Embed Size (px)
Citation preview
10 выпуск
2
10 выпуск
3
___________________
WWW.EMINEM.PRO
10 выпуск
4
Друзья, «EMINEM journal» – это первый
онлайн-журнал об Эминеме и артистах
Shady Records \ Aftermath Entertainment.
Журнал создан креативной командой ePro
Team с сайта www.Eminem.pro
Игорь Басенко
Люба Зеленкова
Александр Митников
Мария Сорокина
Маша Герасимова
Катя Козачок
Настенька Мищенко
Ильнур Наварро
Елена Хлывнюк
Олег Назаренко
10 выпуск
5
10 выпуск
6
10 выпуск
7
От редакции «EMINEM journal»
___________________
Друзья, фанаты и просто ценители хорошей
музыки! Этот журнал создаётся для Вас!
Проект журнала давно созревал в недрах нашей
команды. В апреле 2012-го вышел первый номер
журнала «EMINEM journal».
«EJ» - это первый российский журнал об Eminem’е
и подписчиках лейблов Shady Records \ Aftermath
Entertainment. Сейчас в журнале несколько
новостных рубрик, которые ведутся на сайте
www.eminem.pro
На страницах нашего журнала вы найдёте все
самые свежие новости за прошедший месяц о
таких исполнителях как Eminem, Kendrick Lamar,
Bizarre, Mr. Porter, Dr. Dre, группе Slaughterhouse,
Skylar Grey.
Для своих читателей мы предлагаем не просто
копи-паст с жарубежки. Основные принципы
нашего проекта — это интересная подача
материала, уникальные авторские статьи,
переводы больших статей, собственный анализ
актуальных новостей.
С каждым выпуском мы развиваем и
совершенствуем наш проект. Появляются новые
рубрики, к работе над журналом подключаются
новые люди, фанаты и поклонники.
Весь наш проект – некоммерческий и создаётся он
только нашими силами. Создание журнала – это
дело разностороннее. Найдётся работа на любой
вкус, будь то написание статей, подбор
материалов, перевод новостей, работа с графикой,
оформление выпусков и многое другое.
Мы рады любой активности со стороны
поклонников нашего проекта и фанатов творчества
исполнителей, о которых мы пишем.
Если Вы хотите принять участие в развитие
журнала или просто помочь, то пишите нам на
[email protected] или личное сообщение на
профиль ВКонтакте vk.com/eminem_pro.
Нам требуются:
✔ Ньюсмейкеры
✔ Дизайнеры для создания обложек и
оформления журнала
✔ Web-дизайнеры
✔ Web-разработчики
✔ Переводчики с английского и немецкого
языков!
Мы всегда рады любой помощи и сотрудничеству!
Наслаждайтесь….
С уважением,
Редакция журнала «EJ»,
до встречи на страницах журнала.
Оф. сайт редакции: www.eminem.su
10 выпуск
9
10 выпуск
10
Pharoahe Monch feat. Denaun Porter — «Haile Selassie Karate»
После ухода из D12 Denaun Porter сосредоточился на своей сольной карьере и продюсировании молодых исполнителей. Сейчас Denaun работает с Keely. Однако, он не забывает и про своих фанатов, изредка подбрасывая им новый материал. На этот раз Porter поработал с Pharoahe Monch на его сингле — Haile Selassie Karate. [смотреть] Jon Connor feat. Royce Da 5’9″ — «Michigan Shit»
Jon Connor и Royce Da 5’9″ записали новую коллаборацию — «Michigan Shit». [слушать]
Группа Slaughterhouse выпустила новый трек «House Gang»
Группа Slaughterhouse действительно взялась за работу. Недавно стало известно, что великолепная четвёрка снова собралась вместе, чтобы начать запись третьего сольного альбома группы. 9 мая ребята порадовали поклонников и выпустили новый трек «House Gang». Продюсер трека — DJ Relly Rell [слушать] 10 мая Joell Ortiz выпустил новый клип — «Roll Deep»
[смотреть]
10 выпуск
11
Mark Morrison feat. Crooked I — «I Am What I Am (Remix)»
Crooked I появился на треке «I Am What I Am (Remix)» у Mark Morrison. Трек вышел под флагом MackLife Records, над ремиксом работал Mark Sparks. [слушать] Ca$his feat. Kuniva, Obie Trice & Dirty Mouth — «Mind on My Money (Money on My Mind)»
В ближайшее время Ca$his планирует выпустить свой альбом «County Hound 2». 18 мая состоялась премьера второго сингла, который Ca$his записал при участии Kuniva, Obie Trice и Dirty Mouth. Спродюсировали трек Rikanatti и Cin-a-Matik. [слушать]
Obie Trice — «Bang»
Obie Trice выпустил новый сингл — «Bang» с грядущего четвёртого сольного альбома «The Hangover». Напомним, что выход альбома запланирован на лето 2013. [слушать]
10 выпуск
12
10 выпуск
13
Skylar Grey выпустила третий сингл с
альбома Don’t Look Down
___________________
4 июня Skylar Grey выпустила новый сингл с альбома «Don’t Look Down», который продюсирует Eminem. Сингл называется «Wear Me Out». Также стало известно, что мисс Грей уже работает
над клипом «Wear Me Out». В сети появились первые фото со съемок нового музыкального видео. Режиссером вновь стал Айзек Рентс, который работал над клипом «C’mon Let Me Ride». Напомним, что релиз альбома «Don’t Look Down» назначен на 9 июля 2013.
10 выпуск
14
10 выпуск
15
Bizarre выпустил микстейп «Lace Blunts»
___________________
30 мая бывший участник группы D12 — Bizarre выпустил свой новый микстейп «Lace Blunts». Из гостей на новом сольном творении Бизи присутствуют Riff Raff, King Gordy, Big-T, Seven The General, Lil Wyte, Fury и другие. Это ещё не всё. У Bizarre уже сложилась традиция
устраивать вечеринку в честь выхода своих крупных проектов. Так, например, в марте прошлого года Bizarre устроил вечеринку в честь выхода альбома «This Guy’s A Weirdo». Новый микстейп «Lace Blunts» не стал исключением. 30 мая в 7 часов вечера в St. Andrews Hall состоялась вечеринка в честь выхода микстейпа «Lace Blunts», на разогрев Бизи пригласил Jon Connor. Как и прошлый альбом Bizarre, микстейп «Lace Blunts» распространяется бесплатно! [СКАЧАТЬ]
10 выпуск
16
10 выпуск
17
Ice Cube рассказал о своих отношениях с
Dr. Dre и о фильме про группу N.W.A.
___________________
У Ice Cube скоро выходит 10-ый студийный альбом — «Everythang’s Corrupt», в недавнем интервью газете The L.A. Weekly он поведал о своей музыке, карьере и новом фильме. Ice Cube рассказал об отношениях с Dr. Dre. У них довольно интересная история. Когда-то они оба состояли в группе N.W.A., но потом, когда Cube покинул группу и лейбл Ruthless Records, они унижали друг друга в записях 1990-1991 годов. А позже Ice Cube сыграл эпизодическую роль в клипе на песню «Let Me Ride» c альбома Dr. Dre «The Chronic». После этого они записали песню «Natural Born Killaz», первоначально предназначенную для не вышедшего альбома «Helter Skelter». На рубеже нового тысячелетия, они воссоединялись вновь — записали две песни с MC Ren и Snoop Dogg, пытаясь возродить N.W.A. На вопрос, общается ли он сейчас с Dr. Dre, Cube ответил: «Мы то и дело разговариваем. Мы пытаемся снять этот фильм про N.W.A. вместе. И это реально». О каком фильме говорил Cube не указано. Сейчас в производстве должно быть два фильма, касающиеся жизни Eazy-E и его лейбла Ruthless
Records, где участвуют и Ice Cube, и Dr. Dre. Один фильм, якобы, спродюсирован дочерью Eazy-E. Но Cube подчеркивает, что фильм, режиссер которого Ф. Гэри Грей (F. Gary Gray), является единственным подлинным. «Остальные фильмы, о которых вы слышали — ерунда. Это единственный настоящий. Мы рассмотрели в нём всё и, как я думаю, намного глубже, чем любая статья или другой документальный фильм о группе. В нём будет показано, как родилась группа N.W.A. Я думаю, что это будет интересно всем, кто любит ту эпоху, и я не знаю больше ни одного другого фильма, где можно смешать гангста-рэп (англ. gangsta rap), ФБР, беспорядки Лос-Анджелеса, ВИЧ и вражду. В этом фильме есть всё».
Перевод — Маша Герасимова
10 выпуск
18
Mac Miller надевает супергеройский
костюм Эминема для своего нового клипа
«S.D.S»
___________________
В творчестве Мака Миллера (Mac Miller) есть много забавных моментов. Он отличается своей креативностью и умеет веселить людей, доказательством тому является его реалити-шоу «Mac Miller and the Most Dope Family», в котором он совершает различные забавные выходки. Недавно он выпустил новый, довольно весёлый клип на песню «S.D.S.». После просмотра клипа, мы не могли не заметить некоторое влияние известных рэперов на него.
Eminem: Для клипа на песню «S.D.S.» с альбома «Watching Movies With The Sound Off» Миллер надевает трико супергероя, плащ, нелепую поясную сумку и отправляется на борьбу с Red Dot (Красная Точка),
которого сыграл Кори Фельдман (англ. Corey Feldman). Всё это очень напоминает видео Эминема «Without me» (2002), где Маршалл сыграл довольно неуклюжего супергероя — Рэп-Боя (англ. Rap Boy). Мака и Эминема уже сравнивали раньше, однако, несмотря на то, что они оба белые и, как видимо, любят носить трико, больше у них нет ничего общего. Missy Elliott: Эминем не единственный, кто использовал костюм супергероя в своём клипе. В 1997 году Мисси Элиот (Missy Elliott) выпустила клип на песню «Sock it 2 me» с Da Brat. В этом видео они сражались против роботов-пришельцев на огненной планете. В клипе «S.D.S.» присутствует «лавовый туннель», так что это тоже имеет смысл.
