EMC ProSphere: Подготовка к развертыванию · EMC ProSphere: Подготовка к развертыванию 5 Предисловие . В рамках усилий

EMC Россия и СНГ125040, Москва, ул. Правды, 26

Бизнес-центр "Северное Сияние", 5й этаж.Тел.: +7 (495) 648-9595Факс: +7 (495) 648-9597

http://russia.emc.com

EMC®

ProSphere™

Версия 1.0

Подготовка к развертываниюШИФР КОМПОНЕНТА: 300-012-518

РЕД. A03

EMC ProSphere: Подготовка к развертыванию2

© Корпорация EMC, 2011 г. Все права защищены.

Опубликовано в августе 2011 г.

Согласно сведениям корпорации ЕМС информация, приведенная в данной публикации, является правильной на дату публикации. Данная информация может измениться без уведомления.

ИНФОРМАЦИЯ, ПРИВЕДЕННАЯ В ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». КОРПОРАЦИЯ EMC НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

Использование, копирование и распространение любого произведенного корпорацией EMC программного обеспечения, упомянутого в данной публикации, требует соответствующей лицензии.

Последнюю нормативную документацию по вашей линейке продуктов можно найти в разделе «Техническая документация и рекомендации» на портале EMC Powerlink.

Наиболее актуальный перечень наименований продуктов EMC приведен в разделе «Товарные знаки корпорации EMC» на веб-сайте http://russia.emc.com.

Все другие товарные знаки, упомянутые здесь, являются собственностью их владельцев.

Оглавление

Глава 1 Требования к развертыванию

Требования к виртуальному аппаратному обеспечению ..................................... 10

Глава 2 Настройка узлов

Проверка адаптеров HBA........................................................................................ 12 Настройка узлов Windows и WMI.......................................................................... 12 Настройка хостов UNIX и Linux ............................................................................ 20 Подготовка к обнаружению инфраструктуры VMware........................................ 22

Глава 3 Настройка массивов

Настройка SMI-S Provider EMC ............................................................................. 24 Интеграция ProSphere с SPA................................................................................... 25

Глава 4 Настройка коммутаторов и коммутационных матриц

Настройка коммутаторов Cisco .............................................................................. 28 Настройка агента Brocade CMDCE, интегрированного с SMI............................ 33 Настройка агента Brocade SMI............................................................................... 36 Настройка агента Brocade SMI для EOS ............................................................... 42

Глава 5 Дальнейшие шаги.

EMC ProSphere: Подготовка к развертыванию 3


Предисловие.

В рамках усилий по усовершенствованию и повышению производительности и для расширения возможностей линеек продуктов корпорация EMC® периодически выпускает обновленные версии аппаратного и программного обеспечения. Поэтому некоторые функции, описанные в этом документе, могут не поддерживаться во всех версиях программного или аппаратного обеспечения, которое используется на данный момент. Для получения обновленной информации о функциях продуктов можно посмотреть соответствующие примечания к выпуску.

Если продукт не функционирует надлежащим образом или не функционирует так, как описано в данном документе, обратитесь к представителю ЕМС.

Аудитория Этот документ является частью комплекта документов EMC ProSphereтоварного знака. Документ предназначен для использования системными администраторами и интеграторами, отвечающими за предустановочную настройку узлов, массивов, коммутаторов и архитектуры в ProSphere.

Условныеобозначения в

данном документе

ЕМС использует следующие условные обозначения для особых сведений.

Примечание. Примечание — это важная информация, которая не связана с рисками.


Предисловие

Типографские условные обозначенияЕМС использует указанные ниже типографские условные обозначения в этом документе.

Обращение в службутехнической

поддержки клиентов

Ресурсы поддержкиИнформацию о службе поддержки ЕМС, продуктах ЕМС и их лицензировании можно получить из перечисленных ниже источников.

Сведения о продуктахДля получения документации, примечаний к выпускам, обновлений программного обеспечения и сведений о продуктах ЕМС, лицензировании и сервисном обслуживании следует посетить портал EMC Powerlink® (требуется регистрация):

http://Powerlink.EMC.com

Техническая поддержкаДля получения технической поддержки посетите портал Powerlink и выберите пункт «Поддержка». На странице технической поддержки доступны несколько вариантов получения поддержки, включая подачу заявки на обслуживание. Обратите внимание, что для подачи заявки на обслуживание необходимо иметь действующее соглашение о технической поддержке. Обратитесь к менеджеру ЕМС по работе с заказчиками, чтобы получить от него подробные сведения о том, как можно заключить соглашение о технической поддержке. Кроме того, он может ответить на все ваши вопросы по вашим заказам.

Полужирный шрифт

Используется в обычном (без описания процедур) тексте для обозначения:• имен команд, системных процессов,

параметров, программ, процессов, служб, приложений, утилит, ядер, уведомлений, системных вызовов и страниц справки.

Используется в процедурах для обозначения:• названий элементов интерфейса (например,

названий окон, диалоговых окон, кнопок, полей и меню);

• всего, что пользователь выбирает, щелкает, нажимает или вводит.

Курсивный шрифт Используется по всему тексту (включая процедуры) для обозначения:• полных названий публикаций, на которые

приводятся ссылки в тексте;• выделения (например, новых терминов);• переменных.

Шрифт Courier Используется для обозначения:• выходных данных системы, например,

сообщений об ошибке или скриптов; • URL-адресов, полных путей, имен файлов,

запросов и синтаксиса, если они отображаются за пределами обычного текста.

Полужирный шрифт Courier

Используется для обозначения:• данных, которые вводятся пользователями

(например, команд)

< > В угловые скобки заключаются значения параметров или переменных, которые указывает пользователь

| Вертикальная черта обозначает альтернативный выбор, означает «или»


http://Powerlink.EMC.com


Ваши комментарииВаши предложения помогут нам повысить точность, улучшить организацию и общее качество публикаций для пользователей. Отправьте общее мнение о документации EMC по адресу:

[email protected]

Отправьте мнение о документации EMC ProSphere по адресу:

[email protected]


mailto:[email protected]

[email protected]



1

В данной главе приведены требования к ресурсам для EMC ProSphere. Поскольку для достижения соответствия требованиям к аппаратному обеспечению может потребоваться много времени, на этот вопрос следует обратить внимание в первую очередь.

Эта глава состоит из перечисленных ниже разделов.

◆ Требования к виртуальному аппаратному обеспечению............................................ 10

Требования кразвертыванию

Требования к развертыванию 9

Требования к развертыванию

Требования к виртуальному аппаратному обеспечениюЧтобы максимально воспользоваться возможностями vSphere, которые повышают доступность и гибкость виртуальной инфраструктуры, рекомендуется установить ProSphere на кластер сервера ESX/ESXi.

Продукт можно установить на один сервер ESX, если сервер соответствует требованиям к аппаратному обеспечению.

В Таблица 1 на стр. 10 указаны требования к виртуальному аппаратному обеспечению для трех виртуальных машин, которые формируют немасштабируемое развертывание ProSphere. Эта таблица помогает системным администраторам принимать решения по размещению развертывания, исходя из текущего и ожидаемого использования аппаратных ресурсов.

При масштабируемом развертывании один или несколько Система обнаружения (программа для сбора данных) (Программа для сбора данных) добавляются к развертыванию. Каждый из добавляемых к продукту Программа для сбора данных требует перечисленных ниже ресурсов.

◆ 2 64-разрядных процессора

◆ 6 ГБ ОЗУ

◆ Хранилище на 20 ГБ

Примечание. Перед развертыванием ProSphere не требуется выполнение специальных процедур по настройке VMware.

В Руководство администратора EMC ProSphere описаны виртуальные машины в ProSphere.

При принятии решения по поводу использования "тонкого" или "толстого" формата для хранения данных, учтите требования к емкости хранения в будущем для всех виртуальных машин одного хранилища данных. Объем использования дискового пространства приложением ProSphere Application и исторической базой данных со временем будет увеличиваться.

Таблица 1 Требования к виртуальному аппаратному обеспечению

Виртуальная машинаВиртуальный процессор Память СХД

Приложение ProSphere 4 64-разрядных процессора

8 ГБ ОЗУ 230 ГБ

Система обнаружения 4 64-разрядных процессора


Историческая база данных 2 64-разрядных процессора


Совокупная емкость хранения= 600 ГБa

a.В общем предусмотрены одна Система обнаружения (программа для сбораданных), ОЗУ и несколько снимков.


