En Vue 56 Septembre Octobre 2012

L e m a g a z i n e d e s b i b l i o t h è q u e s d e l a V i l l e d e P a r i s

Cah ie r cent ra lJ e u n e s s e

SEPT

EMBR

E/OC

TOBR

E20

12

P a r i s - B e r l i n

45

L e Fe s t i v a lA m e r i c a 34

REGARDS SURL’ALGÉRIE

L’ACCÈS EST GRATUIT

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS-ARC MAISON DE BALZAC MUSÉE BOURDELLE MUSÉE CARNAVALET, HISTOIRE DE PARIS MUSÉE CERNUSCHI, MUSÉE DES ARTS DE L’ASIE DE LA VILLE DE PARIS MUSÉE COGNACQ-JAY, MUSÉE DU XVIIIE SIÈCLE DE LA VILLE DE PARIS

M U S É E D U G É N É R A L L E C L E R C D E H A U T E C L O C Q U E E T D E L A L I B É R A T I O N DE PARIS - MUSÉE JEAN MOULIN PETIT PALAIS, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA VILLE DE PARIS MAISON DE VICTOR HUGO

MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE MUSÉE ZADKINE** SAUF PENDANT LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES

DM

air

ied

eP

ari

s/D

ire

ctio

nd

es

Aff

air

es

Cu

ltu

rell

es

/C

on

cep

tio

nG

rap

hiq

ue

:CO

MM

UN

IC’A

RT

/P

ho

tog

rap

hie

:Ch

rist

op

he

Fo

uin

Retrouvez toutes les infos sur www.musees.paris.fr

POUR LES COLLECTIONS PERMANENTES DES MUSÉES DE LA VILLE DE PARIS

4 BD : l’exposition Villemot vue par Lolmède7 LE QUESTIONNAIRE D’ANNABELLE : Maïssa Bey, auteure

8 ExpositionsVillemot, peintre en affiches à la bibliothèque Forney (4e)

12 Regards sur l’AlgérieL’Algérie, de la colonisation à l’Indépendanceà la bibliothèque de l’Hôtel de Ville (4e)

21 SociétéLa France aujourd’hui : les visages de la pauvretéà la bibliothèque Georges Brassens (14e)

29 HistoireLa Route de Kolyma : rencontre avec Nicolas Werthà la bibliothèque Buffon (5e)

34 LittératuresLe Festival America dans 4 bibliothèques de la Ville de Paris

I Cahier JeunesseDes mots en images

40 MusiquesHommage à John Cage à la médiathèque musicale de Paris (1er)

45 Artistes et imagesUn tandem Paris-Berlin drôle et incisif : Jean Plantu et Klaus Stuttmannà la bibliothèque historique de la Ville de Paris (4e)

51 Arts du spectacleProjet « Demain j’lui dis : web série » à la bibliothèque Lévi-Strauss (19e)

54 Les Bons Plans d’En Vue57 Infos pratiques - Où ?

Calendrier par arrondissement et bibliothèque

64 Infos pratiques -Quand ?Sélection chronologique

Entrée libre et gratuite

pour la majorité des manifest

ations,

dans la limite des places dispo

nibles

PHOTO DE MARC GARANGER QUI EXPOSE SES

PHOTOGRAPHIES À LA BIBLIOTHÈQUE VALEYRE (9E)DU 2 AU 26 OCTOBRE, VOIR RUBRIQUE REGARDS

SUR L’ALGÉRIE, P.15.WWW.MARCGARANGER.COM

3

VILLEMOTPEINTRE EN AFFICHES

BIBLIOTHÈQUE FORNEY1, RUE DU FIGUIER PARIS 4e

DU MARDI AU SAMEDI DE 13H00 À 19H00www.paris.fr

EXPOSITION18 SEPTEMBRE 20125 JANVIER 2013

Affich

edeB

ernard

Villem

ot-P

errier

c’est

fou(fe

mmea

ucollier

)197

7©AD

AGPPa

ris20

12/G

raphis

me:R

obaglia

Desig

n

5

L’expostionVillemotvuepar Lolmède

À voir les chroniques du quotidien de Lolmède sur : www.lolmede.mobi/blognotes/Retrouvez l’exposition Villemot, peintre en affiches, page 8.

Le Questionnaire d’Annabelle

Votre premier grand souvenirde lecture ?La petite princessede Frances H. Burnett.

Votre héroïne favorite ?Antigone.

Celle que vous auriez pu être ?J’aurais aimé avoir la déterminationet la force tranquille de l’opposantebirmane Aung San Suu Kyi.

Votre livre dumoment ?Le livre de l’intranquillitéde Pessoa (qui ne quitte pas monchevet).

Lamusique que vous avez en tête ?En ce moment (pour raisonsd’écriture) : L’aigle noir de Barbara.

Un spectacle inoubliable ?Rwanda 94 par le groupe théâtralbelge Groupov.

Un film que vous aimeriez voir ourevoir ?Mulholland drive de David Lynch.

Vous êtes fondatrice d’uneassociation de femmes algériennes« Paroles et écritures », commentintervient votre association, auprèsde quel public ?Au départ, la vocation de l’associationétait de permettre à un groupe defemmes (une vingtaine environ) de seretrouver et de s’exprimer pendant ladécennie noire qui a endeuillé le pays(années 1992-2002). Nos activités serésumaient à des groupes de parolespuis, très vite, j’ai initié des ateliers

d’écriture et de lecture. Cheminfaisant, le champ s’est élargi etaujourd’hui, dans l’espace de labibliothèque que nous avons créée,nous recevons des auteurs pour desrencontres-débats ouverts à tous, etnous présentons des spectacles ainsique diverses animations, surtout endirection des enfants.

Quelle est la place accordée à laculture aujourd’hui en Algérie ?Après une période de léthargieprofonde – due en partie auxévénements tragiques que traversaitle pays – depuis quelques années,une attention particulière estaccordée à la culture en Algérie, maisce sont surtout les associations quiœuvrent le plus efficacement pourfaire connaître les nouveaux talentset promouvoir la création sous toutesses formes. En dehors desmanifestations programmées etsubventionnées (très largement) parles institutions officielles soucieusesseulement demettre en avant unecertaine image de l’Algérie.

Un sujet sur lequel il est urgentd’écrire ?Pour moi, il n’y a urgence que lorsquel’on éprouve le besoin irrépressible demettre des mots sur unquestionnement né le plus souventd’une colère et d’une révolte.L’urgence est d’aller à contre-silence.

Plusieurs de vos textes ont ététransposés au théâtre (récemmentBleu blanc vert, adapté par C. Martin,mis en scène par K. Lardjam).Selon vous, qu’est-ce qui incite lesmetteurs en scène à adapter voshistoires et comment se passe lacollaboration ?Il faudrait interroger tous lesmetteurs en scène qui ont adapté mestextes pour savoir ce qui les motive :l’écriture ? Le thème ? La présence aumonde des personnages ? Il y a eujusqu’à maintenant un respect totalde l’esprit dans lequel j’ai écrit mestextes (sauf un cas particulier, au toutdébut). Je n’interviens jamais dansla création théâtrale, dans la mesureoù je ne donne mon accord qu’aprèsavoir rencontré les metteurs en scènepour m’assurer de la façon dont ils ont« lu » mon texte et du sens qu’ils vontdonner à leur création.

Votre endroit préféré pour lire, àSidi Bel Abbes, ville où vous vivez enAlgérie ?Tout dépend de la saison, du tempsqu’il fait… en hiver dans mon lit,en été dans le patio…

Que représente pour vous lacommémoration du 50e anniversairede l’Indépendance de l’Algérie ?L’occasion de se remémorer (avecémotion) l’immense espoir que lalibération avait fait naître chez toutun peuple qui avait soif de dignité,de liberté et de justice… et l’amèreréalité de la désillusion.

Lemot arabe que vous aimezle plus prononcer ?Nour (la lumière).

MaïssaBey,Invitée dans le cadre du cycle « Regards surl’Algérie » proposé dans les bibliothèquesde septembre à décembre 2012, à l’occasionde la commémoration du 50e anniversairede l’Indépendance de l’Algérie.

7

Voir la programmation

du cycle Regards sur

l’Algérie, pages 12à 20.

Et la rencontre avec

Maïssa Bey, page 13.

Zoom

sur

Artiste de renommée internationale, BernardVillemot (1911-1989) est au tout premier rang desaffichistes français, de la fin des années 1930 auxannées 1980. Stimulé par la nécessité d’affirmer unstyle, Villemot a révélé tôt les caractéristiques d’untalent très vite reconnaissable : vigueur du trait etsimplification de la ligne graphique à l’instar deMatisse – sonmodèle et inspirateur –, compositiondécorative de grande échelle avec de grands aplatsde couleurs vives.

C’est ainsi que ce contemporain et ami de Savignacconçoit les grandes campagnes publicitaires dePerrier, OranginaouBally, poussant parfois l’audacejusqu’à faire oublier le motif. Plus d’une centaine

d’affiches sont présentées à l’occasion de cettepremièregrande rétrospectivede l’œuvredeVillemot.

Cetteexpositionestorganiséeavec le soutiende tousles enfants de Bernard Villemot qui ont fait un donde154affichesetmaquettesà labibliothèqueForney.

Commissaire de l’exposition : Thierry Devynck,assisté de Marie-Catherine Grichois.Visites pour les groupes : Justine Perrichon, médiatriceculturelle, accueille les groupes du mardi au samedide 9h30 à 18h. Renseignements au 01 42 78 14 60ou [email protected] : Paris bibliothèquesScénographie : Anne Gratadour

Visite commentée chaque samedi à 15h(inclus dans le prix du billet)

8

Villemot, peintreen affiches Bibliothèque Forn

ey – Paris 4e

18 septembre - 5janvier

Dumardi au samedi, de 13h à 19h

Fermetures : 1er et 10 novembre,

25 décembre, 1er janvier

Entrée 6€, tarif réduit 4€, demi-tarif 3€

Expositions

Les parcours de l’expositionLa carrière de Bernard Villemot est retracée dansl’exposition, y compris les débuts et la périodede la guerre et l’après-guerre avec de nombreusesaffiches réalisées pour les grandes causes sociales.

Plus de 100 affiches, maquettes originales et dessinspréparatoires sont ainsi présentés dans un parcoursà la fois thématique et chronologique.

SALLE 1: Avant-Guerre, Occupation, affiches socialesSALLE 2: Publicités commercialesSALLE 3: Tourisme et voyageSALLE 4: Perrier et Orangina

9

CATALOGUE DE L’EXPOSITION

Villemot, peintre en affichesde Thierry Devynck, en collaboration avec Marie-Catherine Grichois

Dans la collection « Affichistes », consacrée à l’histoire de l’art publicitaire, uneinvitation à la (re)découverte de l’œuvre d’un artiste de premier plan. Le fondsimportant collecté par la bibliothèque Forney grâce au don des enfants deBernard Villemot, donne aujourd’hui matière à la présentation d’un ensemble trèscomplet d’affichesmais aussi d’œuvres préparatoires, de maquettes, dessins etphotographies, soit quelque 180 pièces reproduites dans cet ouvrage.

Paris bibliothèques Éditions, coll. « Affichistes »,160 pages, format 19 x 25 cm, 180 illustrations couleur.30 €, diffusion Actes Sud. À paraître en septembre

Auteur d’uneœuvreromanesque importanteaux éditions Gallimard,avec notamment LesCoups (1941), La Lucarne(1945), Nous avons lesmains rouges (1947),Nous sommes tous desassassins (1952), JeanMeckert est égalementl’une des figuresmajeures du roman noirfrançais. Sous lepseudonyme de JeanAmila, il marqueprofondément de sonempreinte les premièresdécennies de lacollection « Série Noire »avec plus d’une vingtainede romans – dontplusieurs ont été adaptéspour le cinéma ou latélévision – parmilesquels : Y a pas de BonDieu ! (1950), La Bonnetisane (1955), Sansattendre Godot (1956),Les Loups dans la bergerie(1959), La Lune d’Omaha(1964), Le Boucher desHurlus (1982), Au balcond’Hiroshima (1985).

L’œuvre de cet écrivains’est enrichie en maidernier de deux inédits(aux éditions Joseph K.)de première importance :Abîme et autres contesinédits, trois récits dejeunesse qui annoncentl’œuvre à venir, etComme un écho errant,expérience douloureusede l’amnésie dont futvictime l’auteur auxdébuts des années 1970et profonde réflexion surla mémoire et l’histoireintime qui prendra laforme d’un roman.

L’exposition est ainsil’occasion d’enrichir laconnaissance que nousavons d’un écrivain auxmultiples facettesqui a consacré sa vieentière à l’écriture.

Cette exposition bénéficiedes archives inéditeset abondantes du fils del’écrivain, Laurent Meckertet des documents de laBILIPO.

Jusqu’au 27 octobreMardi au vendredi – 14h/18hSamedi – 10h/17h

Fermeture les dimanches,lundis et jours fériés.Entrée libre

Production :Paris bibliothèquesCommissaires :Catherine Chauchard,responsable de la BILIPO,et Franck Lhomeau

BILIPO (Bibliothèque des littératures policières) – Paris 5e

Meckert-Amila

10

11

Expositions

Amila-Meckert :un portrait, une œuvre,de la Blanche à la Série noireÉvocation du parcours littéraire de Jean Meckertet de son influence sur le roman noir contemporain.La rencontre réunit Franck Lhomeau, commisssairede l’exposition présentée à la Bilipo et directeurdes éditions Joseph K. (où il vient de publier Commeun écho errant et Abîme et autres contes, titres inéditsde J. Meckert), les auteurs de romans noirs PatrickPécherot et Didier Daeninckx, qui revendiquent tousdeux l’influence de l’auteur sur leurs propres écrits.Rencontre animée par François Angelier, producteurà France Culture.

Jeudi 18 octobre – 18h

Vers les Hurlus :sur le fil rougedu Boucherdes Hurlusde Jean Amila(Tout public)

Mise en voixet en chansonsde circonstancespar Marie-Pierrede Porta. Textes luspar Gabrielle Forest,Jean-BaptisteParmentier, RoberteLéger et Igor Oberg.

Cinq orphelins partent à la recherche du Généralqui a commandé l’exécution de leurs pères, de Parisravagé à Perthes-lès-Hurlus, des zones dévastéesde 1916 à Paris de 1918.

« Ils s’étaient retrouvés devant l’immense bâtimentoù fleurissaient les drapeaux et les bannières dela Victoire sous le nom de Strasbourg. Ils étaiententrés dans le hall plein de gens en triste grisaille etde militaires en horizon tout neuf et en molletières,cul par terre au milieu des havresacs et des lebelsinterminables formés en faisceaux. Les petitscontemplaient, dépassés.– Alors Môme, t’as eu ce que t’as voulu !Gare de l’Est ! Hein ? Tu vois le merdier ?Qu’est-ce qu’on va se faire engueuler en revenant !– Mais on n’a encore rien fait ! » JEAN AMILA

Samedi 27 octobre – 16h

Autour de l’exposition

LA PRESSE EN PARLE

O. BAILLY,evene.fr

C. SIMON,Le Monde des livres,13 juillet 2012

Zoom

sur

Rencontre inaugurale du cycle Regards surl’Algérie, à l’occasion de la célébration des 50 ansde l’Indépendance de l’Algérie.

Débat autour de la parutiond’un ouvrage aux éditionsLa Découverte et Barzakh,Histoire de l’Algérie à lapériode coloniale (1830-1962). L’ouvrage collectifoffre de replacer l’histoirede la guerre d’Indépen-dance dans le temps longde la période coloniale,ainsi qu’un regard croisédes deux rives de la Médi-terranée.

Cette rencontre est l’occasionde faire le point sur lesrecherches menées en France et en Algérie, et detenter d’expliquer ces rapports complexes de domi-nation et de violence, mais aussi d’échanges qui sesont noués entre les deux pays.

Rencontre animée par Catherine Simon, journaliste(Le Monde des Livres), grand reporter et correspon-dante en Algérie ; en présence de Sylvie Thénault,historienne et chercheuse au CNRS; Jean-PierrePeyroulou, professeur agrégé, docteur en histoire ;Ouanassa Siari Tengour, chercheuse au Centre deRecherches en Anthropologie Sociale et Culturelled’Oran.

En partenariat avec les éditionsLa Découverte.

L’Algérie,de la colonisationà l’Indépendance(1830-1962)

L’Algérie,de la colonisationà l’Indépendance(1830-1962)

Bibliothèque de l’Hôtel

de Ville de Paris –Paris 4e

Lancement du cycle Regards

sur l’Algérie

Jeudi 27 septembre – 19h

Réservation au 0144 78 80 50

12

13

TEMPS FORT DES BIBLIOTHÈQUES DE LA VILLE DE PARIS

Regards SUr l’AlgérieSeptembre - décembreDans le cadre des 50 ans de l’Indépendance de l’Algérie, plus de quarante bibliothèques de la Ville deParis abordent sous la forme de rencontres et débats l’histoire de l’Algérie, la transmission de la mémoire,mais aussi l’Algérie contemporaine, les relations franco-algériennes aujourd’hui, et l’écriture.Avec l’aide d’historiens, d’acteurs engagés dans la guerre d’Algérie, d’écrivains, il s’agit, cinquante ansplus tard, de tenter de comprendre et décoder cette histoire. Une large place sera faite à la créationcontemporaine algérienne avec l’accueil de spectacles, de contes, et la projection de films documentairespour les adultes et la jeunesse.

l’AlgérieRegards sur

Bibliothèque Buffon – Paris 5e

L’écriture de l’insoumissionDe part et d’autre de la Méditerranée, trois auteures algériennes et françaises écrivent.Maïssa Bey, Leïla SebbaretMalika Mokkedem, trois des écrivaines les plus en vue et en pointe de la littérature contemporaine, échangentleurs points de vue sur l’écriture, la création, la relation à leur pays, à sa culture, et à l’histoire commune de l’Algérieet de la France. Leurs œuvres tentent de briser les secrets et les tabous de l’histoire et de la société algériennes,de rompre les silences et les non-dits dans la confrontation des passés et des générations. Comment ces auteuresvivent-elles leur francophonie, la cohabitation des langues arabe et française et le choix du français commelangue d’écriture ?

Christiane Chaulet-Achour, universitaire, spécialiste de littérature comparée et francophone anime la rencontre.Rencontre suivie d’une dédicace en présence de la librairie Avicenne, partenaire.

Samedi 20 octobre – 15h30

MAÏSSA BEY, NÉE EN 1950EN ALGÉRIE, SUIT DES ÉTUDESUNIVERSITAIRES DE LETTRES À ALGER PUISENSEIGNE LE FRANÇAIS À SIDI BEL ABBESDANS L’OUEST ALGÉRIEN OÙ ELLE RÉSIDEAUJOURD’HUI. AUTEURE DE PLUSIEURSROMANS, DE NOUVELLES, DE PIÈCES DETHÉÂTRE ET D’ESSAIS, MAÏSSA BEY A REÇUEN 2005 LE GRAND PRIX DES LIBRAIRESALGÉRIENS POUR L’ENSEMBLE DESON ŒUVRE.À lire : Puisque mon cœur est mort(Éd. de l’Aube, 2010),Bleu, blanc, vert (Éd. de l’Aube,2007), Cette fille-là (Éd. de l’Aube,2001), Nouvelles d’Algérie(Éd. Grasset, 1998).

LEÏLA SEBBAR EST NÉE À AFLOU

(ALGÉRIE) EN 1941, D’UN PÈRE ALGÉRIEN

ET D’UNE MÈRE FRANÇAISE, TOUS DEUX

INSTITUTEURS. ELLE QUITTE L’ALGÉRIE EN

1961 ET S’INSTALLE À PARIS EN 1963.CET EXIL MARQUE LA PLUPART DE SES TEXTES

(ROMANS, NOUVELLES ET ESSAIS).À lire : La Confession d’un fou(Éd. Bleu autour, 2011), Shérazade,17 ans, brune, frisée, les yeux verts[1982] (Éd. Bleu autour, 2010),La Seine était rouge. Paris, octobre1961 (réédition, Éd. Actes Sud, coll.« Babel », 2009), Isabelle l’Algérien(Éd. Al Manar-Alain Gorius, 2005).

MALIKA MOKEDDEM EST NÉE EN ALGÉRIEEN 1949. ELLE VIT À MONTPELLIER OÙELLE PARTAGE SON TEMPS ENTRE L’EXERCICEDE LA MÉDECINE ET L’ÉCRITURE.À lire, aux éditions Grasset :La Désirante (2011), Je dois tout àl’oubli (2008),Mes hommes (2005),L’Interdite (1993).

