Energie für den Aargau.

2

Impressum

3 Editorial Sie leben oder arbeiten im Aargau? Unsere Energie begleitet Sie auf Schritt und Tritt.

4 Netz/Netzdienstleistungen Sie wollen am TV ein Fussballspiel verfolgen? Unsere Netz-Fitness spielt immer mit.

6 Energie Sie möchten auf Knopfdruck Power? Wir haben für jeden Kunden das passende Stromprodukt.

8 Naturstromprodukte Sie bevorzugen umweltfreundlichen Naturstrom? Wir liefern ihn auch budgetfreundlich.

9 Wärme Sie erwärmen sich für nachhaltiges Heizen? Wir substituieren jährlich 26 500 t CO2-Emissionen.

10 Wirtschaftsfaktor Sie wünschen sich Wirtschaftswachstum? Unsere Investitionen stärken die ganze Region.

12 Kommunikation Sie suchen den Dialog? Unsere Öffentlichkeitsarbeit schafft viele Kontaktgelegenheiten.

14 Kundenzufriedenheit Sie gehören zu unseren Kunden? Ihr Feedback ist Motivation, unsere Arbeit besser zu machen.

Impressum Herausgeberin: AEW Energie AG, Obere Vorstadt 40, Postfach, 5001 Aarau, www.aew.chKonzept / Text / Realisation: Braintrain AG, Aarau Fotografie: Stefan Boegli, Beni Basler, diverse BildagenturenBild Titelseite Mezzoforte «Beleuchtete Brücke»: www.piqs.de Druck: Urs Zuber AG, Reinach AG Auflage: 2 000 Ex. Copyright®: Die Inhalte dieser Broschüre sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung der AEW Energie AG übernommen werden. 2. Auflage, Februar 2012

3

Editorial

www.aew.ch/ueberuns

Sie leben oder arbeiten im Aargau? Unsere Energie begleitet Sie auf Schritt und Tritt.

Eine historisch gewachsene Partnerschaft verbindet die AEW Energie AG mit über einer halben Million Menschen in unserem Kanton. Diese Tradi- tion soll unserer Region weiterhin möglichst viele Zukunftsperspektiven eröffnen. Im wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und privaten Leben.

Vom AEW zur AEW Energie AG1916, also vor kaum hundert Jahren, wurde das Aargauische Elektrizitätswerk gegründet, um die Elektrifizierung im ganzen Kanton voranzutreiben. 1999 wur-de das Kantonswerk in eine Aktiengesell-schaft mit dem Namen AEW Energie AG umgewandelt. Der Kanton Aargau ist mit 100 % Aktienanteil alleiniger Eigentümer. Als Mitglied der Axpo ist die AEW Ener-gie AG als Aktionärin und Geschäfts-partnerin in ein starkes nationales und internationales Netzwerk eingebun-den. Die Axpo Holding AG ist aus stra-tegischer und finanzieller Sicht die wich-tigste Beteiligung der AEW Energie AG. Und mit über 100 kommunalen Part-nern verbindet uns eine Leidenschaft: die sichere Energieversorgung im Aar-

Die Annehmlichkeiten der Energie sind in unserem Leben eine Selbstverständ-lichkeit geworden. Die warme Dusche am Morgen, der heisse Espresso, das frisch geladene Handy, die Verkehrsam-peln, die Strassenbeleuchtung auf dem Arbeitsweg, die Maschinen am Arbeits-platz… nichts möchte man missen. Weil alle Netze in der Regel einwandfrei Strom liefern, vergisst man leicht, wie viel jahre-lange Aufbauarbeit und täglicher Unter-halt rund um die Uhr hinter diesem gross-artigen Energie-Netzwerk stecken.

gau. Die AEW Energie AG ist aber nicht nur im Stromgeschäft tätig, sondern bie-tet auch in den Geschäftsfeldern Wärme und Telekommunikation kundenspezi-fische Produkte und Dienstleistungen an.

Markt- und Kundennähe Mit dem Hauptsitz in Aarau, mit unseren vier Regional-Centern in Rheinfelden, Bremgarten, Lenzburg und Turgi sowie dem Instandhaltungs-Center in Wildegg sind wir im ganzen Kanton stark präsent. Diese Kundennähe erlaubt es uns, rasch auf Wünsche unserer verschiedenen Kun-densegmente zu reagieren. Mit unserem Pikett-Dienst sogar rund um die Uhr.

AEW ENERGIE AG Regional-CenterLenzburg

AEW ENERGIE AG Regional-CenterTurgi

AEW ENERGIE AGHauptsitzAarau

Aare

Rhein

Aare ReussLim

mat

AEW ENERGIE AG Regional-CenterBremgarten

AEW ENERGIE AG Regional-CenterRheinfelden

AEW ENERGIE AG Instandhaltungs-CenterWildegg

Peter Bühler, Vorsitzender der Geschäftsleitung

4 www.aew.ch/netzdienstleistungen

Sie wollen am TV ein Fussballspiel verfolgen? Unsere Netz-Fitness spielt immer mit.

Gut gewartete Netze sind eine unabdingbare Voraussetzung für einen reibungs-losen Energietransport zum Kunden. Zu jedem Zeitpunkt. Als Lebensadern voller Energie durchziehen unsere Netze den ganzen Kanton und sorgen für Komfort zu Hause, für Power am Arbeitsplatz und für Anschlüsse an die Zukunft.

