«HISTORIAE MUSICAE CULTORES»

WARREN KIRKENDALE

EMILIO DE’ CAVALIERI

“GENTILUOMO ROMANO”

HIS LIFE AND LETTERS,

HIS ROLE AS SUPERINTENDENT

OF ALL THE ARTS AT THE MEDICI COURT,

AND HIS MUSICAL COMPOSITIONS

With Addenda to L’Aria di Fiorenzaand The Court Musicians in Florence

..S..LO

FIRENZE

LEO S. OLSCHKI EDITOREMMI

Diretta daLORENZO BIANCONI

LXXXVI

CONTENTS

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

I. The Roman Family De’ Cavalieri . . . . . . . . . . . . . 13

II. The Immediate Family

The Father Tommaso (and Michelangelo Buonarroti) . . . . 29The Nephews and Nieces . . . . . . . . . . . . . . . 56

III. Cavalieri in Rome and Florence. Correspondence and Con-claves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

IV. Cavalieri as Superintendent of all the Arts and Crafts inFlorence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

V. Cavalieri and Organ Building

The Instruments for Rome, Florence, Pratolino, and Pisa . . . 121Excursus: The Enharmonic Experiments . . . . . . . . . 143

VI. Music for Weddings at the Court of the Medici

Cavalieri’s Music for the Florentine Intermedi of 1589 . . . . 159The Dialogo di Giunone e Minerva, 1600 . . . . . . . . . 178

VII. The Earliest Operas: Cavalieri’s Three Pastorales, 1590-1595 185

VIII. Liturgical Music: Lamentations and Responsories . . . . . 213

— 5 —

IX. Rappresentazione di Anima e di Corpo

The Holy Year 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . 233The Performance in the Oratory of Filippo Neri . . . . . . 236The Dedication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241The Libretto: Its Author and Editions . . . . . . . . . . 245Antecedents of the Libretto . . . . . . . . . . . . . . 251The Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258The Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Appendices:

I. The Libretto of Anima e Corpo . . . . . . . . . . . . . 301

II. Catalogue of Cavalieri’s Letters . . . . . . . . . . . . . 315

III. Excerpts from Letters and Documents . . . . . . . . . . 327

IV. Cavalieri’s Two Wills . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

V. Documents on Organ Building . . . . . . . . . . . . . 399

VI. Genealogy of the Cavalieri Family . . . . . . . . . . . . 415

VII. Addenda to L’Aria di Fiorenza . . . . . . . . . . . . . . 421

VIII. Addenda to The Court Musicians in Florence . . . . . . . . 433

Bibliography and Discography of Cavalieri’s Music . . . . . . . 459

Bibliography (literature quoted) . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Additional Bibliography on Florentine Music History (literature notquoted) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Index of Persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Index of Subjects, Places,Titles, etc. . . . . . . . . . . . . . . 543

contents

— 6 —

INDEX OF PERSONS

For authors whose complete names appear in the Bibliography, only initials of Chris-tian names are given here. Some less frequently quoted operas, plays and other lit-erary works are listed only by authors, not by titles. Pages numbers in italics refer toboth the text and the notes; those in square brackets indicate references where thepersons are not mentioned by name. Page numbers given in the indices of my Aria diFiorenza and Court Musicians can be used to locate references to the same names/subjects in App. VII and VIII. References in the following indices to pages of theseappendices include, after the word “ad”, the page numbers of the two other books towhich the addenda refer.

Aachen, Hans von: Pl. 7Aaron, P.: 174nAbaco, Antonio: 48Abati, Piero: 41Abromson, M. C.: 243nAccolti, Benedetto, card.: 71− Marcello: 60, 69-75, 80, 280, 295,

317-325, 329n, 336, 339ff, 345-354,356f, 360f, 365, 367, 369-371, 373-385; Pl. 64

Acquaviva, Ottavio, card.: 241, 384Adami, A.: 352n, 441 ad 245Ademollo, A.: 249Adinolfi, P.: 15nAdler, G.: 277nAlst, Paul von der: 275nAeschylus: 169Aesop: 252Agazzari, Agostino: 276, 279n, 289Agelli, A.: 213nAgnelli: 237nAgniolino di Agosto: 364, 376Agosti, Francesco Cesare: 431Agresti, Livio: 45Agucchi, G.: 180, 244nAiazzi, G.: 370n

Alaleona, D.: 29, 64fn, 121n, 207, 217,219n, 220, 232, 246fn, 249, 285n, 460

Alaleone, Paolo: 234Alamani, Antonio: 252nAlberi, E.: 66n, 70n, 79n, 242n, 245n,

335nAlberti, Leon Battista: 103− Michele: 51Alborghetti, Gio. Giacomo: 452 ad 489Albrecht, M. von: 434Aldobrandini, family: 16n, 233, 242− Cinzio, card.: 244− Gio. Francesco: 381− Ippolito, card., later Pope Clement

VIII: 76, 80− Pietro sr.: 20, [244]− Pietro, card.: 20, 73, 178f, 235, 240-

245, 339, 352n, 356, 365f, 367, 375,378f; Pl. 12, 44

− Silvestro: 243Aldrovandi, Ulisse: 46f, 96Alexander the Great: 144nAlfani, T. M.: 235nAlgarotti, F.: 270nAllacci, L.: 191n, 441 ad 209Allegri, Felice: 443 ad 300

— 517 —

Allegri, Lorenzo: 198n, 425n, 435 ad 47,443f ad 300−304

Allori, Alessandro (il Bronzino): 91f, 93,96, 98, 109, 113n, 190n, 200f, 333,342, 345n; Pl. 29, 41

− Cristofano: Pl. 29Allsaen, J. M.: 430Altemps, Marcus Sitticus, card.: 76, 79Ambros, A. W.: 153, 271, 249, 276n,

292Americi, Felice: 235Ameyden, T.: 18, 24fn, 42n, 60, 415n,

419Ameyden/Bertini: 24n, 26n, 62nAmigoni, Gio.: 424 ad 65f, 428Ammannati, Bartolomeo: 91, 93, 95Ammirato, Scipione: 66, 68, 419Ancina, Giovenale: 218, 219n, 233n,

254, 331, 386, 423 ad 59Anderson, G. A.: 252n− K.: 464Andreas of Austria, card.: 234Andreini, Francesco: 332− Isabella: 160, 200f, 332− Virginia: 361Andres, G. M.: 111nAnerio, Felice: 238n, 352− Gio. Francesco: 65n, 249n, 257nAngelini Bontempi, G. A.: 144n, 152,

157n, 276Angiolini, Bartolomeo: 30ffAnglesi, Domenico: 142Anguissola, Sofonisba: 48f, 112Animuccia, Gio.: 254, 290nAnsbacher, B.: 421Antolini, B. M.: 448nAntoniani, Silvio, card.: 234n, 241nAntonicek, T.: 193n, 421, 463Antonio da Lucca: 435 ad 59Antonio dal cornetto: 196nApel, W.: 153nAquilano, S.: 275Araldi, L.: 62nAraldo, Antonio: 255Arcadelt, Jacques: 34, 165, 363nArchilei, Antonio: 67, 163-167, 442 ad

267

− Vittoria: 67, 163, 165, 167, 173f, 192,193n, 206, 219f, 231, 236, 259, 264,346, 348-353, 365, 369, 383f, 442 ad264−271

Ardinghi, Angelo: Pl. 40Aretino, Pietro: 42, 45− (s. also Paolo Aretino)Argenti, Agostino: 194− Gio. Batt.: 73− Matteo: 73Aringhi, P.: 236n, 237ff, 245f, 248, 265,

280n, 282n, 285Arion: 122, 166Ariosto, Lodovico: 178, [199]Aristophanes: 275nAristotle: 34, 206, 258, 263n, 264, 269nArmand, A.: 108nArmellini, M.: 15nArmentieri, Francesco: 417Arnold, D.: 463− F. T.: 293nArrigoni, Carlo: 453 ad 542−545Arteaga, S.: 208f, 249, 292Asolani, Gio. Francesco: 434 ad 21, 449

ad 400Atanagi, D.: 55nAttaignant, Pierre: 216Atticciati, Bartolomeo: 139, 140nAugustine: 287Augustus, emperor: 20, 194Avanzi, Gio. Maria: 198Azelio, Pietro Paolo: 72, 118, 374, 383

Bacci, M.: 96n− P.: 93, 140n− P. I.: 266n, 291nBacci/Forlani: 96nBacherini Bartoli, M. A.: s. “Per un rega-

le evento”Baggiani, F.: 136f, 138ffn, 295n, 399,

409nBaglione, G.: 16n, 19n, 51n, 95n, 103nBaini, G.: 149, 225n, 249, 298, 352nBalbi, Alvise: 331Baldano, G. L.: 198n, 423f ad 59 and 66Baldi, Accursio: 109− Raffaello: 434 ad 21, 453 ad 547ffBaldini, U. et al.: 98n

index of persons

— 518 —

Baldini, V.: 243Baldinucci, F.: 43n, 94fn, 97fn, 100n,

110fn, 184, 189; Pl. 29Balducci, Niccolo: 249Balilla Pratella, F.: 460Ballard, Robert: 217Balsamino, Simone: 190, 198Banchelli, Paolo: 92Banchieri, A.: 127, 140, 153, 297, 425n,

445 ad 327Bandini, A. M.: 227nBanfi, L.: 254nBarbarino, Bartolomeo: 198nBarberini, family: 18n− Francesco, card.: 441 ad 232Barbieri, C.: 460− P.: 143n, 145, 146-151n, 153ffn,

157n, 275n, 449 ad 406Barbino, Pietro: 96, 97nBarblan, G.: 428nBarbour, J. M.: 146n, 148nBardella: s. Naldi.Bardi, Ferdinando: 296n− Gio.: 100, 107, 144, 158, 160f, 163,

166, 169, 171f, 175, 176n, 195, 203,211f, 258, 296, 297n, 327, 330, 341,369-372, 377, 381, 384, 388f

− Pietro: 226fBarga, Pietro Angeli da: 108nBargagli, Girolamo: 159, 201Barlettani, Francesco: 195Barocchi, P.: 29nBaroni, Leonora: 152Baronio, Cesare, card.: 234n, 240, 250,

374, 383Bartoli/Maser: 98n, 100nBartolini, Niccolo: 67, 370− Orindio: 190nBartolus, A.: 152Bartsch, K.: 252nBasile, Adrianna: 152− Giambattista: 423 ad 59, 444 ad 321Bassano, Polidoro: 116Bastiano di Michele: 436 ad 64Batiouchkof, T.: 252nBauer, O. G.: 463Beato Angelico (Giovanni da Fiesole):

107

Beaujoyeux (Belgiosioso), Balthazar de:168

Beccari, Agostino: 164, 194, 204Becherini, B.: 254nBeckett, John: 463Beghini, Francesco: 149Belardi, Massiminiano: 68Belassi, Francesco: 455 ad 647Belcari, Feo: 255Bellanda, Lodovico: 247Bellarmino, Roberto, card.: 234nBellegarde, duc de: Pl. 12Belli, Domenico: 64n, 191, 277, [446 ad

357]− Girolamo: 243Bellini, Vincenzo: 166Bellori, G. P.: 149nBembo, Pietro: 38n, 186Benassi, U.: 445nBencivenni, G.: 111nBenedetti, Pietro: 190nBenedict X, illegitimate pope: 24− XIV, pope: 21, 139Benincasa, M. A.: 186nBentivoglio, Enzo: 443 ad 300, 445 ad

343− Guido, card.: 234n, 240, 244fBenvenuti, Benvenuto: 122− Domenico: 121f− Orazio: 68, 360, 371Benzoni, Curtio: 316− R.: 234, 280n, 282nBerchem, Jachet: 363nBerenson, B.: 37-40n, 43nBergalli, L.: 188nBerger, K.: 156nBernardi, Gio.: 32, 41− Gio. Francesco: 238Bernardini, B.: 18n− Girolamo: 427Berneri, Girolamo, card.: 66n, 347Bernini, Gian Lorenzo: 104, 281, 286,