CHRISTIANE CHAULET-ACHOUR EST NÉEEN 1946 À ALGER OÙ ELLE A VÉCU ETTRAVAILLÉ JUSQU’EN 1993. ELLE ESTACTUELLEMENT PROFESSEURE DELITTÉRATURE COMPARÉE ET FRANCOPHONEÀ L’UNIVERSITÉ DE CERGY-PONTOISE.À lire : Écritures algériennes, la règledu genre (Éd. L’Harmattan, coll.« Création au féminin », 2011).


Autour de l’ouvrage France-Algérie,le grandmalentendu (Éd. L’Archipel),retour avec les auteurs sur lesrelations franco-algériennes depuis50 ans. 50 ans d’indépendancequi ont conduit les deux pays decontroverses en malentendus, maissurtout à tisser de nouveaux lienset des échanges plus étroits, tantsur les plans politique, économiqueque culturel. À l’heure où l’Europe

montre des limites, l’avenir est-il de l’autre côtéde la Méditerranée, sur l’axe Paris-Alger ?

Rencontre avec Jean-Louis Levet, économiste,conseiller du commissaire général à l’Investissementfrançais et Mourad Preure qui enseignela géopolitique de l’énergie, la stratégie etla prospective.Animée par Georges Morin, président de l’associationCoup de soleil, auteur de L’Algérie (Éd. Le Cavalier Bleu,2007).

Rencontre suivie d’une dédicace en présencede la librairie Avicenne, partenaire.


14

Bibliothèque Rainer Maria Rilke – Paris 5e

50 ans après : quelles relations entre la France et l’Algérie ?

Entre 1959 et 1960 deux appelés françaisAlain Gedovius et Yves Robertet, tous deux auService Cinéma des Armées, ont entreprisl’inventaire photographique de la Casbah d’Alger,totalisant 900 clichés. 52 ans plus tard ces photosen noir et blanc, d’un réel intérêt patrimonial, nousrestituent le visage d’une Casbah disparue, tant parles coutumes vestimentaires que par le nombre demaisons aujourd’hui en ruines. Les photos de nuitprises dans la Casbah déserte, sont saisissanteset permettent d’apprécier l’architecture de cetteville mythique, entre « Pépé le Moko» et« La Bataille d’Alger ».

11 octobre - 10 novembre

À noter : L’Institut de Recherches et d’Études sur laMéditerranée et le Moyen-Orient accueille l’exposition« Casbah d’Alger : les terrasses », d’Alain Gedovius etYves Robertet, du 1er octobre au 10 novembre.

Le Forum des écrivains sur le thème de la Guerre d’AlgérieL’Espace parisien Histoire Mémoire Guerre d’Algérieet les éditions L’Harmattan organisent en partenariatà la Mairie du 5e arrondissement de Paris, le Forum desécrivains sur le thème de la Guerre d’Algérie. Un espacelibraires, des rencontres avec des auteurs, uneexposition, des extraits de témoignages d’ancienscombattants et cinq conférences animées par desjournalistes et des historiens ponctuent cet événement.

26 - 28 octobrePlus d’informations sur :fnaca75.org

Alger, 1959-1960: architecture et patrimoine de la Casbah


La guerre d’Algérie a représenté un traumatisme pourla France et l’Algérie, bien souvent car elle refusait dedire son nom. La génération des appelés, des harkis,mais aussi des civils qui ont vécu le conflit des deuxcôtés de la Méditerranée, conserve une souffrancejamais révélée. Pour la seconde génération, celle desenfants, « héritiers » de ce silence, les questions sontnombreuses. Comment se construire, se représenterson histoire familiale avec le poids du secret ?Comment obtenir des réponses quand les aînés setaisent ? Partir en quête de l’Histoire pour atteindreson histoire personnelle, et enfin, briser le silence,est le difficile chemin pour certains.

Rencontre en présence de Florence Dosse,auteure de Les Héritiers du silence, (Éd. Stock, 2012);Dalila Kerchouche, journaliste au Figaro Madameet auteure de Mon père ce harki(Éd. Seuil, 2003), animée parSerge Tisseron, psychanalyste etpsychiatre, spécialiste des secretset traumatismes générationnels,auteur de Les secrets de famille(Éd. PUF, 2011).Rencontre suivie d’une dédicaceavec la librairie Le Tumulte desmots.


15

Bibliothèque Valeyre – Paris 9e

D’une génération l’autre :quelle mémoire de la guerre d’Algérie ?

La guerre d’Algérie vuepar un appelé du contingentEn écho au 50e anniversaire de l’indépendance del’Algérie, présentation de photographies deMarcGaranger. En 1960, Marc Garanger fait son servicemilitaire en Algérie. L’obligation de rejoindre unrégime d’infanterie en Kabylie est dès lors vécueavec violence.

« La guerre d’Algérie est un piège dans lequelje suis tombé comme quelques centaines de milliersde Français de ma génération. Avant d’y aller, onen parlait bien en Métropole. Mais rien à voir avecla réalité algérienne. Il ne fallait pas longtempspour s’en rendre compte. »D’abord affecté dans les services administratifs,il est désigné comme photographe du régimentpendant deux ans. Cette expérience qui le confronteà sa responsabilité de photographe-témoinmarquera toute sa carrière future.Exposition présentée au 3e étage, en partenariat avecle Centre Valeyre et la Ligue de l’Enseignement.

2 - 26 octobre

La guerre d’Algérie vuepar les jeunes appelésEn neuf ans, plus d’un million d’appelés auraparticipé à cette guerre. Certains accomplissentjusqu’à trente mois de service. Partis pour ce paysensoleillé, à la fois proche et lointain, ils se sontplongés dans l’inconnu. Curiosité, découvertede l’autre, préjugés, incompréhensions. La guerred’Algérie a été un traumatisme pour ces appelés.Qui sont ces hommes ? Quels ont été les vécus deces jeunes du contingent ? Quels souvenirs ont-ilsgardés de cette expérience ?Marc Garanger et Jean-Pierre Farkas évoquentleur guerre d’Algérie. Comment l’ont-ils vécue,dans un premier temps comme soldat, puis commephotographe et reporter pour la radio ?Rencontre animée par Jean-Charles Jauffret.

MARC GARANGER EST PHOTOGRAPHE ET CINÉASTE ET ANCIEN APPELÉ

EN ALGÉRIE. EN 1960-1962, IL NE CESSE DE PHOTOGRAPHIER

PENDANT LA GUERRE D’ALGÉRIE ; EN 1966 IL REÇOIT LE PRIXNIEPCE, PUIS SILLONNE LE MONDE POUR LES MAGAZINES, LESÉDITEURS ET LES PUBLICITAIRES. IL REÇOIT EN 2010 LE PRIX DU

NEW YORK PHOTO FESTIVAL POUR L’ENSEMBLE DE SON ŒUVRE.À lire : Femmes Algériennes 1960 (Éd. Atlantica, 2002,3e édition) ;Marc Garanger, retour en Algérie(Éd. Atlantica, 2007).

JEAN-PIERRE FARKAS, ANCIEN APPELÉ EN ALGÉRIE. IL Y RETOURNA

QUELQUES MOIS APRÈS LA FIN DE SON SERVICE MILITAIRE COMME

JOURNALISTE ET ASSISTA EN DIRECT À LA FIN DE L’ALGÉRIE

FRANÇAISE À ORAN. IL EST PAR AILLEURS CONSEILLER AUPRÈS

DE L’ESPACE PARISIEN HISTOIRE MÉMOIRE GUERRE D’ALGÉRIE.

JEAN-CHARLES JAUFFRET, PROFESSEUR ÉMÉRITE À SCIENCES PO,SPÉCIALISTE DE L’HISTOIRE MILITAIRE FRANÇAISE, AUTEUR DE SOLDATSEN ALGÉRIE 1954-1962 (ÉD. AUTREMENT, 2011).


l’AlgérieRegards surBibliothèqueFrançois VillonParis 10e

PROJECTION-DÉBATLes actes derefus dans laguerre d’AlgérieCombien y a-t-il eu derefus de participer à laguerre d’Algérie ? Qu’ilsaient refusé de porter lesarmes, qu’ils aientdéserté ou qu’ils soientinsoumis, des soldatsse sont opposés à leurparticipation à cetteguerre, pour des motifspolitiques oumoraux. Ilsont été emprisonnés ouse sont exilés pour leurrefus. Certains ont formédes réseaux clandestins,d’autres ont mené descampagnes en faveurde l’objection deconscience. Enfin, desintellectuels ont justifiéle droit à ladésobéissance dans le« Manifeste des 121».50 ans après, d’anciensappelés réfractairestémoignent en présenced’historiens.Projection du film deRaymond Mourlon, LeRefus, suivie d’un débaten présence de TramorQuemeneur, historienet enseignant, auteurd’une thèseInsoumissions, refusd’obéissance etdésertions de soldatsfrançais pendantla guerre d’Algérie ;d’Hélène Bracco, auteuredePour avoir dit non :actesde refus dans la guerred’Algérie : 1954-1962(Éd. Paris-Méditerranée,2003). En présence deAlban Liechti et BenoistRey, appelés durant laguerre d’Algérie.

Mardi 23 octobre – 19h

Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie1962, la guerre d’Algérie prend fin. Sorya et ses enfants sont venus rejoindre le« chef de famille », Kader. Les nouveaux arrivants découvrent avec stupeur leurhabitation située dans le bidonville de La Folie à Nanterre...

Dans son roman-graphique Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie,1962-1966 (Éd. Actes Sud BD - Arte Éditions, 2012), Laurent Maffre suit sur quatreannées les tribulations et le destin de cette famille algérienne, ses conditionsde vie, ses espoirs et désillusions, jusqu’à son relogement. Une fiction graphiqueau service de la mémoire, à la croisée du documentaire, basée sur les photos etdocuments inédits collectés à l’époque par Monique Hervo, militante et habitantedu bidonville pendant douze ans. Cette exposition accompagne la parution del’ouvrage et du web-documentaire 127, rue de la Garenne : le bidonville de La Folie àNanterre, réalisé par Fabrice Osinski à partir des planches de la bande dessinéeet des témoignages audio recueillis par Monique Hervo.À voir et écouter sur arte.tv : http ://bidonville-nanterre.arte.tvUne rencontre avec Laurent Maffre et Monique Hervo est prévue courant novembre.


Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e

Lecture : voix d’AlgérieIsabelle Bensoussan et Sandrine Briard proposent de faire entendre la voixde l’Algérie, celle du passé et celle de l’avenir, à travers les mots de ses plusillustres enfants, écrivains ou poètes : Albert Camus d’abord, plongé dans lesoleil méditerranéen de Tipaza, Maïssa Bey ensuite pour nous faire vivre l’Algerde l’après-Indépendance. L’Algérie se raconte aussi sur l’autre rive de la

Méditerranée, en France, terred’exil ou de travail, sous laplume de Mohammed Dib. JeanAmrouche, Si Mohand, MoufidZakaria révèlent enfin combienen Algérie, la poésie est, eta été, synonyme de résistanceet d’espoir.


16

l’AlgérieRegards surBibliothèque Vaugirard – Paris 15e

Algéries 50Les auteurs de l’ouvrage Algéries 50 (Éd. Magellan et Cie,2012) évoquent leur rapport à l’Algérie. Qu’ils soientAlgériens ou Français, leurs textes témoignent de l’amourqu’ils portent à cette terre rude et attachante, de l’intérêtpour son histoire complexe et tumultueuse, desdésillusions inévitables, mais aussi de leur espoir placédans la jeunesse d’aujourd’hui. Certains avaient l’Algériedans la peau, d’autres l’ont rencontrée par hasard... ellene les a jamais quittés.

Rencontre avec Yahia Belaskri, né à Oran, journaliste etécrivain (Si tu cherches la pluie, elle vient d’en haut,Éd. Vent d’Ailleurs, 2010); Abdelkader Djemaï, né à Oran,auteur d’une quinzaine de romans, récits de voyages etnouvelles (Impressions d’Algérie, Éd. La Martinière, 2012);Fatima Benasci-Lancou, éditrice et rédactrice en chefde la revue ONG Plac 21 et auteure de Les Harkis. Histoire,mémoire et transmission (Éd. L’Atelier, 2010) et AnouarBenmalek, romancier, mathématicien et journalistefranco-algérien, plusieurs fois primé, il est l’auteurde Tu ne mourras plus demain (Fayard, 2011).À lire : Algéries 50, collectif sous la direction de Yahia Belaskriet Élisabeth Lesne (Éd. Magellan et Cie, 2012). 25 écrivainsAlgériens et Français s’expriment sur les cinquante dernièresannées de l’Algérie.

Mardi 16 octobre – 19hRencontre suivie d’une dédicace avec la librairie Le Divan.

17

Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e

L’Algérie aurésienne, 1934-1940Germaine Tillion, ethnologueet photographeArrivée en Algérie sur les conseils de Marcel Mausspour y étudier la population Berbère dite Chaouïa,Germaine Tillion réalisa entre 1934 et 1940 plus de1500 clichés de l’Aurès et de ses habitants. Tous datéset commentés, ils furent redécouverts en 1999.Les soixante photos présentées (les seules à avoirété exposées) composent un portrait de la sociétéaurésienne aumode de vie presque disparu. S’yrévèlent l’acuité et le talent de cette grandeethnographe.

À lire : L’Algérie aurésienne par Germaine Tillionen collaboration avec Nancy Wood (Éd. de la Martinièreet Perrin, 2001).

15 septembre - 13 octobre


Cinéma et guerre d’AlgérieLa guerre d’Algérie au cinéma ou la guerre sans nom.Si la guerre en Algérie a inspiré de nombreuxouvrages, il n’en est pas de même en ce qui concernele 7e art qui a longtemps considéré le sujet commetabou. Exceptés Le petit soldat de Jean-Luc Godardou Le combat dans l’île d’Alain Cavalier, il faudraattendre la fin du conflit pour voir des cinéastess’emparer du sujet de façon frontale ou détournée(Alain Resnais, Agnès Varda, Jacques Rozier ouJacques Demy). Cette rencontre retrace à l’aided’extraits de films, les différentes représentationsde cette guerre (films ou documentaires) jusqu’ànos jours, sans oublier les nombreux films depropagande produits par le gouvernement françaiset le gouvernement général de l’Algérie mettant enavant les bienfaits de l’action coloniale sur les planséconomique et social.

Par Daniel Chocron.

Samedi 15 septembre – 16h

Algérie : lecture à trois voixLa compagnie la Liseuse propose une lecturepolyphonique de trois auteurs majeurs qui parlentde l’Algérie toutes époques confondues : KatebYacine, l’incontournable, avec Le polygone étoilé quitraite de l’exil et du déracinement, Maïssa Bey,une des voix nouvelles essentielles avec Sous lejasmin, la nuit qui parle de la condition des femmes,

de la polygamie et GeorgesPérec, qui évoque aussi enfiligrane dans Quel petitvélo au guidon chromé...le début de ce quel’on appelait alors« les événements ».Lecture donnée parArnaud Churin,Jean-Claude Bonnifaitet Caroline Girard.


Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e

Cheikha Rabia, la dernièrehéritière du raï ancienCheikha Rabia est une diva du raï traditionnel, et de savoix particulièrement androgyne elle chante le raïd’avant le raï. Lamusicienne productriceDinah Douiebfusionne et métisse ces sonorités traditionnelleset acoustiques avec les musiques électriques etélectroniques. À travers cette nouvelle démarchemusicale, l’héritage de Cheikha Rabia, son empreinte

et sa mémoires’inscriventdans l’histoirede la musique.À l’occasiondes 50 ans del’indépendance del’Algérie, elle vienttransmettre avecplaisir et joiel’esprit du raïaux nouvellesgénérations.

Samedi 27 octobre16h

Bibliothèque Louise Michel – Paris 20e

CARTE BLANCHE « SPÉCIALE ALGÉRIE »Bintou Simporé invite NadimPour notre plus grand plaisir, Bintou Simporé,l’animatrice de Radio Nova présente Nadim, un artistealgérien, à la voix chaude et émouvante.

Né à Alger, la jeunesse de Nadim est déjà faite demigrations : Blida, Bouira, Boussouda, Sour el Ghozlene,Shelef, Ghilizane, Wahrane, berceau géographiquedu raï. Tous ces déplacements développent chez lui lecourant essentiel qui le lie à lamusique. La vocations’affirme à l’écoute des plus grands Chebs, qui crientleur mal-être. Aujourd’hui, Nadim « Chante AhmedWahbi » et rend hommage à l’amour, la poésie, lafraternité entre les peuples et la lutte contre la haineet l’ignorance.


Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – Paris 19e

18


Cinquante ans après la fin de la guerre d’Algérie,la question n’est plus celle du noir de l’occultation,mais du retour, en pleine lumière, de la mise en scènedes formes d’écriture et de représentation de laguerre. À côté des ouvrages de mémoires d’acteursengagés dans le conflit, existent désormais les récitsd’historiens qui racontent, sans complaisance nidésir moralisateur, les dernières années de lacolonisation et de la guerre d’Algérie, entre 1945et 1962.La conférence dresse le bilan des publicationsd’ouvrages et des films, pour s’interroger sur lapersistance de mémoires blessées dans l’espacepublic. Cinquante ans après, par le travail historique,la pluralité des motivations émergent peu à peuderrière les positions frontales et catégoriques quel’on a dessinées à grands traits après 1962, entreadversaires et partisans de l’Algérie française. Laguerre d’Algérie, sombre période de la consciencenationale, sort ainsi des turbulences passionnelleset du traumatisme collectif pour s’offrir, enfin, àl’examen de l’historien. Les jeunes générations, ceuxet celles qui vont devoir faire et font déjà l’Algérie etla France de demain, et n’ont aucune responsabilitédans l’affrontement d’hier, peuvent ainsi lire cettepage avec méthode, loin du bruit et de la fureurlongtemps entretenus par leurs aînés, acteurs decette histoire.

NÉ À CONSTANTINE EN 1950, DOCTEUR EN HISTOIRE ET SOCIOLOGIE,BENJAMIN STORA EST PROFESSEUR DES UNIVERSITÉS. IL ENSEIGNEÀ L’UNIVERSITÉ PARIS XIII ET À L’INALCO (LANGUES ORIENTALES,PARIS). IL A PUBLIÉ UNE TRENTAINE D’OUVRAGES COMME LA GANGRÈNE

ET L’OUBLI, LA MÉMOIRE DE LA GUERRE D’ALGÉRIE (ÉD. LA DÉCOUVERTE,1991) ; APPELÉS EN GUERRE D’ALGÉRIE (ÉD. GALLIMARD, 1997) ;LES TROIS EXILS. JUIFS D’ALGÉRIE (ÉD. STOCK, 2006). EN 2009,SON LIVRE LE MYSTÈRE DE GAULLE, SON PROJET POUR L’ALGÉRIE(ÉD. ROBERT LAFFONT) RENCONTRE UN GRAND ÉCHO DANS LACRITIQUE FRANÇAISE ET ALGÉRIENNE. EN 2011, SON « LIVRE-OBJET»SUR LA GUERRE D’ALGÉRIE A OBTENU LE GRAND PRIX DES LECTRICESDE ELLE. IL EST ÉGALEMENT L’AUTEUR DE PLUSIEURS DOCUMENTAIRESAUDIOVISUELS DONT LES ANNÉES ALGÉRIENNES (FRANCE 2, 1991),ET LA DÉCHIRURE (FRANCE 2, 2012).

Dernier ouvrage publié :La guerre d’Algérie expliquée à tous (Éd. Seuil, 2012).


19

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Les enjeux de mémoire liés à la guerre d’Algérie

Les artistes algériens d’aujourd’hui, qu’ils soientécrivains, chanteurs, comédiens, voient leur œuvre,d’unemanière ou d’une autre, nourrie par cettehistoire tourmentée, constitutive de leur identitéd’artiste et de citoyen.À l’occasion de cette rencontre, plusieurs artistess’interrogent sur leur lien avec leur pays natal, leurrapport à son histoire, à la mémoire qu’ils en ont ouqu’ils peuvent transmettre et évoquent leur visionde l’Algérie contemporaine, de son avenir, ainsi quela façon dont l’exercice de leur art peut apporterun éclairage singulier sur un pays contrasté auxrichesses multiples, notamment sur le plan culturel.Avec la participation de Abdel Sefsaf, chanteur etcomédien ; Barouk Salamé, auteur de Une guerre degénies, de héros et de lâches, 2012 ; AbdelkaderDjemaï, auteur et Philippe Lafond, photographe,Impressions d’Algérie, 2012.

Rencontreanimée parChristine Ferniot,journaliste.

Mardi 23 octobre19hRencontre avecla collaborationde la Scène dubalcon.

