-.

Empreso: JOSÉ RODÉS

POLYDOR PRESENTA EN SUS DISCOS FAMOSOS

A LOS ARTISTAS

MARIA NEMETH : ROSETTE ANDAY

DELIA REINHARDT : JOSEP KALENDERT

los fragmentos de los 6peras êle la presente temporada estan interpretodos en música · sinf6nica, por las grandes batutas

RICARDO STRAUSS

MAX VON SCHILLINGS : KtEIBER

HANS KNAPPERTSBUSCH

CIA. FON06RAFICA HISPANO AMERICANA, S. A. · ' Plza. Catalufta, 17, 1.0

rr~~~.KN'%r.~~:ru:Mr:~N.N.N"~N!:C.~.B!írN.~:Blir~

~ INAUGURACIÓN DE LA TEMPORADA ~

~ MARTES, 4 NOVIEMBRE DE 1930 ~ ~ ~ ~ ~ ~ CON LA ÓPERA EN CUATRO ACTOS ~

~ POEMA y MÚSICA DE GUSTAVO CHARPENTIER ~

~ L UISA ~ ~ ~ ~ PRIMERA SAL!DA DE LOS CÉLEBRES ART!STAS ~ r4 MARCELLE BUNLET ~ ~ ~ ANGELA ROSSINI JOHN SULLIV AN ~

~ FELIX VIENILLE ~ ~ ~ ~ ~ ~ MA EST RO DIRECTOR DE OR QUEST A ~ ~ ~-

~ ALBERT WOLFF ~

~ ~ ~ ~ ~ DIRECCIÓN ESCÉN ICA ~

~ V ICENZO DELL AGOSTINO ~ b~~~::B!i(.N( -n.(X.~~~~~·Rli.mm.N NN."JM.N..XN'iil-

EMPRESA JOSÉ RODÉS

TEMPORADA OFICIAL DE INVIERNO DE 1 9 3 O- 31

COMPAÑÍA DE ÓPERA INTERNACIONAL

• ELENCO ARTÍST/CO

(POR ORDEN ALFABÉTICO)

MAESTROS DIRECTORES Y CONCERTADORES DE ORQUESTA

RAZIGADE, Georges : SEBASTIAN, Georg SABATER, José : WOLFF, Albert : WOTTO, Antonino

MAESTROS SUBSTITUTOS Y CONCERTADORES

BIANCHI-ROSA, Gino : MARQUÉS, Antonio SERRA, Manuel

MAESTRO DIRECTOR DE COROS

CAPDEVILA, Antonio

SOPRANOS LllUCO-DRAMATICAS

BUNLET, Marcelle : BEAUJON, Marise BERRIAU, Simonne : ClONA, Gina : GUERRIERI, Olga

GUYLA, Jeanne : NEMETH, María OHMS, Elisabeth : REINHARDT, Delia

SOI'RANOS LIJERAS

CAPSIR, Mercedes : TOTI Dal Monte FRIND, Ana : DE GARMO, Tilly

JOSÉ RODÉS

Empresorio del Gran Teatro del liceo

: .

MODAS

BADIA

MEDIO SOPRANOS-CONTRALTOS

ANDAY, Rosette PUJAL, Nativiclad

BOLDU, Teresa ROSSINI, Angela

TENORES

ALCAlDE, Tomaso : DE MURO LOMANTO, Enzo

LARA, Baltasar KALENBERG, José PISTOR, Gotthelf : PICCALUGA, Filippo

SOLARI, Christi : RIA VEZ, José

SULLIVAN, John

BARITONOS

BROWNLEE, John : GAUDIN, Andre

HAMMES, Karl : MORELLI, Cario

PONZIO, Leon : SCHIPPER, Emil : WIEDEMANN, Hermann

BAJOS

ANTORI, Fernanclo : DONAGGIO, Luciano

GOT, Claude : HOFMANN, Ludwig : PERNET, Andre

VIENILLE, Felix : STERNECK, BerthoJd

BAJO CÓ~IICO

A.MALOBERTY

OTRA SOPRANO

CASTAGNIEF, Georgette

OTROS BAnJTONOS

FRAU, Jorge : JORDA, José

SEOUNDAS PAR:rES

GIRALT, Conrada : GALLOFRÉ, Vicente LUCCJ, Helena : GONZALEZ, Teresa ROCA, Mercedes : ZANARDI, Alexina

Cur/o More/li Murce//e Btm/el Ti/1¡¡ De Gwmo Berlltold Sterfll>f•k

Leon Ponzio Enzo c/e Muro Lomanlo

Fi/lppo Plccaluoa Simonne Berriatt Ba/lusar La ra TerPIIa Boldtt

.John Brownlee John Sttlliuan

MarisP Beau}on Maria Nemeth Jectntte Guyla Olga Guerrler/

·· PIANO}··

ÓRGANOj

HAR~lO IUl"_!f

D!JCOJ 7 P6Mlilfo C A.T.ZU ... UÑA 7

TELEfONO · 12~01>.