363n; Pl. 53fBertela, G. G.: 111nBerti, L.: 87n, 89n, 96fn, 106nBertini, A.: 298nBertoldo, Pietro: 92Bertolotti, A.: 103n, 109n

index of persons

— 519 —

Berton, C.: 27nBertrand, Antoine de: 153Betti, Pasqualino: 452 ad 489Bettini, M.: 275nBettley, J.: 216fn, 221n, 226n, 232nBevignani, A.: 254nBianchi, Anton Maria: 86, 92− Giovanni: 99Bianchini, Fabio: 77− G.: 58n, 105nBiancotti, Agnolo: 434 ad 21, [449 ad

401]Biandra, Gio. Pietro: 204nBicci, U.: 51n, 53nBilivert(i), Gio.: 94nBinaschi, Bartolomeo: 67Bing, G.: 161n, 175nBiondi, Jacopo: 92Bitti, Martino: 434 ad 21, 450 ad

432−435Blackburn, B.: 436 ad 72Blasi, Luca: 103n, 122, 146nBober, Phyllis: 47nBoccaccio, Giovanni: 174n, 194Boccapaduli, Prospero: 53Boccherini, Gio.: 68, 356, 374Bocchi, F.: 88ffnBoissardus, J. J.: 47Boland, P.: 26nBolognetti, Giambattista: 61, 353, 417− Luigi: 24Bolte, J.: 275nBombaci, Gabriele: 164, 206n, 258Bonapart, Napoleon: 21n, [122]Bonazini, Francesco: 449 ad 406Bonelli, M. L.: 107nBonfantini, M.: 254nBongi, S.: 80, 187nBoni, Gio. Battista: 146nBoniface VIII, pope: 233Bonnet, J.: 423nBontempi, Severo: 435 ad 59Bonzi, U.: 256nBorghese, family: 16n− Camillo, card. (later Pope Paul V):

60, 388− Margherita: [59], 60n, 417Borghesi, Alessandro: 453 ad 545

Borghini, R.: 94fn, 97fn, 110Borromeo, Carlo, saint: 240, 247− Federico, card.: 76, 114, 195, 240,

246[f], 321f, 355, 359, 368, 386− F.: 64nBorromini, Francesco: 17, 104Bortolo veneziano, miniatore: 399Bos, L. van: 129Boschetti, Gio.: 190nBosseni, Antonio Francesco: 67Bottari, G. G.: 41n, 96nBottegari, Cosimo: 67, 243n, 435 ad 43,

438 ad 107Bottifango, Giulio Cesare: 265Bottrigari, E.: 148, 150n, 243Boulanger, Flaminio: 50fBowen, W.: 434Boyer, F.: 56n, 118nBracci, C.: 104nBracciolini, Francesco: 195Bradshaw, M.: 218, 220f, 224, 226n,

229, 232, 258n, 292n, 459fBramant, Gio.: 447f ad 367Bramante (Donato di Pasuccio): 104nBrancaccio, Giulio Cesare: 443 ad 280Bresciani, Benedetto: 151Bridgman, N.: 421, 427Brigante Colonna, G.: 60nBrill, Paul: 116Bris, Gaspero: 436 ad 67Britten, Benjamin: 35nBrognonico, Orazio: 204n, 454 ad 600Bronzino: s. Allori and ToriBrunelleschi, Filippo: 110Brunelli, Antonio: 424 ad 59Brunetti, Domenico: 277Brunner, R.: 425nBruno, Giordano: 236Buccolini, Giambattista: 280nBuchowiecki, W.: 19fnBudassi, F. F.: 92nBull, John: 157nBunyan, John: 292Buonaparte, J.: 55nBuonarroti, Michelangelo: 13, 29-46,

49f, 52, 63, 87, 95, 97f, 112-115, 119,213, 281

− drawings: 36-45, 115ff; Pl. 21ff

index of persons

— 520 —

− letters: 29-32, 46− poems: 32-36, 46Buonarroti, Michelangelo jr.: 35, 176n,

178n, 179f, 182ff, 440 ad 167 and 169,445 ad 327; Pl. 38

Buonavita, Antonio: 137, 139, 411Buonsignori, Stefano: 89, 92Buontalenti, Bernardo: 87n, 89, 91, 93,

95, 97, 101f, 104, 105n, 106, 108, 110,114, 119, 125, 132, 139n, 160f, 173n,182, 184, 189, 190n, 200, 203, 359,372; Pl. 8, 28, 36f

Buonvisi, Vincenzo: 445 ad 327Burchi, G.: 142Burney, C.: 208n, 288f, 460Butchart, D.: 434, 435ffnButters, S. B.: 65n, 99n, 102nButzek, M.: 50n, 52nBuus, Jacques: 149Bylivelt, Giaches: 86, 92ff, 98n, 107,

112, 119, 295f, 354, 357, 362, 413; Pl.7f, 10

Cabras, M. G.: 123n, 412nCaccini, Francesca: 182, 184, 198n, 221,

296n, 444ff ad 308−327 and 343− Gio.: 91n, 97, 109f, 440 ad 164; Pl. 31− Giulio: 64n, 66f, 97, 109n, 110, 127,

163f, 166, 173, 175n,176ff, 182, 184,186, 191, 195, 205ff, 208, 212n, 226,259n, 262, 266n, 267, 288ff, 293f,296, 298, 341, 343, 359n, 365, 369f,372, 375, 377, 381, 413, 439f ad120−178, 441 ad 207, 444 ad 311, 445ad 327, 454 ad 600

− Lucia: 163, 173f− Orazio: 64− Scipione: 440 ad 163f− Settimia: 182, 184, 445 ad 336−343Caffarelli, G. P.: 55n, 57n, 59n, 415nCagiano, M.: 111nCaldara, Antonio: 286Callicola, Filippo: 26, 417− Francesco: 26, 417Calmo, A.: 274nCalvi, E.: 244nCambiagi, G.: 423Cambi, Napoleone: 333

Cametti, A.: 27n, 122n, 133n, 138n, 207,438n

Camiz, F.: 115n, 363n, 387nCamos, Luis: 154Campagnolo, Evangelista: 202− Francesco: 202nCampiglia, Gio. Domenico: Pl. 28Campori, G.: 45nCanal, P.: 202nCancellieri, F. G.: 23n, 178nCanestrini, G.: 56nCanossi, Paolo: 431Cantini, L.: 57nCapello, Francesco: 232Capizucchi, Francesco: 25nCapogrossi, G.: 62nCappello, Bianca: 57, 65, 70, 80n, 97,

98n, 187, 315, 327-330Capponi, Gino: 154− Luigi: 19Capranica, family: 26− Angelo: 111n− Faustina: 111− Ottaviano: 50Caprioli, Gio. Paolo: 424 ad 59Carafa, Antonio, card.: 75f, 213n− Girolamo: 60Caravaggio (Michelangelo Merisi): 116,

287, 298n, 363nCardelli, family: 417− C.: 26, 419Carducci, Annibale: [61], 417, 419− Francesco: 24− G.: 194n, 196nCarincioni, Curzio: 81Carissimi, Giacomo: 257n, 277Carlo Emanuele I of Savoy: 244, 338,

378Carocci, G.: 82nCaroni, Gian Ambrogio: 92, 99, 100n− Gian Stefano: 92, 99, 100n, 106nCaroso, Fabrizio: 61, 177, 178n, 284n,

427Carpanti, Alessandro: 377Carpegna, family and palace: 17, 25f,

116− Vittoria: 417Carpentras: s. Genet

index of persons

— 521 —

Carracci, Annibale: 116Carrara, E.: 194n, 199, 270nCarta/Russo: 19nCartari, Vincenzo: 287Cartault, A.: 195nCarter, T.: 323n, 365nCasal, Peter: 193, 209, 263Casati, Girolamo: 427Casentini, Marsilio: 204fnCasimiri, R.: 297nCasimiro romano: 19n, 122nCasini, Gio. Maria: 151Casolari, S.: 251n, 273n, 286fCastagna, Gio. Battista, card., later Pope

Urban VII: 75ffCastagnoli, F.: 22nCastellan, A. L.: 130Castelli, Alberto: 369Castelvetro, Ludovico: 258Castiglione, B.: 164, 169n, 195, 295Castor, Onorato: 456 ad Chart ACastrucci, Giambattista, card.: 76Cataneo, Valeriano: 343Catastini, Caterina and Gio. Battista: 82Caterina da Genova, saint: 256Catti, Giulio: 430Caus, S. de: 127f, 277Cavalcanti, Francesco: 238Cavaliere del liuto [Lorenzo Tracetti?]:

297nCavalieri, Adriano: 27− Angelica: s. Clelia II− Antonio: 27n− arms: 24ff, 82, 393; Pl. 2, 19f− art collections: 46-49, 112, 114ff− Bernardo sr.: 15, 121− Bernardo jr.: 27− Bonaventura: 27n− Cassandra Armentieri Bolognetti:

19n, 54, 61, 352f, 393, 417− Cassandra Bonaventura: 416, 418,

434n− chapel: 15, 19f, 391, 396; Pl. 1− Clelia I: 61, 81, 393, 416, 419− Clelia II (Suor Angelica): 61, 346ff,

353, 398, 417, 419− Clelia Sannesi: [20], 25, 417; Pl. 1− Diana Collicola: 26, 417

− Diana Vittori: [23, 59], 60, 388, 417− Domenico: 15− Emilia I: 61, 353, 393, 417− Emilia II: 61, 419− Emilio I: 21, 46n, 416, 418− Emilio III, marquis: 17, 20f, 23n, 25,

116, 417, 419; Pl. 1, 20− Emilio IV, marquis: 17n, 20fn, 23n,

26, 116, 417, 419− Emilio V: 417− Fabio: 54, 57, 329, 417− Federico: 19, 26− Felice: 61, 346, 353, 383, 393, 417− Francesco, marquis: 17, 19n, 23n, 417− Gaetano, archbishop: 417− Gasparo I: 19, 20n, 416, 418− Gasparo II: 19n, 20-23, 59f, 81, 83,

105n, 114f, 353, 376, 383, 385, 387f,393, 396ff, 417, 419

− Gasparo III: 20, 23n, 24, 42, 54, 56n,60, 115f, 417, 419

− Gasparo IV, card.: 19n, 25, 417− Gasparo V, marquis: 17fn, 23n, 25n,

26, 116n, 417− Giacomo: 85n− Giorgio: 26− Giovanna: 13, 416, 418− Giovanni: 416, 418− Gio. Battista (d. 1507): 19, 20n, 25,

416; Pl. 1− Gio. Battista: 27− Gio. Filippo: 27n− Gironimo: 27n− Guglielmo: 15− Jacopo, card.: 19, 27− Laura Del Bufalo: 21, 56n, 61f, 179,

346, 348, 373, 376-379, 383, 393, 417,419

− Lavinia Carducci: 54f, 56n, 61, 373,383, 393, 417

− Lavinia Della Valle: 25n, 43n, 55fn,[63], 111, 416, 418

− Lelio: 15− library: 116f− Lucrezia Della Valle: 25n, 416− Marchiscianus: 19, 24, Pl. 19− Mario I: 13, 416, 418

index of persons

— 522 —

Cavalieri, Mario II: 21f, 29, 54, 56, 57n,63f, 349, 383, 392f, 396, 416

− Martia: 25n− Marzio: 21, 54, 57, 417− Muzio: 57n, 58ff, 81, 83n, 115, 338,

349, 353, 357, 367, 377, 381, 393,396ff, 417

− Nutius: 19; Pl. 19− palaces: 16ff, 24n, 25, 46, 55, 115f; Pl.

