DÈS 14 ANS L’�ACTUALITÉ EN 10 MINUTES PAR JOUR

ISSN

1288

- 6

939

MARDI 18 OCTOBRE 2016 0,52 €5115NO

Papi

er à

bas

e de

fibr

es r

ecyc

lées

.

Si tu es abonné, tu peux lire ton journal dès 20 h la veille sur www.L-ACTU.fr, mais aussi sur iPad, iPod touch et iPhone.

Deux lycéens français ont rencontré des réfugiés syriens

www.L-ACTU.fr On en apprend tous les jours !

– 04-05

– 06-07

Un exercice anti-intrusion crée la panique dans un collègeFrance

Monde

– 02-03

EN MOYENNE, 5 ÉLÈVES PAR CLASSE SONT VICTIMES DE CYBERSEXISME

Événement

Choisis tes sujets de une préférés sur www.L-ACTU.fr (Le Club des lecteurs)

actu5115_1.indd 1actu5115_1.indd 1 17/10/16 0:32:3717/10/16 0:32:37

UNIQUEMENT PAR ABONNEMENTMardi 18 octobre 2016

02 ÉVÉNEMENT IL Y A… 85 ANS L’Américain Thomas Edison, fondateur de General Electric, mourait à l’âge de

84 ans. Il était un grand inventeur (plus de 1�000 brevets)�: phonographe, ampoule électrique…

CONTEXTE 2 Ce phénomène touche majoritai rement des

fi lles. Il contribue à imposer des normes aux deux sexes�:

1 Le cybersexisme désigne les violences à caractère

sexuel sur Internet (rumeurs, insultes, harcèle ment, etc.).

des fi lles réduites à leur apparence physique, des garçons à la virilité et à la sexualité survalorisées.

Les réseaux sociaux facilitent et amplifi ent la propagation de rumeurs et d’insultes visant principalement des fi lles. Des lecteurs racontent.

Emma*, 16 ans�: «�Cet été, un

garçon s’est permis de com-

menter des photos Instagram

me montrant avec mes amies.

Il a écrit par exemple�: “Bande

de petites putes, j’espère que

quelqu’un vous violera un jour,

vous faites honte à la France�!”

La photo nous montrait à la

sortie de la Color Run, cou-

vertes de poudre violette et

bleue. Je lui ai envoyé un mes-

sage lui disant ma façon de

penser, il n’a jamais répondu.

Le pire dans tout ça, c’est que

je me suis presque habituée à

ce genre d’insultes.�»

David*, 16 ans�: «�L’an dernier,

des selfi es intimes qu’une fi lle

de ma classe avait envoyés à

son petit copain ont tourné

dans mon lycée. Le garçon les

a sûrement fait circuler

«�LE PIRE DANS TOUT ÇA, C’EST QUE JE ME SUIS

PRESQUE HABITUÉE À CE GENRE D’INSULTES.�»

Insultes, harcèlement,

rumeurs… Vos témoignages

n’avais pas le droit d’exprimer

mon opinion sur des sujets

qu’il jugeait réservés aux

hommes et qui n’étaient pas

faits “pour les femmes, qui

devraient la fermer et retour-

ner cuisiner”. Malheureuse-

ment, ce n’était pas la pre-

mière fois qu’un idiot se sen-

tait autorisé à m’insulter sur

Internet simplement parce

que je suis une fi lle.�»

Les faits

Ces trois abonnés

de L’ACTU — deux

filles et un gar-

çon — ont été vic-

times ou témoins de sexisme

sur Internet.