:1\À!\[_ êl._ONÀ .. ~ ,,... -- '

AUTOPIANQJ

··ROLLO)·· . FONOGRAFOJ RADlO·FONOf

GRANDES ÓRGANOS WALCKER Gran Premio Barcelona, 1929

HARMONIUMS KASRIEL Gron Premio Barcelona 1929

PRIMATONAl PRIMA TONAl

Fo bricoción Sul1a Fabricación Suiza

El PRIMA TONAL THORENS es el único fonógrafo de amplifl ca­

ción rad ioeléctrica que satisface a los músicos més exigentes

DIRECTOR DE ESCENA Y COREOGRÀFICO

VICENZO DELL AGOSTINO

DIRECTOR ESCENÓGRAF'O

SALV ADOR ALARMA

REOISSEUR DEL PALCO ESC.::NICO

VILLAVICIOSA, Juan

MAESTROS APUNTADORES

PJNILLA, José ROMEU, José

BU'n"AI'UORI ORGANISTA

BALCELLS, José CUMELLAS RffiÓ

DIRECTOR DE LA BANDA EN ESCENA

OLIVA, Luís

MAESTRO INSTRUCTOR

RODRÍGUEZ, Federico

PRIMERA BAlLARINA

SALAZAR, Carmen

BAILA RIN

MAGRIÑA, Jean

MAESTRA DE BAlLE

P AULET A P AMIES

32 BAILARINAS DE FILA

16 EDUCANDAS

DE LA ESCUELA COREOGRÀFICA DE LA ACADEMTA QUE SOSTIENE

LA EMPRESA

FINAL DEL SEOUNDO ACTO

DE LA ÓPERA NER6N

Juan /lfanén

I r

Vlcenzo dell Ago11tlno

Josè Sabater

Antonlo Copdeulla

Andrtl Oaud/11

Oeorges Razigade

Sa/uador Alarma

/talo Montemezzl

Joal> Rlauez

SAN JORGE DE DONATEllO

CABEZAS BUSTOS FIGURAS

REllEVES IMAGENES

LAMPARAS APLIQUES COLUMNAS JARROS

FUENTES MACETAS

PEDESTALES ETC.

DECORACióNl DE ~ 11

JARDINES E

INTERIORES NUESTRA COLECCIÓN Comprende mós de 3000 modeles de Iodo lo eslotuorio clósico, griego y lotino, y molivos ornomentoles

de todos los estiles y épocos.

I NUESTROS MATERIALES Poslo Uro leno, p ledro orlinciol y

lerro·collo.

I NUESTRAS PATINAS I Oro, marfil, mórmol, piola, bronce onhguo y moderna, modero, etc., etc.

LENA AfRODITA DE PRAXITELES ·

S A EXPOSI C I Ó N Y VENTA :

'7 • • ROSELLÓH,~38-UunloPaseoCracla) 1/

Orquesta del Gran Teatro del Liceo, integrada por elementos de la

ORQUESTA PAU CASALS, pertenecientes todos al Sindlcato Musi­

cal de Cataluña

Coro de ambos sexos del Gran Teatro del Liceo y de la Academia

que sostiene la Empresa

PL"TORES ESCENÓGRAI'OS

Alarma Junyent : Batlle y Amigó : Colmenero fermíndez

PINTORES ESCENÓORAI'OS DE ~ULAN

Ercole : Sormani y Bertini Pressi

BOCETOS Y PIOURINES

De la Sociedad Anónima de la Casa Caramba

MAQUINISTA, lbaf\ez : PELUQUERO, Turell : SASTRERIAS, Malatesta y Chiappa,

de Milim : ZAPATERIA, Celda : MUEBLES, Pallarols, : ATREZO, ARMERIA

Y GUARDARROPiA, Artigua : ARCHIVO, Vidal Llimona y Boceta : PIANOS Y

ARMONlOS, GUARRO, Agustin : PLANT AS Y FLORES, Andrés Batlle

Oollltl'l{ Pis tor

Delia Reinlrardt José Kalf!rtber¡¡ Gina Ciyna Femnndo Antorl

Claude Got Anuela Rossini

A. /1/aloberty J\rtdré Pemet Tomasa Alcalde Clrri.~li Solari

Toti Dat Monte /1/ercttdes Capsir

Natiuldad Pujat Féttx Vienílle Gi no Blanclrl-Rosa George/te Castaynler

llegada a mujer, lleva

el "MADAMEX"

