En vert et pour tous - Arcueil

| 15 | NATURE EN VILLE |

Peu à peu, la nature regagne du terrain à Arcueil, devenue « ville comestible ». Niché dans la cité du Chaperon-Vert et ouvert à tous, le « Jardin des Rêves » (en photo) géré par l’association Retour à l’essentiel constitue un bel exemple de ce dynamisme écologique.

En vert et pour tous

mai 2019 | n° 297

Phot

ogra

phie

Kev

in G

outt

egat

a

| 4 | QUARTIER JEAN MACÉ Nettoyage de printemps

| 9 | VIVRE-ENSEMBLENouvelle charte handicap

| 11 | BUDGET PARTICIPATIF Dépôts sociables

| 21 | LE FIL D’ARCUEIL Immense Réda Seddiki

| 30 | DÉFIS DE LA TRANSITION Écologie : mai bien sûr !

MAI 2019Carnet de route du maireAvec les enseignants et les parents | 3Double pageNettoyage de printemps | 4Vues – In situEn scène pour leurs droits | 6Compostage au Chaperon-Vert | 6900 ans d’Église | 7La saison des brocantes | 7Fête du sport adapté et du handisport | 8Courses des écoles | 8ActualitésNouvelle charte handicap | 9Herman Braun-Vega nous a quittés | 10Réunion publique au sujet de l’îlot Laplace | 10Budget participatif : déposez vos projets ! | 11Des parents se mobilisent pour améliorer la cantine | 12Vers la fusion de trois offices HLM | 13Une enseigne Anis Gras au centre commercial La Vache Noire | 14DossierNature en ville, Arcueil comestible : quoi de neuf ? | 15Infographie | 16Ateliers d’été de l’agriculture urbaine | 19ANC seniorsActivités et loisirs des retraités en mai | 20Le fil d’ArcueilÀ l’Espace Jean Vilar : Réda Seddiki | 21À la médiathèque : Robotic Pulps | 22À la galerie : Mathieu Cherkit | 22Calendrier des animations | 23Infos pratiquesPharmacies de garde, numéros utiles… | 25Expression des groupesTextes des groupes politiques municipaux | 26C’est vous qui le ditesHommage à Brigitte Nonnez | 29Parents d’élèves en colère | 29Le Plateau - Kergomard : un quartier à prendre en compte, aussi | 29

2 | ANC / Arcueil notre cité n° 297 mai 2019

Christian Métairie, La municipalitéMaire d’Arcueil, Vice-président du Conseil départemental

ont le plaisir de vous inviter à une

matinée d’accueil des nouveaux habitantssamedi 18 mai 2019i Rendez-vous à 9h45 à l’hôtel de ville : café d’accueil ; départ à 10h pour un circuit en car avec le maire, à la découverte du patrimoine de la ville et des grands projets d’aména-gement (sur inscription*).

i à 11h à l’hôtel de ville : présentation de la ville, des équipements et des services municipaux, suivie d’un apéritif en compagnie du maire et des élu.e.s.

Vos enfants peuvent vous accompagner. Les petits (de 2 à 6 ans) seront accueillis et pris en charge par des animatrices : merci de les inscrire*.A

ccueil de

s nouvea

ux habit

ants

*Inscriptions par téléphone au 01 46 15 09 56 ou par courriel : [email protected].

Rendez-vous aussisur la page

Affiche appli.indd 2 24/04/2019 10:30

INFO PRATIQUE

ÉLECTIONS EUROPÉENNES DU DIMANCHE 26 MAI 2019

Inscriptions sur les listes électorales

Suite à une réforme, les listes électorales des communes sont désormais extraites d'un répertoire national tenu par l’Insee et actualisé en permanence. Fin avril, la Mairie a envoyé par la poste une nouvelle carte d’électeur à tous les Arcueillais inscrits sur les listes électorales de la commune.

Les personnes qui n’ont pas reçu leur nouvelle carte d’électeur peuvent vérifier leur situation et retrouver leur bureau de vote sur cette page du site service-public.fr : www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/services-en-ligne-et-formulaires/ISE.

ANC/Arcueil notre citémensuel d’informations locales et municipales Rédaction : 10 avenue Paul Doumer 94114 Arcueil cedexTél. : 01 46 15 09 56 Télécopie : 01 46 15 09 51Courriel : [email protected] de la publication : Christian Métairie, maire d’Arcueil Directeur de la communication / Rédacteur en chef : Laurent de VillepinSecrétariat de rédaction / Édition : Philippe Lorette Rédaction : Philippe Lorette (journaliste territorial)

Ont collaboré à ce numéro : Sandra Deruère, Tristan Gaguèche, Colline Gori, et Kevin GouttegataGraphisme/mise en page : Gilles Vérant Photos : la rédaction et Éric Demare (responsable photo : Philippe Lorette)Une : photographie Kevin GouttegataSecrétariat : Murielle Lemerle Régie publicitaire : Micro5 - 06 25 23 65 66 [email protected] : Imprimerie de Compiègne (Groupe des Imprimeries Morault) Distribution : Proximes communication

Hélène Peccolo,Adjointe au maire, chargée de la citoyenneté

ANC / Arcueil notre cité n° 297 mai 2019 | 3

CARNET DE ROUTE

« Parents, enseignant.e.s et élu.e.s sont inquiets des conséquences de la loi Blanquer sur l’école. » Christian Métairie, maire d’Arcueil, vice-président du Conseil départemental D

R

Samedi 23 mars | À l’hôtel de ville, cérémonie de remise de médailles du travail à des Arcueillais.es. Vingt ans, vingt-cinq ans, trente ans de travail dans une entreprise, ce n’est pas rien ! Le travail, c’est quand on n’en a pas ou plus que l’on se rend compte combien il est important dans notre vie. De ce point de vue, le fait qu’aujourd’hui les jeunes doivent commencer leur vie active par des années de galère de petits boulots n’est pas acceptable, et notre société en porte une grande responsabilité.

Jeudi 28 mars | Rendez-vous avec la directrice du centre commercial La Vache Noire venue me présenter de nouvelles enseignes qui vont s’y installer dans les semaines et mois qui viennent. Dans cette perspective, elle souhaiterait que je puisse accélérer le passage de la commission de sécurité. J’y suis natu-rellement favorable, mais cette commission devra bel et bien don-ner les autorisations nécessaires pour valider les ouvertures de ces magasins.Comme chaque trimestre, je rencontre les directrices.eurs des écoles de la ville. C’est l’occasion de faire le point sur la réforme Blanquer qui inquiète de nombreux enseignant.e.s et parents. Derrière les mots, je vois dans cette loi la volonté de faire de nou-velles économies sur l’école, et cela est inacceptable.

Samedi 30 mars | Brocante de printemps avenue Laplace à l’initiative de l’association des commerçants Arcueil Village. Comme à chaque fois, les habitants sont très nombreux à y par-ticiper et ce moment de rencontres témoigne d’une ville qui vit.

Mercredi 3 avril | Assemblée générale d’Airparif, associa-tion de surveillance de la qualité de l’air en Île-de-France. Le bilan annuel montre hélas qu’il y a encore bien trop de Franciliennes et Franciliens soumis à un niveau de pollution dangereux pour leur santé.À la Maison de la Bièvre, atelier de travail du Conseil départemen-tal sur les espaces naturels sensibles (ENS). Avec ma collègue de Gentilly, nous en profitons pour demander officiellement aux représentants de l’État que le parc du Coteau soit classé ENS, la prochaine réouverture de la Bièvre justifiant ce classement.

Mardi 9 avril | Je participe en tant qu’invité à l’assemblée générale des parents d’élèves des écoles Pauline Kergomard, Jean Macé et Louise Michel. Les parents sont nombreux à expri-mer trois sujets d’inquiétude et autant d’exigences qui ressortent. Premièrement, le refus de toute fermeture de classe à la rentrée prochaine. Deuxièmement, la demande que ces trois écoles soient classées en REP (réseau d’éducation prioritaire), ce qui permet-trait d’obtenir des moyens supplémentaires. Troisièmement, l’abrogation de la loi Blanquer.

Jeudi 11 avril | Beaucoup de sujets importants à l’ordre du jour de la séance du conseil municipal, en particulier l’adoption de la nouvelle charte handicaps (lire p. 9) et le vote des taux de la fiscalité communale qui restent inchangés depuis 2003. Mais ce qui retient d’abord mon attention est la pétition de parents d’élèves sur la restauration scolaire. Les pétitionnaires déve-

loppent une argumentation très construite et constructive qui conduit à un échange intéressant entre les conseiller.e.s sur cette question. Je me félicite de l’engagement des parents qui nous aidera à avancer. Et je me félicite aussi du choix déjà ancien de notre Ville de reconnaître le droit de pétition, un bon outil de démocratie locale à développer.

Samedi 13 aril | Café des parents à l’école Danielle Casanova, fête de printemps à l’école Henri Barbusse : nos parents d’élèves sont décidément très actifs ! Avec le troc jardin à la Maison des Solidarités, voilà encore un samedi bien rempli d’initiatives et de rencontres.

Mardi 16 avril | Traditionnelles courses des écoles qui se poursuivront deux jours plus tard. C’est toujours un moment très fort de voir tous nos écoliers arcueillais, de la maternelle au CM2, courir autour du stade Louis Frébault accompagnés de leurs enseignant.e.s et de parents. Ils sont tous très fiers et heureux, et ils ont raison de l’être ! Je reçois une délégation des agents communaux rassemblés et mobilisés devant la mairie pour peser sur les discussions en cours sur la refonte du régime indemnitaire.Conseil d’administration du collège Dulcie September. D’année en année, les effectifs des collégiens augmentent régulièrement et ils sont maintenant 765 élèves.

Jeudi 18 avril | Forum Emploi + à la Maison de la Bièvre. Comme chaque printemps, la Ville organise ce forum pour per-mettre à nos jeunes de trouver un job d’été, un stage ou un orga-nisme d’apprentissage. Merci aux services municipaux et aux entreprises participantes d’offrir des opportunités aux jeunes Arcueillais.

Vendredi 19 avril | Je reçois les dirigeants d’Ecolab, une société installée à la Vache-Noire avec plus de deux cents salariés. Il s’agit de la filiale française d’une grosse multinationale spéciali-sée dans l’accompagnement des entreprises sur les questions d’en-vironnement, gestion des ressources, sécurité alimentaire et qualité de l’eau. Eux comme moi sommes attachés à renforcer les liens entre la commune et les entreprises qu’elle héberge.Rendez-vous avec un réalisateur arcueillais qui souhaite accompa-gner en image la réouverture puis la renaissance de la Bièvre.

Dimanche 21 avril | Outre les fidèles venus assister à la messe de Pâques célébrée par l’évêque de Créteil, Mgr Santier, de nombreux Arcueillais participent aux festivités organisées conjointement par la paroisse, Arcueil Village et les services municipaux pour les « 900 ans d’Église à Arcueil » (lire p. 7). L’incendie de Notre-Dame est dans toutes les têtes, d’autant que l’église Saint-Denys est une de ses « petites sœurs » (et non pas son aïeule lui ayant servi de prototype, ce qui est un contresens plaisant mais abusif). L’église Saint-Denys est un des joyaux du patrimoine communal auquel nous sommes tous très attachés, et la Ville a beaucoup œuvré ces dernières années pour le préserver avec la restauration du chevet et l’aménagement du Jardin des Simples.

Nettoyage de printemps

93 kilos en trop

L’équipe de nettoyage s’attaque aux bas-côtés des immeubles de la cité Auguste Delaune, avec joie, bonne humeur et parfois circonspection devant les déchets retrouvés.

Les mégots, le fléau des rues ! Au total, ce sont trois kilos ramassés dans l’après-midi.

On trouve de tout : du petit emballage plastique jeté nonchalamment au gros carton déposé près d’un buisson.

Au total, quatre-vingt-dix kilos de détritus ont été ramassés : cinquante-trois kilos d’ordures ménagères, vingt-huit kilos de verres, neuf kilos de déchets recyclables, plus trois kilos de mégots de cigarette.


Plus de quatre-vingt-dix kilos de déchets ! À l’initiative de l’association Lambidou et du club Guy Môquet, un ramassage des détritus était organisé samedi 30 mars dans les cités Auguste Delaune, Les Irlandais et une partie de la cité-jardin. Soixante personnes se sont mobilisées bénévolement pour cette deuxième édition du nettoyage de printemps, visant à sensibiliser les riverains et à promouvoir un espace public propre et agréable. « C’est sale, vraiment très sale. Il y a un manque de civilité évident et un besoin d’éducation, observent Évelyne et Pierre Brunet, deux habitants du quartier Laplace venus en renfort. Mais c’est bien qu’il y ait de nombreux gamins qui participent à ce coup de balai. » Outre les innombrables canettes métalliques et bouteilles en verre, le pire fléau est sans conteste l’accumulation de mégots de cigarette. Des objets plus étonnants ont été ramassés : des tapis, une roue de scooter, un vélo d’appartement… ■ KG

PhotograPhies Kevin gouttegata

Nombre de petits papiers, de minuscules bouts d’emballage plastique, des clous, etc. jonchent le sol. Les volontaires sont attentifs afin d’en récupérer le maximum.

Si l’on ne voit que les gros détritus, les petits s’immiscent partout et se retrouvent facilement dans la végétation.

Le groupe de volontaires pose devant les poubelles qui s’emplissent au fil de la journée.


Informations pratiquesLes encombrants et déchets spécifiques (ferraille, déchets végétaux, gravats inertes, bois, appareils électriques et électroniques) peuvent être portés à la déchèterie mobile installée tous les samedis de 9h à 12h30 sur le parking de la mairie, 10 avenue Paul Doumer (se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile).Les services municipaux prennent aussi en charge la collecte à domicile des encombrants par une tournée le jeudi matin pour les grands immeubles collectifs et sur rendez-vous pour les résidents des petits immeubles et pavillons (en téléphonant au service Cadre de vie, 01 82 01 20 10).

Les bacs jaunes avec les déchets recyclables (journaux, emballages en carton, bouteilles et récipients en plastique vides) sont ramassés le mercredi ; les bacs verts avec le verre le jeudi ; les bacs marron avec tous les autres déchets non recyclables le lundi et le vendredi.

Double page

29/03 ImagéesLES DISCRIMINATIONS : ON EN PARLE…Treize ! Treize (jeunes de 14 à 17 ans) autour de la table (de montage), mais tout s’est fort bien déroulé jusqu’à la projection des trois courts métrages au cinéma Jean Vilar vendredi 29 mars. Rêvusé, Des corps et Ne restons pas silencieux constituaient le programme de cette soirée « En scène pour tes droits - Les discriminations : on en parle… » et l’aboutissement de plusieurs stages et séjours de cinéma, de l’écriture au fichier numérique final, en passant par l’interprétation et la réalisation. Cette longue confection a réuni collégiens et lycéens, dont cinq mineurs isolés non francophones.