CYCLE ÉCRITURE, ÉCRITURESLa création contemporaine algérienne


De vous

Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19eLittérature monde arabe et MaghrebÀ l’occasion du cinquantenaire de l’Indépendancede l’Algérie, le Club des lecteurs se réunit autourdes littératures du Maghreb et du monde Arabe.Venez discuter autour d’un café.

Samedi 20 octobre – 10hInscription auprès des bibliothécaires.

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20eProjection : IndigènesFilm de Rachid Bouchareb (2006. 2h08)

En 1943, alors que la France tente de se libérer de ladomination nazie, le parcours de quatre « indigènes», soldatsoubliés de la première armée française recrutée en Afrique.Abdelkader, Saïd, Messaoud et Yassin, réputés pour leurcourage, sont envoyés en première ligne. Argent, amourpour la France ou pour l’armée française, foi en la liberté etl’égalité, leursmotivations divergent pour unmême combat,libérer la France, les armes à la main.

Projection proposée dans le cadre de l’anniversairede l’Indépendance de l’Algérie.

Vendredi 28 septembre – 15hProjection en audiodescription.

20

Spécial Algérie

Histoire de ma viede Fadhma Aïth Mansour AmrouchePréface de Vincent Monteil et de Kateb YacineÉd. La Découverte, 2005

Kabyle, chrétienne, femme, et surtout poète,Fadhma Amrouche (1882-1967) a vécu l’exil toute savie : dès sa naissance en 1883, dans son propre pays,l’Algérie, puis pendant quarante ans en Tunisie, enfinen Bretagne jusqu’à sa mort en 1967. Sonautobiographie, très bien écrite, nous révèle unepersonne sensible. Le lecteur découvre la haute etfière Kabylie des dernières années du XIXe siècle. Unegrande pauvreté, un grand dénuement, mais unegrande dignité. Puis, nous suivons les pérégrinations

de l’auteure qui vitséparée de sa familleune grande partiede sa jeunesse, sonmariage précoce etarrangé, et pourtantréussi. Sa vie d’épouseet de mère. FadhmaAithMansour Amrouchese révèle un personnageextrêmementattachant.

•PARMICHAËL CHIK,DE LA BIBLIOTHÈQUE COURONNES, PARIS 20E

Rester là-basDocumentaire de Dominique CabreraProd. La Sept/ INA/Méli-mélo productions, 47min, 1992

« Alger. Du port auxsouks en passant parle jardin d’Essai,Dominique Cabrera noustransporte sur cetteterre qui l’a vue naître,de l’autre côté de laMéditerranée « là oùla mer est plus salée ».

Si la plupart des pieds-noirs ont quitté l’Algériel’été 1962, certains – une minorité – sont restés.En allant à leur rencontre 30 ans plus tard, laréalisatrice effectue son propre voyage intérieur.[…] Paradoxalement, l’implication personnellede la réalisatrice la conduit à observer une certaineréserve dans le traitement de ce sujet sensibleet rarement abordé. » CNC

CATALOGUE IMAGES DE LA CULTURE

Un témoignage en prise directe avec le réel, émouvant etlibre. La réalisatrice Dominique Cabrera puise ici largementdans son histoire personnelle et s’attache à retracerl’itinéraire singulier de ceux qui ont fait le choix de resteren Algérie après l’indépendance.« Rester là-bas » est disponible en consultation sur placeà la Bibliothèque du cinéma François Truffaut (gratuit surprésentation de la carte des bibliothèques spécialiséesde la Ville de Paris).

•PAR CATHERINE EINHORM,RESPONSABLE DES COLLECTIONS DVD DE LA BIBLIOTHÈQUEDU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT, PARIS 1ER

Dans votre quartier...

Retrouvez tous ces ouvrages dansles bibliothèques de la Ville de Pariswww.bibliotheques.paris.fr

Zoom

sur

Société

À l’occasion de la Journéemondiale du refus dela misère, la question de la pauvreté est plus quejamais d’actualité dans la France en crise. Qu’est-cequ’être pauvre aujourd’hui ? Comment distinguerpauvreté et précarité ? Les inégalités se creusent, lasolidarité devient une question centrale pour tous.Quels sont lesmoyens d’actionsmis en place par lespolitiques, les organismes humanitaires, et lescitoyens eux-mêmes pour réagir face à l’exclusion ?

Rencontre avec Pierre-Yves Madignier, présidentd’ATD Quart-Monde ; Christophe Deltombe, prési-dent d’Emmaüs-France ; Serge Paugam, sociologue,spécialiste des inégalités et des ruptures sociales ;

Jean-Louis Sanchez, directeur du Journal de l’Actionsociale et président du collectif Appel à la Fraternité.Débat modéré par Valérie de Saint-Do, journaliste.

À lire : Nous pouvons (vraiment)vivre ensemble, ouvrage collectif(Éd. de l’Atelier, 2012); Pour uneRépublique des maires !, Jean-Louis Sanchez (Éd. L’Harmattan,2008) ; La régulation despauvres, Serge Paugam (PUF,2008) et La société françaiseet ses pauvres (PUF, 1993).Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.

Bibliothèque

Georges Brassens– Paris 14e

Rencontre-débat.

Jeudi 18 octobre –19h

La France aujourd’hui :les visages de la pauvreté

21

22

Bibliothèque Louvre – Paris 1er

SAVEURS D’AUJOURD’HUILe terroir parisienSavez-vous qu’il existe des ruches et des vignesdans Paris ? Découvrez le travail de producteurspassionnés par leur métier, notammentNicolas Géant,un apiculteur qui possède des ruches dans le1er arrondissement, avec la participation d’un desresponsables des vignes de la Butte Montmartre.

Jeudi 4 octobre – 12h30 (à la mairie)

Bibliothèque Charlotte Delbo – Paris 2e

AnonymousPirates informatiquesou « indignés » du web ?Né autour d’une cause commune, la défense de laliberté d’expression sur Internet, Anonymous n’est niun parti politique, ni une association. Anonymous estd’abord une idée dont chacun peut s’emparer et au nomde laquelle chacun peut mener une action, expliquentFrédéric Bardeau et Nicolas Danet, auteurs deAnonymous, pirates informatiques ou altermondialistesnumériques ? (Éd. Fyp, 2011).

Comment cemouvement apris forme etquel avenir pourles Anonymousaujourd’hui ?

Cette rencontreavec les auteursde l’ouvrage estmodérée parAntony Drugeon,journaliste.

Jeudi 11 octobre19h(à la mairie du 2e)


50 ans après, quelles relationsentre la France et l’Algérie ?Voir le détail de cette rencontre dans la rubriqueRegards sur l’Algérie, p.14.


Bibliothèque Marguerite AudouxParis 3e

Les samedis du documentaire

PROJECTIONS

Adieu, BarbianaFilm de Bernard Kleindienst (1994, 1h)

Barbiana est un hameau perdu en Toscane où,dans les années 60, les enfants, fils de paysanset d’ouvriers agricoles, étaient, chaque année,recalés aux examens de l’état. Un curé, Don LorenzoMilani, est envoyé dans cette paroisse où l’on avaitdécidé de ne plus envoyer de prêtre. À peine arrivé,il crée une école unique aumonde : 10 heures declasse par jour, 365 jours par an. Pas de dimanche,pas de jours fériés.

Le film raconte cette aventure à travers desarchives et les témoignages des anciens élèves,des parents, d’amis et montre comment devictimes qu’ils étaient, les enfants de Barbianasont devenus, aujourd’hui, des combattants.

Samedi 29 septembre – 16hSur réservation auprèsdes bibliothécaires

Société

Société

BibliothèqueValeyre – Paris 9e

D’unegénérationà l’autre,quelle mémoirede la guerred’Algérie ?Voir le détail de cetterencontre dans larubrique Regards surl’Algérie, p. 15.


23


Quels futurs pour le livre ?

Depuis son apparition, le livre ne cesse d’évoluer. Le numériquen’est-il que le dernier de ses avatars ou marque-t-il une rupturedécisive dans son histoire ? En quoi le numérique représente-t-ilpour l’œuvre un changement non de degré, mais de nature ?En quoi le devenir de l’œuvre elle-même, les conditions de sonexploitation et donc la pertinence de certains aspects du droitd’auteur se voient-ils mis en question ? À un moment où l’Étatsemble se désengager du livre, les enjeux collectifs de l’éditionprennent un relief particulier. Comment le livre imprimé, à la foisbousculé par les effets de mode et complémentaire du numérique,pourrait-il retrouver un certain équilibre ?

JEAN SARZANA : À L’ISSUE D’UN PARCOURS DANS

L’ADMINISTRATION PUBLIQUE ET LA FINANCE, IL A NOTAMMENT

DIRIGÉ LE SYNDICAT NATIONAL DE L’ÉDITION DE MAI 1994À JANVIER 2006 ET CONSEILLÉ LA SOCIÉTÉ DES GENS

DE LETTRES ENTRE 2007 ET 2009. IL EST AUJOURD’HUICONSULTANT POUR LE LIVRE ET L’ÉDITION.À lire : Impressions numériques. Quels futurspour le livre ? Jean Sarzana avec Alain Pierrot(Éd. du Cerf, 2011).

Rencontre animée par Karine Papillaud, journalisteet chroniqueuse littéraire.


Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Quelle ville voulons-nous ?Année après année, la campagne française disparaît

sous la ville. Le phénomène, connu sous le nomd’étalement urbain, se nourrit d’une

économie de l’opulence et d’une sociétéqui valorise le bonheur individuel, à courtterme de préférence. Autrement dit,nous participons tous à cet envahissementdes terres par le bitume. Pourquoi ce type

de développement sembles’imposer ? Quelles sontles alternatives ?

Olivier Razemon et ÉricHamelin, auteurs du livre La

Tentation du bitume : où s’arrêteral’étalement urbain ? (Éd. Rue del’échiquier, 2012) viennent débattreavec Thomas Bout, directeur deséditions Rue de L’échiquier, des enjeuxde société liés à ce phénomène.



LES SAMEDIS DU LIVRE DUCOLLÈGE INTERNATIONAL DE PHILOSOPHIECinéma, politique et espace publicComment les nouvelles pratiques culturelles demasse, notamment les images et la parole enregistréedans ce qu’on dénomme de façon vague « l’audio-visuel », s’articulent-elles à la vie collective etpolitique ? Ces images participent-elles encore àun espace public de la pensée ou signent-elles lafin d’une élaboration commune au profit de formeshallucinatoires et névrotiques de consommationprivée ? Guillaume Soulez dans Quand le film nousparle : Rhétorique, cinéma, télévision (Éd. Puf, 2011)a su prendre cette interrogation au pied de la lettre ententant de dégager une lecture rhétorique des imagesfilmées (films, télévision, séries...).

AVEC GUILLAUME SOULEZ, MAÎTRE DE CONFÉRENCES À L’UNIVERSITÉ

PARIS III – SORBONNE NOUVELLE, CHERCHEUR ASSOCIÉ AU CNRS.FONDATEUR, EN 1989, DE L’ASSOCIATION LES PIEDS DANS LE PAF ET,EN 1991, DE LA REVUE LA VOIX DU REGARD, FRÉDÉRIC VENGEON,DOCTEUR EN PHILOSOPHIE, DIRECTEUR DE PROGRAMME AU CIPH,DANIEL DAYAN, PROFESSEUR DE THÉORIE DES MÉDIAS À SCIENCES POPARIS, MEMBRE DE L’INSTITUT MARCEL MAUSS (EHESS-CNRS).

Le Collège International de Philosophie, a été fondé en1983, à l’initiative de François Châtelet, Jacques Derrida,Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt. Parmi ses principes,collaborer avec toutes les disciplines susceptibles destimuler la pensée (www.ciph.org).


Médiathèque Jean-Pierre MelvilleParis 13e

Abus d’écrans :intérêts et risques pour les enfantset les adolescentsLes parents s’inquiètent souvent du quotidien de leursenfants, largement occupés par l’utilisationd’Internet, de SMS, de jeux vidéo. Quels sont lesdifférents types de jeux ? Pourquoi certains sont-ilsplus accrocheurs ? Quelle attitude éducative adopter ?AvecMickaël Ayoun, responsable de secteur à l’Écoledes parents et des éducateurs d’Île-de-France, lespsychologues cliniciens Jean-Pierre Couteron,président de la fédération Addiction et ÉlizabethRossé, du centre médical Marmottan.En partenariat avec la mission de prévention destoxicomanies (DASES, mairie de Paris).


24

Bibliothèque Vandamme – Paris 14e

Les classes moyennesface à la criseLa notion de « classes moyennes » fait aujourd’huiencore débat. Difficiles à situer, ces populations« intermédiaires » sont souvent identifiées par leursrevenus. La crise économique actuelle souligne le risqued’une paupérisation des classesmoyennes : salairesqui stagnent, baisse du pouvoir d’achat. À l’heure oùcertains remettent en cause l’existence même de cettetranche de la population, qu’en est-il réellement ?Débat avec Jean-Michel Quatrepoint, journalisteéconomiste, auteur de La crise globale (Éd. Mille etUne Nuits, 2008); Serge Bosc, sociologue et auteurde Sociologie des classes moyennes (Éd. La Découverte,2008). Débat animé par Julien Bonnet, journaliste àLa Tribune.

Jeudi 4 octobre – 19hSur réservation auprès des bibliothécaires ou au0143224218.

Société

Médiathèque Marguerite YourcenarParis 15e

Mondialisation culturelle : ladictature du grand divertissement ?

Si l’Amérique a la première envahi le monde de sessupers-productions, d’autres continents ont réussi àcréer des biens culturels qui ont convaincu le pluslarge public. Doit-on y voir une formed’uniformisation ? Ou encore de stratégie économiquepour s’implanter sur la scènemondiale ? Souventdécrite comme standardisée, la culture de masse amauvaise presse, alors que nous en sommes lespremiers défenseurs en en consommantquotidiennement les créations (auteurs populaires,séries télé, jeux vidéo, blockbusters).Sommes-nous aliénés au grand divertissement ?Quelle place existe-il alors pour les formes culturelleslocales qui tentent d’exister ? Parmi les poches derésistance, la culture française conserve-t-elle encoreson aura d’exception ?

Avec Antoine Compagnon, professeur au Collègede France, à l’Université de Columbia et auteur deLe souci de la grandeur (Éd. Denoël, 2008).


Bibliothèque Batignolles – Paris 17e

Je ne veux pas ressemblerà ma mère et à mon père :le lien transgénérationnelAvec Paulo Queiroz, psychologue clinicien diplôméde l’université Paris VII, psychanalyste, membrede l’association Espace analytique. L’adolescence estle temps où la séparation s’apprend, elle peut êtreaussi nécessaire qu’insupportable.L’adolescent émerge du monde familial clos, où sesont déroulées les premières trames et expériencesaffectives. L’adolescent qui se regarde dans sonmiroir se voit changer par rapport à son enfance.La poussée pubertaire envahit son corps et il éprouveun sentiment d’étrangeté. Beaucoup de parentsd’adolescents témoignent de ces momentscomplexes où ils se sentent parfois attaqués carl’adolescent, pour construire son identité, a besoinde déconstruire des traces parentales originaires pourles transformer et en construire de nouvelles.En partenariat avec l’École des Parents.

Jeudi 18 octobre – 19h30(Salle des mariages de la mairie du 17e)

25

Société

Vous souhaitez être informé des manifestations culturellesdes bibliothèques ?Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.orgpour vous inscrire en un « clic » à notre lettre d’infos mensuelle.Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitationsà des soirées spéciales, animations jeunesse...Recevez une sélection du programme par e-mail !

Devenez fan et retrouvez nos activités sur notre page Facebook !

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur :www.paris-bibliotheques.org

Société

Gold Men : résistants pour la TerreRencontre-débat avec Sébastien Viaud et diffusiondu documentaire Gold Men de Cyril Peyramond.

Confronté à l’impuissance de ses élèves face auxbouleversements climatiques, Sébastien Viaud,un jeune enseignant et photographe, décide de partirun an autour dumonde pour rencontrer des hommeset des femmes qui ont reçu le prix Goldman, un prixconsidéré comme le « Nobel » de l’environnement.En partageant un peu des luttes de ces Résistantspour la Terre, Gold Men nous offre une réflexion quimêle l’humain et l’environnement. Primé, Gold Menest un film édité par Kanari Films.www.goldmenlefilm.kanarifilms.fr

Samedi 29 septembre – 16hPlus d’informations sur l’action de Sébastien Viaudwww.homoecologicus.eu

Le centenaire de la Cigale,ou le retour de Jean-Henri FabreUn proverbe chinois dit que L’homme ne vit qu’une vie,la sauterelle ne vit qu’un automne. Découvrez unefigure qui voua sa vie à la nature et aux insectes :Jean-Henri Fabre (1823-1915). Naturaliste etentomologiste, il consacra près de 120 ouvrages à latransmission de son savoir et en 1912, réalisa un petitfilm sur la cigale à redécouvrir 100 ans plus tard dansle cadre du documentaire Jean-Henri Fabre et la Cigaleréalisé par Philippe Rocher et présenté pour lapremière fois à Paris.Rencontre avec Philippe Rocher, réalisateur, l’équipedu film et des entomologistes.Diffusion du documentaire de Philippe Rocher,Jean-Henri Fabre et la Cigale (20mn, 2011-2012) et dufilm La Cigale de Jean-Henri Fabre (4 mn 44 s, 1912).


Tous polyglottes !Conférence-atelier surl’intercompréhension des langues.À l’heure de la mondialisation, la question deslangues est cruciale : elle implique des choixtechniques et éthiques. L’intercompréhensionconstitue dans ce domaine une approche à la foisnaturelle et respectueuse de la diversité culturelleet linguistique. La conférence le montre ens’appuyant sur un atelier pratique de découvertede langues que nous pouvons comprendre, mêmesans les avoir apprises.

Une session de trois ateliers (voir plus bas) permetaux personnes intéressées d’approfondir leur approchede l’intercompréhension car nous comprenons bien plusde langues que nous le pensons !

Samedi 22 septembre – 15h30

Tous polyglottes !Atelier d’intercompréhension des langues.Nous comprenons plus de langues que nous ne lecroyons ! Pour nous en convaincre, l’APIC, associationpour la promotion de l’intercompréhension, proposedes ateliers fondés sur la transparence entre leslangues romanes. Grâce à ces ateliers pratiques etludiques, le public découvre des textes de presse,courts et authentiques, en catalan, espagnol, italien,occitan, portugais, roumain. Entrer dans ces textes etcomprenez-en le sens, alors que vous n’avez jamaisappris ces langues !

À noter : les collections du pôle de langues– méthodes, romans, magazines en languesétrangères – de la médiathèque.Renseignement auprès des bibliothécaires [email protected]

Jeudi 11 octobre – 18h (90mm)Deux autres ateliers à venir les 8 novembre et 13 décembre.

26

Médiathèque Edmond Rostand – Paris 17e

Société

Bibliothèque Claude Lévi-StraussParis 19e

Conférence-débatautour d’Albert CamusL’œuvre de Camus n’est pas seulement uneœuvrede la générosité et de la solidarité. Au-delà des idéesde l’absurde et de la révolte, des idées originaleset plus fondamentales de Camus méritent d’êtredéveloppées aujourd’hui. Comment l’expériencesolaire conduit-elle à valoriser le bonheur ? En quoiun régime dictatorial ne peut-il pas être l’instrumentd’une libération de l’humanité ? Qu’est-ce que l’appelau sens qui partout s’exprime ? Par Delphine Bouit,philosophe et psychologue clinicienne.


Bibliothèque Oscar Wilde – Paris 20e

J’ai vingt ans,qu’est-ce qui m’attend ?Rencontre-débat avec Cécile Backès, directriceartistique de la compagnie Les Piétons de la Place desFêtes, François Bégaudeau, auteur et Camille Peugny,sociologue.«Qu’est-ce que la jeunesse ? C’est jusqu’à quand ?La limite, on cherche la limite sans oser la poser.Aujourd’hui il paraît qu’il n’y en a plus, de limites,il n’y a plus de vieux, plus d’adultes, plus d’enfants,mais ce sont les vieux qui disent ça, non ? »AURÉLIE FILIPETTIComment faire pour saisir quelque chose du présentdes 20 ans d’aujourd’hui ? Comment faire pour que cene soit ni triste, ni gai, mais juste la vie ? Quels sontles signes, les comportements, les habitudes et lesnormes naissantes qui sont propres à ces 20 ans ?Une des composantes du spectacle J’ai vingt ans,qu’est ce qui m’attend ? est une commande d’écritureà cinq auteurs : François Bégaudeau, Arnaud Cathrine,Aurélie Filippetti, Maylis de Kerangal, Joy Sorman.