13-18− Paolo: 27n− piazza: 18, 46, 115− Pier Vincenzo: 26− Pietro: 27n− Pietro Paolo: 18n, 416, 418− Silvio, archbishop: 26− Simplicius: 14− Tiberio: 15, 16n, 19n, 23f, 54, 56n,

57f, 59, 78f, 81, 114f, 329, 334, 336ff,[340], 343, 348-352, 356, 380, 385,388, 392f, 396f, 417

− Tommaso (9th c.): 15n− Tommaso I: 15, 19, 20n, 416, 418− Tommaso II: 18n, 20n, 25n, 416, 418− Tommaso III: 416− Tommaso IV: 13, 14n, 17, 19f, 21ff,

25n, 29-56, 57fn, 63f, [65], 83, 86n,[87], 96n, 102n, 109, 115, [119], 121,240, 243, 281, [374], 395, 416 418; Pl.22f. Portrayed by Michelangelo: 36,41f, 44n, 281; Pl. 23. Self−portrait?:44; Pl. 23. His art collection: 46-49

− Ulderico, marquis: 21, 23n, 26, 417− Valerio: 21, 24, [55], 56, 81, 363,

383f, 346, 392, 397f, 416− villa of Emilio (today Spelman): 82,

341, 395; Pl. 6− Vittoria Velli: 19n, 54, [58], 115, 349,

[362, 376], 383, 397, 416, 418Cavalieri dei Orsini: 25Cavalieri di Trastevere: 25nCavallini,I.: 429nCavallino, S.: 168, 173n, 180, 182nCavallo, Giuseppe: 282n, 293nCavanese, Domenico: 453 ad 503Cavazzoni, Girolamo: 71nCavicchi. A.: 190nCayet, P. V. P.: 182, 184

Ceccarelli, A.: 14n, 24n, 415nCecchina, courtisan: 444 ad 327Cecchini, Pier Antonio: 30Cecconi, G. F.: 19nCelani, E.: 352n, 363n, 442nCellini, Benvenuto: 94Cenci, Giulio: 418Ceresole, V.: 244nCerone, P.: 148n, 228Cerrato, Clara Maria: 429Cervantes Saavedra, Miguel: [199]Cesari, Bernardino: 58, 59n, 351− Giuseppe (Cavaliere d’Arpino): 16,

58, 59n, 116, 244n, 351− Laura: 58, 350f[f]Cesarini, Giangiorgio: 65n, 112, 329,

395Cesarini Farnese, Clelia: 65, 297n, 328Cesi, chapel: 43− Federico, card.: 36− Pierdonato, card.: 111Cespedes, Pablo de: 42Cesti, Antonio: 450 ad 416Chailley, Jacques: 285n, 462Chambers, D. S.: 79Charles V, emperor: 25n, 38, 180Chase, G.: 199nChater, J.: 205nChegai, A.: 190nChelli, Gregorio: 446 ad 353Chiabrera, Gabriello: 68, 172n, 191, 455

ad 607Chiavacci, Giuliano: 91Chieppio, Annibale: 202Chigi, Olimpia: 257Christine of Sweden: 257Ciaconius, A.: 24n, 27nCiampi, I.: 55n, 117nCianfogni, P. N.: 436 ad 46Ciardi, R.: 98nCicognini, Jacopo: 217n, 257, 440 ad

164Cigoli, Lodovico: 41, 110Ciliani, Zanobi: 67Cimapane, Virginio: 452 ad 489Cinelli, G.: 151nCinelli Calvoli, G.: 186nCini, Giovan Battista: 171fn

index of persons

— 523 —

Cioli, Benedetto: 140− Valerio: 91, 93, 97, 109Cionacci, F.: 151nCistellini, A.: 237fn, 246n, 249fn, 386n,

418, 443 ad 283Civetta (Herri met de Bles): 112Civitali, Vincenzo: 186; Pl. 40Clement VII (Giulio Medici), pope: 29,

32, 82n− VIII (Ippolito Aldobrandini), pope:

16, 58, 75f, 80, 82n, 100, 103, [113],233ff, [237f], 239, 242f, 281, 336,338n, [349]; [App. III passim]; Pl. 45f

− XII: 100nClercx, S.: 463Cock, Hieronimus: 111nCodibo, Domenico and Gaetano: 455 ad

647Coelho, V.: 421, 425n, 426, 427-430n,

440 ad 177, 443f ad 304Cole, J.: 183n, 440n, 441 ad 205, 443 ad

286, 444 ad 311f, 445 ad 327Collicola, family: 417Colnaghi, D. E.: 91n, 440nColomb de Batines, P.: 252n, 254nColonesi (Colonnese), Francesco: 68, 86Colonna, Ascanio, card.: 234− F.: 146n, 149f, 153, 155− Giovanni: 149− Girolamo, card.: 104n− Lorenzo: 19− Marcantonio, card.: 76, 213n, 356n− Martio: 176, 376, 384− Pompeo: 149− Vincenzo: 137, 139f, 408− Vittoria: 36, 45Colucci, G.: 280n, 282nColumbus, Christopher: 256Comberiati, C. P.: 437fnCompagni, family: 57, 329− Niccolo: 329Comparini, Gio. Battista: 455 ad 646Concini, G. et al.: 426 ad 74− Gio. Battista: 161Conforti, Gio. Luca: 232Conners, J.: 239Conseil, Jean: 30, 35Contarini, Tommaso: 66, 70, 296n

Conti: 179, 243− C.: 98nContini, Gio. Battista: 124f, 134, 137f,

141Copernicus, Nicolaus: 107Coppola, Giovampiero: 67, 438 ad 100Coradini, F.: 328nCorboz, I.: 191nCorfini, Jacopo: 188Cornaro, Federico, card.: 76Corradi, Flaminio: 454 ad 600Corsi, Jacopo: 205, 193, 365− Pietro: 195fCorteccia, Francesco: 64n, 164f, 220,

437 ad 82Cortese, G. C.: 423n− P.: 79Corti, Gino: 451 ad 458Cortile, Ercole: 68, 85, 187n, 203n,

266n, 442 ad 271Cortona, Pietro da: 104Costa, E.: 179, 195nCostantini, E.: 71nCostantino, Fabio: 243, 428Costeley, Guillaume: 153, 154nCotarelo y Mori, E.: 276nCouard, E.: 124n, 131fnCovoni, P. F.: 87nCox−Rearick, J.: 107n, 177n, 195nCrescenzio, Leonardo: 244nCresci, Pietro: 270Crescimbeni, G. M.: 103n, 117n, 188n,

275nCresti, Domenico (Passignano): 100Cristina di Lorena: [61], 79, 110n, 159,

[168, 179, 181], 187n, [193, 208,260], 325, 334, [340, 379f]; Pl. 4

Cristofori, Bartolomeo: 434 ad 21, [451ad 450]

Croce, G. C.: 188nCrocioni, G.: 164n, 206n, 263nCrotch, William: 461Cucchetti, Donato: 199Cusani, Agostino, card.: 76, 236, 240,

351Cusick, S.: 443 ad 286, 445f ad 327 and

350

index of persons

— 524 —

Cybo Malaspina, Alberico: 438 ad 103

D’Accone, F.: 217n, 219fn, 229n, 448nDaddi Giovannozzi, V.: 93nD’Agostino G.: 238nDahlhaus, C.: 421Dal Pozzo, Carlo Antonio: 137, [139],

243, [411]D’Alfiano, Epifanio: 173n; Pl. 36Dalla Croce, Adriano: 67Dall’Aquila, S.: s. AquilanoDamerini, A.: 110nDamilano, P.: 218fnD’Ancona, A.: 199n, 202fn, 211n, 252n,

254fn, 256, 361nD’Annunzio, G.: 297f, 460Dante Alighieri: 37, 38n, 40, 117, 164,

227, 233, 286f, 292Danti, Ignazio: 89, 93n, 107n, 355D’Antonio, Mariano: 92D’Arpino, Camillo: 16n, 63− Cavaliere: s. Cesari, G.D’Avalos, Cesare: 88n− Innico, card.: 76, 114, 347, 364− Maria: 351nDavanzati, Alessandro: 122f, 134, 142,

399-403− Fabio: 403Davari, S.: 191nDe Angelis, F.: 122nDe Bartholomaeis, V: 253nDe Benis, Cornelio: 67De Castris, Francesco: 434 ad 21, 450 ad

[437f]De Cynis, Heriberto: 14De Equitibus, Leo: 14De Matre: 92De Militibus etc.(= Cavalieri): 13ff, 20, 24− Gaspare: 13− Giovanna: 13− Gio. Battista sr.: 13− Gio. Battista jr.: 19− Marchiscianus: 19; Pl. 19− Nutius: 19; Pl. 19De Nores, G.: 194nDe’ Rossi, Bastiano: 107, 160f, 163,

166f, 169ff, 173

− Gio. Antonio: 16− G. G.: 419− Ippolito, card.: 76− Matteo Gregorio: 16, 17n− Vincenzo: 50De’ Servi, Gostantino: 92, 99f, 109n,

296De’ Sommi, L.: 202, 258De Vergara, Alfonso, card.: 234nDe’ Vieri, Francesco: 126, 362Degli Albizzi, Luca: 451f ad 458f and

470Degli Amatori, Francesco: 39nDegli Angeli, Nicolo: 270Del Badia, I.: 107n, 321n, 355Del Bufalo, Angelo: 21, 61f, 179f, 296,

373, 379, 417− Laura: s. Cavalieri, Laura− Ottavio: 62n− Paolo: 49− Stefano: 62Del Fede, Francesco: 125Del Maestro, G.: 66n, 179, 244n, 342n,

353Del Mel, Rinaldo: 190n, 198nDel Messere, Cesare: 67, 442f ad 280Del Minga, Andrea: 342fDel Monte, Francesco Maria, card.: 62,

66n, 75f, 79, 83, 112n, 115n, 192f,240f, 316, 323, 330, 334f, 339, 345,347, 352n, 355f, 358n, 359, 363, 366,381f, 384, 387, 398

Del Piazzo, M.: 75nDel Piombo, Sebastiano: 30f, 36, 112Del Riccio, A.: 87n, 100n, 102n, 105n− Luigi: 34Del Sarto, Andrea: 95n, 110, 116Del Tufo, G. B.: 437 ad 83Del Turco, Gio.: 296, 297nDel Vaga, Perino: 41, 116Delfrati, C.: 425nDella Bella, Stefano: 125nDella Gherardesca, Ugolino: 164, 226fDella Nera, Lorenzo: 91Dell’Antella, Donato: 87, 92, 447 ad

367?

index of persons

— 525 —

Della Porta, Giacomo: 17, 50-53, 64,102ff, 117n, 122, 128n, 243f, 360f,367f, 371, 374f, 380

Della Rovere, Vittoria: 444 ad 63fDella Scala: s. MargheritaDella Valle, family: 25, 38, 55, 62, 111− Andrea, card. and saint: 55, 111− Lavinia Cavalieri: 25n, 43n, 55, 111− Lelio IV: 25n− Lucrezia Cavalieri: 25n, 416− palace: 55, 111n; Pl. 15− Pietro: 55, 56n, 62, 81n, 151, 154,

157f, 186, 241, 297− Romobera: 62n− Valerio: 54ff, 64, 81n, 83, 315, 386f,

398, 418Della Viola, Alfonso: 164, 196Delle Palle, Scipione: 438 ad 100Delle Susine, Antonio: 375Demidoff, family: 126Dent, E. J.: 464Dentice, Scipione: 386Deportes, Philippe: 178ndeputati (Pisa): 136-139, 321f, 325, 408fDesjardins, A.: 94, 111n, 136nDhanens, E.: 94Di Pagno, Raffaello: 92Di Pasquale, M.: 434Di Poggio, Jacopo: 329Di Porfilio, Bernardo: 91Di Venere, Bonaventura: 255fDiego moro: 436 ad 63D’India, Sigismondo: 190n, 445 ad 343,