2

В данной главе приведены инструкции по установке и настройке ПО сторонних производителей, используемого для обнаружения узлов и связанных данных о производительности.


◆ Проверка адаптеров HBA.............................................................................................. 12◆ Настройка узлов Windows и WMI ................................................................................ 12◆ Настройка хостов UNIX и Linux................................................................................... 20◆ Подготовка к обнаружению инфраструктуры VMware .............................................. 22

Настройка узлов

Настройка узлов 11


Проверка адаптеров HBAДля всех платформ узлов требуются перечисленные ниже факторы для успешного обнаружения EMC ProSphere.

◆ Поддерживаемые EMC драйверы и микропрограмма адаптера HBA. В Таблица поддержки EMC ProSphere Support Matrix приведены точные сведения.

◆ Совместимые со SNIA библиотеки для адаптеров HBA конкретного производителя.

Чтобы убедиться в том, что установлены соответствующие библиотеки SNIA, загрузите и запустите приложение запросов inq с портала EMC Powerlink, выполнив указанную ниже процедуру.

1. На портале EMC Powerlink выберите параметры меню Главная, Поддержка, Продукт и средства диагностики, Утилита INQ.

2. Выберите последнюю версию inq.

3. Выберите операционную систему узла.

4. Загрузите inq и следуйте предоставленным инструкциям по установке.

5. Выполните приведенную ниже команду на узле после установки.

Inq -hba

Если в результате выполнения команды отображается список адаптеров HBA, значит библиотеки SNIA установлены правильно. ProSphere может обнаруживать эти адаптеры HBA, если их можно найти с помощью приложения inq.

Примечание. Модель адаптера HBA и номера компонентов необходимо проверить перед обновлением узлов с помощью библиотек SNIA для адаптеров HBA. Совместимые версии адаптеров HBA и библиотек SNIA можно проверить с помощью доступных руководств по совместимости EMC на веб-сайте http://powerlink.emc.com.

Настройка узлов Windows и WMIОбнаружение узлов Windows зависит от инструментария управления Windows (WMI). В приведенных ниже разделах описано, как настроить инструментарий WMI для работы с ProSphere.

Требования для ОС Windows Server 2003 и 2008

Ниже перечислены требования для обнаружения узла Windows ProSphere.

◆ Обнаружение должно осуществляться с помощью профиля доступа пользователя с правами администратора или участника группы администраторов. Эти учетные данные вводятся в качестве учетных данных инструментария WMI в ProSphere. В Руководство администратора EMC ProSphere описано, как создать учетные данные доступа.

◆ Для учетной записи пользователя, используемой для обнаружения, необходимо иметь разрешение на доступ к узлу, который нужно обнаружить.

◆ Пользователь имеет права WMI.

◆ Пользователь имеет права записи в настроенный каталог %Temp%. Путь к каталогу %Temp% устанавливается системным администратором.

В ОС Windows 2003 путь к каталогу %Temp% имеет следующий вид:



C:/Document and Settings/<пользователь>/local settings/temp

Если для этого каталога отсутствуют права записи, ProSphere пытается записать данные в папку C:/Windows/Temp.

В ОС Windows 2008 путь к каталогу %Temp% имеет следующий вид:

C:/<пользователь>/administrator/appdata/temp

Если для этого каталога отсутствуют права записи, ProSphere пытается записать данные в папку C:/Windows/Temp.

Примечание. Чтобы найти точное расположение каталога Temp, введите %Temp% в командном окне.

◆ На узле должен быть установлен компонент Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package.

◆ Службы инструментария WMI и удаленного реестра запущены.

◆ Чтобы разрешить доступ к пространству имен Root/CIMV2 и всем подпространствам имен для инструментария WMI, необходимо установить перечисленные ниже разрешения.

• Выполнение методов

• Полная запись

• Частичная запись

• Включить учетную запись

• Включить удаленно

• Прочесть безопасность

◆ Брандмауэр узла настроен надлежащим образом, чтобы разрешить активность инструментария WMI на порте 135. Обратите внимание, что инструментарий WMI выдвигает особые требования к брандмауэру.

◆ Связь с распределенной компонентной объектной моделью Microsoft (DCOM) включается на сервере, который необходимо обнаружить.

◆ ProSphere должен использовать учетные данные Windows с удаленными разрешениями DCOM и разрешениями инструментария WMI.

Добавьте пользователя с необходимыми удаленными разрешениями DCOM.

Чтобы настроить учетную запись пользователя с поддержкой DCOM на узле сервера Windows, выполните перечисленные ниже действия.

1. Войдите на сервер как локальный пользователь или пользователь домена, который имеет разрешения на полное чтение и запись в каталоге %Temp%.

2. Нажмите кнопку Пуск Windows и выберите пункт Выполнить.

3. Выполните команду dcomcnfg. Откроется диалоговое окно Службы компонентов.

4. В древовидном представлении Корень консоли диалогового окна Службы компонентов разверните дерево Службы компонентов, а затем — Компьютеры.

5. В развернутом древовидном представлении Компьютеры нажмите правой кнопкой мыши пункт Мой компьютер и выберите Свойства.

6. В диалоговом окне Свойства компьютера выберите пункт Безопасность COM.

Настройка узлов Windows и WMI 13


7. Нажмите кнопку Изменить ограничения в области Разрешения на запуск и активацию вкладки Безопасность COM. Откроется диалоговое окно Разрешение на запуск.

8. В диалоговом окне Разрешение на запуск нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить учетную запись пользователя. Откроется диалоговое окно Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы. Добавляемая учетная запись должна иметь полные разрешения для каталога %Temp%.

9. В диалоговом окне Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы нажмите кнопку Дополнительно. Отобразится расширенный формат диалогового окна Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы.

10. В разделе Общие запросы диалогового окна Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы укажите фильтры, чтобы помочь Windows найти учетную запись пользователя, а затем нажмите кнопку Найти сейчас.

11. Из представленных результатов выберите необходимую учетную запись пользователя с правильными разрешениями и нажмите кнопку ОК. Эта учетная запись пользователя должна соответствовать учетным данным, используемым в сочетании с обнаружением этого узла с помощью ProSphere.

12. Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы, в котором теперь должна отображаться выбранная учетная запись.

13. В диалоговом окне Разрешение на запуск установите флажки Удаленный запуск и Удаленная активация, чтобы предоставить пользователю эти разрешения, затем нажмите кнопку ОК.

14. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговые окна Свойства компьютера и Службы компонентов.

Включите DCOM.

На узле, который необходимо обнаружить, убедитесь, что для следующего значения раздела реестра установлено значение Y:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Ole ->EnableDCOM

Добавьте пользователя с необходимыми разрешениями WMI.

Чтобы установить права WMI для учетной записи пользователя Windows, выполните перечисленные ниже действия.

1. Войдите на сервер как локальный пользователь или пользователь домена.


3. Выполните команду WMIMGMT.MSC. Откроется диалоговое окно Инфраструктура управления Windows.

4. В диалоговом окне Инфраструктура управления Windows нажмите правой кнопкой мыши Элемент управления WMI (локальный) и выберите Свойства. Откроется диалоговое окно Свойства элемента управления WMI (локальный).

5. Перейдите на вкладку Безопасность.

6. Выберите Корневое пространство имен и нажмите Безопасность.

7. Найдите и выберите ту же учетную запись пользователя, которая имеет параметры разрешения DCOM, требуемые для обнаружения, что и учетная запись, выбранная в «Добавьте пользователя с необходимыми удаленными разрешениями DCOM.» на стр. 13. Для этого нажмите кнопку Добавить. Откроется диалоговое окно Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы.



8. В диалоговом окне Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы нажмите кнопку Дополнительно. Отобразится расширенный формат диалогового окна Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы.

9. В разделе Общие запросы диалогового окна Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы укажите фильтры, чтобы помочь Windows найти учетную запись пользователя, а затем нажмите кнопку Найти сейчас.