Confortée par le succès du projet, la coordinatrice Carole Turmeau, employée de la Mairie d’Arcueil, est déjà tournée vers « C’est quoi l’égalité », sujet du nouveau volet d’En scène pour tes droits (1). Qui se révèlera sans doute tout aussi passionnant que le précédent. La jeune participante Rafaëlle explique l’état d’esprit collectif : « Heureusement qu’on n’était pas tous d’accord ! On a des points de vue différents, c’est ça qui est très intéressant. » ■ PhL(1) Financement : Ville d’Arcueil et Caisse d’allocations familiales du Val-de-Marne ; organisation : service Jeunesse de la Mairie d’Arcueil, associations Gaia 94 et Ani.


Vues IN SITU

30/03 CollectifCOMPOSTAGE AU CHAPERON-VERT

Réduire ses déchets annuels d’un tiers, c’est possible grâce aux composteurs. Samedi 30 mars, trois bacs ont été montés

et installés devant le numéro 7 de l’avenue du Chaperon-Vert, sous l’impulsion du collectif de quartier Joliot-Curie

et notamment d’une habitante, Christiane Lhomet (photo ci-contre), adepte avertie du lombricompostage (1), et en partenariat avec la Rived, la Régie intercommunale pour

la valorisation et l’exploitation des déchets de la région de Rungis (2). Après une formation sur l’utilisation des différents

bacs et les « bio-déchets » qui peuvent y être apportés, plusieurs familles se sont inscrites auprès de Mme Lhomet,

pour venir y verser le contenu de leur « bio-sac » (fourni gratuitement) lors de permanences organisées plusieurs fois

par semaine. Le reste du temps, les bacs seront verrouillés, afin d’éviter que tout et

n’importe quoi y soient jetés. ■ SD(1) Lire ANC/Arcueil notre cité n° 286, avril 2018, p. 8.

(2) La Rived regroupe les communes d’Ablon-sur-Seine, Arcueil, Chevilly-Larue, Choisy-le-Roi,

Fresnes, L’Haÿ-les-Roses, Orly, Rungis, Thiais et Villeneuve-le-Roi.

Dernière minute – À peine installés, ces composteurs ont été vandalisés par une riveraine

au comportement difficilement compréhensible. Ils seront remis en place prochainement et d’autres

projets d’implantation de composteurs dans le quartier devraient se concrétiser d’ici quelques mois.


PhL

Phot

os S

D

AC


21/04 FraternelleFÊTE DES 900 ANS D’ÉGLISE À ARCUEILIl y a neuf cents ans l’évêque de Paris autorisait l’abbaye de Saint-Denis à élever un lieu de culte sur les terres arcueillaises de ce monastère. Cet acte fondateur de la communauté chrétienne d’Arcueil constituait le préalable à l’édification de l’église Saint-Denys qui débuta à la fin du XIIe siècle.Ce dimanche de Pâques, communauté (Église, avec une majuscule) et édifice (église, avec un minuscule) étaient « en fête » pour un nouveau temps fort de l’année jubilaire organisée par la paroisse depuis le 7 octobre 2018 et jusqu’au 13 octobre 2019. Un événement auquel s’étaient jointes les associations Arcueil Village, Ifafe et Cœur des Antilles, mais également l’Amicale juive d’Arcueil et l’Association indépendante des musulmans d’Arcueil. Après une messe célébrée par l’évêque de Créteil, Monseigneur Santier, un pique-nique s’est déroulé place de la République, au son des musiques et chants médiévaux entonnés par Les Derniers Trouvères (photo 1).Après s’être émerveillés devant un spectacle de magie, les enfants se sont rués dans le jardin de l’église pour y chercher les œufs en chocolat apportés par les cloches de Pâques (photo 2), tandis que leurs parents exploraient le marché aux fleurs (photo 3) proposé sur cette même place par Laurent Bourgain, artisan fleuriste de la rue Émile Raspail. ■ SD (avec PhL)


30/03 PrintanièreLA PLACE À LA BROCANTEPrès de deux cents brocanteurs ont étendu leur bric-à-brac sur l’avenue Laplace samedi 30 mars. Jouets, livres, bibelots, vêtements et vaisselles se sont échangés entre les commerçants d’un jour et les chalands qui se baladaient sous un soleil des plus printaniers. « C’était une belle brocante. Il y avait beaucoup de monde. Elle a bien marché », pouvait se réjouir Mireille Gairin, présidente de l’association des commerçants Arcueil Village qui organisait le vide-greniers. Le collectif a un planning chargé jusqu’à l’été avec le marché des potiers samedi 11 et dimanche 12 mai autour de l’église Saint-Denys puis la brocante rue Émile Raspail dimanche 2 juin. ■ KG

123

Phot

os S

DPh

L

Phot

os K

G


06/04 ImpressionnantsHANDISPORT ET SPORT ADAPTÉ À L’HONNEURDe nombreuses disciplines sportives sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Les Arcueillais ont pu en pratiquer quelques-unes lors de la Fête du handisport et du sport adapté, organisée samedi 6 avril au centre sportif François-Vincent Raspail dans le cadre de la deuxième édition d’Alter Égaux.Les visiteurs ont pu s’initier au cécifoot (photo 1), à la sarbacane, au basket fauteuil ou encore à la boccia, apparentée à la pétanque, grâce à des ateliers proposés par le Comité départemental handisport du Val-de-Marne et par la Ville d’Arcueil. Ils ont également écouté des témoignages de sportifs,

comme celui de Rafik Arabat (photo 3, au centre, en pull clair), haltérophile, champion d’Europe 2018, qui espère se qualifier pour les Jeux paralympiques de 2020 à Tokyo.« Cette journée est une excellente initiative, témoignait Ophélie, future éducatrice spécialisée. Elle permet de sensibiliser les gens tout en s’amusant lors d’exercices sportifs. Ça m’a donné plein d’idées pour mon projet de fin d’études. »En fin de journée, le public a assisté à des matches de basket adapté (pour les personnes en situation de handicap psychique) et de basket fauteuil (photo 2) étonnant de rapidité et de précision. ■ SD

Vues IN SITU

16, 18/04 Pédagogiques

COURSES DES ÉCOLESTraditionnelles (pas de mois d’avril sans elles).

Imposantes (plus de 1 700 élèves participants). Mais sérieuses et pédagogiques avant tout. Les

adjectifs ne manquent pas pour qualifier les courses des écoles maternelles et élémentaires

d’Arcueil qui se sont déroulées les 16 et 18 avril sur la piste d’athlétisme du stade Louis

Frébault. « Elles nous ont occupés un bon mois, raconte Anne Slawny, professeure du double niveau CE2-CM1 à Jules Ferry. Courir durant

vingt-cinq minutes constitue une performance d’endurance pour des enfants de huit ou neuf ans, cela s’apprend. » Le sport est une chose ; la biologie, l’alimentation, l’hygiène de vie en sont d’autres que la préparation de la course

amène à aborder. Et même un peu plus. « Ils savent que les cinq premières minutes sont les plus difficiles parce qu’ils n’ont pas produit

assez d’endorphines », précise Mme Slawny. Enfin, l’enseignement moral et civique n’est

pas absent. « La course demande aussi de la solidarité, de l’entraide, des encouragements

réciproques, souligne l’institutrice. Et je me réjouis de voir leur grande

motivation à tout point de vue. » ■ PhL


12

3Ph

otos

SD

Phot

os P

hL

ANC / Arcueil notre cité n° 297 mai 2019 | 9 ANC / Arcueil notre cité n° 297 mai 2019 | 9

ActualitésVIVRE-ENSEMBLE

Une cinquantaine de partenaires institutionnels, associatifs et privés ont signé la nouvelle convention. La dynamique s’élargit et s’amplifie.

Mercredi 17 avril, la nou-velle Charte handicap conçue par la Ville d’Ar-cueil, notamment par la Commission communale

d’accessibilité (CCA), a été signée par plus de cinquante partenaires (associations, entreprises de plus de deux cents salariés, institutions du territoire…) en clôture d’ « Alter Égaux - Un autre regard sur le handicap » dont l’édition 2019 a été consa-crée au handisport et au sport adapté (voir ci-contre). Limitée à la période 2010-2015, la première charte signée le 16 octobre 2010 nécessitait en effet une actualisation et un élargissement, tant au niveau des acteurs qu’à celui des actions.

L’évaluation des engagements de 2010 conclut à un bilan positif, une grande partie des interventions ayant été réali-sées. Pour le reste, certaines s’avèrent ne plus être pertinentes, au regard de l’évolu-tion du contexte ou du manque de moyens ou d’investissements des partenaires.

Forte de ce constat, la charte 2019 ne définit pas de limite dans le temps, afin de mettre en valeur les orientations de travail et le partenariat avec les associa-tions, les entreprises, les commerces et les institutions ; un cercle destiné à s’agrandir puisque que de nouveaux signataires

peuvent se joindre à tout moment à ceux du 17 avril.

Autres particularités de la nouvelle Charte handicap arcueillaise : des objec-tifs clairs, à enrichir le cas échéant par des avenants ; un programme précis actua-lisé tous les deux ans après évaluation, la CCA demeurant l’instance de suivi et d’évaluation de la charte.

En quatre dimensionsCelle-ci se compose de quatre volets.Habitat et cadre de vie : permettre

aux personnes handicapées de vivre ou travailler à Arcueil en toute sécurité et autonomie (accéder à tous les équipe-ments et espaces publics ; se déplacer librement ; vivre dans un logement adapté aux besoins).

Emploi et insertion : favoriser l’emploi et l’insertion professionnelle des travail-leurs handicapés (accéder à l’emploi, se former, garder un emploi).

Services à la population : promouvoir la liberté et l’égalité d’accès aux services et à la participation à la vie locale (avoir une vie sociale et citoyenne, favoriser l’inclusion des enfants, pratiquer des acti-vités et partir en vacances, se soigner et préserver sa santé, pouvoir choisir ses conditions de vie).

Information et sensibilisation : faire évoluer le regard, favoriser l’accueil, l’écoute et l’orientation des personnes confrontées au handicap (sensibiliser pour mieux comprendre, former à l’ac-cueil, accéder aux informations et aux droits sociaux).

De nombreux projets inscrits dans ce programme existaient déjà dans la précé-dente charte. Il s’agit donc de poursuivre ou renforcer le travail engagé, grâce aux nouveaux partenaires et à la mise en réseau, pour davantage de complémenta-rité et d’efficacité.

Concernant les services municipaux, l’évaluation a mis en valeur le fait que les actions n’étaient pas suffisamment priorisées ou intégrées dans les projets. En outre, l’absence de comité de pilotage technique a fait défaut à la bonne coordi-nation de la mise en œuvre de la charte.Ces observations doivent conduire à plus de cohérence et aussi à plus de réactivité dans la réalisation d’objectifs concrets et atteignables dans un temps relativement court. D’où la nécessité du bilan et du programme biennaux. ■

SIGNATAIRES

Administrations : Conseil départemental du Val-de-Marne, établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre, CCAS d’Arcueil.Transport : Agence de développement territorial pour le Val-de-Marne de la RATP, Mobilité IDF, Société du Grand Paris.Logement et habitat : Opaly, Groupe Valophis, Domnis, Logirep-Polylogis, Groupe 3 F, Efidis.

Emploi : Association Vivre, Mission locale Innovam, Cap Emploi du 94, Chambre de commerce et d’industrie du 94, Chambre des métiers du 94.

Éducation : Inspection de l’éducation nationale, Institut des jeunes sourds de Bourg-la-Reine, Maison des examens, Crèche parentale Arc-en-ciel, Crèches privées, ISIT.

Culture, sport et loisirs : associations culturelles locales dont Écarts-Anis Gras « Le lieu de l’autre », « Les Débordants » ; clubs sportifs locaux dont le Cosma, Comité départemental handisport 94, Comité départemental sport adapté.

Santé et social : Maison des Solidarités, épicerie solidaire L’Éclaircie, Association arcueillaise « Bien Vieillir », Centre hospitalier Fondation Vallée, Groupe hospitalier Paul-Guiraud, CMPP de Gentilly, CMPP de

Cachan, CMP de Cachan.Associations du champ du handicap : Unafam, APF France Handicap, Unadev, UDAPEI 94, École des chiens des guides.Commerce : Association de commerçants, Forum 20, CCVN.

Droits sociaux : CAF, Caisse primaire d’assurance maladie, CRAMIF.

Entreprises (de plus de 200 salariés) : Orange, Informatique CDC, Loomis France, CNP Assurances, Ecolab, SNC Schindler, SPIE SCGPM, Cora.

Charte handicap sans limites

PhL

Réunion publique sur l’aménagement de l’îlot Laplace le 15 maiUne réunion publique se tiendra le mercredi 15 mai à 19h à l’hôtel de ville au sujet de la conception des espaces publics de l’îlot Laplace (Zac de la Vache-Noire, secteur en chantier compris entre l’avenue Laplace et l’avenue du Président Salvador Allende). Outre les élus de la Ville, seront présents l’aménageur Sadev 94 et l’agence d’architecture et d’urbanisme Leclercq Associés, chargés du projet.Une première réflexion sur ces espaces publics a été menée en 2016 et elle doit désormais être améliorée, précisée et finalisée d’ici juillet prochain afin de permettre leur livraison en même temps que les bâtiments en construction au printemps 2020.

Préinscriptions des nouveaux élèves au conservatoireLes parents qui souhaitent pour la première fois préinscrire leur enfant au conservatoire de musique sont reçus sur place, à la Maison des Gardes, 24 rue Émile Raspail, jusqu’à la fin juin, les lundis, mardis, jeudis et vendredis entre 16h et 18h30, et les mercredis entre 10h et 19h. Ils doivent se munir d’un justificatif de domicile.

Soirée des cinéastes arcueillais le 28 maiMardi 28 mai à 20h, à l’Espace Jean Vilar, 1 rue Paul Signac, Erika Haglund présentera son documentaire Cinéma Wolf, Stéphanie Vasseur son court métrage de fiction Chercher son nid et Cécile Rousset, Jeanne Paturle et Benjamin Novo leur dessin animé documentaire Esperença. Tous ces cinéastes sont arcueillais ; quatre sur cinq sont des femmes et leurs films interrogent la vie de femmes de conditions diverses.