454 ad 600Diodorus Siculus: 169Dirksen, P.: 425 ad 71Dixon, G.: 428n, 437 ad 90Doglio, F.: 252fnDognazzi, Francesco: 454 ad 600Dolfin, Gio.: 79fn, 242f, 245, 335nDomenichi, Lodovico: 453 ad 551Domenichino (Zampieri): 149nDomenico da Lignaia: 118Domenico da Pesaro: 147, 156, 440 ad

159Domenico dal Ponte a Scandicci: 92,

118nDomenico di Lorenzo: 135, 138f

Domes, Gio.: 91Donatello (Donato Bardi): 40, 94Doni, G. B.: 144ff, 150f, 154, 155n, 157,

166n, 174, 186n, 195n, 198n, 207-212,227, 259, 278, 288, 291n, 292, 293n

Donizetti, Gaetano: 166Doorslaer, G.: 362nDori, Andrea: 92Dosio, Gio. Antonio: 110D’Ossat, Arnauld, card.: 382− G.: 53nDouhet, J.: 255nDovara, Luigi: 336Dragomani, Neri: 61, 346, 348fDralle, Joachim: 425 ad 71Du Meril, E.: 252nDu Mont, Henri: 257nDudley, L.: 251n, 253nDueto, Antonio: 243Durante, A. and E.: 437 ad 83, 439 ad

144Durante, Ottavio: 157nDusiacki, Kasimirz Stanisław: 429Dussler, L.: 37fn, 39, 40n, 43fn,Duval, P.: 129

Effrem, Muzio: 134n, 221, 446f ad[359]-366

Egidi, P.: 18n, 20n, 418Ehrichs, A.: 207Ehrmann, S.: 282n, 285nEinstein, A.: 190nEisenbichler, K.: 175n, 440f ad 159 and

234, 448 ad 370, 456 ad 650Eleonora da Toledo: 436 ad 63fElwert, W. T.: 275nEmanuel (music theorist): 239Empoli, Jacopo da: Pl. 12Encina, Juan del: 199Engel, L.: 461Epicuro de’ Marsi, Marc’Antonio: 204Erasmus, D.: 275nErdmann, Lodovico: 434 ad 21, 431 ad

447ffEredia, Pietro: 154

index of persons

— 526 —

Erithraeus, I. N. (G. V. Rossi): 186n,246, 265

d’Este, family: 148, 189, 194− Alfonso II: 60, 136, 193, 203n, 442 ad

280 ad 280− Cesare: 89, 193, 316, 322, 330n− Ippolito, card.: 50, 111, 144n, 438 ad

107− Leonora: 351nL’Estoile, P. de: 181fEugene IV, pope: 24nEuripides: 275nEustachio, Lucantonio: 386Evelyn, J.: 128Everett, P.: 452f ad 488 and 527

Fabbri, Fabio: 68, 356, 371− M.: 143, 151n, 198n, 315n, 371 ad 646− P.: 200nFabris, D.: 424n, 428n, 431n, 438n,

443n, 446nFabris/Renzi: 446f ad 359 and 365fFacchinetti, Antonio, card.: 364f− Gio. Antonio, card., later Pope Inno-

cent IX: 76, 78fFaccone, Paolo: 244nFalconieri, Andrea: 424nFalda, Gio. Batt.: 16, 17n, 128nFano, F.: 294nFara, A.: 97nFaraglia, N. F.: 150nFarnese, family: 39− Alessandro, card.: 41, 43, 49ff, 65,

71n, 111, 115n− Clelia: s. Cesarini− Odoardo: 191− orti: 50− Pier Luigi: 41− Ranuccio: 234Fattorini, Gabriele: 204n, 232Fattucci, Gio. Francesco: 31Faustini, Agostino: 148nFedeli, C.: 141nFedini, Benedetto: 74, 89, 162, 315f,

318ff, 332, 342-345, 347, 353, 355,401, 405

Feifalik, J.: 252nFenlon, I.: 161n, 177n

Ferdinand I, emperor: 149− archduke, later Emperor Ferdinand

II: 156, 192f− III, emperor: 448f ad 367 and 407Ferdinand Karl of Austria: 115Ferrari, L.: 237n− P.: 143Ferrari Barassi, E.: 422nFerri, Cesare: 455 ad 647− P. N.: 48nFerrini, Gio. Battista: [425n]Ferrucci, Francesco: 99ffFesta, Costanzo: 30, 35, 217, 221, 223Fetis, F. J.: 207, 249Ficalbi, Gio.: 151Finaia, Francesco: 452 ad 489Finucci, G.: 60n, 418Fiorelli, Doroteo: 89, 320, 354− W.: 219n, 224n, 224n, 232Fiorini, Ippolito: 437 ad 83Fioroni, Gio. Francesco: 431Fischer, K. von: 328nFlint-Gohlke, L.: 444nFlorio, Gio.: 437nFlotzinger, R.: 421Fock, W.: 11, 95n, 98nFogli, C.: 15nFogliani, Jacopo: 164Fontana, Domenico: 366nFontanella, Alfonso: 297nFontanini, G.: 190nForcella, V.: 15n, 19fn, 26n, 49n, 51n,

53n, 60n, 64n, 338n, 418fForesi, A.: 105nFormentelli, Barthelemy: 158Fortune, N.: 172n, 421Franceschini, Domenico: Pl. 34Franchi, S.: 233Franchi Cavalieri, Giambattista: 26− Gian Andrea: 26Francini, Alessandro: 131f− Francois: 133− Jean-Nicholas: 133− Piero sr.: 124− Piero jr.: 124n− Pierre: 133− Pierre-Francois: 133− Pierre-Thomas: 133

index of persons

— 527 —

Francini, Tommaso: 91f, 108, 124f,131f, 142, 406f, 410, 412, 414

Francis of Lorraine: 419, [453 ad 461]Franco, Battista: 38Frangipane, Accursio: 53Fregosi, Bartolomeo: 449 ad 407Frescobaldi, Girolamo: 243, 425f ad 73,

429, 449 ad 377-380, 454 ad 566Frey, H.-W.: 19n, 35n, 123n, 244n− K.: 30ffn, 35n, 37n, 39fnFrosch(e)l, Daniel: 91f, 100n, 108 ad

630Frommel, C. L.: 16n, 19n, 39n, 43fn, 45,

55n, 295n, 415nFrutaz, A.P.: 16fnFucikova, E.: 338nFugger, family: 112Fumi, L.: 244nFunk, E.: 460Furttenbach, J.: 128Fusai, G.: 70n, 242n− Ippolito: 434 ad 21, [449f ad 414]Fusco, Orazio: 396

Gabrieli, Andrea: 266n, 270, 289fGaci, Rutilio: 113, 346f, 384, 442 ad 267Gaetano, Scipione: 117nGaffuri, Bernardino: 99, 101, 106n,

359f; Pl. 10− Cristofano: 91, 99, 100n, 101, 106n− Giorgio: 91, 99− Gio. Battista: 100nGagliano, Gio. Battista: 64n, 220, 448 ad

370-376− Marco: 166n, 277, 285, 290n, 294,

448 ad 368 and 376, 455 ad 646Gaidoz, H.: 252nGalganetti, Francesco Maria: 123f, 142,

400, 403fGalilei, Galileo: 107f, 150− Michelangelo: 454n− Vincenzo: 144f, 164, 226f, 266n, 289,

293f, 437 ad 82 and 85Galletti, P. L.: 415n, 418fGalli, Antonio Maria: 76− Tolomeo, card.: 76Galluzzi, R.: 70n, 87n, 95n, 113n, 120,

136n, 159n, 242n, 439n

Gamurrini, E.: 13n, 61n, 123n, 415n,418

Ganassi, S.: 164Gandolfi, R.: 318n, 328, 385nGargiulo, P.: 143, 438nGarsi, Santino: 430Garstang, Donald: 11Gasbarri, C.: 244n, 247n, 249nGaspari, G.: 27nGasparini, Francesco: 154n, 155Gasperini/Gallo: 428nGastoldi, Gio. Giacomo: 201n, 204fnGaurada: 275Gaye, G.: 45n, 95n, 97fn, 100n, 109n,

338n, 368nGeffroy, A.: 111nGenet, Eleazor (Carpentras): 217Gentile, Ortensio: 454 ad 600− L.: 172nGeorge III of England: 41Georgii, W.: 155nGesualdo, Alfonso, card.: 76, 234, 240,

346, 347n, 350f− Carlo: 148fn, 158, 229, 240, 297n,

350fGevaert, F.-A.: 461Ghezzi, Pier Leone: 139Ghisi, F.: 421, 441n, 444 ad 323Ghivizzani, Alessandro: 445 ad 336 and

343Ghizzolo, Gio.: 190n, 204Ghunter, Guglielmo [Wilhelm Gun-

ther]: 68, 443 ad 295Giacomelli, G.: 124n, 133n, 141fn, 448nGiambologna: 66, 86, 91, 93f, 96, 101,

104, 109ff, 119, 136n, 181, 184, 358,371, [455 ad 620]; Pl. 26

Gianfelippi, Francesco: 431Giazotto, R.: 110nGigli, Gio. Battista: 434 ad 21, [450 ad

431]Giglioli, O.: 96nGiliolo, Girolamo: 442 ad 280Ginori Conti, P.: 109nGiorgetti, R.: 125n, 133n, 142nGiorgione (Barbarelli): 113, 116, 342f,

357

index of persons

— 528 —

Giovanbatista di Vincentio, organist:456n

Giovanelli, Ruggiero: 243, 244n, 363Giovanfrancesco sanese: 67, 355, 439 ad

118Giovanni detto Bagiugoli: 406fGiovanni basso: 67Giovanni da Lucca: 436 ad 61Giovanni da Triora, saint: 20Giovanni del Fransciosino: 67Giovanni, Scipione: 424 ad 65Giovannozzi, V.: 189nGiovine, A.: 447 ad 366Giovio, P.: 177nGiraldi Cinzio, G. B.: 194, 258, 262ffn,

270, 272Girardi, E. N.: 32nGiugni, Vincenzo: 86, 89, 119, 321, 356,

360, 414, 447 ad 367Giulio [Pippi, Romano?], painter: 112Giulio Cesare, singer: 360Giuseppe veneziano: 92Giusti, A.: 98n, 101nGiustiniani, Benedetto, card.: 76− M.: 15n− Vincenzo: 263nGmeinwieser, Siegfried: 463nGnadenstedt, Barthold von: 167, 173n,

441 ad 194Gnoli, D.: 15n, 19nGocheritz, Gio.: 68, 443 ad 295Gollner, T.: 226nGoethe, Joh. Wolfgang von: 292Goffer, Cristofano: 92Goldberg, E.: 16n, 113n, 433, 442Goldschmidt, H.: 249Goldthwaite, R.: 82nGombrich, E.: 195nGonzaga, Alfonso: 45− Camillo: 149− Eleonora Medici: 62n, 65, 179, [181]− Ferrante: 211n− Gianvincenzo, card.: 66n, 76, 202− Guglielmo: 227− Luigi: 350− Margherita: 440 ad 193− Scipione, card.: 76

− Vincenzo I: 62n, 65, [95n], 179,[181], 202

Goretti, Antonio: 445 ad 327 and 343Gori, A. F.: 99nGorino, Francesco: 117, 161, 357Gotti, A.: 14n, 31n, 36n, 38n, 45n, 53n,

63n, 111nGottsched, J. C.: 278Gottwald, C.: 425Gracian, J.: 234Graf, A.: 460− E.: 195nGrant, W. L.: 194fnGrasser, J. J.: 126Gravina, V.: 278Grazi, Emilia: 445f ad 327 and 350− Paolo: 68Grazioli, Giambattista: 462Greco, Gaetano: 428Greg, W. W.: 194nGregori, Annibale: 232nGregory IV, pope: 14− VII: 14− XIII: 14, 51f, 93, 236− XIV (Niccolo Sfondrati): 57, 59n, 71,

73-78, 192, 241, 338, 378Griffi, Orazio: 244nGrilenzoni, Lelio: 389Grimaldi, J.: 234n, 236nGrimani, Gio.: 331− Mariano: 179Grunschneider, Tobbia: 446 ad 351-353Grunwald, I.: 109fnGrundy Fanelli, J.: 434, 446n, 451 ad