10. Из представленных результатов выберите необходимую учетную запись пользователя с правильными разрешениями и нажмите кнопку ОК. Эта учетная запись пользователя должна соответствовать учетным данным, используемым в сочетании с обнаружением этого узла с помощью ProSphere.

11. Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Выбор: Пользователи, Компьютеры или Группы, в котором теперь должна отображаться выбранная учетная запись. Теперь можно установить наследование для пространства имен ROOT, обеспечив широкий доступ к этой учетной записи.

12. Выберите пространство имен снова и нажмите кнопку Дополнительно.

13. В диалоговом окне Дополнительные параметры безопасности для корня выберите пользователя в списке Записи разрешений и нажмите кнопку Изменить.

14. В диалоговом окне Применять выполните перечисленные ниже действия.

a. Выберите Данное пространство и подпространство имен в поле списка.

b. Выберите Выполнение методов в поле списка.

c. Выберите Полная запись в поле списка.

d. Выберите Частичная запись в поле списка.

e. Выберите Включить учетную запись в поле списка.

f. Выберите Включить удаленно в поле списка.

g. Выберите Прочесть безопасность в поле списка.

h. Нажмите кнопку ОК.

15. В диалоговом окне Дополнительные параметры безопасности для корня нажмите кнопку ОК.

16. В диалоговом окне Безопасность для корня нажмите кнопку ОК.

17. В диалоговом окне Свойства элемента управления WMI (локальный) нажмите кнопку ОК.

18. Закройте диалоговое окно Инфраструктура управления Windows (WMI).

Ограничение диапазона портов WMI

Чтобы изменить диапазон портов, используемых для WMI, на порт 135, выполните перечисленные ниже действия.

1. Войдите на сервер как локальный пользователь или пользователь домена.


3. Выполните команду regedit.exe. Откроется диалоговое окно Редактор реестра.

4. Разверните следующий путь к разделу реестра:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Rpc

5. Создайте подразделы в разделе Rpc, нажав правой кнопкой мыши Rpc и выбрав команду Создать, Раздел.



6. Установите новое имя для раздела: Интернет.

7. Нажмите правой кнопкой мыши раздел Интернет и выберите команду Создать, Мультистроковый параметр. Установите новое значение для раздела: Порты.

8. Нажмите правой кнопкой мыши раздел Порты и выберите команду Изменить.

9. В диалоговом окне Редактирование мультистроки введите один порт, который будет использоваться для связи, и запишите его. Это порт, который будет использоваться DCOM. Убедитесь, что в брандмауэре, который будет обходиться, этот порт будет открыт. Рекомендованным значением порта является 135.

10. Нажмите правой кнопкой мыши раздел Интернет и выберите команду Создать, Строковый параметр.

11. Установите новое имя для строки: PortsInternetAvailable.

12. Нажмите правой кнопкой мыши строку PortsInternetAvailable и выберите команду Изменить.

13. В окне Изменение строки в поле Значение введите букву Y и нажмите кнопку ОК.

14. Нажмите правой кнопкой мыши раздел Интернет и выберите команду Создать, Строковый параметр.

15. Установите новое имя для строки: UseInternetPorts.

16. Нажмите правой кнопкой мыши строку UseInternetPorts и выберите команду Изменить.

17. В окне Изменение строки в поле Значение введите букву Y и нажмите кнопку ОК.

18. Закройте редактор реестра.

Запуск служб, требуемых Windows для обнаружения узла

Примечание. Для выполнения этих действий необходимо войти в систему в качестве администратора.

1. Откройте диалоговое окно Администрирование, нажав кнопку Пуск, затем последовательно выбрав пункты Панель управления, Система и ее обслуживание и Администрирование.

2. Дважды нажмите пункт Службы. При появлении запроса на ввод пароля администратора или подтверждение введите пароль или предоставьте подтверждение.

3. В окне Службы дважды нажмите пункт Фоновая интеллектуальная служба передачи.

4. На вкладке Общие в разделе Тип запуска нажмите Вручную и нажмите кнопку Применить.

5. Откройте вкладку Вход в систему и убедитесь, что служба включена в каждом перечисленном профиле аппаратного обеспечения.

6. Откройте вкладку Общие, нажмите пункт Запустить и нажмите кнопку ОК. При появлении запроса на ввод пароля администратора или подтверждение введите пароль или предоставьте подтверждение.

7. В окне Службы дважды нажмите Журнал событий Windows.

Примечание. Журнал событий Windows недоступен в ОС Windows 2008 R2.



8. На вкладке Общие убедитесь, что в разделе Тип запуска выбран параметр Автоматически.

9. Рядом с состоянием Службы проверьте, запущена ли служба. Если нет, нажмите кнопку Пуск, а затем — ОК. При появлении запроса на ввод пароля администратора или подтверждение введите пароль или предоставьте подтверждение.

10. В окне Службы дважды нажмите службу Центр обновления Windows.

Примечание. Служба Центр обновления Windows недоступна в ОС Windows 2003.


12. Рядом с состоянием Службы проверьте, отображается ли состояние Работает. Если нет, нажмите кнопку Пуск, а затем — ОК. При появлении запроса на ввод пароля администратора или подтверждение введите пароль или предоставьте подтверждение.

13. В окне Службы дважды нажмите Лицензирование программного обеспечения.

Примечание. Служба лицензирования программного обеспечения доступна только в ОС Windows 2008 R1.


15. Рядом с состоянием Службы проверьте, отображается ли состояние Работает. Если нет, нажмите кнопку Пуск, а затем — ОК. При появлении запроса на ввод пароля администратора или подтверждение введите пароль или предоставьте подтверждение.

16. Закройте окно Службы и повторите попытку установки обновлений Windows.



Добавление исключений брандмауэра для открытия портов динамического RPC

В ОС Windows Server 2008 необходимо добавить исключение брандмауэра, которое открывает порты динамического RPC, как показано в Рисунок 1 на стр. 18.

Рисунок 1 ОС Windows Server 2008 — установка исключения порта динамического RPC

Примечание. Чтобы отобразить этот экран, необходимо создать новое правило для входящего подключения, затем изменить свойства правила.

Включение исключений брандмауэра инструментария управления Windows

Чтобы облегчить обнаружение узла Windows, как показано в Рисунок 2 на стр. 19, необходимо включить перечисленные ниже исключения брандмауэра инструментария управления Windows.

◆ Async-In

◆ DCOM-In

◆ WMI-Inclick

Примечание. Эти службы необходимы для удаленной связи с помощью WMI и применяются только для ОС Windows 2008.



Рисунок 2 Включение брандмауэра инструментария управления Windows в ОС Windows Server 2008

Внесение изменений в реестр на узле ОС Windows Server 2008 R2

Для обнаружения узла ОС Windows Server 2008 R2 требуется внести перечисленные ниже изменения в реестр узла DCOM.

1. Выполните команду regedit, чтобы открыть редактор реестра, и перейдите в раздел HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\76a64158-cb41-11d1-8b02-00600806d9b6, предназначенный для WBEM Scripting Locator.

2. Нажмите правой кнопкой мыши и выберите пункт Разрешения.

3. Выберите группу Администраторы и назначьте Полный доступ.

4. Нажмите кнопку Дополнительно.

5. Нажмите пункт Владелец и измените владельца на группу Администраторы.

6. Нажмите последовательно кнопки Применить и ОК.

7. Нажмите кнопку ОК и закройте редактор реестра.



Настройка хостов UNIX и LinuxВ перечисленных ниже разделах описано, как настроить хосты Linux и UNIX для ProSphere обнаружения и сбора данных о производительности.

Требования к обнаружению

Для обнаружения ProSphere требует наличия учетных данных пользователя для доступа SSH к узлам UNIX и Linux. Для учетной записи пользователя, используемой для обнаружения, необходимо иметь разрешение на доступ к узлу, который нужно обнаружить. Эти учетные данные вводятся в качестве учетных данных SSH в ProSphere. В Руководство администратора EMC ProSphere описано, как создать учетные данные доступа.

Выполнение с правами привилегированного пользователя

Одним важным требованием для обнаружения хоста Linux/UNIX является возможность выполнения некоторых команд обнаружения в качестве привилегированного пользователя. Этого можно достичь с помощью инструментов или команд, в частности sudo.

