Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
EMERALD IRSKA – IDEALNO OKRUŽENJE ZA UČENJE JEZIKA
Iako je mala zemlja Irska ima visoki položaj među zemaljama svijeta. Nalazi se na sjeverozapadu Europe na obali Atlantskog oceana. U zemlji živi 4 milijuna stanovnika, no kao rezultat
emigracije tijekom godina, ljudi i u mnogim zemljama svijeta su ponosni na svoje irsko nasljeđe. Irci vole komunikaciju te su poznati po svom prijateljstvu i gostoprimstvu. Također su tijekom godina stekli akademski ugled. Oduvijek se vrednovalo obrazovanje i komunikacijske vještine te nije čudno što iz Irske dolaze mnogi poznati književnici kao što su Jonathan Swift, Oscar Wilde, William Butler Yeats i James Joyce. Irska pozdravlja posjetitelje iz cijelog svijeta i predstavlja idealno okruženje za učenje jezika.
DUBLINDublin je glavni grad Irske sa bogatom i raznolikom poviješću više od tisuću godina. Nastanjuje ga otprilike 1,5 milijuna stanovnika pa
tako stječe sve prednosti glavnog grada, a ipak zadržava šarm i toplinu manjeg grada. Dublin se razvijao u razdoblju 1990ih godina kada je irska ekonomija brzo napredovala. Ljudi su počeli dolaziti u Irsku u potrazi za poslom te kao turisti što je omogućilo veliku kulturnu raznolikost. Dublin je živahan grad koji ne miruje te ima mnogo toga za ponuditi u vidu kupnje i zabave. Ponosi se mnogim kazalištima i dugom literarnom tradicijom. Irski pubovi su svjetski poznati, a irksa glazbena scena je zabavna i uzbudljiva. Nije mnogo glavnih gradova ovako lijepo smješteno. Dublinski zaljev stvara oblik polumjeseca koji započinje na svjeru grada kod Howth brežuljka, a pruža se sve do Killineya na jugu. Dublinu ne nedostaje sportskih objekata i mjesta za opuštanje. Do većine mjesta u Irskoj, uključujući i glasovito područje Galway, Cork Kerry i Donegal, se lako može doći iz Dublina autobusom ili vlakom.
KULTURNI INSTITUT EMERALDOsnovan je 1986. godine te otada stječe ugled prestižnog profesionalnog i akademskog instituta. Na njemu radi visokokvalificirano i
iskusno osoblje, te se tečajevi općeg i poslovnog engleskog jezika održavaju tokom cijele godine u središnjoj zgradi u Palmerston Parku. Također su dostupni ljetni tečajevi za odrasle ljude i mladež od lipnja do rujna na različitim lokacijama u Dublinu. Polaznici pristižu iz cijelog svijeta na kulturni institut Emerald, gdje različiti centri omogućavaju da se svim polaznicima pruži najbolja usluga i osigura najbolja atmosfera za učenje za svakog polaznika bez obzira na godine, kulturnu pozadinu i akademsko iskustvo. Atmosfera u školi je topla i gostoljubiva, gdje se posebna pažanja posvećuje dobrobiti i akademskom uspjehu svakog polaznika. Kulturni institu Emerald naglašava kvalitetu te pretvara akdemsko iskustvo u kulturno. Pokazuju uspjeh u osmišljavanju programa za grupe i pojedince koje imaju posebne interese. To su specijalno napravljeni tečajevi tijekom preznika, tečajevi vezani uz učenje ili pripremu. Tijekom godina Emerald je ostvario konatke sa sveučilištima, kompanijama i institucijama u mnogim djelovima svijeta. Kvaliteta je primarni zadatak Emeralda, te su oni, kao organizacija s ISO 9001:2000 priznanjem, predani stalnoj procjeni i poboljšanju programa. Potiču polaznike da izraze njihovo zadovoljstvo programom kako bi pomogli tome.
DUBLIN
CENTRI – TIJEKOM CIJELE GODINE
Palmerston ParkGodišnji centar se nalazi u ulici Palmerston Park 10, u vrhunskoj
čet vrti do koje se lako može doći iz centra Dublina. Smješten je u vlastitim vrtovima te se iz njega može vidjeti prekrasan park Palmer-ston. Nudi polaznicima mogućnost učenja u mirnom okruženju bez stresa, a uz to je centar grada udaljen petnast minuta vožnje auto-busom.
