A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1 A C T U A L I D A D

9

Carrozas para San Isidro 2011

FACTORÍA DE CANTERAASAMBAOS

Su primera actuación pública fueen Binaced el 28 de mayo del 2011.

¡Un gran éxito!

En las fiestas de SanMarcos, se presentaron laszagalas y zagaletas de esteaño.

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1

10

A C T U A L I D A D

Cuestación de la asociación contra el cáncer CincaMedio Binaced 2011

El pasado día 15 de mayo se celebró la cuestaciónde la asociación contra el cáncer Cinca Medio. Losdonativos van a parar a la asociación, hubo bastanteparticipación y eso se agradece, sobretodo los quesomos voluntarios, estos honestos donativospueden salvar muchas vidas invertidos eninvestigación.

Francisco Fernández Monter

El Ayuntamiento deBinaced/ Valcarcacomunica que se hafirmado un convenio conCár i ta s pa ra l ain s t a l ac ión de unContenedor de ropa, enla Plaza España deBinaced, donde laspersonas solidarias comotú, con una acción tansencilla como es donar laropa que no llevas,puedas ayudar a personasnecesitadas.

Firmaron el convenio,Laura y Valentín

CÁRITAS

El día 4 de junio secelebró la primeraComunión en Binaced.

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1 A C T U A L I D A D

11

El PAR de Binaced / Valcarca agradece vuestra confianza.

Queremos dar las gracias a los 259 votantes que el pasado 22 de Mayo nos dieron su apoyo.Para nosotros fue un gran motivo de orgullo pero a la vez una responsabilidad que aceptamos y queaplicaremos desde una visión de centro, por y para todos los vecinos, sin excepción alguna. Graciaspor haber entendido que el PAR quiere ofrecer una verdadera alternativa de futuro, independientementede las ideologías políticas.

Hemos trabajado con ganas e ilusión y por supuesto con esfuerzo, personas del PAR,independientes e incluso de otras ideologías con el único fin de hacerlo por y para nuestro pueblo.NUESTRA TIERRA.

No tenemos la mayoría, deberemos llegar a acuerdos y pactos con los demás, no solo conapoyos en la investidura sino con trabajo en equipo, comunicación, transparencia y sobre todoconfianza. Queremos compartir la Responsabilidad y el Reconocimiento. Porque entendemos quees la única forma de hacerlo bien. No queremos hablar de políticas de derechas o de izquierdas(conceptos que denotan tiempos pasados) sino de aportar soluciones reales y pensando en futuro.

Gracias a todos. Pero ahora es tiempo de trabajar todos unidos con un mismo objetivo.

JOSE MANUEL VIDALLER CHARLEZ (PP), CONCEPCION PERELLA ABASCAL

(PP), JOSE FRANCISCO RUA HERBERA (PAR), JUAN IBARZ DELGADO (PAR),

MATILDE HERBERA IBARZ (PAR) ALCALDESA, LAURA MORA DELGADO

(PSOE), Mª PILAR CARDONA TORRES (PSOE), JUAN JOSE LATRE FERRRIS

(PSOE), FERNANDO CITOLER DELGADO (PSOE).

Nueva Corporación Municipal

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1A C T U A L I D A D

12

ELIANASEl día 7 de mayo la Asociación de Mujeres Elianacelebró el XI Encuentro Comarcal de Mujeres,asistiendo a él los pueblos de: Albalate, Alcolea,Conchel, Monzón, Pomar, Pueyo de Santa Cruz,Selgua y Binaced- Valcarca.

Recibimos a las señoras en Valcarca con un buendesayuno, animado por el grupo ASAMBAOS.Visitamos la Iglesia, la plaza y las escuelas. Acontinuación fuimos a Binaced, donde participamosen la misa, en la que cada pueblo asistente hizo suofrenda. A la salida nos acompañaron de nuevocon su música los ASAMBAOS.

Antes de la comida se hizo entrega a cadaAsociación de un recuerdo del encuentro, finalizandocon un recuerdo de la Asociación a nuestracompañera Belinda.

La comida fue en el salón y estuvieron con nosotrastodo el día las autoridades de la Comarca yAyuntamientos invitados.

El día terminó con un animado baile y aunque eltiempo no estuvo de nuestra parte, el día fueestupendo.