Ils ont dit Marie*, 15 ans�: «�Il y a quelques

mois, un inconnu m’a claire-

ment dit de “fermer ma gueu-

le” suite à un commentaire

que j’avais posté sur un réseau

social. Pour lui, je n’étais

qu’“une misérable fille”. Je

…

Il est possible de commander des «�kits stop cybersexisme�» (gratuits en Île-de-France) sur le site Stop-cybersexisme.com.

actu5115_2_3.indd 2actu5115_2_3.indd 2 17/10/16 0:34:2317/10/16 0:34:23

Mardi 18 octobre 2016

POUR ÉCRIRE AU RÉDACTEUR EN CHEF > F.DUFOUR@PLAYBAC.FR

WWW.PLAYBACPRESSE.FR

ÉVÉNEMENT 03

3 Une campagne de prévention du cyber-

sexisme a été lancée fi n septembre en France, à la

télé, sur les radios et via les réseaux sociaux. Elle vise à sensibiliser les ados à ce problème qui les concerne.

4 Tu peux demander le retrait de contenus

abusifs sur les sites Stop-cybersexisme.com, Internet-

signalement.gouv.fr ou Pointdecontact.net. Tu peux aussi appeler le 0800 200 000 ou le 3020.

Centre francilien pour

l’égalité femmes-hommes

(centre Hubertine

Auclert)

Cet organisme, associé

à la région Île-de-France,

a pour principaux

objectifs de :

• sensibiliser le public à la

lutte contre les inégalités

et les discriminations

fondées sur le sexe�;

• promouvoir l’égalité entre

femmes et hommes�;

• produire des études

dans ces domaines.

Norme

Ici, règle de conduite

attendue d’un individu

au sein d’une société.

Virilité

Ici, caractéristiques

physiques et comporte-

ments associés en général

aux hommes (notamment

en matière sexuelle).

MOTS CLÉS

2 fois plus de fi lles que de garçons sont victimes de rumeurs circulant

sur Internet, selon

la même étude

(13,3�% des fi lles contre

6,3�% des garçons).

7�% des élèves de la 5e à la 2de font des selfies intimes. Mais les fi lles

sont deux fois plus

nombreuses que les

garçons à l’avoir fait

sous la contrainte,

selon la même étude.

20�% des fi lles déclarent avoir été insultées sur Internet pour leur

apparence physique

(contre 13�% des

garçons), selon une

étude menée en 2015-

2016 auprès d’élèves

de la région Île-de-

France (de la 5e à la 2de).

CHIFFRES

CLÉS

LE SAVIEZ-VOUS ?

Qu’est-ce que

le Code pénal�?

L’ensemble des textes juridiques défi nissant les infractions et les sanctions applicables.

auprès de ses potes. Tout

le monde a dit que la fi lle était

une salope. C’était fini pour

elle�! Elle a vu ses copines lui

tourner le dos, elle se faisait

insulter en cours et sur les

réseaux… Je l’ai vue pleurer

plusieurs fois et elle a souvent

été absente. Mais ni les profs

ni le CPE ni ses parents n’ont

été au courant de l’histoire.

Cette année, elle a changé de

lycée. Et elle a fermé son

compte Instagram.�» J. Vonthron

*Les prénoms ont été modifi és.

…

Sur les réseaux sociaux, elles ont le «�choix�»�: passer pour une fi lle coincée ou se faire traiter de fi lle facile.

a une culpabilisation systé-

matique des fi lles.�»

• Impact. «�Les ados n’ont pas

conscience des dégâts du

cyber sexisme�: angoisse,

dépression, suicide… Or, cha-

cun a une responsabilité. Les

jeunes doivent signaler les

contenus violents et porter

plainte si besoin.�» J. V.

«�Pour les ados, c’est

toujours la faute des fi lles�»

incités à accumuler ces pho-

tos pour prouver qu’ils sont

de “vrais mecs”.�»

•�Culpabilisation. «�Pour les

ados, c’est toujours la faute

des fi lles. Selon eux (fi lles et

garçons), les fi lles qui envoient

des selfi es intimes ne se res-

pectent pas, elles ont bien

cherché ce qui leur arrive. Il y

Aurélie Latourès a diri-

gé l’étude menée par

le Centre francilien

pour l’égalité femmes-hommes

(lire Chiff res clés).