AEW Netzinvestitionen Dank hoher Investitionen in die Netze über Jahre kann die AEW Energie AG heute den sich laufend ändernden Ener-giebedürfnissen aller Kundengruppen gerecht werden. Der Wandel ist sichtbar: Neue Industriezonen entstehen, grosse Wohnüberbauungen suchen Anschluss,

Gemeinden übertragen ihre Netze und die Verantwortung dafür an die AEW Ener- gie AG. Das AEW Stromnetz muss auch für kommende Anforderungen eines neu-en Energiezeitalters offen sein: Es ent-stehen kleine, dezentrale Anlagen, die aus Sonnenenergie, Wind oder Biogas umweltfreundlich Strom produzieren. Die-ser Strom muss an der Produktionsstät-te vom AEW Netz aufgenommen werden können, um dorthin transportiert zu wer-den, wo er gebraucht wird. Die E-Mobi-lität wird in den nächsten Jahren zuneh-men. Diese Entwicklungen verlangen, dass die AEW Energie AG schon heute mit neuen Technologien wie «Smart Grid» und «Smart Metering» in Pilotprojekten Praxiserfahrung sammelt.

AEW Netzinfrastruktur Ein Stromnetz unterliegt unterschied-lichen Ansprüchen. Wo viel Energie gebraucht wird, muss die Leitung stär-ker sein. Wo weniger nötig ist, darf sie dünner sein. Das historisch gewachsene AEW Leitungsnetz wird kontinuierlich erneuert und ist zu einem übergreifen-den Stromnetz zusammengewachsen. Das vorgelagerte Netz der Axpo AG stellt auf den Spannungsebenen 110 kV bzw. 50 kV eine sichere Verbindung zum AEW Netz her. Von den 26 Unterwerken bzw. 868 Transformatorenstationen wird die Energie in Mittel- und Niederspan-nungsleitungen zu den Kunden geführt, seien es Privat- oder Firmenkunden, Gemeinden, Endverteiler oder Industrie-kunden.