Ce spectacle sera jouéà Théâtre Ouvert du21 novembre au 8 décembre.

Jeudi 25 octobre19h

27


Le sentimentde solitudeEn France, la solitude touche aujourd’hui 4,8 millionsde personnes, soit 20% de plus qu’en 2010. Aux États-Uniset ailleurs, de plus en plus de gens vivent seuls. Le nombrede solitaires a été multiplié par sept en soixante ans. Choix pourles uns, contrainte pour les autres. S’y ajoute une progressiondes formes de solitude ressentie, indépendamment du modede vie. Cette extension ressort-elle d’une dégradationconjoncturelle, liée notamment à la crise, ou s’agit-il d’unmouvement plus structurel allant dans le sens d’une dégradationdurable du lien social et d’une difficulté accrue des individus àinventer leur vie relationnelle et à cultiver leurs appartenances ?Sociologues, psychologues et romanciers retournent en toussens ce phénomène, nouveau dans l’histoire de l’humanité.Débat avec Jean-Louis Pan Ké Shon, sociologue, chargé derecherches à l’INED; Gwanaëlle Aubry, auteure de Personne,prix Femina 2009 ; Sébastien Dufont, psychologue pour enfants.Débatmodéré parOlivier Postel-Vinay, directeur de la revueBooks.

Jeudi 27 septembre – 19hEn partenariat avec Books.

28

Bibliothèque Couronnes – Paris 20e

Qui est Wikipédia ?Rencontre avec Rémi Mathis, président de WikimédiaFrance. Disponible en français depuis 2001, Wikipédiaest l’encyclopédie en ligne qui a révolutionnél’information du grand public. Son objectif est d’offrirun contenu libre, objectif et vérifiable que chacunpeut modifier et améliorer. Un processus de créationqui a étonné le monde scientifique au début mais quiest maintenant validé. Sans publicité, forte de19millions d’utilisateurs, elle est classée premiersite culturel français.

Rémi Mathis, conservateurau département des Estampeset de la photographie de la BNF,est administrateur du Wikipédiafrancophone depuis 2007. Lorsde la rencontre, il nous présentele fonctionnement de cetteencyclopédie et répond à toutesvos questions.

En savoir plus, son blog :http ://alatoisondor.wordpress.com/Dernier article : « Transmission, Wikipédia et estampes...Interview auMagazine littéraire».


Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Rencontre avec Sandrine SchwarzÀ l’occasion de la deuxième séance du Cercle des signes,notre invitée-interprète Sandrine Schwarz anime un débatsur le thème des sourds et des aveugles


Bibliothèque Porte Montmartre – Paris 18eDroits de l’EnfantExposition réalisée par l’UNICEF, pour faire connaître laConvention Internationale des droits de l’enfant. En lienavec les actions organisées par l’association Graines deCitoyen dans le 18e arrondissement. Une bénévole del’Unicef propose d’accueillir et sensibiliser des groupesd’enfants (classes, centres de loisirs...) sur rendez-vous.

2 octobre – 30 novembre

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20eForum d’aide aux projetsVous avez entre 13 et 25 ans, vous avez des projets pleinla tête mais ne savez comment les réaliser ? Venezdécouvrir tous les trucs et astuces pour passer à l’action !Des intervenants vous guident dans les dispositifs d’aideassociés et les premières démarches à entreprendre pourmener à bien vos projets, ils sont regroupés en quatrepôles thématiques : création d’activité; s’engager, créerune association ; projets internationaux ;accompagnement et valorisation.La journée est ponctuée de tables rondes où jeunesentrepreneurs, membres associatifs ou porteurs de projetsviennent faire part de leurs expériences.

Samedi 20 octobre – 10h à 17h30


Société

La Route de la KolymaRencontre avec Nicolas Werth

29

Zoom

sur

Histoire

Aumois d’août 2011, NicolasWerth part, avec l’as-sociation russeMémorial, explorer la zonedes campsde la Kolyma, le goulag sibérien. Une région grandecomme deux fois et demi la France. Dans cet espacesans fin où des millions de travailleurs esclaves ontété contraints à vivre et à mourir, Nicolas Werthretrouve les ultimes traces des camps presqueengloutis par la taïga, il interroge des survivantsrestés dans cette région désolée où les jeunescroient aujourd’hui que le goulag est un groupe derock, il donne surtout la parole à la poignée demili-tants de la mémoire, des hommes et des femmesremarquables, qui tentent, dans l’indifférence,

l’apathie et l’ignorance générales, de lutter contrel’oubli, de sauvegarder, chacun à leur manière, lamémoire de ce qui s’est passé dans ces lieux.

NICOLAS WERTH EST DIRECTEUR DE

RECHERCHE AU CNRS. SPÉCIALISTE DE

L’URSS ET DU GOULAG. IL A NOTAMMENT

ÉCRIT LE LIVRE NOIR DU COMMUNISME.CRIMES, TERREUR, RÉPRESSION (ÉD. ROBERT

LAFFONT, 1997), L’ÎLE AUX CANNIBALES :1933, UNE DÉPORTATION-ABANDON EN

SIBÉRIE (ÉD. PERRIN, 2006), L’IVROGNEET LA MARCHANDE DE FLEURS : AUTOPSIED’UN MEURTRE DE MASSE, 1937-1938(ÉD. TALLANDIER, 2009).

Bibliothèque Buffon

Paris 5e

Débat sur le thème du goulag

Mardi 16 octobre– 19h

La Route de la Kolyma de l’historienNicolas Werth (Éd. Belin,) est un double voyagedans l’espace et dans le temps.

La Route de la Kolyma de l’historienNicolas Werth (Éd. Belin,) est un double voyagedans l’espace et dans le temps.

Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Paris gravéPrésentation des travaux d’élèves de l’atelier de gravure dumusée Carnavalet,musée d’histoire de la Ville de Paris sur le thème de Paris, du Marais et sonarchitecture. L’occasion pour le public de découvrir cet atelier de gravure nichéau cœur dumusée Carnavalet et ouvert à tous depuis 2003.

5 - 29 septembreVernissage des travaux d’élèves de l’atelier de gravure du Musée Carnavaletle jeudi 20 septembre à 18 h. Coordination : Catherine Brugnolo.

Patrimoine industriel : les usines du bassin creillois« J’habite dans le bassin creillois depuis 1991. J’ai commencé à photographiermon environnement depuis 2006. J’ai appelé ce projet photographique“Colors’Oise”. J’ai pris conscience de la richesse de notre patrimoine industrieltardivement, c’est-à-dire quand certaines usines qui étaient des souchesindustrielles ont été rasées comme par exemple “La Vieille Montagne”, usine dezinc à l’entrée de la ville de Creil . J’ai travaillé dans l’urgence pour photographierles derniers bâtiments, qui resteront un témoignage important pour les ouvriersdu bassin creillois. Je ne suis pas historien. Je suis narrateur.Je raconte ce que je vois par la lumière, la matière, la photographie. J’ai travaillécomme ouvrier pointier à la clouterie Rivierre de 2008 à 2012. J’ai fait unreportage sur cette usine à mon poste de travail. » NASER HADJERCI,

Nogent-sur-Oise, le 30mai 20122 - 27 octobre

Un vernissage en présencedu photographe Naser Hadjerciet avec la comédienne etchanteuse Alice Mercier quiinterprète des textes (parolesd’ouvriers, poèmes, extraitd’enquêtes sociologiques)et des chansons portant surle monde ouvrier.Samedi 6 octobre – 17h

Histoire

30

BibliothèqueAmélie – Paris 7e

Madamede Pompadouret l’ÉcolemilitaireUne exposition àVersailles il y a dix ans amis en évidencel’engagement personnelde Madame dePompadour, maîtresse deLouis XV, en faveur desarts. On sait par ailleursqu’elle ambitionna dejouer un rôle politique,même si son influenceréelle dans ce domainereste controversée.Comment n’aurait-ellepas eu, dans cesconditions, un rôle dansla naissance de l’Écolemilitaire (fondée en1751), monumentdestiné à laisser auxgénérations futures untémoignage de lamagnificence de LouisXV, et institution appeléeà former un corpsd’officiers compétents etdévoués au roi ? Ensuivant le projet, depuisses origines jusqu’à laréalisation qui embellitle 7e arrondissement,cette rencontre met enévidence la part et lesmotivations de la célèbrefavorite.

ParMarie-Laure Coppin,conférencière nationale.

Jeudi 18 octobre – 18h30Inscription auprèsdes bibliothécaires(sur place, par téléphoneou par courriel).

Bibliothèque Maurice Genevoix – Paris 18e

Balade urbaine dans le 18eVéronique Reynaud, conférencière du muséeCarnavalet propose une visite-conférence du quartieren famille. De la bibliothèque Maurice Genevoix autemple de Ganesh de la rue Pajol, le public découvre

l’histoire des rues,des parcs et des lieuxde culte du quartier.Une visite guidéepour apprendreà voir d’un autreœil notreenvironnementquotidien et donnerenvie de plongerdans les nombreuxlivres sur Paris.

Mercredi 3 octobre15hInscription auprèsdes bibliothécaires.


Église Saint-Germain de CharonneExposition évolutive sur les fouilles archéologiquesmenées depuis juillet à l’église Saint-Germain deCharonne. Cette église, sise au n° 4 de la placeSaint-Blaise, Paris 20e, édifiée du XIIe au XVIIIe,et classée aux Monuments Historiques, présenteun grand intérêt architectural. Les différentes étapesde ce chantier inaccessible au public sontphotographiées et présentées dans le fondDécouverte de l’Est parisien de la médiathèque.

15 septembre - 30 décembre

Rencontre sur l’église

Rencontre autour de l’histoirede l’église Saint-Germainde Charonne et des fouillesarchéologiques qui ont étéentreprises depuis l’été 2012.En partenariat avec le Bureau desÉdifices Culturels et Historiquesde la Direction des AffairesCulturelles, le DépartementHistoire de l’architecture etarchéologie de Paris etl’association Histoire etArchéologie du 20e.


31

Une balade entre l’histoire etla photographie, sur les pas d’undes plus grands photographesdu XXe siècle, membre du courantde la « photographie humaniste »(avec entre autres Willy Ronis),pour partir à la recherche descoins perdus et des baisers volés,des rues remplies d’enfants auxHalles disparues, tous happésl’instant d’un déclic. Un voyageentre nostalgie d’après-guerre etréalisme social.En compagnie deWilliam Blanc,historien.

Dimanche 14 octobre – 15h(Rendez-vous devant la Mairie du 10e)

En complément de lapromenade, Arno Gisinger,photographe et maître deconférence à l’universitéParis VIII, propose uneconférence accompagnéed’une projection de photosde Robert Doisneau. Partantde la vente aux enchèresrecord d’un tirage ducélébrissime Baiser de l’Hôtelde Ville, il tente d’analyserde quelle manière paradoxalel’œuvre de Doisneau estperçue aujourd’hui.


Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e

Sur les traces de Doisneau

Histoire

32

BibliothèqueCouronnes – Paris 20e

Les discourset grandesfigures du 20earrondissementCafé-Histoire mené parAlain Bellet, écrivain.ÀMénilmontant, Charonneou Belleville, des voixtonitruantes ont marquéleurs contemporains. LéonGambetta, Ranvier et tantd’autres communards onttenu des discoursmerveilleux. Les mélodiespopulaires reviennent àl’évocation de Fréhel,Maurice Chevalier, Édith

Piaf. C’était la collineviticole de Paris, celle oùRousseau flânait entredeux pieds de vignes,rêveur et solitaire. Là-bas,des comploteurs veulentlibérer Louis XVI… Et auchâteau de Charonne,le rire d’Henri IV résonneencore certaines nuitsd’hiver. Plus près de nous,la Bellevilloise, la grandecoopérative ouvrière,nourrissait l’ensembledu quartier ouvrier, etquelques leaderscommunistes voulaientchanger le monde. Toutcomme les francs-tireursdes années noires. Etsi l’on pense aux grandesfiguresde l’arrondissement,flânons au Père-Lachaise,on nous reçoit gratis.Samedi 22 septembre15h30

À consulter :


Résistants ! Qui sont-ils ?Pour Stéphane Hessel, le motif de base de la Résistance, c’est l’indignation :«Nous vétérans des mouvements de résistance et des forces combattantes dela France libre, nous appelons les jeunes générations à faire vivre, transmettre,l’héritage de la Résistance et ses idéaux».

Indignez vous !,Indigènes-éditions, 2010.

Pour répondre à cet appel,la bibliothèque proposecette rencontre sur le thèmede la Résistance pendantla seconde GuerreMondialeet de ses derniers témoinsen partenariat avec leMusée de la Résistancenationale à Champigny.Pourquoi et comment sont-ils entrés en résistance ?Comment se sont-ilsorganisés ? Quels étaientles risques encourus ?Guy Krivopissko, professeurdétaché auMusée etConservateur duPatrimoine, vient à larencontre des jeunes etmoins jeunes pour répondreà nos questions et parlerde ces hommes et femmesaux abords « ordinaires »qui ont connu un destinhors du commun de parleur engagement.


Histoire

34

Zoom

sur

Dans le cadre de la 10e édition du FestivalAmerica de Vincennes (20-23 septembre), lesbibliothèques reçoivent des auteurs invités decettemanifestation qui témoigne de la vitalité deslittératures d’Amérique.

Créé en 2002, le Festival America se déroule tousles deux ans à Vincennes où il reçoit des écrivainsnord-américains. Cette année, pour la première

fois, il accueille également des auteurs d’Amériquedu Sud et traite ainsi la littérature américaine dansson sens le plus large. Ce sont donc les États-Unis,le Canada, le Mexique, Cuba et Haïti, mais aussil’Argentine, le Brésil, la Colombie, le Nicaragua et lePérou qui sont représentés, entre autres.

Retrouvez toute la programmation du Festival Americasur http ://www.festival-america.org

Le festivalAmerica Dans quatre bibli

othèques

de la Ville de Paris

20 - 23 septembre

35

Bibliothèque Drouot – Paris 9e

Rencontre avec l’écrivainDavid BezmozgisDavid Bezmozgis est l’un des invités du festivalAmerica de Vincennes.

Né à Riga enLettonie en 1973,il a émigré avec sesparents au Canadaen 1980 et vitaujourd’hui àToronto. Il estl’auteur de Natasha,un recueil denouvelles paru en

2005, pour lequel il a obtenu le CommonwealthWriter’s Prize for Best First book. Son premier romanLe Monde libre, qui paraît aux éditions Belfond enseptembre, est une chronique familiale drôle etpoignante, nourrie par une écriture pleine dumordant, de l’ironie, de la dérision et du fatalismepropres à cette combinaison d’« humour juif de l’est »dont David Bezmozgis est l’indéniable héritier. Le NewYorker le fait figurer parmi les 20meilleurs écrivains demoins de quarante ans. La rencontre est animée parKarine Papillaud, journaliste et critique littéraire duPoint et 20 Minutes.

Mercredi 19 septembre – 18h30

Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e

Enjoy CaliforniaPhotos argentiques noir et blanc« J’ai photographié l’Ouest Americain, comme un roadmovie, d’abord la route, puis les villes emprisonnéespar le sable. Les ombres à travers les constructions,les reflets dans les vitres, les objets abandonnéslaissent deviner un quotidien difficile et toujoursd’actualité. » DANIELA ROMAN

Exposition en écho au Festival America de Vincennes.

20 septembre – 28 décembre

Vernissage avecun « happening»par Meryl GrosJeudi 20 septembre19h


Rencontre avec l’écrivainKarla SuárezNée à la Havane en 1969, Karla Suárez est ingénieuren informatique. En 1999, son premier roman,Tropique des silences (Métailié, 2002), a remportéle prix Lengua de Trapo en Espagne. En 2007, KarlaSuárez a été sélectionnée par le Hay Festival et BogotáCapitale mondiale du livre pour figurer parmi les 39écrivains de moins de 39 ans les plus représentatifsde l’Amérique latine. Son dernier roman, La Havaneannée zéro, publié aux éditions Métailié, raconté

comme une énigmemathématique, met enscène avec brio unesociété cubaine épuisée,à court de vivreset de rêves, où chacuns’efforce cependant degarder intact tout ce quipeut rendre la viesupportable – l’amour,l’amitié, l’avenir.

Mardi 25 septembre – 19h

Bibliothèque Batignolles – Paris 17e

Rencontre avec l’écrivainPercival EverettNé en 1956 en Géorgie, diplômé de littérature et dephilosophie, il est professeur d’anglais à l’Universitéde Californie du Sud. Son œuvre, protéiforme,comprend une vingtaine d’ouvrages abordantdifférents genres : romans, nouvelles, essais, poésie.

Six de ses romans ont été traduits en français etpubliés aux éditions Actes Sud : Effacement (2004),Désert américain (2005), Blessés (2007), Glyphe(2008), Le supplice de l’eau (2009) et Pas SidneyPoitier (2011). Dans ses textes, Percival Everettinterroge avec humour la notion d’identité et dresseun portrait satirique de la société américaine.Rencontre animée par Christine Ferniot, journaliste.Mercredi 19 septembre – 18h30(Salle des mariages de la mairie du 17e)

Littératures

Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Vané, théâtre d’ombres(tous publics)

Vané, le personnage éponyme de cette pièce,est un petit garçon qui obéit tout naturellementà son imaginaire et, du coup, désobéit tout aussinaturellement à l’ordre familial briseur de rêves.Car Vané comprend dans sa naïveté que la vie– la vraie vie – commence en désertant les sentiersbalisés et que la simple liberté d’être se conquiertd’abord avec l’arme invisible de l’imaginaire,toujours à même de faire surgir le merveilleux iciet maintenant.Coproduction : Compagnie Collapse, Théâtre du Hangar.Sélection Printemps des Poètes. Texte : Radovan Ivsic.Mise en scène et interprétation : Clément Peretjatk.

Samedi 20 octobre15hDeux représentationsde 15minutes chacune

Sur inscription auprèsdes bibliothécaires.


L’écriture de l’insoumissionRencontre avec Leïla Sebbar,Maïssa BeyetMalika Mokkedem dans le cadre du cycle« Regards sur l’Algérie ».Voir rubrique Algérie, p. 13.


Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e

Journée du premier romanLa bibliothèque et la librairie La Boucherie mettentà l’honneur les écrivains publiés pour la première foisen cette rentrée littéraire. Venez les rencontrer àla bibliothèque, lors de trois tables rondes, à 10h30,14h et 16h. Les romans de ces nouveaux auteurssont à emprunter dès septembre à la bibliothèqueou à acheter à la librairie La Boucherie.

Samedi 20 octobre – 10h30 à 18h

Littératures

salon du livre café des libraireslectures, débats, rencontres expositions, films, concerts

www.festival-america.org

RUSSELL BANKS BERNARDO CARVALHO DAVE EGGERS LOUISE ERDRICH NICOLE KRAUSS CARLOS LISCANO TONI MORRISON ALAN PAULS LUIS SEPÙLVEDA LYONEL TROUILLOT...

37

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Les Misérablesont 150 ans !Il y a exactement 150 ans, en 1862, Victor Hugopubliait Les Misérables. Cette exposition, réaliséepar la Maison de Victor Hugo à Paris, rappelle,notamment à travers une galerie des principauxpersonnages du roman tels que dessinés par GustaveBrion au moment même de la publication du livre,le destin de ces « misérables » auxquels l’on donnaitpour la première fois la parole et dont on soulignaitl’humanité et la dignité.


Et il écrivit Les MisérablesSpectacle d’Anthéa Sogno.Anthéa Sogno a joué cette année à la ComédieBastille Victor Hugo, mon amour quia reçu un superbe accueildu public et de la critique.

Elle présente maintenantce nouveau spectacle.

Samedi 15 septembre – 15hSe présenter au moins 15 mn avantle début du spectacle pour retirer unticket.

Les Misérables : un roman inconnu ?Vincent Gille, conservateur à la Maison de Victor Hugoà Paris, propose une présentation de ce romanmajeurde la littérature.


À noter :un après-midi Cosetteet Gavroche ont aussi150 ans !à partir de 9 ans.Voir le cahierJeunesse.

Samedi 6 octobre14h30

Victor Hugo :le choix du peupleLa Maison de Victor Hugo et la bibliothèqueFaidherbe proposent un après-midi riche dedécouvertes : visite de l’appartement de l’écrivain,exploration des faubourgs populaires, enfin uncourt spectacle – lecture de textes sur lesengagements humanistes deVictor Hugo.