Busta Rhymes: Баста Раймс (Busta Rhymes) не одевал накидку супергероя в своём клипе на песню «Dangerous» 1997 года, однако развеселил зрителей, представ в роли Мела Гибсона, чтобы воспроизвести сцену из фильма «Смертельное оружие» ( англ. «Lethal Weapon»). В этом же клипе он воспроизводит сцену драки из фильма «Удар дракона» (англ. «The Last Dragon»). Аналогичную сцену драки с замедленным действием можно увидеть в клипе Миллера «S.D.S.» между Маком и Фельдманом.
Перевод: Маша Герасимова
10 выпуск
19
Dr. Dre и Джимми Йовин жертвуют $70
миллионов Университету Южной
Калифорнии
___________________
Dr. Dre и Джимми Йовин (Jimmy Iovine) жертвуют $70 миллионов Университету Южной Калифорнии на создание новой академии искусств. Четырехлетняя образовательная программа, которую икона хип-хопа и известный музыкальный продюсер обязуются в скором времени создать, будет представлять собой смесь самых разных направлений обучения: от изящных искусств до маркетинга. Эта школа, по словам основателей, даст студентам возможность попасть в переменчивую музыкальную индустрию и преуспеть в ней. Презентация проекта и передача средств была в среду 15 мая в Санта-Монике — многообещающая школа будет называться Академией искусств, технологий и бизнес-инноваций имени Джимми Йовина и Андре Янга (настоящее имя рэпера Dr. Dre). Первое занятие запланировано на осень 2014 года, а группа студентов-дебютантов, предположительно, будет состоять из 25 человек. «Дальновидность и щедрость Джимми Йовина и Андре Янга, без сомнения, будут иметь огромное влияние на то, как мы воспринимаем средства создания художественных работ и то, как мы этими средствами пользуемся», — заявил ректор Университета Южной Калифорнии Max Nikias. «Наша цель — сделать будущую Академию максимально подходящей для тесного
сотрудничества представителей самых разных областей музыкальной индустрии». Йовин, в свою очередь, добавил: «Если кто-то из наших студентов повторит карьеру Facebook: от никому неизвестного имени до бизнес-гиганта… что же, именно к этому мы и стремимся». Представитель Университета сообщил, что перед официальным подтверждением реализации проекта каждый из его непосредственных участников — Dr.Dre, Iovine и Nikias даст детальное интервью. Некоторая часть средств из пожертвованных 70 миллионов будет направлена на постройку здания Академии — точные данные пока неизвестны. Студенты, обучающиеся в ней, будут пользоваться существующими к тому моменту помещениями, пока новые будут строиться. Каждый год четырехлетней программы обучения будет посвящен одной из фундаментальных сфер шоу-бизнеса: художественное творчество и предпринимательство; технология, дизайн и основы конкурентоспособности; концепции и бизнес-платформы, а также создание первообраза артиста — последний аспект, слову сказать, многозначительно назван «Гараж». Сообщается, что часть денег также будет направленна на создание стипендиального фонда. Программа направлена на развитие предпринимательских способностей студентов — все технологии и бизнес-тренинги примут форму игры. Много внимания будет уделяться технической грамотности студентов, их знаний и умений в сферах информатики, изобразительного искусства, графического дизайна, бизнеса и управления. Процесс обучения будет осуществляться отделением Университета Южной Калифорнии — Торнтонской школой музыки (Thornton School of Music), Школой изящных искусств Роски (Roski School of Fine Arts), школой бизнеса Маршалла (Marshall School of Business) и технической школой Витерби (Viterbi School of Engineering), а также «приглашенными признанными мастерами своего дела и новаторами», говорится в сообщении Университета.
10 выпуск
20
«Студенты Академии в течение занятий смогут свободно переходить из класса в лабораторию, из студию в мастерскую — по одиночке или целой группой. Они смогут окунуться в мир спонтанного творчества без оглядки на догматизм каких-либо учебных структур», утверждает Erica Muhl, декан Школы изящных искусств. Именно она первой займет пост ректора будущей Академии Йовина и Янга; она же будет ответственна за составление расписания студентов, приглашение преподавателей и отбор абитуриентов. Предполагается, что план программы обучения будет повторять собой весь тот путь, что прошли сами Йовин и Dr. Dre, строя свою карьеру в музыкальной индустрии. Последний впервые заявил о себе как член комптонской хард-кор рэп-команды N.W.A и добился статуса одного из самых уважаемых рэп-исполнителей и музыкальных продюсеров, распознав талант в таких теперь уже метрах рэп и хип-хоп сцены, как Eminem, 50 Cent, The Game и других.
Джимми Йовин же, в свою очередь, до основания Interscope Records в 1990 году, был востребованным продюсером и принимал участие в записях хитов Джона Леннона, Брюса
Спрингстина и других рок- и поп-артистов. Под лейблом Interscope — ныне Interscope Geffen A&M Records, Йовин встал у руля продюсирования звезд с мировым именем: U2, The Black Eyed Peas и Lady Gaga. Йовин является совладельцем Interscope наряду с компанией-учредителем, Universal Music Group. Как-то раз, когда Dr. Dre предложил Джимми Йовину поддержать идею выпуска спортивной обуви класса люкс, Йовин ответил уже ставшей знаменитой фразой: «Внушать — не бегать» («Speakers — not sneakers»). Это повлекло за собой выпуск Dr. Dre линии наушников, аудитория пользователей которой составляет половину всего потребительского рынка аудио-техники премиум-класса. Их компания Beats Electronics, расположенная в Санта-Монике, расширила диапазон товаров до ноутбуков Dre Beats, высококачественных наушников-вкладышей, колонок для стерео систем и других продуктов. Общий объем продаж компании в 2011 году составил $500 000 000. Журнал Forbes оценил нынешнее состояние Dr. Dre в $350 млн, поставив его на третье место — после Sean «Diddy» Combs и Jay-Z — в списке самых богатых хип-хоп исполнителей за 2013 год. Йовин же, ныне почетный и желанный гость шоу «American Idol», по данным NetWorth, располагает состоянием в $700 миллионов. Чистый доход Йовина, по данным того же Forbes, в 2011 году составил $400 000 000. Университет Южной Калифорнии имеет огромный опыт выстраивания стратегических отношений с мэтрами индустрии развлечений и рядом ее ведущих специалистов-практиков. В 2009 году, например, Фонд Джорджа Лукаса — Lucasfilm Foundation — пожертвовал $75 млн на строительство новых объектов для университетской Школы кинематографии, плюс $100 млн пожертвований на нужды самой школы. Warner Brothers, 20th Century Fox и Dicney также значатся в списке меценатов и спонсоров университета.
Над статьёй работала Катя Казачок.
10 выпуск
21
10 выпуск
22
10 выпуск
23
на фотографии слева направо Dr. Dre, Jimmy Iovine, Prof. Erica Muhl и C. L. Max Nikias
Интервью Dr. Dre и Jimmy Iovine в президентской столовой Университета Южной Калифорнии
___________________
ЛОС-АНДЖЕЛЕС — продюсер Джимми Йовин и его деловой партнер Dr. Dre имеют талант «первооткрывателей». Джимми Йовин первым заметил Dr. Dre, когда тот был еще Andre Young, а параллельно помогал становлению целому ряду звезд, от Lady Gaga до 50 Cent и Black Eyed Peas. Теперь они думают, что могут помочь в создании следующего Стива Джобса. Музыкальные магнаты, которые основали невероятно популярный бренд наушников Beats, дарят $70 млн Университету Южной Калифорнии, чтобы содать Академию, которая в своей образовательной программе сочетала бы бизнес, маркетинг, разработку продуктов, дизайн и гуманитарные науки. Подарок на фоне стандартных пожертвований в фонд университета достаточно скромный, но амбиции основателей высоки, как заявили сами идолы в понедельник 13 мая на интервью в президентской столовой университетского кампуса. «Если с кем-то из наших учеников повторится история а-ля Facebook…. что же, именно это нам и нужно», — заявил Джимми Йовин, энергичный 60-летний человек, одетый в фирменную футболку и джины, с бейсболкой на голове и в тонированных очках.