Netz/Netzdienstleistungen

CMYK

Kaiseraugst

Olsberg

Rheinfelden

Magden

Möhlin

Wall-bach

Mumpf

Obermumpf

Sisseln

Eiken

Oeschgen

Kaisten Sulz

Oberhofen

Mettau Wil

Hottwil

Leibstadt

Mandach

Villigen

Remigen

Oberbözberg

Unterbözberg

Gallenkirch

Linn

Effingen

Rüfenach

Riniken Brugg

Windisch

Umiken

Villnachern

HausenHabsburg

Scherz

Holder-bank

Möriken-Wildegg

DorfBad

Schinznach-

Lupfig

Mülligen

Birr Birr-hard

Brunegg

Mägenwil

Othmar-singen

Stilli

Würenlingen

Döttingen

Leuggern

Koblenz Rietheim

Klingnau Bad-Zurzach

Tegerfelden

Baldingen

Rekingen

Unterendingen

Endingen

Lengnau

BöbikonWislikofen

Rümikon

Fisibach

Siglistorf

Schneisingen

Unter-

Ober-

Ehrendingen

WettingenBaden

Ennet-baden

WürenlosNeuenhof

Remetschwil

Spreitenbach

Bergdietikon

BellikonStettenTägerig

Hägglingen

Hendschiken

Ammerswil

Dottikon

Niederwil

Wohlen

Waltenschwil

BünzenArni

Islisberg

Villmergen

Seengen HilfikonButtikon

Uezwil

Boswil

Kallern

BettwilFahr-wangen

Meister-schwanden

Sarmenstorf

EgliswilSeon

Schafis-heim

Dintikon

FischbachGöslikon

Künten

Eggenwil

Bremgarten

Widen Rudolfstetten

Berikon

Oberwil-Lieli

Unter-lunkhofen

Ober-lunkhofen

Jonen

Aristau

Muri

Buttwil

Geltwil Benzen-schwil

BeinwilFreiamt

Merenschwand

Mühlau

Auw

Sins

Abtwil

Oberrüti

Dietwil

Besen-büren

Rotten-schwil

Zufikon

Hermet-schwil

Nieder-rohrdorf

Oberrohrdorf

Fislisbach

MellingenWohlen-schwil

Freienwil

Obersiggenthal

Gebenstorf

Birmenstorf

Turgi

Unter-siggenthal

Mellikon

Klein-döttingen

Bött-stein

Full-Reuenthal

Etzgen

Schwader-loch

Gansingen

Mönthal

Elfingen

Bözen

Zeihen

Ueken

Herznach

Densbüren

Thalheim

Auenstein

Rupperswil Niederlenz

Lenzburg

Staufen

Veltheim

Ober-flachs

Laufen-burg

Ittenthal

Hornussen

Frick

Gipf-Oberfrick

Schupfart

Stein

Münch-wilen

Zeiningen

Zuzgen

Hellikon

Wegenstetten

Wölflinswil

Oberhof

ErlinsbachKüttigen

AarauBuchs

Suhr

Gränichen

MuhenKölliken

HolzikenSafenwil

Oftringen

Mühlethal

Zofingen

Aarburg

Rothrist

Strengel-bach

Vordemwald

BrittnauMurgenthal

Uerkheim

Bottenwil

WilibergAttelwil

StaffelbachSchlossrued

Kirchleerau

Moosleerau

Reitnau

Schmiedrued

Schöftland

Unterkulm

Oberkulm

Unter-entfelden

Ober-entfelden

Hirschthal

Teufenthal

Dürrenäsch

Hallwil

Leutwil

Zetzwil

Leimbach

Birrwil

Beinwila. See

Reinach

Menziken

Burg

Gontenschwil

Boniswil

Hunzen-schwil

Biberstein

Rohr

KienbergSO

Wittnau

Kaiserstuhl

AEW Direktversorgung

Lokale EVU

Durch Dritte versorgte EVU

AEW Hauptsitz, Aarau

AEW Regional-Center und Instandhaltungs-Center

AEW Unterwerke

AEW Leitungsnetz

AEW Unterwerke 26

AEW Transformatorenstationen 868

Mittelspannungsnetz Freileitungen

km 489

Mittelspannungsnetz Kabelleitungen

km 777

Netze und Anlagen

5

Netz/Netzdienstleistungen

www.aew.ch/netzgebiet

AEW NetzdienstleistungenDie Aufgaben rund um die Netzinfra-struktur sind vielfältig. Zur Netzplanung, zur Projektierung und zum Netzbau kom-men Instandhaltungen und bedürfnisori-entierte Anpassungen wie Kapazitäts-erhöhungen und Anschlüsse. Weitere wichtige Themen sind die Messdaten-erfassung und Leitungsauskünfte. Unser Know-how bringt uns aber auch viele Zusatzaufträge: von der öffentlichen Beleuchtung für Gemeinden bis zu Con-tracting-Lösungen für die Industrie. Auch für das Geschäftsfeld Telekommu-nikation können viele Aufträge über die AEW Netzdienstleistungen abgewickelt werden.

CMYK

Kaiseraugst

Olsberg

Rheinfelden

Magden

Möhlin

Wall-bach

Mumpf

Obermumpf

Sisseln

Eiken

Oeschgen

Kaisten Sulz

Oberhofen

Mettau Wil

Hottwil

Leibstadt

Mandach

Villigen

Remigen

Oberbözberg

Unterbözberg

Gallenkirch

Linn

Effingen

Rüfenach

Riniken Brugg

Windisch

Umiken

Villnachern

HausenHabsburg

Scherz

Holder-bank

Möriken-Wildegg

DorfBad

Schinznach-

Lupfig

Mülligen

Birr Birr-hard

Brunegg

Mägenwil

Othmar-singen

Stilli

Würenlingen

Döttingen

Leuggern

Koblenz Rietheim

Klingnau Bad-Zurzach

Tegerfelden

Baldingen

Rekingen

Unterendingen

Endingen

Lengnau

BöbikonWislikofen

Rümikon

Fisibach

Siglistorf

Schneisingen

Unter-

Ober-

Ehrendingen

WettingenBaden

Ennet-baden

WürenlosNeuenhof

Remetschwil

Spreitenbach

Bergdietikon

BellikonStettenTägerig

Hägglingen

Hendschiken

Ammerswil

Dottikon

Niederwil

Wohlen

Waltenschwil

BünzenArni

Islisberg

Villmergen

Seengen HilfikonButtikon

Uezwil

Boswil

Kallern

BettwilFahr-wangen

Meister-schwanden

Sarmenstorf

EgliswilSeon

Schafis-heim

Dintikon

FischbachGöslikon

Künten

Eggenwil

Bremgarten

Widen Rudolfstetten

Berikon

Oberwil-Lieli

Unter-lunkhofen

Ober-lunkhofen

Jonen

Aristau

Muri

Buttwil

Geltwil Benzen-schwil

BeinwilFreiamt

Merenschwand

Mühlau

Auw

Sins

Abtwil

Oberrüti

Dietwil

Besen-büren

Rotten-schwil

Zufikon

Hermet-schwil

Nieder-rohrdorf

Oberrohrdorf

Fislisbach

MellingenWohlen-schwil

Freienwil

Obersiggenthal

Gebenstorf

Birmenstorf

Turgi

Unter-siggenthal

Mellikon

Klein-döttingen

Bött-stein

Full-Reuenthal

Etzgen

Schwader-loch

Gansingen

Mönthal

Elfingen

Bözen

Zeihen

Ueken

Herznach

Densbüren

Thalheim

Auenstein

Rupperswil Niederlenz

Lenzburg

Staufen

Veltheim

Ober-flachs

Laufen-burg

Ittenthal

Hornussen

Frick

Gipf-Oberfrick

Schupfart

Stein

Münch-wilen

Zeiningen

Zuzgen

Hellikon

Wegenstetten

Wölflinswil

Oberhof

ErlinsbachKüttigen

AarauBuchs

Suhr

Gränichen

MuhenKölliken

HolzikenSafenwil

Oftringen

Mühlethal

Zofingen

Aarburg

Rothrist

Strengel-bach

Vordemwald

BrittnauMurgenthal

Uerkheim

Bottenwil

WilibergAttelwil

StaffelbachSchlossrued

Kirchleerau

Moosleerau

Reitnau

Schmiedrued

Schöftland

Unterkulm

Oberkulm

Unter-entfelden

Ober-entfelden

Hirschthal

Teufenthal

Dürrenäsch

Hallwil

Leutwil

Zetzwil

Leimbach

Birrwil

Beinwila. See

Reinach

Menziken

Burg

Gontenschwil

Boniswil

Hunzen-schwil

Biberstein

Rohr

KienbergSO

Wittnau

Kaiserstuhl

AEW Direktversorgung

Lokale EVU

Durch Dritte versorgte EVU

AEW Hauptsitz, Aarau

AEW Regional-Center und Instandhaltungs-Center

AEW Unterwerke

AEW LeitungsnetzAEW DirektversorgungLokale EVUDurch Dritte versorgte EVUAEW Hauptsitz, AarauAEW Regional-Center und Instandhaltungs-CenterAEW UnterwerkeAEW Leitungsnetz

6 www.aew.ch/stromkennzeichnung

Sie möchten auf Knopfdruck Power? Wir haben für jeden Kunden das passende Stromprodukt.