Paquita

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1 N A C I M I E N T O S

13

David Citoler Viudez 04-05-11Ariadna Cortes Rubio 03-04-11

Diego Comín Fernández 13-05-11 Paula Rodríguez Martínez 27-02-11

Carla Molina Sánchez 29-03-11

Marwa El Yahiaqui Yahyaqui 21-04-11

BIENVENIDOS

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1C I E N C I A Y C U LT U R A

14

¡Primavera.! ¡Es primavera! ¡Quecontento estoy!. Aunque sinceramente,me duele que, a algunas personas demi edad, e incluso con más años ( SiDios quiere, yo cumpliré 96 -noventa yseis- años, si Dios quiere), que las hay,les parezca que estamos en OTOÑO,en el OTOÑO eterno de su vida o almenos en el OTOÑO de a partir de susmetvasbedijuentos años, porque paralos garbosos y majos zagales ypreciosas zagalas de mi niñez enBINACED, en aquellos maravillososaños, del cuarenta y uno al cuarenta ycuatro, o al cuarenta y siete del siglopasado, siempre estábamos enprimavera, incluso, a pesar de lossabañones. Y sobre todo era primaverapara San Marcos, en Pascua, envacaciones, con cerezas, manzanas,peras o malacatones; en Santa Ana, envísperas de Navidad o las fiestas de AñoNuevo y de Reyes. Siempre, siempre,siempre era PRIMAVERA.

Bien, bueno, de acuerdo, en esoestamos, tenéis razón. Matilde y yo noshemos perdido parte de las fiestas deSan Marcos y San Isidro por culpa deun poquitín de OTOÑO, pero de ningunamanera hemos dejado de estar en elcampo para comer y merendar, entreotros, los días de Pascua, celebrándolocon sabrosísimas cosas elaboradas porMatilde e incluso por cosas corrientesde la tienda de Carmelo o de Berta yAna, con el excelente vino de JesúsSanz Serrat �De Víctor-, tan bueno eltinto como el clarete. ¡Faltaría más queno comiéramos en el campo! ¡Vaya!.¡Con lo que nos gusta estar en el campo!Tanto es así que, prácticamente, nospasamos la vida en el campo, disfrutandoplenamente de todos sus encantos.Naturalmente, también reconozco quese está, se charla con amigos oparientes, se baila y se comeestupendamente en CASA LOLA y enel RESTAURANTE TOSCA, ambas conun excelente condumio, servicio ybuenos precios. Querida Josefina: lapróxima vez que vengas a pasar unos

días con nosotros tus primos, que esperoque sea pronto, naturalmentecomeremos en el campo acompañadoscon el sabroso vino de Casa Victor y sies posible, también comeremos en losfenomenales restaurantes que hay entu pueblo. Seguro que te encantarácualquiera de las dos opciones.

Sentado en mi BRANQUIL heesperado a elucubrar estas cosas yremitírselas a MANUCAS para elAVIARA, una vez disfrutado de la fiestaque ha constituido para todos, padres,parientes, amigos e incluso merosobservadores, la celebración del día dela Primera Comunión de unos cuantoschicos y chicas de nuestra parroquia.Ha sido fenomenal. ¡Que elegantes yguapas las señoras! ¡Que galanura ybuen tono de los hombres! ¡Y que graciay distinción para los celebrantes! Disfrutémucho viendo a todos con sus buenas,vistosas y elegantes ropas y abalorios.Me hicieron recordar los años de cuandomi primo Pedro y yo, juntos con unmontón de chicos y chicas tambiéncomulgantes, de los que no recuerdoen absoluto a ninguno de ellos, y casime atrevería a decir que sóloacompañados de nuestros padres,recibimos por primera vez a Jesús,nuestro Dios. Fue nuestro inicio. Y lamayoría de nosotros fuimos recibiendoa Jesús en sucesivos domingos y díasfestivos. Deseo de todo corazón queestos jóvenes receptores del Señordisfruten durante toda su vida delbeneficio que produce su unión con Él.

Francamente, sentí mucha envidiaal ver a Joaquín Citoler Ferrer, el Choño,lo elegante, garboso, juncal, esbelto,erguido, sin tripa, lo buen mozo que sele veía. Se lo dije personalmente a él.No le dije lo de la envidia que me dio.Se lo digo ahora.