EN BREFActualités EN COURT

« Fenêtres sur jardins » expose Arcueil

Jusqu’au 23 février 2020, « Fenêtres sur jardins », la nouvelle exposition pré-

sentée par l’Écomusée du Val de Bièvre situé à Fresnes, interroge le rapport à la nature qu’entretiennent les habitants de banlieue en lien avec les usages et la pratique du jar-dinage.L’équipe de conservation a mené une vaste enquête « ethnobotanique » dans vingt jardins privés, fami-liaux ou partagés, répartis sur neuf villes du Val-de-Marne : Arcueil, Cachan, Chevilly-Larue, Fresnes, Ivry-sur-Seine, Gentil ly, L’Haÿ-les-Roses, Rungis et Villejuif.Le parcours de visite propose une déambulation à travers ces jardins, dont l’approche

sensible permettra à chacun d’analyser sa propre relation avec la nature. Les mots des jardiniers exposés viennent en ren-fort des photographies, des œuvres de Robert Doisneau, des dessins botaniques, des vidéos d’experts, des objets et outils du jardin… ■

> Écomusée du Val de Bièvre : Ferme de Cottinville, 41 rue Maurice Ténine, Fresnes ; tél. 01 41 24 32 24 ; [email protected] ; Ecomusee.agglo-valdebievre.fr ; FB : ecomuseevaldebievre

Col

lect

ion

priv

ée B

D

Fête au jardin Cauchy à Arcueil en juin 2018.


DISPARITION

Herman Braun-Vega, « le peintre de la peinture »Le mardi 2 avril, l’artiste

peintre arcueillais Herman Braun-Vega nous a quittés. Né à Lima (Pérou) le 7 juil-let 1933, il avait exposé à la galerie municipale Julio González en 2001, avant de devenir l’un des pres-tigieux parrains du Prix Antoine Marin.

« C’est une grande perte, déplore Daniel Breuiller, vice-président de la Métropole du Grand Paris et ancien maire d’Arcueil, qui l’a côtoyé pendant de nombreuses années. C’était un homme très attachant avec des projets plein la tête. Il en avait un par jour ! Pour moi, c’était l’homme du mélange des cultures. Un grand interna-tionaliste, amoureux des peuples, de Picasso, des peintres flamands. Ses maîtres mots : syncrétisme et métissage. Il a eu un parcours inouï. »

Le credo de celui qui se nommait lui-même « le peintre de la peinture » était de reprendre des tableaux de maîtres anciens en les réins-crivant dans la modernité. « Faire mienne l’œuvre des autres est la grande leçon que m’a

enseignée Picasso, confiait l’artiste. En ce sens, le terme de métissage cultu-rel convient parfaitement parce qu’il peut intégrer des éléments de différentes époques avec diverses tech-niques ou représentations culturelles. »

Éternel rebelle, Herman Braun-Vega avait envie de servir la jeunesse. « À 80 ans, même très affaibli par un accident vasculaire céré-bral survenu à l’annonce du décès de sa seconde épouse, il m’a reçu pour me parler de son grand projet, révèle Daniel Breuiller. Il voulait transformer sa mai-son arcueillaise de l’avenue Laplace en centre culturel péruvien pour y accueil-

lir des étudiants plasticiens. Il envisageait de créer une cantine bio solidaire avec de grandes tablées, comme il en existe au Pérou. Pour lui, Arcueil avait tout pour devenir le Montparnasse de demain dans la métropole du Grand Paris. » ■ Colline Gori

Au nom de la municipalité, le maire, Christian Métairie, adresse ses condoléances à la famille et aux proches d’Herman Braun-Vega.

En février 2001, la une d’Arcueil notre cité (n° 115) était consacrée à Herman Braun-Vega. Il avait volontiers posé devant sa fameuse peinture À votre santé Maître Frans (Hals) (2000, acrylique sur toile, 92 X 73 cm).

Phot

o Ph

L

ActualitésQUARTIERS

En mai, déposez vos projets !Jusqu’au 31 mai, chaque Arcueillais de plus de 16 ans peut soumettre une proposition pour améliorer le cadre de vie collectif dans son quartier ou à l’échelle de la ville. Ces projets seront départagés par un vote en décembre prochain. Deux habitantes racontent comment elles sont parvenues à faire aboutir des idées pour leur quartier.

Babette Eloundou, 51 ans, mère de trois enfants, assistante sociale, habitante du quartier Plateau-Kergomard, arcueillaise depuis dix ans :

« Il faut se lancer si on a des idées ; on peut en proposer une sans en connaître tous les tenants et aboutissants »

« Il y a deux ans, Farid Benhadou, chargé de la mission citoyenneté à la Mairie, est venu pré-senter le dispositif devant le comité de quartier. J’ai trouvé ça d’autant plus intéressant que notre quartier est excentré, un peu oublié. Le budget participatif est un bon moyen de mobiliser les habitants sur un projet précis et à court terme.

« En 2017, avec Myrtille Lemasson, nous avons proposé l’aménagement d’un cheminement pié-tonnier au carrefour des Quatre-Chemins, un projet qui a été adopté et réalisé. En 2018, nous avons opté pour une fresque colorée sous le pont

de l’autoroute afin d’égayer ce même carrefour et rendre plus accueillante cette entrée de ville. Nous ignorons encore à ce jour qui la réalisera. On a simplement imaginé un décor ver-doyant, fleuri et lumineux, comme une jungle.

« Notre expérience montre que l’on peut déposer un projet sans en connaître tous les tenants et les aboutissants. L’idée suffit. Il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances tech-niques ou artistiques. Et puis d’autres personnes peuvent se rallier à la proposition pour l’enrichir. C’est aussi un bon moyen de faire des rencontres. Il faut se lancer si on a des idées. C’est facile et peu contraignant. Il suffit de remplir un formu-laire en donnant une description du projet et son but. Après le vote, on l’affine en quelques réu-nions, jusqu’à sa mise en place. » ■ Propos recueillis par CG

Comment déposer un projet ?> Soit en ligne sur Arcueil.fr : cliquer sur le bouton « Budget participatif » pour accéder à la plateforme dédiée.

> Soit en remplissant la fiche distribuée dans les boîtes aux lettres en même temps que ce numéro d’ANC/Arcueil notre cité et en la déposant dans l’urne prévue à cet effet à l’accueil de l’hôtel de ville.

> Renseignements : Mission citoyenneté, tél. 01 46 15 27 54, [email protected].

> Besoin d’aide ? Contactez le chargé de mission citoyenneté ou venez le rencontrer à la mairie les jeudis 11 et 18 mai de 18h à 20h.


Sophie Tessandier, 46 ans, mère de deux enfants, architecte, habitante du quartier Joliot-Curie, arcueillaise depuis treize ans :

« L’idée d’une fontaine à eau pour les enfants est venue naturellement en parlant avec d’autres parents »

Jouer, ca donne soif. « Tous les enfants veulent de l’eau », remarque Sophie Tessandier lorsqu’elle accompagne ses deux garçons jouer au jardin sur le toit du centre commercial La Vache Noire. D’où l’idée qui lui vient naturel-lement en parlant avec d’autres parents de déposer le projet d’une fontaine à eau pour ce jardin, « une vraie, pour boire, pas une décorative ». C’est cette proposition qui remporte la mise en 2018 pour le quartier Joliot-Curie, après l’installation de jeux pour les enfants dans ce même jardin en 2017.

Engagée dans la vie de la ville, Sophie Tessandier s’est intéressée

au budget participatif dès sa première édition à Arcueil avec la suggestion de fresque sur le mur du jardin partagé de la rue Cauchy. Et comme elle ne manque pas d’idées pour la ville et son quartier, elle en a même émis deux en 2018 : la fontaine à eau donc, et la plantation d’un arbre de haute tige

sur le terre-plein central du nouveau rond-point Jaurès / Voltaire / Jeanne d’Arc / Chaperon-Vert. Finalement, cette dernière a été écartée pour des

raisons techniques (car le rond-point doit pouvoir rester access ib l e aux semi-remorques et aux cars), ce qui lui a évité un dilemme puisque la règle veut qu’on ne peut voter que pour un seul projet dans son quartier. ■ LdVD

R

CG

Jeudi 11 avril, 20h30, une quaran-taine de membres du collectif de parents d’élèves « Arcueil, bien dans mon assiette » sont présents dans la salle du conseil pour sou-

tenir leur pétition ayant recueilli près de trois cent cinquante signatures. Le maire les accueille en se félicitant de la règle adoptée à Arcueil qui veut que des péti-tionnaires puissent venir défendre leur cause devant le conseil municipal dès lors qu’ils sont plus de deux cents signataires : « Une initiative très innovante en matière de démocratie participative quand nous l’avons instaurée il y a vingt ans et qui l’est encore aujourd’hui car la plupart des villes où ce droit de pétition est reconnu exigent un nombre de signataires beau-coup plus élevé. »

La parole est donc à ces parents d’élèves qui se relayent pour lire un texte très argumenté qui détaille leurs reven-dications et propositions (1). À Arcueil, depuis 2006, les mille sept cents repas des cantines scolaires (auxquels s’ajoute une cinquantaine pour des personnes âgées qui bénéficient de l’aide au maintien à domicile) sont fournis par le Siresco, un syndicat intercommunal pour la restaura-tion scolaire qui regroupe dix-neuf villes

de la banlieue parisienne et livre quarante mille repas par jour, dont dix-huit mille sont préparés sur un site à Ivry-sur-Seine qui fournit Arcueil.

Pour l’abandon immédiat des barquettes en plastique

Pour les pétitionnaires « une telle échelle est difficilement compatible avec des repas de qualité. Une ville comme la nôtre qui mène le projet Arcueil comes-


Les représentants des pétitionnaires se sont adressés aux conseillers municipaux.

Les barquettes en plastique sont dans le collimateur à cause des risques pour la santé dus aux perturbateurs endocriniens, surtout quand on les réchauffe, et à cause de la pollution qu’elles génèrent étant donné leur usage unique.

Actualités CONSEIL MUNICIPAL

Un collectif de parents d’élèves est venu présenter au conseil municipal ses revendications pour une restauration scolaire durable et locale. La municipalité est en phase et souhaite travailler avec eux.

Des parents se mobilisent pour améliorer la cantine

LdV

Sire

sco


tible ne peut s’en satisfaire. De nombreuses alternatives existent, comme des syndicats de restauration regroupant seu-lement deux ou trois communes (à Gentilly par exemple), mais surtout des villes (Avignon, Albi, Reims) qui ont fait le pari du tout local, en ouvrant une cuisine municipale dirigée par un chef cuisinier et travaillant avec des producteurs du terri-toire en agriculture biologique ou raisonnée ». Ils poursuivent : « Nous demandons dans un pre-mier temps à monsieur le maire de nous garantir que les enga-gements 2019 pour une restau-ration durable votés par les élus du Siresco en décembre dernier seront appliqués immédiate-ment et avec vérification par les villes, notamment l’abandon sans délai des contenants en plastique pour les remplacer par des contenants inertes tels que le verre et l’inox ne libérant pas de substances nocives pour la santé et n’étant pas des facteurs de pol-lution à grande échelle (NDLR - Pour le Siresco, cet abandon est un objectif non pas immédiat mais à terme, conformément à la loi Egalim qui prescrit zéro plastique dans la restauration scolaire d’ici 2025).»

Sortir du Siresco ?Les parents ajoutent : « Nous

voulons aussi la création d’une légumerie, la suppression totale des produits ultratransformés, plus de légumes et fruits bio ou locaux et une communica-tion plus transparente avec des icones permettant de distinguer le bio, le fait-maison, le surgelé et les produits en conserve ou en poudre. Dans un deuxième temps, à travers un diagnostic chiffré et argumenté, nous demandons que soient proposées des solutions alternatives au Siresco pour améliorer durable-ment le contenu et la qualité des assiettes quotidiennes consom-mées par les enfants.» Et de conclure : « Nous sommes force de proposition et volontaires pour participer à un groupe de travail rassemblant parents et personnels de la ville. »

La première à leur répondre

est Francine Ketfi, adjointe au maire chargée de la restaura-tion scolaire et l’une des repré-sentantes de la Ville au Siresco où elle siège comme vice-prési-dente : « Nous ne pouvons être que d’accord avec ce que vous prônez, mais la sortie du Siresco est une décision lourde sur laquelle on peut s’interroger. » Mme Ketfi passe longuement en revue les axes de travail pour-suivis par le syndicat qui vont dans le sens souhaité par les parents, « même si ce n’est pas simple de changer les barquettes en plastique par des contenants en inox », ni « de se fournir en produits bio auprès de produc-teurs locaux, la filière n’étant pas encore assez développée ».

Plusieurs conseillers muni-cipaux prennent la parole à sa suite, en particulier Hélène Peccolo, Simon Burkovic et Sophie Lericq qui siègent éga-lement au Siresco mais sont plus critiques à son égard et proposent de mener des « expé-rimentations » dans certaines cantines d’Arcueil.

Le maire, Christian Métairie, relève d’abord que « la première obligation, celle de la sécu-rité alimentaire, est tenue » et estime que « la discussion pro-gresse grâce à la mobilisation des parents avec un argumen-taire qui n’est pas simpliste ». Il s’engage « à suivre de près le res-pect des engagements pris par le Siresco » et veut aussi « aller plus loin » en soutenant les revendi-cations des parents (lire plus haut), notamment l’abandon des barquettes en plastique pour lequel « une solution rapide est à trouver ». Il conclut : « Je me place dans l’hypothèse où le Siresco réussirait à tenir ses engagements, sans oublier les responsabilités de la Ville sur le tri et la gestion des déchets et l’encadrement des enfants. Il y a une synergie entre les parents et les élus sur cette question de la restauration scolaire : accompa-gnez-nous, et même… poussez-nous ! » ■ Laurent de Villepin

(1) On retrouvera l’intégralité de ce texte et les infos sur l’activité du collectif des parents sur la page Facebook Arcueil, bien dans mon assiette.