Die AEW Energie AG ist die zuverlässige Energielieferantin im Aargau. 40 % des Stroms gehen an Privat-, Geschäfts- und Industriekunden der AEW Energie AG, 60 % an Aargauer Energieversorgungsunternehmen, die wiederum ihre Kunden damit beliefern.

Energie

Energieversorgungs-unternehmen(Endverteiler)

Industriekunden

Privat- und Firmenkunden

Als grösste Netzbetreiberin im Aargau hat die AEW Energie AG die passende Infrastruktur für zuverlässige und preis-werte Energielieferungen für jede Kun-dengruppe. Privat- und Firmenkunden sowie Industriekunden im AEW Direktver-sorgungsgebiet können unter mehreren Stromprodukten die für sie beste Lösung wählen. Für die Evaluation steht sogar ein Online-Produktrechner zur Verfügung. Die gelieferte Energie wird weitgehend CO2-frei produziert. Die Stromkennzeich-nung der AEW Energie AG wird haupt-sächlich durch den Liefermix der Axpo AG bestimmt. Im Angebot sind auch mehrere Naturstromprodukte.

Stromkennzeichnung

Kleinwasserkraftwerk Bremgarten-Bruggmühle

Flusskraftwerk Bremgarten-Zufikon

Wasserkraftwerk Augst

1

2

3

2

1

Kernenergie InlandKernenergie AuslandInland: Wasserkraft, Sonne, Wind, Biomasse Geförderter Strom

3

7www.aew.ch/kundenservice

Energie

Die AEW Energie AG als Stromproduzentin Die AEW Energie AG ist an mehreren Kraftwerken beteiligt. Sie besitzt aber auch eigene Produktionsstätten: Das Flusskraftwerk Bremgarten-Zufikon mit einer durchschnittlichen Jahresprodukti-on von 106 Mio. kWh und das Kleinwas-serkraftwerk Bremgarten-Bruggmühle mit einer Jahresproduktion von 3,5 Mio. kWh. Die Verwertung dieser Energie erfolgt hauptsächlich durch die Axpo AG. Das Kraftwerk Bremgarten-Zufikon ist ein Modellfall für den Interessenausgleich zwischen Landschafts- und Naturschutz einerseits sowie Hochwasserschutz und Wassernutzung andererseits. Seine Pro-duktion entspricht ungefähr dem Strom-bedarf von 23 500 Haushalten pro Jahr.

Trennung von Energielieferung und Netznutzung Unter dem Gesichtspunkt der Strom-marktliberalisierung verlangt das Strom-versorgungsgesetz seit 1. Januar 2009 die Trennung von Energieliefer- und Netz-nutzungsprodukten. Der Strompreis weist also neu die Kosten für die Netz-

nutzung und Systemdienstleistungen, die Kosten für die Energielieferung, Steuern und Abgaben und Konzessionen für das Gemeinwesen sowie gesetzliche Abga-ben zur Förderung erneuerbarer Energien aus. Die untenstehende Grafik zeigt die

durchschnittliche prozentuale Zusammen-setzung des Haushaltsstrompreises in der Schweiz. Diese Werte können variieren, weil die Kosten von Energielieferanten, Netzbetreibern und Gemeinden lokale Unterschiede aufweisen.

5-Zimmer-WohnungJahreskonsum 4 500 kWh, mit Elektroherd(Profil H4 inklusive MwSt.)

5-Zimmer-EinfamilienhausJahreskonsum 7 500 kWh, mit Elektroboiler(Profil H5 inklusive MwSt.)

423

310

407

362

572 558

Vergleich Stromkosten 2011 und 2012 für AEW Kunden

Einsparung

Abgaben

Energielieferung

Netznutzung

pro Jahr/a

2011 2012 2011 2012

407

362

107

876 CHF/a

1 281 CHF/a 1 256 CHF/a

861 CHF/a -15 CHF/a

-25 CHF/a

393

362

106

558

565

158

535

565

157

Vergleich Stromkosten 2011 und 2012 für AEW Kunden

8 www.aewplus.ch

Zertifizierte NaturstromprodukteDie AEW Naturstromprodukte erfüllen anerkannte Standards und sind vom Ver-ein für umweltgerechte Energie (VUE) mit dem «naturemade» Qualitätslabel zerti-fiziert. Kunden, die sich für Naturstrom entscheiden, unterstützen mit ihrer Wahl den Zubau erneuerbarer Energien.