Как и многие знаменитости, Йовин и Dre прельстились на зов сирены технического мира, который уже успел заманить в свои сети таких знаменитостей, как Джастин Бабер, Тайра Бэнкс и Леонардо ДиКаприо, которые запускали собственные линии продуктов по собственным задумкам. Beats получились успешнее многих — годовой оборот продаж частной компании состалвяет ни много ни мало $1 млрд. Тем не менее, Йовин и Dre достаточно далеки от мира академического образования. Оба даже в колледжах не учились. Во время интервью Йовин на многие вопросы, касающиеся различных аспектов образовательной программы будущей школы, отвечал просто: «Это не в моей компетенции». За них должна будет отвечать Erica Muhl, декан факультета изобразительных искусств, которая будет стоять во главе проекта и нести всю ответственность за разработку учебных программ, выбор профессоров и россмотрение заявлений от абитуриентов. Dr. Dre, 48-летний артист, подтянутый и расслабленный, в черных джинсах и свитере, едва скрывающем татуировку на все предплечье, легко беседовал с Йовином и был рад за неогранниченную возможность высказывать свое мнение по данному поводу. Рэпер часто кивал в знак согласия с собеседником, с явным удовольствием ел шоколадные печенья и иногда вмешивался в ход беседы. К его чести будет замечено, что когда он говорил, то тщательно выбирал слова. Как исполнителя хип хопа, Dr. Dre всегда ценили за его умение сочетать мелодичную лирику Западного побережья с насыщенными битами. Когда его спросили, мог ли он подумать тогда, что через какое-то время будет основывать школу, он долго не мог перестать смеяться. «В жизни бы не подумал», — сказал он. Но он и Йовин уверены, что их чутье и зоркий на талант глаз (Йовин, как ни как, нашел Dre, а последний в свою очередь — Snoop Dogg и Eminem) помогут им найти будущих руководителей. Не важно, будет ли это будущая Гвен Стефани, с которой Йовин заключил контракт, когда ей было
10 выпуск
24
19 лет, или же Марисса Мейер. «Талант есть талант», сказал Джимми. Детали четырехлетней программы, носящей официальное название «U.S.C. Jimmy Iovine and Andre Young Academy for Arts, Technology and the Business of Innovation», еще дорабатываются. Первый набор 25 студентов ожидается в 2014 году, основные критерии отбора, по словам университета, будут «отличные оценки и способность оригинально мыслить». В основе учебной программы является то, что называется «Гараж» — здесь требуются «бывалые» мастера, спосбные создать бизнес-прототип. Идея, кажется, вдохновлена технологическими инкубаторами, как, к примеру, Y-Combinator и Стэнфордский университет, в которых поощрение студентов развивать и реализовывать идеи университетов является образовательной дисциплиной. «Я чувствую, что это самое большое, самое захватывающее и, пожалуй, самое главное, что я сделал в моей карьере», сказал Dr. Dre. Часть фонда включает в себя несколько полноценных стипендий, добавил он, с целью помочь малоимущим студентам «изменить мир». Тем не менее, дар в 70 миллионов долларов, которому оба артиста способствовали в равной степени, не является самым внушительным в списке подарков университетам: Стэнфорд, к примеру, в 2012 году собрал более $1 млрд от спонсоров, $304 300 000 из которых были предназначены для исследований и всевозможных программ. Сам Университет Южной Калифорнии получил бОльшие пожертвования за последние годы, чем сумма от Йовина и Dr. Dre. Но Rae Goldsmith, вице-президент Совета по улучшению и поддержки образования, сказала, что независимо от размера, это пожертвование имело большой смысл, поскольку далеко не все спонсоры дают деньги на создание новых отделений и обучающих курсов. «Такого рода подарок может быть полезным в достижении одной общей цели учреждения», сказала она. «Это, конечно, заслуживает внимания».
В мире высоких технологий такая сумма является каплей в море. В мае прошлого года Evernote, приложение заметок, поднял такую же сумму в разряд венчурного капитала. Так или иначе, Макс Никия (Max Nikias), президент университета, сказал, что размер подарка будет полностью поддерживать новую программу и оставит наследие, которое способно «изменить ситуацию в обществе.» Идея программы пришла к Джимми Йовину и Dr. Dre вскоре после создания компании Beats, когда они столкнулись с проблемой предпринимателей из Силиконовой Долины — быстрому истощению резервуара потенциальных сотрудников, в том числе, инженеров программного обеспечения и маркетологов. «Нас уже не хватало на то, чтобы искать людей, спсобных на нас работать», — сказал Йовин. Они надеются, что программа будет поставлять не только будущих сотрудников для бизнеса Beats, но и для нового предприятия, потокового музыкального сервиса, Beats Music, который, как ожидается, увидит свет в этом году. Джимми Йовин решил применить свое музыкальное мышление к решению типичной проблемы бизнеса: «как улучшить свой продукт?». «В данном случае», — сказал он, «молодые ребята будут продуктом». Йовин сказал, что в этом году он воплотил много идей Dr. Dre в жизнь, «Обычно Dre, как ennhhhhhh», сказал он, имитируя звук зуммера, используемый для обозначения окончания времени игры или неправильных ответов в шоу-программах. Но когда он пришел к этой идее, Dr. Dre ею заинтересовался. «В последний раз его реакция была такой же, как тогда, когда он услышал про Beats», — сказал Йовин. Университет сыграл важную роль в жизни обоих магнатов. Дочь Йовина получила там степень бакалавра; в пятницу он будет выступать с речью на выпуске 2013. Так же знаково, что университет находится буквально в двух милях от того места, где вырос Dr. Dre.
10 выпуск
25
Йовин признал, что план их достаточно амбициозен, но они не боятся рисковать. «Мы не имеем ни малейшего представления, что происходит», сказал он. Dr. Dre: «Это, безусловно, ступенька к чему-то большему». И Йовин вскочил, заканчивая мысль: «Но мы все равно не имеем понятия, что это в конце концов такое».
Над статьей работала Катя Казачок.
На фотографии слева направо: Jimmy Iovine, декан Университета Южной Калиофрнии Erica Muhl, Dr. Dre,
президент Университета Южной Калиофрнии C.L. Max Nikias.
Dr. Dre рассказал о запуске проекта своей школы и возвращении в студию
___________________
Dr. Dre рассказал о запуске проекта своей школы на базе Университета Южной Калиофрнии: «Это грандиознейшее событие, частью которого я когда-либо был». Как мы уже сообщали, глава Interscope Records Джимми Йовин и «босс всех боссов» Dr. Dre вложат $ 70 млн. в создание Академии искусств, технологий и дизайна. Будущая школа будет давать возможность своим студентам изучить те дисциплины, которые помогут им взлететь к вершинам индустрии шоу-бизнеса. Первые студенты должны прийти в 2014 году. На пресс-конференции, которая прошла 15 мая в студии Interscope в Санта-Монике, Dr. Dre появился в непривычном для себя образе: черный костюм без галстука и лакированные тули в тон. Dre
заметно нервничал. Это несмотря на то, что его жена, Nicole Threatt, стоя рядом с ним, с прической из платиновых кудрей и в маленьком черном платье, охотно позировала фотографам и быстро превратила небольшую встречу для прессы в красную ковровую дорожку. Так или иначе, в самом факте основания школы чувствовалось что-то эпохальное: не что-то «просто так», «для деток» с их очередными новомодными гаджетами, а нечто, что создано хип-хопом для хип-хопа. Для молодого жанра это событие является как минимум нестандартным: человек, который учил нас курить, напишет свое имя на стене школы под титулом «основатель». Dre и Йовин дали West Cost Sound по этому поводу эксклюзивное интервью.
Dr. Dre: (Держа в руке пирожное из слоеного теста с заварным кремом посередине). Я, как видите, немного отвлекся от своей диеты. Так значит, Университет все таки принял идею вашей школы? Dr. Dre: Да, и я, чувак, сейчас работаю просто на износ. Вот и все. Вы когда-нибуть болели за его футбольные команды? Dr. Dre: Без сомнения. Откуда появилась сама идея? Джимми Йовин: Вся наша нынешняя совместная деятельность берет начало из нашего общения: несколько раз в неделю мы с Dre разговаривали, и всегда беседы сводились к одному. Он спрашивал меня: «Джимми, неужели тебя не выводит из равновесия то, как дети слушают музыку? Ту,
10 выпуск
26
которую крутят по радио?». И так мы решили, что хотим сделать что-то, что-то дать этому миру, потому что, вы знаете, мне очень везло на протяжении последних 20 лет, и я чувствую, что хотел бы отплатить тем же. У Dr. Dre похожие ощущения. Так что я говорю: «Хорошо, почему бы нам не сделать это вместе?», мы идем в Beats и видим, что все эти ребята так… так здорово разбираются во всех этих технологиях, так заинтересованы в них; у них есть видение искусства. Мы решили, что нам нужны такие же ребята, как в Beats. Что-то вроде фарм-клуба? Джимми Йовин: Ну, мы это не для себя делаем. Но необходимость школы очевидна. Все ребята в Beats говорят на двух языках, они образованны, и нам нужно, чтобы такие люди смогли работать на нас. Вы посмотрите на такие компании, как Apple: их концепция совместного использования как технологий, так и искусства, каждый раз доказывает свою состоятельность! И компании, подобные Apple, также сочетающие два этих элемента, достигли невероятного успеха. Здесь речь идет не о музыке, а о том, что индустрии звукозаписи нужны люди, которые разбираются в платформах, распространении и распределении музыки, телефонии. Нам нужны те, кто понимают, что просто «любители» музыки нас не устраивают. Любить музыку уже недостаточно. Так что мы обратились к Erica Muhl (декан) и сказали: «Мы думаем, было бы неплохо это сделать», и она ответила: «Да! У нас не было такой задумки, но, думаю, любая школа была бы рада стать основой для этого проекта». Эрика замечательная. Dre, каковы твои ощущения насчет этого абсолютно нового этапа твоей карьеры? И как это можно соотнести со всеми предыдущими твоими достижениями? Dr. Dre: Это, определенно, самая грандиозная вещь, частью которой я когда-либо был. Я был счастлив внести свою лепту во что-то, что обещает остаться навсегда. Как много людей могут сказать то же самое? Это нечто абсолютно потрясающее. Твое имя, как никак, на стене будет написано. Dr. Dre: Именно.
