Empros 3000

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3000 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

Μέσα στις επόμενες μέρες ονομάρχης Λέσβου προτίθεταινα ανακοινώσει αυστηρά έωςκαι… σκληρά μέτρα για τονπεριορισμό των νομαρχιακώνδαπανών, σε μια προσπάθειαμείωσης τουλάχιστον κατά20% των χρημάτων που δα-πανώνται για λειτουργικά έ-ξοδα, αλλά και για δράσειςόπως οι δημόσιες σχέσεις, οπολιτισμός και η συμμετοχήπολυπληθών αντιπροσωπειώνσε τουριστικές εκθέσεις. Ομόνος στόχος για την οικο-νομία παντού είναι ο συντο-νισμός με τις ενέργειες πουγίνονται σε εθνικό επίπεδογια την περιστολή των εξό-δων, ενώ η μοναδική κατηγο-ρία που δε θα πληγεί απ' τηναπόφαση του νομάρχη γιαοικονομία θα είναι τα έργα.Άλλωστε, όπως ο ίδιος δή-λωσε μιλώντας στο «Ε», ό,τιπερισσεύει απ' τον περιορι-σμό των δαπανών σε άλλουςτομείς θα πηγαίνει στα έργα.

«Οικονομία παντού, πλην έργων» εξαγγέλλει ο νομάρχης Λέσβουπου προχωρά σε περικοπή των δαπανών για λειτουργικά έξοδα,πολιτισμό και δημόσιες σχέσεις

Σε ρόλο… συνηγόρουτου Παπακωνσταντίνου

TPITH19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

Mwwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Kοπή πίτας και ετήσιος απολογισμός στο Βοστάνειο Νοσοκομείο

Απολογισμός… υγείας

Η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας και ο απολογισμός των εργασιών καιτων οικονομικών του Βοστάνειου Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης γιατο περασμένο έτος, πραγματοποιήθηκαν χθες το πρωί στην κεντρική πτέ-ρυγα του ιδρύματος, παρουσία εκπροσώπων της Εκκλησίας, της τοπικήςαυτοδιοίκησης, εκπροσώπων Αρχών, καθώς και στελεχών της Αστυνο-μίας.

ΣΣEEΛΛ.. 77 ΣΣEEΛΛ.. 1177

«Περιβαλλοντικήβόμβα» στη

Σκάλα ΛουτρώνΟΟιι κκάάττοοιικκοοιι ττηηςς ΣΣκκάάλλααςς ΛΛοουυττρρώώνν κκααιι ττηηςς ΓΓέέρρααςςππρροοσσφφεεύύγγοουυνν σσττοονν εειισσααγγγγεελλέέαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς γγιιααττοο δδεεξξααμμεεννόόππλλοοιιοο ««CCiihhaann 77»»..ΠΠεερρίίεερργγηη εεμμμμοοννήή ττωωνν ττοοππιικκώώνν λλιιμμεεννιικκώώνν ααρρχχώώννσσττηηνν εεππιισσκκεευυήή ττοουυ ααννάάμμεεσσαα σσεε σσππίίττιιαα..

ΣΣEEΛΛ.. 44

Ένας ύμνος στη φύση της Λέσβου από το ΒΒC!

«Aristotle's lagoon»

ΑΑιιωωννόόββιιοοιι…… οοιι ΠΠρρόόσσκκοοπποοιι

ΣΣEEΛΛ.. 2200

ΣΣEEΛΛ.. 2200

2TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο TPITHΣελ. 5 ημ.

Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.34

19Μακαρίου του Αιγυπτίου Αρσενίου

Μητρ. Κερκύρας

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµερα

ΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: Μακάριος

ΓΓεεγγοοννόότταα11991155: Ο Γάλλος ΤΤζζωωρρττζζ ΚΚλλωωννττ λανσάρει τοφωτισμό νέον.11994477: Ναυτική τραγωδία στο νότιο Ευβοϊκό,που αποκλήθηκε ο «ελληνικός Τιτανικός». Τοατμόπλοιο «Χειμάρα», με 544 επιβάτες, πουεκτελούσε το δρομολόγιο Θεσσαλονίκη - Πει-ραιάς, βυθίζεται μεταξύ Νέων Στύρων και Α-γίας Μαρίνας, με αποτέλεσμα να βρουν το θά-νατο τουλάχιστον 400 άτομα.11994499: Οι μουσικοί της Συμφωνικής Ορχή-στρας του Σικάγου αρνούνται να συνεργα-στούν με το διάσημο μαέστρο ΒΒίίλλχχεελλμμ ΦΦοουυρρ--ττββέέννγγκκλλεερρ. Τον κατηγορούν ότι υπήρξε συνερ-γάτης των Ναζί.11995533: Οι Ελληνίδες ψηφίζουν για πρώτη φο-ρά σε βουλευτικές εκλογές, στην επαναληπτι-κή εκλογή της Θεσσαλονίκης.11995555: Κάνει την εμφάνισή του στις βιτρίνες έ-να περίεργο παιχνίδι με γράμματα και συν-δυασμούς λέξεων, το «Σκπραμπλ», που γιακαιρό από τότε που το κατασκεύασε ο εφευ-ρέτης του παρέμενε στα συρτάρια, αφού δεσυγκέντρωνε το ενδιαφέρον των βιομηχα-νιών.11997766: Τα πρώην μέλη των «Beatles» απορρί-πτουν προσφορά 30.000.000 δολαρίων γιανα ξαναεμφανιστούν ως συγκρότημα και ναδώσουν μία συναυλία.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11773366: ΤΤζζέέιιμμςς ΒΒααττ, Σκοτσέζος εφευρέτης τηςπρώτης ατμομηχανής. Το όνομά του δόθηκεστη μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής ισχύος.[θαν. 19/8/1819]11883399: ΠΠωωλλ ΣΣεεζζάάνν, Γάλλος ιμπρεσιονιστής ζω-γράφος [θαν. 22/10/1906]11994433: ΤΤζζάάννιιςς ΤΤζζόόππλλιινν, Αμερικανίδα ροκγού-μαν [θαν. 4/10/1970]

ΘΘάάννααττοοιι11996699: ΓΓιιαανν ΠΠάάλλααττςς, Τσέχος φοιτητής που αυ-τοπυρπολήθηκε σε πλατεία της Πράγας, δια-μαρτυρόμενος για την εισβολή της Ε.Σ.Σ.Δ.στην Τσεχοσλοβακία [γεν. 11/8/1948]22000022: ΕΕννττββάάλλννττοο ΙΙσσίίννττιιοο ΝΝέέττοο, γνωστός με τοπαρατσούκλι «Βαβά», Βραζιλιάνος διεθνήςποδοσφαιριστής που στέφθηκε δύο φορέςπαγκόσμιος πρωταθλητής με την εθνική ομά-δα της χώρας του [γεν. 12/11/1934]22000066: ΓΓοουυίίλλσσοονν ΠΠίίκκεεττ, Αμερικανός τραγουδι-στής της σόουλ («In the midnight hour»,«Mustang Sally») [γεν. 18/3/1941]

ΑΑπποοφφαασσίίζζεειι ττοο ΗΗρράάκκλλεειιοοΤην απόφαση του Δικηγορικού Συλλόγου Ηρακλείου περιμένει ο «αδελφός»Σύλλογος της Μυτιλήνης για να κινηθεί εκ νέου για το θέμα του Εφετείου. Οπρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, ΝΝίίκκοοςς ΒΒλλοουυττέέλλλληηςς, τονίζειπως σίγουρα μέσα στο Γενάρη το Ηράκλειο θα αποφασίσει τις ενέργειες στις ο-ποίες θα προβεί για να ιδρυθεί επιτέλους το Εφετείο που περιμένει. Ανάλογεςενέργειες θα γίνουν και απ’ τους δικηγόρους της Λέσβου, που στο συγκεκριμέ-νο ζήτημα έχουν κοινή γραμμή πλεύσης με τους Ηρακλειώτες συναδέλφουςτους.Εκείνο, πάντως, που προς το παρόν αναφέρουν σε όλους τους τόνους δικηγό-ροι της Μυτιλήνης, είναι ότι ανεξάρτητα απ’ τους θεσμούς και απ’ τα νέα δικα-στήρια, ή και τις υποθέσεις που συγκεντρώνουν τα φώτα της δημοσιότητας, γε-γονός παραμένει ότι εξ αιτίας της κρίσης οι δικηγόροι έχουν «αναδουλειές». Ήαλλιώς, «οριακά κινούνται κάποια δικηγορικά γραφεία γιατί, κατά την ορολογίατων ημερών, δεν υπάρχει σάλιο ούτε καν για να μπουν οι υποθέσεις στο πινά-κιο».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΠΠεεττάάλλιιαα μμεε…… κκρρύύοοΜια μικρή «ποδηλατοπορεία» πραγματοποιήθηκε

προχθές το μεσημέρι στην πόλη της Μυτιλήνης. Λό-γω του ότι η σχετική αφίσα κυκλοφόρησε τελευταίαστιγμή, αλλά ενδεχομένως και λόγω του κρύου που- επιτέλους - έκανε την εμφάνισή του μέσα στο Σαβ-βατοκύριακο που μας πέρασε, οι συμμετέχοντεςστην ποδηλατάδα δεν ξεπερνούσαν τα 15 άτομα. Ω-στόσο, εκμεταλλευόμενοι και την άνεση κίνησηςπου τους παρείχε ο μικρός αριθμός τους, έκανανβόλτα σε κεντρικά και μη σημεία της πόλης για πά-νω από δύο ώρες, δίνοντας το καλό παράδειγμα καιένα πρώτο έναυσμα για να ακολουθήσουν και επό-μενες ανάλογες κινήσεις, που θα έχουν και περισ-σότερη συμμετοχή. Κάτι που, εξάλλου, γίνεται κάθεχρόνο, ειδικά με την εμφάνιση των πρώτων ανοιξιά-τικων ημερών.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΘΘέέλλοουυνν ππεερριισσσσόόττεερρααΤο ότι δεν έχουν διοργανωθεί - προς το παρόν -

αρκετά βιωματικά σεμινάρια περιβαλλοντικής ή/καιθεατρικής αγωγής για εκπαιδευτικούς, επισημαί-νουν ορισμένοι εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιαςεκπαίδευσης. Καθώς, μάλιστα, ορισμένοι από αυ-τούς είχαν παρακολουθήσει τα περσινά σεμινάριαπου είχαν διοργανωθεί τόσο από την Πρωτοβάθμιαόσο και από τη Δευτεροβάθμια, οι ίδιοι εκφράζουντην επιθυμία αυτά να επαναληφθούν. Μήνυμα πουείναι σαφώς καλοπροαίρετο και δείχνει και το μερά-κι των εκπαιδευτικών να… εκπαιδευτούν και οι ίδι-οι, αλλά και το πόσο ικανοποιημένοι έχουν μείνει α-πό ανάλογες προσπάθειες των δύο Διευθύνσεων Εκ-παίδευσης.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΕΕππίί ττόόπποουυ εεξξέέτταασσηηΑνταποκρινόμενος στην πρόσκληση των δημάρ-

χων Μήθυμνας, ΣΣττέέλλιιοουυ ΚΚααρρααννττώώννηη, και Πέτρας, ΑΑ--ππόόσσττοολλοουυ ΑΑλλααττζζάά, ο πρύτανης του ΕΜΠ, καθηγητήςΚΚώώσσττααςς ΜΜοουυττζζοούύρρηηςς, την ερχόμενη Παρασκευή 22Ιανουαρίου θα βρίσκεται στη Λέσβο, προκειμένου ε-πί τόπου να επισκεφτεί τις περιοχές που επλήγησαναπ’ την κακοκαιρία των προηγούμενων ημερών.Οπότε και θα δει τι ζημιές έγιναν σε Εφταλού, Μό-λυβο και Πέτρα, αλλά και το πώς αυτές μπορούν νααντιμετωπιστούν. Οι προτάσεις του θα έρθουν προ-σθετικά εκείνων τις οποίες ήδη διατύπωσαν οι υπη-ρεσίες της νομαρχίας, με τη συνδρομή και του ΦΦάάννηηΚΚααρρααμμππάά απ’ το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, που επισκέφτηκαν αμέ-σως τις καταστροφές την ευρύτερη περιοχή.


ΑΑδδιιέέξξοοδδοο == λλύύσσηηΤη στρατηγική της

δημιουργίας πλήρουςαδιεξόδου ώστε να ο-δηγηθούμε σε μόνιμεςλύσεις στο ζήτημα τηςπυρήνας, έχουν επιλέ-ξει οι εργαζόμενοι τηςΕΑΣ Λέσβου. Την ίδιαστρατηγική φαίνεταιπως ασπάζεται, λίγο κα-θυστερημένα, και ο δή-μος Ευεργέτουλα. Στό-χος τους είναι να κλεί-σει το πυρηνελαιουρ-γείο στο Ντίπι, ώστε ναμην μπορεί να εκχειλι-στεί η πυρήνα που έχειπαραχθεί στο νησί, καιίσως τότε πραγματικάόλοι να καθίσουν και νασυζητήσουν με σοβαρό-τητα το όλο ζήτημα.Μένει να δούμε πώς θααντιδράσει η νομαρχίακαι οι άλλες συναρμό-διες υπηρεσίες προςαυτές τις πιέσεις.

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠάάεειι γγιιαα εεκκλλοογγέέςςΟι επικείμενες εκλο-

γές για την ανάδειξη νέ-ας διοίκησης στην ΕΑΣΛήμνου είναι ο λόγοςπου σήμερα ο ΑΑλλέέκκοοςςΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ βρίσκεταιστο νησί. Ο κ. Γιαζιτζό-γλου διατηρεί πάντα πο-λύ καλές προσβάσειςστον αγροτικό κόσμοτης Λήμνου, γνωρίζο-ντας πολύ καλά τι συμ-βαίνει στην Ένωση, αλ-λά αποφεύγοντας συ-στηματικά να πάρει θέ-ση δημόσια. Κι αυτόγιατί δε θέλει να φανείότι εμπλέκεται στα ζη-τήματα μιας άλλης Ένω-σης.

ΝΝ..ΜΜ..

ΔΔεενν ττηηνν έέκκοοψψεε……«Εμπνευσμένη» η δικαιολογία που μεταξύ

αστείου και σοβαρού ανέφερε μαγαζάτοραςσε πολυπληθή παρέα που του έκανε κοντά500 ευρώ λογαριασμό για φιάλες ουίσκι πουκατανάλωσε: «Θα σας έκοβα απόδειξη, αλλάποιος θα την πρωτοπάρει;»Όχι, να κόψει πολλές μικρές, όσα και τα ζευ-γάρια της παρέας, αποδείξεις, ούτε που τουπέρασε απ’ το μυαλό. Πέρασε, όμως, απ’ τομυαλό των θαμώνων που αν και δεν είχαν διά-θεση να τρέχουν στην Εφορία για καταγγε-λίες, δε φαίνονται διατεθειμένοι να ξαναδια-σκεδάσουν στον κύριο «φοροδιαφεύγοντα».


3TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Eπίκαιραθέµατα

Γιατί ονομάζεται το «σχέδιο»Καλλικράτης;

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

ΤΤο σχέδιο της διοικητικής αναδιάρθρω-σης της χώρας, που θα αντικαταστή-σει και θα συμπληρώσει το «σχέδιο

Καποδίστριας», αντί να ονομαστεί «Καπο-δίστριας Β΄» ή «Νέος Καποδίστριας», ο-πότε θα συνδεόταν νοητικά με το παλιό,ονομάστηκε «σχέδιο Καλλικράτης». Μέ-

χρις εδώ ουδείς ψόγος. Δικαίωμά τους να το ονομά-σουν όπως θέλουν. Δεν αποκλείω μάλιστα το ενδεχό-μενο να είναι ο «νονός» του σχεδίου κάποιος αρειμά-νιος Κρητικός από το μικρό ορεινό χωριό Καλλικρά-της της επαρχίας Σφακίων, που θέλησε να τιμήσει τοντόπο του. (Και με το δίκιο του άλλωστε, γιατί το χω-ριό αυτό είχε σημαντική συμμετοχή στην Εθνική Αντί-σταση).Εκείνο που με ενόχλησε είναι πως κανένας απολύ-τως, αρμόδιος ή μη, παράγοντας, δεν έκανε τον κό-πο να πληροφορήσει το νοήμον κοινό ποιος ήταν τέ-λος πάντων, αυτός ο ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς, προς τιμήν του ο-ποίου ονομάστηκε το σχέδιο. Βέβαια δεν κατηγορώτους τηλεπαρουσιαστές, τους εκφωνητές του ραδιο-φώνου και τους περισσότερους δημοσιογράφους,που από τις 10 Ιανουαρίου, όταν εξαγγέλθηκε το κυ-βερνητικό σχέδιο, μας παίρνουν τα αυτιά με τον Καλ-λικράτη, χωρίς κανένας τους να κάνει τον κόπο ναψάξει κάποιο λεξικό ή άλλο βιβλίο να μάθει τα σχετι-κά και να μας φωτίσει κι εμάς τους αδαείς. Από τονκαιρό του ΡΡοοΐΐδδηη έχουν μάθει «να ομιλώσι περί τωνπάντων και άλλων τινών, θεωρούντες περιττήν την α-ναδρομήν εις οιανδήποτε πηγήν».Εγώ πάντως, που δε θεωρώ γρουσουζιά την αναδρο-μή στις πηγές, έκατσα και άνοιξα ένα λεξικό και βρή-κα πως ο Καλλικράτης ήταν αρχιτέκτονας τον καιρότου ΠΠεερριικκλλήή, δηλαδή στα μέσα και στο τέλος του 5ουπροχριστιανικού αιώνα. Συνεργάστηκε με τον ΙΙκκττίίννοοστην οικοδόμηση του Παρθενώνα και, επί δέκα χρό-νια (460 - 450), συμμετείχε στην κατασκευή των Μα-κρών Τειχών! Ήταν δηλαδή ένας σημαντικός μηχανι-κός και εργολήπτης, αλλά ήταν μάλλον άσχετος με δι-οικητικές αναδιοργανώσεις και μεταρρυθμίσεις. Οιπηγές πάντως δεν αναφέρουν τίποτα το σχετικό.O Καποδίστριας, όμως, διοργάνωσε εκ βάθρων τονεογέννητο ελληνικό κράτος, οπότε πολύ προσφυώςτο σχέδιο της αρχικής διοικητικής μεταρρύθμισης πή-ρε το όνομά του.Τώρα θα μου πείτε πως γυρεύω ψύλλους στα άχυρα.Ζητώ παρόμοιες ευαισθησίες και γνώσεις από τουςανιστόρητους και ανελλήνιστους. Εδώ χαλάει ο κό-σμος για τις επιπτώσεις που θα έχει το νέο σχέδιοστις μελλοντικές εκλογικές διαδικασίες, στο αν ο αι-ρετός περιφερειάρχης, που εκ των πραγμάτων θαψηφιστεί από περισσότερους ψηφοφόρους από ό,τιοι βουλευτές της ίδιας περιφέρειας, θα έχει μεγαλύ-τερη ισχύ από έναν υπουργό και άλλα πολλά. Στο όνο-μα θα κολλήσουμε;Κατά την ταπεινή μου γνώμη, ορθότερο θα ήταν να ο-νομαστεί «σχέδιο Σόλων», γιατί ο μεγάλος αυτός σο-φός (ένας από τους Επτά), έκανε πραγματική και ριζι-κή αναδιοργάνωση του αθηναϊκού κράτους. Το κακόόμως είναι πως μαζί με την αναδιοργάνωση έκανεκαι τη «σεισάχθεια», δηλαδή τη νομοθεσία που έσβη-νε τα χρέη, καταργούσε όλες τις κτηματικές υποθή-κες, που είχαν δημιουργηθεί με προηγούμενα δά-νεια, απαγόρευε το «επί τοις σώμασι δανείζειν», δη-λαδή το δικαίωμα να μπορεί εκείνος που δάνειζε έναποσό σε κάποιον άλλο, να τον κάνει δούλο του αν δεντου επέστρεφε στον καθορισμένο χρόνο το δάνειο,και ελευθέρωνε όσους είχαν ήδη γίνει δούλοι εξ αι-τίας των χρεών τους. Με άλλους νόμους, εξάλλου, ε-πέβαλε πολύ βαριά φορολογία στους πλούσιους.Πράγματα, δηλαδή, απαράδεκτα και ξορκισμένα στησημερινή εποχή της ασύδοτης αγοράς και του καπιτα-λισμού, της κομπίνας, των σκανδάλων και της αρπα-χτής, όταν το νόμιμο θεωρείται αυτομάτως και «ηθι-κό» και όταν οι τράπεζες από οργανισμοί διευκόλυν-σης των συναλλαγών έγιναν οι κυρίαρχοι της οικονο-μίας και άλλα πολλά…Καλύτερα λοιπόν Καλλικράτης, που στο κάτω-κάτω ή-ταν πιο κοντά στο πνεύμα του καιρού μας, καθότι με-γαλοεργολάβος!

* O ∆∆ηηµµήήττρρηηςς ΣΣααρρααννττάάκκοοςς γεννήθηκε στη Mυτιλήνη,σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότη-σή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κά-νει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά)βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

ΈΈχχεειι οο κκααιιρρόόςς……Με ένα άκρως ενδιαφέρον σχόλιο, ότι «είναι καιρός στη

Λέσβο να επιλέξουμε για την τοπική και περιφερειακή αυτο-διοίκηση ανθρώπους πεφωτισμένους και πολυσυλλεκτικούς -αυτοί χρειάζονται κι όχι οι περιχαρακωμένοι», κλείνει σημεί-ωμά του ο πρύτανης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, ΚΚώώσσττααςςΜΜοουυττζζοούύρρηηςς.Αφορμή για τη σύντομή επιστολή του πρύτανη απετέλεσεδημοσίευμά μας σύμφωνα με το οποίο προτίθεται να ασχο-ληθεί με τις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές της 14ηςΝοεμβρίου, ως επικεφαλής συνδυασμού. Δίχως, λοιπόν, νααποκλείει τη συμμετοχή του στις εκλογές - μάλλον εμμέσωςτην επιβεβαιώνει με το παραπάνω σχόλιο -, ο κ. Μουτζούρηςκάνει ορισμένες χρήσιμες διευκρινίσεις.Κατ’ αρχάς ξεκαθαρίζει πως «περιποιεί τιμή και είναι υπο-χρέωση κάθε πολίτη να υπηρετεί τα κοινά, εφόσον έχει τηδυνατότητα. Όμως, όπως δήλωσα προσφάτως σε έγκριτη καιφίλη τοπική δημοσιογράφο αναφερόμενος στα καθήκοντάμου στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, “δε θα γίνω ρίψα-σπις”.».

…… γγυυρρίίσσμμααττααΔε χρειάζεται, όμως, κατά την άποψή μας, ο πρύτανης να

γίνει ρίψασπις και να απαρνηθεί την πρυτανεία, διότι είναιγνωστό πως το Μάιο θα γίνουν εκλογές για τις νέες πρυτανι-κές αρχές, στις οποίες - αν δεν αλλάξει το ισχύον πλαίσιο έ-ως τότε - ο κ. Μουτζούρης δε θα μπορεί να είναι υποψήφιοςγια δεύτερη συνεχή θητεία. Οπότε, τέλος Αυγούστου τελειώ-νει η πρυτανεία του στη διοίκηση του κορυφαίου πολυτεχνι-κού ιδρύματος της χώρας και μετά είναι ελεύθερος - αν το ε-πιθυμεί - να ξεκινήσει την πορεία του στην αυτοδιοίκηση.Άλλωστε, όπως ο ίδιος συνεχίζει στο ίδιο του σημείωμα:«Και για να επαναλάβω το υπό του μεγάλου Λεσβίου ΠΠιιτττταα--κκοούύ του Μυτιληναίου ρηθέν “Καιρόν γνώθι”, αλλά και να τοσυμπληρώσω με το υπό του ΠΠεερριιάάννδδρροουυ του Κορινθίου “Και-ρόν πρόσμενε”.»Εμείς απλά θα θυμίσουμε στο ίδιο πνεύμα, ότι «τα πάνταρει» ή «έχει ο καιρός γυρίσματα», κι εν προκειμένω θα συμ-φωνήσουμε με τον κ. Μουτζούρη ότι ο τόπος χρειάζεται αν-θρώπους έξυπνους, δοκιμασμένους στα δύσκολα κι ικανούςνα κάνουν τη διαφορά. Οπότε, και για τον ίδιο, όπως και γιαπολλούς ακόμη διακεκριμένους σε εθνικό επίπεδο Λέσβιους,ισχύει η πρόσκληση-πρόκληση: «Ιδού η αυτοδιοίκηση».


ΕΕππιιττέέλλοουυςς λλίίγγηη σσοοββααρρόόττηηττααΗ απόφαση των υπουργείων Οι-

κονομίας και Ανάπτυξης να πληρώ-σουν τις επιχορηγήσεις σε νέουςαγρότες και σε επιχειρήσεις γιατον Αναπτυξιακό Νόμο, είναι στοι-χείο σοβαρότητας. Εδώ και πολλάχρόνια οι ελληνικές κυβερνήσειςσυνήθιζαν να κάνουν μεγαλεπήβο-λα σχέδια για το μέλλον και ταυτό-χρονα να ξεχνούν τις υποχρεώσειςπου έχουν δημιουργήσει έναντι ε-πενδυτών. Ελπίζουμε η παραπάνωαπόφαση να αποτελεί την αρχή αλ-λαγής νοοτροπίας του ΕλληνικούΔημοσίου έναντι των πολιτών τουκι όχι μια συγκυριακή επιλογή. Ηαλλαγή νοοτροπίας θα αποδειχθείπολλαπλά ωφέλιμη, αφού οι πολί-τες θα αντιμετωπίσουν με περισ-σότερη σοβαρότητα το ΕλληνικόΔημόσιο και έτσι δε θα βρίσκονταισυνεχώς προ εκπλήξεων, όπωςσυμβαίνει τώρα!

ΝΝ..ΜΜ..