AEW naturstrom «n»AEW naturstrom kommt hauptsächlich aus «naturemade basic» zertifizierten Schweizer Produktionsanlagen. Er be-steht zu 95 % aus Energie aus Was-serkraft, zu je 2 % aus Sonne und Bio-masse sowie zu 1 % aus Windkraft. Die AEW Energie AG unterstützt das Enga-gement ihrer Kunden mit einem Beitrag von 1,00 Rp./kWh.

AEW naturstrom «n+» AEW naturstrom+ kommt zu 100 % aus «naturemade star» zertifizierten Schwei-zer Produktionsanlagen. Er besteht zu 90 % aus Energie aus Wasserkraft, zu je 4 % aus Sonne und Biomasse sowie zu 2 % aus Windkraft. Die AEW Energie AG unterstützt das Engagement ihrer Kun-den mit einem Beitrag 3,00 Rp./kWh.

Aargauer NaturstromDie in einem unabhängigen Verein von aargauischen Energieversorgern und der AEW Energie AG organisierte Mar-ke «Aargauer Naturstrom» wächst. In-zwischen vermarkten 56 Endverteiler in Zusammenarbeit mit der AEW Ener-gie AG ökologische Mehrwerte aus Son-nenenergie, Wasserkraft und Biomasse von Kleinproduzenten.

Sie bevorzugen umweltfreundlichen Naturstrom? Wir liefern ihn auch budgetfreundlich.

Die Sorge um die Umwelt motiviert immer mehr Leute, auf Strom aus erneuerbaren Quellen umzu-steigen. Nachhaltigkeit ist auch ein Bestandteil des Selbstverständnisses der AEW Energie AG. Darum fördern wir Naturstromprodukte und bieten sie unseren Kunden zum bestmöglichen Preis an.

Naturstromprodukte

AEW naturstrom+ AEW naturstrom

Online-ÖkostrombörseZur effizienten und marktwirtschaftlichen Beschaffung von Herkunftsnachweisen, die für die Naturstromprodukte benötigen werden, bietet die AEW Energie AG mit Partnern eine Online-Ökostrombörse an.

9www.aew.ch/waerme

Wärme

Sie erwärmen sich für nachhaltiges Heizen?Wir substituieren jährlich 26 500 t CO2-Emissionen.

Die AEW Energie AG ist für Gemeinden, Institutionen, Industrie und Private auch eine attraktive Dienstleisterin im Bereich Wärme. In 52 Wärmeverbunden werden jährlich 112 Mio. kWh Wärme produziert, die mehr als 9 500 Haushalte und andere Bauten umweltfreundlich versorgen.

AEW Wärme-ContractingOb mit Wärmepumpen, mit Abwärme, mit Erdwärmesonden, mit Holzschnit-zeln oder Pellets geheizt wird, ist abhän-gig vom Ort und Umfeld des Projektes. Im Wärme-Contracting kauft der Auftrag-geber keine Heizung mehr, sondern nur noch die Wärme. Die AEW Energie AG übernimmt die Planung (inklusive Bewilli-gung und Bau), finanziert und betreibt die Heizanlage.

AEW WärmeverbundeDie Auftraggeber und die AEW Ener- gie AG leisten mit ihren Wärmeverbun-den einen grossen Beitrag zur Förde-rung von erneuerbaren Energien und zur Reduktion von CO2-Emissionen. Der als Primärenergie eingesetzte regionale Roh-

stoffkreislauf bietet einerseits grosse Ver-sorgungssicherheit, andererseits sorgt er dafür, dass die Wertschöpfung in der Region bleibt. Referenzbeispiele: Wär-meverbund Bremgarten (Holz), Wärme-verbund Augarten (Abwärmenutzung aus Abwasserreinigung), Wärmeverbund Kai-serstuhl (Grundwasser-Wärmepumpenan-lage), Wärmeverbund Ehrendingen (Sole-wasser-Wärmepumpenanlage auf Basis Erdwärme).

Wärmeanlagen, durch AEW Energie AG betrieben (Energieabgabe)

HolzWärmepumpeÖl / GasWärmerückgewinnung und Fernwärme

HolzWärmepumpeÖl / GasWärmerückgewinnung und Fernwärme

Energieabgabe in MWh

Geschäftsjahr07/08 08/09 09/10 10/11

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

10 www.aew.ch/jobs

Sie wünschen sich Wirtschaftswachstum? Unsere Investitionen stärken die ganze Region.

Die AEW Energie AG ist nicht nur eine bedeutende Arbeitgeberin im Kanton, sondern setzt auch als Auftraggeberin für viele Firmen beschäftigungspolitische Impulse. Kontinuierlich hohe Investitionen in die Netzinfrastruktur geben der ganzen Region auch Vorteile im Standortwettbewerb.

Wirtschaftsfaktor

Arbeits- und Ausbildungsplätze für die RegionAm Hauptsitz in Aarau, in den Regional- Centern, im Instandhaltungs-Center und in den Kraftwerksbetrieben beschäftigt die AEW Energie AG 275 Mitarbeitende (inklusive Lernende). Mit 16 Lernenden engagiert sich das Unternehmen auch stark für attraktive Lehrstellen, speziell beim Berufsbild Netzelektriker(in) und im kaufmännischen Bereich. 26 Berufs-richtungen arbeiten in der AEW Ener- gie AG interdisziplinär eng zusammen, um die Energieversorgung von Privat- und Firmenkunden, von Gemeinden, Endverteilern und Industriekunden rund

um die Uhr sicherzustellen. Die Vielfalt der Aufgaben und die sich laufend wan-delnden Markt- und Kundenbedürfnisse verlangen von der AEW Energie AG gros-se Investitionen in neue Netze und Tech-nologien und in die kontinuierliche Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeitenden. So bleibt das Unternehmen immer am Puls der neusten Entwicklung und erhöht damit gleichzeitig auch die Wettbewerbs-fähigkeit seiner Kunden.