Ты ведь и Usher’у помог в его карьере рэпера, и это тоже для общественности не прошло бесследно. Dr. Dre: Без сомнение, это было здорово, но то, что мы делаем сейчас, я чувствую, даже важнее. Все потому, что у нашей затеи есть потенциал: кто-то может пройти через все это, а потом изменить мир. Насчет финансовой стороны вопроса: эти 70 миллионов вы собрали пополам? Джимми Йовин: Да, каждый вложил по 50% от общей суммы. Dr. Dre: Пополам начнем, пополам закончим [смеется]. Я надеюсь, что вы получите какие-нибудь налоговые льготы! С другой стороны, Dr. Dre, вы не делаете по этому поводу большой шумихи в прессе, как сделали бы, возможно, в другом случае. В чем причина? Dr. Dre: В принципе да, я посто люблю делать что-то особенное. Мне не совсем по душе публичные интервью, но мне важно высказаться и получить мнение по тому вопросу, который особенно важен для мне — такому, как этот. И эта программа означает, что Detox будет откладываться и дальше? Dr. Dre: Нет, гораздо больше мне сейчас хочется вернуться в студию. Beats набирает обороты, скоро будет стоять Академия, и все это невероятно. Теперь, при таком положении вещей, я готов вернуться к своей самой певой страсти. Джимми Йовин: Вы же знаете, Dr. Dre делал музыку всю свою жизнь. Вы посмотрите на Kendrick Lamar. Если бы не Dre, Lamar не стал бы тем, кто он сейчас. Это, наверное, ярчайший хип-хоп исполнитель, появившийся в индустрии за последние годы. На мой взгляд, Kendrick Lamar и Dr.Dre делают для хип хопа очень много. Dr. Dre: Я собираюсь вернуться в студию. Не для какой-то особенной цели, а лишь для записи, потому что я люблю это. Я возвращаюсь и надеюсь, что будущий Lamar или Eminem скоро
10 выпуск
27
постучится в дверь, и я смогу с ним работать. Я собираюсь писать музыку всегда. Я надеюсь, вы не выбрасываете весь тот материал, который не попадает в альбомы. Dr. Dre: Нет-нет, ни что не выбрасывается. Я просто люблю записывать музыку, и она может просто ждать своего часа, пока не придет тот, кому она подходит. У меня тонны припрятанного материала. Я говорил с Ice Cube о предстоящем фильме NWA. Не расскажешь о нем побольше? Dr. Dre: Мы получили добро от компании Universal. Я, Ice Cube и F. Gary Gray вчера были в процессе написания сценария, так что похоже, что все это не сон. Gary всем руководит. Фильм будет основан на реальной истории, на всех событиях, которые имели место в жизни. Но это не будет документальной картиной? Dr. Dre: Нет, но я думаю, что получится здорово. Теперь, когда Gary с нами в команде на посту режиссера, и все это организует Universal, я не сомневаюсь, что все будет как надо.
Группа Slaughterhouse номинирована BET Awards 2013
___________________
Группа Slaughterhouse номинирована на BET Awards 2013 в категории «Best Group» («Лучшая группа»). Конкуренцию им составят: Macklemore & Ryan Lewis, Mary Mary, Mindless Behavior, The Throne (Kanye West and Jay-Z). Великолепная четвёрка отлично поработала в прошлом году: ребята выпустили совместный с DJ Drama микстейп On The House, сольный альбом Welcome To: Our House, успели поработать над сольными проектами и сейчас приступают к записи третьего альбома.
Все четыре участника группы присутствовали на презентации игры gig-it 30 апреля. Журнал XXL словился с парнями на красной дорожке и задал им вопрос о статусе их третьего альбома. Во время интервью Royce Da 5’9″ признался, что группа уже начала работу над третьим студийным альбомом, вторым под знаменами Shady/Interscope. Joell Ortiz и Crooked I отметили, что они отложили сольные проекты для записи группового альбома. «Мы начинаем работу над альбомом уже вчера» — иронизирует Royce Da 5’9″. «Приступаем к альбому. У нас есть пара интересных заявлений. Над этим мы, собственно, в данную минуту и работаем». Joell Ortiz добавил: «Мы сейчас фокусируемся на Slaughterhouse».
Статью подготовили Александр Митников и Игорь Басенко
10 выпуск
28
Брат Eminem’а выложил фото с февральской вечеринки
___________________
Час назад брат Эминема, Nate Kane Mathers, поделился в своём инстаграме фотографией, на которой он вместе с Eminem’ом. Эти фотографии появились в сети раньше, но теперь они без скрытых лиц. Как оказалось за «квадратиками» Nate Kane Mathers
Видео с вечеринки смотрите на нашем канале: youtube.com/eminemdotpro Нэйт также оставил комментарий: Я и мой бро ужинаем. Я не был готов к тому, что меня сфотают / Me And My Bro at Dinner. I wasn’t
ready for the pic lol
10 выпуск
29
Трейлер Interscope как бы намекает на новую музыку от Eminem, 50 Cent, Dr. Dre, ScHoolboy Q и других в 2013 году
___________________
Похоже, Interscope Records готовится к продуктивному году. Вышедший в свет 8 мая трейлер намекает на возможный выход новой музыки от таких артистов как Eminem, Dr. Dre, 50 Cent, Lady Gaga, No Doubt, ScHoolboy Q, Azealia Banks и других в новом году. Неужели трехглавый монстр в лице Eminem, 50 Cent и Dr. Dre даст залп в этом году? Неужели Eminem действительно выпустит свой альбом 2 июля? Неужели 50 Cent закончит Street King Immortal до конца этого года? Скоро тайное станет явным. Промо-ролик по какой-то причине удалили с канала Interscope, но мы для Вас его приберегли!
Slaughterhouse, Yelawolf, Kendrick Lamar и Earlwolf выступят с Eminem в августе!
___________________
Как вы уже знаете, Eminem запланировал несколько концертов в августе этого года. На официальном сайте Eminem’a появилось подтверждение гостей, которые выступят вместе с ним: Slaughterhouse, Yelawolf, Kendrick Lamar и Earlwolf. 17 августа, Slane Castle, Ирландия
Earlwolf
Yelawolf
Slaughterhouse 20 августа, Bellahouston Park, Glasgow Summer Session
Kendrick Lamar
Earlwolf
Yelawolf 22 августа, Stade de France, Франция
Kendrick Lamar
Earlwolf
Slaughterhouse
10 выпуск
30
Sticky Fingaz рассказывает о 50 cent, Dr. Dre, Eminem, и хип-хопе драме «Caught On Tape»
___________________
Бывают люди, которые наполняют свою жизнь работой, живут на своих рабочих местах, и так проживают свою жизнь. Но есть и другие, кто использует каждую возможность, чтобы изменить этот мир к лучшему. Для рэпера, актера, режиссера, продюсера и сценариста Стики Фингаза (Sticky Fingaz), определенно характерно последнее. Стики Фингаз известен многим: от участия в рэп-группе Onyx (которые продали 2 миллиона записей) до съёмок в различных телешоу и классических фильмах, таких как «Clockers» («Толкачи») и «Too Deep» (На дне бездны). Стики взял судьбу в свои руки. В его новом фильме под названием «Caught On Tape» («Попавшие на пленку»), он сыграл в стиле хип-хоп. Это музыкальный фильм, хип-хоп драма, то есть вместо традиционных диалогов зрителей ждет рэп и звёзды, такие, как Vivica A. Fox, сыгравшая в этом фильме. Мы встретились со Стики, чтобы обсудить его новое направление в музыке, работу со звёздами, как он почти уже подписал контракт с Dr. Dre и Aftermath, и, конечно же, поговорить о его новым фильме… Фильм «Caught On Tape», который сейчас на прилавках, очень сильно тебя раскрутил. Но помимо этого, я хочу поговорить немного о другом. Твой альбом — «Black Trash», лично для меня это классика. Очень люблю этот альбом.
Sticky Fingaz: Спасибо, чувак. Сейчас это мой шедевр. Люди хотят знать об этом альбоме побольше. Sticky Fingaz: Популярность фильма пришла из этого альбома. Это уже мой второй фильм, который полностью в стиле рэп. Первый назывался «A Day In The Life» («Один день жизни»), а эта новинка, которая вышла сейчас, называется «Caught On Tape». На альбоме «Black Trash» были синглы? Sticky Fingaz: Да, «Get It Up» и «What If I Was White» с Эминемом. Ты также принимал участие в записи альбома Marshall Mathers LP, и ты был одни из немногих рэперов, который уделал Эминема на его же поприще. Как ты познакомился с Эминемом? Sticky Fingaz: Через Доктора Dr. Dre. Эта песня должна была быть на диске Dre «Chronic 2001», но Эминему так она понравилась, что он включил её в свой альбом. Значит Dr. Dre привлекал тебя для участия в записи «The Chronic»? Sticky Fingaz: У меня был контракт с Aftermath, но Universal предложили мне больше денег, поэтому я ушел к ним. Вот черт, я твой фанат, но я не знал этого. Sticky Fingaz: Dr. Dre заключил контракт с Эминемом и Снуп Доггом, и после этого я сказал ему, что хочу миллион долларов. Последний альбом Onyx едва стал золотым, так что Джимми Йовин сказал, что они могли бы предложить мне пол-лимона. Я двинул в Universal, чтобы продать музыку моих ребят и они попросили послушать мою музыку. Я сказал им — «Не, я записываюсь с Дрэ», но они сказали — «И все равно, могли бы мы послушать твою музыку?» Я включил им парочку треков и они захотели заключить со мной контракт.