Vrhunski objekti uključuju: • UČIONICE: škola ima 24 učionice. Svaka je dobro osvjetljena,
udobno namještena i opremljena svim materijalima za učenje• JEZIČNI UČIONICE: Palmerston Park ima dvije multimedijalne
jezične učionice koje sadrže objekte koje nadgledaju profesori, suvremenu opremu koja pomaže u razvijanju vještina slušanja, razumijevanja i izgovaranja
• VIDEO KUTKE I KNJIŽNICU: škola nudi veliki izbor klasičnih i modernih filmova, knjiga, materijala za učenje, časopisa i novina
• INTERNET I E-MAIL OBJEKTI: škola posjeduje 25 računala na kojima se nudi besplatni brzi internet i pristup e-mailu
• ČITAONICE: polaznici mogu koristiti čitaonice za tiha istraživanja i učenje
• KANTINA: kantina nudi široki izbor toplih i hladnih jela koja se svakodnevno pripre-maju i svježa su
• BEŽIČNI INTERNET: škola nudi bespla-tan bežični internet u Palmerston Parku. Po-laznici mogu uživati u neograničenom inter-netu u zgradama škole i u vrtu
Milltown ParkSastoji se od predivnog kampusa, službenog doma irske škole
Trinity College. Smješten je na vlastitom mirnom i prostranom zemljištu, u živom i popularnom susjedstvu s mnogo kafića, restorana, trgovina i tradicionalnih pubova.
Kampus je dobro povezan autobusom i tramvajem do gradskog središta i smještaja polaznika.Kampus uključuje:• 30 prostranih, dobro opremljenih učionica• Kantinu
DUBLINPalmerston Park
DUBLINMilltown Park
DUBLINPalmerston Park
DUBLINMilltown Park
TEČAJEVI
OPĆI TEČAJEVIIntenzivni tečaj
Ovaj je tečaj posebno osmišljen da poboljša komunikacijsku sposobnost u govornom i pisanom engleskom jeziku.Dostupan u: IrskojDatumi: počinje svaki ponedjeljak, minimalno trajanje 2 tjednaPredavanja: 20 sati grupnog predavanja tjedno (ponedjeljak – petakGrupa: maksimalno 14 polaznikaRazine: početna – napredna
Kombinirani tečajPolaznicima pruža znanje općeg engleskog kombinirano sa
fokusom na određeno područje interesa pojedinog polaznika.Dostupan u: IrskojDatumi: počinje svaki ponedjeljak, minimalno trajanje 2 tjednaPredavanja: 20 sati grupnog predavanja tjedno (ponedjeljak – petak) + 5 individualnih predavanja u poslijepodnevnim satima.Razine: početna – napredna
Individualni satiTečaj koji se u potpunosti prilagođava potrebama polaznika.
Dostupan u: Irskoj, SAD-uDatumi: cijele godine, minimalno trajanje 1 tjedanPredavanja: raspored je fleksibilan, do 6 sati dnevnoRazine: početna – napredna
Intenzivni plusZa polaznike koji žele nadograditi svoj tečaj općeg engleskog sa
dodatnim satima konverzacije u malim grupama.Datumi: počinje svaki ponedjeljak, minimalno trajanje 2 tjednaPredavanja: 20 sati grupnog predavanja tjedno plus 6 konverzacijskih sati tjedno u poslijepodnevnim satima (2 sata dnevno od utorka do četvrtka)Grupe: maksimalno 14 polaznika u jutarnjim predavanjima, a 8 u poslijepodnevnimRazine: tečaj je dostupan na 3 razine, počevši od niže srednje (CEFR A2)
Intenzivni plus BusinessOmogućava polaznicima da poprave svoj poslovni engleski
fokusirajući se na poslovne teme u poslijepodnevnom dijelu tečaja.Datumi: početak svakog ponedjeljka, minimalno trajanje 2 tjednaPredavanja: 20 sati grupnog učenja tjedno + 6 sati poslovnog engleskog u poslijepodnevnim satimaGrupe: maksimalno 14 polaznika u jutarnjim predavanjima, a 6 u poslijepodnevnimRazine: za polaznike sa dobrim srednjim znanjem engleskog jezika (CEFR B1-B2)