CONSEIL MUNICIPAL

Communiqué d’Opaly

Projet de fusion des trois offices HLM d’Arcueil-Gentilly, Cachan et Le Kremlin-BicêtreLa loi dite ELAN, contre laquelle les offices de l’habitat ont combattu, a néanmoins été adoptée par le Parlement en novembre dernier.Elle contraint les offices de logements sociaux à fusionner, au plus tard au 31 décembre 2020, pour atteindre un seuil de 12 000 logements en 2023.Les Villes d’Arcueil, Cachan, Gentilly et du Kremlin-Bicêtre et leurs offices (Opaly, Cachan Habitat et Kremlin-Bicêtre Habitat) ont cependant décidé d’utiliser ce cadre contraint en s’engageant dans le projet de création d’un office intercommunal de l’habitat au service des terri-toires des quatre villes. Ce principe de fusion des trois OPH a été validé par les conseils d’administration de chaque organisme en mars dernier.Les trois bailleurs sociaux entendent ainsi privilégier une solution de proximité, pour maintenir un service du quotidien avec une présence humaine, des agences locales et des bureaux-loges et garantir ce lien avec les locataires.Comme les autres offices, Opaly et les Villes d’Arcueil et de Gentilly invitent les locataires et les habi-tants à une réunion d’information et d’échanges sur cette démarche mardi 14 mai à 19h à l’hôtel de ville d’Arcueil ■

Taux d’imposition : 0 % d’augmentation

Et de seize ! Pour la seizième année consécutive, le conseil municipal a adopté le 11 avril des taux de la fiscalité communale inchangés à Arcueil pour 2019. À 14,29 %, le taux de la taxe d’habitation ressort parmi les cinq plus bas des villes du Val-de-Marne. À noter que, d’après les annonces du gouvernement, 80 % des contribuables ne paieront plus cette année qu’un tiers du montant théorique de leur taxe d’habitation avant qu’en 2020 plus aucun contribuable ne la paie. Le taux de la taxe foncière se situe, lui, dans la moyenne du département à 20,95 %. ■

LdV

DR

14 | ANC / Arcueil notre cité n° 297 mai 2019 14 | ANC / Arcueil notre cité n° 297 mai 2019

Assises de la culture en mouvement d’Arcueil

Des métiers à découvrirSuite au franc succès du Grand café qui s’est tenu au Bahut le 10 février, les Assises de la culture en mouvement avaient convié artistes et acteurs culturels à poursuivre ensemble leur réflexion. Dimanche 31 mars, une quarantaine d’entre eux par-ticipaient ainsi à un forum ouvert et en extérieur, accompagnés par l’animatrice Sandrine May.Chacun était invité à proposer une idée sur l’un des thèmes évoqués par l’adjointe au maire Juliette Mant lors de sa synthèse du 31 mars : création d’un festival, éducation et partage, « écoquartier » artistique à la Vache-Noire, entre autres.Avant les Journées pour une Europe créative qui se tiendront début septembre à Anis Gras, le Forum des métiers d’art, de l’artisanat et de la culture constitue le nouveau temps fort de cette « culture en mouvement ». Depuis le 23 avril et jusqu’au 31 mai, artistes, artisans et autres professionnels du monde culturel ouvrent leurs portes au public, pour un jour, deux heures ou plus, au rythme de leur choix. L’agenda de cette initiative est mis à jour quotidiennement sur le blog des Assises, les participants s’inscrivant jusqu’au dernier moment.Pour tous les Arcueillais, c’est une formidable opportunité de découvrir de près le travail de plasticien, graveur, mouleur, verrier, photographe

ou graphiste, comme les métiers de projectionniste, média-thécaire, régisseur ou programmateur de spectacle. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur ces métiers sans jamais oser le demander est désormais à portée de clic sur Assisesculturearcueil.blogspot.com. ■ CG

Actualités CULTURE

Jusqu’au 11 mai : exposition photo de Dominique Journet-Ramel.Du 14 au 18 mai : art et sport avec Laurent Melon.

Du 21 au 25 mai : théâtre, danse, multimédia avec Nil Bosca et Nadia Naklé.À suivre sur Lelieudelautre.com.

Une quarantaine d’artistes et d’acteurs culturels étaient rassemblés au Bahut le dimanche 31 mars pour une intense journée d’intelligence collective.

OLV

CG

Une enseigne Anis Gras au centre commercial La Vache Noire

Du lieu de l’autre à l’autre lieuDepuis le 9 avril, le centre culturel « Anis Gras, le lieu de l’autre » a ouvert l’enseigne artistique « L’autre lieu » au rez-de-chaussée du centre commercial La Vache Noire. Fruit de deux ans de négociations, ce tout nouvel espace joliment aménagé permet aux artistes en résidence, ou non, de partager leur travail et d’échanger avec les passants. Une belle opportunité de mettre l’art dans

la ville et à la portée de tous. Le programme change chaque semaine. Les visiteurs et les simples chalands y découvriront aussi bien des créations théâtrales que des expositions et bien d’autres formes artistiques. Des ani-mations en lien avec les événements cultu-rels du moment comme ceux du centre commercial La Vache Noire sont également prévues. ■ CG

© L

aure

nt M

elon

CG

Arcueil.fr

Comité de pilotage Arcueil comestibleMairie d’Arcueil - 10 avenue Paul Doumer 94110 Arcueil

Accueil (sur rdv au 01 46 15 08 23)

au service municipal des Parcs et jardins : 5 rue du 8 mai 1945

(la petite maison au fond du parc du Centre de santé)

[email protected] tél. 01 46 15 08 23

PERMISPERMISDE VÉGÉTALISERDE VÉGÉTALISER

Permis de végétaliser.indd 1 28/03/2017 15:47

Dossier

■ Dossier réalisé par Laurent de Villepin, avec Manon Bélec

ANC / Arcueil notre cité n° 297 mai 2019 | 15 ANC / Arcueil notre cité n° 297 mai 2019 | 15

Démarche Arcueil comestibleDes ateliers se tiennent régulièrement avec les acteurs (prochain rendez-vous : le mardi 22 mai à 19h, Maison de La Bièvre. Merci d’indiquer votre participation à [email protected]). Cet espace de dialogue et de coproduction anime l’ensemble du dispositif Arcueil comestible (charte, permis de végétaliser, convention des jardins collectifs…).

Permis de végétaliser

Arcueil.fr

Comité de pilotage Arcueil comestibleMairie d’Arcueil - 10 avenue Paul Doumer 94110 Arcueil

Accueil (sur rdv au 01 46 15 08 23)

au service municipal des Parcs et jardins : 5 rue du 8 mai 1945

(la petite maison au fond du parc du Centre de santé)

[email protected] tél. 01 46 15 08 23

PERMISPERMISDE VÉGÉTALISERDE VÉGÉTALISER

Permis de végétaliser.indd 1 28/03/2017 15:47Une vingtaine d’Arcueillais sont déjà titulaires de ce permis créé il y a deux ans. Avec ce permis, on obtient l’autorisation et un soutien logistique de la Mairie (fourniture de terre, de bacs, de graines, en fonction du projet et en concertation avec

le demandeur) pour cultiver un petit espace public, comme des pieds d’arbre, des bouts de trottoir, des mobiliers urbains, des murs et façades de bâtiment, etc.

Les personnes intéressées peuvent s’adresser à la chargée de mission Nature en ville.

Le printemps est une bonne occasion pour effectuer un tour d’horizon des actions engagées et en projet dans la commune.

Permis de végétaliser, rue Marius Sidobre.

Permis de végétaliser, rue de Reims.

Le Jardin des Rêves au Chaperon-Vert, rue Danielle Mitterrand.

NATURE EN VILLE,ARCUEIL COMESTIBLE : QUOI DE NEUF ?

MB

MB

KG

12

4

5

6

7


CARTO’ NATUREPromenade découverte

PARC PAUL VAILLANT-COUTURIER

24 rue Émile Raspail

octobre - mars : 8h - 18h

avril - septembre : 8h - 20h

CIMETIÈRE D’ARCUEIL

15 avenue Paul Vaillant-Couturier

octobre-mars : 8h - 17h

avril- septembre 8h - 18h

JARDIN SUR LE TOIT

Centre commercial La Vache Noire

10h - 20h

Les logos en transparence sont des projets en cours.

Comestibles en ville

Jardin collectif public

Autre jardin collectif

Jardin pédagogique

Permis de végétaliser

Initiative d’un habitant

Composteur partagé

Nichoir et abri à insectes (dont ruche)

Végétation spontanée

COMESTIBLES EN VILLE

1 - Jardin sur le toit : framboisiers 2 - Villa Mélanie : framboisiers, fruits rouges 3 - Jardin de l’îlot 5 : pommiers, poiriers 4 - Chaperon-Vert extension : pommier, néflier 5 - Parvis de la gare : groseillers à macreaux, abricotier 6 - Parvis de l’hôtel de ville : pommiers, poiriers, abricotiers, noisetier de Byzance 7 - Maison de l’Environnement : noisetiers 8 - Promenade de la Vanne : pommiers, poiriers, abricotiers, noisetiers, groseillers 9 - Parc Paul Vaillant-Couturier : aromatiques, noyer 10 - Jardin de l’église : pommiers, poiriers, abricotiers 11 - Maison des Gardes : figuiers 12 - Bac à glaner : aromatiques, fruits rouges 13 - Sentier des Vaudenaires : poiriers

Démarche Arcueil comestible - Ville d’ArcueilPôle patrimoine et interventions techniquesMission nature en ville

Dossier

PROMENADE DÉCOUVERTE

13 km

Point de vuePoint d’intérêt

Liaison

Curiosité à trouver

1

10

11

13

14

15

1617

18

2

3

9

8

Cette carte a été élaborée par la Ville d’Arcueil, par le service Communication et le Pôle patrimoine et interventions techniques - 2019. © Carte : Manon Bélec.

PERMIS DE VÉGÉTALISER 1 61 avenue Jean Jaurès 2 63 avenue Jean Jaurès 3 60b avenue Jean Jaurès 4 En bas de la rue Voltaire 5 4 avenue Jeanne d’Arc 6 80 avenue Jean Jaurès 7 82 avenue Jean Jaurès 8 Rue de Reims 9 47 rue de Reims 10 36 avenue Laplace 11 - Jardin de poche Barbusse 12 Jardin de poche Barbusse 13 26 rue Pierre de Ronsard 14 28 rue Joachim du Bellay 15 30 rue Joachim du Bellay 16 31 rue Joachim du Bellay 17 121 rue Marius Sidobre 18 18 avenue F.-V. Raspail 19 40 rue Cauchy 20 48 avenue de la Convention 21 1 place J.-B. Oudry 22 7 rue Berthollet

JARDINS COLLECTIFS 1 - Jardin partagé des Rêves (composteur) 2 - Jardin partagé de la Maison des Solidarités (composteur) 3 - Jardin partagé Cauchy (composteur) 4 - Jardin partagé Roure (composteur) 5 - Jardin partagé Zola (en projet) 6 - Jardins familiaux Duroc 7 - Jardins familliaux Saint-Just 8 - Jardins familiaux (Bagneux) 9 - Jardin Lénine (Domnis) 10 - Jardin Axone (privé/Opaly) 11 - Jardin îlot Laplace (en projet) 12 - Jardin des Sophoras (Opaly) 13 - Jardin des ILN (Opaly)

JARDINS PÉDAGOGIQUES1 - École Olympe de Gouges (composteur)2 - École Aimé Césaire (composteur)3 - École Danielle Casanova4 - École Henri Barbusse (composteur)5 - Collège Dulcie September6 - École Louise Michel7 - Accueil de loisirs Paul Signac8 - École Jules Ferry9 - École Jean Macé (composteur)10 - École Pauline Kergomard

NATURE EN VILLE, ARCUEIL COMESTIBLE



Dossier

Jardins partagés ouverts à tousQuatre jardins partagés (Roure, Cauchy, des Rêves et des Solidarités : voir sur la carte, p. 16) créés ces dernières années sont accessibles à tous les habitants intéressés. Deux nouveaux sont projetés : dans le square Émile Zola et dans le nouvel îlot Laplace ; d’autres sont également en gestation. Les personnes souhaitant s’investir dans un jardin existant ou en projet peuvent s’adresser à la chargée de mission Nature en ville.

Jardins familiauxL’association des Jardins familiaux d’Arcueil gère deux sites avec des jardins cultivés par des habitants rue Saint-Just et impasse Duroc. Les personnes intéressées peuvent s’adresser à la chargée de mission Nature en ville qui relayera leur demande.

Bac à glanerIl s’agit d’une benne implantée rue Maxime Bacquet. Elle est remplie de terre destinée à être semée de plantes aromatiques et de fruits rouges que les riverains sont invités ensuite à cueillir librement. À la mi-avril, les jardiniers municipaux ont procédé aux semis ; les plantes seront donc récoltables très prochainement.

Espaces comestiblesDepuis deux ans, trois espaces avec des plantations 100 % comestibles et récoltables par tous sont cultivés par les jardiniers municipaux devant la résidence Zola, dans le parc Paul Vaillant-Couturier et devant l’école Jules Ferry (voir la carte, p. 16).

Éco-pâturageDeux chèvres et deux moutons sont arrivés début avril à Arcueil où ils resteront en pension jusqu’à l’automne pour tondre ou débroussailler des parcelles difficilement accessibles

(les talus derrière les écoles Casanova et Ferry, sentier des Vaudenaires…). Pour ce type de terrain, l’éco-pâturage est une solution à la fois plus écologique et plus économique que l’usage de machines. Des moutons et des chèvres sont aussi hébergés depuis plusieurs années au

centre technique municipal pour l’entretien du talus entre les rues de Stalingrad et Barbusse.

Micro-ferme urbaineLa Ville construira ce nouveau projet dans le sentier des Vaudenaires dans les mois qui viennent avec les acteurs investis et les habitants intéressés.

Vergers et arbres fruitiers (en cueillette libre)Trois vergers sont en projet pour l’automne prochain derrière l’hôtel de ville, au parc du Coteau (divers arbres fruitiers) et rue Louis Frébault (cerisiers). Des plantes et arbres fruitiers ont été plantés dans plusieurs endroits de la commune et leur implantation dans les nouveaux aménagements urbains est aussi à l’ordre du jour. Des arbres fruitiers ont ainsi été plantés au Chaperon-Vert en concertation avec les paysagistes et il en sera de même à l’occasion de la réouverture de la Bièvre.

Composteurs collectifsTrois composteurs viennent d’être implantés dans la cité du Chaperon-Vert (lire p. 6). Fin mai, un composteur sera aussi installé rue Joachim du Bellay. Quatre écoles sont déjà équipées et les autres le seront dans les mois qui viennent. Enfin, les jardins partagés possèdent également des composteurs partagés accessibles à tous.

PermacultureLa Ville va poursuivre les stages d’initiation à la permaculture lancés en 2018, et un jardin partagé en permaculture devrait voir le jour prochainement au parc Paul Vaillant-Couturier.

Radio MinotLes enfants ne sont pas oubliés puisque trois ateliers radio autour de thématiques environnementales se sont déroulés cette année dans une école et deux accueils de loisirs. Les reportages réalisés par les enfants seront disponibles en ligne dans l’émission Radio bambou de la radio Reporterre.