10 выпуск
31
10 выпуск
32
Я сказал, что Дрэ предложил мне 500 кусков, и они противопоставили этому 800. Я сказал «Херасе, я пацан с трущоб и это просто море бабла» — и взял их. Маркетинг надъебнулся, потому что я сломал ногу прямо перед тем, как я должен был отправиться на гастроли. Дата выхода альбома была отложена, и он вышел на пиратских носителях, так что сборы были небольшими. Этот альбом был хорош. Мне кажется, будто он и правда прошел под радаром. «Lichen Off» мой любимый трек на альбоме. Он просто разошелся на цитаты. Sticky Fingaz: Спасибо, братан. Ты просто должен заценить ту шнягу, над которой я сейчас работаю. Ты сейчас работаешь над новым сольным альбомом? Sticky Fingaz: Ага. Люди могли не понять, ты же не только пишешь музыку и снимаешь фильмы, но ты также появляешься в телевизионных шоу. На днях смотрел «The Shield» (сериал «Щит») с твоим участием. Sticky Fingaz: Точняк, было угарно сниматься в этом шоу. Обращаясь к истории, когда ты, помимо музыки, начал заниматься кино? Sticky Fingaz: Мой первый фильм назывался «Clockers» («Толкачи»), это бы фильм Спайка Ли (Spike Lee). Он вышел в 1994 или 1995 — это была моя первая роль. Когда ты начал заниматься рэпом у тебя были планы играть в кино? Sticky Fingaz: Не-а, я вообще не намеревался становиться рэпером или актером. И какая история стоит за этим? Sticky Fingaz: Ну, во-первых, Onyx была группа, в которой числилось всего три исполнителя. Двое из исполнителей конкретно сели на мель, когда мы толкали наше дерьмо Джэм Мастер Джэю (Jam Master Jay). Наш менеджер, в то время, сказал —
«Давайте, записывайте еще больше материала». Я поехал на студию с Фрэдро (Старр) [Fredro Starr], т.к. он мой двоюродный брат (кузен), чтобы помочь ему с записью. Они дали Джэм Мастер-Джэю послушать наш новый материал и вот так я попал в Onyx. Вы, ребята, выпустили несколько альбомов через JMJ, а потом он подписал контракт с 50 Cent, правильно? Sticky Fingaz: Да. Первый раз 50 Cent появился на экранах в нашем видео на песню «React». Это было хоккейное видео. Вы, ребята были просто супер, вы тогда были в одном лейбле, так? Мне двадцать шесть, и я помню многое из того материала смутно. Sticky Fingaz: Тебе было шесть лет, когда мы выпустились. В этом году группа Onyx отмечает двадцатилетний юбилей. Мы почти как совершеннолетний человек. Я помню, вы выпустили песню «Jackin For Beats», когда вы вышли в большую индустрию. У вас был дуэт с 50 Cent там. Мне просто любопытно — что из себя представлял 50 Cent тогда? Sticky Fingaz: Он был клёвым. Он был еще одним голодным рэпером из трущоб, … как и мы. Твоя карьера просто сумасшедшая! Мы уже поговорили про Eminem, 50 Cent и Dr. Dre, но ты ведь работал ещё и с Big Pun. У тебя есть какие-нибудь истории про ремикс на «Shut Em Down»? Sticky Fingaz: Это была просто сумасшедшая песня. В ней участвовали Pun и N.O.R.E., а в оригинальной записи участвовал еще и DMX. Это была одна из моих любимых песен, которые я сочинил. Но моя самая любимая, пожалуй, это «Last Dayz», которую спродюсировал Fredro. В любом случае, работа с Pun была сумасшедшей. Я помню как Pun уснул когда мы с ним говорили, пипец. Он говорил что-то, и прямо посередине предложения он заснул. Он проснулся через минуту и закончил предложение. Я подумал: «Йоу, этот тип совсем чокнутый».
10 выпуск
33
Какой момент в твоей карьере самый любимый? Sticky Fingaz: Да их у меня много было — сложно выделить один какой-то. Наш первый альбом был продан тиражом около 2 млн. записей. Я снялся более чем в шестидесяти фильмах и телешоу. Сейчас, у меня есть своя компания, где я пишу и режиссирую собственные фильмы. Мы были первой рэп-группой, которая смогла пробиться на большую сцену. Я стал первым рэпером, который играл супергероя, когда снимался в шоу «Blade». Я стал первым рэпером, который выпустил целый фильм, в котором исключительно все диалоги были зарифмованы в стиле рэп. Ты во многом преуспел, в чём твой секрет или твоя мотивация? Sticky Fingaz: Достижение одной цели заставляет тебя двигаться дальше. Если ты сделал что-то, начинай делать что-то еще. Нужно продолжать идти вперед до самой смерти, ну или пока не потеряешь любовь к этому делу. Правда, что вы, ребята, спасли лэйбл Дэф Джэм (Def Jam)? Sticky Fingaz: Черт возьми — да! Лэйбл Дэф Джэм был на грани краха, когда JMJ подписывал контракт с нами. Тогда наш альбом продался двумя миллионами копий и мы вытащили их из дыры. Я придумал слово «phat» — p-h-a-t. (на сленге — «круто»). Мы помогли придумать Phat Farm. Мы изменяли произношение слов, мы написали песню «Phat». Там пелось: «Phat-phat-phat, вон то, вон то, вон то» («Phat Phat Phat, DAT DAT»). Расселу (Russell Simmons) понравилось это слово, и так появилось название его линии одежды — Phat Farm. Есть ещё одна вещь, которую многие не знают: Фредро заставил Dr. Dre переименовать свой альбом в «Chronic 2001». Сначала Dre назвал свой альбом «Chronic 2000», но Сьюдж (Suge), выпустил бутлег с одноименным названием. Фрэдро предложил назвать ему альбом «Chronic 2001». Dr. Dre такой — «Вот черт, ну ладно» и отсюда следует то, что мы имеем: альбом Dre называется «Chronic 2001». Давай поговорим о твоем новом фильме, который ты выпустил.
Sticky Fingaz: Вся соль там в рэпе. Он очень наглядный, он футуристичный, это принципиально новый подход. Черномазые, делая то же самое, написали песню «16 bars». Я написал фильм в стиле рэп и в нем играют известные актеры: Vivica A. Fox, Cedric The Entertainer, Malik Yoba, Joe Torres, Angie Stone, Bokeem Woodbine и многие другие. Это мой второй фильм в стиле рэп и он называется «Caught On Tape». Реальные актеры читают рэп на протяжении всего фильма. Фильм вышел на DVD, и ты можешь приобрести его прямо сейчас. Я тщательно прорабатывал эту шнягу — рэп в нем от начала и до конца. Я возможно и не получил всего того, что заслуживал за него, но я хочу поправить это. Это новый жанр, новый подход к рэпу — который обязательно завоюет популярность в конце концов. Что ты еще планируешь сделать в будущем? Sticky Fingaz: Я работаю над одним детским шоу, которое тоже, сделано в формате «рэп». Я снялся в фильме с Джоном Кусаком (John Cusak) и Робертом ДэНиро (Robert DeNiro), который скоро должен выйти. Также я работаю над своим сольным альбомом, ну и вообще — я всё время работаю, чувак. Над статьёй работали Маша Герасимова, Антон
Костюков и Игорь Басенко
МС Problem поработал с иконами хип-хопа Dr. Dre и T.I.
___________________
Калифорнийский МС Problem встретился с иконами хип-хопа Dr. Dre и T.I. и в один день поработал с ними над записями.
10 выпуск
34
Problem является представителем от западного побережья. Сингл «Like Whaaat» комптонского рэпера, записанный совместно с Bad Luccc, стал настоящим хитом на левом берегу США. Сейчас Problem завершает «Million Dollar Afro Tour» с IamSu!, а также совсем недавно он выпустил микстейп «Ain’t Nobody Hotter Than Me Vol.1», к записи которого были привлечены такие артисты, как Wiz Khalifa, Trinidad Jame$, Chris Brown, Tyga, Young Jeezy и Juicy J — и это далеко не полный список. Теперь в него могут быть включены и Dr.Dre с T.I. — встреча с ними в один и тот же день наверняка станет для Problem одним из самых знаменательным событий 2013 года.
«Предполагалось, что в нашу первую встречу с T.I. мы запишем песню», — говорит Problem в интервью для HipHopDX. «Потом он [T.I.] говорит, мол, кое-кто еще подойдет. Мы идем с ним к дому Dr. Dre. Окей, я встретил их вот так вместе в один день. Мы заходим, и начинается не то чтобы работа над музыкой. Мы просто отдыхаем вовсю. Потом все-таки записываемся. Это был сумасшедший опыт — словами не передать». Problem буквально через минуту вошел в струю. Артист Diamond Lane Music Group является уважаемым автором песен — мастером своего дела, который работал для таких именитых звезд, как Snoop Lion (ранее известный как Snoop Dogg), Lil Wayne и The Game. У Problem также есть опыт работы с Wiz Khalifa, Kid Ink, Jay Rock, Freddie Gibbs и проч.
Перевод Катя Казачок
Joell Ortiz рассказал о здоровом образе жизни и записи третьего альбома Slaughterhouse
___________________
Joell Ortiz недавно побывал на вечернем шоу Питера Розенберга (Peter Rosenberg) на радиостанции Hot97. Они обсудили важность здорового образа жизни и третий альбом группы Slaughterhouse. Как вы могли уже заметить, Joell Ortiz в последнее время изменился: похудел, поднакачался. Joell рассказал Розенбергу, что он бросил пить и курить около 8 месяцев назад. Такое решение однозначно пошло ему на пользу. Также Joell Ortiz рассказал, что сейчас работает над своим новым микстейпом «Yaowa». Ещё Joell подтвердил, что группа Slaughterhouse начнёт записывать свой третий альбом в Нью-Йорке в 1 июня. Joell не первый участник группы Slaughterhouse, который взялся за здоровый образ жизни. Joe Budden тоже недавно рассказал, что избавился от наркозависимости и третий альбом группы станет по настоящему «трезвым».