Intenzivni plus za akademske potrebeSvrha tečaja je pomoći polaznicima pripremiti se za studiranje na
engleskom fakultetu.Datumi: 14. siječanj, 13.svibanj, 19.kolovoz, 4.studeni, minimalno trajanje 6 tjedanaPredavanja: 20 sati grupnog učenja tjedno + 6 sati engleskog za akademske potrebe u poslijepodnevnim satima tjedno
• WiFi• Prostrane vrtove• Čitaonicu • Interaktivnu
tehnologiju
LJETNI CENTRIMarino Institute• Moderni kampus u
sjevernom Dublinu• Rekreacijske
mogućnosti• Kantina• 10 minuta
autobusom do središta Dublina
• Na kampusu se održavaju predavanja
• Moderno uređena Marino Rezidencija za smještaj – jednokrevetnesobe sa kupaonicama
St Raphaela’s škola• Mirno, stambeno
područje sa vlastitim sportskim igralištima
• 15 minuta tramvajem do gradskog središta
• Unutar pješačke udaljenosti od bazena, kina, kuglane i shopping centra
• Dostupan je smještaj u obiteljima i u domovima
Notre Dame škola• 10 minuta tramvajem
do središta grada• U blizini je veliki
shoppin centar sa kinima
• Dostupan je samo smještaj u obiteljima
Sandford Park škola• Široka privatna
sportska igrališta• 5 minuta tramvajem
do gradskog središta• Dostupan je samo
smještaj u obiteljima
DUBLINMarino Institute
DUBLINSt Raphaela’s
DUBLINMarino Institute
DUBLINSt Raphaela’s
DUBLINNotre Dame
DUBLINSandford Park
DUBLINNotre Dame
DUBLINSandford Park
Grupe: maksimalno 14 polaznika u jutarnjim predavanjima, a 8 u poslijepodnevnimRazine: za polaznike sa višim srednjim znanjem engleskog jezika (CEFR B2)
University Pathway ProgrammeZa studente koji udovoljavaju potrebnim uvjetima za upis na
fakultet, ali nemaju dovoljno dobru razinu znanja engleskog jezika.Datum: fleksibilan datum početka tečaja, minimalno trajanje 25 tjedanaPredavanja: izbor između 20 ili 26 predavanja tjednoGrupe: maksimalno 14 polaznika Razina: minimalno dobra srednja razina (CERF B1-B2)
Program akademske godineProgram je osmišljen za polaznike koji žele učiti engleski jezik
kroz dulje razdoblje. Datumi početka: svaki ponedjeljak, minimalno trajanje 25 tjedanaPredavanja: izbor između 20 I 26 sati tjedno ili kombinacijaBroj polaznika: maksimalno 14 polaznika ujutro, a 8 polaznika u poslijepodnevnim predavanjimaRazine: od niže srednje (A2) do napredne (C2)
Tečaj pripreme za ispitePriprema za sljedeće ispite: Cambridge First Certificate, Advanced Certificate, IELTSPredavanja: 20 sati grupnih predavanja tjedno u trajanju 4 tjednaGrupa: maksimalno 14 polaznikaRazina: minimalno dobra srednja razina znanja engleskog (B1-B2)
Intenzivni plus tečaj pripreme za ispitePriprema za TOEFL ili IELTSPredavanja: 20 sati tjedno općeg engleskog tečaja plus 6 sati tjedno specifične pripreme za ispitGrupa: maksimalno 14 polaznika ujutro, a 8 poslijepodneRazina: minimalno dobra sredna razina znanja (B1-B2)
POSLOVNI I PROFESIONALNI TEČAJEVI Intenzivni plus poslovni engleski
Idealan tečaj za polaznike koji rade ili studiraju u području ekonomije. Ovaj tečaj omogućava polaznicima da poboljšaju svoj opći engleski, a poseban naglasak stave na engleski koji se koristi u poslovnom svijetu.Datumi: počinje svakog ponedjeljka , minimalno trajanje 2 tjednaPredavanja: 20 predavanja u grupi tjedno + 6 sati poslovnog engleskog tjedno u poslijepodnevnim satimaGrupa: maksimalno 14 polaznika ujutro I 6 polaznika poslijepodneRazina znanja: dobra srednja (B1-B2)
Osobni intenzivni tečajTečaj koji se fokusira na osobne potrebe određenog pojedinca.