447Gualandi, M.: 48n, 95n, 97fn, 100n,

357nGualdi, F.: Pl. 19Gualdi/Gigli: 14n, 24fn, 59n, 415nGualfreducci, Onofrio: 67, 163, 353,

363, 441 ad 246fGualterotti, Francesco Maria: 172n− R.: 27n, 154, 187n, 201nGualtieri, Guido: 73n− Raffaele: 55Guarini, Battista: 60, 65n, 68, 172,

178ff, 182, 183n, 188n, 193n, 194,

index of persons

— 529 —

196, 201-204, 205n, 209-212, 243,260, 276f, 278n, 295, 372, 443 ad 280,454 ad 575, 462; Pl. 38, 42f

Guarnacci, M.: 25n, 419Guasconi, P.: 451 ad 455Guasti, C.: 32n, 35fGubitosi, E.: 460Guelfi, Antonio: 455 ad 647Guercino (Giovanni Francesco Barbie-

ri): 116Guerrini, P.: 117fnGuglielmi, G.: 75n, 249fnGuicciardini, Francesco: 83n, 113n, 366Guidetti, family: 82− Gio.: 216− pagatore: 447 ad 367Guidi, Camillo: 59nGuidiccioni, Alessandro: 186, 187n,

352, 365− arms: 186n; Pl. 39f− Bartolomeo: 186− Caterina: [80], 187f, 190ff, 196n, 206,

208, 296n, 442 ad 264− Cristoforo: 186− Flaminio: 336− Giovanni: 186− Ippolito: 188, 206− Laura: 80, 163, 172, 173n, 175n, 186-

189, 190ff, 193n, 196, 198f, 201, 203f,205n, 209n, 212, 248, 249n, 260, 280,328ff, 336f, 358, 462

− Lelio: 55, 186− Nicola: 187− palazzo: 186; Pl. 40Guidotti, Alessandro [= Cavalieri]: 186,

192, 196, 201, 206, 208-212, 237f,242, 248, 258, 301n

− Oliverotto: 437 ad 82Gussoni, A.: 88n, 105fn

Haar, J.: 434, 440 ad 193Haas, R.: 291nHaberkamp, G.: 430nHackenbroch, Y.: 95nHadrian VI, pope: 92Haenen, G.: 434Hammond, F.: 125n, 143, 198n, 243fnHandel, George Frederic: 103n, 257

Hanning, B.: 169nHans von Aachen: Pl. 7Harness, K.: 435, 449nHarsdorffer, G. P.: 277fHartmann, A.: 204nHartt, F.: 37n, 39fnHasse, Joh. Adolf: 452 ad 461fHeikamp, D.: 89n, 96n, 98n, 101n,

105n, 125nHeine, Heinrich: 253nHeningham, E. K.: 253nHenneberg, J. von: 50n, 52n, 102n,

104fn, 360nHenneberg/Paliaga: 139nHenry IV of France: 90, 131, 178, 183,

244, 338n, 350n, 378, 382, [412], 439ad 135

Herbert, E.: 276nHermskerck, Marten van: 111nHerre, P.: 70n, 76fnHerri met de Bles (Civetta): 112Herrick, M. T.: 194nHeyer, Wilhelm: 427 ad 83Hierman, Bartolomeo: 92Hildebert: 252Hill, G. F.: 108n− J. W.: 112n, 167n, 172fn, 240, 434,

440f ad 178 and 247, 443n, 448 ad370, 454n

Hirst, M.: 38nHiss, E. H.: 463Hitchcock, W. H.: 296nHitrioni, David: Pl. 30Holmes, W. C.: 451f ad 458f, 453 ad 530Holzhausen, W.: 95nHomer: [37]Honorati, M.: 235nHorace (Quintus Horatius Flaccus): 454

ad 590Houdard, G.: 131nHudson, R.: 421, 430nHuelsen, C.: 15nHugford, Ignazio: 435 ad 57Hughes Hughes, A.: 440 ad 178, 447 ad

366, 461Hunold, C. F. (Menantes): 278

Iacoponi, Francesca: 137nIbicus of Calabria: 150n

index of persons

— 530 —

Imbriani, V.: 276nImhoff, I. W.: 25nIncoronati, Francesco: 417Ingegneri, A.: 166n, 198n, 209n, 211n,

258, 263n, 265n, 290Innocent IX (Gio. Antonio Facchinetti),

pope: 75f, 79, 239, 340Inglis, K.: 463Isaac, Heinrich: 275nIsnardi, Paolo: 221nIsorelli, Duritio: 67, 72, 217, 219f, 223,

237, 249n, 315, 333, 336f, 349, 356,360, 443 ad 281-284

Jacomelli, Gio. Battista: 67, 331Jacomo, painter: 51Jacopo del Fransciosino: 68, 446 ad 351Jacopone da Todi: 253Jacovacci, D.: 14n, 54n, 415n, 418Jal, A.: 131n, 133nJander, O.: 444nJanowka, Baltazar: 270Jantzen, H.: 252nJedin, H.: 239nJeremiah (s. also Lamentations): 213ffJoannes Chrysostomus: 282nJoao IV of Portugal: 154Josquin Deprez: 437 ad 83Julius II, pope: 33, 114− III, pope: 93Jung, H.: 198n

Kapsberger, Hieronimus: 425 ad 73Karajan, T. G.: 252Katzenellenbogen, A.: 252nKaufmann, H.: 145n, 147n, 153n, 196nKeyßler, J. G.: 107, 130Keyte, H.: 463Khomentovskaja, A.: 55nKiesewetter, R. G.: 249, 459fKilian, L.: Pl. 42Kinsky, G.: 427nKircher, A.: 151n, 154f, 275nKirkendale, U.: 103n, 109n, 279n− W.: 69n, 155n, 159n, 172n, 177n,

183n, 201n, 212n, 219n, 228n, 242n,270n, 295n, 298n, 421, 426 ad 73,434, 442n

− L’Aria di Fiorenza: 7, 85n, 169n,175n, 177, 211n, 421-431

− KCM: 7, 66f, 69, 75, 80n, 85n, 89fn,91, 94n, 97n, 109fn, 126n, 134n,142n, 148n, 160n, 164fn, 173n, 175-178n, 191n, 219n, 221n, 259n, 295ffn,315, 318n, 327, 330n, 331, 333, 341,344n, 348ff, 352-356, 359f, 364, 370n,371, 373n, 384, 389n, 402n, 422n,429n, 433-457, 462

Kirsch/Meierott: 429fnKirschenbaum, B. D.: 38n, 40fnKleinert, G.: 252nKlibansky, R. et al.: 286nKnaus, H.: 448fnKnobloch, H.: 252nKoczirz, A.: 148nKochel, L. von: 447n, 448 ad 367, 449nKohler, E.: 199nKrapp, G. P.: 253nKretzschmar, H.: 249Kris, E.: 41n, 95n, 106nKroyer, T.: 146n, 183n, 275nKtesibos of Alexandria: 125Kuffel, I.: 257nKummel, W.: 167n, 173n, 441 ad 194Kuster, K.: 434Kurz, O.: 48n

La Mara: 75n, 322n, 410nLa Tourasse, L. de: 131fnLafreri, Antonio: 53nLagye, Alexandre: 461Lanahan, W. F.: 214nLancellotti, Scipione, card.: 76, 79Lanciani, R.: 16n, 47-52n, 111nLandi, Niccolo: 92, 106− Stefano: 276, 285Landini, Cristoforo: 40, 117− Girolamo: 455 ad 647Lanfranco, Gio.: 116, 292nLangedijk, K.: 98n, 100nLangston, T.: 248n, 258n, 461Lapini, A.: 27n, 77fn, 159n, 192n, 204n,

456 ad 649 and 683Lassagnini, Antonio: 68Lassels, R.: 129Lasso, Orlando di: 437 ad 83, 442 ad 280

index of persons

— 531 —

Latini, Cosimo: 74f, 89, 92, 98n, 100,106n, 107, 134, 315-318, 320-325,333, 354-357, 361, 367, 387, 401, 403-408, 410-413

Lavin, I.: 252n, 265n, 281n, 363nLazzaro, basso: 337Lecchini Giovannoni, S.: 190nLedbetter, S.: 442 ad 271, 443nLegati, Giovanni: 333Lenzoni, Francesco: 113Leo X (Gio. Medici), pope: 15, 81n,

177f, 195− XI (Alessandro Medici): 76, 418Leo, Leonardo: 452 ad 470Leopold I, emperor: 419LeRoy, Adrien: 217Leti, G.: 75Leuchtmann, H.: 434, 442nLevin, H.: 195nLevy, K.: 153nLiebert, R. S.: 45fnLignaia, Domenico da: 374Ligozzi, Francesco: 96, 109, 333− Jacopo: 47n, 66, 91, 93, 95f, 99, 101,

106, 109, 115, 184, 341f; Pl. 9, 27Limauer, Giorgio: 363Limburger, W.: 89n, 97nLinde, Hans-Martin: 263n, 293, 463Lindner, E. O.: 448nLinow, W.: 252nLipsiker, E.: 195nLitta, P.: 23n, 26n, 57n, 59fn, 71n, 150n,

415n, 418fLiverani, G.: 105nLockwood, L.: 421Loehner, E.: 464Lowenberg, B.: 239nLollio, Alberto: 194Lomazzi, Bernardino: 92Lomazzo, G. P.: 96Longhi, Silla: 109n, 114, 356Longhini, Marco: 464Lorenzi, Stoldo: 444 ad 327Lorenzo da Gaiuola: 92, 456 ad Chart C− da Lucca: 80n, 436 ad 62− da Pesaro: 92Lorenzo di Domenico, tornaio: 406Lotti, Antonio: 453 ad 506

− Lorenzetto: 111− Ottaviano: 441 ad 221Louis XIII of France: 131n, 132, 382− XIV: 133, 279nLowinsky, E.: 156n, 232n, 436 ad 72Lucas, P. L.: 275nLucchesini, C.: 187n, 209n− Orazio: 80, 187f, [189, 191, 328],

329n, 330, 336Luchetti, D.: 250nLuchini, Mario: 67Lucian: 175, 210Lucretius: 37, 38nLudovisi, Lodovico, card.: 448 ad 368Luke: 279n, 292nLully, Jean-Baptiste: 133− Catherine-Madeleine: 133Lunelli, R.: 103n, 122n, 322n, 410nLupicini, Antonio Francesco: 91, 93Luython, Karl: 149, 153Luzio, A.: 436nLuzzaschi, Luzzasco: 134f, 145, 148,

151, 158, 204, 243, 266, 318, 343, 378,381

Macaluffi, Giuliano: 236nMacchiarella, I.: 225nMacchiavelli, A.: 192nMacClintock, C.: 190n, 202nMacinghi, Gio.: 190nMacioce, S.: 234nMackerras, Charles: 463MacNeil, A.: 160nMacque, Jean de: 198nMacrobius: 144nMadruzzo (Madrucci), Lodovico, card.:

76, 339Maffei, Paolina: 19, [20n]− S.: 151n, 157Maggi, Gio.: 16; Pl. 14− G. C.: 198Maggione, Gio. Antonio: 358Maggiori, Gio. Ambrosio: 106Magliai, Filippo: 456 ad 647Magni, Benedetto: 190nMaione, Ascanio: 153Malaspina, Bartolomeo: 193, 209Malespini, C.: 439 ad 113

index of persons

— 532 —

Malipiero, G. Francesco: 460Maloney, M. P.: 423n, 424 ad 67, 428nMalvezzi, Alberigo: 64n, 122, 142n, 333− Cristofano: 64n, 67, 138, 162f, 164n,

166, 170, 173n, 296, 330n, 353, 440ad 181, 459

Mamczarz, I.: 285n, 446nMamone, S.: 182nMancini, Alessandro: 68− Bartolomeo: 435 ad 57− J.: 139Manenti, Gio. Piero: 67, 126Manfredi, Muzio: 211, 276nManfroni, C.: 244nManiates, M. R.: 146fn, 190nManni, Agostino: 237, 245-251, 253,

255f, 265f, 269f, 277, 279ff, 282n,286ff, 291f, 301n, 331; Pl. 47ff

− D. M.: 151; Pl. 45Manso, G. B.: 190Mansuelli, G. A.: 38n, 109ffnMantica, F.: 75n, 218n, 459fManticha, Verginio da: 57nMantuaner, Bernardo: 429Mantuani, J.: 461Manucci, Francesco: 450 ad 418, 455 ad

646Maracci, Pietro: 412Maraffi, D.: 187nMarangoni, G.: 20nMarchegiano (Marchesani): 14, 25n; Pl.