10 выпуск
35
Издатель Эминема подал в суд на Facebook за использование его песни
___________________
Музыкальное издательство песен Эминема подает в суд на фэйсбук и рекламное агентство сайта, заявив, что они нарушили авторские права рэпера из Детройта. В жалобе на 12 страниц, которая была отправлена в понедельник вечером, 20 мая, в федеральный суд Детройта, издательство Eight Mile Style города Ферндейл, обвинило фэйсбук в том, что реклама, которую социальная сеть транслировала 4 апреля, используя музыку из песни Эминема 2000 года «Under the Influence», нарушила его авторские права. 30-секундная реклама была создана основателем фэйсбука Марком Цукербергом; в ней анонсировался выход интерфейса Facebook Home для Android-телефонов. Некоторые просмотревшие ролик обнаружили сходство между музыкой рекламы и песни Эминема.
Eight Mile Style следит, чтобы песни Эминема не использовались без лицензии. В жалобе говорится о том, что фирма Wieden+Kennedy из Портленда (Portland, Oregon) использовала песню Эминема без разрешения, «чтобы втереться в доверие к фэйсбуку, удовлетворяя интересы Цукерберга», тем самым проявила неуважение к песне Эминема. Представитель фэйсбука отказался комментировать процесс. The Free Press связалось с адвокатом Wieden+Kennedy, чтобы он рассказал детали. Новая версия рекламы с использованием другой музыки появилась на YouTube несколько дней спустя. Прошлая версия рекламы была также показана по телевизору. Суд подтвердил, что фэйсбук знал о том, что он нарушает авторские права, используя песню Эминема. И это не первый раз, когда Eight Mile Style подает жалобу на крупные корпорации: в 2005 году компания Apple была обвинена в использовании
10 выпуск
36
без разрешения в рекламе iPod песни Эминема «Lose Yourself». В 2011 году Audi также использовала песню «Lose Yourself» с нарушением прав в европейском рекламном ролике.
глава Eight Mile Style - Джоел Мартин
Случай, связанный с рекламой Facebook Home media произошел в апреле, на той же неделе, когда на web sleuths появились новости о том, что найдена предположительная старая страничка Цукерберга, созданная им на Angelfire будучи еще тинейджером. На этом сайте есть страничка «О себе», в которой упоминается имя прекрасно известного нам Эминема: «Привет, меня зовут… Slim Shady. Да, действительно, меня зовут Слим Шеди. Шучу, меня зовут Марк.» / «Hi, my name is … Slim Shady. No, really, my name is Slim Shady. Just kidding, my name is Mark.» Если разбирать всю связь между этими компаниями и Эминемом: Wieden+Kennedy была фирмой, которая занималась рекламой Chrysler в 2011 году на Суперкубке, в которой использовалась песня «Lose Yourself». Eight Mile Style напрямую жаловались на рекламу, выпущенную фирмой в апреле. В 29 ответах, полученных в апреле Free Press, адвокат Wieden+Kennedy заявил, что Eight Mile Style не имеет основания обвинять ее в нарушении прав, добавив, что песня Эминема сама была скопирована с песни 1991 года «Give In to Me» Майкла Джексона (Michael Jackson).
В письме, адвокат Гай Кохен (Guy Cohen) предписывает написание и производство песни «Under the Influence» периодическому соавтору Эминема — Dr. Dre, которого Кохен обвинил в многочисленном нарушении авторских прав. «Under the Influence» — песня, которая была написана совместно с D12 и спродюсирована Bass Brothers, дуэтом из Детройта, который достаточно много помогал в работе рэперов в то время. «Это так низко говорить, что Доктор Дре украл эту музыку у Макла Джексона, особенно после того, когда у них было такое прекрасное сотрудничество при съемке рекламы Chrysler», — говорит глава Eight Mile Style Джоел Мартин (Joel Martin). Даже если не принимать во внимание Майкла Джексона, Кохен написал, музыка в оригинальном ролике фэйсбука практически не похожа на песню Эминема. Более того, добавил он, Wieden+Kennedy «предприняла меры, чтобы убедиться в том, что ранняя версия (рекламы интерфейса фэйсбука) больше не доступна для публичного просмотра».
Над статьёй работала Мария Сорокина, редактура — Игорь Басенко.
Joe Budde даёт прогнозы о финале NBA, Royce Da 5’9″ говорит о UFC
___________________
Когда дело доходит до спорта Джоуи (Joe Budde) знает своё дело. Теперь, когда плэй-офф игр NBA в стадии реализации, мы обратились к Баддену, чтобы узнать, кто по его мнению вырвется вперед из обеих конференций. Действительно ли он так предан своим любимым Никсам (New York Knicks)? Повторятся ли Майами (Miami Heat)? Что об этом думает Джо. [Примечание: Это интервью бралось во вторник вечером, незадолго до того, как New York Knicks проиграли в четвертой игре Indiana Pacers.]
10 выпуск
37
Joe Budde: «Безусловно третья игра была одной из самых разочаровывающих игр, которую мне когда-либо пришлось пережить. Но знаете? JR Smith, он был в унынии. Шумперт лечит травму. Никто не хотел бы говорить, но я думаю, Тайсон Чандлер (Tyson Chandler) все еще воюет с тем повреждением шеи, которое изводило его в конце сезона. У них есть некоторые горестные раны. Это — старая команда, но я не думаю, что они могли бы сыграть хуже, чем это было в третей игре, разрыв в счете был всего 10 очков. Полагаю, что у Индианы не хватит мощи закончить. Они набрали 82 очка, и применили правильную защитную тактику, чтобы выиграть игру, но не думаю, что Knicks продолжат собирать проигрыши. Ну, а на Востоке имеется Майами и Нью-Йорк, и Майами вероятно продвигаются к финалу. Так говорит разум, но не сердце. Имеются Grizzlies против Warriors в Западном финале конференции, и я думаю, что Grizzlies будут в состоянии осадить их. Хотелось бы ошибаться относительно этого. Так же хочется увидеть Golden State в финале, но Grizzlies очень упертые. Хотелось бы сказать что Майами себя повторят, но Уэйд (Wade) выглядит травмированным, и у Мемфиса (Memphis) есть три из 10 лучших защитников в лиге. Думаю, у этих троих будет возможность посоревноваться с Леброном (Lebron), как ни с кем до этого, таким образом, это будет ничейная серия на данном этапе. Мне нравится Мемфис, и они могут навязать свой стиль
игры, который является очень сдержанным. Я не думаю, что у Майами будет много контратак против них. Думаю, эти парни этого заслуживают. Я говорил, что Майк Конли (Mike Conley) был плохо подготовлен, когда пришел, и он доказал мне, что я был полностью-полностью не прав. Он великолепен. Зак [Рэндолф] (Zach Randolph), мне он нравился, когда он был в Нью-Йорке. Марк Гасол (Mark Gasol), его бы я хотел видеть в Нью-Йорке. У тех ребят, там была команда и им стоит отдать должное. И это — все без Руди Гэя (Rudy Gay), в котором, по их словам, они нуждались. Друг …, скажу что Майами будут в семерке, НО если Уэйду будет мешать травма, Мемфис окажется в семерке. Так или иначе впереди еще семь игр.» Спорт все любят, все болеют за какую-нибудь спортивную команду. В группе Slaughterhouse ни один Joe Budde ярый болельщик. Royce Da 5’9″ пристально следит на боями UFC (Ultimate Fighting Championship) — Абсолютный бойцовский чемпионат. А 27 апреля состоялся бой Джона Джонса (Jon Jones) против Чела Соннена (Chael Sonnen). Вот что прогнозировал любитель ММА (Смешанные боевые искусства — от англ. Mixed Martial Arts), Royce Da 5’9″, об этом поединке: Royce Da 5’9″: «Честно говоря, я думаю, что этот бой — хороший шанс увидеть поединок между Джонсоном и Альваресом в дальнейшем. Я не думаю, что этот бой может быть конкурентным для Джона Джонаса. Чел Соннен привлёк моё внимание своими выходками за пределами ринга. Из-за этого я начал интересоваться им. Если бы мне пришлось приравнять его к кому-то, это был бы Антонио Тарвер (Antonio Tarver). Чел слишком переоценён, и что случится, если он найдёт кого-то его уровня, кто великолепен, и это был Андерсон Сильва (Anderson Silva).»
Над статьёй работали: Артём Жаворонок, Маша Герасимова, Игорь Басенко
10 выпуск
38
Big Sean рассказывает о студийной сессии с Эминемом и комментирует разрыв контракта между Rick Ross и Reebok
___________________
В конце апреля в Интернет попали совместные фотографии MC Big Sean из Детройта, Эминема и Royce Da 5’9” и, как и ожидалось, они вызвали настоящий ажиотаж. Каких-либо подробностей о студийной сессии не сообщалось, но во время своего недавнего появления на NiteCap С Peter Bailey, Big Sean вкратце рассказал об этой встрече, назвав ее «исторической». Артист, выходец из когда-то знаменитого «автомобильного города», не стал обсуждать материал для своего альбома The Hall of Fame (Зал Славы), но подтвердил, что имел возможность в течение нескольких часов поговорить с Эминемом и Royce Da 5’9″ о том влиянии, которое последние оказали на всех артистов Детройта. «Это просто ураган из города Детройт. Мы просто сидели и разговаривали несколько часов подряд — еще до того, как записать что-нибудь вместе. Понимаете, о чем я? Мы просто говорили о том, насколько это феноменально — «парень из Детройта».
Они настоящие суперзвезды. Они герои рэп-сцены», — делится своими эмоциями Big Sean. «И они своим примером доказали мне, что ты можешь покорить мир. Они всегда были героями для тех мест, откуда вышли, но сейчас уже стало очевидно: один из величайших рэперов мира родом из Детройта. И это крайне важно. Парень поднялся до нереального уровня».