Raspored se radi u dogovoru s polaznikom, kako bi se osigurali najefikasniji rezultati.Datumi: počinje svaki ponedjeljak, minimalno trajanje 1 tjedanIndividualni satiRazine: sve razine engleskog znanjaEngleski za direktore i profesionalceOvaj tečaj je krojen prema potrebama direktora i poslovnih profesionalaca koji žele maksimalan učinak u kraće vremena.Predavanja: 25 sati specijaliziranih predavanja tjedno od ponedjeljka do petkaBroj polaznika: 5 minimalnoRazina: za polaznike dobrog srednjeg znanja (B1) I vise
Engleski i program prakseProgram prakse je otvoren prema stanovnicima Europske Unije
starijima od 21 godinu sa minimalno srednjom razinom znanja. Tečaj nudi početni period predavanja, a nakon toga neplaćenu praksu u nekoj kompaniji.Dazumi: počinje svaki ponedjeljak, minimalno trajanje tečaja je 1 tjedanPredavanja: 30 individualnih predavanja tjedno. Raspored u dogovoru s polaznikom.
Intenzivni kombinirani tečajKombinacija grupnih predavanja ujutro sa individualnim
učiteljem poslijepodne.Datumi: tečaj počinje svakog ponedjeljkaPredavanja: 20 sati grupnih predavanja tjedno ujutro i individualna predavanja poslijepodne.Grupa: maksimalno 14 polaznika ujutro, individualni sat poslijepodneRazine: sve razine
Treniranje kroz engleskiOvo je grupni program za zatvorene grupe. Raspored i sadržaj
tečajeva je krojen prema posebnim potrebama polaznika.
TEČAJEVI ZA PREDAVAČE ENGLESKOG JEZIKATečaj za predavače u osnovnoj školiTečaj se fokusira na predavanje engleskog u osnovnoj školi I na potrebe mladih polaznika.
Tečajevi za predavače engleskog u srednjoj školiTečaj se fokusira na predavanje engleskog u srednjoj školi –
razvoj njihovih vještina u učionici.
CLIL & Language razvojini programCLIL & Language razvojni program za predavače u srednjim školama
E-UČENJE ZA PREDAVAČETečaj ima dvostruki cilj – pola tečaja se sastoji od predavanja
jezičnog razvoja, a druga polovica tečaja su praktične radionice o tome kako koristiti online izvore.
CIJENE TEČAJEVA
Opći tečajevi Kod 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna 12 tjedana napomene:
Intenzivni tečaj(20 sati tjedno grupnih predavanja)
GEN1 ¤460 ¤690 ¤920 ¤2,360
dodatni tjedan - - ¤210 ¤194
Kombinirani tečaj(20 grupnih sati + 5 individualnih tjedno)
GEN2 ¤940 ¤1,410 ¤1,880 ¤5,200
dodatni tjedan - - ¤445 ¤429
Individualni sati(cijena po satu)
GEN3 ¤55 po satu
Intenzivni Plus(26 sati grupnih predavanja tjedno)
GEN4 ¤586 ¤879 ¤1,172 ¤3,064 minimalna razina znanja: niža srednjadodatni tjedan - - ¤268 ¤252
Priprema za ispite(20 sati grupnih predavanja tjedno)
GEN5 - - ¤920 ¤2,360
dodatni tjedan - - ¤210 ¤194
Intenzivna Plus priprema(26 sati grupnih predavanja tjedno)
GEN6 ¤640 ¤960 ¤1,280 ¤3,400 minimalna razina znanja: dobra srednja dodatni tjedan - - ¤295 ¤279
Intenzivni Plus poslovni tečaj(26 sati grupnih predavanja tjedno)
GEN7 ¤640 ¤960 ¤1,280 ¤3,400 minimalna razina znanja: dobra srednja dodatni tjedan - - ¤295 ¤279
Intenzivni Plus engleski zaakademske svrhe(26 sati grupnih predavanja tjedno)
GEN8 ¤640 ¤960 ¤1,280 ¤3,400minimalna razina znanja:
