電路板，以改

進半自動射擊時的靈敏度並提升氣組件的耐用性，可說已成

為新世代電動氣槍畫下新基準⋯

Since Tokyo Marui developed AEG in 1990, the design of electronic gearbox hasn’t been changed for nearly 27 years, which is surely out of date. In this case, G&P from Hong Kong has developed the brand new Transformer Variable Firepower Barrel System & Electronic Gearbox System, which will definitely set up a new standard for next generation AEGs….

超級火力變形金剛

●文、圖/Alan K.W. Hsu

●感謝秋星實業(G&P)提供相關資訊

三款變形金剛系統的Hop-up，藍色膠環為調節Hop-up的齒輪。

新槍報到

026 2017.11.01

手槍雖然是近戰利器，但是對於較遠的目標卻有鞭長莫及的遺憾，若手邊有一支以手槍改裝而成的卡賓

槍，不但能穩定射擊，還能加裝瞄具以增強精準度，於是香港Show Guns便和滙智科技合作研發，推出這把

魯格二型近戰卡賓槍⋯

Pistol is very suitable for CQB, but lack of firing range toward distant target. If you can convert a pistol into a carbine, that’ll surely enhance the shooting stability and accuracy. Under such circumstances, Show Guns has developed the Ruger Mk2 carbine for CQB….

魯格二型微型卡賓槍

魯格一型(Ruger Mk1)是一款由美國史騰魯格槍廠(Sturm,

Ruger & Co.)所研製及生產的.22口徑凸緣式底火半自動

手槍，於1951年開始生產，期間生產數量超過300萬支，而魯

格二型(Ruger Mk2)則是Mk1的改進型，增加了槍機無彈後定

功能，槍身改以不銹鋼打造，並設計了不同長度的槍管以供顧

客選購，其中包括6.875吋及10吋的精密槍管、4.75吋及6吋的

輕型槍管和5.25吋及6.875吋的重型槍管；魯格Mk1手槍的發明

者比爾•魯格(Bill Ruger)自小深受父親影響，對槍械有濃厚的

興趣，年輕時曾在Colt、Savage、Springfield、Remington和

S&W 等知名槍廠工作，二戰結束後，他仿製了兩支擄獲的日

●文、圖/編輯部

●感謝Show Guns、匯智科技提供相關資訊

加裝了內紅點描具與下掛式霰彈發射器的Mk2。

特殊槍械

030 2017.11.01

058 2017.11.01

氣槍展覽

南加州軟式氣槍盛會●採訪/艾瑞克‧Covered by Eric Wang

●感謝Evike.com協助採訪‧Thanks to Evike.com for their kind assistance

●採訪/艾瑞克‧Covered by Eric Wang

2017 Airsoftcon in Alhambra

0592017.11.01

Airsoft Exhibition

南加州軟式氣槍盛會 位於美國加州艾爾漢布拉(Alhambra)的Evike.com是美國最大的軟、硬式氣槍銷售網站，除了擁有遍及全美的通路外，還有占地廣闊的實體店面與發貨倉庫，而且在每年11月初都會舉辦一場名為〝Airsoftcon〞的展售會，幾乎台港知名的玩具槍廠都會參加，今年本刊也有幸應邀參訪，帶您一起暢遊這場南加州最大的軟式氣槍盛會⋯

Located in Alhambra, California, Evike.com has been considered as the biggest airsoft gun sales website in the States. They host an airsoft gun show called “Airsoftcon” in the beginning of November every year. Almost all the major toy gun manufacturers from Taiwan and Hong Kong attended the show. CKM was invited to cover it, so, let’s check out this amazing and exciting airsoft convention….

2017 Airsoftcon in Alhambra

軍官篇

090 2017.11.01

特別報導

0912017.11.01

Special Coverage

有鑑於網路上有老美拍攝美國240年的軍服史，而中國也擁有悠久的軍隊歷史，卻沒看過介紹中國軍服的影

片，於是筆者決定自製一部介紹中國軍服的影片，同時涵蓋國軍跟解放軍，並以左、右對照方式來比較國、共

雙方的軍服演進…

Due to some Americans made a video of “240 Years of US Army Uniforms”, which was shown on YouTube, the author, China Wu, decided to make another similar video called “100 Years of Chinese Army Uniforms”, in order to introduce the uniform evolution process of Chinese Army, PLA of PROC and ROC Army in Taiwan….

100 Years of Chinese Army Uniforms●文、圖/吳尚融

●感謝軍事風格多媒體工作室、李良威攝影工作室、董人電台、TRA提供相關資訊

Operation Just Cause Reenactment●文、圖/陳益源

●感謝TRA提供相關資訊

巴拿馬正義之師行動

108 2017.11.01

重演活動Reenactments

Operation Just Cause Reenactment巴拿馬正義之師行動

由於之前黑鷹計劃摩加迪休戰役重演活動的反應熱烈，TRA幾經討論後，決定以美軍入侵巴拿馬作為

主題，恰巧之前發生巴拿馬與我國斷交，巴拿馬亦成熱門話題，剛好可以拿來呼應時事，並引起大家去

關注巴拿馬在近代史上所扮演的角色…

Due to reader’s response toward previous Blackhawk Down Reenactment was very ardent, TRA decided to do another reenactment called “Operation Just Cause” which is based on true event of American troops invaded Panama in 1989….

1092017.11.01

082 2017.11.01

軍事展覽

菲律賓防衛暨運動槍械展

至今已經舉辦了25屆的防衛暨運動槍械展(Defense & Sporting Arms Show)，於今年7月13~17日在菲

律賓的麥格貿易館(Mega Trade Hall)內舉行，現場除了展示了菲律賓警察博物館的館藏及許多軍事裝備

外，還有許多外國槍廠展示新型槍械及配件，規模雖不及美國的Shot Show，但已堪稱是東南亞模頗大的

槍展了⋯

The 25th Defense & Sporting Arms Show, aka. DSAS, was held from Jul. 13th to Jul. 17th at Mega Trade Hall in Manila, Philippines. Besides PNP Museum exhibited many valuable collections, there’re also many firearms manufacturers attend the show. Although the size of this show is much less than SHOT show, it still may be considered as one of the big arms show in Southeast Asia region….

●採訪/巫安妮‧Covered by Annie Wu

25th Defense●採訪/巫安妮‧Covered by Annie Wu ●採訪/巫安妮‧Covered by Annie Wu

& Sporting Arms Show

0832017.11.01

Military Exhibition

菲律賓防衛暨運動槍械展

& Sporting Arms Show

頁面擷取自-CKM156頁面擷取自-CKM156-2頁面擷取自-CKM156-3頁面擷取自-CKM156-4頁面擷取自-CKM156-5頁面擷取自-CKM156-6頁面擷取自-CKM156-7頁面擷取自-CKM156-8