Использование sudo для обнаружения хостаДля обнаружения хоста Linux и UNIX требуется использование команды sudo для повышения механизма обнаружения до привилегированного состояния для выбранных команд. Команда sudo позволяет выполнять перечисленные ниже действия.

◆ Временно повышать учетные данные пользователя до привилегированного состояния для определенных команд, настроенных в файле sudoers.

◆ Входить в систему Linux/UNIX в качестве непривилегированного пользователя.

◆ Выполнять команды SCSI для обнаружения информации о хранилище для хоста.

Перечисленные ниже команды требуют привилегированного состояния для выполнения на данном узле и используются для обнаружения ресурсов хранения.

◆ /tmp/nl_dwd/inq

◆ <path of powermt command>/powermt

◆ <path of dmidecode command>/dmidecode

Примечание. Если вы вошли в систему как пользователь sudo, введите указанный ниже текст для выполнения команды inq. sudo /tmp/nl_dwd/inq -mapinfoРисунок 3 на стр. 21 содержит пример дополнительного, обязательного содержимого файла sudoers.



Рисунок 3 Образец содержимого файла sudoers для обнаружения хоста Linux/UNIX

Сбор данных о производительности

Для сбора данных о производительности пути на хосте необходимо запустить определенное ПО (в зависимости от ОС хоста).

◆ Solaris — iostat

◆ Linux (RedHat и SuSE) — пакет iostat версии 5.0.5 необходимо установить на хосте Linux для успешного сбора данных о производительности пути. Если пакет не установлен, сбор данных о производительности пути будет неудачным с ошибкой "Не удалось обнаружить метрики производительности".

◆ AIX — sar

◆ HP-UX — sar

◆ Windows 2000 и более поздние версии — должна быть включена и запущена служба инструментария управления Windows (WMI).

Ознакомьтесь с соответствующими страницами и документацией пользователя для получения сведений об установке и настройке для этих инструментов.

Свяжитесь с поставщиком UNIX для получения сведений о загрузке и установке пакета iostat (или sar).

# файл sudoers.## Данный файл ДОЛЖЕН редактироваться командой "visudo", выполненной привилегированным пользователем.## Сведения о том, как написать файл sudoers, приведены на главной странице sudoers.## Спецификация псевдонима узла# Спецификация псевдонима пользователя

User_Alias CMGU=cmguser# Спецификация псевдонима команды

Cmnd_Alias CMGEMC=/tmp/nl_dwd/inq,/<path of powermt command>/powermt,<path of dmidecode command>/dmidecode

# Спецификация параметров по умолчанию# Спецификация привилегий пользователя

root ALL=(ALL) ALLCMGU ALL=NOPASSWD:CMGEMC

# Раскомментировать, чтобы позволить пользователям в группе wheel выполнять все команды# %wheel ALL=(ALL) ALL# То же без пароля# %wheel ALL=(ALL) NOPASSWD: ВСЕ# Образцы# %users ALL=/sbin/mount /cdrom,/sbin/umount /cdrom# %users localhost=/sbin/shutdown -h now#cmguser ALL=(ALL) NOPASSWD: ВСЕ

Настройка хостов UNIX и Linux 21


Подготовка к обнаружению инфраструктуры VMwareВиртуальная инфраструктура сред VMware обнаруживается ProSphere с помощью API виртуальной инфраструктуры (VI). Интерфейс API этих веб-служб расположен на серверах VirtualCenter и ESX. ProSphere может получить доступ к нему для обнаружения ресурсов. Для получения дополнительных сведений об интерфейсе данной службы см. документацию к веб-службам VMware vSphere на сайте:

http://www.vmware.com/support/developer/vc-sdk/

Требования к обнаружению

Для обнаружения виртуальной инфраструктуры ProSphere требует соблюдения перечисленных ниже условий.

◆ Отдельные учетные данные ESX или более широкие учетные данные VirtualCenter с разрешениями на просмотр хранилища данных. Эти учетные данные вводятся в качестве учетных данных инфраструктуры VMware в ProSphere. В Руководство администратора EMC ProSphere приведены инструкции по созданию учетных данных доступа для обнаружения.

◆ Разблокированный доступ к IP-адресу интерфейса веб-служб на всех серверах VMware ESX и VirtualCenter, которые необходимо обнаружить.


http://www.vmware.com/support/developer/vc-sdk/

3

В данной главе приведены инструкции по настройке для поставщиков данных массива, используемых EMC ProSphere, в частности поставщиками SMI-S, для поддержки обнаружения ресурсов и сбора данных.


◆ Настройка SMI-S Provider EMC.................................................................................... 24◆ Интеграция ProSphere с SPA ......................................................................................... 25

Настройка массивов

Настройка массивов 23


Настройка SMI-S Provider EMC ProSphere может собирать данные о ресурсах и производительности для массивов хранения EMC Symmetrix и CLARiiON.

Требования для сбора данных об обнаружении

Для обнаружения поддерживаемых устройств хранения Symmetrix, CLARiiON и VNX и сбора данных о ресурсах от них в ProSphere должны быть соблюдены перечисленные ниже требования.

◆ Поддерживаемые версии SMI-S Provider для массива должны быть установлены на узле, подключенном к массиву либо имеющем к нему разблокированный сетевой доступ. SMI-S Provider можно загрузить на портале EMC Powerlink. EMC также может предоставлять SMI-S Provider на компакт-диске. Инструкции по установке можно загрузить с ПО в заметках к выпуску SMI-S Provider EMC.

◆ Узел SMI-S Provider должен быть доступным для ProSphere в сети.

◆ IP-адрес, порт доступа, имя пользователя, пароль и пространство имен совместимости для поставщика должны быть известными для их ввода в качестве учетных данных доступа в ProSphere. Эти учетные данные вводятся в качестве учетных данных SMI-S . В Руководство администратора EMC ProSphere приведены инструкции по созданию учетных данных доступа для обнаружения.

Сведения о поддерживаемых версиях этих массивов можно получить у Таблица поддержки EMC ProSphere Support Matrix.

Требования для сбора данных о производительности

Необходимо установить EMC Symmetrix Performance Analyzer для сбора и отображения данных о производительности Symmetrix для метрики «% занят» в ProSphere. «Интеграция ProSphere с SPA» на стр. 25 содержит сведения о настройке.

Настройка поставщика

Приложение SMI-S Provider EMC заранее установлено на служебный процессор массивов Symmetrix VMAX. Однако для использования этого встроенного приложения SMI-S Provider необходимо выполнить перечисленные дополнительные шаги по настройке.

Настройка брандмауэра VMAX

Во многих ИТ-средах брандмауэр VMAX обычно включен по умолчанию на служебном процессоре Symmetrix. Можно использовать перечисленные ниже инструкции, чтобы открыть порт для SMI-S в данном брандмауэре.

Узел Windows SMI-S Provider1. Если брандмауэр VMAX включен, можно настроить его на разрешение связи с

SMI-S с помощью перечисленных ниже шагов.

a. Запустите утилиту настройки брандмауэра, расположенную в меню Пуск Windows в разделе Программы > Приложения EMC.

b. Измените активную конфигурацию брандмауэра и добавьте предварительно созданное правило брандмауэра SMC SMI. Это позволяет получить доступ к EMC SMI-S Provider на порте 5989 с помощью HTTPS (SSL) и отправлять указания через порт 6012 на порт 6017.



c. Убедитесь, что новая конфигурация брандмауэра является активной конфигурацией.

d. После внесения изменений в конфигурацию перезагрузите служебный процессор VMAX для обновления конфигурации брандмауэра.

2. В меню Панель управления Windows дважды нажмите Администрирование, затем — Службы для просмотра списка запущенных служб.

3. В диалоговом окне Службы нажмите правой кнопкой мыши службу ECOM и выберите пункт Свойства. Откроется диалоговое окно Свойства ECOM.

4. В диалоговом окне Свойства ECOM выберите пункт Тип загрузки Автоматическая и нажмите кнопку ОК.

5. Перезагрузите хост, чтобы обеспечить автоматический запуск службы ECOM, или нажмите правой кнопкой мыши ECOM в диалоговом окне Службы и выберите пункт Пуск для запуска без перезагрузки узла.