L’experte • Filles. «�Sur Internet, les fi lles

sont confrontées à une vio-

lence spécifi que : on s’attaque

à leur physique et à leur com-

portement sexuel, qu’il soit

réel ou supposé.�»

•�Photos. «�Le cybersexisme

passe beaucoup par les ima-

ges. Pour être populaires et

ne pas paraître “coincées”, les

fi lles doivent davantage s’ex-

poser que les garçons, poster

beaucoup de photos… Elles

subissent une pression très

forte. Parfois, elles sont for-

cées d’envoyer des selfies

intimes. C’est très risqué, car

ces images circulent ensuite.

De leur côté, les garçons sont

actu5115_2_3.indd 3actu5115_2_3.indd 3 17/10/16 0:34:2317/10/16 0:34:23

ANGERS

Un balcon s’eff ondre lors d’une fête�: quatre morts Quatre étudiants âgés de 18 à

25 ans sont morts lors de la chute

d’un balcon, dans la nuit de samedi

à dimanche, à Angers. 14 autres ont

été blessés. Ils se trouvaient au

3e étage, sur le balcon d’un appar-

tement où était organisée une fête.

La plate-forme a cédé pour une

raison inconnue. L’immeuble a été

construit dans les années 2000.

Une enquête a été ouverte.

UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

04 FRANCE

Mardi 18 octobre 2016

Meuse

Maine-et-Loire (49)

Angers

Alpes-Maritimes (06)

Nice

Finistère (29)

MorlaixParis (75)

Paris

LE SAVIEZ-VOUS ?

Sur quel continent la Guyane

se trouve-t-elle�?

L’Amérique du Sud.

FRANCE

27personnes

ont trouvé la mort lors

d’accidents sur des

passages à niveau, l’an

dernier. Une campa-

gne de prévention a

été lancée jeudi pour

inviter les conducteurs

à lever le pied à l’ap-

proche de ces lieux.

C’EST DIT

est entré dans la salle, a saisi

une élève par le pied et l’a

emmenée dehors. Puis il est

revenu. «�Ma fille, sous une

table, a vu des pieds s’appro-

cher. Elle a paniqué […]. Elle lui

a balancé la table dessus. Puis

elle a sauté par la fenêtre, elle

est passée par le grillage de

l’école pour fuir dans les bois,

avec d’autres enfants », racon-

te le papa. Une note dans la

salle des profs indiquait qu’«�un

exercice [allait] se dérouler

entre le 10 et le 20 octobre�».

La gendarmerie et les pom-

piers n’étaient pas prévenus.

Les faits

Un exercice «�attentat-

intrusion�» a mal tour-

né, jeudi, dans un col-

lège de Matoury, en Guyane.

Des élèves ont cru à une vraie

attaque et ont paniqué.

Comprendre Des hommes encagoulés ont

fait irruption dans l’établisse-

ment. «�C’étaient des person-

nels de l’Éducation nationale�»,

a expliqué la gendarmerie à

l’Agence France-Presse. Selon

une élève, dont le père a été

interrogé par la chaîne Guya-

ne 1re, des détonations ont

retenti dans le collège. Le prof

a demandé aux élèves de sa

classe de se cacher sous les

tables. L’un des «�terroristes�»

Le musée de l’Homme, à Paris, a accueilli plus de 411�000 visiteurs depuis sa réouverture il y a un an, après six ans et demi de travaux. Il présente des collections préhistoriques et anthropologiques.

Exercice anti-attentat :

panique dans un collège

GUYANE

NICE

https://vimeo.com/185441790SITE DU JOUR :

La « mousson » nord-américaine en time-lapse.

L’OGC Nice a remporté un 4e match d’affi lée en Ligue 1, vendredi, en battant l’Olympique lyonnais à domicile (2-0). Le club reste en tête du classement à l’issue de la 9e journée du Championnat de France.

AF

P

«�Ce qui a été frappé

le 14 juillet, c’est la

douceur de la vie.�»

François Hollande, samedi, à Nice, lors de l’hommage

aux victimes de l’attentat du 14 juillet. Il a assuré que

«�l’entreprise maléfi que�» des terroristes «�échouerait�».

Automobile�: comment le freinage automatique d’urgence fonctionne-t-il�?

