1147 PRIMAVERAS

del Teatro Nacional

CCAARRAACCAASSEscenario del Mundo

En Las TablasEn Las TablasEl mundo en un escenario

PROGRAMACIÓNFITC 2013

EEn Las TablasEn Las Tablas

MOULIN ROUGEEL ESCENARIO DONDE

TODO COMENZÓ

STAND up COMEDY

HUMOR Y POLÍTICA¿Van de la mano?¿Van de la mano?

Caracas Abril 2013 N°24

El mundo en un escenario

PróximoNúmero

GGalería de Arte La Floresta

Escena en el Gran LagoCarmelo Niño

Sede Caracas: Avenida Mucuchies entre calle Orinoco y MonterreyUrbanización Las Mercedes. Telefono:0212.991.1528

Acad

emia

de

Teat

roM

usic

al d

e C

arac

as

Los

mus

ical

es s

on m

ás q

ue

piru

etas

en

el a

ire

T ELÉ

FON

O: 0

212

9932

542

EM

AIL

: TM

CC

S@

GM

AIL

.CO

M

CONTENIDO

4Nuevos Nuevos espaciosespacios

5413 primaveras

del Teatro Nacional

9Natalia Martínezhabladel Teatro

Infantil

10Guía Teatral

Directora General: Raquel González / Director General de Publicidad: Juan Andrés BruzualJefe de Información: Guido González / Correción: Verónica González VargasDiseño: Luis Hernández / Fotos: José Ricardo Rivas Artes Gráficas/ NO5A/ Carcas Marzo, 2013

En Las Tablas

6, 7 Y 8ESPECIAL

FESTIVALINTERNACIONAL DE

TEATRO DE CARACAS2013

Marzo 2013 Año: 2 N°23

3 En las Tablas

Tablas en Caracas

ATENEO DE CARACAS:Qta. La Colina. Av. La SalleUrb. Colinas de Los Caobos(Diagonal a Venevisión)(0212) 715.13.16 / 793.70.15

BOD - CORP BANCA, Centro CulturalTorre Corp BancaPlaza La Castellana, Caracas.teléfonos: (0212)2061506-1507

CELARG Avda Luis Roche con tercera transversal Altamira. (0212) 285.29.90 / 2821 / 2721/ 3076 /2644

CENTRO CULTURAL CHACAO El Rosal, Avenida Tamanaco (0212) 953.3990 –951.6623

SALA JOSÉ IGNACIO CABRUJAS Fundación Chacao, Avenida Francisco de Miranda con 3º Avenida de Los Palos Grandes, C.C. El Parque, nivel C-1 (al lado de Parque Cristal). (O212) 286 41 22 (0212) 286 44 68.

SALA RAJATABLAPlaza Morelos, entre UNEARTE y el TeatroTeresa Carreño. (0212) 57142 19 / 5726109TEATREXTeatro Piso 5Av. Sur. Urb. La LagunitaCentro Comercial Paseo El Hatillo, Piso 5. (0212) 2115311 / 211530

TEATRO ESCENA 8Calle La Guairita con Calle Hípica. Las Mercedes (0212) 9934460 / (0414) 9245120/ 2115306

TEATRO MUNICIPAL DE CARACASAv. Lecuna con Av. Oeste 8Esquina Municipal. Parroquia Santa Teresa.(0212) 4816492

TEATRO NACIONAL DE CARACASEsquina de Miracielos y CipresesParroquia Santa Teresa. (0212)4834630

TEATRO TERESA CARREÑOPaseo Colón. Urb.Los Caobos. 0212) 574.9122/9333/9666

TRASNOCHO CULTURALAv. Ppal. de Las Mercedes, C. C. PaseoLas Mercedes.Urb.: Las Mercedes, Caracas.