Примечание. После внесения этих изменений доступ к встроенному поставщику EMC SMI можно получить только на порте 5989 с помощью SSL. Обязательно отразите это в учетных данных доступа к обнаружению ProSphere.

Интеграция ProSphere с SPA

Способ получения данных о производительности

После обнаружения массива EMC Symmetrix ProSphere ProSphere связывается с программой SMI-S Provider массива и получает данные о расположении узлов (при их наличии), на которых установлено приложение Symmetrix Performance Analyzer (SPA), для обнаруженного массива Symmetrix. Данные об использовании массива Symmetrix приходят от SPA, и в Консоль ProSphere отображается кнопка, позволяющая выполнить прямой запуск SPA.

Обнаружение узла SPA выполняется только когда ProSphere сначала пытается обнаружить массив Symmetrix. Если SPA устанавливается для массива Symmetrix после первого обнаружения, необходимо удалить связанную задачу обнаружения в ProSphere и создать новую задачу.

Примечание. ProSphere собирает данные о производительности от SPA и приложений сторонних разработчиков, включая iostat, sar, WMI, Brocade SMI Provider и поставщиков массива SMI Provider.

Требования для интегрирования с SPA

Примечание. В Таблица поддержки EMC ProSphere Support Matrix приведены минимальные требования к версии для SPA и Symmetrix Management Console (SMC).

Ниже перечислены требования для успешной интеграции SPA-ProSphere.

1. Желательно, чтобы только один экземпляр SPA управлял каждым массивом Symmetrix. Если массивом Symmetrix управляют несколько экземпляров SPA, все они должны соответствовать минимальным требованиям к версии и должны быть одной версии.

Интеграция ProSphere с SPA 25


2. В центре обработки данных на узле, доступ к которому можно получить через HTTP(S) с помощью виртуальных машин ProSphere, должны быть в наличии существующие, поддерживаемые версии SMC и SPA. Убедитесь, что ни один брандмауэр не блокирует прямую связь. В Руководстве по установке EMC Symmetrix Management Console и EMC Symmetrix Performance Analyzer приведены инструкции по установке. Установка SPA не зависит от установки ProSphere.

Примечание. SMC можно установить на нейтральном узле или служебном процессоре. SPA устанавливается на нейтральных узлах. SMC и SPA не устанавливаются на виртуальных машинах ProSphere.

3. SMC и SPA могут быть установлены на одном узле. В таком случае для SMC и SPA вместе требуется 8 ГБ ОЗУ. Предусмотрите дополнительный объем памяти, требуемый для поставщиков SMI-S, установленных на узле.

4. Установка SPA уже должна быть настроена на управление ресурсами Symmetrix в центре обработки данных. В Руководстве по установке EMC Symmetrix Management Console и EMC Symmetrix Performance Analyzer приведены инструкции по настройке.

5. Добавьте "ps-client" к SMC в качестве клиента запуска с параметром "ControlCenter", настроенным как Тип клиента. Для данного типа клиента имя пользователя и пароль не требуются.

Примечание. Добавление параметра "ps-client" приведет к включению функции связи и запуска только для одного экземпляра ProSphere.

Для EMC Symmetrix Management Console версий 7.3.x и выше перезапустите службу EMC Symmetrix Management Application Server (SMAS) на узле SMC/SPA после добавления параметра "ps-client" в качестве клиента запуска. В Руководстве по установке EMC Symmetrix Management Console и EMC Symmetrix Performance Analyzer приведены инструкции по перезапуску службы.


4

В данной главе приведены инструкции по установке и настройке для некоторых общих агентов коммутаторов и коммутационных матриц, включая агенты SMI, для поддержки обнаружения ресурсов и сбора данных в EMC ProSphere.


◆ Настройка коммутаторов Cisco..................................................................................... 28◆ Настройка агента Brocade CMDCE, интегрированного с SMI .................................. 33◆ Настройка агента Brocade SMI ..................................................................................... 36◆ Настройка агента Brocade SMI для EOS...................................................................... 42

Настройкакоммутаторов и

коммутационныхматриц

Настройка коммутаторов и коммутационных матриц 27

Настройка коммутаторов и коммутационных матриц

Настройка коммутаторов CiscoДанный раздел касается однородных матриц коммутации, которые содержат один или несколько коммутаторов Cisco.

ProSphere поддерживает два режима связи SNMP для коммутаторов Cisco. Менее безопасный режим SNMPv1/v2 и более надежный режим SNMPv3.

Выполнение задач по предварительной настройке

Перед обнаружением коммутатора Cisco или однородной коммутационной матрицы Cisco в ProSphere необходимо выполнить перечисленные ниже действия.

1. Убедитесь в наличии в списке всего аппаратного (включая модель коммутатора) и программного обеспечения, согласно сведениям в Таблица поддержки EMC ProSphere Support Matrix

2. Проверьте возможность подключения TCP/IP к коммутаторам, которые необходимо обнаружить. Выполните тестирование, отправив команду ping на эти коммутаторы.



3. Определите, включены ли "ловушки" SNMP. Войдите в коммутатор и выполните команду show snmp trap, как показано в приведенном ниже примере.

В данном примере многие "ловушки" не включены. EMC рекомендует включить все "ловушки" (при отсутствии весомых причин не делать этого).

4. Включите "ловушки" SNMP. Выполните команду snmp-server enable traps, как показано в приведенном ниже примере.

SWDevCisco8-9216i# config terminalВведите команды по настройке — по одной в строке. Завершите нажатием CNTL/Z.SWDevCisco8-9216i (config)# snmp-server enable traps

5. Отобразите "ловушки", которые включены. Выполните команду show snmp trap. Значения в столбце Вкл. должны быть Да.

EMC рекомендует, чтобы все коммутаторы в матрице коммутации Cisco имели одинаковые учетные данные SNMP для использования с ProSphere. Например, если используется частный параметр сообщества SNMPv1/v2, все коммутаторы Cisco в

SWDevCisco8-9216i# show snmp trap

Тип "ловушки" Включено

entity fru Нет

fcc Нет

fcdomain Нет

fcns Нет

fcs request-reject Нет

fcs discovery-complete Нет

fdmi Нет

fspf Нет

license Нет

rscn els Нет

rscn ils Нет

snmp authentication Нет

vrrp Нет

zone unsupported member Нет

zone request-reject Нет

zone merge-failure Нет

zone merge-success Нет

zone default-zone-behavior-change Нет

aaa server state-change Нет

link ietf-extended Да

Настройка коммутаторов Cisco 29


матрице коммутации должны иметь частное имя сообщества SNMPv1/v2 , установленное с ролью network-admin. Для пользователя SNMPv3 необходимо установить аналогичные учетные данные SNMPv3 с ролью network-admin на каждом коммутаторе в матрице коммутации.

Обнаружение коммутатора Cisco инициируется направлением диалогового окна обнаружения ProSphere на начальный коммутатор. ProSphere обнаруживает все коммутаторы в коммутационной матрице с помощью получения участников матрицы коммуникации от начального коммутатора. Поэтому для всех коммутаторов Cisco необходимо установить конфигурацию SNMPv1/2 или SNMPv3.

ProSphere обнаруживает все подключенные коммутаторы в физической матрице коммутации.

ProSphere не поддерживает обнаружение коммутаторов Cisco через соединения FCIP. Для обнаружения коммутационной матрицы Cisco, которая содержит соединения FCIP, необходимо обнаружить коммутатор Cisco на любой стороне соединения FCIP.

ProSphere не поддерживает псевдонимы устройств Cisco или расширенные псевдонимы устройств Cisco.

Настройка коммутаторов для SNMPv1/2

Информация SNMPv1/2, которая вводится во время выполнения обнаружения, необходима ProSphere, чтобы связаться с коммутатором для получения сведений. ProSphere собирает данные от коммутатора с использованием единого имени сообщества SNMP. При этом для связи используется порт SNMP. Он обычно жестко привязан к порту 161.

1. Подробные сведения о настройке коммутаторов Cisco для управления SNMPv1/v2 см. в документации Cisco.

2. Коммутаторы Cisco должны иметь имя сообщества SNMPv1, которое имеет права на чтение и запись, установленные на каждом коммутаторе в коммутационной матрице. Выбранное сообщество SNMP должно иметь роль network-admin.