Pablo

EL BRANQUIL

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1 C I E N C I A Y C U LT U R A

15

Homenaje a Mosén JoséSábado, 19 de Marzo de 2011

Año 1970 y tantos �pocos�, vino para hacerse cargo

de las Parroquias Binaced y Valcarca D. José Puy

Escudero, que durante muchos años ha sido nuestro

párroco. Llegó discretamente, - sin banderetas, como dice

él. Encontró el rebaño un poco desperdigado, pero con

mano firme y cariñosa, nos condujo de nuevo al redil.

Han sido, años de mucho trabajar, donde todos

hemos dado lo mejor que llevamos dentro, ¡Se lo debemos

a usted mosén! A muchos de nosotros, nos casó, bautizó

a nuestros hijos, les dio la Primera Comunión, los ha

Casado y ha Bautizado a nuestros nietos.

Toda una vida en la que siempre tuvimos

su apoyo y compañía; en los momentos

buenos y también en los tristes y difíciles

por los que pasamos, haciéndonos

comprender que Dios escribe recto con

renglones torcidos. Ha sido el cura de

todos, de los que vamos a la Iglesia como

de los que no. Siempre dispuesto a echar

una mano. En aquella primera Década,

empezamos la restauración de la Iglesia,

el tejado. Siguió el suelo, el aseo, la luz,

la pintura. Hacia falta mucho dinero. Mosén José supo

tocar la fibra sensible que el pueblo de Binaced tiene y

todos a una empezamos. Montamos una tómbola, hicimos

obras de teatro, rifas, loterías, excursiones; usted siempre

delante, tirando del carro, con buen humor y ganas de

bromas.

Como la que nos gastó un año en los Santos

Inocentes. Aparecen unas octavillas por el pueblo: �a las

12:30 concentración en la carretera de la huerta, nos

quieren cortar el Pino� la que se armó. Otro año también,

en los Santos Inocente, pronto por la mañana apareció un

madero apoyado en la pared de la Iglesia que da a la

carretera con un letrero: �cuidado, se cae el nido de las

cigüeñas�; Todos a mirar para arriba, Inocentes, el nido

está en el otro extremo de la torre. Y eso que ha tenido

temporadas bastante malas por su salud, pero el humor

no lo ha perdido nunca; Siga así Mosén. Teníamos un

compromiso adquirido, la Ermita a Santa Ana, nuestra

Patrona. Costó pero lo conseguimos. Empezamos de

nuevo en la Iglesia, había mucho que hacer todavía, los

bancos, altares que hemos conseguido hacer como el de

Santa Agueda, La Virgen del Pilar, el Sagrado Corazón de

Jesús y el del Santo Sepulcro. Mientras se hacían estas

obras mayores, se iba trabajando en otras menores, como

poner las pilas del agua bendita a la entrada de la Iglesia,

el Vía Crucis, las Cortinas para hacer más confortable el

lugar donde se celebra la Santa Misa los días ordinarios,

construir la Peana, restaurar el Santo Sepulcro

e incorporarle ruedas, tapizar reclinatorios,

restaurar sillas, comprar el Órgano, comprar

lampadarios, y tantas pequeñas cosas que

durante estos años han ido surgiendo y se han

ido haciendo� Como por ejemplo el Vía crucis

que desde muchos años el día de viernes

Santo por la mañana, se escenifica en la Iglesia

y por las calles del pueblo, con la colaboración

de las quintas y quintos que corresponde a

cada año, siempre con la supervisión de usted

Mosén.

Un acontecimiento importante en nuestra Parroquia,

la Ordenación Sacerdotal de un Hijo de Binaced, donde

todos colaboramos para darle el mayor esplendor y realce,

a un hecho tan importante para todos, del cual usted estuvo

pendiente de cada detalle. Y ya en estos últimos años la

modificación, del Altar Mayor, cambiar la moqueta, colocar

las balaustradas de los coros y orientarnos como dar los

primeros pasos para Fundar la Cofradía del Santo Sepulcro.

Su paso por estas Parroquias ha sido fructífero, tanto en

lo espiritual, como en lo material. Todo llega en la vida;

ha llegado el momento de su Retiro que ninguno de nosotros

deseamos, pero que todos aceptamos. Han sido muchos

años de convivencia y le vamos a echar de menos Mosén.