GGuía Teatral

En las tablas 10

““El teatro infantil hay quetomárselo con más seriedad”

La actriz de musicales y productora de piezas para niños asegura que la infraestructura de las salas limita mucho los montajes y que la época

de las grandes agrupaciones quedó en el pasado

María A. Castillo

Natalie Wood tuvo una influencia decisivaen la vida de Nathalia Martínez. La actrizy directora recuerda que cuando la vio enWest Side Story quiso ser como ella ydedicarse de lleno a ese género: el teatro

musical. Con esa inspiración comenzó a prepararse:estudió canto, tomó lecciones de solfeo e hizo unasmaestrías en actuación y dramaturgia en Nueva Yorky en España, donde conoció a José Sánchez Siniste-rra, el autor de ¡Ay, Carmela!, entre otras obras.Martínez ha participado en clásicos como Despertar deprimavera y, más recientemente, Cabaret, en el que in-terpretó a Sally Bowles. Pero asegura que siempre haestado enamorada del teatro infantil, que le hace re-cordar a sus abuelos chilenos Gabriel Martínez y LilyÁlvarez Sierra, fundadores de la compañía teatral ho-mónima que tiene más de 50 años de trayectoria en elpaís. En esta última se ha desempeñado como direc-tora y escritora. También ha trabajado con Mimí Lazoy Viviana Gibelli. Actualmente dirige con FernandoMartínez el proyecto Los Hermanos Mart, que ha pre-sentado piezas como Hércules, La Navidad de Lucy yEl principito, que volverá a la cartelera en marzo.

—¿Cómo evalúa la oferta teatral para los niños?—Hay gente que hace cosas muy bellas y dignas. Unejemplo es José Manuel Ascensao, cuyo trabajo in-cluye un proceso de formación que les da oportunida-des a los jóvenes que quieren aprender. Eso es algoque les va a quedar toda la vida. También hay agrupa-ciones como Skena, que son un ejemplo porque reali-zan unos trabajos brillantes unidos a un proceso deaprendizaje. Y está la compañía Lily Álvarez Sierra,que es de la que yo vengo. Asimismo, hay montajesque son más comerciales, en los que la gente puede

disfrutar de su figura favorita de la telenovela. Es prin-cipalmente lo que veo. No hay mucho más allá.

—¿Cree que los niños tienen el teatro que se me-recen?—Son muchos factores. Para mí todavía no, pero es-tamos en camino. No hay algo sólido, el teatro infantilestá demasiado dividido, creo que falta depuración.Todo queda al criterio de los padres, que son quienesdeciden.

—¿Existe un verdadero interés en los actores porel teatro infantil?—Hay de todo. Por un lado, siento que la gente jovenmuestra interés en formarse. En cuanto a los profesiona-les, están los que lo hacen por amor al teatro infantil o por-que les interesa el personaje. El teatro infantil ha sido vistocomo un género menor y es una de las cosas contra lasque lucho. Hay que tomárselo con más seriedad.

En las Tablas 9

Muchos actores de la pantallachica han saltado a las tablas yhan llevado propuestas distintas

y modernas que han logrando agradar alpúblico. Cada fin de semana los escena-rios nacionales se llenan de opciones di-versas para el entretenimiento en laciudad.Sin lugar a dudas los espacios culturalesen el país han crecido, un ejemplo de elloslo tenemos en los distintitos Centros Co-merciales que han invertido en crear nue-vas opciones para los amantes de lasexpresión teatral. Teatrex, el TrasnochoCultural y más recientemente el TeatroPremium de los Naranjos.Además se han convertido clubes y cen-tros nocturnos en tablas dispuestas para laactuación. Un ejemplo de esto es el TeatroLuisela Díaz. Ubicado en el Caracas The-ater Club de San Román, y las discotecasLibar del Centro San Ignacio y Teatro Barde Las Mercedes.Los géneros dramáticos también han cam-biado de acuerdo a las necesidades de losteatreros. Son pocas las agrupaciones quemontan las llamadas “overas de textos ode autor”, cuyo contenido tiene un tras-fondo intelectual. En cambio, los grupos de teatro han op-tado por representar comedias que tratanla vida de las mujeres, los hombres desdeel punto de vista de pareja y familiar. Otrode las tendencias recientes es el stand upcomedy, obras que hacen énfasis en la co-tidianidad pero que logran sacar una son-risa al espectador.