ΟΟ κκίίννδδυυννοοςς ττηηςς φφττώώχχεειιααςςΤο 23% των νέων της χώρας μας

κινδυνεύει να ενταχθεί στην κατη-γορία των νεόπτωχων, σύμφωναμε τα στοιχεία της Εurostat πουδόθηκαν στη δημοσιότητα χθες τοαπόγευμα. Ίσως αυτό είναι το πιοαρνητικό στοιχείο που μας έχειφέρει η οικονομική κρίση. Φοβό-μαστε ότι οδηγούμαστε ολοταχώςσε ένα νέο κύμα μετανάστευσηςμορφωμένων νέων Ελλήνων στιςχώρες της δυτικής Ευρώπης. Είναισκηνές που η χώρα μας τις έχειζήσει τις δεκαετίες του 1950 καιτου 1960.

ΝΝ..ΜΜ..

ΕΕκκ ττωωνν εεννόόννττωωννΜε δρομολόγια των πλοίων

«Μυτιλήνη» και «Ταξιάρχης» θαπροσπαθήσει να καλύψει το κενότού «Θεόφιλος» η ΝΕΛ όπως μα-θαίνουμε. Η λύση αυτή προκρίνε-ται, καθώς η εταιρεία δεν έχει βρειάλλο πλοίο να αντικαταστήσει το«Θεόφιλος». Κι αν η λύση αυτή γί-νει δεκτή από τα συναρμόδια υ-πουργεία, αναμένεται να εφαρμο-στεί όταν θα βγει και το «Ταξιάρ-χης» για την ετήσια ακινησία του.Έμμεσα, δηλαδή, η ΝΕΛ θα κατα-φέρει να επιβάλει αυτό που επι-διώκουν όλες οι ακτοπλοϊκές εται-ρείες. Τη μη κάλυψη των άγονωνγραμμών καθ’ όλη τη διάρκεια τουέτους.

ΝΝ..ΜΜ..

ΕΕκκλλοογγέέςς ΜΜηηχχααννιικκώώννΕπειδή το 2009 διενεργήθηκαν

εθνικές εκλογές, δεν έγιναν, όπωςθα έπρεπε με τη λήξη της θητείαςτων νυν οργάνων, οι εκλογές στοΤΕΕ, που προβλέπονταν για το τέ-λος Νοεμβρίου. Οι εκλογές μετα-τέθηκαν για τις 25 Απριλίου του2010 κι ένα μήνα πριν θα πρέπεινα οριστικοποιηθούν οι υποψη-φιότητες. Οπότε, έχει αρχίσει τοθέμα των εκλογών να απασχολεί έ-ντονα τις παρατάξεις και μεμονω-μένους υποψήφιους, ειδικά εκεί-νους που θα διεκδικήσουν εκ νέουτην επανεκλογή τους στην εκπρο-σώπηση των Μηχανικών.Αναμένεται δε στις εκλογές να υ-πάρξουν και νέοι μηχανικοί, αλλάκαι παλαιότερα στελέχη του ΤΕΕπου σκέφτονται να επανακάμψουνστην ενεργό δράση.


ΠΠρροοεεδδρριικκήή…… ααππόόφφαασσηηΠαρέα νεοδημοκρατών, στο μεσημεριανό κα-

φέ της Κυριακής σε καφετέρια της προκυμαίαςΜυτιλήνης, συζητούσε πληροφορία που έμαθεεξ Αθηνών - άγνωστο από ποια πηγή -, που αν μητι άλλο έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον. Έλεγαν, λοι-πόν, οι δύο καθηγητές κι ο ένας γιατρός της πα-ρέας πως συζητιέται το ενδεχόμενο ένα ακόμημέλος απ’ την οικογένεια ΠΠααππααννδδρρέέοουυ, ο αδελ-φός του πρωθυπουργού και προέδρου του ΠΑ-ΣΟΚ ΝΝίίκκοοςς, να ασχοληθεί με την πολιτική και ει-δικότερα με την αυτοδιοίκηση. Κι ως πρώτο τουβήμα φέρεται να μην επιλέγει την κεντρική πολι-τική σκηνή, αλλά την αιρετή περιφερειακή αυτο-διοίκηση, θέτοντας υποψηφιότητα για Περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαίου.Εν κατακλείδι, πρόσθεταν ότι την τελική απόφα-ση θα την πάρει ο Γιώργος Παπανδρέου, αν και ηέλευση στη Μυτιλήνη μαζί με τον αδελφό του ταΘεοφάνεια προδιαθέτει για το πού γέρνει η ζυ-γαριά. Εκτός κι αν όλη η φημολογία ξεκίνησε α-κριβώς απ’ αυτή την επίσκεψη που έδωσε τροφήσε ευφάνταστα σενάρια. Πάντως, δεν είναι ηπρώτη φορά που ο Νίκος Παπανδρέου επισκέ-πτεται τη Μυτιλήνη!


ΜΜόόννοο δδηημμοοττιικκάά ττηηςς ΛΛήήμμννοουυΓια δεύτερη συνεχή χρονιά τα δημοτικά της

Λέσβου δε δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον να τα-ξιδέψουν στην Αθήνα προκειμένου να επισκε-φτούν οι μαθητές τους τη Βουλή. Μέχρι το τέλοςτης σχολικής χρονιάς, μόνο δυο σχολεία απ’ τηΛήμνο, το 1ο Δημοτικό Μύρινας και το τριθέσιοΔημοτικό Κάσπακα, θα επισκεφτούν, και μάλισταλίγο πριν το τέλος των μαθημάτων τον Ιούνιο, τοκοινοβούλιο.Απ’ τη Λέσβο, η πρωτοβάθμια εκπαίδευση φαίνε-ται πως αφήνει για την επόμενη βαθμίδα τις επι-σκέψεις των μαθητών στη Βουλή, πιθανόν και α-πό απροθυμία των μαθητών να ακολουθήσουν σετέτοιες εκπαιδευτικές εκδρομές, ακόμη και γιαοικονομικούς λόγους.


Τοο ««ΔΔεελλφφίίννιι»» κκααιι οοΠΠααγγγγεερρααγγωωττιικκόόςς ΣΣύύλλ--λλοογγοοςς,, οοιι ΣΣύύλλλλοογγοοιι

δδηηλλααδδήή μμεε μμέέλληη κκααττοοίί--κκοουυςς ττηηςς ΣΣκκάάλλααςς ΛΛοουυττρρώώννοο ππρρώώττοοςς κκααιι ττηηςς ΓΓέέρρααςς οοδδεεύύττεερροοςς,, ππρροοσσφφεεύύγγοουυννσσττηη ΔΔιικκααιιοοσσύύννηη γγιιαα ττηηννααπποοφφυυγγήή ττηηςς δδιιάάλλυυσσηηςςττοουυ δδεεξξααμμεεννόόππλλοοιιοουυ««CCiihhaann 77»» κκααιι γγιιαα έέλλεεγγχχοομμόόλλυυννσσηηςς ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς..ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα θθίίγγοουυνν ττοοππρρόόββλληημμαα πποουυ έέχχεειι ππρροο--κκύύψψεειι ααππόό ττηη μμεεττααφφοορράάττοουυ ττοουυρρκκιικκοούύ δδεεξξααμμεεννόό--ππλλοοιιοουυ ««CCiihhaann 77»» σσττοοκκααρρννάάγγιιοο ττηηςς ΣΣκκάάλλααςςΛΛοουυττρρώώνν κκααιι κκυυρρίίωωςς ααυυττόόπποουυ θθαα ππρροοκκύύψψεειι ααππόό ττοοεεννδδεεχχόόμμεεννοο δδιιάάλλυυσσήήςς ττοουυσσττοο χχώώρροο ααυυττόό..Πρόκειται για ένα ζήτημαπου συνεχίζει να απασχο-λεί τους δύο Συλλόγους,αλλά και τους υπόλοι-πους κατοίκους της πε-ριοχής, αφού όπως οι ίδι-οι υποστηρίζουν και ό-πως δημοσιεύαμε σχετικάπριν από λίγες ημέρες, τοενδεχόμενο της διάλυσηςτου δεξαμενόπλοιου μέ-σα στα όρια του οικισμούεγκυμονεί σοβαρούς πε-ριβαλλοντικούς κινδύ-νους.

Το ιστορικόΤα θέματα αυτά συζητή-θηκαν σε κοινή συνάντη-ση που πραγματοποίησαντην προηγούμενη Τετάρτηοι δύο Σύλλογοι, οι οποί-οι, με ενέργειες κυρίωςτου Συλλόγου «Το Δελφί-νι», εδώ και πάνω από 15χρόνια που το πλοίο βρί-σκεται στην περιοχή τηςΣκάλας Λουτρών έχουνστείλει αλλεπάλληλα έγ-γραφα και έχουν κάνειπροφορικές παραστάσειςστους εκάστοτε λιμενάρ-χες. Κι αυτό για έναν επι-πλέον λόγο, ότι η περιοχήΚαμάρι του κόλπου τηςΓέρας, όπου από το 1994είχε μεταφερθεί το δεξα-μενόπλοιο από την Πέτραόπου είχε εξοκείλει, ε-

ντάσσεται στο δίκτυοπροστατευόμενων περιο-χών «Natura 2000».Παρ’ όλο, όμως, που υ-πήρχαν πάντα διαβεβαιώ-σεις ότι πραγματοποιού-νται ενέργειες για την α-πομάκρυνσή του, μέχριπρόσφατα όλες οι δια-μαρτυρίες έχουν πέσειστο κενό, αφού το πλοίοεξακολουθούσε να παρα-μένει στην περιοχή. Μά-λιστα, αν και υπήρξανσχέδια να μεταφερθεί σεδιαλυτήριο πλοίων στηνΤουρκία, το βράδυ της29ης Δεκεμβρίου το δε-ξαμενόπλοιο αποκολλή-θηκε από τη θαλάσσια πε-ριοχή όπου βρισκόταν καιμεταφέρθηκε στην προ-βλήτα του Αγίου Γεωργίουτης Σκάλας Λουτρών, ό-που προσεγγίζουν τα αλι-ευτικά και τα τουριστικάσκάφη και όπου γίνεταικαι ο Αγιασμός των Υδά-των την ημέρα των Φώ-των!Σε επίσκεψη του προέ-δρου του Συλλόγου «ΤοΔελφίνι», ΔΔηημμήήττρριιοουυ ΠΠαα--ππααχχρρυυσσοούύ, στο λιμεναρ-χείο Μυτιλήνης που ακο-λούθησε, υπήρξε ενημέ-ρωση από το διοικητή τηςΛιμενικής Αστυνομίας,ΝΝιικκόόλλααοο ΓΓρρηηγγοορρέέλλλληη, ότιτο πλοίο επρόκειτο ναβγει στο καρνάγιο της

Σκάλας Λουτρών για επι-σκευή, κάτι για το οποίο οκ. Παπαχρυσός εξέφρασετην αντίθεσή του τονίζο-ντας ότι δεν επιτρέπεται,βάσει του Νόμου 1650και των συναφών υπουρ-γικών αποφάσεων, η λει-τουργία του ως ναυπηγοε-πισκευαστικής μονάδαςμεταλλικών πλοίων ή ωςδιαλυτηρίου, ειδικά χωρίςτους προβλεπόμενους α-πό τη νομοθεσία περιβαλ-λοντικούς όρους.

Επέμβαση και έλεγχοιΜε την επιστολή τουςπρος την Εισαγγελία Μυ-τιλήνης, οι δύο Σύλλογοιτονίζουν και πάλι ότι ηδιάλυση του «Cihan 7»στην περιοχή της ΣκάλαςΛουτρών εγκυμονεί κιν-δύνους έκρηξης από ανα-θυμιάσεις των δεξαμενώντου, αλλά και διαφυγής α-μιάντου, κάτι που απειλείτόσο τα σπίτια, όσο καιτις τουριστικές υποδομέςπου υπάρχουν στην πε-ριοχή.Εξάλλου, όπως δήλωνεπριν λίγες ημέρες και στο«Ε» ο κ. Παπαχρυσός, υ-πάρχει έντονη αντίδρασηαπό τους κατοίκους της

περιοχής, ενώ ο ίδιος δε-σμευόταν ότι οι δύο Σύλ-λογοι δεν πρόκειται ναδεχθούν να γίνει η διαδι-κασία αυτή στη ΣκάλαΛουτρών, καθώς και το ό-τι θα ακολουθούσαν κάθενόμιμο μέτρο προκειμέ-νου να την αποτρέψουν.Ζητούν, έτσι, την παρέμ-βαση των αρμοδίων για τηλήψη όλων των απαραίτη-των μέτρων προκειμένουνα αποφευχθεί η ενδεχό-μενη διάλυση του πλοίουστην περιοχή, καθώς καιτο να γίνει έλεγχος τουβυθού τόσο στο σημείο ό-που όλα αυτά τα χρόνιαπαρέμενε προσαραγμένοτο δεξαμενόπλοιο - και ό-που πριν από δύο χρόνιαείχε γείρει και όπως ανα-φέρθηκε από αλιείς τηςπεριοχής είχε υπάρξειδιαρροή πετρελαίου - όσοκαι γύρω από τη θαλάσσιαπεριοχή του καρνάγιου,προκειμένου να διαπι-στωθεί η μόλυνση ή μη α-πό αμίαντο, βαρέα μέταλ-λα, πετρελαιοειδή και το-ξικά απόβλητα, από ταπλοία που βρίσκονται σεαυτό προς επισκευή.

ΒΒ..ΧΧρρ..

4TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

ΒΒρισκόμαστε, λοιπόν, ένα κλικ μπροστά από τιςνέες συνενώσεις δήμων, αλλιώς μπροστά στοπρόγραμμα «Καλλικράτης». Το ζήτημα των συ-

νενώσεων των δήμων, λοιπόν, τα τελευταία χρόνιαέρχεται στην επικαιρότητα και στη συνέχεια «απο-σύρεται» για να ξανάρθει αργότερα. Τώρα όμωςπαρουσιάστηκε στην κοινωνία με τον πιο επίσημο

τρόπο, στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου και μάλισταμε απευθείας τηλεοπτική κάλυψη, που σημαίνει ότι η Κυβέρνη-ση είναι αποφασισμένη να προχωρήσει στην υλοποίηση τηςπρότασής της, άρα το τρέχον έτος οι εκλογές για την αυτοδιοί-κηση θα γίνουν με νέο χάρτη και με αιρετό περιφερειάρχη.Με μια πρώτη προσέγγιση, λοιπόν, και χωρίς να έχουμε εικόναγια τη χωροταξική κατανομή των νέων δήμων πλην κάποιωνσκόρπιων πληροφοριών ή και φημών, δεν μπορεί κανείς να πά-ρει σαφή θέση.Για τα θεσμικά και τα οικονομικά των νέων ΟΤΑ, λοιπόν, το σχέ-διο «Καλλικράτης» σε πολλά σημεία χρήζει περαιτέρω διευκρινί-σεων γιατί έχει πολλά «θολά» σημεία, λ.χ. το πρόγραμμα «Καλλι-κράτης» μιλά για νησιωτικότητα και για ορεινούς δήμους. Τι ση-μαίνει αυτό, οι δήμοι των παραπάνω κατηγοριών θα αντιμετωπι-σθούν και ως προς τη μελλοντική χρηματοδότησή τους με αυτάτα κριτήρια; Θα είναι δηλαδή σε άλλη ταχύτητα; Γιατί έτσι θα εί-χε νόημα και αξία ο διαχωρισμός τους. Προτείνει τη μεταφοράαρμοδιοτήτων, μεταξύ των οποίων ο υγειονομικός έλεγχος, οι α-δειοδοτήσεις και ο έλεγχος πολλών τοπικών, οικονομικών καικοινωνικών δραστηριοτήτων. Στο συγκεκριμένο σημείο προετοι-μάζει μήπως το έδαφος για δημοτική αστυνομία, γιατί αλλιώςπώς θα ελέγχουν οι νέοι ΟΤΑ αυτές τις δραστηριότητες; Μήπωςσημαίνει, όμως, και τη μελλοντική συνένωση αστυνομικών τμη-μάτων, αφού οι δήμοι θα αναλάβουν το εν λόγω έργο, η δε κρα-τική αστυνομία περιορίζεται σε άλλα καθήκοντα (τροχονομικοί έ-λεγχοι - εγκληματικότητα);Το πρόγραμμα αναφέρει ακόμα την ηλεκτρονική εξυπηρέτησητων πολιτών από «δημοτικά ΑΤΜ», τα οποία πέρα από το ποιοιθα τα χρησιμοποιούν δεν ξεκαθαρίζεται ποιοι θα τα αγοράσουν,το κράτος ή οι νέοι ΟΤΑ; Και αν οι ΟΤΑ, με τι πόρους, με νέουςή αυτούς του νέου ΘΗΣΕΑ και του ΕΣΠΑ; Γιατί, αν η προμήθειατων νέων μηχανημάτων γίνει από τους προγραμματισμένους πό-ρους, τότε η Πολιτεία πριν καν δώσει πόρους θα έχει βάλει τοχέρι της στο «πορτοφόλι» των νέων ΟΤΑ. Μιλάει ακόμα, σε ξε-χωριστό μάλιστα κεφάλαιο, για την επαναθεμελίωση της σχέσηςτου Δήμου με τα χωριά, ορίζοντας την ίδια στιγμή τον αριθμότων μελών των τοπικών συμβουλίων προβλέποντας για τα διαμε-ρίσματα με πάνω από 1.000 κατοίκους πέντε τοπικούς συμβού-λους, για αυτά που έχουν λιγότερους από 1.000 κατοίκους τρι-μελή και για εκείνα με λιγότερους από 500 κατοίκους προβλέ-πει την εκλογή ενός μόνον τοπικού συμβούλου. Τα μικρά χωριάαν δεν εκλέξουν δημοτικό σύμβουλο (που είναι πολύ πιθανόν),εκεί λοιπόν 0α επικρατεί η αρχή τού ενός με ό,τι σημαίνει αυτό.Το πρόγραμμα προβλέπει ακόμα την κατάργηση του 42% (αρκε-τό για την εκλογή Κυβέρνησης, όχι όμως για δήμαρχο), επανα-φέροντας το 50% + 1 χωρίς να διευκρινίζει αν θα παραμείνει ηδιάταξη του υφιστάμενου Κώδικα που προβλέπει τον ορισμό καιτην ανάδειξη των αξιωμάτων από το συνδυασμό που θα πλειο-ψηφήσει, ή θα ανοίξει το δρόμο στο σκοτεινό παζαράκι;Όσον αφορά τώρα το σκέλος των πόρων, το πρόγραμμα μιλάγια αναδιαμόρφωση του «καλαθιού» των Κεντρικών ΑυτοτελώνΠόρων (ΚΑΠ) και τη σύνδεσή τους με το Φ.Π.Α., χωρίς να ανα-φέρει σε τι ποσοστό τού Φ.Π.Α. αναφέρεται, γιατί ποσοστό είναικαι το 0,5% και το 100%, εκτός πια κι αν το αφήνει ανοιχτόπρος διαπραγμάτευση.Τέλος, ένα κρίσιμο στοιχείο είναι εκείνο που αναφέρεται στην α-ξιοποίηση του ΕΣΠΑ. Συγκεκριμένα, ο χρονικός ορίζοντας τουΕΣΠΑ είναι το 2013. Με το ν+2 πάμε στο 2015. Οι νέοι ΟΤΑαρχίζουν να λειτουργούν την 1/1/2011 με πρώτο ζητούμενο,όπως είναι φυσικό, την οργάνωσή τους για να μπορέσουν ναλειτουργήσουν. Παράλληλα, λοιπόν, θα πρέπει να φροντίζουνγια την εξασφάλιση της πιστοποίησης (απαραίτητη προϋπόθεσηγια να μπορέσουν να διεκδικήσουν κονδύλια του ΕΣΠΑ) και το ί-διο διάστημα θα πρέπει ή να ξεκινήσουν την εκπόνηση νέων με-λετών για έργα που ενδεχομένως Θα ήθελαν να προτάξουν γιατους νέους ΟΤΑ ή να επικαιροποιήσουν έτοιμες μελέτες που θαπαραλάβουν από τους ΟΤΑ που θα συνενωθούν, υλοποιώντας έ-τσι το πρόγραμμα των Δήμων που θα καταργηθούν, τοποθετώ-ντας με τον τρόπο αυτό τις ανάγκες που θα προκύψουν από τιςσυνενώσεις σε άλλη γραμμή προτεραιότητας.Ένα άλλο κρίσιμο στοιχείο που θα δοκιμάσει την αξιοπιστία τηςΠολιτείας και της Κυβέρνησης, αλλά και της σχέσης της με τηνΚΕΔΚΕ, είναι η τήρηση ή όχι των συμφωνηθέντων λόγου χάρινγια την επιστροφή των παρακρατηθέντων πόρων, καθώς επίσηςκαι για τις άμεσες οφειλές του κράτους προς την Τοπική Αυτοδι-οίκηση, οφειλές οι οποίες κατά τις εκτιμήσεις της ΚΕΔΚΕ ανέρ-χονται στα 582,5 εκατ. ευρώ. Και όπως εύκολα αντιλαμβάνεταιο καθένας, η αξιοπιστία και η συνέπεια επηρεάζει κάθε εί-δους συμφωνία.Σε κάθε περίπτωση, πάντως, το άμεσο μέλλον είναι κρίσιμοδιάστημα για την Αυτοδιοίκηση.

* Ο ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς είναι δήμαρχος Ευεργέτουλα.

Ο «Καλλικράτης» προ των πυλώνΓράφει ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ*

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Θέλω να ενηµερώσω τους συµπολίτες µου, που πέντεχρόνια τώρα µε τιµούν µε την παρουσία τους στο ιατρείοµου, ότι:1. ∆εν έχω φύγει από τη Μυτιλήνη, ΑΠΛΩΣ ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 11.2. Το εµβόλιο της νέας γρίπης που έκανα προ δύοεβδοµάδων µού δηµιούργησε ΜΟΝΟΝ µια πολύ µικρήπτώση της αρτηριακής πίεσης και ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.3. Κάποιοι από άγνοια και κάποιοι άλλοι εκ του πονηρούδιαδίδουν καιρό τώρα ψευδείς φήµες.

Σας Ευχαριστώ,Ζουµπούλη Ελένη

Οφθαλµίατρος

Οι κάτοικοι της Σκάλας Λουτρών και της Γέρας προσφεύγουν στον εισαγγελέα Μυτιλήνης για το δεξαμενόπλοιο «Cihan 7»Περίεργη εμμονή των τοπικών λιμενικών αρχών στην επισκευή του ανάμεσα σε σπίτια

«Περιβαλλοντική βόμβα»στη Σκάλα Λουτρών

Το «Cihan 7» πριν τη μεταφοράτου στο λιμάνι της ΣκάλαςΛουτρών. Από το 1994βρισκόταν«αποθηκευμένο»στο ίδιο σημείο

Ένναα σσοοββααρρόό ππρρόόββλληημμααδδηημμιιοούύρργγηησσαανν οοιι εερργγαα--

σσίίεεςς κκαατταασσκκεευυήήςς ττοουυ λλιι--μμααννιιοούύ ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΝΝιικκοολλάά--οουυ σσττηη ΜΜύύρριινναα,, μμεε ααπποοττέέ--λλεεσσμμαα νναα υυππάάρρχχεειι ααιισσθθηη--ττόόςς κκίίννδδυυννοοςς νναα κκααττααρρ--ρρεεύύσσεειι έένναα μμεεγγάάλλοο μμέέρροοςςττοουυ λλόόφφοουυ,, ππάάννωω σσττοονν οο--πποοίίοο ββρρίίσσκκεεττααιι ττοο γγρρααφφιι--κκόό εεκκκκλληησσάάκκιι ττοουυ ΑΑγγίίοουυΝΝιικκοολλάάοουυ..Οι παρεμβάσεις που έ-χουν γίνει στο δυτικόπρανές του λόφου δημι-ούργησαν σοβαρά προ-

βλήματα, με αποτέλεσμανα κινδυνέψει να καταρ-ρεύσει ένα μεγάλο τουμέρος.Τα πρώτα αποτελέσματαήταν ήδη ορατά τις προη-γούμενες ημέρες, καθώςένα μεγάλο μέρος τουπροστατευτικού τοιχίουέχει υποχωρήσει και έναάλλο σημείο βρίσκεταικυριολεκτικά στο αέρα. Οισυνεχείς βροχοπτώσειςτων τελευταίων ημερών έ-χουν επιδεινώσει την κα-τάσταση, ενώ άμεσα θα

πρέπει να γίνουν στην πε-ριοχή οι απαραίτητες στε-ρεωτικές εργασίες, ώστενα μην υποχωρήσει καιάλλο η πλαγιά και βρεθείκυριολεκτικά στον αέρα τογραφικό εκκλησάκι.Αξίζει να σημειωθεί ότι τοεκκλησάκι του Αγίου Νι-κολάου αποτελεί ένα από

τα πιο γραφικά σημείατης πόλης της Μύρινας,αγαπητός τόπος και προ-ορισμός για τους επισκέ-πτες, ενώ τα τελευταίαχρόνια πολλά ζευγάρια ε-πιλέγουν να κάνουν εκείτο γάμο τους.

ΑΑ..ΣΣππυυ

5TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

«Κόόλλααφφοοςς»» ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή ττοοββρράάδδυυ σσττηη ΜΜεεττααββααττιικκήή ΈΈ--δδρραα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ττοουυ ΜΜιι--

κκττοούύ ΟΟρρκκωωττοούύ ΔΔιικκαασσττηηρρίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυοο εειισσααγγγγεελλέέααςς ττηηςς έέδδρρααςς,, όόπποουυ δδιι--κκάάζζεεττααιι ηη υυππόόθθεεσσηη ττηηςς ααννθθρρωωπποο--κκττοοννίίααςς ττοουυ 2200χχρροοννοουυ ΑΑυυσσττρρααλλοούύττοουυρρίίσστταα ΝΝττοουυζζόόνν ΖΖααμμίίττ,, οο οοπποοίίοοςςττοο κκααλλοοκκααίίρριι ττοουυ 22000088 ξξυυλλοοκκοοππήή--θθηηκκεε μμέέχχρριι θθααννάάττοουυ ααππόό ττοουυςς««μμππρράάββοουυςς»» ττοουυ ννυυχχττεερριιννοούύ κκέέ--ννττρροουυ ««TTrrooppiiccaannaa»»,, σσττηη ΜΜύύκκοοννοο..Ο εισαγγελέας, λοιπόν, μετά το τέ-λος των απολογιών των κατηγορου-μένων ζήτησε από το δικαστήριο νακαταλογίσει στο μεν πρώτο των κα-τηγορουμένων ΜΜ..ΑΑ.. το αδίκημα τηςανθρωποκτονίας από πρόθεση, τηςεπικίνδυνης σωματικής βλάβης γιατο ξυλοδαρμό άλλου τουρίστα καιτης παράνομης οπλοφορίας κατ’ ε-ξακολούθηση. Σύμφωνα με τον ει-σαγγελέα, ο Μ.Α. είχε δόλο στηνπράξη του γιατί - όπως ισχυρίζεται- αποδείχθηκε πως «ξαναχτύπησετον Ζαμίτ στο πόδι ενόσω ήταν ακι-νητοποιημένος, επομένως επιθυμούσε την επιδείνωσή του,καθ’ ότι από τις του γνώσεις ως γυ-μναστής γνώριζε ότι το πρώτο χτύ-πημα ήταν πολύ σοβαρό και η επι-δείνωση μπορούσε να φτάσει έωςκαι το θάνατο».