Gracias por su cariño, comprensión y tolerancia. Siempre

lo llevaremos en nuestro corazón y lo tendremos presente

en nuestras oraciones. Nuestro más sincero agradecimiento

por todo. Binaced, Valcarca. Raquel Marcén

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1C I E N C I A Y C U LT U R A

16

BELINDA QUERIDA

Belinda querida, querida hermanaSiempre fuiste y serás linda

Repleta de virtudes buena y llanaDe la familia el ornato, la guinda.

Esposa y madre llana, campechana...Cristiano ejemplo, modelo sin tachaFuiste siempre a Rosario tu hermana

Y para todos buena y vivaracha.Traidora enfermedad segó tu vida

En dieciocho años largo sufrimiento,Dios te da corona merecida...

Junto a El tienes tu bello aposento.A la iglesia del pueblo te llevaron

Hombres, mujeres en sentido dueloViéndolo todo tu alma desde el cielo

Palabras y lágrimas se cortaron.Rezando tristes, piadosos rosarios

Viejas comadres velaban tus restos,El dolor, las lágrimas un misterio...El amor las palabras y los gestos.En tus hijos dejaste huella escritaTe desviviste por tu esposo e hijos,

Madre, nietos, su bienestar tu cita...Fueron tus objetivos siempre fijos.

Tu sementera dio selectos frutosTu estampa es en todos hijos y nietos,

En corazones te llevan los lutos...Para ellos serás benigno amuleto.

Siempre recordamos Linda queridaCómo por aquí todos quedamos...Tu pronta partida a la otra vida

Tristes e impotentes todos lloramos.Mudos rezando en recogido dueloTodos en Binaced te despidieron,

Sus preces a Dios y Virgen del CieloPor ti las lanzaron y pidieron.

ROSARIO CAJIGÓS CITOLER

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1 C I E N C I A Y C U LT U R A

17

QUINTOS DEL AÑO 1959

oooaaaahhhh!!!

Ya veís,casi no hemos

cambiado,que lejos

ha llegadoaquella amistad

ni los años,ni la distancia,

nos alejó.Si queremos,volveremos

a sentir,aquella vieja

amistad,no!no

la hemos olvidado

uohuohuohuoh!!!

El texto que acompaña las fotografias, es una adaptación libre de la canción: "Como hemos cambiado" de Presuntos implicados. manuc@s

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1C I E N C I A Y C U LT U R A

18

En nuestra clase, sobre la ancha mesadel maestro, podía observarse un objeto deescayola que representaba la cabeza de unchino. Tal objeto no era otra cosa que unahucha con su ranura para introducir monedas,calderilla. En la base de la hucha llevaba unainscripción Santa Infancia. De vez en cuando,Don Jorge nos pedía dinero para que lodiésemos a los niños de Asia o África. Alguna

que otra perra gorda o chica era introducidaen la hucha. Con el tiempo comprendí la granparadoja de aquella mentalidad nacional-sindicalista. Los verdaderos chinos estábamosen este país. Tras la guerra civil y elasilamiento político de España, el sufrimientode la población era grande. Muchos hombresy mujeres estaba en la cárcel por rojos; otrosse habían exiliado; el tesoro estatalesquilmado; los campos no producían porfalta de fertilizantes; las industriasdesmanteladas; el comercio exteriorparalizado. España se hallaba en completaruina. Los chicos y chicas de la posguerranecesitábamos de todo e incluso comida; lospiojos se enseñoreaban por nuestras cabezaso las ropas; los medicamentos eran escasosy las necesidades abundantes. Y se nos pedíacinco o diez céntimos para los chinos o negrosque vivían peor que nosotros.

Desde la terminación de la guerra hastalos años 1950 existió el racionamiento dealimentos. El hambre se adueñó de loshogares. Los niños y niñas precisábamos máscomida para poder desarrol larnoscorrectamente. A partir de los años 1950,como consecuencia del acuerdo comercialcon la Argentina de Perón, las escuelas seabastecieron de leche en polvo y queso. Enconsecuencia, llevábamos a la escuela, todoslos días por la mañana, un vaso, una bolsita

de azúcar, una cucharilla y un poco de pan.Durante el horario de recreo te servían laleche líquida y un pedazo de amarillentoqueso. La parte lateral de la pared de nuestraclase se regaba con la leche que nos habíanservido

---Esta leche da caquera�decíamos consorna mientras desparramamos la lechedibujando una semicircunferencia en el suelo.Para evitar determinadas enfermedades comola viruela, se procedía a la vacunación en laescuela. Todos los niños y niñas, uno trasotro, íbamos pasando por el facultativo quecon una especie de pluma nos infería unapequeña herida en la parte superior del brazo.Al cabo de unos días se desarrollaba unaespecie de rodela en la piel cuya estampa

quedaba adheridadurante toda tuvida.