3. Войдите в коммутатор и войдите в систему в качестве администратора.

4. С помощью команды snmp-server community настройте права на чтение и запись, как показано в примере ниже.

Cisco8-9216i# config terminal

Введите команды по настройке — по одной в строке. Завершите нажатием CNTL/Z.

Cisco8-9216i(config)# snmp-server community eccuser rw

5. Чтобы определить, существует ли пользователь сообщества SNMPv1, войдите в коммутатор и выполните команду, как показано в примере ниже.

Cisco8-9216i# show snmp community

Сообщество Группа/доступ

eccuser network-admin



Настройка коммутаторов для SNMPv3

В данном разделе содержатся рекомендации по созданию пользователей SNMPv3 для обнаружения и управления коммутаторами Cisco в ProSphere.

Информация SNMPv3, которая вводится во время выполнения обнаружения, необходима для ProSphere, чтобы связаться с коммутатором для получения сведений. ProSphere собирает данные от коммутатора с помощью безопасных учетных данных SNMPv3. ProSphere поддерживает SNMPv3 только с аутентификацией SHA и конфиденциальностью AES128. При этом для связи используется порт SNMP. Порт SNMP обычно жестко привязан к порту 161.

Примечание. ProSphere поддерживает пользователей SNMP, которые имеют только аутентификацию SHA и конфиденциальность AES128.

Ознакомьтесь с Таблица поддержки EMC ProSphere Support Matrix.

EMC рекомендует создать аналогичных пользователей SNMP v3 с одинаковыми паролями для аутентификации и конфиденциальности на всех физических коммутаторах в коммутационной матрице.

В документации Cisco приведена информация по созданию пользователей SNMP v3 на коммутаторах Cisco MDS.

Например, чтобы создать пользователя SNMPv3 с именем ECCuser и ролью network-admin, разрешением SHA, паролем SHA eccUseR123! и аутентификацией AES128 с паролем AES128 passw0rd123!, выполните перечисленные ниже действия.

1. Выполните команду snmp-server user, как показано в примере ниже.

Cisco8-9216i# config terminal

Введите команды по настройке — по одной в строке. Завершите нажатием CNTL/Z.

Cisco8-9216i (config)#snmp-server user ECCuser network-admin auth sha eccUseR123! priv aes-128 passw0rd123!

2. Подтвердите создание нового пользователя, выполнив команду show snmp user, как показано в примере ниже.

Настройка коммутаторов Cisco 31


Примечание. На коммутаторе, в котором используется аутентификация MD5, пользователем по умолчанию является администратор (admin).

SWDevCisco8-9216i# show snmp user

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ SNMP

Пользователь Auth Priv(enforce) Группы

администратор md5 нет network-admin

ECCuser sha aes-128(no) network-admin

ЦЕЛЕВЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ УВЕДОМЛЕНИЯ (настроено для отправки информации V3)

Пользователь Auth Priv

SWDevCisco8-9216i#



Настройка агента Brocade CMDCE, интегрированного с SMIДанный раздел касается однородных и смешанных матриц коммутации, которые содержат один или несколько агентов Brocade FOS и/или коммутаторов EOS (McDATA), управляемых интегрированным агентом SMI Brocade CMDCE.

CMDCE

Connectrix Manager Data Center Edition (CMDCE) является диспетчером Connectrix следующего поколения. Интегрированный Агент SMI Brocade CMDCE имеет унифицированное управление Brocade FOS, EOS (McDATA) и смешанные многопротокольные матрицы коммутации в центрах обработки данных и между ними в одном пространстве имен.

Загрузка агента

CMDCE можно загрузить на портале Powerlink. Перейдите на веб-сайт http://Powerlink.EMC.com и следуйте указанному ниже пути, чтобы загрузить приложение. Поддержка > Загрузка ПО и лицензирование > Загрузка C > Connectrix Manager > EMC Connectrix Manager Data Center Edition. Интегрированный Агент SMI поддерживается с CMDCE Enterprise/Professional Plus 10.4.3 и выше.


Выполните перечисленные ниже шаги перед обнаружением отдельного коммутатора Brocade FOS или EOS (McDATA) или коммутационной матрицы в ProSphere:

1. Прочитайте документацию по агенту SMI Brocade CMDCE. Эта документация состоит из заметок к выпуску, руководства по установке и руководства пользователя.

2. Убедитесь в наличии в списке всего аппаратного (включая модель коммутатора) и программного обеспечения, согласно сведениям о поддержке в Таблица поддержки EMC ProSphere Support Matrix.

3. Убедитесь, что уровни микропрограммы коммутатора содержатся в списке, согласно сведениям о поддержке в заметках к выпуску агента Brocade SMI, представленных на веб-сайте Brocade.

CMDCE 10.4.3 поставляется в трех версиях.

◆ Версия CMDCE Professional Edition — предназначена для управления небольшими матрицами коммутации с ведомственными коммутаторами Connectrix B Series.

◆ Версия CMDCE Professional Plus Edition — (новая в CMDCE 10.4.3) средний вариант между версией Professional и Enterprise для поддержки масштабируемости. Также поддерживает ED-DCX-4S-B.

◆ Версия CMDCE Enterprise Edition — полнофункциональное решение управления класса Enterprise для наиболее крупных инфраструктур центра обработки данных SAN.

Для версии Professional не требуется лицензия. Однако лицензия необходима для версий Professional Plus и Enterprise Edition. Ее можно получить, заказав перечисленные выше модели.

Настройка агента Brocade CMDCE, интегрированного с SMI 33


Версии CMDCE Professional Plus и Enterprise можно использовать с пробной лицензией на 75 дней. Однако это можно делать на протяжении короткого периода времени только в целях ознакомления. Через 75 дней невозможно будет войти в систему с помощью клиента CMDCE. Поэтому производственные среды поддерживаются только при наличии полной лицензии.

Подробнее об установке любой из перечисленных выше версий см. в разделе 2 ("Установка") Руководства пользователя Connectrix Manager Data Center Edition Professional, Professional Plus и Enterprise. Перейдите на веб-сайт http://Powerlink.EMC.com и загрузите Руководство пользователя из раздела Поддержка > Техническая документация и поддержка > Документация по аппаратному обеспечению и платформам > Контроллеры и коммутаторы Connectrix > Общая справка > Руководство пользователя Connectrix Manager Data Center Edition Professional, Professional Plus и Enterprise.

Примечание. Интегрированный Агент SMI поддерживается с версиями CMDCE 10.4.3 Enterprise, Professional Plus и выше.

Настройка CMDCE для управления коммутационной матрицей

Для обнаружения коммутационной матрицы Brocade в ProSphere матрица коммутации должна быть полностью обнаружена в CMDCE. CMDCE обнаруживает всю коммутационную матрицу через коммутатор прокси-сервера, который называется начальным коммутатором. Подробнее о выборе начального коммутатора см. в Руководстве пользователя Connectrix Manager Data Center Edition Professional, Professional Plus и Enterprise.

Для обнаружения коммутационной матрицы в CMDCE выполните перечисленные ниже действия.

1. Выберите пункт Обнаружение > Настройка.

Откроется диалоговое окно Настройка обнаружения.



2. Нажмите кнопку Добавить матрицу коммутации, чтобы указать IP-адреса устройств, которые нужно обнаружить.Откроется диалоговое окно Свойства адреса.

3. Введите перечисленные ниже сведения.

• Имя матрицы коммутации

• IP-адрес

• Идентификатор пользователя

• Пароль

4. Нажмите SNMP.

• Введите перечисленные ниже сведения.

• Целевой порт

• Задержка (сек.)

• Повторные попытки

5. Выберите пункт Версия SNMP и предоставьте требуемые сведения об SNMP для выбранной версии SNMP.

6. Нажмите кнопку ОК.

Настройка агента Brocade CMDCE, интегрированного с SMI 35


После обнаружения информация о матрице коммутации отображается в главном окне CMDCE.

Настройка агента Brocade SMIДанный раздел касается однородных матриц коммуникации, которые содержат один или несколько коммутаторов Brocade FOS.