dobra srednjadodatni tjedan - - ¤295 ¤279
Akademska godina Kod 25 tjedana 36 tjedana 48 tjedana
Program akademske godine 1(20 sati grupnih predavanja tjedno)
AYP1 ¤4,506 ¤6,344 ¤8,288
dodatni tjedan ¤178 ¤174 ¤170
Program akademske godine 2(26 sati grupnih predavanja tjedno)
AYP2 ¤5,927 ¤8,380 ¤10,756
dodatni tjedan ¤235 ¤227 ¤221
Program akademske godine 3(kombinacija 50% programa 1 i 50%programa 2)
AYP3 ¤5,010 ¤7,362 ¤9,522
dodatni tjedan ¤206.50 ¤200.50 ¤195.50
Upisnina ¤68 po osobi
prijevoz do aerodroma cijena
prijevoz do aerodroma(u jednom smijeru)
¤70 po putu
zajednički prijevoz do aerodroma(u jednom smijeru)
¤40 po putu po polazniku
Tečajevi za predavače Kod Opis 2 tjedna
tečaj za predavače u osnovnoj školi
SPC5 50 sati specijaliziranog programa kroz 2 tjedna ¤940
tečaj za predavače u srednjoj školi
SPC6 50 sati specijaliziranog programa kroz 2 tjedna ¤940
Cambridge TKT:CLIL tečaj
SPC7 50 sati specijaliziranog programa kroz 2 tjedna ¤940
E-učenje za predavače SPC8 50 sati specijaliziranog programa kroz 2 tjedna ¤940
Poslovni tečajevi Kod 1 tjedan 2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna 12 tjedana napomene
Intenzivni poslovni engleski(26 sati grupnih predavanja tjedno)
GEN7 - ¤640 ¤960 ¤1,280 ¤3,400 minimalna razina znanja: dobra srednja
dodatni tjedan - - - ¤295 ¤279
Osobni intenzivni tečaj(30 sati individualnihpredavanja tjedno)
SPC1 ¤1,470
Engleski za direktore i profesionalce (25 sati predavanjau malim grupama tjedno)
SPC2 ¤1,175minimalna razina
znanja: dobra srednja
Intenzivni kombinirani tečaj(20 grupnih sati +10 individualnih sati tjedno)
SPC3 ¤715 tjedno
Trening kroz engleski SPC4 Kontaktirajte Institut za više informacija. Samo grupe.
Engleski i program prakse EngInt cijena pronalaska pozicije: ¤500 applies
TEČAJEVI ZA JUNIORE
LJETNI PROGRAMProgram različitih aktivnosti
Ovaj program je živahan i zabavan, kombinira učenje engleskog jezika sa dnevnim programom zabavnih i zanimljivih aktivnosti.
AC Milan nogometni kampPolaznici mogu sudjelovati u našem popularnom nogometnom kampu u Dublinu i New Yorku. Program kombinira učenje engleskog sa
treniranjem nogometa uz profesionalne trenere.
Leinster ragbi kampOmogućujemo mladim polaznicima da uz učenje engleskog poprave svoje vještine igranaj ragbija.
Engleski plus tenisUzbudljiv program koji kombinira učenje engleskog sa satovima tenisa
Engleski plus jahanjeOvaj program omogućuje polaznicima sudjelovanje u predavanjima engleskog jezika ujutro i satove jahanja poslijepodne.
Engleski plus golfSlijedeći prošli i trenutni gofera u Irskoj, nudimo kombinaciju predavanja engleskog jezika ujutro i učenje golfa pod vodstvom profesionalca
poslijepodne.
CJELOGODIŠNJI PROGRAMSrednjoškolski program
Ovaj program nudimo od lipnja do rujna. Osmišljen je za polaznike srednjoškolce koji žele provesti cijeli semester ili godinu u školi engleskog govornog područja.
Programi za kratko ostajanjeProgram nudimo od rujna do lipnja za školske grupe ili zatvorene grupe mladih polaznika između 12 i 17 godina.