LA QUESTION

Contexte. Le Mondial de

l’automobile s’est achevé

dimanche à Paris. La plupart

des voitures haut de gamme

présentées lors du salon dis-

posaient d’un système de

freinage auto ma tique d’ur-

gence. En 2022, tous les

modèles vendus aux États-

Unis en seront équipés.

Réponse. Ce dispositif d’aide

à la conduite repose sur des

capteurs radars contrôlant

constamment la distance

entre la voiture et le véhicule

qui la précède. Lorsqu’un ris-

que de collision survient, une

alerte s’affi che sur le tableau

de bord, accompagnée d’un

signal sonore. Si le conduc-

teur ne freine pas, la voiture

le fait automatiquement. But�:

éviter la collision ou réduire

l’impact. S’il est couplé à une

caméra, le système prend

même en compte les véhicu-

les à l’arrêt et… les piétons.

SUIVI

actu5115_4_5.indd 4actu5115_4_5.indd 4 17/10/16 0:35:2117/10/16 0:35:21

WWW.PLAYBACPRESSE.FR

FRANCE 05

Mardi 18 octobre 2016

Haute-Corse (2B)

Bastia

FRANCE

Pour 3 Français sur 4, le sport n’est pas propre 73�% des Français doutent «�très sou-

vent ou régulièrement de l’honnêteté

d’une performance sportive�», en rai-

son du dopage. C’est ce qu’indique un

sondage Odoxa pour RTL paru diman-

che. Pour 94�% des sondés, le cyclisme

est touché, devant l’athlétisme (85�%),

le foot (65�%), le tennis (59�%) et le

rugby (42�%). 73�% des Français sont

pour la suspension à vie des dopés.

AF

P/P

asca

l Po

char

d-C

asab

ian

ca

PHOTO DU JOUR

Molotov.Une mani-

festation de soutien à des nationalistes

corses condamnés

pour un attentat a dégénéré

samedi.

Un migrant irakien a été tué et deux autres ont été blessés, vendredi, près de Loon-Plage (Nord). Ils se trouvaient sur la voie ferrée quand ils ont été heurtés par un train de marchandises.

28 personnes, dont plusieurs lycéens, ont été blessées lors du passage d’une mini-tornade, vendredi, à Ajaccio (Corse-du-Sud). Un chapiteau sous lequel se tenait un spectacle a été emporté.

Cyril Hanouna a battu,

samedi, le record du plus

long direct à la télé fran-

çaise (35 heures). Son émission

a peut-être aussi battu le record

de plaintes auprès du Conseil

Supérieur de l’Audiovisuel (CSA),

l’organisme de contrôle de la télé.

Lors de son marathon sur C8,

Hanouna a proposé à un chroni-

queur, gagnant d’un jeu, d’em-

brasser une participante. Malgré

les refus de la jeune femme, Jean-

Michel Maire lui a embrassé un

sein par surprise, sous les rires du

public. «�Même dans une émission

de divertissement, quand une

femme dit non c’est non�», a réagi

la ministre de la Famille, Laurence

Rossignol, l’une des 500 person-

nes à avoir saisi le CSA.

C’EST DINGUE

MORLAIX

Le curé fait le saut de l’ange en pleine messe Alors qu’il célébrait la messe, un

prêtre est parti en courant, jeudi,

puis s’est jeté du viaduc de Morlaix,

pour une raison inconnue. Il a fait

une chute de 15 mètres. Souff rant

de fractures, il a été hospitalisé.

500 plaintes pour un sein embrassé

lors du marathon télé d’Hanouna

FRANCE

BASTIA

«�La sagesse est la force des faibles.�» Joseph Joubert (1754-1824) CITATION DU JOUR

VILLE LA PLUS

CHAUDE

AjaccioCorse-du-Sud (2A)

22�°C

VILLE LA PLUS

FROIDE

BesançonDoubs (25)

14�°C

Cap

ture

d’é

cran

Yo

uTu

be

L’émission de Cyril Hanouna

risque une sanction du CSA.

actu5115_4_5.indd 5actu5115_4_5.indd 5 17/10/16 0:35:2117/10/16 0:35:21

06 MONDE

AFRIQUE

AMÉRIQUEDU

NORD

AMÉRIQUEDU SUD

EUROPE

OCÉANPACIFIQUE

OCÉANATLANTIQUE

OI

SUIVI

Biélorussie

Rwanda

Liban

Syrie

États-Unis

LE SAVIEZ-VOUS ?