Un nuevo teatroMatha Cotoret

4 En las Tablas

Recopilación e investigación: Javier Vílchez

Corrección: Madelaine Cervantes Serna

Hay quienes afirman que antes de la lle-gada de los españoles a Venezuela, losindígenas que ocupaban nuestro territo-rio desarrollaban algunas manifestacio-nes teatrales rudimentarias, tales como

pantomimas y la representación simbólica de fenóme-nos naturales. Pero lo que se tiene como basamento ydetermina que se decrete el 28 de junio como el DíaNacional del Teatro en Venezuela se remonta al añode 1600, el mismo se registra en el Libro de Actas delCabildo de Caracas, donde se inscribe la solicitud parapresentar una comedia.El Decreto de la celebración oficial en Venezuela delDía Nacional del Teatro en nuestro país, pertenece alPresidente Carlos Andrés Pérez, cuando en su primermandato firma esta resolución el 13 de junio de 1978.Como información importante en relación a la actividadteatral en nuestro país, debemos mencionar que el 21de agosto de 1595 se estrenó en Caracas la primeracomedia de que se tenga noticia. El acto fue preparadopor Melchor Machado. El primer teatro caraqueño fuellamado Teatro Coliseo del Conde, construido en 1783por órdenes del gobernador Manuel González Torresde Navarra. La primera crítica teatral apareció en laGaceta de Caracas, el 30 de diciembre de 1808.La actividad teatral en el país constituye un arte queha sabido ganarse un espacio, nos atrevemos a ase-gurar que el movimiento teatral venezolano es uno delos más importantes de Latinoamérica,pues las obras de Dramaturgoscomo Rodolfo Santana, José Ig-nacio Cabrujas, Edilio Peña,Isaac Cho-c r ó n ,Román

Chalbaud, Mariela Romero y Ricardo Acosta son re-presentadas con frecuencia en el exterior y el grupo"Rajatabla" está considerado como uno de los más im-portantes de la escena mundial.Según Aura Rivas, Premio Nacional de Cultura, men-ción Teatro 2009, "a través del teatro podemos conse-guir un mayor desarrollo de nuestras culturas,elemento fundamental para el crecimiento intelectual ypolítico de nuestra región Latinoamericana y Caribeña;y además, sin lugar a dudas, contribuye con el goce yla tranquilidad espiritual de nuestra gente. Es un nobleobjetivo que hemos perseguido durante muchos añostodos los hacedores de teatro".

En los ojos de la expertaLa Dramaturga Dianora Hernández, Coordinadora delTeatro Estable de la Universidad del Zulia - Teluz, con-sidera que "Celebrar el Día Nacional del Teatro es rei-vindicar la escena teátrica en formación, talento ybuenos propósitos. El Teatro Universitario Estable(Teluz), próximo a cumplir 20 años, ha permanecidoen la actividad socio-cultural en concordancia con laformación integral de su comunidad estudiantil.Pasar o estar en los procesos re-creativos del teatrosiembra compromisos, sensibilidad y nuevas pers-pectivas de invención y solidaridades humanísticas,celebremos pues la puesta en escena desde la trin-chera de los sueños, la verdad virtual y la realidad so-cial a través de la interpretación espiritual y místicadel teatro".