a su internado

''i\\AitAi\\8X'' se \'8Nitl~ I~ N 'r tt lt A S 11 A I~ 'r I~ S

Só I o 3 50 p ta s. cuesta 1 la caja

"MADAMEX" no tiene que aumentar el

precio, porque es un producte nacional

WAGNER ..

CHARPENTIER.

STRAUSS .

BIZET ..

DEBUSSY .

MASSENET.

THOMAS .

GOUNOD .

VERDI . .

ÜIORDANO

P UCCINI

MOZART .

RossiNI .

DONIZETII.

REPERTOR/0

TRJSTAN E ISOLDA, LOS MAESTROS CANTORES, LOHENGRIN

LUISA EL CABALLERO DE LA ROSA

CARMEN PELLEAS Y MELISANDE THAIS, MANON

HAMLET FAUST TRAVIATA, AIDA, RIGOLETIO

ANDREA CHENIER

TOSCA DON JUAN EL BARBERO DE SEVILLA

LUCIA DE LAMMEMOUR

ESTRE NOS

EL AMOR DE LOS TRES REVES Poema tn'lgico en tres actos, música de

ITALO MONTEMEZZI

N E RON Tragedia en cuatro actos, letra (en catalan) y música del

Mtro . J UAN .MANÉN

ABONO Queda abierto el abono en la Administración del Gran Teatro del Liceo (calle San Pablo, 1 bis, entlo.), pudiéndose verificar en las siguientes formas y condiciones.

1.a - A 61 funciones: 42 de nocbe y 19 de tarde (dias festivos). 2.a - A 42 funciones de noche, a razón de tres por semana. 3.a - A 19 funciones de tarde (elias Iestivos).

PRECIOS DE LAS LOCALIDADES POR ABONO (lMPUESTO INCLUÍDO)

LOCALIDADES Para los Sres. abonados a la Pua los nuevos se"ores última temporada de lnv erno abonados

a 61 I a 42 a 19 a 61 a 42 a 19 Pal cos pisos 1. o, 2. 0 y 3. o a precios y --condiciones convencionales. Ptas. Ptas. Ptas. Pf as. Ptas. Ptas.

Pal cos platea, sin entradas ... . . . 5.810 3.827 2.880 6.168 4.045 3.300 Sillanes patio o anfiteatro, con entrada 953 655 390 995

I 692 428

Entrada a palco para los S res. abonados 286 202 95 293 208 102

A precios y condiciones convencionales, pueden hacerse abonos para fun­ciones alternas de noche y de tarde, pero como de costumbre, el abono a

.. ·········~~1iilï'i'':ii:b~··~··· ... :' ,~ ~·· ·,

I

EL LEOPARDO MA..JlOA .RBGXSTllA.DA

ESPEOIALIDAD EN PIELES FINAS

URBANO MARTÍNEZ ~~ ARIBAU, N. 0 ;:¡ 'i(:f]? TELÉ~'ONO 32'.l0.J:

Mós aun que en las joyas, puede disimularse la falsedad en las pieles. Elijo por lo tanta una caso de prestigio y seriedad.

DEC e QACI.N M I !;Q L!;S

AQ.IITl;CTI QA INT¡;Qie R

1]..:\.LMl:S -f)} TEL. '7(,4JH

gh.~{'t.LONA

e Diari o• (61 funciones) tiene preferencia sobre los demas abonos para las funcio­nes de Gala y para toda clase de funciones que se celebren fuera de abono durante la tempon\da.

El abono debera verif.icarse en los siguientes dias y horas: A los señores abonados a Ja última tempornda de invierno (diario o l'lmciones de tarde y noche) se les reservaran sus localidades (de empresa) hasta el dia 13 de Octubre. Transcurrida dicha fecha la empresa dispondra libremente de las que no hubie­sen sido reliractas. A los señores que deseen ahonarse a 61 funciones del 13 al 17 de Octubre. A los señores que descen abonarse a 42 funciones del 17 al 21 de Octubre. A los señores que deseen al>onarse a 19 funciones del21 al 25 de Octubre.