Πλημμελήματα, αλλά…Για τους άλλους κατηγορουμένουςπου διώκονται σε βαθμό πλημμελή-ματος, ο εισαγγελέας ζήτησε νατους καταλογισθεί το αδίκημα τηςεπικίνδυνης σωματικής βλάβης γιατο θάνατο του Ντουζόν, της παρά-νομης οπλοφορίας αλλά και της α-ντιποίησης αρχής, αφού καταδίω-

ξαν την παρέα των Αυστραλών παρι-στάνοντας τους αστυνομικούς καιτέλος τη συνέργεια στην επικίνδυνησωματική βλάβη στους άλλους Αυ-στραλούς τουρίστες.Τέλος, ο εισαγγελέας ζήτησε την α-παλλαγή τού εκ των κατηγορουμέ-νων ιδιοκτήτη του κέντρου διασκέ-δασης, γιατί όπως υποστήριξε ηδίωξή του θεμελιώθηκε αποκλειστι-κά και μόνο στην κατάθεση του α-νήλικου κατηγορουμένου (που θαδικαστεί από ειδικό δικαστήριο)και η οποία θεωρείται αναξιόπιστη.Πριν την εισαγγελική πρόταση περίτης ενοχής των κατηγορουμένων, η

υπεράσπιση επανέφερε ισχυρισμότης, σύμφωνα με τον οποίο ο εγκε-φαλικός θάνατος του Ντουζόν δενεπήλθε από τα χτυπήματα. Όπως υ-ποστηρίχθηκε ο 20χρονος μετα-φέρθηκε στο Νοσοκομείο «ΕρρίκοςΝτυνάν» εγκεφαλικά ζωντανός καιότι τότε επήλθε ο εγκεφαλικός (αλ-λά και συνολικός) θάνατός του μετη διακοπή της μηχανικής υποστή-ριξης του βαρύτατα τραυματισμέ-νου νέου, προκειμένου να δοθούνόργανά του για μεταμοσχεύσεις.Η πολύκροτη δίκη θα συνεχιστείαύριο Τετάρτη με τις αγορεύσεις υ-περάσπισης και πολιτικής αγωγής.

Περί… πνευματικής ιδιοκτησίας!

Συνελήφθη το πρωί της περασμένης Πα-ρασκευής 21χρονος Αφγανός που μετέ-

φερε 176 CD και 176 DVD με μουσική καιταινίες, παράνομα αντιγραμμένες. Ο Αφ-γανός συνελήφθη και το παράνομο υλικόκατασχέθηκε.

Ήταν 15!Συνολικά 15 Αλβανοί παράνομοι μετανά-

στες στη Λέσβο συνελήφθησαν το βρά-δυ της περασμένης Παρασκευής προςΣαββάτο στην περιφέρεια της Αστυνομι-κής Διεύθυνσης Λέσβου. Όλοι τους οδη-γήθηκαν σε απέλαση.

Σε δένδρο!Στο δρόμο Παπάδου Περάματος 20χρο-

νος που οδηγούσε αυτοκίνητο έφυγε α-πό το δρόμο και έπεσε σε δένδρο. Αποτέ-λεσμα, ο τραυματισμός 25χρονου συνεπι-βάτη.

Έκκληση απ’ τους λιμενικούς για τα φάρμακα

Ζητούν επέμβαση εισαγγελέα

Τηηνν εεππέέμμββαασσηη ττοουυ εειισσααγγγγεελλέέαα ΠΠρρωωττοοδδιι--κκώώνν ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ζζηηττάά ηη ΈΈννωωσσηη ΠΠρροοσσωω--

ππιικκοούύ ΛΛιιμμεεννιικκοούύ ΣΣώώμμααττοοςς,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυνναα ααρρθθεείί ηη ααππόόφφαασσηη γγιιαα ττηη δδιιαακκοοππήή ττηηςςεεππίί ππιισσττώώσσεειι χχοορρήήγγηησσηηςς φφααρρμμάάκκωωννσσττοουυςς λλιιμμεεννιικκοούύςς υυππααλλλλήήλλοουυςς..Όπως αναφέρουν σε έγγραφό τους προςτον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, πουκοινοποιούν και στο Φαρμακευτικό Σύλ-λογο Λέσβου, «διανύουμε τον τρίτο μήνα,ουσιαστικά χωρίς περίθαλψη εμείς και οιοικογένειές μας και κανενός το αυτί δεν ι-δρώνει πλην γενικόλογων δηλώσεων περίτακτοποίησης του θέματος, χωρίς κανένααποτέλεσμα».Κατηγορώντας εμμέσως το ΦαρμακευτικόΣύλλογο Λέσβου για έλλειψη κοινωνικήςαλληλεγγύης, αφού - όπως τονίζουν - ηοφειλή του Ταμείου τους προς τους φαρ-μακοποιούς δεν είναι τόσο μεγάλη σεσχέση με τις οφειλές άλλων Ταμείων, πε-ριγράφουν τη δυσχερή θέση στην οποίαβρίσκονται και «συγκρίνονται» με τουςπρόσφυγες επισημαίνοντας: «Είναι τραγε-λαφικό να απολαμβάνουν πλήρη και δω-ρεάν περίθαλψη οι λαθρομετανάστες πουσυλλαμβάνουμε κι όχι εμείς που κατα-βάλλουμε κάθε μήνα ανάλογη κράτηση α-πό το μισθό μας.»

Κατολίσθηση στα πλάγια του λόφου δημιουργεί μεγάλο κίνδυνο για το γραφικό εκκλησάκι

Κίνδυνος για τον Άι-Νικόλα

Κανένα ελαφρυντικό από τον εισαγγελέα για τη δολοφονία του Ντουζόν

Ανθρωποκτονία απόπρόθεση με δόλο!

Καταπέλτης κατά του βασικού κατηγορουμένου ο εισαγγελέας


Ο δήμαρχος Ερεσού - Α-ντίσσης, ΣΣωωττήήρρηηςς ΚΚααρρδδαα--ρράάςς, ζήτησε εγγράφως απ’τον υφυπουργό ενημέρω-ση για την εξέλιξη και τοχρονοδιάγραμμα ολοκλή-ρωσης της μελέτης του ο-δικού άξονα Καλλονής -Σιγρίου. Ο κ. Σηφουνά-κης, μετά την ενημέρωσηπου ζήτησε και έλαβε απ’τη γενική γραμματεία Δη-

μοσίων Έργων, απάντησεστο δήμαρχο πως η ενερ-γοποίηση του ενιαίουπλέον υπουργείου Υποδο-μών, Μεταφορών και Δι-κτύων με κατεύθυνση τηςπολιτικής του ηγεσίας δη-μιουργεί την ασφαλή πρό-βλεψη για ολοκλήρωσητης μελέτης. Η οποία καιαποτελεί την προϋπόθεσηγια ένταξη του έργου στο

Εθνικό Στρατηγικό Πλαί-σιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ).Όπως σημειώνεται στηναπάντηση του υφυπουρ-γού, θα ενταχθεί στο Ε-ΣΠΑ όλο ή τμήμα του έρ-γου «ανάλογα με τις δια-μορφούμενες ανάγκεςχρηματοδότησης οδικώναξόνων στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου και κατάσυνέπεια τη διαθεσιμότη-τα των συγκεκριμένων γιααυτήν πόρων του ΕΣΠΑ».

Τρία τμήματαΗ γραπτή αυτή δήλωση α-φενός εξασφαλίζει ότι τοέργο θα επιβαρύνει τοπρόγραμμα του υπουργεί-ου Υποδομών κι όχι το πε-ριφερειακό, αφετέρουπροοιωνίζει πως δε θα εί-ναι το μοναδικό έργο πουθα ενισχύσει το τομεακόπρόγραμμα στο νησιωτικόΒόρειο Αιγαίο. Δυστυχώς,όμως, δεν είναι το ίδιο αι-σιόδοξη η προοπτική πουδημιουργεί για το χρόνοπεραίωσης της «Εγνα-τίας», αφού δεν αποκλεί-εται μέσω του Δ΄ Κ.Π.Σ.να μη γίνει όλος ο άξονας

αλλά μόνο ένα ή δύο απ’τα τρία τμήματά του.Ειδικότερα, όπως τονίζε-ται στην απάντηση του κ.Σηφουνάκη, ο 48 χιλιομέ-τρων οδικός άξονας, σύμ-φωνα με τη μελέτη, θα έ-χει πλάτος 7,5 μέτρων καιτο κόστος για την κατα-σκευή του υπολογίζεταιστα 34,5 εκατ. ευρώ. Η ο-λοκλήρωση, μάλιστα, τωνδιαδικασιών και η έγκρι-ση των μελετών προβλέ-πεται να ολοκληρωθεί τοα΄ εξάμηνο του τρέχο-ντος έτους, προκειμένουνα καταστεί δυνατή η έ-νταξη στο ΕΣΠΑ και η δη-μοπράτηση του έργου.Το πρώτο τμήμα ορίζεταιαπ’ την Καλλονή (Αρίσβηβάσει της μελέτης) έωςτο Σκαλοχώρι και θα έχειπροϋπολογισμό 12 εκατ.ευρώ. Το δεύτερο, απ’ τοΣκαλοχώρι έως τον κόμβοτης Ερεσού, με προϋπο-λογισμό 14 εκατ. ευρώκαι το τρίτο, απ’ τον κόμ-βο της Ερεσού έως το Σί-γρι, προϋπολογισμού 8,5εκατ. ευρώ.

«Θα παρακολουθούμε α-πό κοντά τις εξελίξεις, ό-πως κάνω απ’ το 2003που με πρωτοβουλία μαςανατέθηκε η εκπόνησητης μελέτης, ώστε να έ-χουμε γρήγορα αποτελέ-σματα», κατέληξε ο κ.

Σηφουνάκης στην απά-ντησή του στον κ. Καρδα-ρά, μη παραλείποντας ναασκήσει κριτική για τοχαμένο χρόνο των 5,5 ε-τών που πρέπει τώρα νακερδηθεί ώστε να υλοποι-ηθεί το έργο.

Ταα ππλλέέοονν οοξξυυμμμμέένναα ππρροοββλλήήμμαα--τταα ττοουυ ααγγρροοττιικκοούύ κκόόσσμμοουυ θθέέ--

ττοουυνν μμεε εεππεερρώώττηησσηη πποουυ κκααττέέθθεε--σσαανν χχθθεεςς σσττηη ΒΒοουυλλήή 1188 ββοουυλλεευυ--ττέέςς ττηηςς ΝΝέέααςς ΔΔηημμοοκκρρααττίίααςς,, μμεε--ττααξξύύ ττωωνν οοπποοίίωωνν κκααιι οο ββοουυλλεευυ--ττήήςς ΛΛέέσσββοουυ,, ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς.. ΗΗεεππεερρώώττηησσηη κκααττααττέέθθηηκκεε σσεε μμιιαα εε--πποοχχήή πποουυ τταα ππρροοββλλήήμμαατταα ττοουυ αα--γγρροοττιικκοούύ κκόόσσμμοουυ έέχχοουυνν έέρρθθεειισσττηηνν εεππιικκααιιρρόόττηητταα μμεε ααφφοορρμμήήττιιςς κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς πποουυ ππρρααγγμμαα--ττοοπποοιιοούύννττααιι ααυυττέέςς ττιιςς μμέέρρεεςςσσττηηνν ηηππεειιρρωωττιικκήή ΕΕλλλλάάδδαα..

Ειδικότερα, οι βουλευτές τηςΝ.Δ. ζητούν να καταβληθεί το100% των αγροτών επιδοτήσεωνμε τη διαδικασία της ταμιακήςδιευκόλυνσης και να καταβλη-θούν οι αποζημιώσεις στους α-γρότες των νομών της χώραςπου υπέστησαν ζημιές στις καλ-λιέργειές τους. Ακόμη ζητούν:- Να ληφθούν μέτρα ώστε μιαενδεχόμενη αύξηση των συντε-λεστών του Φ.Π.Α. να μην πλήξειτους αγρότες.- Να υπάρξουν διαφορετικοί κω-

δικοί στις φετινές φορολογικέςδηλώσεις ώστε να φαίνεται ηδραστηριότητα από την οποίαπροέρχονται αυτοτελώς φορολο-γούμενα ποσά, προκειμένου νααποδεικνύεται η ιδιότητα του κα-τά κύριο επάγγελμα αγρότη.- Να καθοριστεί άμεσα και μεσαφήνεια το ακριβές ποσό αμοι-βής των Ενώσεων Συνεταιρισμώνγια την ενεργοποίηση των δικαι-ωμάτων ενιαίας ενίσχυσης, ώστενα μην επιβαρυνθούν το κόστοςοι παραγωγοί.

- Να αποζημιωθούν οι ελαιοπα-ραγωγοί που έχουν πληγεί απότο δάκο.- Να στηριχθούν οι βιοκαλλιερ-γητές και να προσδιοριστεί οχρόνος καταβολής των επιδοτή-σεων βιολογικής γεωργίας αμέ-σως μετά τη λήξη της προθε-σμίας κατάθεσης των σχετικώναιτήσεων.- Να δοθεί η πρώτη δόση τηςπριμοδότησης νέων αγροτών σεόσους εντάχθηκαν στο πρόγραμ-μα μέσα στο 2009.

Ειδικά για τους κτηνοτρόφουςζητείται να στηριχθούν με συγκε-κριμένα μέτρα, όπως η οικονομι-κή ενίσχυση, η αποπληρωμή τωνεγκεκριμένων σχεδίων βελτίω-σης, η αύξηση της επιστροφήςτου Φ.Π.Α. προς τους κτηνοτρό-φους στο 12%, η επιστροφή τουφόρου καυσίμων, ο έλεγχος τωνπαράνομων ελληνοποιήσεων αρ-νιών και κατσικιών και η αποσα-φήνιση των προϋποθέσεων γιατην καταβολή της εξισωτικής α-ποζημίωσης.

Σηφουνάκης και Χαλκιώτης σε αυτοψία στις ζημιές

Επισκέφτηκαν Πέτρα - ΆναξοΑυυττοοψψίίαα ττωωνν ζζηημμιιώώνν πποουυ εείίχχαανν γγίίννεειι ττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςς

μμέέρρεεςς σσεε ΠΠέέττρραα κκααιι ΆΆννααξξοο έέκκαανναανν οο υυφφυυπποουυρργγόόςςΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυ--ννάάκκηηςς κκααιι οο γγεεννιικκόόςς γγρρααμμμμααττέέααςς ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωω--ττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς,, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς,, ττηηνν ΠΠααρραα--σσκκεευυήή..Μαζί με το δήμαρχο ΑΑππόόσσττοολλοο ΑΑλλααττζζάά και στελέχητης τοπικής αυτοδιοίκησης, συζήτησαν τα προβλή-ματα που έχουν δημιουργηθεί στην περιοχή και ιδι-αίτερα στον παραλιακό δρόμο της Πέτρας, για τα ο-ποία και δόθηκε η υπόσχεση πως θα αντιμετωπι-στούν.Στο δήμο Πέτρας την ίδια μέρα κόπηκε η πίτα τουδημοτικού διαμερίσματος Λαφιώνα, ενώ το Σάββατο,παρουσία και του αντινομάρχη ΘΘεεόόδδωωρροουυ ΒΒααλλσσααμμίί--δδηη, κόπηκε η πίτα στο Σκουτάρο. Την Κυριακή κόπη-καν οι πίτες σε Υψηλομέτωπο και Στύψη, στο δημοτι-κό διαμέρισμα της οποίας έγιναν απ’ το δήμαρχο ταεγκαίνια και του νέου Αγροτικού Ιατρείου.

«Μπήκε το νερό στ’ αυλάκι» απαντά ο Ν. Σηφουνάκης στο δήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης για το έργο Καλλονής - Σιγρίου

Κομμάτι-κομμάτι η «Εγνατία»;της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μεε ττηη δδήήλλωωσσηη ππωωςς ««εεππιιττέέλλοουυςς ννοομμίίζζωω όόττιι μμππήήκκεεττοο ννεερρόό σσττ’’ ααυυλλάάκκιι σσττοο σσηημμααννττιικκόόττααττοο ααυυττόό αανναα--ππττυυξξιιαακκόό έέρργγοο ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ»»,, οο υυφφυυπποουυρργγόόςς ΥΥπποο--

δδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν ΝΝ.. ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς δδιιαα--ββεεββααιιώώννεειι ττοο δδήήμμααρρχχοο ΕΕρρεεσσοούύ -- ΑΑννττίίσσσσηηςς όόττιι ττοο έέρργγοοττοουυ οοπποοίίοουυ ηη μμεελλέέττηη ααννααττέέθθηηκκεε ττοο 22000033 ττεελλεειιώώννεειι έέωωςςττοονν ΙΙοούύννιιοο κκιι έέττσσιι ήήρρθθεε ηη ώώρραα νναα χχρρηημμααττοοδδοοττηηθθεείί κκααιινναα κκαατταασσκκεευυαασσττεείί..ΕΕννττύύππωωσσηη,, ππάάννττωωςς,, σσττηηνν ααππάάννττηησσηη πποουυ έέδδωωσσεε οο υυφφυυ--πποουυρργγόόςς ππρροοκκααλλεείί ττοο γγεεγγοοννόόςς όόττιι ααννααφφέέρρεειι κκααιι εεππιιμμέέ--ννεειι κκααιι σσττοουυςς εεππιιμμέέρροουυςς ααννάά ττμμήήμμαα ππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμοούύςςττοουυ οοδδιικκοούύ έέρργγοουυ,, πποουυ σσυυννοολλιικκάά θθαα κκοοσσττίίσσεειι 3344,,55 εε--κκααττ.. εευυρρώώ.. ΗΗ ττμμηημμααττιικκήή ααυυττήή ααννααφφοορράά δδηημμιιοουυρργγεείί ββάά--σσιιμμαα ττηηνν εεννττύύππωωσσηη ππωωςς εελλλλεείίψψεειι ττοουυ σσυυννόόλλοουυ ττηηςς αα--ππααιιττοούύμμεεννηηςς ππίίσσττωωσσηηςς,, θθαα εεππιιδδιιωωχχθθεείί ««έέκκππττωωσσηη»» ααππ’’ττοο ββαασσιικκόό σσττόόχχοο κκαατταασσκκεευυήήςς οολλόόκκλληηρρηηςς ττηηςς ««ΕΕγγνναα--ττίίααςς»» ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, κκάάττιι πποουυ θθαα γγίίννεειι μμεε ττμμηημμααττιικκέέςς εε--ννττάάξξεειιςς σσττοο ΕΕΣΣΠΠΑΑ..

Γαληνός και άλλοι βουλευτές της Ν.Δ.

Ζητούν στήριξη των αγροτών


της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέέσσαα σσττιιςς εεππόόμμεεννεεςς μμέέρρεεςς οο ννοο--μμάάρρχχηηςς ΛΛέέσσββοουυ ππρροοττίίθθεεττααιι νναα αα--

νναακκοοιιννώώσσεειι ααυυσσττηηρράά έέωωςς κκααιι……σσκκλληηρράά μμέέττρραα γγιιαα ττοονν ππεερριιοορριισσμμόόττωωνν ννοομμααρρχχιιαακκώώνν δδααππααννώώνν,, σσεε μμιιααππρροοσσππάάθθεειιαα μμεείίωωσσηηςς ττοουυλλάάχχιισσττοοννκκααττάά 2200%% ττωωνν χχρρηημμάάττωωνν πποουυ δδααππαα--ννώώννττααιι γγιιαα λλεειιττοουυρργγιικκάά έέξξοοδδαα,, ααλλλλάάκκααιι γγιιαα δδρράάσσεειιςς όόππωωςς οοιι δδηημμόόσσιιεεςςσσχχέέσσεειιςς,, οο πποολλιιττιισσμμόόςς κκααιι ηη σσυυμμμμεε--ττοοχχήή πποολλυυππλληηθθώώνν ααννττιιππρροοσσωωππεειιώώννσσεε ττοουυρριισσττιικκέέςς εεκκθθέέσσεειιςς.. ΟΟ μμόόννοοςςσσττόόχχοοςς γγιιαα ττηηνν οοιικκοοννοομμίίαα ππααννττοούύ εείί--ννααιι οο σσυυννττοοννιισσμμόόςς μμεε ττιιςς εεννέέρργγεειιεεςςπποουυ γγίίννοοννττααιι σσεε εεθθννιικκόό εεππίίππεεδδοο γγιιααττηηνν ππεερριισσττοολλήή ττωωνν εεξξόόδδωωνν,, εεννώώ ηημμοοννααδδιικκήή κκααττηηγγοορρίίαα πποουυ δδεε θθαα ππλληη--γγεείί ααππ’’ ττηηνν ααππόόφφαασσηη ττοουυ ννοομμάάρρχχηηγγιιαα οοιικκοοννοομμίίαα θθαα εείίννααιι τταα έέρργγαα.. ΆΆλλ--λλωωσσττεε,, όόππωωςς οο ίίδδιιοοςς δδήήλλωωσσεε μμιιλλώώ--ννττααςς σσττοο ««ΕΕ»»,, όό,,ττιι ππεερριισσσσεεύύεειι ααππ’’ττοονν ππεερριιοορριισσμμόό ττωωνν δδααππααννώώνν σσεε άάλλ--λλοουυςς ττοομμεείίςς θθαα ππηηγγααίίννεειι σστταα έέρργγαα..«Αποτελεί προσωπική μου επιλογήνα κάνουμε τα πάντα για να βοηθή-σουμε τη χώρα», ανέφερε ο ΠΠααύύλλοοςςΒΒοογγιιααττζζήήςς, που επεξεργάζεται μαζίμε στενούς του συνεργάτες πρότασηγια την περικοπή των δαπανών τηςνομαρχίας τουλάχιστον κατά 20%. Ηπρωτοβουλία αυτή του νομάρχη, πουεπισήμως θα ανακοινωθεί τις επόμε-νες μέρες και το αργότερο έως το τέ-λος του μήνα, προβλέπει σε κάθε κω-δικό του νομαρχιακού προϋπολογι-

σμού να μπει «μαχαίρι», είτε υπάρ-ξει είτε όχι ανάλογη κατεύθυνση απ’το υπουργείο Οικονομικών προς τιςνομαρχιακές αυτοδιοικήσεις.

Φραγή στα τηλέφωναΗ πρώτη επιλογή για τον περιορισμότων δαπανών είναι να κοπεί η αλόγι-στη χρήση των τηλεφώνων και οι ά-πειρες κλήσεις προς τα κινητά πουεπιβαρύνουν τη νομαρχία. «Σε κάθευπηρεσία», ανέφερε ο κ. Βογιατζής,«θα υπάρχει μόνο ένα τηλέφωνο χω-ρίς φραγή εξερχόμενων κλήσεων,αυτό του προϊσταμένου. Οπότε, ανπαραστεί ανάγκη, θα καλείται απ’ τησυγκεκριμένη συσκευή αριθμός κι-νητού και θα εξυπηρετείται η κατά-σταση. Όλα τα υπόλοιπα τηλέφωναθα έχουν φραγή στα κινητά.»«Φραγή», όμως, μπαίνει και στις α-ποζημιώσεις για τις μετακινήσειςτων υπαλλήλων με τα δικά τους οχή-ματα, ένα μέτρο που όπως ανέφερε οκ. Βογιατζής «επιβαρύνει πάρα πολύτα λειτουργικά μας έξοδα». Ο νο-μάρχης προσέθεσε ότι για τις μετα-κινήσεις με τα υπηρεσιακά οχήματαθα γίνεται συνδυασμός και θα δίνεταιειδική έγκριση με τέτοιο τρόπο πουαν, για παράδειγμα, μετακινηθεί έναόχημα της νομαρχίας για την Ερεσόή το Σκαλοχώρι, να μη μεταφέρει μό-νο έναν υπάλληλο, αλλά υπαλλή-λους διαφορετικών υπηρεσιών. «Μεαυτόν τον τρόπο, όπως και με τις υ-περωρίες που κόπηκαν, μπαίνει μίατάξη σε δαπάνες δίχως να εμποδίζε-ται το έργο των νομαρχιακών υπηρε-

σιών», συμπλήρωσε ο κ. Βογιατζής.

1+1 στις εκθέσειςΈνας ακόμη τομέας, μαζί με τους κω-δικούς των πολιτιστικών και των δη-μοσίων σχέσεων που θα κοπούν, α-φορά στα έξοδα για τη συμμετοχήστις τουριστικές εκθέσεις. Σύμφωναμε το νομάρχη, σε κάθε έκθεση ο νο-μός θα εκπροσωπείται από ένα πολι-τικό πρόσωπο κι έναν υπάλληλο, κιόχι όπως γινόταν σήμερα που συμ-μετείχαν πολλοί περισσότεροι ανε-βάζοντας κατακόρυφα το κόστος τηςσυμμετοχής (εισιτήρια, αποζημίω-ση, ξενοδοχεία).Με αυτό τον τρόπο - όπως τόνισε ονομάρχης - «θα είμαστε συντονισμέ-νοι σε περίπτωση που υπάρξει εντο-λή απ’ το υπουργείο Οικονομικώνγια οικονομία, ενώ αν δεν υπάρξειτέτοια κατεύθυνση θα εξοικονομή-σουμε χρήματα απ’ τους ΚεντρικούςΑυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ), τα οποίακαι θα μπορέσουμε να διαθέσουμεσε αναπτυξιακούς στόχους, δίχως ναεπιβαρύνουμε τη χώρα με αιτήματαγια πρόσθετες χρηματοδοτήσεις».Ο κ. Βογιατζής ενδεχομένως να προ-βεί σε σχετική οριστικοποίηση κι α-νακοίνωση των αποφάσεών του γιατα οικονομικά θέματα πριν μεταβείστην Κεφαλονιά, όπου και θα προε-δρεύσει, ως πρόεδρος της Επιτρο-πής Νησιωτικής Πολιτικής της Ε-ΝΑΕ, σε συνέδριο για τη νησιωτικό-τητα της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων,που θα πραγματοποιηθεί στις 21 και22 Ιανουαρίου.