> Contact : Manon Bélec, chargée de mission Nature en ville, tél. 01 82 01 20 06, [email protected].

Espace comestible, square Émile Zola.

Jardin pédagogiquede l’école maternelle Louise Michel. M

B

MB

MB

MERCREDI 10 JUILLET

Transhumance des bergers urbains

Cet été, vingt-cinq moutons et six bergers qui les élèvent dans le département de la Seine-Saint-

Denis vont parcourir le territoire de la métropole du Grand Paris. Rendez-vous est fixé à Arcueil pour les accueillir le mercredi 10 juillet à partir de 17h au parc du Coteau pour un pique-nique participatif. Le lendemain, de 9h à 11h, on pourra les accompagner dans les rues d’Arcueil jusqu’à Cachan en passant par le parc Paul Vaillant-Couturier.

Simon Burkovic : « Une belle dynamique collective »« Depuis maintenant près de cinq ans, nous construisons collectivement (habitants, agents, élus et partenaires très investis) une nouvelle façon de faire la ville avec comme point de départ la nature en ville, en intégrant des objectifs dépassant large-ment la seule ambition d’em-bellir la ville : produire, par-ticiper, sensibiliser, instruire, partager, cueillir, améliorer, s’approprier, se former…

« La construction commune du projet Arcueil comestible a engendré une dynamique plurielle et inspirante qui commence à être reconnue au niveau régional, voire national. Après une présen-tation du projet à Montpellier en février dernier dans le cadre des premières assises de l’agro-écologie, nous avons l’honneur d’accueillir à Arcueil les 14 et 15 juin la sixième édition des Ateliers d’été de l’agriculture urbaine organisés par l’Agence régio-nale de la biodiversité [lire ci-contre – NDLR].

« Je tiens à remercier chacun d’entre vous qui, à son niveau, participe à cette belle dynamique et j’espère nous voir toujours plus nom-breux à prendre part à cette transition d’Arcueil vers une ville plus verte et comestible. »

■ Simon Burkovic, adjoint au maire chargé de la transition écologique, des espaces verts et de la nature en ville

LE MOT DE L’ADJOINT AU MAIRE

DR

NATURE EN VILLE, ARCUEIL COMESTIBLE


PROGRAMME

Transition écologique et agriculture urbaineMaison de la Bièvre, 66 rue de la Division du Général Leclerc.

Accès libre (on peut ne participer qu’à une ou deux demi-journées) et gratuit, sous réserve d’inscription sur Arb-idf.fr.

VENDREDI 14 JUIN

MatinéeAteliers sur l’agriculture urbaine et la nature en ville, avec des élus et des chargés de mission de collectivités locales engagées dans la démarche, sur l’évolution des métiers dans les administrations et celle

des services techniques des collectivités pour relever les défis de l’agriculture urbaine et de la nature en ville, sur des projets de recherche à propos des mini-fermes urbaines et des effets de l’agriculture urbaine sur la biodiversité.

Après-midiAteliers découverte dans Arcueil sur les thèmes de la nature en ville, de la place et la gestion des arbres fruitiers, des vergers urbains, du compostage et de l’analyse des sols.

Soirée à l’Espace Jean VilarProjection du documentaire Grande-Synthe, en présence de la réalisatrice, suivie d’un débat animé par l’association arcueillaise Regards en transition.

SAMEDI 15 JUIN

MatinéeTable ronde sur l’implication citoyenne dans les projets de transition écologique et

de nature en ville ; ateliers sur les projets menés à Arcueil autour de la « ville comestible » et des défis de la transition.

Après-midiAteliers découverte dans Arcueil (les mêmes ateliers que le vendredi après-midi,

avec en plus l’apiculture et la participation des jardins collectifs).

Les Ateliers d’été de l’agriculture urbaine se dérouleront à Arcueil les 14 et 15 juinDepuis 2014, ces Ateliers proposent débats, retours d’expériences, communications scientifiques et prospectives sur la thématique en plein essor de l’agriculture en ville.

En quelques années, les projets d’agr icul ture urbaine se sont multi-

pliés. Outre l’essor des jardins partagés et collectifs en ville, apparaissent des vergers et micro-fermes, des tours maraî-chères, des potagers sur les toits, des champignonnières dans des parkings…

Cette grande diversité témoigne d’une dynamique en perpétuelle évolution et sou-lève de nouvelles questions comme la professionnalisation des acteurs, le rôle des col-lectivités, les conflits d’usage, l’aménagement du territoire ou la prise en compte de la biodiversité. C’est le rôle des Ateliers d’été de l’agriculture urbaine de propager cette dynamique et de débattre de ces questions. Arcueil en sera le cadre vendredi 14 et samedi 15 juin.

Antoine Lagneau, chargé de mission à l’Agence régionale de la biodiversité en Île-de-France qui est un département

de l’Institut d’aménagement et d’urbanisme, est l’organisateur de ces Ateliers d’été. Quand on lui demande si les réalisa-tions en matière d’agriculture urbaine dépassent leur portée symbolique et représentent un vrai changement, il répond deux fois oui. « D’abord ces pro-jets entraînent une reconnexion avec la nature en milieu urbain, explique-t-il. Ils apportent un bénéfice pour l’environnement

et pour la biodiversité, ils raf-fermissent le lien social et ils ouvrent des champs éducatifs. Et puis, depuis trois ou quatre ans, des jeunes entreprises innovantes développent des techniques élaborées qui per-mettent d’atteindre des niveaux de production importants. »

Ces techniques sont à la fois plus écologiques (sans pesticide, économes en eau…) et plus productives que celles de l’agriculture traditionnelle. « On entre dans une nouvelle dimension. On n’est plus dans l’agriculture domestique, mais marchande, analyse Antoine Laigneau. Cependant, certains de ces projets en arrivent à être complètement hors sol. Et se reposent alors les questions de reconnexion avec la nature, de biodiversité et aussi sur la volonté de favoriser la saison-nalité de la consommation des fruits et légumes puisque cette saisonnalité se trouve de fait amoindrie par ces nouvelles techniques de culture. » ■ LdV

Antoine Lagneau, chargé de mission à l’Agence régionale de la biodiversité en Île-de-France.

DR

SENIORSVisite guidée

Domaine de Chantilly (Oise)Visite du château

Visite des Grandes ÉcuriesPrésentation équestre

Les sorties sont proposées par le service Retraités de la Mairie d’Arcueil et le collectif des retraités. Elles sont réservées aux Arcueillais retraités. Plus de renseignements au 01 46 15 09 47.

ACTIVITÉS ET LOISIRS DES RETRAITÉS EN MAI 2019

Lundi 20 maiRendez-vous à 8h devant la mairie d’Arcueil. Prévoir un pique-nique. Départ en car.Les cent quinze hectares du parc du château de Chantilly sont le résultat de plusieurs créations : le jardin à la française dessiné par André

Le Nôtre au XVIIe siècle, le jardin anglo-chinois à la fin du XVIIIe siècle et le jardin anglais au XIXe siècle. Il offre ainsi un témoignage unique du rapport entre l’homme et la nature en Occident depuis plus de trois siècles.


Table à lire… l’Histoire de FranceMercredi 22 mai, de 10h à 14hSi vous deviez choisir de revisiter un épisode de l’Histoire de France, lequel choisiriez-vous ? Venez réfléchir à cette question avec Pierre Lericq de la troupe des Épis Noirs.

Table à savoir faire… les pochesMercredi 5 juin, de 15h à 18hEn pratiquant la broderie, le dessin, la couture ou le détournement d’objet, venez explorer le fond de vos poches avec Anne Buguet et Violaine de Cazenove pour nous raconter ce qu’elles révèlent de sensible et d’intime sur chacun de vous.

Jeudi 16 mai à 16h Il est proposé de réunir les personnes du collectif des retraités et aussi celles qui ont participé au groupe de travail sur les activités pour les retraités. Un temps d’échanges et de propositions en présence d’Antoine Pelhuche,

adjoint au maire chargé des retraités et de la lutte contre l’isolement.N’hésitez pas à venir si vous avez des idées, des envies, voire une volonté de vous investir.

Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 L’accompagnateur social aide les personnesretraitées et les personnes handicapées (sans fauteuil) à accomplir leurs démarches courantes (courses, rendez-vous administratifs ou médicaux, etc.), en lesconduisant en voiture dans Arcueil et dans les villes limitrophes. Pour tout autre trajet, il faut

demander l’accord du service Retraités. Pour une hospitalisation ou tout acte chirurgical, le transport doit être assuré par un proche ou un professionnel spécialisé.Ce service est gratuit et n’est subordonné à aucune condition de ressources. Mais la réservation est obligatoire.

Attention, les bons énergies pour les retraités ne seront disponibles qu’à partir du 1er juin. Renseignements au 01 46 15 08 70.

Collectif des retraitésEspace citoyen

de la Maison de la Bièvre, 66 rue de la Division

du Général Leclerc

Accompagnateur socialInformations et réservations : service Retraités de la mairie d’Arcueil, tél. 01 46 15 08 70

Bons énergies

Le Chemin des ArtsEn partenariat avec Anis Gras

à Anis Gras 55 avenue Laplace

À destination d’un public retraité et intergénérationnel, le Chemin des Arts propose de découvrir et d’échanger autour des arts à partir des créations qui s’élaborent à Anis Gras. En partenariat avec Anis Gras. Informations et réservations auprès de Lila Giraud : [email protected], 01 49 12 03 29.

DR

Inscriptions à partir du vendredi 10 mai à 8h30. Tarif : 15€.


Plus haut, plus vif, plus fort

HUMOUR

PhL

Le fil d’Arcueil MAI 2019

ACTIVITÉS ET LOISIRS DES RETRAITÉS EN MAI 2019

Réda Seddiki préfère la scène aux mathématiques. Parce qu’il adore les gens, l’art et la liberté.

Un jeune artiste subtil et atypique.

ais c’est fou comment vous, en France, vous êtes en stress tous les cinq ans. Qui sera votre président ? Moi je peux vous dire qui

sera le nôtre en 2050. Ce n’est pas de la dictature. On a simplement un peu d’avance : on a déjà compris que changer de président… ça ne sert à rien ! » Voilà du Réda Seddiki dans le texte et dans l’esprit, qu’il a très vif. L’immense humoriste (deux cents centimètres, chevelure folle comprise, sous la toise) explique : « Si l’Algérie m’a donné la vie, la France me l’a apprise. » Une formule qui colle parfaitement aux va-et-vient entre Paris et Alger, innombrables dans son nouveau spectacle, Deux mètres de liberté.

Seddiki a suivi des études de mathématiques à Tlemcen, avant de prolonger sa formation dans la capitale française, jusqu’à l’obtention d’un diplôme de cryptographie en 2013. Mais la passion parallèle du théâtre, de l’écriture, de la représentation, du seul-en-scène a été la plus forte. Un élan conforté par la reconnaissance du talent, atypique mélange de malice, philosophie et absurdité, par le biais notamment du prestigieux Prix Raymond Devos qui lui a été remis pour Deux mètres de liberté. « J’ai vraiment oublié les maths à Avignon en juillet 2017, lors du festival, avec mon one-man-show. C’était merveilleux. J’ai alors compris pour de bon ce que je voulais et ce que je devais faire », insiste l’artiste de vingt-huit ans. Pince-sans-rire, champion de l’ironie

subtile, combattant de la pensée unique, Seddiki n’est semble-t-il pas un cynique. Il adore les gens. « Ce sont eux qui m’inspirent le plus, souligne-t-il. Notre communauté peut être très intelligente et très conne. Tenez, la question de l’identité, c’est un sujet léger, ce n’est pas si compliqué que ça d’en parler. Mais les politiciens en ont fait un gros mot. Alors que l’identité se définit à travers la culture. L’identité, ce sont les souvenirs qu’on aime et qu’on partage, les répliques culte des films… »

Comment se sent-il en France ? « Est-ce que je me suis adapté ? Oui, bien sûr ! Je vis avec des êtres humains, pas des crocodiles ! » Et l’Algérie ? Est-ce de l’imparfait et du passé ? « Non, j’y retourne souvent. Il y a un an et demi, j’ai traversé l’Algérie en stop avec dix euros. Je dormais chez les gens [encore eux]. J’ai compris pourquoi ils étaient sympas avec moi. C’est parce que je ne les jugeais pas. » Est-ce du futur ou du conditionnel alors ? « C’est incroyable ce qu’il s’y passe. Les 16 et 17 mars, il y avait entre quinze et vingt millions de personnes dans les rues et c’étaient des manifestations complètement pacifistes avec beaucoup d’humour et de créativité. Même si le pays est dans le flou pour la suite, c’était une démonstration que les êtres humains sont capables de faire des manifestations joyeuses pour contrer des politiciens qui ne veulent pas lâcher le pouvoir. » ■ Philippe Lorette

M“

MAR

14MAI20H30

> Deux mètres de liberté, par Réda SeddikiSpectacle tout public à partir de 12 ansEspace Jean Vilar

1 rue Paul SignacRéservations : 01 46 15 09 77

« Si l’Algérie m’a donné la vie, la France me l’a apprise. »

Deux mètres de liberté, le nouveau spectacle

de Réda Seddiki après Lettre à France, a été

récompensé par le Prix Raymond Devos.


PhL


Exposition et atelier créatif

FOLLES MACHINESDu 14 mai au 1er juin – Médiathèque Louis Pergaud

Robotic Pulps ! Plaît-il ? La médiathèque municipale met en vedette les robots d’hier à travers les Pulps américains, ces magazines des années 1920-1950 aux couvertures colorées et provo-cantes. Une vision rétro et délirante de folles machines au service de l’homme ou bien visant sa destruction.Le 25 mai, un atelier de fabrication de sculptures de robots alliera créativité, bricolage et débrouille, tous les élé-ments, parfois improbables, étant issus du recyclage. Un seul mot d’ordre : imagination. ■ PhL

> 1 rue Louis Frébault, entrée libre.

> Horaires d’ouverture : mardis et vendredis de 15h30 à 19h, mercredis de 10h à 18h, jeudis de 15h30 à 18h, samedis de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30.

> Renseignements : 01 49 08 51 70.> Visite guidée de l’exposition Robotic

Pulps avec le spécialiste Jean-Yves Freyburger : samedi 25 mai à 15h.

> Atelier créatif à partir de 12 ans : samedi 25 mai à 14h30.