Quels sont les deux pays

frontaliers du Liban ?

La Syrie (au nord et à l’est)et Israël (au sud).

MONDE

1,8million

de personnes sont mor-

tes de la tuberculose

l’an passé, selon l’Orga-

nisation mondiale de la

santé. Soit une hausse

de 30 % par rapport à

2014. 10,4 millions de

personnes ont été infec-

tées l’an passé par cette

maladie des poumons

due à une bactérie.

AP

SYRIA

Turkish-backed opposition captures Dabiq from Daech Syrian opposition forces backed

by Turkey have captured the sym-

bolically signifi cant town of Dabiq

from Daech on Sunday. 2,000

fi ghters pushed into Dabiq with

tank and artillery support from

the Turkish Army. The terrorist

group’s English language maga-

zine, Dabiq, is named after this the

northern Syrian town. With AP

Des dizaines de gravures rupestres datant d’environ 14�000 ans viennent d’être découvertes dans une grotte située sous un immeuble de la ville de Lekeitio, dans le nord-ouest de l’Espagne.

Le Français Sébastien Ogier est devenu champion du monde de rallye pour la 4e année consécutive, dimanche, à Salou (Espagne).

«�Aucune femme

ne mérite d’être traitée

ainsi […]. C’est intolérable�!�»

C’EST DIT

Michelle Obama, critiquant lors d’un récent discours

les propos sexistes de Donald Trump (L’ACTU no 5112).

Elle a dénoncé «�un comportement de prédateur sexuel�».

ÉTATS-UNIS

Liban, un habitant sur quatre

est un réfugié. «�C’est comme

si en France, on en accueillait

15 millions », remarque Chloé.

Le maire de Tyr leur a expliqué

que cette situation crée des

tensions avec la population

libanaise. «�Voir avec ses yeux,

ce n’est pas comme voir des

images à la télé, résume Chloé.

Sur place, on ressent mieux les

choses.�» Benoît et Chloé ont

raconté leur expérience sur

le blog de l’AFD (reportersdu

developpement.org), dont

L’ACTU est partenaire. S. L.

Les faits

Chloé, 18 ans, et Benoît,

19 ans, ont découvert

les conséquences du

confl it syrien au Liban, invités

par l’Agence Française du

Développement (AFD).

Elle a dit Appareil photo autour du cou

et carnet à la main, Chloé a

rencontré des réfugiés syriens.

«�J’ai été marquée par le regard

inquiet d’une fille de 9 ans,

raconte-t-elle. Avec sa famille,

ils vivent à six dans une pièce,

avec un canapé, un tapis et

une télé. Les enfants ne vont

pas à l’école. Ils ont beaucoup

de courage, mais ils ont besoin

d’aide. » Les deux lycéens

français ont découvert qu’au

Deux lycéens reporters

auprès de réfugiés syriens

LIBAN

Mardi 18 octobre 2016 UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

avec

VA VOIR AILLEURS

Au Rwanda, une base de drones livre des médicaments dans des zones reculées.

IDÉOGRAMME(S) CHINOIS DU JOUR

[wáng] = roi

LA QUESTION

Pourquoi les gaz hydrofl uorocarbonés ne devront-ils plus être utilisés en 2050�?Contexte. 197 pays viennent

de signer un accord sur le cli-

mat à Kigali (Rwanda). Il pré-

voit la suppression des hydro-

fl uorocarbones d’ici à 2050.

Réponse. Aussi appelés HFC,

les hydrofl uorocarbones font

partie des principaux gaz à

effet de serre responsables

du réchauff ement climatique.