Παρέμβαση Σπύρου Γαληνούγια τις υποψηφιότητες της αυτοδιοίκησης

«Άκαιρη και άκυρη η συζήτηση»

Μεε γγρρααππττήή δδήήλλωωσσήή ττοουυ οο ββοουυλλεευυττήήςς ΛΛέέσσββοουυττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς,, μμεε ααφφοορρμμήή ττηη σσυυ--

ζζήήττηησσηη πποουυ έέχχεειι ξξεεκκιιννήήσσεειι ττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςς μμέέρρεεςςγγιιαα ττοουυςς υυπποοψψηηφφίίοουυςς ττηηςς ΝΝέέααςς ΔΔηημμοοκκρρααττίίααςς γγιιααττιιςς εεκκλλοογγέέςς σσττηηνν ττοοππιικκήή ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη,, εείίννααιι ««άά--κκααιιρρηη κκααιι άάκκυυρρηη»».. ΕΕππααννααλλααμμββάάννεειι δδεε ττηηνν ππάάγγιιααόόππωωςς ττηη χχααρραακκττηηρρίίζζεειι θθέέσσηη ττοουυ όόττιι ««σσηημμααννττιικκάάεείίννααιι τταα ππρρααγγμμααττιικκάά ππρροοββλλήήμμαατταα ττοουυ ττόόπποουυ μμααςςκκααιι όόχχιι τταα μμιικκρροοπποολλιιττιικκάά ππααιιχχννίίδδιιαα σστταα οοπποοίίαα κκααιιααρρννοούύμμααιι νναα εεμμππλλαακκώώ»»..Ο βουλευτής διευκρινίζει πως η συζήτηση «είναιάκαιρη γιατί ούτε το συνέδριο του κόμματος έχειγίνει ούτε το θεσμικό πλαίσιο των εκλογών έχει ο-ριστικοποιηθεί και άκυρη γιατί οι αποφάσεις τηςΝ.Δ. θα ληφθούν στο πλαίσιο των διαδικασιώνπου καθορίζει ο νέος πρόεδρος του κόμματος καιτις οποίες όλοι πρέπει να σεβόμαστε και δεν μπο-ρεί να προεξοφλούνται».Ο κ. Γαληνός το Σαββατοκύριακο παρευρέθηκεστην Αθήνα στις εκδηλώσεις που διοργάνωσανλεσβιακοί και λημνιακοί σύλλογοι, με την ευκαι-ρία της κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας τους.Ειδικότερα, το Σάββατο παρευρέθηκε στην εκδή-λωση του Συλλόγου Μυριναίων Λήμνου «Το Κά-στρο» και την Κυριακή στις εκδηλώσεις του Φιλο-πρόοδου Συλλόγου Αγίας Παρασκευής Λέσβου,του Συλλόγου των Απανταχού Βατουσαίων, τουΣυλλόγου «Ο Πολιχνίτος» και του Συλλόγου τωνεν Αθήναις Καπιωτών. Με γραπτό μήνυμά του χαι-ρέτισε όλες τις εκδηλώσεις των συλλόγων στιςεκδηλώσεις των οποίων δεν μπόρεσε, λόγω χρο-νικού περιορισμού, να παρευρεθεί, ενώ ευχήθηκεσε όλους η καινούργια χρονιά να είναι χρονιά υ-γείας, χαράς, προκοπής, προσωπικής και οικογε-νειακής ευτυχίας.

Συνέλευση του ΣΥΝΝομαρχιακή συνέλευση του Συνασπισμού θα

πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη το απόγευμαστο ξενοδοχείο «Λασία», στη Μυτιλήνη, με στό-χο την «επανεκκίνηση του κόμματος», όπως ανα-φέρει σχετική ανακοίνωση.Στη συνέλευση θα διατυπωθούν γνώμες και από-ψεις των μελών του κόμματος για όλα τα ζητήμα-τα που είναι ανοιχτά σήμερα στο Συνασπισμό καιθα προταθούν λύσεις ώστε ο Συνασπισμός και οΣΥΡΙΖΑ να αναδειχθούν σε πρωταγωνιστική δύνα-μη πολιτικής και κοινωνικής αντιπολίτευσης, απότη σκοπιά μιας εναλλακτικής προοδευτικής λύ-σης και των εναλλακτικών προγραμματικών τουθέσεων.Στη συνέλευση θα παρευρεθεί ο ΆΆγγγγεελλοοςς ΜΜαανντταα--δδάάκκηηςς, μέλος της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπήςτου Συνασπισμού.

Κοπή πίτας στη γενικήγραμματεία Αιγαίου

Εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας της γε-νικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-

λιτικής απ’ το γενικό γραμματέα, ΔΔηημμήήττρρηη ΧΧααλλ--κκιιώώττηη, θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη στηναίθουσα εκδηλώσεων της γραμματείας στη Μυτι-λήνη. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 12:30 το με-σημέρι.

«Οικονομία παντού, πλην έργων» εξαγγέλλει ο νομάρχης Λέσβου που προχωρά σε περικοπή των δαπανών για λειτουργικά έξοδα, πολιτισμό και δημόσιες σχέσεις

Σε ρόλο… συνηγόρου του υπουργού Οικονομικών

Λιγότερος κόσμος στις εκθέσεις θα στέλνεται από τη νομαρχία

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 - 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π.Κουντουριώτη 11 και Ερμού16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - [email protected]

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης -ΠαναγιούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμουσκυροδέματος και δομικώνυλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσειςμικρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανώνπετρελαίου, βενζινοκινητήρωνκ.λπ.. Παραλαβή και παράδοσηστο χώρο σας. Πληρ. τηλ.6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ,ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ,ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη(Αλυσίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν [email protected]

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμεελαιοχρωματισμούς καισπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνη

Τηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - Υδρομασάζ

Τζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στηΧρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρ-μανση, άνετο σαλόνι, μικρόχωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο και μεγάλομπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλοςΙανουρίου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Κράτηγο και-νούργια μεζονέτα 145τ.μ., μεγκαράζ και θέα στη θάλασσα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όρο-φο και 1 στο ισόγειο), 3 μπά-νια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, με-γάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφω-νας, αυτόνομη θέρμανση, γκα-ράζ, κουφώματα αλουμινίου μεδιπλά τζαμιά και σήτες. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούντιο35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπε-ρής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια κα-τοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στηΣουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέ-λου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, θέακαι πράσινο σε ήσυχο περιβάλ-λον. Πληρ. τηλ. 6972-136903,210 6197371.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ.στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώ-το όροφο 3οροφής ιδιωτικήςκατοικίας με κοινόχρηστη αυ-λή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχω-ριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλ-κόνι που επικοινωνεί με αυλή,ξεχωριστή αποθήκη για πλυν-τήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 75 τ.μ. στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υ/δ,σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, A/C. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-

λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο,2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιααμμεε σσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςςσσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρ-σονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ.,στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄όροφος, στο κέντρο της αγο-ράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρί-σβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δια-

μερίσματα δίχωρα περίπου 40

τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο

(2004/2005) στο κέντρο της

πόλης, κοντά στην αγορά, με βε-

ράντα, αυτονομία θέρμανσης,

νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ,

κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυ-

γείο, φούρνο μικροκυμάτων,

λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ.

6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπε-

ρές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.

Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα

υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώ-

ρος κουζίνας, εσωτερική απο-

θήκη, μπαλκόνι με θέα στη θά-

λασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1

θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850,

www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένο δυάρι

60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλ-

λούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξε-

χωριστός χώρος κουζίνα, άνετο

υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι),

μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα

στη θάλασσα, κεντρική θέρμαν-

ση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση

στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 40074,

6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-

ρισμα στο κέντρο της πόλης

(πλησίον προκυμαίας) β΄ ορό-

φου, χωρίς κοινόχρηστα θέρ-

μανση με κλιματιστικά. Τιμή 400

ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.

τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-

λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-

γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-

να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια

και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 23781 και 6932-

315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδια-

μέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκα-

τοικία, στην περιοχή της Χρυσο-

μαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτρα-

πεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3

άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2

μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-

νόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510

40074, 6938-477850, www.

realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-

ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-

σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-

ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,

αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο

μπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-

τα με διπλά τζάμια και σήτες.

Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-

κό, ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-

χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510

40074, 6938-477850, www.

realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,

με αυλή και θέα, στο Κιόσκι.

Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα

με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 με-

γάλα μπάνια, εσωτερική αποθή-

κη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και

μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,

παράθυρα με σήτες, χωρίς κοι-

νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510

40074, 6938-477850, www.

realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή,στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλό-νι, κουζίνα με πάσο, 2 άνεταυπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο,κεντρική θέρμανση, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφο-διαμέρισμα 65τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδε-ρα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισά-ρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όρο-φος ρετιρέ, διαμπερή, με εκ-πληκτική θέα στη θάλασσα καιμεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ.22510 24809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέ--ττοο.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔμμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκαα--ττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή

κκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοομμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίί--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ισόγειο οροφο-διαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλι-θέα με μεγάλη αυλή. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. Κτη-ματεμπορική 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμασε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ.,γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:[email protected]

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηννππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυνν--ττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόό--ννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήήκκααιι μμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευ-σης 2 αυτοκινήτων, αποθήκηκαι κήπο (191τ.μ.), στους Πύρ-γους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,,χχοολλ,, ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,,δδυυοο μμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάά--ννιιοο,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωω--ννααςς,, 11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοο--ττήή ττηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία 80 τ.μ. στονΠλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιι--κκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυ-τονομία, στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθή-κη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, 5ετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες,καινούργιες, πίσω από τηνΤoyota. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοι-κία 90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλού-σα, σε διώροφη οικοδομή, δια-μέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπε-ρές, με καινούργια ντουλαπά-κια κουζίνας, με εντοιχισμένεςσυσκευές, καινούργιες ντουλά-πες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειοπλήρες ανακαινισμένο: κουζίναενιαίος χώρος με σαλόνι, μπά-νιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημι-τελές. Στον όροφο: 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλη βε-ράντα με πανοραμική θέα στηθάλασσα. Μεγάλη αυλή, και-νούργια κουφώματα, καινούρ-για πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οι-κόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια+ 6 γκαρσονιέρες, στο κέντροτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,,σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,,μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυ--λλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάά--ρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοο--ννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθαα--λλάάσσσσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάά--σσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++5500ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεε ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σσττααΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κα-τασκευής, στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πα-νέμορφη περιοχή Αγίας Μαρί-νας του δήμου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος,με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-

σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια),συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ.,με γεώτρηση. Το ακίνητο εφά-πτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχηθέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όρο-φος), με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχήΆγαλμα Ελευθερίας στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπε-ζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνο-δωμάτια. Επίσης υπάρχει γρα-φείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτε-λής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οι-κοδομή βρίσκεται στα Παπιανά

του δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπά-νιο και υπόγειο διαμορφωμένοσε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωσηστο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ.,β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οι-κόπεδο με άδεια οικοδομής.Πληρ. τηλ. 22510 46540 &6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονο-κατοικία στη Νεάπολη, 187τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμήευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--


κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ.και γκαράζ, με θέα στο Πλωμά-ρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερί-σματα, 150 τ.μ. το καθένα. Πε-ριοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικήςκατασκευής, στο Χάλικα, με πα-νοραμική θέα, αυλή, μεγάλαμπαλκόνια, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, δρύινα πατώματα,λουξ ποιότητα κατασκευής. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμά-τια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληληγια επαγγελματική χρήση – γρα-φεία (υπάρχει μελέτη για δια-μόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ.καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα--μμεεζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο9900 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυ--λλήή,, ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιι--σσμμοούύςς.. ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροο--φφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόόκκαατταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροο--φφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάά--σστταασσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρκκααιι ηηλλιιαακκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυ--ττααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηηκκααιι ξξεεχχωωρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωω--μμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκαα--λλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτε-λή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ.,σε μικρό συγκρότημα με θέα(υπό ανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζα-ρία, με θέρμανση καλοριφέρ -air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ.,επί της οδού Λυκούργου, στηνΚαλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθω-μένο και λειτουργεί ως καφε-νείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγοράτης Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολο-γικό ιατρείο του κ. Αμπατζή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α)Κατάστημα προσόψεως, 130τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. καιβ) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπό-γειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα115555ττ..μμ.. σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς-- ΚΚααλλλλοοννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν««ΑΑρρττόόζζαα»»)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριι--κκήή οοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελμα-τική χρήση - περιοχή ΧάνιαΚαλλονής - διώροφο κτήριο122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο καιεπιπλέον τριώροφο 106τ.μ.,ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονω-μένα. Έτοιμη οικοδομικήάδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελμα-τική χρήση - περιοχή Χάνια Καλ-λονής - διώροφο κτήριο122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, καιεπιπλέον τριώροφο 106τ.μ.,ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονω-μένα. Έτοιμη οικοδομικήάδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π.Βοστάνη 12. Προσφάτως ανα-καινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτε-ρο στην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3(Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251027456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλι-σμένο κατάστημα που λειτουρ-γούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σεεπαφή με τον παραλιακό δρόμοΑγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβά-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ.προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες,κατάλληλο και για υγειονομικούενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματαπολυτελή, έναντι μεγάλου su-per market, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορό-φου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στοπάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρό-μενη οικοδομή στο Μακρύ Για-λό (απέναντι από τη μαρίνα): α)Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο70 τ.μ. και β) κατάστημα προ-σόψεως στον όροφο, 87 τ.μ.,με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμι-κής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρι-κή αγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λό-γω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην οδόΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 6948-585932.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-ται σε μια ήσυχη περιοχή,800μ. μακριά από το μαγευτικόυδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναιεξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-

ματισμό και TV, μπάνιο με ντουςκαι ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρικήθέρμανση. Κατάλληλο για τουρι-στική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-

snack bar στον κεντρικό δρόμοΑγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέ-ρια, σε κεντρικό σημείο τηςΜυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι20τ.μ. και με χρήση εξωτερι-κού χώρου. Διαθέτει καινούρ-για: α) τρίπορτο ψυγείο, β) πα-γομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων,δ) μηχανή espresso, ε) σύστη-μα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσμα-τα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρ--κκεεττ 4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέ--τταα,, ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείί--ααςς κκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάά--θθεε οοιικκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συντα-ξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλήρης εξοπλισμόςεστιατορίου καθώς και φίλτρομε άνθρακα, ψυγείο, φούσκες,φούρνοι γκαζιού κ.τ.λ.. Πληρ.τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσμα-τα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου, ψυγεία, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, παγομηχανή, κα-φετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγ-γελματικός φούρνος, απορρο-φητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζα-χαροπλαστείου, μηχανήματα καιβιτρίνες σε άριστη κατάσταση.Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατά-ψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6982-477028, κ. Βασί-λης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεε--ττέέρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,,22 εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάά--λλιιαα,, φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,,κκααρρέέκκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήήκκααππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοο--πποοιιίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα

οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςςππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάάσσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιιμμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας με-τά τις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμε-νο του επαρχιακού δρόμου Πλω-μαρίου - Μελίντας, 5.785,90τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύ-μα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζον-ται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επί-πεδο με θέα, άρτιο και οικοδομή-σιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπει-ρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώννΗΗΡΡΑΑ ζζηηττάά υπεύθυνη καταστήμα-τος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτη-τα προσόντα: προϋπηρεσία σεθέση διοίκησης καταστήματοςλιανικής πώλησης, διοικητικάπροσόντα & γνώσεις τεχνικώνπωλήσεων, γνώση H/Y και αγ-γλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης& μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210

9885747. Αποστολή βιογραφι-κών: φαξ 210 9885706, e-mail: [email protected]

ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕπποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώ--ρροο ττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάά

προσωπικό για στελέχωση μο-νάδων Μυτιλήνης & Καλλονής.Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

ΑΑππόό ζζααχχααρροοππλλαασσττεείίοο ζζηηττοούύννττααιι::

α) νέος ως βοηθός για εργα-στήριο ζαχαροπλαστικής, β)λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974-873597.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κα-τάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη,με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ.Πληρ. τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προ-γράμματος «Singular» και να

έχει μια ιδέα από λογιστικά β)πλύστης αυτοκινήτων με απα-ραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 28079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξε-νοδοχείων. Για αποστολή βιο-γραφικών: [email protected]ή στο φαξ: 22510 26572.Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύ-θυνες θέσεις σε λογιστικό γρα-φείο. Για τη μια θέση απαιτούν-ται καλές γνώσεις λογιστικήςκαι τουλάχιστον τριετής προ-ϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχήδικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 &24543. Ώρες γραφείου, κ. Κο-σμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου, β)υπάλληλος γραφείου με γνώ-σεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Of-fice, δίπλωμα μοτοποδηλάτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασίασε καφετέρια στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριοστο κατάστημα «Θείος Βά-νιας». Πληρ. τηλ. 2251037210.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύνν--ττααιι άτομα για μόνιμη εργασία

σε διανομές, Βαλαωρίτου32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρε-σία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ.τηλ. 6980-673887, 2251071718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει την φύλαξη παι-διών αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα Δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από τοΛονδίνο και γνώστης της ελλη-

νικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαί-

τερα μαθήματα αγγλικών για

όλα τα επίπεδα - Proficiency -

άμεση εισαγωγή στα ξένα πανε-

πιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-

235380.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,

ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ

-- ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληη--

ννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,,

ΈΈκκθθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα))..

ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιι--

κκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 2222005511 && 66997744--

447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδί-

δει μαθήματα σε παιδιά δημοτι-

κού - γυμνασίου - λυκείου. Τιμές

προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-

036672.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςς

ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--

ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπεδο1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοο--

ππέέλλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..

ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήμα-τα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέσηΣορόκος, με απεριόριστη θέαστο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με100 ελαιόδεντρα, στη θέση«Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλι-κών. Πληρ. τηλ. 210 9659312,210 3416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέ-ους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστακαλλιεργημένο, βιολογικό, εφα-πτόμενο περιμετρικά με αγροτι-κούς αμαξιτούς δρόμους, με 2πηγές νερού και 2 παλαιά κτί-σματα συνολικής έκτασης 57στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι,Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέ-λο 2001. Tιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX GrandVitara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξε-σουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ.6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ..Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευ-ρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοοσσέέρρββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσααGGIIVVII 5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιι--ττσσώώνν.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000 μ.GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), κα-θώς και όλα τα εργαλεία επαγ-γελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικόβίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΧΧάάθθηηκκεε σσκκύύλλοοςς ααρρσσεεννιικκόόςς,, ρράά--ττσσααςς ΕΕππααννιιέέλλ μμππρρεεττόόνν,, χχρρώώμμααττοοςςαασσππρρόόμμααυυρροο κκααιι λλίίγγοο κκααφφέέ σσττηηννοουυρράά,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΑΑρράάππηη ΠΠέέ--ττρρεεςς ααππόό ττιιςς 2244//1122.. ΠΠααρραακκααλλώώθθεερρμμώώςς όόπποοιιοοςς ττοονν δδεειι νναα εεππιικκοοιι--ννωωννήήσσεειι σσττοο ττηηλλ.. 66994488--005599118855..

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώςμεταχειρισμένα. Τιμή λογική &συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κα-τάστημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαί-νισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέ-ληση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσή σουστα μοναδικά φυτικά καλλυντικά.Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άν-να Μουτζουρέλλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από70 ευρώ.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥΑρ. πρωτ. ταυτάριθµηςπράξης: 234/1136/15-1-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την ταυτάριθµη πράξη του∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, πουστάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµοΜήθυµνας, χαρακτηρίσθηκε µετάαπό αίτηση του Ευστράτιου Ρά-πτη έκταση µε εµβαδόν 60,867στρεµ. που βρίσκεται στη θέση«Κατσαρέλια» του ∆. ∆. Βαφείου∆ήµου Μήθυµνας.Ως δασική έκταση εµβαδού 6,675στρ. κατά την έννοια της παρ. 2του άρθρου 3 του Ν. 998/79 απόάποψη θέσης στο άρθρο 4 παρ.2β από άποψη ωφελιµότητας στοάρθρο 4 παρ. 1ε του ίδιου νόµουκαι εποπτεύεται από την δασικήνοµοθεσία.Ως ελαιοαγρός έκταση εµβαδού54,192 στρ. κατά την έννοια τηςπαρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 περί προστασίας δασώνκ.λπ. µη υπαγόµενη στις διατά-ξεις της ∆ασικής νοµοθεσίας.Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρει-ας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 15-1-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών

Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΕΙΡΑΙΩΣΜ. Καραολήκαι Α. ∆ηµητρίου 80Πειραιάς 185 34Πειραιάς 13-1-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π.Το Πανεπιστήµιο Πειραιώςανακοινώνει ότι στα ΦΕΚ1063/τ.Γ΄/31-12-2009, ΦΕΚ1072/τ.Γ΄/31-12-2009 δηµο-σιεύθηκαν οι προκηρύξειςτων παρακάτω θέσεων ∆.Ε.Π.

των Τµηµάτων, ως εξής:Τµήµα Πληροφορικής:- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµί-δα του Καθηγητή στο γνωστι-κό αντικείµενο «Εφηρµοσµέ-να Μαθηµατικά µε έµφασηστα Γραφήµατα» (ΦΕΚ1072/τ.Γ΄/31-12-2009)Τµήµα Ψηφιακών Συστηµά-των:- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµί-δα του Επίκουρου Καθηγητήή του Λέκτορα στο γνωστικόαντικείµενο «Αλγόριθµοι, Πο-λυπλοκότητα, Θεωρία Υπο-λογισµού» (ΦΕΚ1063/τ.Γ΄/31-12-2009)Τµήµα ∆ιεθνών και Ευρω-παϊκών Σπουδών:- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµί-δα του Λέκτορα ή του Επί-κουρου Καθηγητή στο γνω-στικό αντικείµενο «Οικονοµι-κή της Ενέργειας και των Φυ-σικών Πόρων» (ΦΕΚ1072/τ.Γ΄/31-12-2009)Η προθεσµία για την υποβολήυποψηφιοτήτων λήγει σης13-3-2010.Πληροφορίες για τα απαιτού-µενα δικαιολογητικά παρέ-χονται τις εργάσιµες ηµέρεςκαι ώρες στο Τµήµατα: Πλη-ροφορικής στο τηλ. 210-4142263, Ψηφιακών Συστη-µάτων στο τηλ. 210-4142752και ∆ιεθνών και ΕυρωπαϊκώνΣπουδών στο τηλ. 210-4142394.

Ο ΠρύτανηςΚαθηγητής Γεώργιος

Σπ. Οικονόµου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ 1034

Σύµφωνα µε το Φ.131.1/46065/Β2/24-4-2009 έγγρα-φο του ΥΠ.Ε.Π.Θ. µε θέµα«Κατανοµή 200 θέσεων µε-λών Ε.Τ.Ε.Π. στα Πανεπιστή-µια», την αριθ. 26/09.09-2009απόφαση της ∆ιοικούσαςΕπιτροπής και υπ’ αριθ.13/15-5-2009 απόφαση τηςΠροσωρινής Γενικής Συνέ-λευσης του Τµήµατος Νοση-λευτικής του ΠανεπιστηµίουΠελοποννήσου, αποφασίζε-ται η προκήρυξη για την πλή-ρωση µιας (01) κενής θέσηςΕιδικού Τεχνικού Εργαστη-

ριακού Προσωπικού(Ε.Τ.Ε.Π.) στο ΠανεπιστήµιοΠελοποννήσου, η οποία έχειως εξής:ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΝ-ΘΡΩΠΙΝΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣΤµήµα Νοσηλευτικής(Κτηριακό Συγκρότηµα Γενι-κού Νοσοκοµείου Σπάρτης,Τ.Κ. 23100 Σπάρτη, τηλ.27310-89718)Μία (1) θέση Ε.Τ.Ε.Π., ∆Ε, µεΕισαγωγική Βαθµίδα Ε΄, µεαντικείµενο: «Εξειδικευµένητελική υποστήριξη του εξο-πλισµού - Υποβοήθηση τουεργαστηριακού, ερευνητι-κού, εκπαιδευτικού, διοικητι-κού και εφαρµοσµένου έρ-γου των µυλών ∆.Ε.Π. τουΤµήµατος Νοσηλευτικής τουΠανεπιστηµίου Πελοποννή-σου».Οι υποψήφιοι για την πλήρω-ση της θέσεως αυτής θα πρέ-πει να διαθέτουν τα κάτωθιτυπικά προσόντα:1. Κατοχή απολυτηρίου Ενι-αίου ή Ενιαίου Πολυκλαδι-κού, ή Τεχνικού Επαγγελµα-τικού ή Γενικής ΚατεύθυνσηςΛυκείου της ηµεδαπής ή άλ-λος ισότιµος και αντίστοιχοςτίτλος σχολικής µονάδας τηςηµεδαπής ή της αλλοδαπής.2. Γνώση χειρισµού Η/Υ στααντικείµενα επεξεργασίαςκειµένων, υπολογιστικά φύλ-λα, υπηρεσίες διαδικτύου.3. Αναγνωρισµένη επαγγελ-µατική εµπειρία τουλάχιστονδύο ετών στο συγκεκριµένοαντικείµενο.Τυχόν πρόσθετα προσόνταθα συνεκτιµηθούν.*Ο τρόπος διαπίστωσης τωνανωτέρω προσόντων τωνυποψηφίων θα γίνει τόσο απότα δικαιολογητικά που θαυποβληθούν µε την αίτησήτους, όσο και µε την προσω-πική συνέντευξη ενώπιον τρι-µελούς Επιτροπής.Καλούνται οι ενδιαφερόµενοιπου έχουν τα νόµιµα προσόν-τα, να υποβάλουν µέσα σεαποκλειστική προθεσµίατριάντα (30) ηµερών από τηνηµέρα της τελευταίας δηµο-σίευσης της προκήρυξηςστον ηµερήσιο Τύπο (δηλαδήστις 9/03/2010), αίτηση υπο-ψηφιότητας και όλα τα ανα-γκαία για την κρίση στοιχείαόπως αυτά αναφέρονται στοΦΕΚ της προκήρυξης (αριθ.1016 Γ 2009) και στην ιστο-σελίδα www.uop.gr (Ανακοι-νώσεις/Θέσεις Εργασίας),

στη Γραµµατεία του Τµήµα-τος Νοσηλευτικής (ΚτηριακόΣυγκρότηµα Γενικού Νοσοκο-µείου Σπάρτης, Τ.Κ. 23100Σπάρτη, τηλ.2731089718)όπου µπορούν να απευθύνον-ται για περισσότερες πληρο-φορίες.