Au programme :

14h30 : à la Maisonde Victor Hugo(6, place desVosges, Paris 4e),un parcoursurbain pouradultes« Sur les pas deGavroche ».Présentation parun conférencierdes origines duroman et le contextede son écriture suivied’une balade dans lesfaubourgs de la Bastilleentre des lieux évoquésdans le roman et unedécouverte de traces de mutationsdans ce quartier populaire.

16h : ce parcours se termine à la bibliothèque Faidherbeoù vous attend unspectacle Écrivains engagés présenté par les étudiantsdu Conservatoire municipal Francis Poulenc du16e arrondissement.

Samedi 13 octobre à partir de 14h30Réservation à [email protected]

Littératures

38


Gallimard Jeunesse fête ses 40 ansà la médiathèque !L’occasion de tout savoir sur les coulisses de l’universpassionnant de l’édition jeunesse et plus spécialementde l’édition BD chez Gallimard : comment on définit unthème, comment on travaille avec un auteur... à la clé,une rencontre avecMarguerite Abouet, scénaristede Aya de Yopougon, et Singeon, dessinateurde Bienvenue, la série de Marguerite Abouet destinéeaux ados et adultes.

Parallèlement, une exposition retrace l’histoirede la maison d’édition Gallimard Jeunesse.En partenariat avec la librairie le Divan Jeunesse.


On bulle à la bib !Pour le lancement du pôle BD de la médiathèque,les bibliothécaires ont créé une planche BD: à vousd’imaginer les dialogues et de compléter les bulleslaissées vides ! Les plus drôles sont imprimées encouleurs, affichées à la médiathèque et publiées surle blog. Début du concours en septembre.

4 - 28 septembre

Bibliothèque Vaugirard – Paris 15e

Algéries 50Rencontre autour de l’ouvrage Algéries 50.Voir le détail dans la rubrique Regards sur l’Algérie, p. 17.



24 heures d’écriture : rencontreavec la lauréate Ana Da SilvaPlus qu’un simple concours d’écriture de nouvelles,« Les 24 heures d’écriture » est une performanceunique dont l’objectif est de faire se réunir etd’accompagner des auteurs en devenir. Pour latroisième édition c’est une habituée de la bibliothèqueLévi-Strauss, Ana Da Silva, qui a remporté le prixavec sa nouvelle Rencontre sous les tilleuls.

Lecture-rencontre, pourla parution de sa nouvelleaux éditions Antidata, avecégalement Claire Lamotte,participante des 24h en2011 qui a publié #FollowMe (Éd. Kirographaire).Les textes sont lus parAude Sabin, compagniela Pierre Blanche.


Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e

Conférence autourde Philip K. Dick30 ans après sa mort, Philip K. Dick fait plus quejamais l’actualité: au cinéma, avec la sortie en août2012 d’un nouveau Total Recall (Mémoiresprogrammées) inspiré d’une de ses nouvelles, ainsiqu’un projet de documentaire sur l’auteur réalisé parMarc Caro ; en littérature, les éditions J’ai lu éditentdes textes inédits en français et proposent denouvelles traductions de romans devenus classiques :Le maître du haut château, Blade Runner, Coulez meslarmes, dit le policier...

Pour nous parlerde cet auteurincontournableet très à part,Étienne Barillier,auteur, entreautres, d’un Petitguide à trimbalerde Philip K. Dick(Éditions ActuSF).


Littératures

ANADA SILVA

39

BibliothèqueFessart – Paris 19e

Rencontre-lecture avecClaire LamotteNée en 1978, ClaireLamotte est rédactrice,illustratrice et animatricede radio. #Follow Me estson premier recueil.Les seize nouvellesréunies ont été publiéesà l’origine sur un blogde feuilletons littéraires.Quatre nouvellessont lues par unecomédienne.

Jeudi 25 octobre – 19hwww.ctrl-tab.com

Littératures

Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3eMon patrimoine secret : salon des auteursdu 3eVenez découvrir et rencontrer les auteurs du3e arrondissement dans le cadre du festival «Monpatrimoinesecret » organisé par la Mairie d’arrondissement.

Samedi 13 octobre – 14h à 18h

Bibliothèque historique de la Ville de ParisParis 4e

Beylisme, égotisme, amitié selon StendhalDocteure en lettres modernes,Muriel Bassou propose uneconférence issue de sa thèse portant sur l’amitié chezStendhal. Ainsi qu’elle l’explique, « le beylisme n’est pastant le fait de ramener tout à Beyle, qu’une philosophie del’art de vivre heureux avec les autres ».

Mercredi 3 octobre – 18h30

Bibliothèque Buffon – Paris 5eExposition sur lemanga « Nana» d’Ai Yazawa(à partir de 14 ans)

Dans le cadre des « Mordus du Manga», les sectionsjeunesse et adultes de la bibliothèque proposent uneprésentation de documents sur le célèbre shojo Nana.Rock, révoltée, cette BD a su dépasser toutes les limites dumanga pour filles et s’imposer comme une référenceincontournable du paysage culturel japonais... et français.

6 - 27 septembre

Bibliothèque Château d’eau – Paris 10eLa voix des livres :Maupassant, contes grivoisNouvelle saison de La voix des livres avec l’incontournablemaître de la nouvelle en France, Guy de Maupassant, sousle signe de la bonne humeur avec un choix de nouvelleslibertines déclinant les heurs et malheurs des jeux de laséduction. Lectures par Gabriel Ohayon et Sylvie Kersen.

Vendredi 12 octobre – 17h30

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11eLes veillées de la Bête PharamineL’association de conteurs la Bête Pharamine vous proposeune veillée de Contes. Vous pourrez conter à votre tour si lecœur vous en dit…


Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12eAtelier : comment raconter des contes en LSFAtelier destiné aux adultes sourds et entendants(pratiquant la LSF) qui veulent uneméthode, des conseilspour pouvoir raconter des histoires en LSF à des enfantssourds. Il n’y aura pas d’interprète, connaissance de la LSFnécessaire.




Motifs de déplacement, laissez parler la plumeAtelier d’écriture géant dans l’auditorium de la médiathèque avec IsabelleBuisson, dans le cadre du nouveau festival littéraire « Motifs de déplacement,laissez parler la plume». Cet événement poétique et littéraire le long de la rue deCharonne et Bagnolet est organisé, à l’occasion des Journées du Patrimoine, parles Mairies des 11e et 20e arrondissements, en partenariat avec les Ateliersd’Écriture à la Ligne. Plusieurs manifestations sont prévues dans différents lieux.

La médiathèque accueille deux ateliersd’écriture géants autour du thèmedu patrimoine, un pour les adultes de 4het un pour les enfants avec2h d’écriture et 2h d’illustration.En partenariat avec les Mairies des 11e et 20e.

Samedi 15 septembre – 14hInscription obligatoire [email protected]

ÉCRITURE, ÉCRITURESLa création contemporaine algérienneVoir le détail de cette rencontre dans la rubrique Regards sur l’Algérie, p. 19.


Compositeur, théoricien, plasticien, poète et écrivain américain, John Cage (1912-1992) a révolu-tionné les conceptions traditionnelles de l’Occident sur la musique et la fonction de compositeur.

Marqué par la découverte du bouddhisme zen, son travail vise à la relativisation de lapersonnalité et au refus d’établir une distinction entre vie et art. Il a ainsi introduit dansl’art des sons la notion d’indétermination et une conception neuve du silence, tout enrécusant la notion traditionnelle d’œuvre musicale. C’est à l’homme et à « l’inventeurde génie » – tel que le surnommait Schönberg –, que les bibliothèques rendent hom-mage à l’occasion du centenaire de sa naissance.

Hommageà John Cage

Médiathèques musicale

de Paris – Paris 1er

Conférence et exposition

autour de John Cage...

Septembre - octobre

Zoom

sur

40

41

Médiathèquemusicale de Paris – Paris 1er

CONFÉRENCE-CONCERTHommage à John Cagepar l’Ensemble intercontemporainLe tromboniste Benny Sluchin et le contrebassisteNicolas Crosse nous font découvrir cette figureincontournable de la musique contemporaine qu’estJohn Cage. Évoquant celui qui a bouleversé lesconventions musicales, ils jouent le Concert for Pianoand Orchestra (1957-58), étape décisive de sonœuvre : pour la première fois, le contrôle sur lesdécisions concernant tous les aspects de la musiqueest confié aux interprètes, faisant place aussià l’informatique musicale.

Jeudi 27 septembre – 18h30

Exposition : John CageCette exposition en hommage à John Cage réunitdes documents de la Médiathèquemusicale de Paris,de la Bibliothèque Centrale des Conservatoires et dela Médiathèque de l’IRCAM. Compositeur, théoricienet philosophe, Cage fut aussi poète, peintre,ramasseur de champignons... Pour parcourir sonœuvre pléthorique et labyrinthique, quelquesthématiques vous sont proposées : le piano préparé,la matière sonore, la danse, le graphisme, le silence...


Musiques


Mus[P]ICirc[P]USÀ l’occasion du centenaire de la naissance deJohn Cage, unemanifestation d’ampleur autourde sesœuvres réunit des élèves du conservatoirePaul Dukas, la compagnie de danse d’OliviaGrandville, en résidence à l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson, ainsi que des intervenants issusdu public.

Selon une planification effectuée à partir de lapartition « Fontana Mix », musiciens, danseurs,conteurs et acteurs interviennent simultanémentdans toute la médiathèque.


42

Diasporas :musiques enpartanceÀ l’occasion de sonédition 2012, le Festivald’Île-de-France s’inviteà la médiathèque. Desphotographies inéditesdes artistes invités sontexposées. À l’honneur :les musiques issuesdes « diasporas »,celles du déracinementet du métissage,où les identités sontbousculées et multiples.

Desmots de Khalil Gibranou Nabokov aux rythmesarabo-andalous ouaux chants arméniens,le voyage promet d’êtrepassionnant.

28 août -19 octobre

Musiques


Petite histoire du quatuor à cordesConférence par Alain Cochard.Le quatuor à cordes a suscité une vaste littératuredepuis que Joseph Haydn, véritable « législateur »du genre, en a posé les bases. Forme reine de lamusique de chambre, le quatuor a parfois intimidécertains créateurs qui, tel Brahms, ont longtempsattendu avant de l’aborder. Mais, du XVIIIe siècleà nos jours, le magique dialogue de quatre archetsn’a cessé de se faire l’écho de l’évolution du langagemusical. Un rendez-vous pour apprendre à mieuxconnaître un répertoire d’une éblouissante diversité.


Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er

CONFÉRENCE-DÉBAT

Les nouveauxmodèles

Dans le cadre de la « semaine culturelle de la Techno Parade », la médiathèqueet Technopol vous proposent une rencontre autour des métiers de la scèneélectro en présence d’acteurs majeurs de la chaîne de création : créateur,manager, label, distributeur, organisateur, FAI, et Ministère de la Culture.L’occasion d’aborder des problématiques économiques et des pratiquesalternatives passionnantes.

Par l’association Technopol.


Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e

Thelonious MonkPar Jacques Ponzio.Si vous êtes lecteur et jazzophile, vous avez sansdoute lu Blue Monk paru chez Actes Sud en 1995

dont Jacques Ponzio estcoauteur avec François Postif.Rencontre avec Jacques Ponziopour une conférence autourde Thelonious Monk, ponctuéede quelques extraits de filmsrares sur le musicien et suivied’un débat avec le public.


43

Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e

Le blues, de l’esclavageau guitar-heroUne histoire racontée du point de vue des opprimés àtravers extraits vidéos, diaporamas et courts récitsmêlés au vaste répertoire du blues interprété parHervé Krief et ses musiciens. Autodidacte etpassionné, Hervé Krief a multiplié les expériencesmusicales. Sa carrière sera notamment marquée pardes collaborations prestigieuses, sur scène avec MilesDavis, et en studio pour Ray Charles. Guitariste descène avant tout, il est à l’origine de plusieursgroupes et formations, dont leHervé Krief blues trioavec lequel il propose ce concert illustré.



Carte Blanche : Spéciale AlgérieBintou Simporé invite Nadim

Voir le détail dansla rubrique Regards surl’Algérie, p. 18.



Zizic Maestro !L’Orchestre Lamoureux ouvre gratuitement sesrépétitions au public de la médiathèque.Au programme : La Voix extraits d’Orlando, air del’opéra de Georg Friedrich Haendel. Les musiciens del’Orchestre Lamoureux, formation symphonique derayonnement international, donnent vie à desconcerts pédagogiques originaux. Une formuleinteractive et innovante qui place le public au cœurdu processus musical. Petits et grands s’approprientMozart, Brahms ou Beethoven, guidés par des maîtresde cérémonie sans cérémonie, et par des musiciensqui décodent la musique sans complexe ni protocole.5 ou 6musiciens, 1 ou 2 comédiens, le tout dans unemise en scène de Corinne Frimas. Le public devientpartie prenante de cet extraordinaire laboratoiremusical, en se mêlant de ce qui d’habitude ne leregarde pas : l’interprétation !

Vendredi 26 octobre – 14h

Le concert aura lieu, quant à lui, le dimanche 28 octobreà 15h30 à la Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, 75020Réservation à Orchestre Lamoureux au01 58 39 30 30www.orchestrelamoureux.com

Bibliothèque Place des fêtes – Paris 19e

Cheikha Rabia,la dernière héritière du raï ancienVoir le détail dans la rubriqueRegards sur l’Algérie, p. 18.


Musiques

44

Médiathèquemusicale de Paris – Paris 1erPetit déjeuner musical : Bob DylanUn samedi par mois, autour d’un café et de petites douceurs,les bibliothécaires vous font partager leurs coups de cœur.Cette fois-ci, la rencontre autour de Bob Dylan estterriblement subjective et contradictoire...


Petit-déjeuner musical : Claude DebussyLes bibliothécaires vous font partager leurs coups de cœur.Aujourd’hui, Claude Debussy est à l’honneur.


Bibliothèque Buffon – Paris 5ePetit déjeuner musicalUn café, des croissants et beaucoup demusique en partage !Le petit déjeuner musical du 5e. Venez écouter nos coups decœur musicaux autour d’un café et faites-nous découvrir lesvôtres !


Médiathèque Marguerite Yourcenar – Paris 15eL’heure musicaleUn samedi par mois, venez partager, écouter et parlerde musique en compagnie des discothécaires !

Samedis 22 septembre et 20 octobre – 11h

Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19eConcerts - Scène ouverteLa bibliothèque propose aux musiciens amateurs dese produire gratuitement à l’auditorium. Venez partagerun moment en musique et découvrir leurs univers !

Samedi 22 septembre – 14h/18h

Dans votre quartier...Musiques

Expositions, rencontres,festivals, concerts,heures du conte,projections, lectures...

Retrouvez toute la programmationdes bibliothèques de la Villede Paris sur l’agenda du site :www.bibliotheques.paris.fr

AGENDA EN LIGNE

Un tandem Paris-Berlindrôle et incisif :Jean Plantu etKlaus Stuttmann

Zoom

sur

Artistesetimages

Bibliothèque historique

de la Ville de Paris – Paris 4e

Mardi 25 septembre – 18h30

Jean Plantu

Jean Plantu que l’on ne présente plus en France etKlaus Stuttmann, dessinateur de presse berlinois,parlent de leur métier, apparemment identique etcependant tributaire des différences culturellesentre leurs deux villes et leurs deux pays. Ilsévoquent le rôle du dessinateur de presse, leursconditions et techniques de travail, ainsi que leuritinéraire respectif. Ils confrontent également leurvision du voisin d’outre-Rhin et de l’Europe.

Le débat animé par Walther Fekl, commissaired’expositionsdecaricaturepolitique, estponctuépar

de nombreux éléments visuels, dessinés en directou choisis dans l’œuvre des deuxmaîtres du crayon(électronique ou feutre,mais pas forcément feutré).

Cette rencontre s’inscrit dans la programmation culturelledu « Tandem Paris-Berlin »mis enœuvre par l’Institutfrançais et la Ville de Paris, en partenariat avec le GoetheInstitut. Paris et Berlin célèbrent cette année leurs 25 ansd’amitié et de coopération.

Klaus Stuttmann

45

46

ExpositionsArtistesetimages

PROJECTION - RENCONTREJean Aurenche, écrivain de cinémaLe documentaire Jean Aurenche, écrivain de cinéma(2010) évoque les moments clés de sa vie descénariste, son travail sur un grand nombre de filmsmajeurs (La traversée de Paris, Jeux interdits,L’Horloger de Saint-Paul, Le Juge et l’assassin...),

mais égalementl’évolution du rôledu scénaristedans le cinémafrançais. Il contientles témoignages dePhilippe Aurenche,Alain Riou,Jean-Pierre Mocky,Claude de Givray,Jean-Marie Poiré,Bertrand Tavernier,Paul Vecchiali.

La projection est suivie d’une rencontre avec lesréalisateurs Alexandre Hilaire et Yacine Badday.

Samedi 22 septembre – 15hProjection à la Lucarne.

Rencontre avec Frédéric SojcherAnimée par N. T. Binh.À partir de deux de ses ouvrages,Frédéric Sojcher évoque la notiond’écriture filmique. Le manifestedu cinéaste montre l’envers dudécor du cinéma : les fonctionset responsabilités du cinéaste,les prises de pouvoir et rapportsde force pouvant exister avecles techniciens, les acteurs ouencore la production, la placede l’art dans le mondemarchand. Il aborde les enjeuxde création : du scénarioau montage en passant parle tournage, en donnantde nombreux exemples.

FRÉDÉRIC SOJCHER EST CINÉASTE ET PROFESSEUR DE CINÉMA

À L’UNIVERSITÉ DE PARIS I – PANTHÉON – SORBONNE.

N. T. BINH, COAUTEUR DE L’ART DU SCÉNARIO (ÉD. KLINCKSIECK)ET MODÉRATEUR DE CETTE RENCONTRE, A ÉCRIT DE NOMBREUX LIVRES ET

RÉALISÉ DES DOCUMENTAIRES SUR LE CINÉMA; IL EST CRITIQUE À POSITIF.

Jeudi 25 octobre – 19h15au Forum des images

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e

Vues de Venise au XVIIIe siècle

Les deux expositions des muséesJacquemart-André et Maillol sontl’occasion de s’intéresser àce genre très particulier qu’estla « veduta ». Sur les tracesdes grands maîtres du genre,nous voyageons au cœur de laSérénissime du XVIIIe siècle, de sesmonuments, de ses fêtes, dans uncontexte de splendeur déclinante.La conférence, présentée parIsabelle Huet-Dusollier (De Vousà l’Art), se focalise tout d’abordsur la spécificité de ce genre avantd’en tracer l’histoire. Elle vouspermet enfin d’apprécier ladiversité de style et de sensibilitéde ces peintres en dépit de sujetsparfois très proches.

Mercredi 24 octobre – 19h

Bibliothèque du cinéma François Truffaut – Paris 1er

LE GRAND CANAL ET L’ENTRÉE AU CANNAREGIO PAR CANALETTO.

47

Bibliothèque Chaptal – Paris 9e

Rencontre autour de Jean le SourdL’association Art’Sign en collaboration avec lesÉditions Monica Companys présentent leur nouvellebande dessinée Jean le Sourd. Jean, jeune sourd-muet, orphelin de naissance, vit à Paris dans lesannées 1780. Issu d’une communauté de personnesdont l’existence est encore ignorée à cette époque,

Jean a la chance de rencontrerceux qui vont faire évoluer lavie des Sourds dans la société:l’Abbé de l’Épée, PierreDesloges et bien d’autres.Yann Cantin, Céline Rameset Daniel Le Coq, dit Dano,auteurs de cet ouvrage,présentent leur travail etéchangent avec le public.

Samedi 6 octobre – 16hPrésence d’interprètes en LSF.

Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Jeux d’esprit et vision magique

Mêlant des éléments d’échelles et d’univers différents,accentuant un trait, modifiant un contraste,ordonnant le chaos pour y trouver un sens, telle est ladémarche de l’artiste Charles-Éric Gogny. Mi-chimères,mi-génies, des formes apparaissent comme parenchantement à qui sait bien jouer de sa patience,de son rêve...

1er - 29 septembre

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Lettres et images en poésieChantal Aubin, aux multiples talents, déborded’énergie créatrice. Peintre, graveur, sculpteur,auteur de nouvelles, de pièce de théâtre, de poèmes,d’albums, d’abécédaires, de livres-objet pour adulteset pour enfants, cette artistemaîtrise l’art d’assemblerles images et les mots. Mêlant les techniquesgraphiques, elle offre à notre regard des œuvressubtiles et élégantes. Sa grande sensibilité à la naturerejoint, dans l’émotion, l’extrême attention portéeaux choses et aux êtres du « Monde flottant » parles poètes d’Orient (Bashô, Busôn, Shiki...) dont elleillustre les haïkus.