Документация и драйверы для Connectrix B Series SMI-S

Веб-сайт Brocade для драйверов SMI-S и документации для обеих серий B-Series и M-Series можно найти на домашней странице Brocade по приведенному ниже URL-адресу.

http://www.brocade.com/services-support/drivers-downloads/smi agent/application_matrix.page


Выполните перечисленные ниже шаги перед обнаружением отдельного коммутатора Brocade FOS или однородной матрицы коммутации Brocade в ProSphere.

1. Прочитайте документацию по агенту Brocade SMI. Эта документация состоит из заметок к выпуску, руководства по установке и руководства пользователя.

2. Убедитесь в наличии всего аппаратного (включая модель коммутатора) и программного обеспечения, перечисленного в документации к агенту Brocade SMI



Установка агента в ОС Windows

Агент Brocade SMI (также именуется как «Поставщик Brocade SMI») — это установленный на сервере поставщик, который должен быть запущен и настроен для управления выбранными коммутаторами перед обнаружением ProSphere. Агент Brocade SMI является агентом прокси-сервера для сети Brocade или нескольких сетей Brocade и устанавливается на хосте. Он не встраивается в коммутатор. Ниже описана рекомендуемая процедура установки агента Brocade SMI для использования с ProSphere.

1. Определите наиболее подходящее расположение хоста для установки агента Brocade SMI.

2. Загрузите агент Brocade SMI со страницы Загрузка агента SMI Brocade. В Таблица поддержки EMC ProSphere Support Matrix содержится версия поставщика SMI, которую поддерживает ProSphere.

3. Извлеките содержимое ZIP-файла.

4. Запустите файл install.exe.

5. Прочитайте и примите лицензионное соглашение.

6. Проверьте конфигурацию системы.

7. Примите версию JRE.

8. Выберите каталог установки.

9. Выберите пункт CIMOM HTTP порт 5988. Если этот порт используется, отобразится запрос на ввод нового порта.

10. Выберите пункт CIMOM HTTPS порт 5989. Если этот порт используется, отобразится запрос на ввод нового порта.

Агент устанавливает конфигурацию FM для агента SMI.

11. Примите значения по умолчанию и нажмите кнопку Далее.

12. В сообщении Включить взаимную проверку подлинности для клиента выберите Нет.

13. В сообщении Включить взаимную проверку подлинности для оповещений выберите Нет.

14. В сообщении Импортировать сертификат клиента для взаимной проверки подлинности нажмите кнопку Далее.

15. В сообщении Импортировать сертификат клиента для взаимной проверки подлинности для оповещений нажмите кнопку Далее.

16. В сообщении Экспортировать сертификат сервера для взаимной проверки подлинности нажмите кнопку Далее.

17. В сообщении Экспортировать сертификат сервера для взаимной проверки подлинности для оповещений нажмите кнопку Далее.

18. В сообщении Включить систему безопасности выберите Нет при отсутствии системы безопасности или Да для системы безопасности Windows. Дальнейшие сведения приведены в документации Brocade.

19. В сообщении Настроить события и порты ARR TCP укажите, существует ли между коммутаторами и агентом SMI брандмауэр. Дальнейшие сведения приведены в документации Brocade.

Настройка агента Brocade SMI 37


20. В сообщении Включить консоль и/или журнал файла для журнала консоли выберите Да. Для журнала файла выберите Да.

21. В сообщении Настроить файл журнала примите значения по умолчанию.

22. В сообщении Настроить соединения прокси-сервера выполните указанную ниже рекомендацию.

• Во время установки агента SMI добавьте только коммутатор прокси-сервера каждой матрицы коммутации, которую необходимо обнаружить в ProSphere.

• В каждой матрице коммутации, которую необходимо обнаружить, один из коммутаторов в коммутационной матрице нужно выбрать как наиболее подходящий для коммутатора прокси-сервера.

• Коммутатор прокси-сервера должен быть выбран с помощью указанных ниже рекомендованных критериев, которые перечислены в убывающем порядке важности.

– Выберите коммутатор с наиболее высокой версией микропрограммы FOS

– Где возможно, выберите центральный коммутатор

– Где возможно, выберите направляющий коммутаторЭто единственный способ, с помощью которого можно контролировать выбор коммутатора прокси-сервера. Если все коммутаторы добавляются во время настройки агента SMI, агент динамически выберет коммутатор прокси-сервера. При применении этого метода может быть выбран не наиболее подходящий коммутатор.

• Убедитесь в соблюдении рекомендаций по масштабированию во время выбора количества коммутационных матриц и коммутаторов прокси-серверов. Например, при управлении пятью матрицами коммутации, содержащими пять коммутаторов, агент Brocade SMI можно настроить на обнаружение прокси-сервера каждой из пяти матриц коммутации. Однако при наличии трех коммутационных матриц из 50 коммутаторов на матрицу необходимо использовать три агента SMI. Эти рекомендации по масштабируемости приведены в заметкам к выпуску агента Brocade SMI.

• Необходимо знать IP-адрес, имя пользователя и пароль коммутатора прокси-сервера. Где возможно, выберите пользователя с такими же разрешениями, что и у пользователя Brocade с правами администратора. Это будет пользователь с правами на вход в коммутатор.

23. Запишите расположения конфигурации.

24. Настройте и запустите агент Brocade SMI в качестве службы. EMC рекомендует выбрать Да.

Рекомендации по настройке прокси-сервера EMC

◆ Во время настройки агента SMI матрицы коммутации на прокси-сервер на узле агента SMI в указанном ниже расположении по умолчанию создается файл provider.xml.

<SMIA Installation Root>\agent\server\jserver\bin

◆ Этот файл необходимо редактировать после первого полного ProSphere обнаружения, чтобы позволить агенту SMI оповещать ProSphere при возникновении сегментации/слияния коммутационной матрицы. Все TCP/IP-адреса и сведения о конфигурации коммутаторов в матрице коммутации необходимо добавить в файл provider.xml, чтобы при возникновении сегментации или слияния коммутационной



матрицы в ProSphere могли отображаться новые матрицы. При возникновении слияния требуется повторное обнаружение, прежде чем изменения будут видимыми.

◆ Если ProSphere управляет коммутационной матрицей из трех коммутаторов, состоящей из коммутатора 1, коммутатора 2 и коммутатора 3, необходимо вручную настроить три записи коммутатора в файле provider.xml со значением created_by_agent, установленным на значение false.

◆ После включения автоматического повторного сканирования данного файла при возникновении сегментации или слияния коммутационной матрицы агент SMI может оповестить ProSphere об изменении состояния матрицы коммутации.

Настройка соединений прокси-сервера

Выполните указанную ниже процедуру, чтобы добавить соединения прокси-сервера к узлу, на котором установлен агент SMI.

1. Запустите средство настройки агента Brocade SMI.

2. Выберите пункт Прокси-серверы в дереве меню.

3. Нажмите кнопку Добавить.

4. Заполните диалоговое окно Конфигурация прокси-сервера и нажмите кнопку ОК.

5. Нажмите кнопку Применить

Параметры конфигурации для новой матрицы коммутации отображаются в области содержимого. Значение в столбце состояния: Не подключено. Это значит, что запись прокси-сервера настроена, но агент SMI не подключен к матрице коммутации.

Отображается запрос на запуск агента SMI, если он еще не запущен. Нажмите кнопку Запуск сервера в нижнем левом углу окна. Агент SMI попытается войти в коммутационную матрицу. В поле Состояние в области содержимого отображается состояние попытки входа. При успешной попытке входа в поле Состояние отображается значение Подключен.

Агент 120.8.0 SMI настроен на использование 1 маркера RPC по умолчанию. В дальнейшем рекомендуется использовать 1 маркер RPC. Это не оказывает отрицательного воздействия на производительность.



Включение нескольких записей соединения коммутаторов из одной матрицы коммутации

Для этого следует выполнить указанные ниже действия.

1. Остановите сервер агента SMI.

2. Вручную отредактируйте файл provider.xml, указав для каждого коммутатора запись соединения.

3. Включите перезагрузку соединения с помощью средства настройки.

4. Можно также отредактировать файл SMIAgentConfig.xml file и установить для флажка перезагрузки соединения значение true, чтобы включить повторное сканирование файла provider.xml.

5. Запустите сервер агента SMI.

Расположением по умолчанию файла provider.xml является:

<SMIA InstallationRoot>\agent\server\jserver\bin

В приведенном ниже примере показано, как отредактировать файл provider.xml, чтобы настроить несколько коммутаторов Brocade.