Cijene paketa za juniore uključuju:• Predavanje (60 minuta po predavanju)• Korištenje knjiga i materijala• Diploma na završetku• Paket dobrodošlice sa vodičima i mapama• Paket za nogomet (za AC Milan Junior kamp) i pribor za ragbi (za Leinster rugbi kamp)• Treniranje nogometa ili drugih sportova• Smještaj kod obitelji ili u rezidenciji sa punim pansionom• Puni program vannastavnih aktivnosti• Jedan cjelodnevni izlet svaki tjedan• Troškovi prijevoza do škole (ako se do nje ne može pješice)• Upisnina
Ljetni programi za juniore u DublinuSmještaj u obitelji
2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna dodatni tjedan
Program različitih aktivnosti(15 sati grupnih predavanja + program aktivnosti)
¤1,330 ¤1.955 ¤2,540 ¤585
AC Milan Junior kamp(15 sati grupnih predavanja + nogometni program)
¤1,848 ¤2,732 ¤3,616 -
Engleski + tenis ¤1,988 ¤2,942 ¤3,896 -
Engleski + jahanje ¤1,988 ¤2,942 ¤3,896 -
Engleski + golf ¤1,988 ¤2,942 ¤3,896 -
Engleski + Leinster Ragbi kamp ¤1,848 ¤2,732 ¤3,616 -
Ljetni programi za juniore u DublinuSmještaj u rezidenciji
2 tjedna 3 tjedna 4 tjedna dodatni tjedan
Program različitih aktivnosti(15 sati grupnih predavanja + program aktivnosti)
¤1,720 ¤2,540 ¤3,320 ¤780
AC Milan Junior kamp(15 sati grupnih predavanja + nogometni program)
¤2,238 ¤3,317 ¤4,396 -
Engleski + tenis ¤2,378 ¤3,527 ¤4,396 -
Engleski + jahanje ¤2,378 ¤3,527 ¤4,396 -
Engleski + golf ¤2,378 ¤3,527 ¤4,396 -
Engleski + Leinster Ragbi kamp ¤2,238 - - -
nadoplate cijena
dodatni cjelodnevni izlet(+ prijevoz, vodič i ulaznice)
¤40 po izletu
vikend putovanje(uključuje sve što i gore + polupansionski smještaj)
¤145 po izletu
vikend izlet na Aranske otoke(uključuje sve što i gore + vožnju brodom)
¤160 po izletu
topli ručak u školskoj kantini(ponedjeljak - petak)
¤45 tjedno
prijevoz do aerodroma(kod juniora je obavezan dvosmjerni prijevoz)
cijena
prijevoz do aerodroma(u jednom smijeru)
¤70 po izletu
zajednički prijevoz do aerodroma(u jednom smijeru)
¤40 po polazniku po izletu
SMJEŠTAJ
Smještaj u obiteljima pruža polaznicima odličnu priliku da dodatno razviju svoje komunikacijske vještine u prirodnom, svakodnevnom govoru. Polaznici kod obitelji mogu najbolje naučiti o stilu života i kulturi lokalnog stanovništva.• Naš smještajni tim osobno bira i održava veze s obiteljima domaćinima pazeći da sve protiče u najbojem redu• Smještaj za juniore je na bazi punog pansiona• Smještaj za odrasle je na bazi polupansiona sa punim pansionom preko vikenda
Rezidencije (studentski domovi)Sve naše rezidencije omogućuju polaznicima da se druže i vježbaju novostečene vještine jezika u sigurnoj, prijateljskoj atmosferi.
Kuća za goste• Na 5 minuta hoda od Palmerston Park centra• Sve sobe su jednokrevetne• Kratka udaljenost od centra grada, te od tramvajske stanice
Apartmani s mogućnošću kuhanjaOvo su visoko kvalitetni apartmani pogodni za kompanije ili za obitelji.
CIJENE SMJEŠTAJA
Smještaj kod obiteljiPolupansion ¤180 tjedno
dodatna noć ¤26 noć
cijena uključuje: noćenje, doručak, večera i ručak vikendima
nadoplate za smještaj kod obitelji:topli ručak u školskoj kantini (pon-pet) ¤45 tjedno
smještaj tijekom Božića (2 tjedna) još ¤45 tjedno
Studentske rezidencije
St Raphaela’s Residencedostupna od rujna do lipnja
jednokrevetna soba, mogućnost kuhanja ¤195 tjedno
dvokrevetna soba, mogućnost kuhanja ¤155 tjedno
Summer University Residencedostupna srpanj, kolovoz
jednokrevetna soba, mogućnost kuhanja ¤224 tjedno
puni pansion nadoplata još ¤168 tjedno