19Marcheschi, Caterina: 123fMarchetti, Bortolo: 92Marchetti Longhi, G.: 15n, 17n, 25nMarchetto da Padova: 145Marchi, Damiano: 451 ad 459Marciano, G.: 251n, 280n, 282n, 291nMarco profumiere: 92Marenzi, Giuliano: 118, 373f− Marenzio: [72], 111f, 117f, 340, 343,

356f, 373fMarenzio, Luca: 65n, 66f, 72, 117f, 156,

163, 183, 211, 441 ad 245Marescotti, Alessandro: 418Marescotti Capizucchi, Maria Giacinta:

417

Margherita [Della Scala Caccini?]: 173f,[442 ad 271]

Margherita d’Orleans: 451 ad 458Margutte, Antonio: 92− Marcello: 86, 92Maria of Austria: 114, 193, 359Maria Maddalena d’Austria: 62, 257,

[448 ad 367]Mariano tornaio: 92, 399Marini, Biagio: 277, 454 ad 600− Giambattista: 454 ad 575Mariotti, F.: 208nMarlow, Christopher: 292Marocchi, G.: 419Marotta, Erasmo: 190nMarracci, Pietro: 323Marrazoli, Marco: 257Marsan, J.: 194n, 199nMarsias: 144Martial, M. Valerius: 275Martin, E.: 462, 464Martinelli, Tristano: 361Martinelli/Fiorovante: 51nMartini, Gio. Battista: 140n− Giuseppe: 140f; Pl. 34Martinnozzi, Lelio: 430Martire, Orazio: 61Marx, H. J.: 218n, 232nMasdoni: 434Maselli, Gianfranco: 459Masetti Bencini, I.: 113nMassarano, Isachino: 202Massenkeil, G.: 217n, 224n, 226n, 230nMassiano, Tiburtio: 190nMassimi, family: 16n− Luca: 50− Lucrezia: 416, 418− Vittoria: 102Massinelli, A.: 98n, 108nMaterassi, M.: 464Materdona, Francesco Maia: s. G. BasileMattei, Girolamo, card.: 76Mattheson, J.: 270nMatthew: 177, 279n, 292nMattio di Giovanni: 436 ad 61Maugars, A.: 152, 155nMaures, Mauro Filippo: 435 ad 57Maximilian I, duke of Baveria: 234, 358

index of persons

— 533 —

Maximilian II, emperor: [149]Mazzafirri, Michele: 108nMazzarosa, A.: 209n, 249nMazzocchi, Domenico: 154, 156, 157n,

276, 289, 294n− Virgilio: 154Mazzoleni, A.: 194nMcGinness, F. J.: 251nMechini, Gherardo: 92Medici (cf. genealogical table, KCM

655)− Alessandro, card.: 76, 79, 236, 240,

368, 373− Antonio: 98n, 141n, 192− Carlo: 192− Caterina: 168− Caterina Gonzaga: 442 ad 278− Cosimo il Vecchio: 107, 177n− Cosimo I: 37f, 43, 67, 48f, 65, 71, 91,

94, 96f, 100ff, 111, 119, 164, 195,422f ad 42 and 50, 436 ad 66, 438f ad103 and 117

− Cosimo II: 27, 56, 62, 70, 105n, 107ff,176, 192n, 341f, 442 ad 278, 448 ad368

− Eleonora: 62n, 65, 179, [181], 202,439 ad 113, 440 ad 193

− Ferdinando I: 27, 38, 56, 57n, 59,62n, 65, 66f, 69f, 74, 76-80, 85-89, 91-102, 104-107, 111-114, 119f, [124],131, 133, [135f], 136n, 159, [161f],168, 171, 175n, [179, 181, 188], 190n,[193], 195n, 203, 213n, 239n, 240,242f, [244, 266n], 295f, 315, 318,322, 330f, 333, 336f, 338n, 339f,343n, 355-358, 361f, 364, 380, 385-388, 442 ad 280, 444 ad 312; App. IIIand V [passim]; Pl. 3, 25

− Ferdinando II: 26, 434 ad 37− Ferdinando, granprincipe: [434 ad

21], 449n, 450 ad 417 and 431− Francesco: 65[f]f, 87-91, 93-99, 105f,

110, 119f, 164, 171n, 178, 183n, 195,328, 370, 423 ad 50, 438ff ad 100, 103,113, and 193

− Francesco Maria, card.: 26− Giovanni: 93, 104, 139, 140n, 181,

184, 335, 342, 368, 372

− Ippolito, card.: 32, 41− Leonora: 192n, 340ff, 404− Leopoldo: 357n, 445 ad 327− Lorenzo magnifico: 87n, 178− Lorenzo, Duke of Urbino: 178− Margherita Farnese: 191, [445 ad

343]− Maria: 27n, 62, 90, 95n, 178-184, 195,

203n, 244, 249, 370, [383], 414, 436ad 61, 439 ad 135; Pl. 12

− Mattias: 450n− Pietro: 113− Raffaello: 78− Tommaso: 71, 439 ad 118− Vincenzo: 361− Virginia: 330nMeer, J. H. van der: 149n, 198nMegli, Domenico Maria: 190Mei, Girolamo: 18, 53, 146, 150f, 226nMeister, A.: 73nMelli (Megli), Domenico Maria: 190nMellini, Domenico: 68Mellino, B.: 103nMenantes: s. HunoldMeneses, Beatrice: 113Menestrier, C. F.: 47nMersenne, M.: 151nMerula, Claudio: 381Messerottus, Michael: 36nMeucci, F.: 107, 108nMezzapesa, S.: Pl. 15Michaelis, A.: 53n, 55n, 111nMichelangelo: s. BuonarrotiMichele della zecca: 86Micheletti, Giuseppe: 16Milanesi, G.: 30fn, 34n, 36fn, 45n, 53nMilione, Vincenzo: 19; Pl. 1Mincio, Gio.: 24Minerbetti, A.: 70nMinor/Mitchell: 171nMinucci del Rosso, P.: 191n, 331nMischiati, O.: 425f ad 73Mizler, L.: 452 ad 468Molin, Nicolo da: 179Molinari, C.: 200nMolitor, R.: 240n, 347n, 352n− S.: 461Moniglia, G. A.: 450 ad 416

index of persons

— 534 —

Montaigne, M. de: 99, 126Montalto, card. [Alessandro Perretti

Damasceni]: 56, 62, 76, 83, 112, 174n,192f, 235, 237, 240f, 297n, 339, 341,343, 345, 347f, 360, 366, 381, 384,389, 443 ad 284

Montani, Gio. Battista: 102-105, 119,122, 361, 367ff, 371, 374-378, 380; Pl.30

− Leo: [104], 380Montanus & Neuber: 216Monte, card.: s. Del MonteMonte, Philippe de: 203, 243, 327, 337f,

362f, [437 ad 83], 438nMonterosso Vacchelli, A. M.: 174nMontesardo, Girolamo: 277, 426 ad 75Monteverdi, Claudio: 166, 177, 191,

198n, 212, 272, 276, 285, 288f, 296[f],422 ad 30, 445 ad 343

− Giulio Cesare: 185, 297Montoya, Pedro: [298n], 363, 366Morales, Cristobal de: 217, 437 ad 83Morche, Gunther: 427Morelli, A.: 139fn, 264ffn, 291n, 425n,

441 ad 193, 464− Giorgio: 441nMoreni, D.: 27n, 105nMoretti, C. 122nMorey, C.: 156nMorgante nano: 97nMorini, A.: 110nMoroni, G.: 27n, 239n, 338n, 419Morosini, Gianfrancesco, card.: 76Morrow, Michael: 463Moryson, F.: 126Mousset, A.: 124n, 131ffnMozart, Wolfgang Amadeus: 279nMucanzio, Gio. Paolo: 382Muntz, E.: 111n, 131n, 356n, 414nMugnai, Margherita: 434 ad 21Muratori, L. A.: 151nMurvall, Daniello: 92Muti, family: 17nMutij, Nicolo: 217, 232f, 459; Pl. 44− Virginio: 425n

Naldi, Antonio 67, 165, 344f, 363, 369,372, 381, 401, 403, 408, 413f, 442 ad278

− Romolo: 369Nanecino, Gio.: 429Nanino, Gio. Bernardo: 379− Gio. Maria: 219Nari, Antonio: 61, 346, 348Nasini, Gioseppe Niccola: 435 ad 57Nauwach, Joh.: 455 ad 600Nebrija, Antonio de: 199Negri, C.: 284n− G.: 70nNeidhardt, J.: 152Nelli, J. A.: 452 ad 494Neri, Filippo: 218, 220, 233, 235f, 240,

246, 250, 253f, 266, 273, 291, 351Nerici, L.: 135n, 146n, 187n, 206Neroni, Bartolomeo: 422nNesselrath, A.: 111nNeumayr, J. W.: 128Neunteufel, E.: 463Neusser, M.: 110nNevile, J.: 173nNewcomb, A.: 187n, 201fnNiccoli, Caterina: 82− Orlando: 455 ad 647Niccolini, Angelo: 338n− Gio.: 112n, 114, 235, 240n, 318, 338,

340f, 348, 356, 364, 375, 377; Pl. 25Niccolo da Correggio: 194Nicolai, N. M.: 22nNigetti, Dionigi: 89− Francesco: 151, 157− Matteo: 104Noehles, K.: 103fnNolli, G. B.: 16ff; Pl. 15Northup, C. S.: 253nNove, Zacheria: 438 ad 103Nutter, D.: 439 ad 127

Oldoini, A.: 27n, 239nOlivieri, Pier Paolo: 52nOlschki, L.: 204n, 209n, 275fnOlympos: 144Ongaro, Antonio: 276, 278nOpitz, Martin: 275fOrazi. Gio. Battista: 157Orbaan, J. A. F.: 16n, 18nO’Regan, N.: 64nOrlandi, Sante: 277

index of persons

— 535 —

Orlandini, Giuseppe Maria: 451ff ad455−537 and 549

Orpheus: 128, 131, 166, 191, 276nOrsini, family: 13, 19fn, 25, 116, 419,

428, 436 ad 67, 438 ad 100; Pl. 20− Flavia Peretti: [118], 179, 347, [375]− Gabriele: 13, 25, 416, 418− Marzia: 25, 417− Paolo Giordano: 217n− Virginio: 73f, 77, 181, 193, 205n, 316,

324, 335, 343n, 354, 364, 375, 442 ad267

Ortes, Giammaria: 452 ad 461fOrtiz, D.: 165Osthoff, W.: 194ffnOttinelli, Fabio: 204Otto II, emperor: 14Owens, J. A.: 196n, 232nOvid (Ovidius Naso): [37, 39], 40, 195,

277, 377

Pace, Antonio: 439 ad 117Paciotto, Francesco: 92, 203Padovano, painter: 328Pagani, Bernardo (Franciosino): 67,

162, 332, 354, 438f ad 107fPagliardi, Gio. Maria: 434 ad 21, 450 ad

418−423, 455 ad 646Palafuti, Vincenzo: 456 ad 647Palatio, G.: 24nPaleotto, Gabriele, card.: 76Palermo, F.: 254nPalestrina, Giovanni Pierluigi da: 65n,