Personaleinheiten nach Segmenten (ohne Lernende)

ProduktionNetzNetznahe DienstleistungenElektrische EnergieWärmeTelcoFinanzen und Services

36 85121,6

11,35

34,25 8

156,6514,1

ProduktionNetzNetznahe DienstleistungenElektrische EnergieWärmeTelcoFinanzen und Services

Wertschöpfung für den ganzen KantonIm Rahmen der jedes Jahr hohen Investi-tionen in die Netze und Anlagen, vergibt die AEW Energie AG diverse Aufträge an viele Unternehmen im Kanton. Auch von den Partnerwerken und anderen Gesell-schaften, an denen die AEW Energie AG namhafte Beteiligungen hält, gehen viele wirtschaftliche Impulse aus. Für den Kanton Aargau, der 100 % der Aktien an der AEW Energie AG besitzt, ist die Wertschöpfung erfreulich: Allein an Dividenden, Steuern und Abgaben für Wasserkonzessionen fliessen jährlich ca. CHF 34,4 Mio. in die Kassen des Kantons Aargau und der Aargauer Gemeinden.

Die Gemeinden profitieren von den Kon-zessionsabgaben, die sie für die Durch-leitung der Energie auf ihrem Grund und Boden erhalten. Ein grosser Teil der Wertschöpfung, 28,72 %, betrifft den Personalaufwand der AEW Energie AG. Diese Saläre bringen wiederum Steuer-einnahmen in die Wohngemeinden der AEW Mitarbeitenden.

Wirtschaftsfaktor

Beteiligungen / Konsolidierungskreis

Vollkonsolidierte Gesellschaften Anteil in %AEW Energie AG 100,00 %Immobilien AEW AG 100,00 %Nordwest-Energie AG 100,00 %

Equity-konsolidierte Gesellschaften Anteil in %A) Partnerwerke Aarewerke AG 35,00 %Kraftwerk Augst AG 80,00 %Kraftwerk Reckingen AG 30,00 %Limmatkraftwerke AG 40,00 %Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern AG 12,00 %Rheinkraftwerk Säckingen AG 25,00 %

B) Assoziierte Gesellschaften Axpo Holding AG 14,03 %BEC AG 41,00 %Certum Sicherheit AG 20,00 %EFA Energie Freiamt AG 33,33 %Fernwärme Siggenthal AG 27,32 %Litecom AG 33,34 %Wärmeverbund Möhlin AG 50,00 %

Andere Beteiligungen Anteil in %Kernkraftwerk Leibstadt AG 5,43 %Aurica AG 28,20 %Axpo Informatik AG 14,40 %Durena AG 20,00 %Refuna AG 19,20 %Juvent SA 5,00 %Windpark Burg AG 10,00 %

Mitarbeitende(28,72 %)

Öffentliche Hand(17,91 %)

Aktionäre (Kanton Aargau)(14,9 %)

Unternehmen(38,47 %)

11

Verwendung der Wertschöpfung

www.aew.ch/beteiligungen

12 www.aew.ch/aewon

Kommunikation

Sie suchen den Dialog? Unsere Öffentlichkeitsarbeit schafft viele Kontaktgelegenheiten.

Eine informative Webseite www.aew.ch, das Kundenmagazin «AEW ON!», das Online-Magazin www.aewon.ch sowie Medienmitteilungen spielen im Austausch mit unseren Bezugsgruppen eine wichtige Rolle. Unsere Verbundenheit mit der Region beweisen auch Sponsoring-Engagements im Sport, in der Kultur und im sozialen Bereich.

Offene InformationspolitikEin kontinuierlicher Dialog mit allen Bezugsgruppen des Unternehmens ist Voraussetzung, langfristig ein positives Image aufzubauen und Vertrauen zu schaffen. Um dies zu erreichen, nutzt die AEW Energie AG in ihrer Kommunikati-on alle modernen Kommunikationsinstru-mente. Dazu gehören das Internet mit www.aew.ch, www.aewon.ch und Face-book, die Medienarbeit, Sponsoring- engagements sowie diverse Events. Da die Kundeninformation eine wichtige Rolle spielt, erhalten die AEW Kunden seit 2010 das Kundenmagazin «AEW ON!». Es erscheint viermal im Jahr. Des Weiteren werden sie regelmässig mit dem «AEW info» über aktuelle Informationen aus der AEW Energie AG orientiert.

Sponsoring-Engagements im Versorgungsgebiet Als Unternehmen in öffentlicher Hand ist für die AEW Energie AG gesellschaftliches Engagement selbstverständlich. Aus die-sem Grund werden Partnerschaften zum Aargau, seinen Gemeinden, Verbänden und Menschen gepflegt.

So unterstützt die AEW Energie AG seit vielen Jahren den Aargauer Sport. Dabei sind die Partnerschaften auf Breiten-sportaktivitäten und die Nachwuchs- förderung ausgerichtet. Beispiele sind der Aargauer Volleyballverband mit der AEW Beach Trophy, der Aargauische Leichtathletikverband mit seinem Trai- ningslager für den Nachwuchs und der Aargauer Volkslauf.