Peinture

TOUT L’UNIVERS INTIME DE MATHIEU CHERKITDu 10 mai au 8 juin - Galerie Julio González

Diplômé de l’École supérieure des beaux-arts de Nantes Métropole et deuxième lauréat du Prix Marin 2011, Mathieu Cherkit, qui vit et travaille à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), a fait de sa demeure familiale le centre de sa création. Chacune de ses œuvres montre une pièce, un recoin, un détail de sa vie de tous les jours. Mais qu’on ne s’y trompe pas, si ce jeune peintre figuratif entraîne le visiteur dans son univers intime, c’est pour mieux l’envoûter. À priori, tout à l’air parfaitement normal et pourtant tout est autre. L’artiste part du réel qui l’en-vironne pour le recréer selon ses propres règles. Et plus le regard du spectateur s’affine, plus il est bousculé, troublé par une logique qui n’a de cesse de lui échapper. ■ CG

> 21 avenue Paul Doumer, entrée libre.> Horaires d’ouverture : mercredis et samedis

de 14h à 19, jeudis et vendredis de 16h à 19h.> Renseignements : 01 46 15 09 75.

> Vernissage : vendredi 10 mai à 18h30.> Concert de musique contemporaine par les

élèves des Conservatoires d’Arcueil, Villejuif et Pantin : samedi 11 mai à 16h.

> Rencontre avec l’artiste : samedi 25 mai à 16h.> Finissage musical : samedi 8 juin à 16h.

DR

BIG BANG, huile sur toile, 200 x 380 cm, 2013.

DR

MAI

MER

8COMMÉMORATION

DU 8 MAI 194510h30

Cimetière

11h Place de la République

VEN

1018h30

COMMÉMORATION DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE

Place de la République

18h30VERNISSAGE

DE L’EXPOSITION DE MATHIEU CHERKIT

Galerie Julio González

du

11au

12MARCHÉ DE POTIERS

Ateliers de création gratuits, tombolaArcueil Village.

Rue Émile Raspail et place de la République

SAM

11 De 14h30 à 17hRÉUNION SUR

LA CRÉATION D’UNE ACCORDERIE À ARCUEIL

École Olympe de Gouges

De 15h à 18hPASSAGE SANS GRAVITÉDESSINEZ LE PASSAGE !

Chemin piétonnier entre la rue Berthollet et la rue du Général

de GaulleRenseignements et inscriptions

au 06 88 86 52 77

De 15h à 20hBROCANTE

Association Zig ZagRéservations

au 07 70 70 11 73École Henri Barbusse (entrée par la cour,

avenue Paul Doumer en face de la mairie)

LUN

1320h

BRIGITTE GOTHIÈREBIEN-ÊTRE OU

MAL-ÊTRE ANIMAL ?Conférence UPA

Anis Gras

MAR

1420h30

RÉDA SEDDIKI DEUX MÈTRES DE LIBERTÉ

Spectacle d’humour à partir de 12 ansEspace Jean Vilar

du

15au

1820h30

THÉÂTRE : LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE

Au BahutTarif : 5 €. Réservation : falaisesetplateaux@

gmail.com ou 01 49 12 11 35

MER

1515h

CONTES MUSICAUXDe 5 à 8 ansMédiathèque Louis Pergaud

JEU

1618h

LA ROUTE DE LA SOIE : VERNISSAGE

DE L’EXPO PHOTO DE COLLINE

Garage Pierre (66 avenue Jean Jaurès)

19hVERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE

GARANCE CAPPATTI ET PIERRE RECULE

Les Plantes, la Parole et les Arbres

Maison des Solidarités

VEN

1719h

BŒUF SATIEN

153 E ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE

D’ERIK SATIEAnis Gras

20hSOIRÉE – DÉBAT

autour du documentaire Le Cercle des petits philosophes

Saison culturelle 2018/19

Arcueil.fr

Vendredi 17 mai à 20hSoirée débat autour du fi lm documentaire

Le cercle des petits philosophes de Cécile DenjeanAvec la participation de l’association SEVE

Espace municipal Jean Vilar1 rue Paul Signac 94110 ArcueilRenseignements et réservations : 01 41 24 25 55

Espace Jean Vilar

SAM

189h45

MATINÉE D’ACCUEIL DES NOUVEAUX

HABITANTSHôtel de ville

15hLA PARADE

DES QUADRILLEURS

L’association Cœur des Antilles présente avec la participation de Madi et Kéra et Éko D’Zil

La paradedes quadrilleurs

Avec la ville d’Arcueil, nous vous invitons à participer à cet évènement

avec toutes les associations d’ici et d’ailleurs.Défi lé de quadrille, animations, stands…

Samedi 18 mai à partir de 15hà l’école Jean Macé (12 rue Fernand Forest - Arcueil)

OUVERT À TOUS

Avec la participation des associations et commerçants d’Arcueil, restauration sur place.

4e édition

Défilé, animations, stands…

Association Cœur des AntillesÉcole Jean Macé

DIM

19De 15h à 18h

CAFÉ DES ENFANTSAnis Gras

LUN

2020h

FRANÇOISE VIMEUXLE CHANGEMENT

CLIMATIQUE : DU CONSTAT

AUX CONSÉQUENCESConférence UPA

Anis Gras

MAR

2119h30

DÉRIVE(S)

DanseEspace Julio González

SAM

25De 16h à 19hRENCONTRE

ET DIALOGUE AVEC MATHIEU CHERKIT

Galerie Julio González

DIM

26De 8h à 20h

ÉLECTIONS EUROPÉENNESBureaux de vote

MAR

2820h

SOIRÉE DES CINÉASTES ARCUEILLAIS

Espace Jean Vilar

JUIN

le

1ERet

2De 9h à 17h30

TOURNOI FRANTZ GORAMCosma football

Stade Louis Frébault

SAM

1ERDe 14h à 19hLOTO DEDE IFI

École Henri Barbusse

DIM

2De 14h30 à 18h

LOTO COTEAU D’ARCUEILÉcole Henri Barbusse

LUN

320h

ANTONIO CASILLILES POINÇONNEURS DE

L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLEConférence UPA

Anis Gras

Cinéma Jean VilarDu 3 au 7 mai• Tanguy, le retour• Victor et Célia• Boy erased• Comme si de rien n’était• Lettre à Inger• Ariol prend l’avion

• Monsieur Link

Du 8 au 14 mai • L’Adieu à la nuit• La Lutte des classes• Her Job• Los Silencios• Monrovia, Indiana • Monsieur Link

Du 15 au 21 mai • Dieu existe,

son nom est Petrunya• 90’s• Working Woman• Mais vous êtes fous• Les Invisibles• Chantons sous la pluie• Le Cercle des petits philosophes• Drôles de cigognes !

Du 22 au 28 mai • Nous finirons ensemble• Le Chant de la forêt• Passion• Fugue• Carte sur courts• Drôles de planètes• Le Ballon d’or• Varda par Agnès

Du 29 mai au 4 juin • Le Vent de la liberté• Just Charlie• Meurs, montre, meurs• Dernier amour• Liz et l’Oiseau bleu• Alita• L’Époque• Rita et Machin

Centre Marius Sidobre 26 rue Émile Raspail

Espace municipal Jean Vilar 1 rue Paul Signac % 01 41 24 25 55 N° de réservation : 01 46 15 09 77

Médiathèque Louis Pergaud 1 rue Louis Frébault % 01 49 08 51 70

Galerie Julio González 21 avenue Paul Doumer % 01 46 15 09 89 / 75

Anis Gras 55 avenue Laplace % 01 49 12 03 29

Maison des Solidarités 102 rue Marius Sidobre % 01 41 24 28 10

Maison de la Bièvre - Maison de l’environnement 66 rue de la Division du Général Leclerc % 01 41 24 32 17

Centre sportif F.-V. Raspail54 rue François-Vincent Raspail % 01 41 98 38 05

Le fil d’Arcueil MAI 2019


Phot

os D

R

DR

MOTS CROISÉS

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Solutions des mots croisés du numéro précédent Horizontalement : 1. Opposition 2. Routinière 3. Direct - Nac 4. Orée - Érige 5. Nie - Prises 6. Né - VRP - Sus 7. Ardeur - Exa 8. Ennemi 9. Ci - Tête - Ur 10. Elbe - École.Verticalement : A. Ordonnance B. Poirier - Il C. Purée - Dé D. Otée - Vente E. Sic - Prune F. Interprète G. Ti - Ri - Mec H. Ienisseï I. Orageux - Ul J. Nécessaire.

Horizontalement : 1. Homme de scènes 2. Fait voir rouge - Premier de série 3. Décomposé 4. Soustraites - Salade de maïs 5. Titre de noblesse - Bourrés mais pas saouls 6. Début d’indigestion - Absolument désolé 7. Tablette - En pleine lumière 8. Mauvaise oie - Tordu mais pas de rire 9. Sphères lumineuses - Possessif 10. Attrapé - Reporte.

Verticalement : A. Témoignage officiel B. Sans surprise C. Fleur d’automne - De soirée pour être chic D. Son point marque un but - Pronom - En Seine-Maritime E. Liqueurs F. Diminutif d’Édouard - Plat G. Aux petits soins H. Bout de gras - Baba mais pas au rhum - Personnel mal en point I. Soldat américain - Poissons d’eau douce J. Perte de contrôle.■ CG

La photo a été prise Chemin des Vaudenaires, derrière le stade Louis Frébault. Les huit seules bonnes réponses sont celles de Grégory Barbet, Christophe Tran,

Patrick Miegge, Liliane Tabanou, Régine Fezai, Axelle Martins, Marie-Claude Lapeyre et Moustapha Ghouzam. Ces lecteurs ont gagné chacun deux places de cinéma valables à l’Espace Jean Vilar.

SOLUTION DU CONCOURS

DU N°296

CG

La RUE DU 8 MAI 1945 commence rue du Chemin de fer et finit rue Berthollet. Anciennement dénommée rue du Docteur Gosselin, cette voie porte depuis 1965 le nom de la date officielle de la capitulation de l’Allemagne, marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale (1939 - 1945). La rue dessert le parc municipal Paul Vaillant-Couturier, qui abrite l’actuel centre municipal de santé (1) ainsi que les locaux administratifs et une pépinière du service Parcs et Jardins de la Ville d’Arcueil. Propriétés du docteur Gosselin jusqu’à sa mort en 1887, le parc et sa « folie », c’est-à-dire la mai-son de plaisance devenue centre de santé, ont été vendus à la Ville en 1930 par son héritière.Question : Qui était le maire d’Arcueil en 1930 ?Réponse :

Sources : Arcueil, rues d’hier et d’aujourd’hui, par Robert Touchet (éd. Centre culturel communal Erik Satie) ; Arcueilhistoire.fr.

(1) Le nouveau centre municipal de santé ouvrira le 2 septembre prochain aux 13-15 avenue du Chaperon-Vert dans des locaux plus grands (1000 m²), plus modernes et accessibles (lire ANC/Arcueil notre cité n° 295 mars 2019 p. 10).

Jeux

Pierre Templier (maire d’Arcueil de 1923 à 1932).

Que représente cette photo ? Où a-t-elle été prise ?Retournez votre réponse en

mentionnant vos prénom, nom et adresse, y compris pour les

internautes, AVANT LE 13 MAI, à ANC/Arcueil notre cité, hôtel de ville,

concours photo, 10 avenue Paul Doumer, 94110 Arcueil, ou

à [email protected] (objet : concours photo),

ou encore à l’accueil de la mairie. Dix bonnes réponses tirées au sort

seront retenues. Les gagnants, dont les prénoms et noms seront indiqués dans le

prochain numéro d’ANC/Arcueil notre cité, recevront chacun deux places de cinéma

valables à l’Espace Jean Vilar.

CG

CONCOURS PHOTO

QU’EST-CE QUE C’EST ?


ARCUEIL D’HIER ET D’AUJOURD’HUI

DR

CG

État civilILS SONT ARRIVÉS Imanya Ayeb • Alicia Usselmann Cruz • Malek Fadhel • Adam Hamouche • Imran-Ali Karamoko • Maxime Mokrani • Phan Hoang • Lila Marrakchi • Élif Cherfi • Yanis Bouchaker • Augustin Lee Chee Sang • Liyah Benfadel Cabrol • Maëlia M’Bouroukounda Petit • Lou Evesque • Vadim Semerjian Gielen • Clément Godard • Gabriel Venifleis • Archibald Heritier • Sophie Spathis • Gabriel Baumont • Maxime Langlois • Noah David

ILS SE SONT DIT OUI Mohand Allik et Sabrina Djaber

ILS SONT PARTIS René Danet, 93 ans • Yvette Devanneaux, 94 ans • Mohammed Guettari, 81 ans • Daniel Debris, 72 ans • Komar Kem, 85 ans • Ghenima Cherfi, 68 ans • Brigitte Paris, 60 ans • Vega Braun, 86 ans • Zaya Badsi, 53 ans • Gérard Lemonnier, 62 ans • Denise Arapovic, 89 ans

PHARMACIES DE GARDE5 mai - Pharmacie Tchaparian171 avenue Aristide BriandCachan - 01 47 40 88 418 mai - Pharmacie Tran Van ThoanCentre commercial Forum 2075 avenue Aristide BriandArcueil - 01 45 46 04 5012 mai - Pharmacie du Parc13 avenue de la Division LeclercCachan - 01 46 64 05 4619 mai - Pharmacie Talbot4 rue GalliéniCachan - 01 46 64 09 3626 mai - Pharmacie du Chaperon-Vert8 rue Lounès MatoubArcueil - 01 47 61 16 9830 mai - Pharmacie Tran Van ThoanCentre commercial Forum 2075 avenue Aristide BriandArcueil - 01 45 46 04 502 juin - Pharmacie Huynh Hoa4 avenue de la Division LeclercCachan - 01 45 46 16 16

OFFICE PUBLIC DE L’HABITAT ARCUEIL-GENTILLY (Opaly)01 46 15 32 00 51 rue de Stalingrad

URGENCESEn cas d’urgence médicale grave : SAMU : 15 Pompiers : 18Numéro vert pour les urgences :0 825 00 15 25SOS Médecins : 01 47 07 77 77Pharmacies ouvertes 24h/24h :01 45 62 02 41

VIOLENCES FEMMES INFO3919

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE01 46 15 09 23

SÉCURITÉ SOCIALELa permanence de la Caisse primaire d’assurances maladie se tient à l’hôtel de ville (service action sociale, au rez-de-chaussée) le lundi de 14h à 16h.