188, 217, 225, 229n, 240, 347n, 352,438 ad 107

− Iginio: 347nPalibotri, Baccio: 67− Pierino: 67, 370fPalisca, C.: 18n, 57n, 69, 71n, 75, 76fn,

80n, 151n, 166n, 211n, 266n, 289n,295fn, 322n, 327, 348n, 360n, 371fn,434, 439, 463

Palladio, Andrea: 258nPallavicini, Benedetto: 297nPallucci, Antonio: 456 ad 647Palluzzelli, Antonio: 86n, 434n− Paolo: 86, 295, 347, 434n ad 35

Palmieri, Francesco: 121f, 123f, 133ff,137f, 140, 141ff, 183, 399-414; Pl. 32ff

− Giovanni: 142Palumbi, Francesco: 431Pampaloni Martelli, A.: 100fnPamphilj, Benedetto, card.: [257]Pancino, L.: 452nPanciroli, O.: 233nPancrazio, Matteo: 58Panigarola, F.: 213nPanofsky, E.: 38, 40, 45, 117Panofsky-Soergel, G.: 46, 415n, 418,

434nPanzardi, M.: 136, 140n, 409nPaolo Aretino: 327fParavicini, Ottavio, card.: 66n, 79 240,

339, 384Parenti, Piero: 142nParigi, Giulio: 91f, 108, 184, 444 ad 323Parisi, S.: 440 ad 178Parke-Bernet: 431nParrish, C.: 247n, 460, 464Parrott, Andrew: 463Paruta, Paolo: 245Pasquali, Francesco: 454 ad 600Pasquetti, G.: 249n, 269nPasseri, G.: 128nPasserini, L.: 338nPastor, L.: 15n, 76n, 239n, 242ffnPastorini, Pastorino: 91, 108Pateri, Pompeo: 246fPatrizi, F.: 144n, 150n, 169n, 258Paul III, pope: 52Paul IV, pope: 50Paul V, pope (Camillo Borghese): 16n,

23, 59f, 150, 386, 388, 417Paumgartner, B.: 460Paur, Cristofano: 92Pausanias: 203Pavoni, G.: 160n, 169, 182n, 188, 200nPazzi, Pier Antonio: Pl. 28Pears, Peter: 35nPecchiai, P.: 20n, 22, 23n, 51ffn, 81fn,

392nPecour, Louis: 453 ad 528Pedruel, Petrus Jacobus: 430Pelati, Orazio: 68Pelicelli, N.: 117n

index of persons

— 536 —

Pellegrino Romito: s. Di VenerePepoli, Guido, card.: 76Peri, Alfonso: [449 ad 385 and 387]− Antonio: 441 ad 234− Jacopo: 66f, 83, 110, 134n, 163-167,

175n, 182n 185f, 191ff, 198n 205ff,208, 211f, 221, 246n, 262f, 267, 277,288ff, 293f, 296, 298, 360, 365, 370f,440f ad 190−242,

− Caterina Pandolfini: 440n− Francesco: 441 ad 232Perinello, C.: 460Perini, Gherardo: 37, 45Perlingieri, I. S.: 48nPerrig, A.: 39fn, 44, 45nPerugino (Pietro Vannucci): 116Pescetti, Giambattista: 452 ad 461Pesenti, Martino: 147, 149, 156Pesori, Stefano: 431Petrarca, Francesco: 194, 359n, 454 ad

575Petriconi, H.: 195nPetrocchini, Gregorio, card.: 76Petrolini, Orazio: 454 ad 600Petroni, Benedetto: 140Petrucci, Alfonso, card.: 15− Giovanni: 82− Ottaviano: 195, 216Petrucelli, F.: 65n, 76fn, 79n, 339nPeverara, L.: 178nPevsner, N.: 96n, 110nPflaumer, J. H.: 128Philip II of Spain: 59, [76], 77, 79,

[90n], 93, 107, 113, [338], 357, [377]Philip the Chancellor: 252nPhilippe de Greve: 252nPhilips, Peter: 424 ad 65, 425 ad 71Piacenti Aschengreen, K.: 95n, 101n,

106n, 108nPicchena, Curzio: 442 ad 278Picchianti, L.: 192nPiccinini, Alessandro: 424f ad 66 and 73Pickett, Philip: 460Picotti, Livio: 463Pientini, A.: 254nPier Andrea della Pomarancie: 439 ad

113Pierbenedetti, Mariano, card.: 76

Piermaria faentino: 91, 105, 456 adChart C

Pieroni, Alessandro: 91f, 93, 139nPietramellara, G.: 26nPignatelli, Stefano: 430Pigniatta, Biagio: 319Piisimi, Vittoria: 160nPigafetta, F.: 88n, 89f, 98, 439nPindar: 169Pinelli, Domenico, card.: 76, 234Pini/Milanesi: 31n, 48n, 93n, 95-98n,

100n, 109n, 380nPirrotta, N.: [434 ad 17], 463fPius IV, pope: 51− V: 24n, 49, 51, [59], 93− VII: 26Pizzetti, Ildebrando: 460Plank, S. E.: 257nPlato: 38, 169ffPlutarch, pseudo: 144, 239Poggi, G.: 30ffn, 95nPoggini, Cosimo: 431Poliziano, A.: 194, 275Polybios: 195nPompadour, Marquesse de (Jeanne-An-

toinette Poisson): 133Ponelle/Bordet: 236n, 245n, 253nPonte, G.: 254n− Simone: 438 ad 103Popham/Wilde: 37-40n, 43fnPorcher, Louise: 132Porphyrios: 239Porpora, Nicola: 154n, 155, 451 ad 459,

453 ad 506Porro, Giovanfrancesco: 436 ad 66− G.: 431nPorta, Costanzo: 243, 423Porter, W. V.: 192n, 454nPortia, singer: 193n, 365Portigiani, Domenico: 411Porto, Allegro: 190nPosterla, F.: 19nPouille, Pierre de: 427Praetorius, M.: 139n, 146n, 148f, 154,

278, 443 ad 280Previtali, Fernando: 464Preyer, L. K.: 34Prinzivalli, V.: 234n

index of persons

— 537 —

Priuli, family: 454n− Michele: 174nProducus of Ceos: 292Prometheus: 38Promis, C.: 92fnProsdocimus de Beldemandis: 145Presedo, E.: 443 ad 280Prosperi, Bartolomeo: 136, 193Prudentius: 252Prunieres, H.: 132n, 318nPrzyborowski, C.: 104ffnPtolemaios, Claudius: 239fPuccianti, A.: 141nPuccini, Giacomo: 55Pugliani, Cosimo: [455 ad 631]Pulzone, Scipione: Pl. 3f

Quadrio, F. S.: 208nQuagliati, Paolo: 65n, 198n, 256nQuantz, Joh. Joachim: 451 ad 449Quartironus, Francesco: 428Quintilian, M. Fabius: 263f, 265n

Radicchi, Patrizia: 438n, 446nRaffaelli, Tommaso: 445f ad [327] and

343, 456 ad 657Raffaello legnaiolo: 400Rainaldi, Girolamo: 53Rameau, Jean-Philippe: 154, 156Ramos de Pareia, Bartolome: 146nRampollini, Giovanbattista: [436 ad 67]Ranca, signora: 369Rancetti, G.: Pl. 45Ranke, L.: 76nRaphael (Raffaello Sanzio): 41, 111f,

115nRasi, Francesco: 68, 295n, 350, 353,

359n, 360, 454f ad 557−600− Gregorio: [454 ad 559]− L.: 361nRau, C. A.: 448nRaval, Sebastiano: 65n, 217, 297Re, E.: 22nRead, T.: 248n, 258n, 461, 464Regianotti, Pompeo: 68Reni, Guido: 19Reumont, A. von: 136nRiano, marquis: 372

Riari, Raffaello: 15Riccati, Giordano: 152Ricci, Agnolo: 177n− C.: 191n− Francesco Maria: 455 ad 647− G.: 280n, 282n− Gio. Pietro: 430− O.: 235nRiccio, Pierfrancesco: 435 ad 59Richard, P.: 244nRidolfi, Gio. Francesco: 18− Nicolo, card.: 30Rieger, M.: 252nRiepe, J.: 450 ad 437, [451 ad 450]Riemann, H.: 154n, 267, 277nRigaud, J. A.: 127Righini Bonelli, M. L.: 107nRilli, J.: 70nRinaldi, Ugo: 191nRinghieri, I.: 199nRinuccini, C.: 56n, 62n− Ottavio.: 70, 162f, 167, 170f, 172n,

185f, 204n, 205, 212, 246n, 258n,262n, 275fn, 369f, 423 ad 56

− T.: 56n, 57Ripa, C.: 281, 286f; Pl. 59-63Rizzo, V.: 428nRoche, J.: 421Rockefeller, John D.: 82nRodocanachi, E.-P.: 23nRodriguez, F.: 234Rogissart: 130, 423nRoland, R.: 207Rolandi, U.: 160, 161Romani, Cesare: 137ff− Domenico: 430− G.: 250nRoncaglia, G.: 207, 293Ronchini, A.: 51fn, 92n, 108nRonga, L.: 191nRonsard, Pierre de: 153Ronsfert, D.: 275nRooley, A.: 286nRore, Cipriano: 297, 437 ad 83Rosen, Charles: 175nRosenmeyer, T.: 195nRosini, Gio.: 131Rospigliosi, Felice, card.: 449 ad 407

index of persons

— 538 —

Rospigliosi, Giulio (later Pope ClementIX): 257

Rosselli, Stefano: 296nRossetto, F.: 434Rossi, F.: 452 ad 475, 462− Gio. Francesco: 354− G. V.: s. Erithraeus− Luigi: 154, 447 ad 366− N.: 174, 258− U.: 108n− V.: 203n, 274nRossi Melocchi, G. C.: 451nRossini, P.: 19nRostirolla, G.: 247nRotondi, J. E.: 276nRovigo, Francesco: 202Rubens, Peter Paul: 182nRubini, Nicolo: 198nRucellai, family: 350, 353− Camilla: 332Rudolph II, emperor: 79, 93, 100, [443

ad 295]Ruffulo, Lucretio: 454 ad 600Ruggieri, Ruggiero: 71, 296n, 384fRuiz de Castro, Fernandez, conte de Le-

mos, viceroy of Naples: 365f, [375f,380]

Ruspoli, Alessandro: 346− Orazio: 61, 346, 383, 417

Sabatini, A.: 123nSabbatini, Galeazzo: 151n, 156Sabelli, G. A.: 129Sachs, Barbara: 463n− C.: 174n, 210nSalinas, F. de: 146n, 148Saltini, G. E.: 36nSalvadori, Andrea: 172n, 175, 177n,

182nSalvarani, M.: 426 ad 77Salvetti, Isidoro: 434 ad 21, 451 ad 447− Pietro: 148, 434 ad 21, 449 ad [403]-

406Salviati, Anton Maria, card.: 76, 79Salvini, Antonio Maria: 151n, 155nSamminiati, Giuliano: 68Sanchez Canton, F. J.: 42nSandberger, A.: 442n

Sandonnini, Domenico: 436Sangalletto, Guglielmo: 65, 328, 330Sanleolini, Francesco: 68Sannazaro, Jacopo: 198, 461Sannesi, family and palace: 17, 25, 116− Clelia: 417Santi di Titi: 48, 110Santi, G.: 188nSantini, Ippolito: 187Santorio, Giulio Antonio, card.: 76, 80,

[237: = S. Severina], 239Santucci, Antonio: 91f, 106, 107f, 344f,

354ff; Pl. 11Saracinelli, Ferdinando: 177n, 296, 446

ad 350Saracini, Claudio: 453 ad 555, 455 ad

600− Sinolfo: 188Sardi, G.: 148nSarnano, Costanzo, card.: 76Sarti, Domenico: 447f ad 367− Gio. Filippo: 448 ad 367Sartori, C.: 156n, 275nSaslow, J. M.: 35n, 38n, 45n, 159n,