18 septembre - 24 novembre


Rencontre avec Daniel Lecoq,auteur de BDPour cette première séance du cercle des signesoù sourds et entendants sont invités à échangeret à rire de bon cœur tous ensemble en présenced’un interprète, nous vous proposons de rencontrerDaniel Lecoq, dessinateur sourd qui vient de sortirsa première BD Jean Le Sourd, aux éditions MonicaCompagnys à l’occasion du tricentenaire de lanaissance de l’Abbé de l’Épée.

Samedi 22 septembre – 15hPrésence d’interprètes en LSF.

Artistesetimages

48

MédiathèqueHélène BerrParis 12e

Braillane :On est tousdes jambons

Dans le cadre de la manifestation 12 X 12, présentantles travaux d’artistes en résidence à l’espace culturelsolidaire « Le 100 », la médiathèque accueille uneexposition sur une bande dessinée écologique,Braillane (Éd. Salsifis). Issue de la collaborationdes auteurs Le Cil Vert et Jean-Fred Cambianica, elleest vouée à faire découvrir aux adolescents une autrealimentation, solidaire, porteuse d’un projet desociété. S’y mêlent humour et éducation populairepour dépeindre un ado attiré par la junk-food...

18 septembre - 13 octobreLe dessinateur Le Cil Vert dédicace l’albumle samedi 6 octobre dès 15h à la bibliothèque.

www.eoprojet.org - www.lecilvert.com

Bibliothèque Glacière – Paris 13e

Atelier d’initiationau dessin manga

Après une présentation rapidede son travail d’illustratrice, Sinathvous aide à construire le visaged’un personnage de manga.

Dans le cadre des Mordus duManga.

Samedi 20 octobre – 15h30Sur inscription auprès des bibliothécaires(section adultes)

Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e

Cambodge : passé, présentLes photographies de Catherine Mugurditch font lelien entre impressions du Cambodge passé et imagesde la vie quotidienne des Cambodgiens d’aujourd’hui.À travers une sélection de portraits ou de paysages,du site archéologique d’Angkor à la campagnecambodgienne, se déroule une promenade où semêlent beauté des sites, noblesse des regards.Exposition proposée dans le cadre duMois de la photoorganisé par la Mairie du 14e arrondissement.



Le goût du doc !Venez découvrir l’univers passionnant dudocumentaire au cours de projections qui aurontlieu une fois par mois à la médiathèque.

Voyage en sol majeurRéalisé par Georgi Lazarevski (54 min)

Depuis 40 ans, Aimé projette un grand voyage au Maroc.Il a lu tous les guides, annoté les cartes et pris des notes.Mais sa femme refuse obstinément de l’accompagner.Aimé a 93 ans. Son petit-fils, le cinéaste, lui propose deréaliser enfin son rêve…Samedi 15 septembre – 16h

La maternité d’ElneRéalisé par Frédéric Goldbronn (56 min)

En novembre 1939, à Elne, une jeune institutrice duSecours suisse aux enfants victimes de la guerreaménage unematernité de fortune dans un château àl’abandon. Cette maternité permettra à plus de six centsenfants de réfugiés espagnols, juifs et tsiganes de naîtreet de survivre à l’écart des camps français. Le réalisateura retrouvé des enfants nés dans ce lieu, des mères etdes membres du personnel de l’époque.Samedi 13 octobre – 16h

Installation in situ«[28] pages griffonnées,… série problème 423 »,c’est le titre de cette installation artistiquedeMercedes Madriz. Le projet, issu d’un travailde l’artiste réalisé à partir d’ouvrages de

l’établissement,questionne les rapportsdu public à l’écrit etaux livres en mettanten lumière diverses« agressions » faitesà des documentsen bibliothèque.2 - 28 octobre

Artistesetimages

49

ExpositionsArtistesetimages

Bibliothèque Maurice Genevoix – Paris 18e

Atelier decalligraphie arabe(Tout public à partir de 12 ans)

Né à Bagdad en 1937, Ghani Alani s’est forméà la calligraphie dès l’âge de 7 ans. À Bagdad, il a étéle seul disciple de Hachim El Bagdadi à recevoir l’Ijazé(diplôme) de ce grandmaître. Ce grand calligrapheet poète propose une initiation à son art.

Samedi 20 octobre – 15hSur inscription auprès des bibliothécaires.


PausesPhotographies de Pierre Jeanson.Henri Cartier-Bresson, l’un de mes maîtres, avaitl’habitude de dire : « Photographier, c’est mettresur la même ligne de mire la tête, l’œil et le cœur ».En toute humilité, j’ai déambulé pendant deux annéesdans les parcs de la capitale à la recherche deces petits moments d’abandon que s’offrentles promeneurs. J’ai tenté de fixer sur la pelliculedes instants de vie, d’amour, de tendresse, demélancolie parfois.

L’exposition a été réalisée avec le concours deJean-Louis Courtinat, photographe à l’agence Rapho.

6 - 28 octobreVernissage le samedi 6 octobre – 14h30

Bibliothèque Fessart – Paris 19e

Rencontre avec Valérie MettaisValérie Mettais nous présente son dernier livre Portraits, publié auxéditions Palette. Formant depuis des siècles un genre artistique à luiseul, les portraits ont figuré tant de hauts dignitaires et de parfaitsinconnus, ont joué tant de rôles et rempli tant de fonctions qu’ilssont devenus incontournables dans la découverte de l’histoire del’art occidental. De l’Antiquité au début de notre IIIe millénaire, d’unportrait du Fayoum à un portrait savoureux au beurre de cacahuèteet à la confiture, voici plus de quatre-vingts œuvres qui, avec force,finesse et humour, composent une galerie étonnante etpassionnante à explorer.

Vendredi 28 septembre – 19h

50

Expositions

La médiathèque accueille la secondeédition du festival Fanzines ! dédié àl’auto-édition et à ses artistes. Entrebande dessinée et art contemporain,dessins gravures, sérigraphie ; l’éditionunderground ouvre son laboratoiregraphique. Plus de deux cent fanzineset graphzines du monde entier sontà découvrir et à feuilleter lors d’uneexposition qui donne également à voirdes œuvres originales.Le festival se prolonge hors les mursdans les librairies alternatives du quartier,le Pied de Biche et le Monte-en-l’air.18 octobre - 4 novembre

À noter :le salon Fanzines !où des éditeursindépendantsprésentent etvendent leursproductionsgraphiques.Du 27 au28 octobre

Le fanzine, 1ère étape dela professionnalisation ?Incarnation de l’esprit Do It Yourself,le fanzine s’est fait depuis longtempsle relais naturel des auteurs de bandedessinée, par volonté de ne pas subirles refus et contraintes des éditeurstraditionnels comme par plaisirde s’approprier l’objet fanzine dansle fond comme la forme, d’un boutà l’autre de la production. Alors quela professionalisation s’accroît, quelest son impact sur le champ dela micro-édition ? En compagnied’auteurs d’expériences et d’âgesdifférents, une rencontre autour dela diversité des pratiques et desaboutissements du fanzine.


Artistesetimages

MédiathèqueMarguerite Yourcenar – Paris 15eAtelier livre objetUn livre ça se lit, ça s’oublie, ça se relit, ça se feuilletteet quand il est dégradé, ça se jette... Mais un livre abîmé,savamment détourné et utilisé comme support pour unecréation artistique, peut devenir bien plus qu’un objetqu’on range dans sa bibliothèque ! Avec l’aide de nosbibliothécaires, donnez une seconde vie aux livres quivous seront proposés et laissez votre créativité s’exprimerpour leur écrire une nouvelle histoire...

Samedi 13 octobre – 15h30Inscription en duo : un adulte, un enfant pour un livrefabriqué au 01 45 30 71 41.

Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – Paris 19eFrançis Dequet : peinturesFrançis Dequet, formé aux Beaux-Arts, et habitantle quartier, peint depuis de longues années des toilesjoyeuses et colorées.

1er - 29 septembre


Les enfants dumaraisde Jean Becker (1h55, 1999)« On est des gagne-misère, mais on n’est pas des peigne-culs », telle est la philosophie de Garris, homme simple,généreux et quelque peu poète qui vit au bord d’un étangavec son ami Riton, qui élève trois enfants turbulents issusde son secondmariage.

Vendredi 19 octobre – 15hProjection en audiodescription.

La Grande évasionDans le cadre de l’Heure du cinéma, la médiathèque vousinvite à découvrir ou redécouvrir des films, réalisateurs,acteurs ou actrices, à travers une courte présentation,illustrée d’extraits de films, sur le thème des prisonsau cinéma. Alcatraz, la Santé, Sing Sing, autant de nomsfleuris qui incitent à l’évasion.




Festival et exposition Fanzines !

Lev Yudin etGérald Auclin :illustrationsLev Yudin est un peintre,illustrateur et auteurrusse des années trente.Gérald Auclin estillustrateur et auteurde bande dessinée. Il estégalement rédacteur enchef de la revue DMPPoù il mêle bandedessinée contemporaineet dossiers trèsdocumentés sur letravail d’illustres aînésdont Lev Yudin.L’exposition proposede découvrir les travauxde Lev Yudin, artistenovateur à travers lesyeux d’un auteurd’aujourd’hui.

18 octobre - 4 novembrewww.fanz

ines.papiergache.fr

Zoom

sur

Atelier de création de courts métrages, ouvert à tous sans limite d’âge,proposé par le collectif Tribudom.

Thématique : « Et vous ? Habitants du quartier de Flandre, quelles histoiresd’amour avez-vous à raconter ? Venez les partager avec le collectif Tribudom,en images, enmots, et venez dessiner le paysage amoureux de votre quartier ».

www.tribudom.net51

Arts du spectacle

Bibliothèque

Claude Lévi-Strauss

Paris 19e

Mercredi 26septembre

14hSur inscripti

on auprès

des bibliothécaires

Projet «Demain j’lui dis :web série »

52

Bibliothèque Chaptal – Paris 9e

Comment chante-t-onen langue des signes ?Venez vous amuser avec Philippe L’Huillier,formateur en LSF et animateur d’atelier dechansignes, autour de jeux rythmiques, de jeuxde mains et découvrir comment l’on peut adapterune chanson traditionnelle en langue des signes.

Samedis 15 septembre et 20 octobre – 15hAteliers pour sourds et entendants(connaissance en LSF requise).

Sur inscription auprès des bibliothécaires.


Carte blancheau théâtre de l’AquariumRencontre autour d’une création et découvertede la programmation du théâtre de l’Aquarium surla thématique de la transmission et de la filiation.

Laurent Gutmann,metteur en scèneprésente son spectacleLa Putain de l’Ohiode Hanokh Levin(Traduction deL. Sendrowicz,Éd. Théâtrales) jouéau Théâtre del’Aquarium ennovembre prochain.


Arts du spectacle

À table !30 auteurs se mettent À table ! « La bonne chèreest bien loin de nuire à la santé et, toutes choseségales, les gourmands vivent plus longtempsque les autres ». Pièce montée de textes autourde la gastronomie par la Cie Le Théâtre de Midi.

Mise en scène de Michèle Fouchou-Mars, avecClarisse Alboin, Françoise Boutin, Jean-Louis Fablet,Claude Gentholz, Gilles Mairet, Christian Muñoz.En partenariat avec l’association Damia.www.damia.asso.fr/festival-2012

Samedi 29 septembre – 15hSpectacle proposé dans le cadre duFestival de théâtre « Saint-Blaise en fête ».

Les castelets de fortuneD’après Le Théâtre de marionnette d’Edmond-LouisDuranty. Compagnie Théâtre sans Toit-Pierre Blaise.Marionnettes en bois, en tissu et en pâte à pain.Trois comédiens, Gilbert Epron, Nicolas Quilliardet Éric Malgouyres, sous la direction artistique

de Pierre Blaise,s’emparent detrois pièces pourmarionnettes duthéâtre de Edmond-Louis Duranty. Avecla même équiped’interprètes, ilsdonnent tour à tourleur version scéniqued’une œuvre àredécouvrir par tous.S’ensuivent trois

histoires : celles du Revenant, de Polichinelle retirédu monde et du Pâtissier. Le théâtre de Duranty estcocasse chatoyant et incisif. C’est un théâtreétrange, la créature humaine y est grossie,déformée par la lorgnette d’un forain désespéré.



53

Arts du spectacle

Rencontre-lecture avecPhilippe Penguy« Macbeth est un homme qui de héros devient tyransanguinaire, mais il est aussi une force et unmystère.Surtout, il n’est pas seul. Macbeth est double, et LadyMacbeth l’accompagne comme Juliette accompagneRoméo. Nous avons choisi d’explorer la dimensionmystérieuse de ce couple maudit mais passionnelet amoureux car la tragédie de Macbeth révèledes myriades d’éléments qui nous dépassent.La découverte de la langue et du rythme du texteinduits par la traduction de Jean-Michel Déprats a

constitué une part importantedu travail avec les comédiens».PHILIPPE PENGUY,metteur en scène

Samedi 29 septembre – 15hMacbeth est jouéau Théâtre du Ranelaghà partir du 6 septembre.

Rencontre avec Claudie Arif,comédienne et Yves Chenevoy,metteur en scène de la pièce

Vis ma vie est une farce d’anticipation où l’auteurimagine un safari de deux urbains chez les ruraux,dans une société, future certes, mais pas si lointainesi nous n’y prenons pas garde. Avec l’humour qui

le caractérise, iltraite des rapportsentre ces deuxmondes quis’éloignent l’un del’autre à grands pas.

Samedi 20 octobre15hVis ma vied’Emmanuel Darley,présentée auVingtième Théâtredu 10 octobreau 26 novembre.

Bibliothèque Oscar Wilde – Paris 20e

Rencontre avecMireille Perrier

J’habite une blessure sacrée d’après l’œuvrede Jean Ziegler : La Haine de l’Occident.Après Anna Politovskaïa, Non rééducable, monologueunanimement salué par le public et la presse en 2011,Mireille Perrier revient à la Maison des métallos pour ycréer une pièce pour quatre acteurs d’aprèsLa Haine de l’Occident de Jean Ziegler. Commissaireà l’alimentation au sein de l’Organisation des NationsUnies, le sociologue, Jean Ziegler met, dans sonaction auprès des populations du Sud comme dans seslivres adressés aux publics occidentaux, saconnaissance du terrain et des institutionsinternationales au service du combat pour la dignitédes hommes et des femmes sacrifiés par l’ordrefinancier et militaire mondial. J’habite une blessuresacrée raconte la difficulté pour les peuples dumondeà dépasser ce désordre injuste et irrationnel.

Samedi 6 octobre – 15hLa pièce sera jouée à la Maison desmétallosdu 13 au 31 octobre.

54

Auditorium du Louvre(1er)

C I N É M A

Shirin

Dimanche 14 octobre – 15h

BON PLAN : 10 invitationspour 2 personnesRé[email protected] le 4 octobre.

Forum des images(1er)

C I N É M A

La Panthère rose

Samedi 22 septembre15h

BON PLAN : 10 invitationspour 2 personnesRéservation [email protected]

Maison de la Poésie(3e)

S P E C T A C L E

Müller Machines

Mise en scène et musiquede Wilfried WendlingAvec Denis Lavant,Cécile Mont-Reynaud etKasper T. Toeplitz

3 - 19 octobreMercredi au samedi – 20h,dimanche – 16h

BON PLAN : 1 place achetée= 1 place offerte (aux porteursde la carte des bibliothèquesde Paris)Réservation au 01 44 54 53 00

Centre culturel Suisse(4e)

M U S I Q U E

Barbouzede chez FiorMercredi 3 octobre – 20h

BON PLAN : 10 invitationspour 2 personnesRéservation [email protected]’au 2 octobre.

La ComédieSaint-Michel (5e)S P E C T A C L E

La Baba YagaMise en scènede Philippe FerranAvec, en alternance,Héloïse Martin ouPatricia Varnay et HélèneGédilaghine ou Magali Bros.

12 septembre - 5 janvierLes mercredis – 15h, lessamedis – 16h

BON PLAN : adultes 6 €(au lieu de 12 €), enfants 8 €Réservation 01 55 42 92 97 [email protected]à 14h le jour de la représentation.

À la Folie Théâtre (11e)T H É Â T R E

Histoire dela mère Michelet de son chatAuteur, metteur enscène et comédiens :Hélène Bénard,Jacques Legrand-Joly

8 septembre - 5 janvierMercredi – 10h30,samedi – 16h30Tous les jours du 29/10 au 7/11et du 26/12 au 5/1/13lundi au vendredi – 10h30,samedi – 16h30(Relâche le dimanche)

BON PLAN : 7 € (au lieu de 9 €)sur toute la période surprésentationmagazine En VueRéservation au 01 43 55 14 80 [email protected]

Théâtre ArtisticAthévains (11e)T H É Â T R E

Zéro s’estendormi ?

Mise en scène de ChristopheLidon, création musique deAlvaro Bello, création vidéode Stéphane Cottin, créationlumières de Marie-HélènePinonAvec Valérie Alane, DenisBerner, Sarah Biasini, Marie-Christine Danède, SylvainKatan,BernardMalaka

31 octobre - 9 décembre

BON PLAN : 15 € (au lieu de30 €) jusqu’au 15 novembre surprésentation dumagazine En VueRéservation au 01 43 56 38 32

Cirque d’hiver (11e)M U S I Q U E

Hommage àCesaria EvoraAvec Angélique Kidjo,Bonga, Camané, Ismaël Lo,Mayra Andrade,Teofilo Chantre et lesdix musiciens et choristesde Cesaria Evora.28 et 29 septembre – 20h3030 septembre – 16h30

BON PLAN : 13 €(au lieu de 18 €)pour des placesen catégorie 3

Réservation au01 58 71 01 01en donnant lecode En Vue

R É S E R V É S AU X I N S C R I T S D E S B I B L I O T H È Q U E SD E LA V I L L E D E PA R I S S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

55

Les Bons Plans d’Théâtre Douze (12e)T H É Â T R E

In a world of...

Avec Alexandre Foulon,Elza Davidson et MathieuDavidson

27 septembre - 21 octobreJeudi, vendredi, samedi –20h30, dimanche – 15h30(relâche le 5 octobre)

BON PLAN : 1 place achetée(12 €) = 1 place offertesur présentation dumagazineEn Vuementionnant cette offreRéservation au 01 44 75 60 31ou [email protected]

Le Montfort (15e)T H É Â T R E

De nos jours

26 - 29 septembre – 20h30

BON PLAN : 16 € (au lieu de25 €) pendant toute la périodeRéservation au 01 56 08 33 48 [email protected] le 20 septembre

Théâtre le Ranelagh(16e)

T H É Â T R E

Macbeth

Mise en scène dePhilippe Penguy

6 septembre - 18 octobreMardi au samedi – 21h,dimanche – 17h(relâches les 11, 18, 25, 28 sept.,2 oct., 6 nov.)