Τρίπολη, 11/01/2010Ο Πρόεδρος της ∆ιοικούσας

Επιτροπής του ΠανεπιστηµίουΠελοποννήσου

Ιωάννης ∆. Μεταξάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΓραµµατείαΘεσσαλονίκη,17 ∆εκεµβρίου 2009Αριθµ.Πρωτ.: 1338

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚ∆ΗΛΩΣΗΣ

ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓια την πρόσληψη διδασκόν-των βάσει του Π.∆. 407/80.Η Γενική Συνέλευση τηςΟδοντιατρικής Σχολής στησυνεδρίασή τηςαριθµ.257/15-12-09, αποφά-σισε, µετά την κοινοποίησητης απόφασης του Πρυτανι-κού Συµβουλίου αριθµ.1440/10-12-2009 (κατανοµή0,5 πίστωσης Π.∆. 407/80ΣΤΗ Σχολή µας για το ακαδη-µαϊκό έτος 2009-10) τηνπρόσληψη διδακτικού προ-σωπικού (δύο άτοµα), µε σχέ-ση εργασίας ιδιωτικού δι-καίου, σύµφωνα µε τη διάτα-ξη του Π.∆. 407/80 για τηνκάλυψη των εκπαιδευτικώναναγκών της Σχολής.Η θέση και τα αντίστοιχαγνωστικά αντικείµενα είναι:α) Εφαρµογές ΟδοντιατρικήςΠληροφορικήςβ) Βιολογική ΧηµείαΟ έλεγχος των αιτήσεων εκ-δήλωσης ενδιαφέροντος πουθα υποβληθούν, θα γίνει απότην αρµόδια επιτροπή ηοποία αποτελείται από τουςκ.κ.:Κλ. Λυρούδια, Αναπλ. Καθη-γήτρια, ΣυντονίστριαΒ. Αναστασιάδου, Αναπλ. Κα-θηγήτρια∆. Κουφογιάννη, Αναπλ. Κα-θηγητή ΙατρικήςΗ παρούσα προκήρυξη εκδή-λωσης ενδιαφέροντος θααποσταλεί στην Πρυτανείαγια τη σχετική δηµοσίευσηστον Ηµερήσιο µέχρι τις 10-1-2010.Τα απαιτούµενα δικαιολογη-τικά είναι:1. Αίτηση υποψηφιότητας2. Επικυρωµένοι τίτλοι σπου-δών3. Βιογραφικό σηµείωµα4. Υπεύθυνη δήλωση ότι δενσυντρέχουν λόγοι για τη µηπρόσληψη ως διδασκόντων(λόγοι υγείας ή νοµικό κώλυ-µα)5. Απόκοµµα της δηµοσίευ-σης της πρόσκλησης εκδήλω-σης ενδιαφέροντος στονηµερήσιο Τύπο6. Απαραίτητη προϋπόθεση(βάσει του νόµου) είναι η κα-τοχή διδακτορικού διπλώµα-τος.Η επιλογή των υποψηφίων θαγίνει µετά την 22-1-2010. Οιυποψήφιοι που θα εκλεγούνθα πρέπει να καταθέσουν στηΓραµµατεία της Σχολής, σεπροθεσµίες που θα καθορι-σθούν, τα ακόλουθα δικαιο-λογητικά:1. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότηταςαπό πρωτοβάθµια υγειονοµι-κή επιτροπή.2. Υπεύθυνη δήλωση ότι δενκατέχει άλλη θέση στο ∆ηµό-σιο, ή σε περίπτωση κατοχής,να διευκρινίζεται εάν είναιπλήρους ή µερικής απασχό-λησης.3. Καταφατική δήλωση σχετι-κά µε την ποινική κατάστασητου υποψηφίου (αυτεπάγγελ-τη αναζήτηση από την υπηρε-σία).4. Πιστοποιητικό εγγραφήςστα Μητρώα του ∆ήµου ή κοι-νότητας στο οποίο αναγρά-φεται ο χρόνος κτήσεως τηςΕλληνικής Ιθαγένειας.5. Πιστοποιητικό τύπου Α τουαρµόδιου στρατολογικούγραφείου6. Τα τυχόν επιπλέον δικαιο-λογητικά που θα απαιτηθούναπό την Οικονοµική Υπηρεσίαθα γνωστοποιηθούν άµεσα.

Με τιµή,Ο Πρόεδρος

Καθηγητής ΚώσταςΑντωνιάδης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ∆ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΣΕΩΝ Ε.Ε.∆Ι.Π.ΤΟΥ ΚΛΑ∆ΟΥ I

Στο αριθ. 989/11.12.2009ΦΕΚ τ. Τρίτο δηµοσιεύθηκε ηπροκήρυξη για την πλήρωσηδυο (2) θέσεων Ειδικού καιΕργαστηριακού ∆ιδακτικούΠροσωπικού (Ε.Ε.∆Ι.Π.) τουκλάδου I κατηγορίας ΠΕ µε∆΄ βαθµίδα και πενταετή θη-τεία του Τµήµατος ΕπιστήµηςΦυσικής Αγωγής και Αθλητι-σµού του ∆ηµοκρίτειου Πανε-πιστηµίου Θράκης και συγκε-κριµένα:- Μια θέση Ε.Ε.∆Ι.Π. του κλά-δου I για την εφαρµοσµένηδιδασκαλία της Φυσικής Αγω-γής (Βάρη)- Μια θέση Ε.Ε.∆Ι.Π. του κλά-δου I για την εφαρµοσµένηδιδασκαλία της Φυσικής Αγω-γής (Αερόµπικ):α) Κατοχή πτυχίου σχετικούµε το αντικείµενο της θέσηςβ) Μεταπτυχιακό δίπλωµασχετικό µε την ειδικότητα αυ-τή ή τριετής επαγγελµατική ήεκπαιδευτική προϋπηρεσίασε σχετικό πεδίο µε το προςδιδασκαλία αντικείµενο ήτρεις συναφείς δηµοσιεύσειςσε επιστηµονικά περιοδικά ήσυναφής µονογραφία ή συν-δυασµός των παραπάνω.Καλούνται οι ενδιαφερόµενοινα υποβάλλουν µέσα σε απο-κλειστική προθεσµία τριάντα(30) ηµερών από την ηµέρατης τελευταίας δηµοσίευσηςτης προκήρυξης αυτής στονηµερήσιο Τύπο, αίτηση µε τααπαραίτητα για την κρίση δι-καιολογητικά που αναφέρον-ται στο ανωτέρω ΦΕΚ από20-1-2010 έως 18-2-2010.Περισσότερες πληροφορίεςπαρέχονται από τη Γραµµα-τεία του Τµήµατος ΕπιστήµηςΦυσικής Αγωγής και Αθλητι-σµού Πανεπιστηµιούπολη69100 Κοµοτηνή τηλ.2531039624.

Κοµοτηνή 7-1-2010Ο Πρύτανης

Καθηγητής ΚωνσταντίνοςΣιµόπουλος

16ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 28515

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βανέζη 7- Καλλιθέα

Τηλ. 22510 21886ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 1199 ..11 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΚΟΝΟ-

ΣΥΡΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Ο απολογισμός των πε-πραγμένων του Βοστάνει-ου Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, που ακολούθησετην ευλογία της βασιλό-πιτας από το Μητροπολί-τη Μυτιλήνης, ήταν ο τε-λευταίος πριν τη λήξητης θητείας του ΆΆρρηη ΧΧαα--ττζζηηκκοομμννηηννοούύ, που είναιδιοικητής τους τελευταί-ους 13 μήνες περίπου.«Όταν αναλάβαμε τη δι-οίκηση του Νοσοκομεί-ου, θέσαμε ως προτεραι-ότητα την καθημερινότη-τα, τόσο των ασθενών ό-σο και των γιατρών, τωννοσηλευτών και όλων τωνεργαζομένων στα κεντρι-κά και περιφερειακά ια-τρεία και τα κέντρα υγεί-ας», ανέφερε χαρακτηρι-στικά ευχαριστώντας, πα-ράλληλα το ΜητροπολίτηΜυτιλήνης κκ.. ΙΙάάκκωωββοο γιατη στήριξή του, αλλά καιόλους τους εργαζομέ-νους, τους οποίους μάλι-στα χαρακτήρισε ως«ψυχή» του Νοσοκομεί-ου.Από τα πρώτα στοιχεία,εξάλλου, με τα οποία ξε-κίνησε την αποτίμησητου 2009 ο διοικητής τουΝοσοκομείου ήταν η «α-

νάδειξη», όπως τη χαρα-κτήρισε, της διοίκησηςτου ιδρύματος με την κα-τάργηση των ραντεβού.Παράλληλα, έκανε λόγοκαι για τη βαρύτητα, ό-πως είπε, που δόθηκε«στην ειλικρίνεια τωνσχέσεων της διοίκησηςμε τους εργαζομένους».

Λειτουργία και εξοπλισμός

Μέσα στο 2009, λοιπόν,σύμφωνα με τα στοιχείαπου η διοίκηση διένειμεστους παρευρισκομέ-νους φορείς αλλά καιστα Μ.Μ.Ε., εξετάστηκαναπό το Νοσοκομείο συ-νολικά 112.335 ασθε-νείς, οι περισσότεροι α-πό τους οποίους αποτε-λούσαν τακτικά περιστα-τικά, με μέσο όρο τους148 νοσηλευομένουςκαθημερινά, κατά τι λιγό-τερους από το 2008.Αναφερόμενος στις ε-πενδύσεις που έγιναν ό-σον αφορά στον εξοπλι-σμό του Νοσοκομείου, οκ. Χατζηκομνηνός ξεκί-νησε από το ζήτημα πουείχε προκύψει με τις α-κτινογραφίες των μετα-ναστών: «Στο πλαίσιο

της άριστης συνεργασίαςμας με τη νομαρχία, σή-μερα έχουμε πλέον ακτι-νοδιαγνωστικό μηχάνη-μα, το οποίο έχει εγκα-τασταθεί και θα λειτουρ-γήσει μέσα στις επόμε-νες ημέρες και με το ο-ποίο θα εξετάζονται όλοιοι λαθρομετανάστες πουέρχονται στο νησί. Επι-πλέον, παρ’ όλο που χά-θηκε η δυνατότητα αγο-ράς ακτινοδιαγνωστικούμέσω του Γ΄ ΚοινοτικούΠλαισίου Στήριξης σή-μερα, με πόρους του Νο-σοκομείου, έχουμε αγο-ράσει ένα νέο, που θα εί-ναι στη διάθεση των πο-λιτών.»

Ανακοίνωσε, επιπλέον,την αναμονή για υπερη-χοτομογράφους, εξέ-φρασε την ελπίδα ότι ηνέα κυβέρνηση του ΠΑ-ΣΟΚ θα συνδράμει στονα λυθεί το ζήτημα τουαξονικού τομογράφου, ε-νώ τόνισε τη σημασίατης επαναλειτουργίαςτων Κέντρων Επαγγελμα-τικής Κατάρτισης (ΚΕΚ),καθώς και το σημαντικόέργο του Ιατροπαιδαγω-γικού Κέντρου Μυτιλή-νης, το οποίο έχει πραγ-ματοποιήσει μέσα στο2009 2.680 συνεδρίεςμε γονείς και παιδιά.

17TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Εντυπωσιάζουν!Αππ’’ ττοονν ααπποολλοογγιισσμμόό ττοουυ 22000099 υυππάάρρ--

χχεειι σσεειιρράά σσττοοιιχχεείίωωνν πποουυ εεννττυυππωω--σσιιάάζζεειι,, εείίττεε γγιιααττίί υυππήήρρξξεε μμεεγγάάλληη ααππόό--κκλλιισσηη σσεε σσχχέέσσηη μμεε ττοονν ππρροοηηγγοούύμμεεννοοχχρρόόννοο,, εείίττεε γγιιααττίί εεξξ ααννττιικκεειιμμέέννοουυ αα--φφοορράά σσεε εεννττυυππωωσσιιαακκάά μμεεγγέέθθηη γγιιαα έέννααμμιικκρρόό ννοοσσοοκκοομμεείίοο.. ΔΔυυσσττυυχχώώςς τταα ππεε--ρριισσσσόόττεερραα εεξξ ααυυττώώνν εείίννααιι ττααυυττόόχχρροονναακκααιι πποοιιοοττιικκάά μμεεγγέέθθηη,, ααννααδδεειικκννύύοοννττααςςττοο γγεεγγοοννόόςς όόττιι χχρρόόννοο μμεε ττοο χχρρόόννοο υυ--πποοββααθθμμίίζζεεττααιι ηη δδηημμόόσσιιαα δδεευυττεερροοββάάθθ--μμιιαα υυγγεείίαα σσττοο ννηησσίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ..Σταχυολογώντας απ’ τη χρονιά πουπέρασε, εντοπίσαμε τα ακόλουθα:- Αυξήθηκε μέσα σε ένα χρόνο κατά30 ευρώ το ημερήσιο κόστος νοση-λείας στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης,που από 167 ευρώ το 2008, ανήλθεστα 198,61 ευρώ το 2009. Κι αυτό δί-χως να υπολογίζονται οι δαπάνες μι-σθοδοσίας του προσωπικού, οπότε ηεπιπλέον χρέωση οφείλεται στην αύ-ξηση των αναλώσιμων υλικών και ενγένει των λειτουργικών εξόδων του ι-δρύματος.- Μέσα στο 2009 απεβίωσαν στο Νο-σοκομείο 20 περισσότεροι ασθενείς(374 συνολικά) απ’ το 2008, ενώ υ-πήρξαν μόλις τέσσερις περισσότερεςγέννες.- Μειώθηκαν δραστικά οι σύνθετες ε-ξετάσεις που έγιναν στο Νοσοκομείο(πυελογραφίες, τομογραφίες, χολαγ-γειογραφίες, διαβάσεις παχέος εντέ-ρου, εξετάσεις ανώτερου πεπτικούσυστήματος κ.λπ.) από 210 το 2008,σε μόλις 11 το 2009. Αυτό το ποιοτικόχαρακτηριστικό θα πρέπει να θορυβή-σει, και τους γιατρούς, αλλά και τηνέα διοίκηση, που οφείλει να μερι-μνήσει ώστε τέτοιες δύσκολες εξετά-σεις να πραγματοποιούνται στο Νο-σοκομείο. Σημειωτέον ότι το 2009δεν έγιναν εγκεφαλογραφήματα (305το 2008) αλλά ούτε και υπέρηχοι, πουτον προηγούμενο χρόνο είχαν φτάσειτους 2.500.- Κατά 20% μειώθηκαν, σε σχέση μετο 2008, οι φυσικοθεραπείες που έγι-ναν σε ασθενείς, ενώ ομοίως μειώθη-κε κατά 60% το κόστος για την προμή-θεια ορθοπαιδικού υλικού.- Πάνω από 200.000 ευρώ δαπανήθη-καν για την αποζημίωση των εκπαι-δευομένων από ΟΑΕΔ (stage) και τωνσπουδαστών.- Περίπου τριπλασιάστηκαν οι «λοι-πές δαπάνες διοίκησης και λειτουρ-γίας», που καλύπτονται απ’ το Πρό-γραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και οιοποίες ενώ το 2008 ήταν 97.263,91ευρώ, το 2009 ανήλθαν σε273.110,68 ευρώ.- Οι ανεξόφλητες υποχρεώσεις τουΝοσοκομείου έως τις 30/12/09 α-νέρχονται σε περίπου 44 εκατ. ευρώ,ενώ οι ανείσπρακτες απαιτήσεις τουσε 17,6 εκατ. ευρώ, με ό,τι αυτό ση-μαίνει για την οικονομική κατάστασητου ιδρύματος.- Το Γηροκομείο οφείλει για τη σίτισητων τροφίμων του στο Νοσοκομείοπερίπου ένα εκατομμύριο ευρώ.

Κοπή πίτας και ετήσιος απολογισμός στο Βοστάνειο Νοσοκομείο

Απολογισμός…υγείας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ηκκοοππήή ττηηςς ππρρωωττοοχχρροοννιιάάττιικκηηςς ππίίττααςς κκααιι οο ααπποολλοογγιι--σσμμόόςς ττωωνν εερργγαασσιιώώνν κκααιι ττωωνν οοιικκοοννοομμιικκώώνν ττοουυ ΒΒοο--σσττάάννεειιοουυ ΓΓεεννιικκοούύ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς γγιιαα ττοο

ππεερραασσμμέέννοο έέττοοςς,, ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκαανν χχθθεεςς ττοο ππρρωωίίσσττηηνν κκεεννττρριικκήή ππττέέρρυυγγαα ττοουυ ιιδδρρύύμμααττοοςς,, ππααρροουυσσίίαα εεκκ--ππρροοσσώώππωωνν ττηηςς ΕΕκκκκλληησσίίααςς,, ττηηςς ττοοππιικκήήςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηη--σσηηςς,, εεκκππρροοσσώώππωωνν ΑΑρρχχώώνν,, κκααθθώώςς κκααιι σσττεελλεεχχώώνν ττηηςς ΑΑ--σσττυυννοομμίίααςς..

Τον απολογισμό των πεπραγμένων του ιδρύματος έκανε ο διοικητής του Βοστάνειου, Άρης Χατζηκομνηνός

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

18TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΣΣππέέρρκκοοςς ΑΑρριισσττεείίδδηηςς του Γεωργίου και της Θεο-δώρας, το γένος Παραμέρου, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη. και η ΜΜααννιιααττέέλλλληη ΜΜααγγδδαα--λληηννήή του Ευστρατίου και της Αικατερίνης, το γένοςΠαντελάρα, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικήςκαι κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να τελέσουντο γάμο τους στις 10 Απριλίου, στον Ιερό Ναό Παμ-μεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι.

Ηπποολλυυδδιιάάσσππαασσηη ττοουυ υυπποουυρρ--γγεείίοουυ ΕΕμμπποορριικκήήςς ΝΝααυυττιιλλίίααςς,,ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοο--

λλιιττιικκήήςς κκάάννεειι εεξξααιιρρεεττιικκάά ππεερρίί--ππλλοοκκηη υυππόόθθεεσσηη ττηηνν εεππίίλλυυσσηη ττοουυζζηηττήήμμααττοοςς πποουυ έέχχεειι δδηημμιιοουυρργγηη--θθεείί μμεε ττιιςς μμεεττααφφοορρέέςς ττωωνν φφοορρ--ττηηγγώώνν ααππόό τταα ππλλοοίίαα ττηηςς αακκττοο--ππλλοοΐΐααςς.. ΗΗ ππααρρέέμμββαασσηη ττοουυ ΕΕππιι--μμεελληηττηηρρίίοουυ ΛΛέέσσββοουυ σσττοο γγεεννιικκόόγγρρααμμμμααττέέαα ττηηςς ΓΓεεννιικκήήςς ΓΓρρααμμμμαα--ττεείίααςς ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςςΠΠοολλιιττιικκήήςς,, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηη,,δδεενν εείίχχεε ααπποοττέέλλεεσσμμαα,, κκααθθώώςς έέωωςςχχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι δδεενν εείίχχεε δδοοθθεείίκκααμμμμίίαα ααππάάννττηησσηη..Ο λόγος είναι ότι η απόφασηπου ανατρέπει το υφιστάμενο

καθεστώς λήφθηκε από τον αρ-χηγό του Λιμενικού Σώματος, ΑΑ--θθααννάάσσιιοο ΜΜπποούύσσιιοο. Όμως το Λι-μενικό Σώμα τώρα ελέγχεται απότο υπουργείο Προστασίας τουΠολίτη. Κατά συνέπεια, για ναλυθεί το θέμα δεν αρκεί μόνο ηπολιτική βούληση του υπουργείοΥποδομών, πρέπει να συμφωνή-σει και το υπουργείο Προστα-σίας του Πολίτη.

Το ‘ριξαν στις επιστολές…Βλέποντας αυτήν τη δυστοκία τοΕπιμελητήριο Λέσβου, έστειλε ε-πιστολή προς τον υπουργό Προ-στασίας του Πολίτη, ΜΜιιχχάάλληηΧΧρρυυσσοοχχοοΐΐδδηη, και τον υφυπουργό

Υποδομών, Μεταφορών και Δι-κτύων ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη, ζητώ-ντας να δώσουν λύση. Το ίδιο έγ-γραφο στάλθηκε και στους βου-λευτές του νομού Λέσβου, τοναρχηγό του Λιμενικού Σώματος,Αθανάσιο Μπούσιο, και στο Κε-ντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης.Παράλληλα, ο πρόεδρος του Ε-πιμελητηρίου ζήτησε την παρέμ-βαση του ΕΟΑΕΝ, αφού το θέμααπασχολεί όλα τα νησιά του Αι-γαίου και του Ιονίου.Μεταξύ άλλων, στην επιστολή υ-πογραμμίζεται ότι η απόφασηπου απαγορεύει τη μεταφοράρυμουλκούμενων οχημάτων πά-νω στις καρότσες των φορτηγών

έχει προκαλέσει μεγάλη αναστά-τωση μεταξύ του επιχειρηματι-κού κόσμου του νομού μας.Διότι δημιουργούνται τα παρακά-τω προβλήματα:- Μεγάλη αύξηση σε όλα γενικάτα αγαθά, αφού το μεταφορικόκόστος ενός τέτοιου ρυμουλκού-μενου από Μυτιλήνη για Πειραιάανέρχεται σε 600 ευρώ περίπου.- Περαιτέρω μείωση της ανταγω-νιστικότητας των προϊόντων πουπαράγονται στα νησιά μας.- Κυκλοφοριακό πρόβλημα στιςανεπαρκείς χερσαίες περιοχέςτων λιμανιών των νησιών.Το μέτρο αυτό έρχεται σε αντίθε-ση με τις προσδοκίες των κατοί-

κων των ακριτικών νησιών μαςγια μείωση του μεταφορικού κό-στους (μεταφορικό ισοδύναμο).Τέλος, το Επιμελητήριο Λέσβουσημειώνει ότι το μέτρο αυτόπλήττει σοβαρά την οικονομίατου νομού μας στην παρούσακρίσιμη οικονομική συγκυρίαπου βρισκόμαστε. Συγκεκριμέναζητάει τα κενά ρυμουλκούμεναοχήματα να θεωρούνται φορτία,έτσι ώστε να υπάρχει η δυνατό-τητα μεταφοράς τους από άλλαοχήματα όπως μέχρι σήμερα.Ταυτόχρονα, όμως, θα πρέπει ναυποχρεώνονται οι εν λόγω μετα-φορείς να τηρούν όλους τουςκανόνες ασφαλείας.

Το όλο ζήτημα επικεντρώ-νεται στη λειτουργία τηςμονάδας επεξεργασίας τυ-ρόγαλου της «Τυροζωμός»που κατασκευάζεται δίπλαστις εγκαταστάσεις της«Λεσβιγάλ» στα όρια τωνΚοινοτήτων Βατούσας καιΣκαλοχωρίου. Τα μέλη τουΣυλλόγου τονίζουν ότι στηνεπίσκεψη που έκαναν τιςπροηγούμενες ημέρες δια-πίστωσαν ότι χρησιμοποι-ούνται μεγάλοι λάκκοι γιατην προσωρινή εναπόθεσητου τυρόγαλου, καθώς στημονάδα από τις πέντεγραμμές επεξεργασίας τυ-ρόγαλου λειτουργούν μόλιςοι δύο, ενώ οι υπόλοιπεςείναι υπό κατασκευή.

Τι φοβούνταιΦοβούνται πως αν δεν ολο-κληρωθεί άμεσα η κατα-σκευή και των υπόλοιπωνγραμμών, τότε η μονάδα δεθα μπορεί να επεξεργάζε-ται όλο το τυρόγαλο πουπαράγεται στα τυροκομεία«Αφοί Ρόδου», «Φάνη Ρό-δου» και «Θυμέλη» κατάτην κορύφωση της παρα-γωγής περιόδου. Αποτέλε-σμα αυτού θα είναι το τυ-

ρόγαλο και πάλι να καταλή-γει στον ποταμό Βούλγαρηκαι τους παραποτάμουςαυτού.Όπως μας είπε το μέλοςτου Συλλόγου ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΠΠααππααδδέέλλλληηςς, η συνάντησημε τον κ. Βαλσαμίδη έγινεσε καλό κλίμα και ο αντινο-μάρχης έδειξε ότι συμμερί-ζεται την άποψη πως δενπρέπει να επιτραπεί νέαρύπανση του ποταμού.Από την πλευρά του ο τυ-ροκόμος ΙΙγγννάάττηηςς ΘΘυυμμέέλληηςςδήλωσε στο «Ε» ότι οιτρεις τυροκομικές επιχει-ρήσεις που αναφέραμε πιο

πάνω διαθέτουν όλο το τυ-ρόγαλό τους στην «Τυρο-ζωμός» και αυτή τον επε-ξεργάζεται όπως προβλέ-πουν οι διαδικασίες λει-τουργίας της. Σε ό,τι αφο-ρά στις υπόλοιπες τρειςγραμμές επεξεργασίας, πι-στεύει πως μέσα σε έναμήνα θα έχουν ολοκληρω-θεί και θα έχουν τεθεί σελειτουργία. Τότε ο ίδιος εί-ναι αποφασισμένος να δια-θέτει στη μονάδα τόσο τοτυρόγαλό του όσο και τα α-στικά λύματα που παράγο-νται στο τυροκομείο τουκαι να απενεργοποιήσει τοβιολογικό καθαρισμό πουδιαθέτει, αφού δε θα υπάρ-χει πια κανένας λόγος λει-τουργίας του.Σε ό,τι αφορά στο δικό τουτυροκομείο, ο κ. Θυμέληςυποστηρίζει ότι δεν πετάειούτε σταγόνα τυρόγαλου.