161n, 175n, 435 ad 49Sauli, Antonmaria, card.: 76Saur, K. G.: 16n, 91nSaviotti, A.: 211n, 276nSavorgnan, F.: 131ffnScaliger, G. C.: 194Schaumkell, Franz: 425 ad 71Scheffler, L.: 34nSchein, Johann Hermann: 425 ad 71Scherchen, Hermann: 217n, 464Schering, A.: 164n, 196n, 247n, 460Schiappalaria, S. A.: 180nSchiavo, A.: 54nSchickhardt, H.: 89n, 98n, 107n, 126f,

129Schlick, A.: 146nSchmall, Nikolaus: 425 ad 70Schmidt, J. K.: 110nSchneider, M.: 196n, 459Scholz, R. and H.: 289n, 291Schott, H.: 421− K.: 275Schrade, L.: 266n, 270n, 288nSchroder, D.: 453 ad 519

index of persons

— 539 —

Schutz, Heinrich: 276Schwager, K.: 17n, 52n, 104n, 244nSchweitzer, V.: 186nSeelmann, W.: 252nSeifert, H.: 434, 449 ad 407, 454 ad 582fSelbach, L.: 252nSemenza, Giovanni Giacopo: 19; Pl. 1Senn, W.: 115nSerbelloni, Gianantonio, card.: 76Seriacopi, Gio.: 161, 315, 330, 332− Girolamo: 161, 332f, 342, 359Sermartelli, Bartolomeo: 162Serristori, Averardo: 48nServius: 37, 38nSettesoldi, E.: [455 ad 646f]Settimani, F.: 62n, 159fn, 181, 183,

187n, 193, 209Severi, Francesco: 225nSeverina: s. SantorioSfondrati, Niccolo, card., later Pope

Gregory XIV: 76f, 192− Paolo Emilio, card.: 241, 338Sforza, Francesco, card.: 76Sgrilli, B.: 130Sidney, P.: 276nSiebenhuhner, H.: 52nSignorini, Gio. Battista: 68, 371, 443 ad

286− Margherita: [456 ad 657]Signorucci, Pompeo: 243Silbiger, A.: 421, 425nSilli, G.: 87n, 105n, 136nSilvani, G.: 182, 184, 189fSimoni, Pietro: 92Sisto (Sisti), Niccolo: 91, 105fSixtus IV, pope: 24n− V (Felice Peretti): 73, 75, 121, [159n],

239, 250, 338nSmijers, A.: 148n, 154nSmither, H.: 234n, 247n, 253nSolerti, A. (including MB): 61[f]n, 80n,

154n, 164, 179n, 187fn, 190n, 192n,196n, 199, 200n, 204fn, 248n, 268n,276, 283n, 297, 315n, 318n, 323n

Sommi Picenardi, G.: 336Sophocles (s. also Edipo tiranno): 258nSoriano, Francesco: 352nSoto, Francesco: 243, 247, 254, 291n

Sozzi, B. T.: 190nSpagnesi, G.: 16nSpelman, family: 82n− Timothy: 82nSperanza, Stefano: 19nSperoni, Sperone: 199Spinola, Filippo, card.: 76, 79, 240, 339Sricchia Santori, F.: 422nStaden, Sigmund Gottlieb: 277Stampa, Gio. Antonio: 331Stebel, P.: 463Steiniger, Georg: 137f, 140f, 409f, [412]Steinmann, E.: 17n, 45nSteinmann/Pogatscher: 54n, 415n, 418Steinschneider, M.: 252nStella, Scipione: 149, 150f, 153, 158, 351Sternfeld, F.: 276nStewart, Warren: 464Stigliano, prince of: 384Strada, Jacopo: 337− Ottavio: 96n, 337fStraeten, E. van der: 424nStrauß, Christoph: 277− J. J.: 129Stravinsky, Igor: 263nStriggio, Alessandro sr.: 164, 183n,

330n, 437f ad 81−99− Alessandro jr.: [436 ad 79]Strocchi, A.: 234nStrozzi, Gio. Battista sr.: 435 ad 60, 443

ad 280, 456 ad 698− Gio. Battista jr.: 163f, 203, 264n− Piero: 164, 204n, 446 ad 351Suaresius, J. M.: 186nSupino, I. B.: 94n, 96n, 108n, 135nSusier, Niccolo: 136, 151, 434 ad 21Sweelinck, Jan Pieterszoon: 425 ad 71Symonds, J. A.: 30ffn, 36n, 53nSzabolcsi, B.: 454 ad 555Szweykowscy, Z. and A.: 258n, 263n,

291

Tacca, Pietro: 94; Pl. 24, 26Taddei, G.: 105nTagliavia, Simone, card.: 76Tagliavini, L. F.: 426 ad 73Tallian, T.: 421Talpa, Antonio: 238, 246, 386

index of persons

— 540 —

Tanaka, H.: 40n, 43Tanaka, S.: 146nTanfani Centofanti, L.: 93n, 135fn,

139fn, 322n, 411nTargone, Cesare: 373Tarugi, Francesco Maria, card.: 240, 436

ad 67?Tasso, Torquato: 126, 188-191, 192n,

194, 196, 199, 212, 243, 276, 295, 462Tebaldeo, A.: 199nTebaldini, G.: 460, 464− singer: 443 ad 283Tedeschi, Lodovico: 51Tempesta, Antonio: 16, 53; Pl. 13Testa, J. A.: 43nTettoni/Saladini: 14nTheocritus: 195Thieme/Becker: 16n, 91nThode, H.: 37-40n, 42, 43fnTiby, O.: 297nTinghi, C.: 61fn, 68, 92, 179, 183, 462− Francesco: 92, 456 ad Chart CTintoretto (Jacopo Robusti): 116Tirabassi, A.: 191n, 446 ad 357Tiraboschi, G.: 186nTiti, F.: 16n, 18fn, 46Titian (Tiziano Vecellio): 71n, 113n, 287Titus, emperor: 214Tolnay, C.: 37-40n, 42ffn, 48nTolomei, Claudio: 41nTomelleri, L.: 461Tongiorgi Tomasi, L.: 96nTorelli, Gasparo: 212nTori, Angelo (Bronzino): 97f, 116, 201Toschi, P.: 254nTosi, F. M.: 19nTotti, Gio. Battista: 139− L.: 18nTournon, C.: 21Trabaci, Gio. Maria: 155Trabocchi, Aldobrando: 354, 359, 364,

441 ad 207Traccetti, Lorenzo: 297nTraietto, duke of: 377Trapolini, Gio. Paolo: 276Trasuntino, Vito: 149, 156Treadwell, N.: 172-175nTreffers, B.: 247n, 256n, 270n, 292n

Treu, Abdias: 156Triora, Giovanni da, saint: 20Trissino, G. G.: 194nTromboncino, Bartolomeo: 195, 230Tyard, P. de: 144n

Ughi, Gabriello: 91ffUmicini, C.: 134nUnverricht, H.: 421Urban VII (Gio. Battista Castagna),

pope: 71, 73, 75ff− VIII (Maffeo Barberini): 24, 27, 62,

276, 419Usimbardi, Lorenzo: 66, 69ff, 82, 83n,

113n, 318, 320-324, 342, 354f, 357-363, 447 ad 367; Pl. 24

− Pietro: 70Usimbardi/Saltini: 65n, 70nUsper, Gabriele: 204nUtens, Giusto: 125n

Vagnuoli Striggio, Virginia: 436 ad 72Vaini, Enea: 443 ad 295Valentini, Gio.: 153f, 156− Pier Francesco: 422n, 424 ad 66, 429Valeriano, P.: 286fValesio, F.: Pl. 43Valier, Agostino, card.: 76, 234n, 241n,

339Vallotti, F.: 152Valori, Tommaso: 453 ad 547Vanetti, Antonio: 68Vanhulst, H.: 434Varchi, B.: 33f, 36fVarnhagen, H.: 252nVartolo, Sergio: 464Vasari, G.: 29n, 36ff, 41, 43, 48f, 50n,

53, 71n, 95n, 97, 98n, 102, 105n,108n, 113n, 133, 171n, 273n, 281, 357

Vasconi, Agostino: 142fVasi, G.: 18fn, 46Vassalli, A.: 190n, 455 ad 607Vatielli, F.: 351n, 460fVecchi, Orazio: 183, 211, 297n, 438nVecoli, Francesco: 186Vega, Lope de: 257Veit, W.: 195nVendetti, A.: 103n

index of persons

— 541 —

Venturi, Pompilio: 65n− Stefano: 183Venturini, Bartolomeo: 117, 362Venusti, Marcello: 36f, 42f, 112Verdelot, Philippe: 196Veronese (Paolo Caliari): 286Verrocchio, Andrea: 94Il Verso, Antonio: 190nVespa, Gerolamo: 327, 333fVettori, Pietro: 53− Vincenzo: 218Viadana, Lodovico Grossi da: 140,

266fnViale Ferrero, M.: 98nVicentino, Nicola: 144-151, 153, 154n,

264, 266; Pl. 35Vignola, Jacopo Barozzi da: 51Vilchen, Mattio: 91Villarosa, C. A.: 237n, 246n, 250nVinta, Belisario: 57n, 66, 69ff, 72n, 73ff,

77, 79f, 83n, 86, 100n, 102n, 119, 131,190n, 203, 295, 315-319, 321ff, 325,330, 333-337, 339ff, 343, 349, 357,361, 364, 367, 375, 383, 388; Pl. 5

− Ferdinando: 348− Francesco: 195Virgil (Vergilius Maro): [37, 154, 186],

194f, 199, 204, 252 [454n]Visconti, Gio. Battista: 276n− P. E.: 23n, 244nVitali, C.: 450 ad 435-438, [451 ad 450]− Filippo: 285, 435 ad 46, 455 ad 646Vitruvius Pollio: 92, 125, 144, 150Vittorelli, A.: 234fnVittori, Diana: [23, 59], 60, 388, 417− Loreto: 448 ad 368− Orazio: 60, 417Viustini, Alessandro: 188Vivaldi, Antonio: 451f ad 459Vogel, E.: 154n, 192n, 204fn, 275n, 447Vogl, E.: 425 ad 70Volpicella, S.: 437nVoss, H.: 48nVulcano, L.: 280n

Wagner, P.: 216n− Richard: 298Walker, D. P.: 459

Wallace, W.: 38, 39fnWalter, H.: 425nWalther, H.: 252fnWarburg, A.: 161, 175n, 200, 205nWatkins, G.: 217nWazbinsky, Z.: 112n, 115n, 240n, 356n,

358nWebster, J.: 275fnWeigelt, H.: 99n, 106nWeinberg, G.: 199nWeinberger, M.: 110nWeiss, P.: 421Wert, Giaches: 202, 211nWickersham Crawford, J. P.: 199nWilhelm V, Duke of Bavaria: 357n, 442

ad 280Willaert, Adrian: 156, 437 ad 83Wind, E.: 174nWinner, M.: 177nWinter, C.: 244nWinterfeld, C. von: 155, 249Winternitz, E.: 103nWitzenmann, W.: 223n, 426 ad 73Wolf, J.: 147nWorstehorne, S. T.: 65Wotquenne, A.: 461Wright, T.: 252n

Young, Coleman: 462

Zaccaria di Benedetto: 117, 355, 367,410

Zacconi, L.: 437 ad 85Zampieri, Domenico: 149nZanardi, Carlo Antonio: 450 ad 420Zander, G.: 103nZangheri, L.: 91n, 125nZarlino, G.: 144n, 147, 149, 155f, 437 ad

83 and 85Zefferini, Onofrio: 137fZiino, A.: 154n, 387nZobi, A.: 99-102n, 106nZuccari, Federico: 116, 281Zucchi, Jacopo: 195Zuccho, Giacomo: 428Zuccolo, L.: 196nZupitza, J.: 252n

index of persons

— 542 —