Como todos losaños hacía sua p a r i c i ó n e lfotógrafo parar e a l i z a r l acorrespondientefo togra f í a dee s t u d i a n t e .Sentado en unamesa con unap l u m a , u ncuaderno y un

tintero y teniendo de fondo el mapa políticode España sentías el fogonazo de la cámara.Al cabo de unos días podías comprar lafotografía hecha a tal efecto.

En clase, durante unos días, no te librabas dealgún que otro golpe de casco de litón. Loschicos fabricábamos canutos de caña. Cogíasuna caña un poco verde y cortabas un trozo,de tano a tano, intentando que lacircunferencia fuese un poco mayor que lade un casco de litón. Este fruto seco eraabundante en la Huerta. Tenía un saboragradable cuando estaba maduro. Una obscurapiel fina lo recubría encerrando un poco depulpa, que se comía, y el casco. El casco lo

LA ESCUELA (2ª PARTE)

A V I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 1 1 C I E N C I A Y C U LT U R A

19

introducíamos en el canuto y soplábamos confuerza saliendo del tubo cañil el proyectil. Ellugar elegido para los lanzamientos resultabaser la clase. Estabas con la cabeza inclinadasobre la mesa leyendo o escribiendo y, depronto, sentías un impacto con el consiguientedolor. Te rascabas el cuero cabelludo yvolvías la cabeza súbitamente para saberquién había sido el autor del lanzamientopero tu mirada se perdía en la sala. Cuandoel maestro percibía estos artefactos losrequisaba. Fin de juego.

Nos gustaba lanzar cosas, como a todos losniños. Tirar guijarros a los nidos de lospájaros, a los perros, a nosotros mismo.Cuando nos metíamos en un campo labrado,lo que llamamos güebra nos tirábamosgruesos terruños tarruecos sobre nuestroscuerpos.

---Los maquis atacan por la güebra�gritábamos en el momento de arrojar nuestrosproyectiles.

La verdad que no sabíamos quienes eran losmaquis. Nadie daba razón de ellos. Despuésdescubrimos que eran republicanos españolesque habían entrado en España una vezterminada la Segunda Guerra Mundialcreyendo que se podía derrocar la dictadurade Franco y establecer nuevamente laRepública democrática. Fue todo un fracaso.La Guardia Civil acabó con los pequeñosfocos del maquis.

Cuando cumplí los diez años me pusieron enla clase de perfeccionamiento cuyo maestroera Don Francisco Bazús. Este docente poseíaun carácter bastante duro. Se decía que teníaproblemas con su estómago. De estaturamedia, pelo ondulado, nariz aguileña y sonrisaburlona nos ponía en jaque nada más iniciarla clase. Cuando entraba en la sala se cerrabala puerta con un puntapié produciéndose alcerrarse un fuerte golpe. Todo el mundo estabaen silencio. Le temíamos. Allí, en esa malditaclase, intenté aprender teneduría,mecanografía y talleres. No tuve mucho éxito.Como clase práctica teníamos la apicultura.

Tenía Don Francisco una máquina de escribir,

creo que era de marca alemana, que resultabaasombrosa para nosotros. De color negruzcoresplandeciente, con teclado obscuro conletras blancas adornado con una circunferenciade metal nos esperaba como la rueda deltormento de la Inquisición. Te sentabas y

dabas con tus dedos a las teclas. Si golpeabascon fuerza oías a tu espalda la voz del maestroque te advertía

---No le des tan fuerte que vas a romper lamáquina

Le dabas con poca fuerza y entonces noconseguías que la tecla llegase al papel. Nuevareprimenda

--Serás tonto. No ves que si no le das másfuerte la tecla no llega al papel y no escribenada. Dale con más fuerza.

Tu cara se ponía colorada como un tomate.Sentías un nudo en el estómago. Interiormentete cagabas en su padre y toda su parentela.Te ponías tan nervioso que de un golpehubiera roto el instrumento de escribir.

Menos mal que inicié las clases de bachilleratoy pude olvidarme, de momento, de estemaestro.

Joaquín Sanz