CENTRE DE SANTÉCentre municipal de santé Maï Politzer 3 rue du 8 mai 1945 01 46 15 08 09

CADRE DE VIESVP Cadre de Vie 01 82 01 20 10

Collecte sélective des déchets01 41 24 22 80

Enlèvement des encombrants01 82 01 20 15

Déchèterie mobile tous les samedis matin Une déchèterie mobile, où l’on peut déposer gravats, encombrants, appareils électroménagers, etc., est installée tous les samedis, de 9h à 13h, sur le parking de la mairie d’Arcueil, 10 avenue Paul Doumer. Le déposant doit présenter une pièce d’identité et un justificatif de domicile.

MAIRIE 01 46 15 08 [email protected] 10 av. Paul Doumer.Ouverte le lundi et le mercredi de 9h à 12h, de 13h30 à 17h30, le mardi de 9h à 17h, le jeudi de 13h30 à 19h et le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.Fermeture le jeudi matin.

Infos pratiques

Vos élusPour rencontrer vos élus, prenez rendez-vous en appelant au numéro indiqué pour chacun.

Christian MétairieMAIREVICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTALSur rendez-vous au 01 46 15 09 00

ADJOINTS AU MAIRE

Anne-Marie Gilger-TrigonPremière adjointeVie associative Solidarités Affaires sociales Relations internationales Développement sportifVice-présidente du Territoire Grand-Orly Seine Bièvre01 46 15 09 23

Max StaatDéveloppement et renouvellement urbains01 46 15 08 96

Carine DelahaieSantéTravail de mémoire01 46 15 08 96

Antoine PelhucheRetraitésLutte contre l’isolement01 46 15 09 23

Juliette MantDéveloppement culturel et éducation populaire01 46 15 08 96

Jean-Michel ArberetCadre de vieHandicapPetite enfanceSystème d’information01 46 15 08 96

Anne RajchmanPersonnelSuivi et évaluation des services publics locaux01 46 15 09 00

Sophie LericqÉducation01 46 15 08 96

Sylvie SapovalPréventionMédiationSécurité01 46 15 08 96

Hélène PeccoloDémocratieCitoyennetéQuartiersJeunesse01 46 15 08 96

Simon BurkovicTransition écologiqueEspaces verts Nature en ville01 46 15 08 96

Ludovic SotFinances01 46 15 09 23

Francine KetfiEnfanceRestauration scolaire et pause méridienne01 46 15 08 96

CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS

Constance BlanchardModernisation et transparence de la vie publique01 46 15 09 00

Alain Chaumet HabitatLogement01 46 15 09 23

François DoucetÉconomie sociale et solidaire01 46 15 09 23

Christiane RansayPolitique de la villeTravaux - Bâtiments communauxAccueil et état civil01 46 15 09 23

Maryvonne Rocheteau-LegourdDevenir de la Maison du projet du Chaperon-Vert01 46 15 09 23

Kamel RouabhiCommerce01 46 15 09 23

Kévin VédieÉgalité entre les femmes et les hommes01 46 15 08 96

Daniel BreuillerVICE-PRÉSIDENT DE LA MÉTROPOLE DU GRAND PARIS01 46 15 09 00

Albane GaillotDÉPUTÉE1er et 3e vendredi de chaque mois de 8h30 à 10h30 à l’hôtel de ville d’Arcueil, sur rendez-vous au 01 40 63 95 15 ou par courriel : albane.gaillot@ assemblee-nationale.fr

Toute saisine de l’administration par voie électronique doit être effectuée uniquement à l’adresse : [email protected]. Pour toute demande ou question concernant vos données personnelles, merci d’écrire à l’adresse : [email protected]

JOINDRE LE COMMISSARIAT PAR COURRIELIl est désormais possible de joindre le commissariat du Kremlin-Bicêtre par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]. Le délai de réponse est en moyenne de deux jours. Pour les urgences, il faut bien entendu continuer d’appeler le 17 ou la ligne directe du commissariat au 01 45 15 69 00.


Expression DES GROUPES La responsabilité des textes des groupes politiques municipaux incombe à leurs auteurs.

Contact : [email protected] Gauche citoyenne et Citoyens

AVEC LE PRINTEMPS, LES INITIATIVES CITOYENNES FLEURISSENT À ARCUEIL

Voici une liste à la « Prévert », certainement incomplète, qui met en évidence toutes les formes d’actions citoyennes ini-tiées ou supportées par la municipalité :- 3e saison du budget participatif : les habitants-es sont

invités à déposer des projets pour améliorer la vie collec-tive à l’échelle de leur quartier ou de la ville.

- Les assises de la culture permettent aux nombreux artistes de notre ville de se retrouver, d’échanger entre eux et d’élaborer des projets pour la richesse culturelle de notre ville.

- Les actions des collectifs de quartier : on peut citer comme réussite participative le travail mené par le collectif citoyen du quartier Laplace à l’initiative du projet d’aménagement artistique du passage Berthollet.

- La mise en application du droit de pétition au conseil municipal : la dernière en date étant celle portée par le collectif des associations de parents d’élèves pour mettre

en débat l’amélioration des repas servis à la cantine par le SIRESCO.

- Arcueil comestible, les jardins citoyens : des Arcueillais-es se retrouvent et partagent leur passion pour la nature. À ce propos, courrez vite voir l’exposition « Fenêtres sur Jardins » à l’écomusée du Val-de-Bièvre.

Il y a également les actions de mobilisation que notre groupe soutient comme celle des enseignants ou des parents d’élèves contre le projet de loi « Blanquer » sur l’éducation, l’action des usagers du RER…Certes, des évolutions sont encore possibles comme par exemple mieux associer les habitants aux projets d’urba-nisme. Mais, toutes ces actions citoyennes contribuent à la richesse de notre ville et contribuent à renforcer le lien entre les citoyens-es, élus-es et le personnel municipal.

Les élu.e.s du groupe Gauche citoyenne et Citoyens

Notre-Dame et les misérablesLa réparation de ce trésor du génie humain est un devoir et donner est légitime. Mais ce chantier ne doit pas devenir un paradis fiscal à domicile. L’argent apporté d’une main pour Notre-Dame ne doit pas être repris de l’autre. Le service public doit être prioritaire. Cela ne doit pas faire oublier les misérables: 9 millions de pauvres, des millions de mal logés, 500 personnes mortes dans la rue... Attention de ne pas confondre entre l’intérêt général et le « bon vouloir » des puissants, entre l’impôt et la charité. L’égalité républicaine doit être respectée.

GROUPE BELLE ALLIANCE CITOYENNE, SOCIALISTE ET ÉCOLOGISTE

Explication de vote : abstention sur le projet d’aménagement Doumer - Hôtel de ville

Lors du conseil municipal du 11 avril 2019, nous avons été amenés à voter sur une délibération technique concernant le projet d’aména-gement urbain du secteur Doumer- Hôtel de Ville. L’occasion pour

notre groupe d’expliquer pourquoi nous ne nous retrouvons pas dans ce projet tel qu’il est présenté aujourd’hui sur le site de la ville et décrit dans la délibération. Un projet qui nous semble appartenir à une vision passé de la construction de notre ville.

Ce constat est d’autant plus simple à faire quand, sur notre territoire et dans le cadre d’Inventons la Métropole, nous allons accueillir sur notre ville « l’incarnation mondiale de la construction en bois et de la ville durable », L’ECOTONE. Un projet manifeste qui répond à l’exigence que nous souhaitons vivement défendre pour l’avenir de notre ville : celle de chercher des solutions durables, compatibles avec notre environne-ment. Une vision respirable de notre ville, avec des constructions à taille humaine, qui s’inscrivent dans un cadre naturel et préservé, soucieux du bien être des habitants et du bien vivre collectivement.

À cela, s’ajoute la partie qui concerne le projet dit « Hôtel de Ville », résumé ainsi : l’hôtel de ville, son parking, sa galerie. Notre groupe reven-dique son opposition à la construction d’une galerie attenante à l’hôtel de ville. Au delà de trouver cette proposition archaïque, nous estimons qu’elle présente un véritable risque en terme de liberté de programmation. Nous voulons le rappeler. S’il n’y a pas de liberté de programmation, il n’y a pas de liberté de création. Et la création artistique passe souvent

par des processus de rupture, qui peuvent parfois déstabiliser le public et nécessiter de la médiation. Nous estimons que l’affirmation de l’impor-tance de l’art et de la culture sur notre ville ne peut être résumée à un emplacement, mais bien dans la garantie d’une liberté et d’une confiance pérenne envers les propositions mises en place par les services culturels de la ville et les artistes.

Aussi, dans cette volonté de permettre le déploiement d’un projet libre, ambitieux et cohérent pour la place des arts plastiques et de la culture sur notre ville, notre groupe, par la voie de Juliette Mant, adjointe à la culture et à l’éducation populaire, a pensé et proposé un projet alternatif pour la galerie. Ce projet n’a pas été retenu par l’exécutif, mais nous souhaitons partager avec les Arcueillais qu’il existe des alternatives. Un autre projet est possible, plus économique, plus doux, plus cohérent avec notre projet culturel, nos ambitions environnementales d’habitat et d’aménagement urbain.

Dans notre majorité plurielle, nous avons la possibilité d’avoir des avis contradictoires mais d’avancer ensemble et pour toutes ces raisons, nous avons été 13 à nous abstenir sur cette délibération et ce projet qui ne correspond pas à la ville d’Arcueil tel que nous voulons l’inventer et la vivre demain.

Constance Blanchard, Juliette Mant, Sophie Pascal-Lericq, Ludovic Sotwww.socialistes-arcueil.com - [email protected]


LA RESPONSABILITÉ DES TEXTES DES GROUPES POLITIQUES MUNICIPAUX

INCOMBE À LEURS AUTEURS.

groupe Arcueil Écologie [email protected]

SORTIR ENSEMBLE DE LA DÉPENDANCE AU

Contact : [email protected] Gauche citoyenne et Citoyens

VERS LA VILLE DU FUTURArcueil poursuit la mise en valeur de son patri-

moine culturel et naturel, et continue sa trans-formation pour anticiper les grands défis à venir (environnement, attractivité, pression démogra-phique…).

DE NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS DURABLESEn parallèle de la révision du Plan local d’urba-

nisme (PLU), voici quelques projets récemment finalisés ou en cours de réalisation, qui parti-cipent à rendre notre ville plus fonctionnelle, plus accueillante et plus agréable à vivre, tout en valo-risant son identité :- Aménagement de la promenade de la Vanne

et amélioration de la signalétique des espaces verts (« zéro phyto » …),

- Généralisation des « zones 30 »,- Aménagement des abords de l’église, avec créa-

tion d’un jardin pédagogique,- Réalisation du portrait d’Erik Satie sur la porte

du cimetière par l’artiste C215,- Éclosion de nouveaux jardins partagés,- Démarrage des travaux de la future ressourcerie

(ex garage Ianetta) …

ARCUEIL EN TRANSITIONSelon le Ministère de l’Environnement, de

l’Énergie et de la Mer, « La transition écologique est une évolution vers un nouveau modèle éco-nomique et social, un modèle de développement durable qui renouvelle nos façons de consommer, de produire, de travailler, de vivre ensemble pour répondre aux grands enjeux environnementaux, ceux du changement climatique, de la rareté des ressources, de la perte accélérée de la biodiversité et de la multiplication des risques sanitaires envi-ronnementaux. »

Localement, nous préférons parler de transi-tion écologique et citoyenne, car nous pensons que chacun peut participer activement à ce chan-gement.

JOURNÉES DU PATRIMOINE, DE LA NATURE ET DE LA TRANSITION

C’est pourquoi cette année, la municipalité a décidé de fusionner trois événements complé-mentaires en un seul, dont les principaux objec-tifs sont :- de mettre en valeur les patrimoines naturels et

culturels de la ville,- d’encourager les initiatives citoyennes concou-

rant à leur protection voire à leur développe-ment,

- de contribuer à renforcer le lien social et par là même, de participer à améliorer cadre de vie et environnement.

La qualité de l’air étant la première préoccu-pation environnementale des Français, la partie « transition » s’attachera cette année à informer le public de manière ludique et à présenter des alternatives et des solutions simples pour agir sur les principales causes de « pollutions » en ville.

Les élus du groupe Gauche citoyenne et Citoyens vous recommandent vivement les évé-nements ci-après (voir encart) et vous souhaitent une bonne rentrée !

Les élu.e.s du groupe Gauche citoyenne et des citoyens.es

groupe Arcueil Écologie [email protected]

POLLUTION DE L’AIR : IL Y A QUELQUE CHOSE À FAIRE

Les derniers chiffres viennent de tomber : il y a en France 48 000 décès prématurés chaque année à cause de la pollution de l’air.

En Île-de-France, et particulièrement en petite couronne parisienne, la pollution de l’air est manifeste, chacun.e peut en faire le constat avec le développement des maladies respiratoires dès le plus jeune âge.

Les causes sont multiples et les sources de pollution sont nombreuses, mais dans la zone de la métropole parisienne la cause première est la circulation automobile : voiture particulières, utilitaires et camions.

Il faut donc réduire ces causes de pollution. Des propositions existent :

• Développement du transport par chemin de fer plutôt que par camion (à ce titre il est particulièrement scandaleux que le train quotidien qui relie Perpignan au marché de Rungis s’arrête en juin prochain, remplacé par des milliers de camions).

• Interdiction du transit des camions et obligation de contourner Paris à minima par la Francilienne.

• Mise en place d’une Zone à Faible Emission, avec les mesures d’accompagnement nécessaires à sa mise en œuvre.

Une enquête publique a été lancée, elle se termine le 6 mai, nous en connaitrons les résultats dans quelques jours.

Les élu.e.s du groupe Arcueil Écologie


École de la défianceUne journée écoles mortes, une journée

en rouge, une chaîne humaine, les parents d’élèves, les enseignant·e·s se mobilisent à Arcueil comme partout en France contre la réforme que Monsieur Blanquer tente d’im-poser. Les moyens manquent déjà cruelle-ment pour faire face aux besoins éducatifs et une demande de passage en REP (Réseau d’Éducation Prioritaire) a été sollicitée par l’ensemble des directeur·rice·s d’école de la Ville pour donner à chaque enfant les moyens de la réussite scolaire.

L’objectif de la loi Blanquer « pour une école de la confiance » est tout autre. Loin de la réussite éducative pour toutes et tous, la loi Blanquer vise à construire une école de l’inégalité et de la concurrence. La créa-tion d’établissements publics des savoirs fondamentaux permettra de faire des éco-nomies de personnel et recréera une école à plusieurs vitesses. Certain·e·s devront se

contenter de ces établissements des savoirs fondamentaux pendant que les autres iront au collège, au lycée avec la possibilité de mener des études longues. Les processus de tri mis en place avec Parcoursup et la réforme du bac seront ainsi exacerbés, et sans aucun doute au détriment des enfants issus de milieux populaires. Dans le même temps, les établissements seront mis en concurrence, et les enseignant·e·s seront réduits au rôle d’exécutant, précarisés, alors que leur liberté d’expression sera réduite.