10 выпуск
39
Big Sean о разрыве контракта между Rick Ross и Reebok.
___________________
Как только речь заходит о стычках с Rick Ross, Big Sean заявляет: «Здесь просто нужно чувствовать, что правильно, а что — нет». Big Sean прокомментировал разрыв контракта между Rick Ross и Reebok. Big Sean, в прошлом году заключивший контракт с Adidas, также рассказал о двусмысленности и противоречивости текста песни Rick Ross «UOENO» и о том, что Rick Ross из-за недовольства публикой текстом композиции лишился договора с компанией Reebok. «Содержание этого нового альбома оказалось на порядок более зрелым и выдержанным. Люди поймут это, как только вслушаются в песни. Я не думаю, что вы должны подвергать цензуре все, что говорите, только потому, что говорите о том, что чувствуете», — заявляет рэппер. — «Я не думаю, что Rick когда-либо так делал. И он извиняется за это. Я не думаю, что он хотел, чтобы все получилось так, как получилось… Здесь очень важно чувствовать, когда ты поступаешь правильно, а когда — нет».
Совместная работа Big Sean и Eminem будет «классикой Детройта»
___________________
Big Sean попадет в Зал Славы со своим вторым альбомом. Это одна из привилегий, которая полагается за существенный карьерный рост и дает возможность записываться с артистами, являющимися кумирами детства. Sean получил этот шанс, оказавшись в студии с героем родного города – Eminem, в апреле этого года, когда он осознал, что у них с Shady много общего. 7 июня Big Sean рассказал MTV News, что на данный момент решается судьба песни, а именно, попадет ли она на его альбом, на альбом Eminem или вообще никуда не попадет. «Вещь, которая ясна уже сейчас о Big Sean и Eminem – Это классика Детройта».
Совместная работа Big Sean и Eminem будет «классикой Детройта» Рэппер The G.O.O.D. Уверен, что эта совместка попадет в анналы истории при том не только сугубо из-за музыки, которая сделала записывающий процесс запоминающимся. «Будучи в студии, я помнил о том, как моя мама купила мне его (первый) альбом в магазине Costco хренову тучу времени назад. Можете себе представить, что я ощущал, пройдя дорогу от мелкого пацана до человека, который через 20 лет окажется с ним в одной студии» — пояснил рэпер. «Мы несколько часов поговорили непосредственно перед тем, как приступили к записи. Я рассказывал ему о том, как мы давали концерты по всему Детройту и (как потом выяснилось) он давал концерты в тех же самых местах». Карьера Sean еще только начинается по сравнению с более чем десятилетним стажем работы Eminem, но рэперы выяснили, что их жизненный опыт очень похож. «Было весело, потому что каждая история, которую я ему рассказывал, например, про то, как я потерял много друзей, отношений и девушек и как я заводил новых, вызывала у него примерно такую реакцию. «Мужик, это поразительно, но каждая история, которую я от тебя слышу, так или иначе случалась со мной просто по-своему». Выражаясь словами Sean: «Реальные темы, похожие истории». Последние синглы Big Sean включили в себя треки «Guap» и «Switch Up». 19 июня ожидается выход песни с его альбома, которая еще не выходила синглом.
Перевод: Александр Митников.
10 выпуск
40
Eminem помог Joe Budden’у справиться с наркозависимостью
___________________
Джо Бадден признался, что из-за наркотиков чуть было не лишился рассудка на прошлогоднем фестивале Summer Jam и рассказал, как его окружение, среди которых и Eminem, помогло ему вернуться к нормальной жизни. Бадден также говорит, что готов встретиться с Миллсом еще раз, «если потребуется». Наркотики всегда играли ключевую роль в жизни и творчестве Баддена. Ведущий рэп-баттлов на фестивале Summer Jam утверждает, что артист годами пытался преодолеть свою тягу к препаратам, все чаще срываясь в течение лета 2012-го. В недавнем интервью Бадден откровенно рассказал о своих выступлениях на сцене «под кайфом» и о том, как люди вокруг него, вместе с Эминемом, взяли под свой контроль его реабилитацию. «Я начал употреблять наркотики очень рано, лет в 12-13», — рассказал Бадден в интервью с FUSEtv. «Меня затащили в лечебницу, когда мне было 16, в 17 я вышел оттуда, в 20 лет я заключил первый контракт и все следующие 14 лет не было ни капли алкоголя или вещества. Это даже не обсуждалось никогда, никто ни о чем не догадывался.
Я упоминал об этом в композиции «Calm Down» на своем дебютном альбоме, к тому же, если внимательно вслушаться, например, в слова «Walk With Me», можно было бы кое-что заподозрить. У меня был инцидент прошлым летом — тогда случился рецидив. Я решил, что важно рассказать об этом людям, потому что — кто знает? — Вполне вероятно, что и у них проблемы подобного рода». Бадден также подтвердил, что владелец Shady Records и по совместительству его босс Эминем вместе с другими его друзьями поддержали рэпера в борьбе с зависимостью.
10 выпуск
41
«У Эма был свой личный опыт, так что, думаю, он прекрасно понимал, через что я прохожу. Сложно описать, насколько это потрясающе, когда рядом есть кто-то, кто не понаслышке знает каково тебе… Ты под одним лейблом с человеком, которым знает твои проблемы, как свои — мы ведь, можно сказать, уникальные люди. Мы совершенно по-другому думаем. И все эти люди вокруг нас сыграли свои роли в этом большом деле — они вернули меня туда, где я должен был быть».
Уже прошло пять лет, как Eminem перестал употреблять наркотики. Сам пройдя через этот
нелёгкий путь, Маршалл помогает своим коллегам по шоубизнесу в этой непростой борьбе. Бадден добавил: «Тогда, на сцене Summer Jam меня по-настоящему накрыло — я видел каких-то артистов, которые едва могли на ногах стоять и прочий бред. Но фанаты об этом не знают. Ты просто должен выходить на сцену и работать. Ты должен делать шоу. Ты должен взрывать толпу».
В интервью Бадден также упоминает о своей давней вражде с рэппером Consequence (Dexter Mills, американской рэппер). «Я думал об этом долбанутом [Consequence] все время, когда видел его, но у меня из без него было тогда дел по горло, так что я спустил все на тормоза и не хочу больше об этом говорить. Тем не менее, если я увижу его когда либо, и он захочет „поговорить“ со мной — что ж, без проблем, поговорим. Поговорим, и я напомню ему — снова! — кто здесь главный».
Над статьей работали Катя Казачок и Игорь Басенко
10 выпуск
42
Eminem был замечен у микрофона на фотографии, сделанной комиком.
___________________
Крис Рок (Chris Rock) принялся восстанавливать былые связи с рэпом. Во вторник (7 мая) комик выложил в своём твиттере фотографию с Eminem’ом в студии. О причинах для совместной работы ничего сказано не было, но Рок уже имел опыт работы с рэперами за последние 10 лет. Речь идет о его появлениях на Ol’ Dirty Bastard’s 1999, песне «Recognize» с альбома ODB N***a Please, позднее в треке Kanye West «Blame Game» 2010 года, с альбома My Beautiful Dark Twisted Fantasy. «Не сплю, на студии с Eminem» — написал Chris Rock в комментариях к фотографии.
Price Paul также продюсировал комедийные альбомы Рока под названием «Roll With The New», «Bigger & Blacker» и «Never Scared». В кино актер известен по ролям в рэп-фильмах «Я достану тебя, ублюдок» 1988 года, «Нью-Джек сити» 1991 года, и «Тюремный блок-4» 1993 года. В «Бумеранге» Эдди Мерфи 1992 года Рок играет почтальона Бони Ти. Ему принадлежит строка «First the Fat Boys break up, now this», в момент, когда герой Мерфи уже не преследует женщину.
Со своей стороны Eminem часто записывал юморные скиты на альбомы. Долгое время они были под ответственностью его менеджера и соучредителя Shady Records, Пола Розенбегра, который среди прочих записал скит «Paul (Skit)» на альбоме 2000 года The Marshall Mathers LP.
Материал подготовил Александр Митников
10 выпуск
44
Keely работает с Eminem и Mr. Porter
___________________
Keely Ferguson — девушка с потрясающим голосом. Точно также считают Eminem и Mr. Porter, которые последнее время активно работают с ней в студии. В начале мая все новостные блоги запестрили информацией о том, что Eminem записывает трек вместе с Keely для нового альбома. Виной тому стала фотография, которую Keely разместила в своём инстаграме. Нежный голос Keely вы уже слышали ранее на треке группы Slaughterhouse — Coming Home. 9 мая Keely выпустила новый трек «Forever Love», который спродюсировал Denaun Porter. Keely дала интервью для нашего журнала и рассказала много интересного.
Интервью Keely Ferguson с
редакцией журнала «EJ»
_____________
Привет Keely! Спасибо, что согласилась дать интервью для нашей редакции. Пару слов о нас. Мы креативная команда из России. Занимаемся выпуском журнала «EJ». Мы даём возможность русскоязычным пользователям интернета быть в курсе самых интересных событий музыкальной индустрии и артистов Shady Records. Мы буквально влюбились в твой нежный голос, и пристально наблюдаем за развитием твоей музыкальной карьеры.
К сожалению, о тебе очень мало информации, а в русском сегменте интернета её нет вообще. Игорь Басенко: Кили, расскажи немного о себе, откуда ты? Где ты выросла?