Auch Kulturprojekte im Aargau, ob Thea-ter, Klassik oder Moderne, werden geför-dert. So das HALT-Festival Lengnau, das Aargauer Symphonie Orchester und die AEW Brass Band Fricktal.

Die AEW Energie AG sieht ihre Verant-wortung auch in der Unterstützung sozi-aler Projekte. So ist sie Partnerin von Pro Senectute Aargau, der Aargauer Wan-derwege und von Aargau Tourismus.

www.aew.ch/engagement

Sie suchen den Dialog? Unsere Öffentlichkeitsarbeit schafft viele Kontaktgelegenheiten.

AEW Sponsoring-Engagements

Sport: • SwissVolleyRegionAargau, Aargauer Volleyballverband mit der AEW Beach Trophy• AargauischerLeichtathletikverbandmit dem Nachwuchslager für Leichtathleten und dem Aargauer Volkslauf

Kultur: • AEWBrassBandFricktal• HALT-FestivalLengnau• AargauerSymphonieOrchester

Soziales:• AargauTourismus• ProSenectuteAargau• AargauerWanderwege

Medienpartnerschaften: • aargauersport.ch• azGoldläufe

Print-Magazin: AEW ON!

AEW info

Online-Magazin: www.aewon.ch

Webseite: www.aew.ch

Kundeninformation der AEW Energie AGOktober 2011AEW info

neue hochwertige naturstromprodukte aus erneuerbaren Energien

Ab 1. Oktober 2011 stehen AEW Privatkunden zwei neue, beson-ders umweltfreundliche naturstromprodukte zur Auswahl. Die Produkte sind «naturemade»-zertifiziert und werden über drei Jahre von der AEW Energie AG mit einem Beitrag in Höhe des halben Mehrpreises gefördert.

Gute nachrichten für AEW Kunden: Pri-vatkunden müssen per 1. Janu ar 2012 weniger für ihre Stromrechnung zahlen. Doch warum sinken die Strompreise?

Die Antwort finden Sie auf Seite 3.

AEW Strompreise sinken per 1. Januar 2012 leicht

neuerbaren 10 % (4 % Solar, 2 % Wind, 4 % Biomasse).

Mit Ihrer Produktwahl unterstützen Sie den Zubau von Anlagen, die Strom aus Biomasse, Sonne, Wasser und Wind pro-duzieren. So können Sie direkt Einfluss auf die zukünftige Stromproduktion nehmen.

Alternativ steht Privatkunden das Standard-produkt «AEW classic» zur Verfügung. «AEW classic» wird neu mit einem ga rantierten Mix aus 60 % Wasser- und 40 % Kernkraft aus der Schweiz geliefert.

Weitere Details zu den Produkten finden Sie auf der folgenden Seite.

Bestellen Sie das AEW Naturstrompro-dukt Ihrer Wahl mit der beiliegenden Bestellkarte.

Beide naturstromprodukte haben vom Verein für umweltgerechte Energie (VUE) «naturemade»-Zertifikate erhalten. Diese Qualitätslabel garantieren den Kunden, dass sie ein geprüftes und hochwertiges Stromprodukt aus erneuerbaren Energien erhalten.

Privatkunden können zwischen «AEW natur- strom» und «AEW naturstrom+» wählen. «AEW naturstrom» stammt zu 95 % aus Energie von Schweizer Wasserkraftwer-ken und zu 5 % aus den sogenannten «neuen erneuerbaren Energien», sprich: Strom aus Solar- (2 %), Wind- (1 %) und Biomassekraftwerken (2 %).

Im Fall des zweiten ab Oktober erhält-lichen Produkts, «AEW naturstrom+», beträgt der Anteil der Wasserkraft 90 % und jener der verschiedenen neuen Er-

Kundeninformation der AEW Energie AG

aturstromprodukte

Ab 1. Oktober 2011 stehen AEW Privatkunden zwei neue, beson-turstromprodukte zur Auswahl. Die

Produkte sind «naturemade»-zertifiziert und werden über drei Jahre von der AEW Energie AG mit einem Beitrag in Höhe des

neuerbaren 10 % (4 % Solar, 2 % Wind,

Mit Ihrer Produktwahl unterstützen Sie den Zubau von Anlagen, die Strom aus Biomasse, Sonne, Wasser und Wind pro-duzieren. So können Sie direkt Einfluss auf die zukünftige Stromproduktion nehmen.

Alternativ steht Privatkunden das Standard-rodukt «AEW classic» zur Verfügung. «AEW

classic» wird neu mit einem garantierten Mix aus 60 % Wasser- und 40 % Kernkraft aus der Schweiz geliefert.

Weitere Details zu den Produkten finden Sie auf der folgenden Seite.

Bestellen Sie das AEW Naturstrompro-dukt Ihrer Wahl mit der beiliegenden

Kundeninformation der AEW Energie AG

Dezember 2011AEW infoEnergiespartipps für den Winter

Der Winter hält wieder Einzug und sobald die Temperaturen fal-

len und die Tage kürzer werden, steigt unser Energieverbrauch

an. Hier einige Tipps, wie Sie Ihren Energieverbrauch trotzdem im

Griff behalten können.

