1

45

67

1314

1216

15

109

2

8

11

3

1) 0 km 3) 0,933km 4) 1,237 km 5) 1,389 km 6) 1,507 km

7) 2,024 kmCaptura este código con

tu móvil para ir a la ruta

8) 2,133 km 9) 2,512 km 10) 2,876 km 11) 2,991 km

12) 3,405 km 13) 3,749 km 14) 4,073 km 15) 4,927 km 16) 5,716 km

2) 0,371 km

ID Lugar Dirección Metro1 Ayuntamiento de París 4, rue de Lobau, 75004 Hôtel de Ville (1,11)

2 Residencia de la rue de Bièvre 8, rue de Bièvre, 75005 Maubert - Mutualité (10)

3 Panteón Place du Panthéon, 75005 RER B Luxembourg

4 “Cruce” con Balzac Esquina de la calle Tournefort con la calle du Pot de Fer, 75005 Place Monge (7)

5 La Sorbona 1, rue Victor Cousin, 75005 Cluny - La Sorbonne (10)

6 Cine le Champo 51, Rue Ecoles, 75005 Cluny - La Sorbonne (10)

7 Saint-Germain Place Saint-Germain-des-Prés, 75006 Saint-Germain-des-Prés (4)

8 Plaza de Furstenberg Place de Furstenberg, 75006 Saint-Germain-des-Prés (4)

9 Ediciones Gallimard 5, rue Sébastien-Bottin, 75007 Rue de Bac (12)

10 Pasaje de la rue de Seine al Quai de Conti 3, rue de Seine, 75006 Pont Neuf (7)

11 Pont des Arts Quai du Louvre/ Place de l’Institut 75006 Pont Neuf (7)

12 Tullerías Jardin des Tuileries, 75001 Tuileries (1)

13 Plaza Vendôme Place Vendôme, 75001 Tuileries (1)

14 Automobile Club de France 6, place de la Concorde, 75008 Concorde (1,8,12)

15 Antigua sede de L’Express 25 rue de Berri, 75008 George V (1)

16 Embajada de México en Francia 9, rue de Longchamp, 75016 Iéna (9)

Carlos FuentesEscritor - 1928 “París, la esencia luminosa de la Isla de Francia”

Puntos fuera de rutaCasa de Juan Goytisolo, Casa de Julio Cortázar, Parque Monceau y Cine Studio des Ursulines.

(ver en www.rutascervantes.es)

Más información, puntos fuera de ruta

www.rutascervantes.es

Inicio de ruta: Ayuntamiento de ParísFin de ruta: Embajada de MéxicoNúmero de lugares: 20 (16 en ruta)Distancia total: 5,192 km

www.rutascervantes.es

1. AYUNTAMIENTO DE PARIS: Carlos Fuentes recibió aquí, en mayo de 2010, la medalla Grande de Vermeil, la más alta condecoración de la capital francesa.

2. RESIDENCIA RUE DE BIÈVRE: En esta calle Carlos Fuentes vivió con intensidad el año 1973 teniendo como vecino al futuro presidente de Francia, François Mitterrand.

3. “CRUCE” CON BALZAC: Balzac es un “guía” de París para Fuentes. Al recibir la medalla de la ciudad evocó este lugar descrito por el autor francés en una de sus obras.

4. EL PANTEON: Fuentes asistió como invitado de honor a la investidura de François Mitterrand como presidente celebrada en el Panteón el 21 de mayo de 1981.

5. LA SORBONA: El autor fue cronista del Mayo del 68 y testigo de la ocupación de la universidad parisina.

6. CINE LE CHAMPO: Este antiguo cine-club fue uno de los favoritos del autor, un “cinéfi lo al estilo parisino”.

7. SAINT-GERMAIN: En 1950, Fuentes participa en las “correrías nocturnas” por sus cabarés existencialistas de un grupo de latinoamericanos encabezado por Octavio Paz.

8. PLAZA DE FURSTENBERG: Esta “discreta” plaza es uno de los lugares mencionados en la novela Terra Nostra de Carlos Fuentes.

9. EDICIONES GALLIMARD: En 1963, Gallimard fue la primera editorial en publicar en Francia una novela de Fuentes, La región más transparente (La plus Limpide Région).

10. PASAJE RUE DE SEINE-QUAI DE CONTI: Fuentes recuerda este mítico lugar de la novela Rayuela, de su amigo Julio Cortázar, en un artículo sobre Mayo del 68.

11. PONT DES ARTS: Le Pont des Arts, lugar del mágico encuentro amoroso en Rayuela de Cortázar, también lo es en la novela de Carlos Fuentes Terra Nostra.

12. JARDIN DE TUILERIES: En Una familia lejana Fuentes recuerda “el olor de las magnolias en fl or del jardín de las Tullerías.”

13. PLAZA VENDÔME: Esta plaza evoca a Fuentes “la imagen parisina” de su compatriota Octavio Paz, quien le mostró aquí un cuadro de Max Ernst.

14. AUTOMOBILE CLUB: El distinguido Club de la Plaza de la Concordia fue frecuentado por Carlos Fuentes y es enclave de fi cción en su novela Una familia lejana. 15. L’EXPRESS: Antiguas ofi cinas del semanario L’Express. En un café cercano comenzó su novela Aura, en la que alude a la febril actividad periodística de esta zona.

16. EMBAJADA DE MEXICO: Carlos Fuentes fue embajador de México en Francia entre 1975 y 1977 y habitó en la residencia de la legación diplomática mexicana en París.

Carlos FuentesDel Ayuntamiento a la Embajada de México

VER MAPA

1.H

ôtel

de

Ville

(1,1

1) p

ara

el

Ayun

tam

ient

o de

Par

ís

2.M

aube

rt -

Mut

ualit

é (1

0)

cerc

a de

l Apa

rtam

ento

de

la

rue

de B

ièvr

e

3.Pl

ace

Mon

ge (7

) par

a “C

ruce

” co

n Ba

lzac

4.RE

R B

Luxe

mbo

urg

para

el

Pant

eón

5.M

etro

Clu

ny-S

orbo

nne

(10)

pa

ra L

a So

rbon

a y

el C

ine

Le

Cham

po

6.Sa

int-

Ger

mai

n-de

s-Pr

és (4

) pa

ra P

laza

Sai

nt-G

erm

ain

des

Prés

y P

laza

de

Furs

tenb

er

7.Ru

e de

Bac

(12)

par

a Ed

icio

nes

Gal

limar

d

8.Po

nt N

euf (

7) p

ara

Pasa

je

de la

rue

de S

eine

al q

uai d

e Co

nti

9.Tu

ilerie

s (1

) par

a Tu

llería

s y

Plaz

a Ve

ndôm

e

10.C

onco

rde

(1,8

,12)

par

a Au

tom

obile

Clu

b de

Fra

nce

11.G

eorg

e V

(1) p

ara

antig

ua

sede

de

L’Exp

ress

12.Ié

na (9

) par

a Em

baja

da d

e M

éxic

o en

Fra

ncia

Esta

cion

es

reco

men

dada

sht

tp://

ww

w.ra

tp.fr

/

paris.rutascervantes.es