10 выпуск
45
10 выпуск
46
Keely Ferguson: Что ж, для начала хотелось бы выразить благодарность за интерес, проявленный ко мне и моему творчеству! Мне очень приятны Ваши комплименты. Меня зовут Keely. Я американская певица, которая пишет песни и танцует. Я родилась и выросла в Детройте. Игорь: Как ты начала заниматься музыкой? Какие у тебя самые любимые твои треки? Keely: Я начала приобщаться к музыке в возрасте 4-5 лет, когда я пела, танцуя по дому. Мои родители, Кит и Лэсли Фергюсон, сами музыканты. Благодаря им я пошла заниматься в школу искусств, где я училась играть на пианино, танцевать, а также изучала актерское мастерство. Только спустя 2 года после начала обучения пению и написанию музыки я взяла в руки гитару. Поздновато, сама понимаю. Игорь: Назови 5 своих любимых исполнителей \ групп. Keely: Я не могу назвать свою любимую песню, ведь вокруг столько разной музыки, которая мне нравится, так что очень сложно выбрать всего лишь одну песню. Сейчас я заслушиваюсь песней «Nakamarra» австралийской группы Hiatus Kaiyote. 5 любимых групп тоже очень сложно назвать, по тем же причинам. Если называть первых приходящих на ум, то это будут: Stevie Wonder, Michael Jackson, Cold Play, Corinne Bailey Rae, Beyonce и Lauryn Hill, еще Missy Eliot на десерт. Каждый из этих исполнителей вдохновляет меня по-своему. Дайте мне по песне от каждого из них и вы сделаете меня счастливой. Игорь: Какая твоя любимая еда? Keely: Я обожаю сладкое! Я вообще дикая сладкоежка. Игорь: Как ты любишь проводить время. Keely: Я зачастую принимаю довольно спонтанные решения, так что я по-разному провожу свое время. Если у меня ничего не запланировано по расписанию, фиг его знает, чем я буду заниматься,
лол. Могу отправиться в путешествие с друзьями или же отмокать дома в ванной за чтением книги.
Убойное шоу было вчера вечером (2012.08.30).
Я и Slaughterhousethe
Игорь: Тебе нравится сноубординг ? Keely: Я не очень хорошо катаюсь на сноуборде, но зимой с радостью отрываюсь на маленьких горках. Игорь: Поговорим о твоём творчестве. Сейчас ты подписана на лейбл Denaun’a? Ты активно с ним работаешь последнее время. Как вы познакомились? Тебе нравится с ним работать?
Feeling froggy. Me and my niggas tryna get it ya bish
@denaun
Keely: Меня подписал Denaun и мне это дико нравится! Я являюсь частью его лэйбла «My Own
10 выпуск
47
Planet», я работаю с ним и не хочу прекращать это делать. Он очень талантливый, а наши отношения все больше напоминают семью. Великолепная мы парочка! Он вышел на меня через друга, который дал ему послушать мою музыку. Буквально через несколько дней он притащил меня в студию, и мы с ним работаем с тех самых пор. Игорь: Чему ты у него научилась? Keely: Я многому у него научилась, он мне как старший брат. Он наставляет тебя, учит быть собой, экспериментировать со звуками день ото дня. Я не просто автор и исполнитель песен. Он помогает мне как музыканту с точки зрения продюсера выражать свои эмоции через музыку.
2013.06.03 - Студийная сессия Keely и Mr. Porter
Игорь: Кто пишет тексты и музыку для твоих песен? Keely: Я сама пишу тексты для своих песен, но с радостью работаю с другими авторами песен. Игорь: Сейчас на тебя направлено очень много внимания. Тебе много пишут в соц.сетях. Как ты с этим справляешься? Много ли ты времени проводишь в них? Тебе нравится общаться с фанатами? Keely: Социальные сети это благо! Но сильно много внимания им уделять не стоит. Главное помнить, что они у всех на виду! Я достаточно много времени провожу в инстраграме и твиттере.
Фэйсбук у меня тоже есть. Ник — Keelydotcom (прим.: недавно Keely изменила адрес в твиттере и инстаграме на KeelyFerguson_ и KeelyFerguson соответственно). Я была вроде как зависима от социальных сетей, так что я маленько ударила по тормозам. Но страничку продолжаю вести. Отписываюсь, когда что-то клевое происходит. Мне нравится общаться с фанатами. Как правило, они меня дико радуют! Игорь: Килли, не многим дан такой талант, как тебе. Большинство людей, в том числе и твоих фанатов, понятие не имеют, что нужно и как создаётся это волшебство. Можешь описать свой день, когда ты работаешь над новым материалом. Keely: Обычно, я стараюсь писать каждый день. Но это ещё зависит от того, чем занята неделя. Работать над музыкой для себя – это чуть-чуть другое. Это как период «сядь и возьми себя в руки», где присутствует больше грубых эмоций. Тем не менее, я всегда стараюсь делать это весело и получать удовольствие. Игорь: Где тебе нравится писать новые песни? Почему? Как часто тебя посещает вдохновение написать новую песню? Что/кто вдохновляет тебя на создание новых песен?
Keely: Есть несколько мест, где я чувствую себя удобно и могу уйти в себя, когда работаю. Но там не должно быть беспорядка. На пример, моя комната, студия, дом, машина. Меня вдохновляет всё, что меня окружает: друзья, истории друзей,
10 выпуск
48
10 выпуск
49
личная жизнь, дети, фильмы, герои родного города… это просто происходит в какой-то момент. Игорь: Недавно в своём инстаграме ты выложила фотографию, где ты вместе с Маршалом. Как ты с ним познакомилась? У вас только деловые отношения или вы встречаетесь и в неформальной обстановке? Keely: Маршал замечательный. Он ужасно смешной, думаю, вы можете себе представить. Я вижу его иногда, но это по причине той команды, в которой я нахожусь. Обычно это исключительно бизнес. Игорь: Не секрет, что Маршал сейчас занят записью своего сольного альбома. Вы работали над твоим проектом или он задействовал тебя в каком-то из своих? Keely: Всё же я не могу сказать, чем он сейчас занимается. Надеюсь, ребята, вы поймёте меня. Игорь: Недавно у тебя вышел новый трек «Forever Love», который спродюсировал Портер. Трек просто сумасшедший. Из моего iPod’a он не уходил очень долго. Расскажи о нём подробнее. Кто написал слова? Посвящена ли она кому-то особенному?
Keely: Недавно выпущенную песню «Forever lovе» написала я. Я очень рада, что она вам понравилась. Она про моего бывшего, лол. Отношения
пошатнулись, а написание песни помогло мне поднять настроение. Игорь: Если можешь, то расскажи о своём первом проекте, который скоро выходит. Каким он будет? На нём мы увидим разную тебя? Keely: Я сейчас работаю над проектом, который называется «Free fall» («Свободное падение»). Вы узнаете многое обо мне из этой работы, но для того, чтобы узнать, о чём проект, вам надо будет его послушать. Не могу же я всё рассказать. Игорь: Известна ли дата выхода твоего альбома? Будешь ли ты выпускать синглы или сразу выпустишь весь альбом? Keely: Не могу сказать ни об альбоме, ни о дате выхода, потому что сейчас он просто ещё не закончен. Цель – выпустить до конца лета. Игорь: Кто из других исполнителей будет на твоём проекте? Keely: На счёт текстов, сотрудничала с некоторыми близкими мне писателями из родного города. Игорь: Будешь ли ты на новом альбоме Портера? Keely: Я немного работала с альбомом Портера. Вы должны его послушать, когда он выйдет, я не буду говорить и о нем. Я обещала не открывать рот. Один из важнейших моментом выпуска альбома – реакция публики. Я не могу быть тем, кто всё испортит и расскажет миру, чего ожидать. Это будет как выдавать секреты. Игорь: Обязательно послушаем В ближайшее время можно ждать новых коллабораций от этого звёздного сотрудничества!
Над интервью работали: Игорь Басенко, Антон Костюков, Люба Зеленкова, Александр Митников
Интервью с Keely на английском языке можно
прочитать на сайте нашей редакции – www.eminem.su
10 выпуск
50
10 выпуск
51
10 выпуск
52
Группа Black Hippy в студии у Eminem’а
___________________
В среду, 5 июня, Kendrick Lamar, Schoolboy Q, Ab-Soul, Jay Rock посетили Детройт чтобы выступить в поддержку альбома «Good Kid, Mad City» и заглянули на студию к Эминему. Вместе с ними были Royce da 5’9″ и Mr. Porter. Работали ли они над новым материалом или это был просто дружеский визит — не известно. Ранее на официальном сайте Eminem’а была опубликована новость о совместном выступлении двух королей хип-хопа в августе 2013. Эминем этим летом едет в тур по Европе, в который берет с собой и Кендрика. Он заявлен на трех концертах детройтского МС. Сам же Кендрик не раз называл Маршалла одним из своих самых любимых рэперов и в недавнем ремиксе на песню «U.O.E.N.O», с теми же парнями с Black Hippy, в своем куплете упомянул его.
На фото Eminem, Ab-Soul и Royce da 5’9″ Из инстаграма Аb-Soul: «I’m where bad meets evil….unbelievable right?» \ «Я там, где плохой встретил злого….невероятно, правда?»
На фотографии: Kendrick Lamar, Mr. Porter, Jay Rock, Eminem, Royce Da 5’9″, Ab-Soul, Schoolboy Q (перед Портером).
10 выпуск
55
Читайте нас на www.eminem.pro Присоединяйтесь к нам в твиттере twitter.com/Eminem_Pro,на фэйсбуке
www.facebook.com/eminem.russia, ВКонтакте vk.com/eminem_main_group,
в Instagram, в Tumblr и в Google+
___________________ До встречи в следующих выпусках «EMINEM journal»
10 выпуск
56
WWW.EMINEM.SU
WWW.EMINEM.PRO