ΕπιχειρηματικάΗ κατασκευή των εγκατα-στάσεων της «Τυροζωμός»χρηματοδοτείται άμεσα α-πό τις τρεις προαναφερό-μενες τυροκομικές επιχει-ρήσεις. Ήδη η «Λεσβιγάλ»έχει χρηματοδοτήσει την«Τυροζωμός» με 120.000ευρώ και οι άλλες δύο τυ-ροκομικές επιχειρήσεις έ-χουν διαθέσει από 40.000

ευρώ η κάθε μία. Πιθανότα-τα το επόμενο διάστημα νααπαιτηθούν επιπλέον κον-δύλια για την ολοκλήρωσητης μονάδας. Ερωτηματικάπάντως δημιουργεί το ότιμέχρι σήμερα η επιχείρησηδεν έχει καταθέσει αίτησηγια περιβαλλοντική αδειο-δότηση στη Διεύθυνση ΠΕ-ΧΩ της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου.Πρέπει εδώ να διευκρινί-σουμε ότι η νόμιμη λει-τουργία των τυροκομείωνεξαρτάται άμεσα από την α-δειοδότηση της «Τυροζω-μός». Διότι αν η «Τυροζω-μός» δε λάβει έγκριση πε-ριβαλλοντικών όρων λει-τουργίας και δεν αδειοδο-τηθεί η μονάδα, δε θα μπο-ρούν να λειτουργήσουν νό-μιμα και τα τυροκομεία πουσυνεργάζονται μαζί της αυ-τήν τη στιγμή. Αυτές οιτρεις τυροκομικές μονάδεςείναι οι μεγαλύτερες τουνησιού και όποια προβλή-ματα εμφανιστούν στη λει-τουργία τους θα έχουν άμε-σες επιπτώσεις και στουςκτηνοτρόφους, διότι μια α-ναστολή λειτουργίας τωντυροκομείων θα έχει ωςσυνέπεια οι κτηνοτρόφοινα μην έχουν πού να διαθέ-σουν το γάλα τους.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Ένωση Καταναλωτών Λέσβου:

«Θέλουμε καλύτερες αστικές συγκοινωνίες»Καλύτερες αστικές συγκοινωνίες για τους κατοίκους του δήμου ζητάει η Ένωση Κα-

ταναλωτών Λέσβου από το δήμο Μυτιλήνης. Όπως σημειώνει, σε τούτη τη δύσκοληοικονομικά συγκυρία οι καλές δημόσιες συγκοινωνίες είναι πολλαπλά ωφέλιμες, κα-θώς περιορίζουν το κόστος για τους πολίτες, προστατεύουν το περιβάλλον από σπατά-λη έκλυσης καυσαερίων, ελαφρύνουν τον κυκλοφοριακό φόρτο της πόλης, την κάνουνπιο φιλόξενη και πιο ανθρώπινη.Η ΕΝΚΑΛ προτείνει στο δήμο Μυτιλήνης:- Τη συνέχιση της λειτουργίας της ομολογουμένως επιτυχημένης διαδημοτικής συ-γκοινωνίας και μετά τη λήξη του προγράμματος, και αναμόρφωση των δρομολογίων.- Την αναμόρφωση των δρομολογίων των αστικών ΚΤΕΛ με συχνότερα δρομολόγια καιμε λειτουργία γραμμής «κορμού» Άγιας Μαρίνας - Θερμής.

Πληρώνουν τις εκρεμμότητεςτου αναπτυξιακού νόμουΠεερρίί τταα ττρρίίαα μμεε ττέέσσσσεερραα εεκκααττοομμμμύύρριιαα εευυρρώώ ααννααμμέέ--

ννεεττααιι νναα δδοοθθοούύνν σσττιιςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς ττοουυ ννοομμοούύ μμααςςμμέέχχρριι ττέέλλοουυςς ΜΜααρρττίίοουυ,, εεφφόόσσοονν υυλλοοπποοιιηηθθεείί ηη δδέέ--σσμμεευυσσηη ττηηςς υυπποουυρργγοούύ ΕΕθθννιικκήήςς ΟΟιικκοοννοομμίίααςς,, ΑΑννάάππττυυ--ξξηηςς κκααιι ΝΝααυυττιιλλίίααςς,, ΛΛοούύκκααςς ΚΚααττσσέέλληη.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα εε--ππιιχχοορρηηγγήήσσεειιςς πποουυ οοφφεείίλλεειι ττοο ΕΕλλλληηννιικκόό ΔΔηημμόόσσιιοο σσεεεεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς ττοουυ ννοομμοούύ μμααςς,, πποουυ έέχχοουυνν ππρρααγγμμααττοο--πποοιιήήσσεειι εεππεεννδδύύσσεειιςς εεππιιχχοορρηηγγοούύμμεεννεεςς ααππόό ττοονν ΑΑνναα--ππττυυξξιιαακκόό ΝΝόόμμοο.. ΤΤοο ««ΕΕ»» ααρρκκεεττέέςς φφοορρέέςς ααππόό ττοο ππεερραα--σσμμέέννοο κκααλλοοκκααίίρριι έέχχεειι υυπποογγρρααμμμμίίσσεειι όόττιι υυππάάρρχχοουυννμμεεγγάάλλεεςς οοφφεειιλλέέςς ππρροοςς ττιιςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς,, ααρρκκεεττέέςς ααππόόττιιςς οοπποοίίεεςς ααννττιιμμεεττωωππίίζζοουυνν σσηημμααννττιικκάά ππρροοββλλήήμμααττααρρεευυσσττόόττηηττααςς..Το παραπάνω ποσό είναι πολύ σημαντικό για τις μι-κρές οικονομίες του νησιού μας, καθώς θα δώσει τηδυνατότητα στην αγορά να κινηθεί. Οι επιχειρήσειςθα εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους στις τράπεζεςή θα ρίξουν τα χρήματα αυτά στην αγορά.Το ζήτημα αυτό έθεσε η υπουργός στους περιφερει-άρχες της χώρας, ζητώντας τους να ενημερώσουν τουπουργείο για τις οφειλές που υπάρχουν προς τις ε-πιχειρήσεις κάθε Περιφέρειας. Όπως υποστήριξε, τοζήτημα δημιουργήθηκε από την πολύ κακή διαχείρι-ση των πόρων του Αναπτυξιακού Νόμου από τηνπροηγούμενη κυβέρνηση.

Νέοι αγρότεςΣτην ίδια κατεύθυνση κινείται και το υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης, το οποίο θέλει να κλείσει τις εκκρε-μότητες που υπάρχουν με τους νέους αγρότες που έ-χουν ενταχθεί στο πρόγραμμα από το 2003 και μετά.Πολλοί από αυτούς, αν και έχουν ολοκληρώσει με ε-πιτυχία τα σχέδια που είχαν υποβάλει, δεν έχουν λά-βει το σύνολο της εφάπαξ επιχορήγησης που δικαι-ούνται. Οι περισσότεροι έχουν πάρει την πρώτη δόσηκαι εκκρεμεί η καταβολή της δεύτερης ή μέρους αυ-τής. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, ΑΑλλέέκκοοςς ΓΓιιααζζιιττζζόό--γγλλοουυ, δήλωσε στο «Ε» ότι μετά το Μάρτιο θα ξεκινή-σει η εξόφληση των νέων αγροτών. Πρόθεση της κκ..ΜΜππααττζζεελλήή είναι να κλείσει τις παλαιές εκκρεμότητεςώστε στη συνέχεια, με βάση τα διαθέσιμα ποσά, ναπροχωρήσει στον ανασχεδιασμό του τομεακού προ-γράμματος του υπουργείου «Αλέξανδρος Μπαλτα-τζής».

Επιστολή-παρέμβαση από το Επιμελητήριο Λέσβου

Διαβουλεύσεις μεταξύ υπουργείων για το μεταφορικό κόστος

Ζητούν κινητοποίηση των κρατικών υπηρεσιών για να μην πέσει τυρόγαλοστο Βούλγαρη και τους παραποτάμους του

«Με το όπλο παρά πόδα» οι Σκαλοχωρίτες

τoυ NIKOY MANABH

Μεεττάά ττηηνν κκρρίίσσηη ττηηςς ππυυρρήήννααςς έέρρχχεεττααιι ηη κκρρίίσσηη ττοουυ ττυυρρόό--γγααλλοουυ.. ΈΈνναα αακκόόμμηη ππεερριιββααλλλλοοννττιικκόό ζζήήττηημμαα πποουυ σσχχεεττίί--

ζζεεττααιι άάμμεεσσαα μμεε ττηηνν ππρρωωττοογγεεννήή ππααρρααγγωωγγήή έέρρχχεεττααιι κκααιιππάάλλιι σσττηηνν εεππιικκααιιρρόόττηητταα.. ΣΣεε αανναακκοοίίννωωσσήή ττοουυ οο ΣΣύύλλλλοογγοοςςΣΣκκααλλοοχχωωρριιττώώνν ««ΔΔρρυυςς»» ααννααφφέέρρεειι όόττιι σσυυννααννττήήθθηηκκεε μμεε ττοοννααννττιιννοομμάάρρχχηη ΘΘεεόόδδωωρροο ΒΒααλλσσααμμίίδδηη κκααιι ττοονν εεννηημμέέρρωωσσεεγγιιαα ττηηνν κκααττάάσστταασσηη πποουυ εεππιικκρρααττεείί σσττηηνν εευυρρύύττεερρηη ππεερριιοοχχήήττοουυ ΣΣκκααλλοοχχωωρρίίοουυ μμεε ττηηνν ααππόόρρρριιψψηη ττυυρρόόγγααλλοουυ ααππόό ττααγγύύρρωω ττυυρροοκκοομμεείίαα.. ΥΥπποογγρρααμμμμίίζζεειι όόττιι ααννηησσυυχχεείί δδιιόόττιι ππιι--σσττεεύύεειι ππωωςς ττοουυςς εεππόόμμεεννοουυςς μμήήννεεςς,, όότταανν ααυυξξηηθθοούύνν οοιιδδιιααθθέέσσιιμμεεςς πποοσσόόττηηττεεςς ττοουυ γγάάλλαακκττοοςς,, ηη κκααττάάσστταασσηη θθαα ξξεε--φφύύγγεειι ααππόό κκάάθθεε έέλλεεγγχχοο,, μμεε όό,,ττιι ααυυττόό σσυυννεεππάάγγεεττααιι.. ΚΚααττάάττηηνν άάπποοψψήή ττοουυ,, ααππόό ππέέρρυυσσιι πποουυ έέγγιινναανν οοιι κκιιννηηττοοπποοιιήή--σσεειιςς μμέέχχρριι σσήήμμεερραα,, δδεενν έέχχοουυνν δδοοθθεείί λλύύσσεειιςς κκααιι ζζήήττηησσεεττηηνν άάμμεεσσηη εεννεερργγοοπποοίίηησσηη ττωωνν υυππηηρρεεσσιιώώνν ττηηςς ννοομμααρρχχίίααςςγγιιαα ττοονν έέλλεεγγχχοο ττηηςς δδιιάάθθεεσσηηςς ττωωνν ααπποοββλλήήττωωνν ττωωνν ττυυρροο--κκοομμιικκώώνν μμοοννάάδδωωνν..

O

IKON

OM

IKA

ενσ

υν

τοµ

ία

19TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Εξξααιιρρεεττιικκάά δδύύσσκκοολληη υυππόόθθεεσσηηθθαα ππρρέέππεειι νναα θθεεωωρρεείίττααιι ηη εεππαα--ννααλλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυ ππυυρρηηννεελλααιι--

οουυρργγεείίοουυ ττηηςς ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ σσττααΠΠάάμμφφιιλλαα.. ΌΌχχιι γγιιααττίί δδεενν ττοο θθέέλλοουυννοοιι κκάάττοοιικκοοιι ττωωνν ΠΠααμμφφίίλλωωνν,, ααλλλλάάγγιιααττίί οοιι ααρρμμόόδδιιεεςς κκρρααττιικκέέςς ααρρχχέέςςδδεενν έέχχοουυνν ππεειισσθθεείί γγιιαα ττηηνν εεππάάρρ--κκεειιαα ττηηςς ννέέααςς μμεελλέέττηηςς ππεερριιββααλλλλοο--ννττιικκώώνν εεππιιππττώώσσεεωωνν πποουυ έέχχεειι κκαατταα--θθέέσσεειι ηη ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ..ΤΤοο ββεεββααρρηημμέέννοο ππααρρεελλθθόόνν ττοουυ ππυυ--ρρηηννεελλααιιοουυρργγεείίοουυ ττηηςς ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυκκααιι τταα ππρρόόσσττιιμμαα πποουυ έέχχοουυνν εεππιιββάά--λλεειι οοιι εελλεεγγκκττέέςς ππεερριιββάάλλλλοοννττοοςς ττοουυυυπποουυρργγεείίοουυ ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς,, κκάά--ννοουυνν αακκόόμμηη ππιιοο δδύύσσκκοολληη ττηηνν αα--δδεειιοοδδόόττηησσηη ττηηςς μμοοννάάδδααςς..Ίσως, τώρα πια, η ΕΑΣ Λέσβου ναμην ενδιαφέρεται να λειτουργήσειτη φετινή χρονιά το πυρηνελαι-ουργείο, μια και οδεύουμε προςτο τέλος της ελαιοκομικής περιό-δου και η παραγωγή ελαιοκάρπουήταν μειωμένη, οπότε μειωμένη ή-ταν και η παραγωγή πυρήνας. Με-γάλο μέρος της πυρήνας έχει ήδηεκχειλιστεί και όσο περνούν οι μέ-ρες οι ανεκχείλιστες ποσότητες ό-λο και μειώνονται. Αυτό σημαίνειότι πιθανόν η λειτουργία του πυ-ρηνελαιουργείου τη φετινή χρονιάνα φέρει μόνο ζημιές στην Ένωση.Δεν είναι λίγοι εκείνοι που υπο-στηρίζουν ότι η ΕΑΣΛ μπορεί ναβρει πυρηνέλαιο από άλλα πυρη-νελαιουργεία, πιο φθηνό από αυτόπου θα παρήγαγε η ίδια για να κα-λύψεις τις ανάγκες της.Όσοι υποστηρίζουν την άποψηαυτή υπογραμμίζουν ότι ευθύνητης Ένωσης είναι να διαφυλάξειτα επιχειρηματικά της συμφέρο-ντα. Διότι μόνο αν έχει «υγιή» οι-κονομικά μεγέθη η επιχείρηση θαμπορέσει να στηρίξει αποτελεσμα-τικά τους αγρότες.Στην αντίπερα όχθη βρίσκονται ε-κείνοι που πιστεύουν ότι η ΕΑΣΛέσβου οφείλει να δείξει τον κοι-νωνικό της ρόλο και να δώσει λύ-ση στο πρόβλημα της εκχείλισηςτης πυρήνας.Τα παραπάνω πιθανόν να εξηγούνγιατί μέχρι τώρα δεν έγινε η συνά-

ντηση της περιφερειάρχη, ΣΣοοφφίίααςςΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, με τον πρόεδρο τηςΕΑΣ Λέσβου, ΑΑλλέέκκοο ΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ,για το ζήτημα του πυρηνελαιουρ-γείου. Είμαστε σε θέση να γνωρί-ζουμε ότι μεταξύ των δύο πλευ-ρών έχουν γίνει αρκετές τηλεφω-νικές επικοινωνίες, αλλά η συνά-ντηση δεν έγινε.Την Παρασκευή το μεσημέρι ο κ.Γιαζιτζόγλου αναχώρησε για τηΛήμνο και δεν είχε επιστρέψειστην Μυτιλήνη ως χθες Δευτέρα.

Ψήφισμα από τον ΕυεργέτουλαΤην ώρα που μειώνονται οι πιθα-νότητες να επαναλειτουργήσει τοπυρηνελαιουργείο στα Πάμφιλα,το Δημοτικό Συμβούλιο του δήμουΕυεργέτουλα έθετε θέμα για το πυ-ρηνελαιουργείο στο Ντίπι. Μέσαστην εβδομάδα ο δήμαρχος τουΕυεργέτουλα, ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠοολλυυππαα--θθέέλλλληηςς, με έγγραφό του είχε κα-ταγγείλει ότι η λειτουργία της μο-νάδας εγκυμονεί σοβαρούς κινδύ-νους. Το ψήφισμα του ΔημοτικούΣυμβουλίου έρχεται να ενισχύσειτη θέση του δημάρχου και να κα-ταγράψει την αγωνία όλων των κα-τοίκων της περιοχής.Ειδικότερα, το Δημοτικό Συμβού-λιο, έχοντας υπόψη:Τον κίνδυνο πρόκλησης ατυχημά-των στους δρόμους Λάρσου - Γέ-ρας και Ιππείου - Ντιπίου από τιςσυνεχείς φορτοεκφορτώσεις πυ-

ρήνα με τριαξονικά φορτηγά καιφορτωτές, που κινούνται σε μίαδιασταύρωση χωρίς ορατότητα.Και την υπαίθρια εναπόθεση ελαι-οπυρήνα σε παρακείμενο του υ-δροβιοτόπου οικόπεδο, με συνέ-πεια τη ρύπανση του περιβάλλο-ντος και τους κινδύνους για την υ-γεία των κατοίκων που συνεπάγε-ται η λειτουργία της μονάδας,Κατέληξε σε ομόφωνη απόφασημε την οποία ζητά άμεσο και αυ-στηρό έλεγχο και παράλληλα τηντήρηση της νομοθεσίας.Τα τρία σημεία του ψηφίσματοςτου Δημοτικού Συμβουλίου είναιτα εξής:- Να ζητήσει από τις αρμόδιες υ-πηρεσίες τον άμεσο και αυστηρόέλεγχο για την τήρηση των περι-βαλλοντικών όρων που προϋποθέ-τει η άδεια λειτουργίας του πυρη-νελαιουργείου της Ελαιουργίας Αι-γαίου Α.Ε.Β.Ε. στο Ντίπι.- Να επιβληθούν οι νόμιμες κυρώ-σεις.- Να ελεγχθεί η νομιμότητα τηςλειτουργίας και η συμμόρφωσήτους με την ισχύουσα νομοθεσίακαι των άλλων ρυπογόνων βιομη-χανιών στην περιοχή του δήμου(μονάδες σκυροδέρματος και πα-ραγωγής ασφάλτου), καθώς και ηκαταπάτηση του βιοτόπου (Ντιπί-ου - Αγ. Θεράποντα).

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

«Κλειδώνει» ο φόρος για τις συντάξεις

Ε ισφορά υπέρ της κοινωνικής ασφάλισηςκαι του «κουμπαρά» που θα δημιουργη-

θεί έως το 2011 για τη στήριξη των συντά-ξεων των μελλοντικών γενεών ασφαλισμέ-νων θα κληθούν να καταβάλουν με βάσητον τζίρο που πραγματοποιούν οι επιχειρή-σεις «εντάσεως κεφαλαίου» (όσες δεν α-πασχολούν μεγάλο αριθμό εργαζομένων).Την απόφαση αυτή έχει λάβει και σύντομαθα ανακοινώσει η ηγεσία του υπουργείουΕργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης στοπλαίσιο του διαλόγου που βρίσκεται σε ε-ξέλιξη με τους κοινωνικούς εταίρους για τημεταρρύθμιση του ασφαλιστικού και την α-ναζήτηση πρόσθετων πόρων υπέρ των Τα-μείων (τρία - τρεισήμισι δισεκατομμύριαευρώ ετησίως για πέντε - δέκα χρόνια, ό-πως έχει κοστολογήσει τις ανάγκες χρημα-τοδότησης έως το 2030 το Ινστιτούτο Ερ-γασίας της ΓΣΕΕ).

Βουτιά έως και 50% στις πωλήσεις ακινήτων

Πτώση έως 50% σημείωσαν οι μεταβιβά-σεις ακινήτων το 2009 σε σύγκριση με

πέρυσι και αφορούν στις αγοραπωλησίεςακινήτων.Τα στοιχεία ανακοινώθηκαν από την Τράπε-ζα της Ελλάδος και συγκεκριμένα από τηΔιεύθυνση Οικονομικών Μελετών και τοΤμήμα Ανάλυσης Αγοράς Ακινήτων σε συ-νεργασία με τα μεγάλα συμβολαιογραφικάγραφεία της χώρας. Η κάμψη των πωλήσε-ων έπληξε και τα μεταχειρισμένα σπίτια ταοποία θα αναζητήσουν οι αλλοδαποί αγο-ραστές. Η ζήτηση μειώθηκε κατά 45% τους12 προηγούμενους μήνες. Η άσχημη κατά-σταση που επικρατεί στην αγορά κατοικίαςέπληξε και την εξοχική, καθώς οι μεταβιβά-σεις έπεσαν κατά 50%.

Μειώνονται 4% οι αποδοχέςτων δημοσίων υπαλλήλων

Ο ι οριακές αυξήσεις 1,5% για αμοιβές έ-ως 2.000 ευρώ, το «πάγωμα» από το ε-

πίπεδο αυτό και πάνω, η μείωση των επιδο-μάτων κατά 10% κατά μέσο όρο για όλουςτους υπαλλήλους του ευρύτερου δημόσιουτομέα και το «ψαλίδισμα» των υπερωριώνοδηγούν σε μείωση των πραγματικών εισο-δημάτων. Yπολογίζεται ότι οι εισοδηματικέςαπώλειες προσεγγίζουν το 4%. Έτσι, για έ-ναν πρωτοδιόριστο υποχρεωτικής εκπαί-δευσης ανέρχονται στα 38 ευρώ τον μήνα(532 ευρώ για ολόκληρο τον χρόνο) και γιαυπάλληλο πανεπιστημιακής εκπαίδευσηςμε 30 και πλέον έτη προϋπηρεσίας στα 78ευρώ μηνιαίως (1.088 ευρώ το χρόνο).

Κουπόνια για ανέργους για τα αρτοποιεία

Την επιθυμία της να συμμετάσχει και η Ο-μοσπονδία Αρτοποιών Ελλάδος στο σχέ-

διο χορήγησης εκπτωτικών κουπονιώνστους ανέργους, ώστε να προμηθεύονταιβασικά είδη της καθημερινής διατροφής(ψωμί, γάλα, κρέας), δήλωσε με επιστολήτης προς τον υπουργό Εργασίας και Κοινω-νικής Ασφάλισης, ΑΑννδδρρέέαα ΛΛοοββέέρρδδοο. Η Ομο-σπονδία σημειώνει ότι από τον Απρίλιο του2009, στο πλαίσιο του προγράμματος «Κοι-νωνία Συμμετέχω», χορήγησε εκπτωτικάκουπόνια στους ανέργους για τα προϊόντατου φούρνου της γειτονιάς στο τρίμηνο πι-λοτικό πρόγραμμα που εκπονήθηκε σε αρ-κετά σωματεία της Ελλάδος, το οποίο πραγ-ματοποιήθηκε σε συνεργασία με τις νομαρ-χιακές αυτοδιοικήσεις.

Ψήφισμα από το Δημοτικό Συμβούλιο Ευεργέτουλα για το Ντίπι

Δεν ανοίγει το πυρηνελαιουργείο

στα Πάμφιλα

Μ ια θετική απόφαση για τους κατά κύριο επάγ-γελμα αγρότες που έχουν ληξιπρόθεσμα δά-

νεια στην Αγροτική Τράπεζα έλαβε ο Άρειος Πά-γος. Η απόφαση (αριθμός 26/2010) καθορίζειευνοϊκό τρόπο υπολογισμού των δανειακών λη-ξιπρόθεσμων υποχρεώσεων των αγροτών προςτην Τράπεζα. Η απόφαση αφορά μόνο στα δά-νεια που έχουν ληφθεί για την κάλυψη αναγκώντης αγροτικής δραστηριότητας. Αυτό σημαίνει ό-

τι καλύπτει καλλιεργητικά δάνεια, κτηνοτροφικάδάνεια ή δάνεια για την απόκτηση αγροτικήςγης, αγροτικών μηχανημάτων κ.λπ.. Δεν αφορά,όμως, σε στεγαστικά και καταναλωτικά δάνεια.Οι κατηγορίες των δανείων που αναφέραμε ανα-λυτικά πιο πάνω θα αθροίζονται και το συνολικόποσό που μπορεί να διεκδικήσει η Τράπεζα δενμπορεί να υπερβαίνει το διπλάσιο του αθροί-σματος.