BON PLAN : 1 place achetéeà 30 € (au lieu de 35 €)= 1 place offerteRéservation au 01 42 88 64 44 [email protected]. avant le jour choisi

Parc de la VilletteEspace Chapiteaux (19e)

S P E C T A C L E

Géométriede caoutchouc

Avec la Compagnie 111

3 - 28 octobreMercredi, vendredi,samedi – 20h30,jeudi – 19h30,dimanche – 16h

BON PLAN : 16 € (au lieu de20€), offre limitée à 2 billetspar personne et sur présentationdumagazine En VueRéservation au 01 40 03 75 75en donnant le code 136403

Le Frac Île-de-FranceAtelier du Plateau (19e)B E A U X L I V R E S

Exposition LeGrand restaurant

20 septembre -18 novembreVernissage le 19 septembre18h à 21h

BON PLAN : à gagner10 exemplaires dela publication éditée pourles dix ans du Frac IdFEn écrivant à[email protected]

Théâtre 71Malakoff (92)

T H É Â T R E

Le roi du bois

Mise en scène de SandrineAnglade, musique originalede Michèle ReverdyAvec Jacques Bonnaffé,le Quatuor Varèse etles enfants chanteurs,Michaël Oppertet Roman Rondepierre

2 - 13 octobreMardi, vendredi – 20h30,mercredi, jeudi, samedi19h30, dimanche – 16h

BON PLAN : 17 € (au lieu de24 €), 9 € (au lieu de 12 €)pour les moins de 30 anset demandeurs d’emploissur présentation dumagazineEn Vue ou de la carte desbibliothèques de ParisRéservation au 01 55 48 91 00ou [email protected]

Nouveau théâtrede Montreuil (93)T H É Â T R E

Une faille

24 septembre - 14 octobreLundi, vendredi,samedi – 20h30Mardi, jeudi – 19h30(dimanche 14 octobre – 17h)(relâche les mercrediset dimanches)

BON PLAN : 14 €(au lieu de 20 €)Réservation au 01 48 70 48 90 [email protected]

Vos suggestions

de Bons Plans :envue@paris-bibliotheque

s.org

57

Infos pratiquesoù ?1er arrondissement

MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS FORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tél. 01 55 80 75 30 - Métro : Les Halles

Exposition : John Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sept. - 13 oct. 41Exposition : diasporas, musiques en partance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sept. - 19 oct. 42Conférence : comment gagner sa vie dans les cultures électroniques ? . . . . . . . . mar. 11 sept. – 19h 42Conférence-concert : hommage à John Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 27 sept. – 19h 41Petit déjeuner musical : Bob Dylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 10h30 44Petit déjeuner musical : Claude Debussy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 10h30 44

BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT FORUM DES IMAGES : 4, rue du Cinéma - Tél. 01 40 26 29 33 -Métro : Les Halles

Projection-rencontre : Jean Aurenche, écrivain de cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. – 15h 46Rencontre avec Frédéric Sojcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 oct. – 19h15 46

BIBLIOTHÈQUE LOUVRE MAIRIE : 4, place du Louvre - Tél. 01 44 50 75 35 - Métro : Pont-Neuf, Louvre-Rivoli

Saveurs d’aujourd’hui : le terroir Parisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 4 oct. – 12h30 22

2e arrondissementBIBLIOTHÈQUE CHARLOTTE DELBO 2, passage des Petits Pères - Tél. 01 53 29 74 30 - Métro : Bourse, Palais-Royal

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Anonymous : pirates informatiques ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 oct. – 19h 22Initiation musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 10h30 III

3e arrondissementBIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX 10, rue Portefoin - Tél. 01 44 78 55 20 - Métro : Temple, Arts et Métiers

Exposition : Paris gravé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 30 sept. 30Exposition : Paris gravé, vernissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 20 sept. –18h 30L’escrime, art et sport de cape et d’épée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 12 sept. – 11h IIIAteliers BD sur le thème de la science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 et 29 sept. – 14h30 et 11h IIISamedis du doc : Adieu, Barbiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 16h 22Exposition : Patrimoine industriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 28 oct. 30Exposition : Patrimoine industriel, vernissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 17h 30Mon patrimoine secret : salon des auteurs du 3e arrondissement . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 14h à 18h 39Spectacle : Vané, théâtre d’ombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 15h 36

4e arrondissementBIBLIOTHÈQUE FORNEY HÔTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tél. 01 42 78 14 60 - Métro : Pont-Marie, Saint-Paul

Exposition : Villemot, peintre en affiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 sept. - 5 janv. 8

BIBLIOTHÈQUE ISLE SAINT-LOUIS 21, rue Saint-Louis-en-l’Isle - Tél. 01 56 81 28 10 - Métro : Pont-Marie

Atelier : dinosaures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. – 14h30 III

BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS 24, rue Pavée - Tél. 01 44 59 29 40 - Métro : Saint-Paul

Rencontre : Plantu et Klaus Stuttmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 25 sept. – 18h30 45Beylisme, égotisme, amitié selon Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 3 oct. – 18h30 39

BIBLIOTHÈQUE DE L’HÔTEL DE VILLE 5, rue Lobeau - Tél. 01 42 76 48 87 - Métro : Hôtel-de-Ville

Regards sur l’Algérie : de la colonisation à l’Indépendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 27 sept. – 19h 12

5e arrondissement

BILIPO 48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tél. 01 42 34 93 00 - Métro : Cardinal Lemoine

Amila-Meckert : un portrait, une œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. – 18h 11Exposition : Meckert-Amila, de la Blanche à la Série noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 27 oct. 10Spectacle de chansons : vers les Hurlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 oct. – 16h 11

58

où ? Infos pratiquesBIBLIOTHÈQUE BUFFON 15 bis, rue Buffon - Tél. 01 55 43 25 25 - Métro : Gare d’Austerlitz

Exposition : le manga Nana d’Ai Yazawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1er - 29 sept. 39Petit déjeuner musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 11h 44Atelier multimédia sur l’Abbé de l’Épée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 30 oct. IVExposition : Au commencement était le signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 oct. - 3 nov. IVRencontre avec Nicolas Werth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 16 oct. – 19h 29Regards sur l’Algérie : l’écriture de l’insoumission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 15h30 13Rencontre avec Jean Sarzana : quels futurs pour le livre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 23 oct. –19h 23

BIBLIOTHÈQUE RAINER MARIA RILKE (PORT-ROYAL) 88 ter, bd de Port-Royal - Tél. 01 56 81 10 70 - RER: Port-Royal

Conférence : petite histoire du quatuor à cordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 25 sept. – 19h 42Atelier : catapultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 3 oct. – 14h et 15h30 IVRegards sur l’Algérie : architecture et patrimoine de la Casbah . . . . . . . . . . . . . . 11 oct. - 10 nov. 14Regards sur l’Algérie : 50 ans après... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. – 19h 14

BIBLIOTHÈQUE L’HEURE JOYEUSE 6/12, rue des Prêtes Saint-Séverin - Tél. 01 56 81 15 60 - Métro : Saint-Michel, Cluny

Les illustrateurs donnent envie de lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 16h III

BIBLIOTHÈQUE MOUFFETARD 74-76, rue Mouffetard - Tél. 01 43 37 96 54 - Métro : Monge, Cardinal Lemoine

Conférence : Thelonious Monk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 15h30 42Journée du premier roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 10h30 à 18h 36

6e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 112, rue de Rennes - Tél. 01 45 44 53 85 - Métro : Rennes, Saint-Placide

Originaux de Plupk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 30 oct. IV

7e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AMÉLIE 164, rue de Grenelle - Tél. 01 47 05 89 66 - Métro : Latour Maubourg

Conférence : Madame de Pompadour et l’École militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. – 18h30 30

BIBLIOTHÈQUE SAINT-SIMON MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tél. 01 53 58 76 40 - Métro : Solferino, Varenne

Vues de Venise au XVIIIe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 oct. – 19h 46Atelier : le Paris gallo-romain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. – 14h30 IVLes bibliophages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 oct. – 14h30 IV

9e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tél. 01 49 70 92 80 - Métro : Blanche, Liège, Saint-Georges

Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12sept.–10h30,11h/15sept.–11h,16h VComment chante-t-on en langue des signes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sept. – 15h, 20 oct. – 15h 52Rencontre autour de la BD Jean le Sourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 16h 47Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10oct.–10h30,11h et 13oct.–11h,16h VApprendre à dessiner les mangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 oct. – 15h, 27 oct. – 15h V

BIBLIOTHÈQUE DROUOT 11, rue Drouot - Tél. 01 42 46 97 78 - Métro : Richelieu-Drouot, Le Peletier

Festival America : rencontre avec l’écrivain David Bezmozgis . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 19 sept. – 18h30 35

BIBLIOTHÈQUE VALEYRE 24, rue de Rochechouart – Tél. 01 42 85 27 56 – Métro : Cadet

Regards sur l’Algérie : la guerre d’Algérie vue par un appelé du contingent . . 2 - 26 oct. 15Regards sur l’Algérie : quelle mémoire de la guerre d’Algérie ? . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. – 19h 15Regards sur l’Algérie : la guerre d’Algérie vue par les jeunes appelés . . . . . . . . jeu. 25 oct. – 19h 15

59

Infos pratiquesoù ?10e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHÂTEAU D’EAU MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tél. 01 53 72 11 75 - Métro : Château d’eau

Festival America : Enjoy California, exposition de photos argentiques . . . . . . . . 20 sept. - 28 déc. 35Festival America : vernissage-happening de Meryl Gros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 20 sept. – 19h 35La voix des livres : Maupassant, contes grivois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 12 oct. – 17h30 39Promenade, animée par William Blanc, sur les traces de Doisneau . . . . . . . . . . . . dim. 14 oct. – 15h 31Conférence : sur les traces de Doisneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. – 19h 31

BIBLIOTHÈQUE LANCRY 11, rue de Lancry - Tél. 01 42 03 25 98 - Métro : Château-d’Eau, République

Matteo fait son cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 8 sept. – 16h VChemins d’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 16h V

BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS VILLON 81, boulevard de la Villette - Tél. 01 42 41 14 30 - Métro : Colonel Fabien

Exposition : Jeux d’esprit et vision magique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1er - 29 sept. 47Mélodiconte : Clovis le bonhomme de pain d’épices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. – 10h30 VJEUDIS DE L’ACTUALITÉ Quelle ville voulons-nous ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 4 oct. – 19h 23Atelier : Éolienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 15h, 16h VRegards sur l’Algérie : projection de Le refus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 23 oct. – 19h 16

11e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE 18/20, rue Faidherbe - Tél. 01 55 25 80 20 - Métro : Faidherbe-Chaligny

Exposition : Les Misérables ont 150 ans ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 sept. - 27 oct. 37Spectacle : Et il écrivit Les Misérables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. – 15h 37Exposition : Lettres et images en poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 sept. - 24 nov. 47Les veillées de la Bête Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 20 sept. – 19h 39Rencontre : Les Misérables, un roman inconnu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 15h 37Cosette et Gavroche ont aussi 150 ans ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 14h30 VVictor Hugo : le choix du peuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 14h30 37Chantal Aubin : atelier d’écriture-peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 15h VI

12e arrondissement

MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR (PICPUS) 70, rue de Picpus - Tél. 01 43 45 87 12 -Métro : Daumesnil, Nation

Exposition : Braillane, on est tous des jambons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 sept. - 13 oct. 48Atelier BD écolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 26 sept. – 15h VIAtelier de danse parents-enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 10h30 VIMes mercredis Manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 3 oct. – 15h30 VILes samedis du livre du Collège international de philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 10h 24Mus[P]ICirc[P]US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 14h 41Regards sur l’Algérie : Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie . . . . . 23 oct. - 17 nov. 16

BIBLIOTHÈQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tél. 01 43 40 69 94 - Métro : Gare de Lyon

Au pays des figurines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 oct. - 10 fév. VI

BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI 23, rue du Colonel Rozanoff - Tél. 01 53 44 70 30 - Métro : Reuilly-Diderot, Montgallet

Rencontre avec Daniel Lecoq, auteur de BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. – 15h 47Festival America : rencontre avec l’écrivain Karla Suárez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 25 sept. – 19h 35Rencontre avec Sandrine Schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 15h 28Atelier : comment raconter des contes en LSF ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 10h 39Carte blanche au théâtre de l’Aquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 16h 52

60

13e arrondissement

MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE 79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Tolbiac, Nationale, Olympiades

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Abus d’écrans : risques pour les enfants et les adolescents . . jeu. 27 sept. – 19h 24

BIBLIOTHÈQUE ITALIE 211-213, bd Vincent Auriol - Tél. 01 56 61 34 30 - Métro : Place d’Italie

D’encre et de Chine, la griffe de Chen Jiang Hong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sept. - 13 oct. VIIUn dragon à la bibliothèque ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 12 sept. – 15h VIIGoûter philo : Le rêve et la réalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. – 15h VII

BIBLIOTHÈQUE GLACIÈRE 132, rue de la Glacière - Tél. 01 45 89 55 47 - Métro : Glacière

Atelier : initiation au dessin manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 15h30 VIIAtelier : initiation au dessin manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 15h30 48

14e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CÉSAIRE (PLAISANCE) 5, rue de Ridder - Tél. 01 45 41 24 74 - Métro : Plaisance

Contes : Bazar de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 15h VIIExposition : Cambodge, passé-présent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 oct. - 13 nov. 48Regards sur l’Algérie : voix d’Algérie, lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 17h15 16

BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS 38, rue Gassendi - Tél. 01 53 90 30 30 - Métro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La France aujourd’hui, les visages de la pauvreté . . . . . . . . jeu. 18 oct. – 19h 21

BIBLIOTHÈQUE VANDAMME 80, avenue du Maine - Tél. 01 43 22 42 18 - Métro : Gaîté

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les classes moyennes face à la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 4 oct. – 19h30 24

15e arrondissement

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE YOURCENAR 41, rue d’Alleray - Tél. 01 45 30 71 41 - Métro : Vaugirard, Convention

Concours : on bulle à la bib ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 28 sept. 38Projection : Voyage en sol majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. – 16h 48L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. et 20 oct. – 11h 44Gallimard Jeunesse fête ses 40 ans à la médiathèque ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 16h 38Installation in situ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 28 oct. 48Deviens mangaka ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 14h, 16h VIIIJEUDIS DE L’ACTUALITÉ Mondialisation culturelle... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 oct. – 19h 25Atelier : livre objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 15h30 50Projection : La Maternité d’Elne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 16h 48Aux origines du manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 15h30 VIII

BIBLIOTHÈQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne d’Aulas - Tél. 01 45 54 69 76 - Métro : Balard

Minimaîtres : Stanislas explique la trompette aux enfants . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 10h30 VIII

BIBLIOTHÈQUE VAUGIRARD 154, rue Lecourbe - Tél. 01 48 28 77 42 - Métro : Vaugirard

Regards sur l’Algérie : Algéries 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 16 oct. – 19h 17

16e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION (TROCADÉRO) 6, rue du Cdt Schlœsing - Tél. 01 47 04 70 85 - Métro : Trocadéro

Regards sur l’Algérie : Germaine Tillion, ethnologue et photographe . . . . . . . . . . 15 sept. - 13 oct. 17

Infos pratiquesoù ?

61


BIBLIOTHÈQUE BATIGNOLLES MAIRIE : 18, rue des Batignolles - Tél. 01 44 69 18 30 - Métro : Rome

Festival America : rencontre avec l’écrivain Percival Everett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 19 sept. – 18h30 35Dansez autour des livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. – 16h VIIIJEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le lien transgénérationnel… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. – 19h30 25

MÉDIATHÈQUE EDMOND ROSTAND 11, rue Nicolas Chuquet - Tél : 01 48 88 07 17 - Métro : Péreire

Conférence-atelier : tous polyglottes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. – 15h30 26Gold Men : résistants pour la Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 16h 26Atelier : intercompréhension des langues, tous polyglottes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 oct. – 18h 26Le centenaire de La Cigale, ou le retour de Jean-Henri Fabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. –15h30 26Ciné tout-petit : Drôles de petites bêtes sur notre planète! . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 10h30 VIII

18e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara – Tél. 01 46 07 35 05 - Métro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle

Visite-conférence : balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 3 oct. – 15h 31Atelier : calligraphie arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 15h 49Chocolat littéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 11h IX

BIBLIOTHÈQUE CLIGNANCOURT 29, rue Hermel - Tél. 01 53 41 35 60 - Métro : Jules Joffrin

Concert : le blues raconté aux enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. – 15h IXLe blues, de l’esclavage au guitar-hero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 17h 43Conférence autour de Philip K. Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 oct. – 17h 38

BIBLIOTHÈQUE PORTE MONTMARTRE 30, avenue de la Pte Montmartre - Tél. 01 42 55 60 20 - Métro : Pte de Clignancourt

Exposition : droits de l’Enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 oct. - 27 nov. 28Gourmands de gourmandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 10h IX

19e arrondissement

BIBLIOTHÈQUE PLACE DES FÊTES 18, rue Janssen - Tél. 01 42 49 55 90 - Métro : Place des fêtes, Pré Saint-Gervais

Concerts : scène ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. – 14h et 18h 44Atelier : photocollages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 17 oct. – 15h30 XRegards sur l’Algérie : littérature du monde arabe et Maghreb . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 10h 20Regards sur l’Algérie : Cheikha Rabia, la dernière héritière du raï ancien . . . . . sam. 27 oct. – 16h 18

BIBLIOTHÈQUE FESSART 6, rue Fessart - Tél. 01 42 08 49 15 - Métro : Jourdain . . . . . . . . .

Atelier : bébé signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. – 10h IXRencontre avec Valérie Mettais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 28 sept. – 19h 49Atelier : portraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 10h30 XAtelier Dada : Basquiat et les supers-héros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 10h30 IXRencontre-lecture avec Claire Lamotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 oct. – 19h 39

BIBLIOTHÈQUE CRIMÉE 42-44, rue Petit - Tél. 01 42 45 56 40 - Métro : Laumière

Courants d’Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 sept. - 30 nov. XAtelier : découverte de l’art contemporain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 10h, 11h XAtelier Dada : l’art contemporain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 16h XUne danseuse dans la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 16h X

BIBLIOTHÈQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS (FLANDRE) 41, avenue de Flandre - Tél. 01 40 35 96 46 - Métro : Stalingrad

Exposition : Françis Dequet, peintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1er - 29 sept. 50Regards sur l’Algérie : cinéma et guerre d’Algérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. – 16h 18Atelier de création de courts métrages : « Demain j’lui dis : web série » . . . . . . mer. 26 sept. – 14h 5124 heures d’écriture : rencontre avec la lauréate Ana da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 16h 38Exposition : Pauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 28 oct. 49Regards sur l’Algérie : Algérie, lecture à trois voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 16h 18Conférence-débat : Albert Camus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 oct. – 19h 27

62


MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS 115, rue de Bagnolet - Tél. 01 55 25 49 10 - Métro : Porte de Bagnolet

Projection : La Grande Evasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 8 sept. – 14h30 50Exposition : église Saint-Germain de Charonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sept. - 30 déc. 31Motifs de déplacement, laissez parler la plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. – 14h 39Rencontre : l’église Saint-Germain de Charonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. – 15h 31JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le sentiment de solitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 27 sept. – 19h 27Regards sur l’Algérie : projection d’Indigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 28 sept. – 15h 20Spectacle : À table ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 15h 52Théâtre : Les castelets de fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 15h30 52Regards sur l’Algérie : les enjeux de mémoire liés à la guerre d’Algérie . . . . . . . sam. 13 oct. – 15h30 19Exposition : Lev Yudin et Gérald Auclin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 oct. - 4 nov. 50Projection : Les enfants du marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven.19 oct. – 15h 50Le fanzine, 1ère étape de la professionnalisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 15h 50Forum d’aide aux projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 10h à 17h30 28Regards sur l’Algérie : la création contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 23 oct. – 19h 19Zizic Maestro ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 26 oct. – 14h 43Salon Fanzines ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28 oct. 50Exposition Fanzines ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 oct. - 4 nov. 50

BIBLIOTHÈQUE OSCAR WILDE (SAINT-FARGEAU) 12, rue du Télégraphe - Tél. 01 43 66 84 29 - Métro : Télégraphe

Rencontre-lecture avec Philippe Penguy, metteur en scène de Macbeth . . . . . . . sam. 29 sept. – 15h 53Voyages en didascalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 10h30 XIRencontre avec Mireille Perrier, metteur en scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 15h 53Rencontre avec Claudie Arif et Yves Chenevoy : Vis ma vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 15h 53JEUDIS DE L’ACTUALITÉ J’ai vingt ans, qu’est-ce qui m’attend ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 oct. – 19h 27

BIBLIOTHÈQUE COURONNES 66, rue des Couronnes - Tél. 01 40 33 26 01 - Métro : Couronnes

Rencontre : les discours et grandes figures du 20e arrondissement . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. – 15h30 32Goûter philo : D’accord-pas d’accord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 15h XIJEUDIS DE L’ACTUALITÉ Qui est Wikipédia ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 oct. – 19h 28Autour des contes : lectures et jeux de société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 14h XIContes aborigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 oct. – 14h30 XI

BIBLIOTHÈQUE LOUISE MICHEL 39, rue des Haies - Tél. 01 43 72 88 79 - Métro : Maraîchers, Buzenval

Rencontre : Résistants ! Qui sont-ils ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 15h30 32Regards sur l’Algérie : Bintou Simporé invite Nadim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 17h30 18

BIBLIOTHÈQUE SORBIER 17, rue Sorbier - Tél. 01 46 36 17 79 - Métro : Gambetta

Ça babille au 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 10h30 XIPetits contes au fil de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. – 11h XI

À consulter :

Quand ?