La ville d’Arcueil comme elle le fait depuis longtemps continuera à mettre en œuvre des moyens pour la réussite éduca-

tive, notamment en s’engageant dans un plan de réussite éducative venant com-pléter d’autres outils et politiques publiques mises en place par notre ville.

Mais nos engagements ne peuvent ni ne doivent se substituer aux responsa-bilités de l’État, garant des moyens nécessaires pour la réussite scolaire pour tous les enfants et du principe d’égalité. Comme nous l’avons toujours fait, nous, élu·e·s communistes, serons présent·e·s aux côtés des enseignant·e·s et des parents pour lutter contre cette loi et exiger les moyens indispensables pour l’école et l’éducation de nos enfants.

Jean-Michel Arberet,adjoint au maire, chargé du cadre de vie, de la petite enfance, du handicap et du système d’information

Parents et enseignant·e·s de Jean Macé « rouges » de colère contre la réforme Blanquer. Nos élu·e·s, ici Max Staat, à leurs côtés.

Expression DES GROUPES La responsabilité des textes des groupes politiques municipaux incombe à leurs auteurs.


NOS AGENTS SACRIFIÉS POUR DES CADRES ENGRAISSÉS !Après une mobilisation comme il y en a rarement eu dans notre ville, la mairie a été obligée de recevoir une délégation pour entendre la révolte de nos agents. « 30 € brut soit 23,10 € net » : voici la seconde proposition de nos élus pour tenter de corriger la première augmentation si injuste dont il aurait fallu se satisfaire car « elle représentait l’équivalent d’un panier-repas ». Cette nouvelle annonce reste

insuffisante au vu du travail considérable de nos agents et dérisoire à côté de la généreuse bonification de salaire des cadres. Face à ce mépris et ce manque de considération nous nous devons d’infléchir la direction donnée par la majorité actuelle en combattant maintenant dans la rue et dans quelques mois dans les urnes pour rétablir de la justice sociale. Restons combatifs, demeurons insoumis !

Karim Baouz

« C’EST VOUS QUI LE DITES », C’EST VOTRE PAGE ! Pour y prendre place, deux adresses : ANC/Arcueil notre cité, hôtel de ville, 10 avenue Paul Doumer, 94110 Arcueil et [email protected].


C’est vous QUI LE DITES

Parents d’élèves en colèreNos écoles vont mal ; le projet de loi Blanquer ne va faire qu’empirer les choses. Nous refusons de rester passifs devant le démantèlement de l’Éducation nationale.C’est pourquoi les parents d’élèves des écoles Pauline Kergomard et Jean Macé à Arcueil (1) ont décidé d’agir :- le 9 avril, nous avons organisé une réunion d’information

réunissant parents, enseignants, le maire et un élu ;- le 15 avril, nous avons montré notre colère en nous habillant

en rouge ;- le 17 avril, nous avons rejoint l’appel des parents d’élèves de

Gentilly et nous avons participé à la chaîne humaine ;- samedi 11 mai, nous organiserons un rassemblement

devant le centre commercial La Vache Noire de 14h à 17h.

Nous allons continuer à nous battre, à mener des actions pour nos écoles et à faire entendre que nous ne nous contenterons pas d’une école au rabais, mais que nous voulons le meilleur de ce que peut offrir l’école républicaine !(1) Page Facebook : Parents D’élèves KergoMacé.

Grande Paris« La bonté même ! » Trois mots qui pourraient suffire. Ce sont ceux que répètent son mari Serge, sa fille Julie, ses amis, ses collègues de la Mairie d’Arcueil, marqués à jamais par l’affabilité capitale de Brigitte Nonnez née Paris, partie lundi 8 avril à l’âge de cinquante-neuf ans au terme d’un combat inégal.Puisqu’ « elle voulait toujours rendre service », Brigitte n’avait cessé de mettre ce lieu commun en pratique, pour de vrai, au quotidien, auprès de sa famille bien sûr, notamment de ses petits-enfants Bilal et Jenna, ou dans l’exercice de son difficile métier d’aide ménagère à domicile pour les personnes âgées puis dans celui d’assistante au sein des services municipaux Relations publiques et Université populaire où « elle ne lâchait ni rien ni personne ». Ténacité et générosité amplifiées par son récent engagement syndical.La « paysanne » d’Avant-lès-Marcilly (Aube) aimait la ville, celle d’Arcueil, particulièrement son quartier historique, du Bar de l’Aqueduc, où elle servit un temps, à la place Jean-Baptiste Oudry qu’elle sut fleurir mieux que quiconque, accumulant les prix du plus beau des balcons ; elle aimait cette ville qui à la fois conserve son riche patrimoine et montre un plaisant dynamisme, comme à la ressourcerie La Mine dont elle était devenue une habituée. Mais Brigitte s’en est allée, et avec elle un haut morceau d’humanité, laissant une béance sidérante.

La famille, les amis

DR

Nicole, Martine, Javorka, Michèle, Paulette, Mouroiane et Colline

Bon anniversaire Ginette !Habituées à se retrouver régulièrement au restaurant Old School, 14 avenue du Chaperon-Vert, pour y prendre en toute convivialité le petit café du matin, quelques habitantes du Chap’ ont tout naturellement choisi d’y célébrer l’anniversaire de l’une des leurs.En ce 22 mars, quelle ne fut pas la surprise de Ginette Brandt de voir ses amies de plus ou moins longue date la couvrir de fleurs pour fêter ses quatre-vingt-treize printemps. Haut les cœurs Ginette, le centenaire est pour bientôt !

Juliette Isambert-Gallet et Kaetline Gondard,pour les parents d’élèves des écoles Pauline Kergomard et Jean Macé à Arcueil

Le Plateau - Kergomard : un quartier à prendre en compte, aussiJ’ai lu avec attention le commentaire de V. Le Gal et J. Gely sur « le quartier fantôme de Kergomard » dans le numéro du mois de mars d’ANC/Arcueil notre cité. Ils ont raison, en effet ce quartier est abandonné, oublié. Depuis trente ans, il ne fait l’objet que de peu d’attention. A contrario, la Vache-Noire, Joliot-Curie, Marius Sidobre - Paul Doumer, Laplace, Barbusse… ont été l’objet d’intérêt et ont bénéficié d’améliorations importantes. Comment expliquer, comment comprendre ce désintérêt dont le quartier du Plateau est victime ?La municipalité doit proposer un projet novateur pour le Plateau. Aujourd’hui, pas de commerces, un éclairage plus qu’insuffisant dans certaines rues, peu de verdure, pas de pistes de vélo, ce qui induit des trajets extrêmement dangereux (par exemple sur l’avenue Paul Vaillant-Couturier en direction de Villejuif). Aussi, des voitures sont garées sur les trottoirs, créant dangers et problèmes de circulation pour les piétons (par exemple devant le garage Billel, au 70 avenue Paul Vaillant-Couturier).Comment faire comprendre à nos élus que tous les quartiers de la ville doivent pouvoir disposer d’un cadre de vie agréable, esthétique et sécurisé ? Il est plus que temps d’agir et d’aborder les problématiques du Plateau avec conviction.

Eduardo Valenzuela

3E COUV

Fabrique de matérielpour artiste peintres

CADRES • CHASSIS • CHEVALETSCOULEURS • TOILES

70, av. Gabriel-Péri - B.P. 30051 - 94111 ARCUEILTél : 01 47 40 04 20

[email protected]

• Caveaux, Monuments• Entretien• Articles funéraires• Fleurs artificielles

• Inhumation• Crémation

• Transport ttes distance• Prévoyances obsèques

Pompes F unèbres& Marbrerie

• 7 / 7 - 24 / 24 •

63 rue de la Div. Gén. Leclerc94110 ARCUEIL

Tél : 01.45.46.81.77

17 Avenue Carnot94230 CACHAN

Tél : 01.41.24.01.23www.adc-pfm.com

81, rue Vaillant-Couturier - Arcueil01 45 46 37 70

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTIONENLÈVEMENT DE GRAVATS

Faites-le vous même, mais pas tout seul.

29-31 avenue Louis Georgeon94230 CachanTél. : 01 46 65 09 50

OUVERTdu lundi au samedi 09h00 - 19h30

sans interruption

et 24h / 7j sur www.mr-bricolage.fr

SUR LES LUNETTES

OPTIQUES

ET SOLAIRES*-100 €OPTIQUE LAPLACE

Opticien de proximité - Agréé par les mutuellesMontures Made in France

16 avenue Laplace, 94110 ARCUEIL 01 45 47 83 11

*-100 € sur votre équipement pour 499€ d'achat ou -40€ pour 250€ d'achat. Jusqu'au

30/06/19. Non cumulable avec d’autres offres. Voir conditions en magasin. Dispositif CE

Du mardi au samedi : 9h30 à 13h et de 14h30 à 19h (18h le samedi)

1 MONTURE OPTIQUE ACHETÉE =

1 SOLAIRE OFFERTE*

16 avenue Laplace, 94110 ARCUEIL

01 45 47 83 11

* Jusqu’au 31/07/19. Non cumulable avec d’autres offres. Voir conditions en magasin. Dispositif CE

ARCUEIL MAI 19_ARCUEIL MARS 19 26/04/19 16:09 Page1


Défis de la transition écologique (suite)

Mai bien sûr !«J ’éteins la veille de mes appareils » 6 MAI lancement - vidéo de présentation sur Arcueil.fr

Par des gestes simples, nous pouvons réduire notre dépendance à des énergies chères et polluantes et ainsi faire des économies substantielles.Quelques conseils : éteindre systématiquement tous les appareils non utilisés (ne pas mettre en veille) ; ne pas surchauffer son logement ; ne pas surconsommer de l’eau ; éteindre les lumières dans les pièces sans présence. Concrètement : mettre en place des multiprises avec interrupteur ; éteindre la veille de mes appareils dès qu’ils ne sont pas utilisés…

Contacts et partenaires : Sud Paris Soleil : [email protected] ; 06 50 00 79 92 ● La Bouilloire : [email protected] ; 09 53 97 81 77 ● Agence locale de l’énergie : [email protected] ; 01 71 33 13 62 ● Maison de l’Environnement : 66 rue de la Division du Général Leclerc ; [email protected] ; 01 41 24 32 17 ● Maison des Solidarités : 102 rue Marius Sidobre ; [email protected] ; 01 41 24 28 10.

«Je change mes ampoules »

6 MAI lancement - vidéo de présentation sur Arcueil.fr

Là encore par des gestes simples, nous pouvons véritablement réduire notre dépendance à des énergies chères et polluantes et ainsi faire des économies substantielles.Quelques conseils : remplacer les ampoules classiques par des ampoules basse consommation ; se renseigner sur la démarche « Familles à énergie positive » et sur le projet Sud Paris Soleil…

Contacts et partenaires : Sud Paris Soleil ● La Bouilloire ● Agence locale de l’énergie ● Maison de l’Environnement ● Maison des Solidarités.

«Je vais au boulot à pied, à vélo ou en transports en commun »

Modifier ses habitudes de déplacement sur le trajet domicile-travail constitue un défi majeur jumelant enjeux environnementaux et économiques.Quelques conseils : choisir l’itinéraire à pied le plus agréable ; choisir l’itinéraire à vélo le plus sécurisé ; tester un abonnement Vélib’ ; descendre une station avant l’arrêt habituel pour effectuer le trajet restant à pied…

25 MAI lancement - Fête de la nature en mouvement à la Maison de l’Environnement

Contacts et partenaires : Association Val de Bièvre à Vélo : [email protected] ● Club Guy Môquet : [email protected] ● Maison de l’Environnement ● Maison des Solidarités.

«J ’apprends à réparer mon vélo »

Des ateliers encouragent la pratique du vélo au quotidien grâce à l’échange de savoir-faire sur la mécanique vélo et le réemploi de pièces inutilisées.Quelques conseils : participer tout simplement à un atelier, puis en faire la promotion…

25 MAI lancement - Fête de la nature en mouvement à la Maison de l’Environnement

Contacts et partenaires : Association Val de Bièvre à Vélo ● Club Guy Môquet ● Maison de l’Environnement ● Maison des Solidarités.

3E COUV

Fabrique de matérielpour artiste peintres

CADRES • CHASSIS • CHEVALETSCOULEURS • TOILES

70, av. Gabriel-Péri - B.P. 30051 - 94111 ARCUEILTél : 01 47 40 04 20

[email protected]

• Caveaux, Monuments• Entretien• Articles funéraires• Fleurs artificielles

• Inhumation• Crémation

• Transport ttes distance• Prévoyances obsèques

Pompes F unèbres& Marbrerie

• 7 / 7 - 24 / 24 •

63 rue de la Div. Gén. Leclerc94110 ARCUEIL

Tél : 01.45.46.81.77

17 Avenue Carnot94230 CACHAN

Tél : 01.41.24.01.23www.adc-pfm.com

81, rue Vaillant-Couturier - Arcueil01 45 46 37 70

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTIONENLÈVEMENT DE GRAVATS

Faites-le vous même, mais pas tout seul.

29-31 avenue Louis Georgeon94230 CachanTél. : 01 46 65 09 50

OUVERTdu lundi au samedi 09h00 - 19h30

sans interruption

et 24h / 7j sur www.mr-bricolage.fr

SUR LES LUNETTES

OPTIQUES

ET SOLAIRES*-100 €OPTIQUE LAPLACE

Opticien de proximité - Agréé par les mutuellesMontures Made in France

16 avenue Laplace, 94110 ARCUEIL 01 45 47 83 11

*-100 € sur votre équipement pour 499€ d'achat ou -40€ pour 250€ d'achat. Jusqu'au

30/06/19. Non cumulable avec d’autres offres. Voir conditions en magasin. Dispositif CE

Du mardi au samedi : 9h30 à 13h et de 14h30 à 19h (18h le samedi)

1 MONTURE OPTIQUE ACHETÉE =

1 SOLAIRE OFFERTE*

16 avenue Laplace, 94110 ARCUEIL

01 45 47 83 11

* Jusqu’au 31/07/19. Non cumulable avec d’autres offres. Voir conditions en magasin. Dispositif CE

ARCUEIL MAI 19_ARCUEIL MARS 19 26/04/19 16:09 Page1

4E COUVARCUEIL MAI 19_ARCUEIL MARS 19 26/04/19 16:05 Page2

Documents

En vert et pour tous - Arcueil