Για ληξιπρόθεσμα δάνεια

O Άρειος Πάγος υπέρ αγροτών


Ήτταανν όόμμοορρφφαα ττοο ππρρωωίί ττηηςς ππεερραα--σσμμέέννηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς σσττηηνν ααίίθθοουυσσααττεελλεεττώώνν ττοουυ ιισσττοορριικκοούύ κκεεννττρριι--

κκοούύ σσχχοολλιικκοούύ σσυυγγκκρροοττήήμμααττοοςς,, όόπποουυσσήήμμεερραα σσττεεγγάάζζεεττααιι ττοο ΠΠεειιρρααμμααττιικκόόΛΛύύκκεειιοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΉΉχχοοιι κκααιι εειικκόό--ννεεςς ααππόό ττααιιννίίεεςς μμιικκρροούύ μμήήκκοουυςς πποουυααννααδδεειικκννύύοουυνν ττοο ππρρόόσσωωπποο ττηηςςΠΠρροοσσκκοοππιικκήήςς ΚΚίίννηησσηηςς σσττοονν 2211οο ααιι--ώώνναα,, ττρρααγγοούύδδιιαα κκααιι ππρροοσσκκοοππιικκάάππααιιχχννίίδδιιαα ααλλλλάά κκααιι ααπποοσσππάάσσμμαατταα αα--ππόό ττηηνν ττααιιννίίαα ««ΠΠοολλίίττιικκηη ΚΚοουυζζίίνναα»»πποουυ ααννααφφέέρροοννττααιι σσττηηνν ιισσττοορριικκόόττηηττααττωωνν ΕΕλλλλήήννωωνν ΠΠρροοσσκκόόππωωνν,, γγέέμμιισσααννττοο χχώώρροο.. ΕΕκκεείί ηη ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκήή ΕΕφφοο--ρρεείίαα ΠΠρροοσσκκόόππωωνν ΛΛέέσσββοουυ εεππέέλλεεξξεενναα κκόόψψεειι ττηη ββαασσιιλλόόππιιττάά ττηηςς κκααιι ννααξξεεκκιιννήήσσεειι ττααυυττόόχχρροονναα ττιιςς εεκκδδηηλλώώ--σσεειιςς πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιοούύννττααιι φφέέττοοςςσσεε όόλληη ττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα κκααιι εείίννααιι ααφφιιεε--ρρωωμμέέννεεςς σστταα 110000 χχρρόόννιιαα ααππόό ττηηνν ίί--δδρρυυσσηη ττοουυ ΕΕλλλληηννιικκοούύ ΠΠρροοσσκκοοππιι--σσμμοούύ..Πολλές δεκάδες παιδιά από όλα ταΣυστήματα της Λέσβου στη Μυτιλή-νη, την Καλλονή, τη Μήθυμνα και τοΠλωμάρι, λυκόπουλα, πρόσκοποικαι ανιχνευτές, μέλη του Προσκοπι-κού Δικτύου, παλιοί πρόσκοποι καιμέλη των Επιτροπών Κοινωνικής Συ-μπαράστασης και φυσικά οι βαθμο-φόροι της Κίνησης, πλημμύρισανκυριολεκτικά τους χώρους του ιστο-ρικού σχολείου. Ιδιαίτερα την αί-θουσα όπου έγινε η εκδήλωση καιόπου πριν 97 χρόνια «γεννήθηκε» οΠροσκοπισμός στη Λέσβο. Την αί-θουσα όπου, σύμφωνα με τη μυτι-ληνιά εφημερίδα «Σάλπιγξ» της23ης Ιανουαρίου 1913, ο υποπλοί-αρχος του απελευθερωτικού στόλουπου κατέπλευσε στο νησί, πολιτικόςκαι στρατιωτικός διοικητής του νη-σιού και εκ των συνιδρυτών του Σώ-ματος Ελλήνων Προσκόπων ΚΚωωνν--σσττααννττίίννοοςς MMεελλάάςς, στις 20 Ιανουαρί-ου 1913 έδωσε μια διάλεξη για τοτι είναι Προσκοπισμός. Γεγονός που

στάθηκε η απαρχή της δημιουργίαςπροσκοπικών ομάδων και στο νησί.

Μαρμάρινη επιγραφήΑυτήν τη μέρα, την 20ή Ιανουαρίου1913, θυμίζει πλέον σε όλους μιαμαρμάρινη επιγραφή που αποκαλύ-φθηκε από τον αντινομάρχη Παιδεί-ας, ΣΣττααύύρροο ΨΨααρρρρόόπποουυλλοο, και την α-ντιδήμαρχο Παιδείας, ΜΜααρρίίαα ΛΛόό--ζζοουυ, και η οποία τοποθετήθηκε στηνείσοδο της αίθουσας - πολύτιμο α-ποδεικτικό στοιχείο πλέον και της ι-στορικότητας του μοναδικού αυτούκτηρίου.Στη μαρμάρινη επιγραφή αναφέρε-ται: «Στην αίθουσα αυτή στις20.1.1913 ο Διοικητής του απελευ-θερωτικού Στρατού και πρώτος πο-λιτικός Διοικητής Λέσβου Κωνστα-ντίνος Μελάς ίδρυσε την τοπικήΠροσκοπική Κίνηση. 17.1.2010 -100 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΡΟ-ΣΚΟΠΙΣΜΟΥ - 100 ΧΡΟΝΙΑ ΙΣΤΟ-ΡΙΑΣ».Στη διάρκεια της εκδήλωσης κόπη-κε επίσης η βασιλόπιτα της Περι-φερειακής Εφορείας Προσκόπωντην οποία ευλόγησε ο Αρχιμανδρί-της του Οικουμενικού Πατριαρχεί-ου και ηγούμενος της Μονής του

Προφήτη Ηλία στη Μυτιλήνη, π.ΚΚύύρριιλλλλοοςς ΣΣυυκκήήςς, ενώ παρουσιά-σθηκαν τα πεπραγμένα της Περι-φερειακής Εφορείας το χρόνο πουπέρασε, καθώς και ο δημόσιός τηςπρογραμματισμός για το 2010.

ΠαρουσίεςΣτην εκδήλωση παρέστησαν ηπρόεδρος του Νομαρχιακού Συμ-βουλίου Λέσβου, ΠΠόόππηη ΠΠρρωωττοογγεε--ρράάκκηη -- ΓΓόόμμοουυ, ο αντινομάρχηςΣταύρος Ψαρρόπουλος, οι αντιδή-μαρχοι Μυτιλήνης Μαρία Λόζουκαι ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγγγοούύσσηηςς, οστρατιωτικός διοικητής Λέσβου, υ-ποστράτηγος ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΤΤσσοολλαακκίί--δδηηςς, ο διοικητής της Πυροσβεστι-κής Υπηρεσίας, ΜΜιιχχάάλληηςς ΛΛααζζάάρροουυ,ο διευθυντής του Μουσείου Απο-λιθωμένου Δάσους Σιγρίου Λέ-σβου, καθηγητής ΝΝίίκκοοςς ΖΖοούύρροοςς,και άλλοι εκπρόσωποι πολιτιστι-κών και οικονομικών φορέων τηςΜυτιλήνης. Μηνύματα με τα οποίαχαιρέτιζαν την εκδήλωση απέστει-λαν ο υφυπουργός Υποδομών, Με-ταφορών και Δικτύων ΝΝίίκκοοςς ΣΣηη--φφοουυννάάκκηηςς και ο γενικός γραμματέ-ας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς.

Ένας ύμνος στη φύση της Λέσβου από το ΒΒC!

«Aristotle’s lagoon»

Τηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήή ττοο ββρράάδδυυ ππρροο--ββλλήήθθηηκκεε ααππόό ττοο BBBBCC44 ττοο ωωρριιααίίοο ννττοοκκυυ--

μμααννττέέρρ γγιιαα ττοονν ΑΑρριισσττοοττέέλληη ««AArriissttoottllee’’ssllaaggoooonn»»,, πποουυ γγυυρρίίσσττηηκκεε σσττοονν κκόόλλπποο ττηηςςΚΚααλλλλοοννήήςς κκααιι σσττοο ααπποολλιιθθωωμμέέννοο δδάάσσοοςς ΛΛέέ--σσββοουυ.. ΜΜιιαα μμεεγγάάλληη ππααρρααγγωωγγήή ττοουυ ΒΒΒΒCC αα--φφιιεερρωωμμέέννηη σσττοονν ΑΑρριισσττοοττέέλληη κκααιι σσττοο ττααξξίίδδιιττοουυ σσττηη ΛΛέέσσββοο..Το ντοκυμαντέρ που οι κυριακάτικοι«Times» το πρότειναν στους αναγνώστεςτους ως τηλεοπτικό πρόγραμμα για το βρά-δυ της Κυριακής, ήταν ένας ύμνος στη λε-σβιακή φύση, το τοπίο και τη βιοποικιλότη-τα. Προπάντων, όμως, ήταν ίσως το καλύτε-ρο δώρο για τη Λέσβο εν όψει της νέας δύ-σκολης τουριστικής περιόδου, ιδιαίτεραγιατί προβλήθηκε σε ώρα μεγάλης ακροα-ματικότητας και συγκέντρωσε το ενδιαφέ-ρον εκατομμυρίων τηλεθεατών στο Ηνωμέ-νο Βασίλειο.

ΥπόθεσηΌπως σημειώνει το BBC «τον 4ο αιώνα π.Χ.ο Αριστοτέλης ταξίδεψε στη Λέσβο, ένα νη-σί του Αιγαίου στο οποίο τότε όπως και τώ-ρα υπάρχει αφθονία άγριας ζωής. Ο ενθου-σιασμός του για όσα ανακάλυψε και η επι-μελής μελέτη τους οδήγησε στη γέννησημιας νέας επιστήμης, της Βιολογίας. Ο κα-θηγητής ΑΑρρμμάάννττ ΛΛηηρρόόιι ακολουθεί τα βήματατου Αριστοτέλη στη Λέσβο για να ανακαλύ-ψει τα είδη, τα τοπία και τις ιδέες που ενέ-πνευσαν το μεγάλο φιλόσοφο στην πρωτο-ποριακή του εργασία.».Τα γυρίσματα που παρουσιάστηκαν σε απο-κλειστικό ρεπορτάζ του «Ε», πραγματοποι-ήθηκαν τον Ιούνιο του 2009 στην περιοχήτου κόλπου της Καλλονής και στο απολιθω-μένο δάσος, όπου μπροστά στους απολιθω-μένους κορμούς που δεσπόζουν στο ανέγ-γιχτο από το χρόνο ηφαιστειογενές τοπίοτης δυτικής Λέσβου συζητήθηκε η σχέσητου Αριστοτέλη με το ΘΘεεόόφφρραασσττοο τον Ερέ-σιο, κορυφαίο μαθητή και συνεχιστή τουστο Λύκειο, και τη μελέτη του τελευταίου«Περί των λιθουμένων» που αναφέρεταιστις διαδικασίες της απολίθωσης!Για την παραγωγή του ντοκυμαντέρ, ο καθη-γητής Αρμάντ Ληρόι συνομίλησε με δύο ε-πιστήμονες του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τοΓΓιιώώρργγοο ΚΚόόκκοορρηη, επίκουρο καθηγητή τουΤμήματος Επιστήμης της Θάλασσας, και τοΝΝίίκκοο ΖΖοούύρροο, αναπληρωτή καθηγητή τουΤμήματος Γεωγραφίας και διευθυντή τουΜουσείου του Απολιθωμένου Δάσους.

Η πίτα του Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΤηη ββαασσιιλλόόππιιττάά ττοουυ θθαα κκόόψψεειι ττοο ΣΣάάββββααττοο 2233 ΙΙααννοουυ--

ααρρίίοουυ,, σσττιιςς 99 ττοο ββρράάδδυυ,, ττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙ--σσττοορρίίααςς ΑΑπποολλιιθθωωμμέέννοουυ ΔΔάάσσοουυςς ΛΛέέσσββοουυ..Στο πλαίσιο της παράλληλης εκδήλωσης, η οποία θαπραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του Μουσείουστο Σίγρι, θα γίνει επιπλέον απολογισμός των δρά-σεων του Μουσείου για το 2009, καθώς και η βρά-βευση των μαθητών που συμμετείχαν στο Διαγωνι-σμό Φωτογραφίας του σχολικού έτους 2008 - 2009.

Γέμισε φωνές και ιστορία ενός αιώνα Προσκοπισμού η αίθουσα του Πειραματικού Λυκείου

Μια βασιλόπιτα μιας παρέας νέων ηλικίας 100 ετών!

Αιωνόβιοι… οι Πρόσκοποι

Μια επιγραφή που θυμίζει την ίδρυση των Προσκόπωνσε αυτή τηναίθουσα,αποκάλυψαν οι κ. Λόζου και κ. Ψαρρόπουλος

Π

ΟΛΙ

ΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !ΜΜεεγγάάλληη σσυυμμμμεεττοοχχήή εείίχχεε ηη σσυυννααυυλλίίαα ττοουυ ΔΔιιοοννύύσσηηΤΤσσαακκννήή σσττοο ccaafféé ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»» ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή κκααιιττοο ΣΣάάββββααττοο πποουυ μμααςς ππέέρραασσαανν.. ΚΚααιι ττιιςς δδύύοο ββρρααδδιιέέςςοο χχώώρροοςς ήήτταανν γγεεμμάάττοοςς,, εεννώώ ττοο κκοοιιννόό γγοοήήττεευυσσεε μμεεττηη φφωωννήή ττηηςς ηη ΚΚαασσσσιιααννήή ΛΛεειιψψάάκκηη,, πποουυ εερρμμήήννεευυσσεεδδιιαασσκκεευυέέςς γγννωωσσττώώνν εελλλληηννιικκώώνν ττρρααγγοουυδδιιώώνν..

Ο Πουλτσινέλα είναι μιαμικρή ξύλινη κούκλα, πουονειρεύεται να κόψει τασκοινιά της για να ζήσειελεύθερη. Ένα μαγικόβράδυ κάνει το όνειρό τουπραγματικότητα και ξεκι-νάει όλο χαρά για την και-νούργια του ζωή. Όταν, ό-μως, φτάνει στο δάσος,τον περιμένει μια δυσά-ρεστη έκπληξη, αφού τοβρίσκει γκρίζο και έρημοκαι τα ζώα που ζουν σεαυτό τρομαγμένα. Κι αυτόεπειδή έχει σκορπίσει τοφόβο σε κάθε γωνιά οΠάποκ, ο κακός ήρωαςτου παραμυθιού, που ο-νειρεύεται να κάψει και ναεξαφανίσει το δάσος γιαπάντα. Έτσι, ξεκινάει ημεγάλη περιπέτεια τουΠουλτσινέλα, που θα πε-ριμένει τους μαθητές του

νησιού στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης για ναμοιραστεί μαζί τους τομυστικό που κάνει τα δύ-σκολα εύκολα και το δά-σος να… γελάσει ξανά!Η παράσταση κρύβει, μεαυτόν τον τρόπο, οικολο-γικά μηνύματα που κα-λούν τα παιδιά να αναλά-βουν ενεργό ρόλο στηνπροστασία και τη διατή-ρηση του δάσους, αφούπάρουν κουράγιο και ελ-πίδα για την καμμένη γη.Μέσα από τις περιπέτειεςτου Πουλτσινέλα, τα παι-διά διδάσκονται την έν-νοια της ελευθερίας αλλάκαι της υπευθυνότηταςπου αυτή συνεπάγεται,καθώς και τις έννοιες τηςφιλίας και της αγάπης γιατη ζωή.

«Γέλα, γέλα, γέλα Πουλτσινέλα!»

Με αυτούς τους στίχους ηπαράσταση ενθαρρύνειτόσο τον ίδιο τον Πουλ-τσινέλα, όσο και τους θεα-τές - μικρούς και μεγά-λους - να αναζητήσουν το

σωστό δρόμο της ζωήςχωρίς φόβο. Όπου παίζε-ται, η αίθουσα γεμίζειπαιδικές φωνές που με τησυνοδεία οργάνων τρα-γουδούν για να λύσουν ταμάγια.Οι συντελεστές της παρά-στασης έχουν επιλέξει να

προσεγγίσουν τους μι-κρούς θεατές και ακροα-τές τους με συνδυασμότριών τεχνών - του Θεά-τρου, της Μουσικής καιτης Κίνησης -, καθώς πι-στεύουν ότι με αυτόν τοντρόπο το παιδί μπορεί ναβιώσει το παραμύθι με ό-λες του τις αισθήσεις. Οιπέντε ηθοποιοί που δί-νουν ζωή στο παραμύθι α-ναζητούν συνεχώς τησυμμετοχή των παιδιώνστη δράση, μετατρέπο-ντάς τα σε συμπρωταγωνι-στές τους.Έτσι, η παράσταση είναιφτιαγμένη για την παιδικήψυχή, αφού αυτή χρειάζε-ται νότες, χρώματα, δρά-ση, υγιή παραδείγματα,πρωτοβουλίες και νοήμα-τα όπως ομαδικότητα, υ-πευθυνότητα, φιλία, αλλάκαι αυτό της αγάπης γιατο δάσος και του… κυνη-γιού των ονείρων.

Ποιοι, πού, πότε;Οι ηθοποιοί που εμφανί-ζονται στην παράστασηείναι οι ΓΓιιάάννννηηςς ΖΖοούύππηηςς,ΚΚλλεεοοννίίκκηη ΚΚααρρααχχάάλλιιοουυ,ΔΔάάφφννηη -- ΆΆνννναα ΚΚααφφεεττζζήή,ΔΔώώρραα ΡΡααγγκκοούύσσηη και ΆΆνννναα --

ΣΣεεββαασσττήή ΤΤζζίίμμαα, ενώ ο σκη-νοθέτης της παράστασης,Θωμάς Κινδύνης, είναιμαθητής του μεγάλου δα-σκάλου του θεάτρου ΔΔηη--μμήήττρρηη ΡΡοοννττήήρρηη. Τα κείμεναέχουν γράψει η Άννα - Σε-βαστή Τζίμα και η ΣΣύύλλββιιααΚΚοουυττσσοουυφφλλάάκκηη, η σκηνο-γραφία και η ενδυματολο-γία είναι της Άννας - Σε-βαστής Τζίμα, η μουσικήτης ΜΜααττίίννααςς ΤΤσσιιγγκκοούύννηη,της Σύλβιας Κουτσουφλά-κη και της Άννας - Σεβα-στής Τζίμα και τη μουσικήενορχήστρωση έχει κάνειο μουσικοπαιδαγωγόςΓΓιιάάννννηηςς ΨΨααρριιώώττηηςς.Στο Δημοτικό Θέατρο θαγίνονται κάθε μέρα δύοπαραστάσεις, η πρώτηστις 9 και η δεύτερη στις11 το πρωί, ενώ τα σχο-λεία μπορούν να κλείσουνθέση στα τηλέφωνα 6945-422859 (Κλεονίκη Καρα-χάλιου) και 210 3464903,210 3464202. Η τιμή ει-σόδου για κάθε μαθητή εί-ναι πέντε ευρώ, ενώ η πα-ράσταση είναι δωρεάν γιατους συνοδούς καθηγη-τές.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Γεεμμάάττοοςς ήήτταανν ττοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοοπποουυ μμααςς ππέέρραασσεε οο κκιιννηημμααττοογγρράά--

φφοοςς ««ΑΑρρίίωωνν»»,, ααφφοούύ ααππόό ττηηνν ΠΠαα--ρραασσκκεευυήή πποουυ ξξεεκκίίννηησσεε νναα ππρροοββάάλλ--λλεεττααιι ηη πποολλυυααννααμμεεννόόμμεεννηη εελλλληηννιι--κκήή κκωωμμωωδδίίαα ««ΝΝήήSSOOSS»»,, ττοο κκοοιιννόόττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμιικκρροοίί κκααιι μμεεγγάά--λλοοιι,, έέσσππεευυσσεε νναα ττηηνν ππααρραακκοολλοουυθθήή--σσεειι..Ως αποτέλεσμα, όχι μόνο τα βρά-δια της Παρασκευής και του Σαβ-βάτου, αλλά και αυτό της Κυρια-κής, η Αίθουσα 1 του κινηματογρά-φου ήταν ασφυκτικά γεμάτη και α-ξιοποιήθηκαν ακόμη και καθίσματαεπιπλέον αυτών που βρίσκονταιστο κέντρο της αίθουσας.Και μάλλον αποζημιώθηκαν όσοιπαρακολούθησαν την ταινία, στομεγαλύτερο ποσοστό τους τουλάχι-στον, αφού ήταν πολλές οι σκηνέςτης που προκάλεσαν άφθονο γέλιοστους θεατές, θυμίζοντάς τους ανμη τι άλλο μια μικρογραφία της ελ-ληνικής κοινωνίας μέσα από τα χα-ρακτηριστικά των χαρακτήρων της,πρωταγωνιστικών και μη, που αντι-προσωπεύουν - και αναπαράγουν -τα στερεότυπα που συνήθως επι-κρατούν στις μικρές κοινωνίες.Έτσι, οι εκπρόσωποι των τεσσάρωνεξουσιών του νησιού όπου εκτυ-λίσσεται η ιστορία - ο κοινοτάρχης,ο δάσκαλος, ο παπάς και ο διευθυ-

ντής της Αστυνομίας - έχουν ναδιακινδυνεύσουν είτε την κληρονο-μιά των 25 εκατ. ευρώ που αντι-στοιχούν στον καθένα τους μετά τοθάνατο του άρχοντα του νησιού, ήτην υπόληψή τους, αφού όλοι κάτιέχουν να κρύψουν από τους υπό-λοιπους κατοίκους.Όπως αναφέρει ο ένας από τουςδύο υπεύθυνους του κινηματογρά-

φου, ΒΒαασσίίλληηςς ΝΝοουυκκάάκκηηςς, η ταινίαπροσέλκυσε εξίσου πολύ κόσμο μετο «Avatar» και άρεσε στους θεατέςπολύ περισσότερο από την ελληνι-κή ταινία «Η Κληρονόμος», πουπαιζόταν πριν από κάποιες μέρες.Το «ΝήSOS» θα συνεχίσει να προ-βάλλεται μέχρι και την ερχόμενηΚυριακή 24 του μήνα.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης από τις 25 έως τις 29 Ιανουαρίου

«Ο Πουλτσινέλα και το γελαστό δάσος»

Μίίαα ξξεεχχωωρριισσττήή κκααιι…… οοιικκοολλοογγιικκήή ππααρράάσστταασσηη γγιιααππααιιδδιιάά έέρρχχεεττααιι σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςααππόό ττιιςς 2255 έέωωςς ττιιςς 2299 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα

ττοο έέρργγοο ««ΟΟ ΠΠοουυλλττσσιιννέέλλαα κκααιι ττοο γγεελλαασσττόό δδάάσσοοςς»»,, μμιιααββιιωωμμααττιικκήή ππααρράάσστταασσηη μμεε ζζωωννττααννήή μμοουυσσιικκήή,, δδιιοορργγααννωω--μμέέννηη ααππόό ττοονν κκααλλλλιιττεεχχννιικκόό οορργγααννιισσμμόό ««ΜΜοορρφφέέςς ΈΈκκ--φφρραασσηηςς»» κκααιι σσεε σσκκηηννοοθθεεσσίίαα ττοουυ γγννωωσσττοούύ ηηθθοοπποοιιοούύ,,χχοορροογγρράάφφοουυ κκααιι μμοουυσσιικκοοππααιιδδααγγωωγγοούύ ΘΘωωμμάά ΚΚιιννδδύύννηη..ΜΜάάλλιισστταα,, ηη ππααρράάσστταασσηη ππααίίζζεεττααιι κκααιι σστταα σσχχοολλεείίαα γγιιααδδεεύύττεερρηη σσυυννεεχχόόμμεεννηη χχρροοννιιάά,, μμεε ττηηνν έέγγκκρριισσηη ττοουυ υυ--πποουυρργγεείίοουυ ΠΠααιιδδεείίααςς..

Τρίτη 19 έως Δευτέρα 24 Ιανουαρίου

ααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2211::0000 σσττοο χχώώρροοττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς«30 χρόνια ΦΕΜ» - Αναδρομική έκθεσημελών της Εταιρείας

Σάββατο 23 Ιανουαρίουσσττιιςς 1122::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοο--ρρίίααςς σσττοο ΣΣίίγγρριιΚοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας τουΜουσείου και βράβευση μαθητών πουσυμμετείχαν στο Διαγωνισμό Φωτογρα-φίας 2008 - 2009σσττιιςς 1155::0000 σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηΕργαστήρι Σωματικού Θεάτρου από την«Άτροπο»σσττιιςς 1166::0000 σσττοο ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο ΛΛέέσσββοουυ Έκθεση φωτογραφίας διοργανωμένη απότο Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λου-τρών Λέσβου «Το Δελφίνι» και με θέμα«Φώκαια 1913 - 1020: Η μαρτυρία τουFelix Sartiaux» και παρουσίαση ομώνυ-μου λευκώματος

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 2244 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ«ΝήSOS», του Χρήστου Δήμα (ελληνικήκωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ελένη Καστάνη, Ελισά-βετ Κωνσταντινίδου, Βλαδίμηρος Κυρια-κίδης, Τάνια Τρύπη, Δημήτρης Τζουμά-κης, Κώστας ΒουτσάςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτηστις 19:30 και στις 22:15 (Αίθουσα 1)

«Γέμισε» η… «ΝήSOS»

Γέμισε και αυτό το Σαββατοκύριακο ο κινηματογράφος «Αρίων», χάρη στο πολυαναμενόμενο «ΝήSOS» που προβάλλεται από την Παρασκευή

Η Άννα - Μαρία Χαροκόπουστο «Monkey»!

Από την «Aegean University Press»!

Εβδομάδα Αγάπης

ΗΗ«AegeanUniver-

sity Press», η πρώτη μηνιαία φοιτητική εφη-μερίδα στο Αιγαίο, επιθυμώντας να συμβάλειαποφασιστικά στην ανάπτυξη δράσεων κοι-νωνικού χαρακτήρα σε τοπικό επίπεδο,διοργάνωσε και πραγματοποιεί μία μοναδικήκίνηση έντονου φιλανθρωπικού χαρακτήρα!Aπό την Παρασκευή 15 Ιανουαρίου τα μέλητης εφημερίδας ξεκίνησαν τη διανομή λα-χνών, με στόχο τη βοήθεια προς το σύλλογοατόμων με ειδικές ικανότητες «Κυψέλη». Ηδιανομή αυτή θα διαρκέσει έως και την Τε-

τάρτη 20 Ιανουαρίου! Αμέσως μετά, το από-γευμα της Τετάρτης, από τις 17:00 έως τις20:00, θα συλλέγονται είδη ένδυσης και υ-πόδησης για τους ανήλικους πρόσφυγες τηςΜονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλι-κων Προσφύγων (Αγιάσος) και τρόφιμα γιατο Ιατροκοινωνικό Κέντρο που λειτουργεί σεσυνεργασία με το δήμο Μυτιλήνης και τηΜΚΟ Praksis και το οποίο υποστηρίζει ευά-λωτες κοινωνικές ομάδες! Επίσης, είδη πρώ-της ανάγκης θα συγκεντρώνονται και για τοδιαμέρισμα Μυτιλήνης του προγράμματος«Στέγη Δ» της ΜΚΟ Praksis, το οποίο φιλο-ξενεί πρόσφυγες-αιτούντες άσυλο, φροντί-ζοντας ταυτόχρονα για την κοινωνική ένταξηκαι ενσωμάτωσή τους στο τοπικό κοινωνικόπεριβάλλον. Θα πρέπει να σημειωθεί πωςαυτή η τριπλή κοινωνική προσπάθεια θα τε-λεί υπό την άμεση συνεργασία της «AegeanUniversity Press» με τους φοιτητικούς συλ-λόγους της ακαδημαϊκής μονάδας της Μυτι-

λήνης. Ο επίλογος των δράσεων αυτών θαγραφεί με τη διοργάνωση επιστημονικής η-μερίδας με τίτλο «Πρόσφυγες και Μετανά-στες στο Αιγαίο», η οποία θα πραγματοποιη-θεί από την «Aegean University Press» σεσυνεργασία με τη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυ-νόδευτων Ανήλικων Προσφύγων και το Συμ-βουλευτικό Σταθμό Λέσβου ΚΕΘΕΑ, την Τε-τάρτη 20 Ιανουαρίου και ώρα 18:00, στη συ-

νεδριακή αίθουσα του ΕπιμελητηρίουΛέσβου!