El Teatro Nacional arribarááa sus 413 primaveras

5 En las Tablas

El Festival Internacional de Teatro de Caracas baja el telón

Bajo la organización de la Fundación Festival Internacionalde Teatro, presidida por Carmen Ramia, esta nueva edi-ción del Festival rendirá homenaje a María Teresa Castillo,insigne figura en la promoción artística, e impulsora deeste encuentro de las artes escénicas desde sus primerasediciones hace más de cuarenta años, hecho que hablade la vitalidad de la organización teatral.Cerca de 60 funciones conforman la agenda del FITC 2013,que en esta ocasión cuenta con la alianza de las Alcaldíasde Chacao, Baruta, Sucre, la Gobernación de Miranda, yla colaboración de instituciones como: Ateneo de Caracas,Instituto Goethe, el KAMS, Korea Arts Management Ser-vice, la Oficina Cultural de la Embajada de España en Ve-nezuela, Instituto Italiano de Cultura, las embajadas deColombia y Argentina. El Teatro de Chacao (El Rosal), SalaCabrujas (Los Palos Grandes), Teatro Trasnocho y EspacioPlural Trasnocho (Las Mercedes), Teatro César Rengifo(casco histórico de Petare), Sala Rajatabla (Plaza Morelos)y la Asociación Cultural Humboldt (San Bernardino), con-forman el circuito de salas del evento.

Piezas TeatralesLas obras internacionales que se contemplan en la grilladel FITc2013 figuran: Nadie lo quiere creer de Eusebio Ca-longe (La Zaranda, Teatro Inestable de Andalucía La Baja,España); El viento en un violín de Claudio Tolcachir (Tim-bre, 4, Argentina); dos coreografías en un mismo espec-táculo: Sentimiento Moderno y A causa de un porqué delcoreógrafo Lee In-soo (EDX2 Dance Company, Corea delSur), El intrépido viaje de un hombre y un pez de JesúsNieto (Onírica Mecánica, España), Medea (a la carta)Construcción y de-construcción de un mito, investigaciónde Esther Freixa i Ràfols y Toni Cots (España), CONtra-SENTIDO, (DIN A 13 Tanzcompany y AM Danza de Habi-lidades Mixtas, Alemania-Venezuela) Instrucciones paraabrazar el aire de Aristides Vargas (Malayerba, Ecuador)Paladini di Francia, (Cantieri Teatrali Koreji, Italia), El len-guaje de los pájaros, (Grupo Varasanta, Colombia) y Mu-jeres de Darío Fo-Franca Rame (Teatro La Quimera deplástico, España).

7 En las Tablas

EEl Festival Internaacional de Teatro de Caracas bbaja el telón

Contemporaneidad en la escena, visita y re-visión del arte clásico, la danza que cuentasin palabras, la validez del discurso localistaatado a la tradición con visiones universales,la creación colectiva y el respeto al autor,

marcan la oferta del Festival Internacional de Teatro deCaracas, FITC, en su temporada 2013 que tendrá lugardel 21 al 31 de marzo, en diferentes escenarios de Cara-cas, con la participación de nueve compañías extranjerasprovenientes de España, Corea, Colombia, Ecuador, Italiay Argentina, una coproducción Alemania-Venezuela, juntoa una muy selecta representación de 18 agrupaciones delquehacer teatral venezolano.

La homenajeadaMaría Teresa Castillo fue una destacada activista,

periodista y diputada venezolana, con una am-plia trayectoria en la cultura de ese país.Integró

instituciones ligadas a la cultura entre las que se encuen-tran la Junta Directiva de: Fundación Francisco Narváez,Fundación Museo de Bellas Artes, Museo de los Niños,Fundación Vicente Emilio Sojo, Federación Internacionalde Mujeres, Camerata de Caracas, Fundación Ballet Na-cional Teresa Carreño, Fundación del Niño, Comité Ase-sor de la Fundación Cultural Museo del Oeste, ComitéAsesor de la Fundación Cultural Colegio de Periodistas,Festival Comité Asesor de la Fundación Rajatabla, Fun-dación Festival de Música Popular Latinoamericana, La-boratorio Teatral Anna Julia Rojas.

Esta nueva edición del FITC rendiráhomenaje a María Teresa Castillo, insignefigura en la promoción artística, e impulsorade este encuentro desde sus primerasediciones hace más de cuarenta años

En las Tablas 6