El despacho para el abono est;mi abierto todos los días de 11 a 1 y media de Ja mañana, de 4 a 7 y media tarde y de 9 y media a 11 noche.

NOTA S Es de cuenta de los seiiores ubonados el consumo de elcctricidad, asi como

la conservación de los aparatos que tengan en los antepalcos, cuyo servicio y cobro, por acuerdo de la Compañia Barcelonesa de Electricidad esta a cargo del jefe electricista.

Cualquier impuesto que fuese creado sera de cuenta de los S res. abonados. Los señores abonados a la última temporada de invierno (funciones de tar­

de) que deseen abonarse a diario, o a turno de noche, tendran derecho prefe­rente sobre los nuevos sefiores abonados.

Se consideran nuevos abonados los que NO lo fueron en la temporada de invierno última.

Los señores propietari os podrim entregar sus localidades a la Empresa, bajo las condiciones que se indicaran en la Administración, hasta el 15 de Octubre.

Hasta el 15 de Octubre se canjearan las localidades por transmisibles en las condiciones que se indicaran en la Admini,tración: Seran recojidas las entradas persona les que no vayan utilizadas rigurosamente po r !'lli propietario o su cesio­nario debidamente Jegalízado

Solo podràn ocupar las localidades de propiedad sus propietarios, su cesio­nario, o persona legalmente autorizada al efecto.

Los señores propietarios de entrada personal deberan presentaria diaria­mente para ser taladrado el número de Ja función correspondiente, y solo podran usaria las personas a cuyo nombre vaya extendida

Una vez empezado el espectaculo, si éste se suspendiera por cualquier cir­cunstancia ajena a la volunlad de la Empresa, o por causa de fuerza mayor, no se devolvera el importe de las localidades y entradas.

5 Octubre 1930 JOSÉ RODÉS

Quedan nulos todos los pases y E'ntradas de favor cancedidos por Empresas anteriores.

G~oro Sebastíún

Hurttaudel el famoso peluquero ale­man, ha creado nuevos pei­nados para la presente tem­porada delLiceo, que haran resaltar, aun mas, vuestros

innegables encantos Creaclón Kurt Laudel

Su ondulación permanente garantizada y sin molestias

Sus peinados de época y fantasia

Sus postizos y tintes

lnsflfufo de Belleza Manicura

Rambla de c:atatuña, 13, pral. Teléfono l.l..%.56

IIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIUIIIJ1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Empresa: JOSÉ RODÉS

""""" ·~· ...

Martes, 4 de Noviembre de 1930

lnauguración de la Temporada de lnvierno 1930-31

(1.0 de propiedod yabono)

L u I Presentaci6n de los célebres artistas Angela Rossini, Georgette Castagnier,

John Sullivan, Felix Vienille, Baltasar Lora.

Moestro Director: Al b e rt Wolff Dirección escénico: Vicenxo deli Agostin o

Jueves, 6 de Noviembre de 1930 (2. • de propíedod y abono)

El Caballero de la Rosa por los célebres ortistas Delia Reinhardt, Tilly De Garmo, Elisabeth Ohms,

BertHold Sterneck, Hermann Viedemann

Maestro Director: Georg Sebastlan Dírección escéníco: Vlcenxo d e li Agostlno

Sóbado, 8 de Noviembre de 1930 (3.• de propiedod y abono)

H I por los célebres arlistos Marise Beaujon, John Brownlee, Baltasar Lora.

Moestro Director: Georges Raxlgade Dirección escénico: Vlcenxo d e li Agostlno

Domingo, 9 de Noviembre de 1930 (1. • de propiedod y abono o tardes)

L u I A Segunda solida de los artistas Marcelle Bunlet, Angela Rossini, Georgette

Castagnier, John Sullivan, Felix Vienille, Baltasar Lora.

Maestro Director: Albe rt Wolff Dirección escénico: Vlcenxo deli Agosti no

"CATALUNYA" Empresa Anunciadora J. BIS, lmpresor

PlER CE-LA MAS ALTA CALIDAD

ST.EVENSON: ROHAGOSAy C!.f VALENCIA,295

CONSERVAS

Supremo deleite

de paladares refinados

Sus especialidades:

MERMELADAS CAT S UP

SALSA MAYONESA

JALEA DE VINO ~E~~~~~ENEZ {

AMONTILLADO

OLOROSO DE 1800

De venta en establecimientos importantes

"CATALUNYA" Empresa Anunciadora Rbla. del Centro, 11, pral.

J. 8 I S, impresor Viladamat, 108