Ils sont surtout utilisés pour

leurs propriétés réfrigérantes

dans les climatiseurs, les réfri-

gérateurs ou les aérosols.

Les HFC restent moins long-

temps dans l’atmosphère que

le CO2, mais leur pouvoir de

réchauffement est jusqu’à

14�000 fois plus élevé�! Ces

deux dernières décennies, ils

ont été utilisés pour rempla-

cer d’autres gaz, destructeurs

pour la couche d’ozone.

SUIVI

AFP

AF

P

Chloé aimerait «�créer une ONG pour scolariser des enfants�».

actu5115_6_7.indd 6actu5115_6_7.indd 6 17/10/16 0:37:5817/10/16 0:37:58

MONDE 07

ASIE

OCÉANIE

OCÉANINDIEN

OCÉANPACIFIQUE

Thaïlande

Vatican

AF

P/S

erg

ei G

apo

n

PHOTO DU JOUR

Marée rouge.La récolte des canneberges a débuté en

Biélorussie. Ces baies sont aussi connues sous le

nom de cranberries.

La coalition militaire menée par l’Arabie saoudite vient de reconnaître avoir fait par erreur plus de 140 morts, le 8 octobre, au Yémen (L’ACTU no�5109). Elle a bombardé une cérémonie funéraire, à Sanaa.

L’Américain Dylan Rieder, star du skate, vient de mourir d’une leucémie (aussi appelée «�cancer du sang�»). Originaire de Californie, il était âgé de 28 ans.

BIÉLORUSSIE

Mardi 18 octobre 2016WWW.PLAYBACPRESSE.FR

avecMOT ANGLAIS DU JOUR

Mourning : deuil.

C’EST DINGUE

VATICAN

Des chefs catholiques ne veulent pas de McDo Plusieurs cardinaux, chargés d’assister

le pape, se sont opposés au projet

d’ouverture d’un McDo au Vatican. L’un

d’eux évoque même une décision

«�perverse�» et «�irrespectueuse�». Le

Vatican a pourtant passé un accord

avec McDonald’s prévoyant l’ouver-

ture d’un fast-food en échange du ver-

sement de 30�000 euros par mois au

plus petit État du monde (0,44 km2).

Un deuil national d’un an a

débuté la semaine pas-

sée, en Thaïlande, après

la mort du roi Bhumibol Adulya-

dej. Pendant un mois, les habi-

tants du pays sont invités à s’ha-

biller en noir et à ne pas faire la

fête. Ces consignes sont égale-

ment valables pour les nombreux

touristes attirés par ce pays

(30 millions de visiteurs par an

l’an passé). Le ministère français

des Affaires étrangères a donc

invité nos compatriotes présents

sur place «�à adopter une attitude

discrète et sobre, respectueuse

du deuil des Thaïlandais�». La plu-

part des établissements de nuit

(bars, boîtes de nuit…) du pays

sont restés fermés quelques jours

après le décès du souverain.

Mort du roi : le pays en deuil,

les touristes priés de rester discrets

THAÏLANDE

VILLE LA PLUS

CHAUDE

N’DjamenaTchad

41�°

VILLE LA PLUS

FROIDE

Oulan-BatorMongolie

9�°

Sipa

actu5115_6_7.indd 7actu5115_6_7.indd 7 17/10/16 0:37:5917/10/16 0:37:59

CV

AURÉLIEN DUCOUDRAY08 INTERVIEW BD

Flo

rian

Bel

mo

nte

Éd

. Del

cou

rt

“Je me suis demandé ce qu’était

la vie d’un enfant en Corée du Nord”

Aurélien Ducoudray est né en 1973 à Châteauroux (Indre). En 1999, il décide de devenir photo-reporter et part en Afrique. Après des années de journalisme, il devient

auteur de BD. Il choisit la fi ction pour aborder des sujets de société. L’Anniversaire de Kim Jong-il (éd. Delcourt) raconte le parcours d’un enfant né en Corée du Nord, terrible dictature.