sam. 8 sept. 14h30 M. Duras (20e) Projection : La Grande Evasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50mar. 11 sept. 19h M. Musicale (1er) Les nouveaux modèles : comment gagner sa vie... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42sam. 15 sept. 14h M. Duras (20e) Motifs de déplacement, laissez parler la plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39sam. 15 sept. 15h Chaptal (9e) Comment chante-t-on en langue des signes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 15 sept. 15h Faidherbe (11e) Spectacle : Et il écrivit Les Misérables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37sam. 15 sept. 16h M. Yourcenar (15e) Projection : Voyage en sol majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48sam. 15 sept. 16h C. Lévi-Strauss (19e) Regards sur l’Algérie : cinéma et guerre d’Algérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18mer. 19 sept. 18h30 Chaptal (9e) Festival America : rencontre avec l’écrivain David Bezmozgis . . . . . . . . .35mer. 19 sept. 18h30 Batignolles (17e) Festival America : rencontre avec l’écrivain Percival Everett . . . . . . . . . . .35jeu. 20 sept. 19h Faidherbe (11e) Conte : les veillées de la Bête Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39sam. 22 sept. 11h M. Yourcenar (15e) L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44sam. 22 sept. 14h-18h Place des Fêtes (19e) Concert : scène ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44sam. 22 sept. 15h F. Truffaut (1er) Projection-rencontre : Jean Aurenche, écrivain de cinéma . . . . . . . . . . . . . .46sam. 22 sept. 15h Saint-Éloi (12e) Rencontre avec Daniel Lecoq, auteur de BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47sam. 22 sept. 15h M. Duras (20e) Rencontre : l’église Saint-Germain de Charonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31sam. 22 sept. 15h30 Couronnes (20e) Rencontre : les discours et grandes figures du 20earrondt . . . . . . . . . . . . . .32sam. 22 sept. 15h30 E. Rostand (17e) Conférence-atelier : tous polyglottes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26mar. 25 sept. 18h30 Historique (4e) Rencontre Paris-Berlin : Plantu et Klaus Stuttmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45mar. 25 sept. 19h R.M.Rilke (5e) Conférence : petite histoire du quatuor à cordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42mar. 25 sept. 19h Saint-Éloi (12e) Festival America : rencontre avec l’écrivain Karla Suárez . . . . . . . . . . . . . . . . . .35mer. 26 sept. 14h C. Lévi-Strauss (19e) Atelier : création de courts-métrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51jeu. 27 sept. 19h Hôtel de Ville (4e) Regards sur l’Algérie : de la colonisation à l’Indépendance . . . . . . . . . . . . .12jeu. 27 sept. 19h J. P. Melville (13e) Abus d’écrans : intérêts et risques pour les enfants... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24jeu. 27 sept. 19h M. Duras (20e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le sentiment de solitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27jeu. 27 sept. 19h M. Musicale (1er) Conférence-concert : hommage à John Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41ven. 28 sept. 15h M. Duras (20e) Regards sur l’Algérie : projection d’Indigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20ven. 28 sept. 19h Fessart (19e) Rencontre avec Valérie Mettais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49sam. 29 sept. 15h Oscar Wilde (20e) Rencontre-lecture avec Philippe Penguy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53sam. 29 sept. 15h Faidherbe (11e) Rencontre : Les Misérables, un roman inconnu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37sam. 29 sept. 15h M. Duras (20e) Spectacle : À table ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 29 sept. 15h30 Louise Michel (20e) Rencontre : Résistants ! Qui sont-ils ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32sam. 29 sept. 16h M. Yourcenar (15e) Gallimard Jeunesse fête ses 40 ans à la médiathèque ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38sam. 29 sept. 16h E. Rostand (17e) Gold Men : résistants pour la Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26sam. 29 sept. 16h M. Audoux (3e) Projection : Adieu, Barbiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22sam. 29 sept. 16h C. Lévi-Strauss (19e) Rencontre avec Ana da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38mer. 3 oct. 18h30 Historique (4e) Beylisme, égotisme, amitié selon Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39mer. 3 oct. 15h M. Genevoix (18e) Visite-conférence : balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31jeu. 4 oct. 12h30 Louvre (1er) Saveurs d’aujourd’hui : le terroir parisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22jeu. 4 oct. 19h F. Villon (10e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Quelle ville voulons-nous ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23jeu. 4 oct. 19h30 Vandamne (14e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les classes moyennes face à la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . .24sam. 6 oct. 10h Hélène Berr (12e) Les samedis du Collège international de philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24sam. 6 oct. 15h Saint-Éloi (12e) Rencontre avec Sandrine Schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28sam. 6 oct. 15h Oscar Wilde (20e) Rencontre avec Mireille Perrier, metteur en scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53sam. 6 oct. 15h30 M. Duras (20e) Théâtre : Les castelets de fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 6 oct. 16h Chaptal (9e) Rencontre autour de la BD Jean le Sourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47sam. 6 oct. 17h30 Louise Michel (20e) Regards sur l’Algérie : Bintou Simporé invite Nadim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18jeu. 11 oct. 18h E. Rostand (17e) Atelier : intercompréhension des langues. Tous polyglottes ! . . . . . . . . .26jeu. 11 oct. 19h C. Delbo (2e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Anonymous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22jeu. 11 oct. 19h Couronnes (20e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Qui est Wikipédia ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28jeu. 11 oct. 19h M. Yourcenar (15e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Mondialisation culturelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25ven. 12 oct. 17h30 Château d’eau (10e) La voix des livres : Maupassant, contes grivois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39sam. 13 oct. 10h30 M. Musicale (1er) Petit déjeuner musical : Bob Dylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

AG E N DA D E S P R I N C I PA LE S MAN I F E S TAT I ON S (HOR S E X P O S E T AN I MAT I ON S J E U N E S S E )

Infos pratiques

64

65

Quand ?

sam. 13 oct. 14h à 18h M. Audoux (3e) Mon patrimoine secret : salon des auteurs du 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39sam. 13 oct. 14h30 Faidherbe (11e) Victor Hugo : le choix du peuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37sam. 13 oct. 15h30 E. Rostand (17e) Le centenaire de La Cigale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26sam. 13 oct. 15h30 M. Yourcenar (15e) Atelier : livre objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50sam. 13 oct. 15h30 Mouffetard (5e) Conférence : Thelonious Monk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42sam. 13 oct. 15h30 M. Duras (20e) Regards sur l’Algérie : les enjeux de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19sam. 13 oct. 16h C. Lévi-Strauss (19e) Regards sur l’Algérie : Algérie, lecture à trois voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18sam. 13 oct. 16h M. Yourcenar (15e) Projection : La Maternité d’Elne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48sam. 13 oct. 17h Clignancourt (18e) Le blues, de l’esclavage au guitar-hero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43dim. 14 oct. 15h Château d’eau (10e) Sur les traces de Doisneau : promenade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31mar. 16 oct. 19h Buffon (5e) Rencontre avec Nicolas Werth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29mar. 16 oct. 19h M.Vaugirard (15e) Regards sur l’Algérie : Algéries 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17jeu. 18 oct. 18h BILIPO (5e) Amila-Meckert : un portrait, une œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11jeu. 18 oct. 18h30 Amélie (7e) Conférence : Madame de Pompadour et l’École militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30jeu. 18 oct. 19h G. Brassens (14e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La France aujourd’hui, visages de la pauvreté . . . . .21jeu. 18 oct. 19h Château d’eau (10e) Conférence : sur les traces de Doisneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31jeu. 18 oct. 19h R.M.Rilke (5e) Regards sur l’Algérie : 50 ans après . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14jeu. 18 oct. 19h Valeyre (9e) Regards sur l’Algérie : d’une génération l’autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15jeu. 18 oct. 19h30 Batignolles (17e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Je ne veux pas ressembler à ma mère et… . . . . . . . . . . . .25ven. 19 oct. 15h M. Duras (20e) Projection : Les enfants du marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50sam. 20 oct. 10h Saint-Éloi (12e) Atelier : comment raconter des contes en LSF ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39sam. 20 oct. 10h-17h30 M. Duras (20e) Forum d’aide aux projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28sam. 20 oct. 10h Place des fêtes (19e) Regards sur l’Algérie : littérature du monde arabe et du Maghreb . . . . . .20sam. 20 oct. 10h30 M. Musicale (1er) Petit déjeuner musical : Claude Debussy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44sam. 20 oct. 10h30 Mouffetard (5e) Journée du premier roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36sam. 20 oct. 11h M. Yourcenar (15e) L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44sam. 20 oct. 14h Hélène Berr (12e) Hommage à John Cage, Mus[P]ICirc[P]US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41sam. 20 oct. 15h M. Audoux (3e) Spectacle : Vané, théâtre d’ombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36sam. 20 oct. 15h M. Genevoix (18e) Atelier de calligraphie arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49sam. 20 oct. 15h Chaptal (9e) Comment chante-t-on en langue des signes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 20 oct. 15h M. Duras (20e) Le fanzine, 1re étape de la professionnalisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50sam. 20 oct. 15h Oscar Wilde (20e) Rencontre avec Claudie Arif et Yves Chenevoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53sam. 20 oct. 15h30 Buffon (5e) Regards sur l’Algérie : l’écriture de l’insoumission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13sam. 20 oct. 15h30 Glacière (13e) Atelier : initiation au dessin manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48sam. 20 oct. 16h Saint-Éloi (12e) Carte blanche au théâtre de l’Aquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52sam. 20 oct. 17h15 A. Césaire (14e) Regards sur l’Algérie : lecture, voix d’Algérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16mar. 23 oct. 19h M. Duras (20e) Regards sur l’Algérie : la création contemporaine algérienne . . . . . . . . . . . . .19mar. 23 oct. 19h Buffon (5e) Rencontre avec Jean Sarzana : quels futurs pour le livre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . .23mar. 23 oct. 19h F. Villon (10e) Regards sur l’Algérie : les actes de refus dans la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16mer. 24 oct. 19h Saint-Simon (7e) Vues de Venise au XVIIIe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46jeu. 25 oct. 19h Valeyre (9e) Regards sur l’Algérie : la guerre d’Algérie vue par les jeunes appelés . . . .15jeu. 25 oct. 19h C. Lévi-Strauss (19e) Conférence-débat autour d’Albert Camus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27jeu. 25 oct. 19h Fessart (19e) Rencontre-lecture avec Claire Lamotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39jeu. 25 oct. 19h Oscar Wilde (20e) JEUDIS DE L’ACTUALITÉ J’ai vingt ans, qu’est-ce qui m’attend ? . . . . . . . . . . . . . . . .27jeu. 25 oct. 19h15 F. Truffaut (1er) Rencontre avec Frédéric Sojcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46vend. 26 oct. 14h M. Duras (20e) Zizic Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43sam. 27 oct. 16h BILIPO (5e) Spectacle autour de Jean Meckert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11sam. 27 oct. 16h Place des Fêtes (19e) Regards sur l’Algérie : concert de Cheikha Rabia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18sam. 27 oct. 17h Clignancourt (18e) Conférence autour de Philip K. Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Infos pratiques

•Bibliothèques fermées : l’Heure joyeuse jusqu’au 17 septembre (5e), Goutte d’or (18e).

AG E N DA D E S P R I N C I PA LE S MAN I F E S TAT I ON S (HOR S E X P O S E T AN I MAT I ON S J E U N E S S E )

�%�'%*/$7,0!. +�-/%�%+�)/!.

�"%�(& �( ��!��

9�*/*'%�

��

� ��

��

��!!&& ��""!!!!��%%''""!! ��))��&&

&&((%% ((!!�� &&++��''��""!!

�� !!��&& ##((��++&& ��!! ��

��

��""((%% ))""''��%% %%��!!��**��))""((&&

��!!&&

((!!�� && ��""''��,,$$((��&&

##��%%''��##��!!''��&&��

est édité par Paris bibliothèques3, impasse de la planchette – 75003 ParisTél. 01 44 78 80 [email protected]

Numéro 56 - septembre /octobre 2012

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Carole Médrinal

RÉDACTION : Service Communication de Parisbibliothèques : Annabelle Allain,Gérald Ciolkowski, avec la collaboration du serviceAction culturelle (Linda Fardon, Pamela Jammes)et des bibliothécaires de la Ville de Paris

Ont collaboré à ce numéro : Laurent Lolmède,Maïssa Bey, Michaël Chik, Catherine Einhorm

Maquette : ZAOS (René Gonzalez)Imprimeur : FabrègueRégie publicitaire : IMRégie, Valérie Devay01 40 24 21 24Diffusion : 33 000 exemplairesISSN : 1957-6811

LICENCES D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES :2-1057029 et 3-1057030

Parisbibliothèques, association à but non lucratifsous contrat avec la Mairie de Paris, produit lesexpositions et les animations des bibliothèques dela Ville de Paris, édite et diffuse leurs publications.

•Vos réactions, vos remarques, vos suggestions, dans notre boîte aux lettres : [email protected]

Crédits Photo de couverture et page 3©Marc Garanger)•p.7 Maïssa Bey© DR•p.8 Afficheréalisée pour Orangina vers 1983/Bernard Villemot ©ADAGP, Paris 2012•p.9 Affiche réalisée en 1973pour les Wagons lits/Bernard Villemot ©ADAGP, Paris 2012 ; affiche publicitaire pour Orangina en 1974(affiche d’Alain Vatar)/Bernard Villemot©Schweppes International Limited; affiche réalisée pour Bally en1967/Bernard Villemot©ADAGP Paris 2012•p.10 PhotoMeckert-Amila©coll. Meckert•p.11 Couver-ture de livres©Gallimard•p.12 Photo d’Alger©Fotolia•p.13 Photos des écrivains©DR•p.14 FranceAlgérie©éd. L’Archipel ; photos de la Casbah©Alain Gedovius•p.15 Couv. du livre©éd. Le Seuil ; photodu jeune homme©Marc Garanger•p.16 Couv. et dessin du livre de L. Maffre ©L. Maffre /Actes sud BD-Arte éditions ; photo d’Alger©Damouns•p.17 Algérie 50©éd.Magellan &Cie ; L’Algérie aurésienne©éd.La Martinière•p.18 Sous le jasmin la nuit©éd de l’aube ; visuel C. Rabia ©Dinamyte ; photo de B. Sim-poré©SamPaul Daniel ; photo deNadim©DR•p.19 photo deB. Stora©DR ; La guerre d’Algérie expliquéà tous©éd. Le Seuil•p.20 Histoire dema vie©La Découverte, photo du film Rester là-bas de D. Cabrera©La Sept/INA/Méli-mélo prod•p.21 Photo dumétro©Fotolia ;Nous pouvons (vraiment) vivre ensemble©éd. De l’Atelier•p.22 Photo de ruche©DR ; Anonymous©éd. Fyp ; photo du film Adieu, Barbiana©B.Kleindienst•p.23 Quels futurs pour le livre ?©éd. Cerf ; visuel de livres©Fotolia ; dessin©R. Gonzalez ;photo d’ados©Fotolia ; photo de chute©Fotolia•p.25 Photo de famille©Fotolia•p.26 Photo du filmGoldMen©Kanari Film ; illustration deprofils©Fotolia•p.27 Photo d’A. Camus©Roger Viollet ;montagephotos©DR ; photo de pont©Fotolia•p.28 photo de R.Mathis©DR ; illustration stylo©Fotolia•p.29Photo de N. Werth ©DR ; photo de Kolyma ©N. Werth ; La route de Kolyma©éd. Belin•p.30 Gravures©Musée Carnavalet ; photo d’usine ©N. Hadjerci•p.31 Photo de rue ©Atelier Robert Doisneau ; photode la rue de laMadone©C. Bajot ; photo de St-Germain de Charonne©Paris avant•p.32 Photo d’A. Bel-let ©DR ; affiche Vivre libre ou mourir©Musée de la Résistance•p.34 Photo du Festival America ©PYJan-aurianne studio_0002•p.35 Photo de D. Bezmozgis ©David Franco ; photo de K. Suárez ©Fran-cescoGattoni ; photo de Percival Everett©BrunoNuttens-Actes Sud; photon&b©D. Roman•p.36 Photothéâtre d’ombre©Cie Collapse ;•p.37 Photo d’A. Sogno©DR; gravures illustrant LesMisérables©Roger-Viollet ; portrait de V. Hugo ©J.M. Lopez/Maisons de Victor Hugo/Roger-Viollet•p.38 Couv. des BD©Gallimard; Le petit guide © éd. Actu SF; photo d’A. Da Silva ©DR•p.39 Pochoir sur le sol ©I. Buis-son•p.40 Photo John Cage (1982), photographer : Regina Vater ©Courtesy of the John Cage Trust ;John Cage, preparing a piano (c.1960) Photographer : Ross Welser ©Courtesy of the John CageTrust•p.42 Photo de DJ ©Moroko Loko ; couv. Blue Monk © Actes Sud•p.43 Photo guitariste ©PhilGlorioso ; photo orchestre©DR•p.45 Photo deK. Stuttmann©DR; photo de Plantu©DR•p.46 Photode J. Aurenche©RenéWheeler ; Manifeste du cinéaste©éd. Klincksieck ; Canaletto (Antonio Canal, dit) LeGrand Canal et l'entrée au Cannaregio, huile sur toile, 46 x 78,4 cm, Londres, The Royal Collection, lent byher Majesty Queen Elizabeth II Supplied by Royal Collection Trust ©HM Queen Elizabeth II, 2012•p.47Jean le sourd©éd.Monica Companys ; photo de ciel©Charles-Éric Gogny ; photo de livre d’artiste©Chan-tal Aubin•p.48 Braillane©éd. Salsifis ; peinture©MercedesMadriz ; photo du jeune garçon©CatherineMugurditch•p.49 Photo deGhani Alani©DR ; photo des quais de Seine©Pierre Jeanson ; Portraits©éd.Palette•p.50 Dessin Fanzines ! ©Papier gaché; photo de livre ©Caterina Sansone•p.51 Homme à lacaméra ©Fotolia ; photomontage ©Tribudom•p.52 Photo de P. L’Huillier ©DR ; photo du spectacle ÀTable !©Cie Théâtre de Midi ; photo de marionnette ©Théâtre aux mains nues•p.53 Affiche Macbeth©DR ; affiche Vis ma vie©DR ; photo de M. Perrier ©Julie Durand•p.54 Shirin ©MK2, La panthère rose©DR ; Müller Machine © Béatrice Logeais/Maisons de la poésie ; Barbouze de chez Fior ©DR ; Histoire delamèreMichel ©DR ; Zéro s’est endormi©Stéphane Cottin ; Festival d’Ile de France©DR/graphismeAutre-ment LeDesign’•p.55 De nos jours©IvanMosjoukine ;Macbeth©DR ; Aurélien Bory Cie 111©PhilippeBurlin ; Le roi du bois, J. Bonnaffé ©Willemin ; Une faille ©DR

Jeunesse Une du cahier jeunesse©Anne Crauzas (idem p. II)•p. II Affiche atelier BD©DR ; illus-trations ©A. Poussier, O. Besson, W. Wilson, L. Corvaisier, G. Alibeu, Blebolex, G. Bachelet, O. Char-pentier•p. IV Catapulte © Fotolia ; Plupk©éd. Rouergue ; plan Lutèce ©Université de Berne•p.VPhotoM. Roussel©DR ;manga©Sinath ; chevalier©Fotolia•p.VI visuel Cosette©Maison VictorHugo ;Bécassine©Pixi•p.VII Peintures d’Encre et de Chine©Chen JiangHong ; Goûter Philo©éditionsMi-lan ; visuelManga©Sinath•p.VIII visuelManga©Fotolia ; visuel petites bêtes©ZdenekMiler•p.IXphoto Blues ©JP Porcherot ; couv. Dada©Revue Dada•p.X Photocollage©DR ; couv. Portraits©éd.Palette ; tableau©HYDE Jacqueline©Karina Bisch ; couv.Dada©Revue Dada ; photo danseuse©Cie Na-thalie Collantes•p.XI Petits contes©Cie La caisse à Glingues ; contes aborigènes©E. Jonaoz. ; Goû-ter philo ©éd. Milan.

��%%��''%%**//$$77,,00!!.. ++��--//%%��%%++��))//!!.. ��--##00!!--%%//!! ��00 **0033 ��!!�� 00""""**)) ��!!�� $$��++//��'' ��!!�� --��))55**%%.. ��%%''''**)) ��!!�� ))��--44 ��!!��

��--((!!))//%%!!-- ��!!�� 66''77))!! ��!!---- ��!!�� %%))//��''**%% ��!!�� !!��))��%%!!----!! ��!!''11%%''''!! ��!!��''��%%77--!! ��!!�� !!**--##!!.. ��--��....!!)).. ��!!�� )) ��((((!! ��!!�� 00//!!))��!!--## ��!!��

��--##00!!--%%//!! ��**00--��!!))��-- ��!!�� --%%((66!! ��!!�� !!))&&��((%%)) ��%%!!-- ��!!�� !!....��--// ��!!��''��!! !!.. ��88//!!.. ��!!�� **00--**))))!!.. ��!!�� **00%%..!! ��%%��$$!!'' ��!!�� **--��%%!!-- ��!!��

222��%�'%*/$!,0!.�+�-%.�"-222��%�'%*/$!,0!.�+�-%.�"-

Documents

En Vue 56 Septembre Octobre 2012