<!xml version=”1.0” encoding=”ISO-8859-1”?><!DOCTYPE connection_config SYSTEM “Connection.dtd”><connection_config><connection address=”xxx.xxx.xxx.xxx” address_type=”IPv4”created_by_agent=”false” is_password_encrypted=”true” login_scheme=”NonSecureSAN” multiple_connections=”true” num_rpc_handles=”5”password=”oCa8n6boHOd6segnW84QrA==” protocol=”RPC” timeout=”60”user=”admin”/></connection_config>



Настройка нескольких коммутаторов Brocade

Для коммутационных матриц, которые содержат несколько коммутаторов Brocade FOS, установите для флажка перезагрузки соединения значение true в файле SMIAgentConfig.xml. Это приведет к перезагрузке агентом SMI всех записей коммутаторов из файла provider.xml при разрыве соединения с первым коммутатором в последовательности обнаружения. Например, если соединение с коммутатором 1 остается прерванным, агент SMI пытается подключиться к коммутатору 2 или 3. Расположением по умолчанию файла SMIAgentConfig.xml является:

<SMIA Installation Root>\agent\server\jserver\bin

В примере ниже показан файл SMIAgentConfig.xml, отредактированный таким образом, чтобы обеспечить повторное сканирование файла. В файле provider.xml показан файл SMIAgentConfig.xml со значением true для флажка перезагрузки. Это позволяет выполнить повторное сканирование файла.

<?xml version=”1.0” encoding=”ISO-8859-1”?><!DOCTYPE agent_config SYSTEM “smiAgentConfig.dtd”>agent-config>

<! Sample entry for FM database server configuration -->

<dbserver driver=”com.sybase.jdbc2.jdbc.SybDriver” url=”” username=”” password=”” is_password_encrypted=”false”/><port-config eventing=”” arr=””/><secureport_config eventing=”” arr=””/><host address=””/><connection reload=”true”/><eventing retries=”” interval=””/><timeout fwdlInterval=””/></agent_config>

Блок шифрования пароля — это инструмент, используемый для шифрования паролей, если они должны отличаться от коммутатора прокси-сервера. Это необходимо только при редактировании файла provider.xml и добавлении других коммутаторов в коммутационную матрицу после обнаружения коммутатора. «Получение зашифрованного пароля» на стр 41 содержит дополнительные сведения.

Получение зашифрованного пароляС помощью средства PasswordEncryptor.bat, установленного с агентом SMI, получите зашифрованный пароль для коммутатора, введенного в тег соединения provider.xml. Данное средство необходимо использовать только когда на коммутаторах настроены разные пароли. Это средство установлено в следующем расположении по умолчанию на узле агента SMI:

<SMIA Installation Root>\agent\bin



Запустите это средство из командной строки указанным образом.

C:\SMIAgent\agent\bin>PasswordEnvryptor.batВведите пароль, который необходимо зашифроватьpasswordЗашифрованный пароль: cCa8n6boHOd6segnW84QrA==

Проверка правильности установки

После установки агента Brocade SMI для FOS убедитесь в соблюдении перечисленных ниже условий.

◆ Агент запущен на главном узле с поддерживаемой ОС, соответствующей требованиям к процессору и памяти для заданного количества управляемых портов. В документации к агенту Brocade SMI приведена более подробная информация.

◆ Агент связывается с управляемыми коммутаторами по протоколу TCP/IP.

Для обнаружения ProSphere настройте перечисленные ниже элементы.

◆ Порт для связи HTTP от ProSphere до агента SMI. Значение по умолчанию: 5988.

◆ Порт для связи HTTPS от ProSphere до агента SMI. Значение по умолчанию: 5989.

◆ Имя пользователя и пароль, используемые ProSphere для проверки подлинности поставщика Brocade SMI-S.

◆ Выбор коммутатора прокси-сервера в матрице коммутации Brocade FOS, который необходимо обнаружить. Необходимо знать IP-адрес, имя пользователя и пароль коммутатора прокси-сервера.

Настройка агента Brocade SMI для EOSДанный раздел касается однородных матриц коммуникации, которые содержат один или несколько коммутаторов Brocade EOS (McDATA).

Документация и драйверы для Connectrix M Series SMI-S

Веб-сайт Brocade для драйверов SMI-S и документации для обеих серий B-Series и M-Series можно найти на домашней странице Brocade по приведенному ниже URL-адресу.

http://www.brocade.com/services-support/drivers-downloads/smi agent/application_matrix.page


Выполните перечисленные ниже шаги перед обнаружением отдельного коммутатора Brocade EOS (McDATA) или однородной матрицы коммутации Brocade EOS (McDATA) в ProSphere:

1. Прочитайте документацию агента Brocade SMI для EOS. Эта документация состоит из заметок к выпуску, руководства по установке и руководства пользователя.

2. Изучите документацию к агенту Brocade SMI для EOS, чтобы убедиться в поддержке всех аппаратных (включая модель коммутатора) и программных средств агентом Brocade SMI для EOS.



Установка агента в ОС Windows

Агент Brocade SMI для коммутаторов EOS — это агент прокси-сервера для одной или нескольких матриц коммутации. Он установлен на хосте. Он не встраивается в коммутатор.

◆ Агент Brocade SMI для EOS можно установить на хосте Connectrix Manager, если процессор главного узла и ресурсы памяти являются достаточными. Дополнительные сведения приведены в руководстве по установке продуктов агента Brocade SMI для EOS.

◆ Агент Brocade SMI для EOS можно настроить только на связь с одним экземпляром Connectrix Manager.

Ниже описана рекомендованная процедура по установке агента Brocade SMI для EOS для использования с ProSphere.

1. Загрузите агент Brocade SMI для EOS со страницы Загрузка агента SMI Brocade. В Таблица поддержки EMC ProSphere Support Matrix содержится версия поставщика SMI, которую поддерживает ProSphere.

2. Извлеките содержимое ZIP-файла.

3. Запустите файл install.exe.

4. Прочитайте и примите лицензионное соглашение.

5. Выберите тип установки.

6. Выберите набор установки. Выберите значение по умолчанию.

7. Выберите каталог установки.

8. Просмотрите сводку установки и нажмите кнопку Установить.

9. Выберите, как агент SMI для M-EOS будет связываться с коммутаторами. Выберите один из следующих вариантов.

a. С помощью платформы управления

или

b. Прямое соединение. Режим прямого соединения можно использовать только там, где не установлен Connectrix Manager.

Настройка агента Brocade SMI для EOS 43


10. Если выбран вариант С помощью платформы управления, введите сетевой адрес, имя пользователя и пароль Connectrix Manager. Введенное имя пользователя — это пользователь, который имеет требуемые учетные данные для входа в Connectrix Manager. Тестирование соединения позволяет убедиться, что этот пользователь может успешно пройти проверку подлинности и установить связь с Connectrix Manager, как показано на приведенном экране.

11. Если выбрано прямое соединение, нажмите кнопку Добавить коммутатор, чтобы добавить данные о конфигурации коммутатора. Добавьте IP-адрес коммутатора, тип продукта, имя пользователя и пароль, которые могут пройти проверку подлинности на коммутаторе. Чтобы убедиться в том, что используются правильное имя пользователя и пароль, воспользуйтесь протоколом telnet для подключения к коммутатору перед добавлением этих учетных данных в диалоговое окно. Более подробные сведения приведены в руководстве по установке агента Brocade SMI для EOS.


5

1. Сведения о поддерживаемых версиях каждого компонента программного обеспечения см. в разделе Таблица поддержки EMC ProSphere Support Matrix.

2. Сведения о масштабировании и настройке см. в разделе Рекомендации по производительности и масштабируемости EMC ProSphere (особенно о создании ProSphere Программа для сбора данных).

3. Описание процедур развертывания и обслуживания после развертывания приведены в разделе Руководство по развертыванию EMC ProSphere.

Дальнейшие шаги.

Дальнейшие шаги. 45

Дальнейшие шаги.

Documents

EMC ProSphere: Подготовка к развертыванию · EMC ProSphere: Подготовка к развертыванию 5 Предисловие . В рамках усилий