Comment avez-vous eu l’idée de consacrer un album à la vie dans ce pays fermé qu’est la Corée du Nord�? Aurélien Ducoudray�: Je l’ai eue après avoir lu Rescapé du

camp 14, témoignage d’un homme qui est né dans un camp

de concentration en Corée du Nord et s’en est échappé

vers 14-15 ans. Pendant longtemps, il n’a rien connu d’autre

que ce camp, il racontait les pires horreurs comme si tout

était normal. Il a, par exemple, dénoncé sa mère, qui a en-

suite été exécutée devant lui. Je me suis alors demandé ce

qu’était la vie d’un enfant dans ce pays. J’ai lu des témoignages de gens qui

avaient fui et racontaient leur enfance en Corée du Nord.

Pourquoi avoir choisi le point de vue d’un enfant�? Car un adulte ne croit plus à ce qu’on lui raconte, tandis qu’un enfant

y croit dur comme fer. La vision que mon personnage a de son pays,

celle vendue par la propagande, est enchanteresse. Il pense vivre

dans un pays parfait et pour lui, le dictateur Kim Jong-un est comme

le Père Noël. Puis, un jour, il y a une fi ssure. Cela m’intéressait.

Comment cette fi ssure intervient-elle et comment l’exprimer�? Il est envoyé en camp de rééducation avec sa famille. Il est censé y

redevenir un bon élément, mais l’inverse se produit�: pour survivre, il

doit voler, mentir… et la prise de conscience s’opère. Pour exprimer cet

avant-après, l’illustratrice est passée de la couleur au noir et blanc. Les

couleurs correspondent à la vision faussée de l’enfant. Le noir et blanc,

c’est la réalité de la Corée du Nord. Le noir, surtout…

Comment peut-on montrer la vie sous une telle dictature�? Je suis convaincu que c’est grâce aux détails du quotidien. Quand je me

documente, ce sont ces petites choses que je récolte. Pour exprimer leur

vie en période de famine, je raconte que la mère fait cuire les nouilles

20 minutes de plus juste pour qu’elles soient plus grosses. Ou que plutôt

que de tuer un rat pour le manger, mieux vaut le suivre jusqu’à sa tanière

pour manger ses réserves. Entretien réalisé par Audrey Nait-Challal

Play Bac Presse SARL*,14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris Cedex 03

Rédaction : 14 bis, rue des Minimes, Paris IIIeABONNEMENTS. ADRESSE : L’ACTU - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9. TÉL. : 0825 093 393 (0,15€ TTC/MIN). FAX : 03 20 12 11 12. E-MAIL : ACTU@CBA.FR Direction de la publication : Jérôme SaltetDirectrice de la diffusion, du marketing et des partenariats : Catherine MetzgerRédacteur en chef : François DufourRédacteur en chef adjoint : Olivier GasselinRédacteur en chef technique�: Nipul Ahangama Walawage - Responsable fabrication : Micheline Letellier - Secrétaire de rédaction : Patrick ChatellierRédaction : J. Larrivoire, S. Lelong, A. Nait-Challal, R. Vedrenne, J. Vonthron - Icono : Loriane PavanDessinateur : Bridoulot - Correction : Hélène SoulaAbonnements : Mélanie Jalans – Publicité et partenariats�: Marina Duprez (m.duprez@playbac.fr)Créa promotion : A. SueurRelation lecteurs : lactu@playbac.fr Twitter : @lactu CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *Gérant Jérôme Saltet, Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Dépôt légal : mai 1997. CPPAP n° 0618 C 89742. Imprimerie : Rotocolor. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Conception : Mignon-Media

POURQUOI L’ACTU N’EST-IL PAS VENDU EN KIOSQUE ? La distribution chez les marchands de journaux coûte plus cher. L’ACTU serait à 1 euro.

Recevoir L’ACTU chez soi, le matin, c’est plus pratique. S’abonner : www.playbacpresse.fr

actu5115_8.indd 8actu5115_8.indd 8 17/10/16 0:32:0917/10/16 0:32:09