Εκπληκτικό κλίμα, με πολύ ανεβασμένη διάθεση, δημι-ούργησε στο πάρτυ του «Monkey», την Τετάρτη πουπέρασε, η καλεσμένη του μαγαζιού ΆΆνννναα -- ΜΜααρρίίαα ΧΧαα--

ρροοκκόόπποουυ! Η γνωστή καταξιωμένη DJ μάγεψε πραγματικάτο κοινό με τις πολύ προσεγμένες επιλογές της, κάνονταςτους παρευρισκομένους να... παραδοθούν... πολύ γρήγοραστους ρυθμούς της house και tech house μουσικής! Ο κό-σμος παρέμεινε εκστασιασμένος σε όλη τη διάρκεια τουevent, ενώ δεν παρέλειπε να χειροκροτεί την DJ σε κάθεευκαιρία!Τη μουσική προετοιμασία του κόσμου είχαν αναλάβει οΝΝίίκκοοςς ΓΓιιαασσσσάάκκηηςς και ο EEll NNiinnoo, resident DJs του μαγαζιού,την οποία και πραγματοποίησαν με τον πιο κατάλληλο τρό-πο! Το «Monkey» γέμισε γρήγορα και κράτησε τον κόσμομέχρι το κλείσιμο, το οποίο ήταν επίσης εντυπωσιακό...Μόλις άναψαν τα φώτα, το κοινό αποθέωσε την Άννα - Μα-ρία Χαροκόπου ζητωκραυγάζοντας και χειροκροτώντας, ε-νώ δεν ήταν λίγοι εκείνοι που την πλησίασαν και την ευχα-ρίστησαν για την ξεχωριστή βραδιά διασκέδασηςπου τους προσέφερε!


Βήµα ∆ιαλόγου

«Θα τα καταφέρουμε»Γράφει ο

ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

Σττηηνν ππεερρίίοοδδοο ττηηςς οοιικκοοννοομμιι--κκήήςς κκρρίίσσεεωωςς κκααιι ττηηςς αασσττάά--θθεειιααςς,, όόπποουυ οοιι όόπποοιιεεςς σστταα--

θθεερρέέςς έέχχοουυνν εεξξ ααννττιικκεειιμμέέννοουυκκαατταασσττεείί έέωωλλεεςς,, θθοολλέέςς κκααιι αα--σσττάάθθμμηηττεεςς,, οο μμέέσσοοςς πποολλίίττηηςς,, οοααππλλόόςς άάννθθρρωωπποοςς,, εεννεεήήςς κκααιιφφοοββιισσμμέέννοοςς,, ψψάάχχννεειι,, ππρροοσσττρρέέ--χχεειι κκααιι ππρροοσσββλλέέππεειι νναα δδεειι κκάά--πποουυ σσττοο ββάάθθοοςς έένναα φφωωςς,, έένναασσηημμάάδδιι εευυσσττάάθθεειιααςς,, ππρροοοοππττιι--κκήήςς κκααιι εελλππίίδδααςς..Στη δύνη των καιρών, όπου ταπάντα μπορούν να συμβούν καιπου ακόμη και από το στόματου ίδιου του πρωθυπουργούμας, ΓΓ.. ΠΠααππααννδδρρέέοουυ, ακούγο-νται πράγματα άλλοτε ανήκου-στα, όπως ότι διακυβεύεται καιαυτή ακόμη η εθνική μας υπό-σταση, η εύρεση της όποιαςσταθεράς αποτελεί για τους Έλ-ληνες ζητούμενο. Ζητούμενογια την ύπαρξή του. Το μέλλοντου ίδιου. Το μέλλον των παι-διών του. Το μέλλον των παι-διών των παιδιών του κ.ο.κ..Και όταν το από τον πρωθυ-πουργό μας λεχθέν είναι χειρο-πιαστό και δεν αποτελεί ατυχώςσχήμα λόγου, αλλά μια ωμήπραγματικότητα, με τον ένα α-ξιωματούχο των Βρυξελλών ναδιαδέχεται τον άλλο στο να ψά-ξει τα οικονομικά μας, τη μίαπαραίνεση Ευρωπαίου παράγο-ντα - είτε αυτός λέγεται ΜΜππααρρόό--ζζοο, είτε ΑΑλλμμοούύννιιαα, είτε είτε ΤΤρριι--

σσέέ είτε δεν ξέρω πώς δ….. άλ-λο - να ακολουθεί, συμβουλεύ-οντάς μας ή μάλλον δίνοντας τοόποιο κατά τη γνώμη του όρντι-νο για την οικονομία μας και τημία εταιρεία αξιολόγησης - είτελέγεται Standards & Poor’s, είτεMoody’s, είτε δεν ξέρω πώς αλ-λιώς - να μας υποβαθμίζει, πε-ρισσότερο ή λιγότερο σε ό,τι α-φορά την πιστοληπτική δυνατό-τητα της χώρας και στο βάθοςτου όλου αυτού ζόφου να προ-βάλλει να ακονίζει τα δόντιατου το Διεθνές Νομισματικό Τα-μείο, ε!!!, αυτά όλα σηματοδο-τούν το μέγεθος της διακύβευ-σης στην οποία αναφέρθηκε οπρωθυπουργός μας.Και μέσα στο γενικό ζόφο τηςαμφιβολίας για το «αύριο», α-κούγεται διά στόματος τουΠροέδρου της Δημοκρατίας μαςστο πρωτοχρονιάτικο μήνυμάτου: «Θα τα καταφέρουμε».Όταν διά του υψίστου αυτούπολιτειακού παράγοντα έχει γί-νει σε άλλο διάγγελμά του προςτο λαό (Πάσχα του 2009) ηδιαπίστωση ότι «αδηφάγοι καιαδίστακτοι κύκλοι προκάλεσαντην κρίση που βιώνουμε», η τω-ρινή κατάθεσή του «θα τα κατα-φέρουμε» αποτελεί το φάροπρος τον οποίο με λαχτάρα τεί-νουν τα αυτιά, τα μάτια και ταμυαλά του Έλληνα, για να πάρειμια βαθειά ανάσα και να συνε-χίσει το απότομο ανήφορο τηςοικονομικής υφέσεως, της λι-τότητας και της ανέχειας στηνοποία έχει περιέλθει η χώρα

μας.Το να προσπαθήσει κανείς νακαταλογίσει την ευθύνη, για τοποιο κόμμα φταίει πιο πολύ ήπιο λίγο για τη σημερινή κατά-ντια της χώρας μας, νομίζω ότιπαρέλκει.Δηλαδή το να αναφερθεί ότι τοΠΑΣΟΚ πήρε το δημόσιο χρέοςστο ύψος του 30% του ΑΕΠ πε-ρίπου και με όλη την κοσμογο-νική περίοδο της δεκαετίας του‘80, όταν την ηττημένη Ελλάδατου εμφυλίου την έκανε πια ι-σότιμη με τη νικήτρια, πράγμαπου είχε αναπόφευκτα μεγάλοοικονομικό κόστος και το παρέ-δωσε στο 65% περίπου του Α-ΕΠ, που με τη σειρά του ο ΚΚ..ΜΜηηττσσοοττάάκκηηςς και η τότε δεξιάκυβέρνησή του σε τρία χρόνιαμόνο το έφθασε στο ύψος του105% περίπου, για να έρθει ηκυβέρνηση ΚΚ.. ΣΣηημμίίττηη, της Ολυ-μπιάδας του 2004, του Μετρότης Αθήνας, της Γέφυρας τουΡίου - Αντιρρίου, του διεθνούςΑεροδρομίου των Σπάτων, τηςΕγνατίας κ.λπ., κ.λπ. να το πα-ραδώσει στο λίγο πιο κάτω απ’τα 100% του ΑΕΠ και τέλος ηκυβέρνηση της δεξιάς τουπρωθυπουργού του Play StationII, III;;; μέσα σε πέντε μόνοχρόνια να το εκτοξεύσει εκείπου είναι σήμερα, δεν έχει κα-νένα πρακτικό νόημα. Το ναπούμε ότι το χρέος των 150δισ. ευρώ που παρέλαβε ο κκ..ΚΚααρρααμμααννλλήήςς το 2004 το άφησε290 ή 300 ή 310 δισ. ευρώ το2009, δεν έχει δα και ιδιαίτερη

σημασία. Το γεγονός είναι ότι ηκακοδιοίκηση της Δεξιάς έκανεπάλι το θαύμα της. Με τούτακαι με κείνα κατάφερε πάλι ηΔεξιά να βάλει το κεφάλι τουΈλληνα στη μέγγενη.Και έρχεται ο ανώτατος πολιτει-ακός παράγοντας της πατρίδαςμας, ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας, ΚΚάάρροολλοοςς ΠΠααπποούύλλιιααςς, καιστο πρωτοχρονιάτικο μήνυμάτου με τις τρεις αυτές λέξειςτου «θα τα καταφέρουμε» καιδημιουργεί το έρεισμα προο-πτικής και ελπίδας στο οποίοπροσβλέπει και περιμένει ο Έλ-ληνας.Είναι άραγε αυτό λόγια παρηγο-ριάς ή λόγια σωφροσύνης καιπίστης για το ξεπέρασμα τηςκρίσης, το ανέβασμα, την πρό-οδο της πατρίδας και την ευη-μερία των Ελλήνων; Γνωρίζο-ντας τον άνθρωπο και έχονταςκατά νου την πορεία του σταπράγματα της χώρας, απερί-φραστα καταλήγει κανείς στοδεύτερο. Ως μικρός μαθητήςβίωσε την πτώση του ΜεγάλουΒΒεεννιιζζέέλλοουυ, τα τεταρτοαυγου-στιανά τερτίπια της Δεξιάς, ωςέφηβος την καταστροφή τουπολέμου και της Γερμανοκατο-χής, στη συνέχεια ως νέος τονόλεθρο του εμφυλίου και ως ε-νεργός πολίτης και μετά πολιτι-κός, το γύψο των συνταγματαρ-χών της επταετίας και γενικά ό-λα τα πεπραγμένα της όποιαςΔεξιάς απόχρωσης διακυβέρ-νησης, κατά του Λαού και τηςχώρας, εύκολα κανείς συμπε-

ραίνει. Όλα αυτά στη βάση δε-δομένων τού «είναι» του κατα-λήγουν στη ρήση του αυτή, πουπιστεύω ως θέσφατο θα δράσειστους συν-Έλληνες. Έτσι, γιαμένα το «θα τα καταφέρουμε»που ελέχθη διά στόματος τουσεβαστού μας Προέδρου, ταξημερώματα του 2010, αποτε-λεί το σαλπιγκτήριο άγγελματης αναγέννησης της πατρίδας.Εξ άλλου, ο φοίνικας που απότις στάχτες του αναγεννάται,είναι δημιούργημα του σπινθη-ροβόλου αρχαιοελληνικούπνεύματος. Αυτό δε, όχι τυχαία.Ο Έλληνας όταν βρεθεί στο μηπαρέκει και έχει ηγήτορες πουτου δίνουν το κουράγιο και τονεμψυχώνουν κατά πώς το χρει-άζεται, όχι μόνο ξεπερνά την ό-ποια κρίση, αλλά μεγαλουργεί,αναγενόμενος ως το μυθικό αυ-τό πουλί. Και ο σεπτός αυτόςΝέστορας της κεντρική Πολιτι-κής μας, τα γνωρίζει όλα αυτά.Οι μετά λόγου γνώσεως κατα-τεθείσες αυτές τρεις λέξεις στοπρωτοχρονιάτικο μήνυμά τουείναι το εθνικώς ζητούμενο. Εί-ναι το πρότυπο (standard) πά-νω στο οποίο θα χτισθεί η εθνι-κή ομοψυχία και που θα αποτε-λέσει τη ρότα του λαού μας γιατον καινούργιο χρόνο που ανέ-τειλε για το ξεπέρασμα της κρί-σης.

* Ο ΤΤάάκκηηςς ΧΧααρρααλλ.. ΙΙοορρδδάάννηηςς είναιτ. διευθύνων σύμβουλος της ΕΒΟκαι τ. πρόεδρος του Πανελλ. Συλλ.Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

«Κυκεώνας»«Τους 15 μήνες που είμαιδιοικητής στο ίδρυμα, έ-μαθα κάτι που δεν ήξερα.Τι σημαίνει σπατάλη καιπού οφείλεται ο κυκεώ-νας στον οποίο έχει πε-ριέλθει η δημόσια υγεία.Το σύστημα υγείας που ε-πικρατεί, πάει το Νοσο-κομείο πολύ πίσω. Αν δενμπει μια τάξη στο θέματων προμηθειών, δε θαπροχωρήσει η δημόσιαδιοίκηση», ανέφερε τέ-λος ο κ. Χατζηκομνηνός,σχολιάζοντας μεταξύ άλ-λων ως παράδειγμα τηνπρομήθεια ελαιολάδουγια το Νοσοκομείο μέσωδημοπράτησης στο κό-στος των πέντε ευρώ,παρ’ όλο που το Κληρο-δότημα «Βοστάνειο» ε-μπορεύεται το λάδι πουτο ίδιο παράγει σε πολύχαμηλότερη τιμή.

Τεχνικά έργα και μελέτες

Όσον αφορά στα τεχνικάέργα που έχουν γίνει,σύμφωνα με τις ανακοι-νώσεις του διοικητή τουΒοστάνειου, τόσο η Δ΄

Πτέρυγα του Νοσοκομεί-ου όσο και ο βιολογικόςκαθαρισμός βρίσκονταισήμερα ένα βήμα πριντην ένταξή τους στη νέαπρογραμματική περίοδοτου Εθνικού ΣτρατηγικούΠλαισίου Αναφοράς (Ε-ΣΠΑ) 2007 - 2013, κα-θώς έχουν συνταχθεί τατεύχη δημοπράτησης,προκειμένου τα έργα ναείναι έτοιμα προς έγκρι-ση με την πρόσκλησηπου θα γίνει από την Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαί-ου. Μέσα σε αυτά εντάσ-σεται και η αναπαλαίωσητου κεντρικού κτηρίουτου ιδρύματος, που απότο 1930 που δημιουργή-θηκε χρήζει βελτιώσεων.Σύμφωνα με τη διοίκηση,με τις δύο νέες προσθή-κες εμβαδού 4.500 τ.μ.και με την ανακαίνιση τωνδύο παλιών πτερύγων, τοΝοσοκομείο θα μπορείνα καλύψει τις ανάγκεςτου νησιού για τα επόμε-να 20 χρόνια.Επίσης, σύμφωνα με τηδιοίκηση, πρόκειται νακατασκευαστεί στο χώροτου Νοσοκομείου έναναΐσκος του Αγίου Ρα-φαήλ, προκειμένου να

προσεύχονται οι ασθε-νείς και τα μέλη των οικο-γενειών τους.Μέσα στο 2009 ολοκλη-ρώθηκαν, επιπλέον, οιεργασίες σε πολλά από ταΚέντρα Υγείας, ενώ ολο-κληρώνονται, μέχρι το τέ-λος του μήνα, οι εργασίεςεπισκευής του Κέντρου Υ-γείας Πλωμαρίου, καθώςκαι η μετατροπή του Πε-ριφερειακού Ιατρείου Α-γιάσου σε Πολυδύναμο,κάποια στιγμή μέσα στοτρέχον έτος.Αναμένεται, επιπλέον,δημοσίευση από το Εθνι-κό Τυπογραφείο της μετα-τροπής του Περιφερεια-κού Ιατρείου Σιγρίου σεΆγονο, καθώς και αποφά-σεις του διοικητικούσυμβουλίου για να συνε-χιστούν οι διαδικασίεςμετατροπής των Π.Ι. Ιπ-πείου, Παπάδου και Πέ-τρας επίσης σε Πολυδύ-ναμα.Αντίστοιχες επεμβάσειςκαι επισκευές έχουν ολο-κληρωθεί ή αναμένονταικαι για τις περιοχές τουΠαλαιοχωρίου, του Μα-νταμάδου, της Βαρειάς,της Μόριας και της Συκα-μιάς.

Απολογισμός… υγείαςσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1177

Έξω βρέχει. Μιαβαριά συννεφιάέχει κλίσει απόπαντού τον ορί-

ζοντα. Απ’ τη μισόκλει-στη κουρτίνα μπαίνει νω-χελικά το μουντό πρωινόφως. Επιτέλους ο χειμώ-νας θυμήθηκε να μας ε-πισκεφτεί. Όλο αυτό τογκρίζο της φύσης δημι-ουργεί μια παράξενη θλί-ψη που κυριεύει την ψυ-χή μου. Είναι μια μέρααπ’ αυτές που επηρεά-ζουν τη διάθεση και σεκάνουν να γίνεσαι όπωςκι εκείνη… Συννεφιάστη διάθεση, λοιπόν…όπως και έξω. Βροχή καιτα μουντά συναισθήματαπου κατακλύζουν το εί-ναι μου. Και γύρω μιασιωπή… που πληγώ-νει…Η οθόνη άσπρη μπροστάμου, περιμένει να απο-τυπώσω τις λέξεις πουδιστάζουν να φύγουν απ’το μυαλό, να ξαπλωθούνεπάνω της, να πάρουνμορφή και να γίνουν κεί-μενο... Κάνουν πως σκα-λώνουν στα χείλη μου κιευθύς εκεί παγώνουν.Προσπαθώ να συμμαζέ-ψω τις σκέψεις μου, νατις βάλω σε μια τάξη, μααυτές στριφογυρίζουνκαι μπλέκονται. Με τίπο-τα δεν μπορώ να τις ξε-μπλέξω, αντίθετα μπερ-δεύονται περισσότερο. Τιδίλημμα κι αυτό, Θεέμου… Μένω αμήχανος,άβουλος, κι απορημένος.Ενώ έξω η βροχή συνεχί-ζει να πέφτει. Οι λέξειςδιστάζουν. Οι σκέψειςμου κάνουν κύκλους,

στριφογυρίζουν και γίνο-νται κουβάρι που ολοένακαι μπλέκεται. Το ραδιό-φωνο κλειστό. Κι αυτή ησιωπή με ξύνει και μεπληγώνει πάλι…Πάνω στην απόγνωση, α-ποφασίζω να κάνω μιαβουτιά στο μέσα μου.Στο σταθμό ανεφοδια-σμού της ψυχής μου. Σ’αυτό που κι η ζωή βολτά-ρει προκειμένου να κρύ-ψει τα πολύτιμα υλικάτης. Στο μέσα που όλοιμας, λίγο - πολύ, φυλακί-ζουμε το παρελθόν με τιςεικόνες, τις μνήμες καιτις στιγμές του. Αυτό μεέχει βοηθήσει πολλέςφορές. Πάντα ο εσωτερι-κός μου κόσμος με βγά-ζει ασπροπρόσωπο, δίνειλύσεις στα διλήμματακαι στα πείσματα τηςσκέψης. Εκεί θα ψάξωκαι πάλι ελπίζοντας ναβρω αυτά που θέλω. Να

τα ελευθερώσω, να ταφρεσκάρω, όσο γίνεται,να τα ομορφύνω και νατα φέρω στην επιφάνειατης οθόνης.Kι όμως, τι παράξενο…Σήμερα κι εκεί μέσα εί-ναι διαφορετικά τα πράγ-ματα. Κι εκεί κατήφειακαι σκοτεινιά… όπως οκαιρός έξω. Η πόρτακλειστή κι ο χώρος αφι-λόξενος. Έξαλλα με δέ-χονται κάτι άλλα συναι-σθήματα, που εκτόπισαντα γνωστά και τα ωραίαμου, πετάχτηκαν μπρο-στά με άγριες διαθέσεις,φωνές, παράπονα, δια-μαρτυρίες και μου ζη-τούν εξηγήσεις. Γυρεύ-ουν να απολογηθώ… Αυ-τά, που τόσα χρόνια ταείχα παρατημένα, ξεχα-σμένα, καταχωνιασμέναστο πιο βαθύ σημείο. Εί-ναι αλήθεια, πρόθεσήμου ήταν να τα απομα-

κρύνω, να τα πετάξω…να χαθούν! Ήταν τα…λάθη μου και οι κακές ε-πιλογές του παρελθόντοςπου ήθελα να ξεχάσω.Σήμερα είπαν κι αυτά ναξεσηκωθούν και να ζητή-σουν το λόγο. Και είχανδίκιο…Εν τω μεταξύ, έξω συνε-χίζει να βρέχει… Οι λέ-ξεις ακόμα αντιστέκο-νται. Και οι σκέψεις μεβασανίζουν. Θέλω νασπάσω κι αυτήν τη σιω-πή… που μου ανοίγειπληγές. Τα παρατάω κι α-φήνομαι στον ήχο τηςβροχής που δυναμώνει.Αν ξέραμε, τότε, να δια-βάζουμε εγκαίρως τα ση-μάδια των καιρών και ναπροβλέπαμε τις καταιγί-δες... πολλά θα είχαμεπρολάβει κι άλλα τόσαθα είχαμε αποφύγει. Πε-ράσαμε από τέτοια, όλοιπερνούν, δεν είχαμε καιπείρα, οπότε επόμενο ή-ταν. Τα προσπερνούσαμε,τα αγνοούσαμε και ση-μασία δε δίναμε. «Καλάμωρέ, όλα θα διορθω-θούν στο μέλλον», λέγα-με και τρέχαμε να τοπρολάβουμε. Βιαζόμα-σταν, λες και θέλαμε νατο συναντήσουμε και νατο βιώσουμε μια ώρα αρ-χύτερα. Το μέλλον,που… έτσι κι αλλιώς θατο βρίσκαμε μπροστάμας, αλλά όταν είσαι νέ-ος κι έχεις αυτή την κε-κτημένη ταχύτητα, στα-ματάς; Δε σταματάς.

ΣΣττρράάττοοςς ΔΔοουυκκάάκκηηςςmmiitthhyymmnnaaiiooss@@ggmmaaiill..

ccoomm

24TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Καταδίκη

Επισκέπτεται ο στρατη-γός το αναρρωτήριο

της μονάδας και όλοι οιάνδρες στο θάλαμο,μπροστά στα κρεβάτιατους σε στάση προσο-χής, αναφέρονται.- Από τι πάσχεις εσύ,παιδί μου; ρωτά τονπρώτο ο στρατηγός.- Αιμορροΐδες, στρατη-γέ μου, απαντά ο φα-ντάρος.- Και τι θεραπεία σούκάνουν; ξαναρωτά οστρατηγός.- Επάλειψη με ιώδιο,στρατηγέ.- Ευχαριστημένος απότη θεραπεία; ρωτά οστρατηγός. - Ευχαριστημένος, στρα-τηγέ μου, απαντά ξανάο φαντάρος.Να μη σας τα πολυλο-γούμε, η ίδια σκηνή ε-παναλαμβανόταν συνε-χώς. Τους ρωτούσε έ-ναν-έναν ο στρατηγός,«από τι πάσχεις» - «αι-μορροΐδες», «τι θερα-πεία σού κάνουν» - «ε-πάλειψη με ιώδιο», «ευ-χαριστημένος από τηθεραπεία» - «ευχαριστη-μένος, στρατηγέ»!Φτάνει και στον τεσσα-ρακοστό:- Από τι πάσχεις εσύ,παιδί μου;- Αμυγδαλές, στρατηγέμου.- Θεραπεία;- Επάλειψη με ιώδιο.- Ευχαριστημένος απότη θεραπεία;Και ο φουκαράς ο φα-ντάρος διστακτικά:- Ευχαριστημένος, στρα-τηγέ μου, αλλά... να, ανείναι δυνατόν να πείτεστους νοσοκόμους ή ναμου κάνουν τη θερα-πεία πρώτο ή να… αλ-λάζουν το μπαμπάκι!!!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Έχουν κι αυτά λόγο…

w Το εστιατόριο««ΚΚααλλααμμιιέέςς»», κοντά στοαεροδρόμιο, που κρατάσταθερή την ποιότητατων γεύσεων και τουσέρβις του για πολλάχρόνια, παρέχει και μιαακόμα πολύ σημαντικήυπηρεσία: εξυπηρετείόλους αυτούς πουπρόκειται να ταξιδέψουνή φτάνουν κουρασμένοικαι πεινασμένοι στο νησίμας.

w ««ΕΕύύρριιπποοςς»» το όνοματου νέου café κοντά στοκτήριο Παπαρίσβα, στηνΕπάνω Σκάλα, πουκέρδισε ήδη τις πρώτεςεντυπώσεις με τηνπροσεγμένη τουδιακόσμηση και τοιδιαίτερο στυλ του.

w Και αν βρεθείτε στηγειτονιά, δοκιμάστε τουςμεζέδες του ««ΚΚάάσσττρροουυ»»,που είναι κι αυτοίμαγικοί, σαν τα μαγικάκόλπα που ξέρει οιδιοκτήτης του και ταπαρουσιάζει μεγλυκύτατο τρόπο, ιδίωςαν στις παρέες τουμαγαζιού υπάρχουνπαιδιά.

w Στην ««ΠΠρριιγγκκιιππέέσσσσαα»»,στην προκυμαία, τώρακάποιες βραδιές καιζωντανή μουσική. Για νατσουγκρίζετε τα ποτήριασας και «έξω ταφαρμάκια».

w Flower party ονομάζειτο ««ΜΜoonnkkeeyy»» τησημερινή του μουσικήεκδήλωση και αναμένεταισούπερ «άρωμα»διασκέδασης.

w Η ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςςέκοψε την πίτα της χτεςκαι απ’ ό,τι είδαμε απότο πρόγραμμά της, μαςετοιμάζει «χάρματαοφθαλμών» με τιςπρογραμματισμένεςεκθέσεις φωτογραφίας.

w Εντύπωση έχει κάνειστη Λήμνο μας οκαινούργιος««ΚΚααρρααγγκκιιόόζζηηςς»». Ηανακαίνιση τουκαταστήματος έχειπροκαλέσει αίσθηση,εφόσον μάλιστασυνοδεύεται και από τηγνώριμη ικανότητα νακάνει όλους τουςπαρισταμένους μιαμεγάλη παρέα.

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

Documents

Empros 3000