2. Achten Sie darauf, dass Sie das Licht

ausschalten, wenn Sie einen Raum ver-

lassen. Für Räume, die nicht oft benutzt

werden, eignen sich auch Bewegungs-

melder sehr gut.

3. Platzieren Sie Ihre Lampen möglichst

so, dass sie den Raum gut ausleuchten,

damit wenig Helligkeit verloren geht.

4. Gerade in der Adventszeit ist Kerzen-

licht sehr stimmungsvoll – und kann die

elektrische Weihnachtsbeleuchtung er-

setzen.

Raumtemperaturen beachten

Die Raumtemperatur ist ein heikles The-

ma, denn nicht alle empfinden Wärme und

Kälte gleich. Doch genau hier bietet sich

eine grosse Sparmöglichkeit: Wenn Sie

die Raumtemperatur schon nur um 1° C

senken, sparen Sie bis zu 7 % Energie.

Warum nicht bewusst Energie sparen und

dafür auch in der Wohnung einen Pullover

anstelle eines T-Shirts anziehen.

Viel Energie geht auch durch verstellte

Heizkörper verloren. Achten Sie daher

darauf, dass Ihre Heizkörper die Wärme

ungehindert von Gardinen oder Möbeln in

den Raum abgeben können.

Räume, die nicht oft genutzt werden,

müssen nicht so warm sein wie das Wohn-

zimmer, sparen Sie Energie und stellen Sie

die Heizung in diesen Räumen auf maximal

18 Grad ein.

Warmwasser sparsam verwenden

Auch wenn ein heisses Vollbad im Winter

besonders verlockend ist: Wenn Sie statt-

dessen duschen, verbrauchen Sie bis zu

80 % weniger Wärmeenergie und Wasser!

Ob Zähne putzen oder Hände waschen:

Mit kaltem Wasser geht das genauso gut

wie mit warmem, spart jedoch Energie.

Mehr Informationen unter www.aewon.ch

und www.energieschweiz.ch

Beim (Weihnachtsguezli-)Backen

Besonders um die Weihnachtszeit haben

Backöfen Hochkonjunktur. Mit ein paar

einfachen Tricks können Sie den Stromver-

brauch senken.

1. Verzichten Sie auf das Vorheizen des

Backofens und nutzen Sie so die ge-

samte Wärme, die produziert wird.

2. Wenn Sie einen Umluftofen verwenden,

können Sie bis zu 20 % Energie sparen.

Ausserdem sparen Sie so auch Zeit, da

Sie mehrere Bleche gleichzeitig backen

können.

3. Beträgt die Backzeit mehr als 40 Minu-

ten, lohnt es sich, wenn Sie den Ofen

10 Minuten vor Ende abschalten und so

die Restwärme ausnutzen.

4. Elektrische Rührgeräte, Saftpressen

oder Reiben sind out – ein bisschen

Muskelkraft spart Energie und Geld.

Wo muss das Licht brennen?

Wenn die Tage kürzer werden, neigen wir

dazu, Licht brennen zu lassen, wo es ei-

gentlich nicht benötigt wird. Natürlich soll

es vor lauter Stromsparen aber nicht unge-

mütlich werden.

1. Wägen Sie ab: Welche Lampen müssen

wirklich brennen? Reicht die Schreib-

tischlampe oder braucht es auch die

grosse Deckenleuchte?

13

Kommunikation

14

Kundenzufriedenheit

Sie gehören zu unseren Kunden? Ihr Feedback ist Motivation, unsere Arbeit besser zu machen.

Kundenzufriedenheit kann nur im Dialog verbessert werden. Jede Anregung hilft uns, unsere Produkte und Services zu hinterfragen und zu optimieren. Damit unsere Energie möglichst positiv bei Ihnen ankommt.

«Als Zulieferer des Detailhandels, der sich zurzeit über einen Dauerpreiskampf definiert, sind wir darauf angewiesen, Qualitäts-Produkte und Dienstleistungen zum bestmöglichen Preis anbieten zu können. Die AEW Energie AG unterstützt uns mit spezifisch auf unsere Bedürfnisse zugeschnittenen Lösungen, unsere Wett-bewerbsfähigkeit nachhaltig sicherzu-stellen.»

«Die Gemeinde Hägglingen ist ein Neu-kunde der AEW Energie AG. Die Umstel-lung der Stromversorgung erfolgte ohne Probleme. Es gab keine einzige Rekla-mation aus unserer Dorfbevölkerung. In der Zusammenarbeit schätzen wir den guten Informationsfluss und die unkom-plizierte, zielgerichtete Vorgehenswei-se bei Fragen. Rundum, bis dato, sind wir sehr zufrieden.»

«Wir benötigen im Jahr rund 96 400 kWh Energie, um täglich bis zu 300 Kunden mit frischen Backwaren zu versorgen. Wir erinnern uns nur an einen einzigen kurzen Stromausfall in den letzten Jahren. Wir haben keinen Holzofen, darum wer-den wir in unserem knusprigen Business weiter auf die preiswerten und zuverläs-sigen Angebote der AEW Energie AG setzen.»

Hanspeter Brunner, CEO, Mineralquelle Bad Zurzach AG, Bad Zurzach

Urs Bosisio, Gemeindeammann,Gemeinde Hägglingen

Isabelle und Jolanda Rohrer, Feinbäckerei Rohrer, Rheinfelden

Kundenzufriedenheit

www.aew.ch/kontakt

«Das umweltfreundliche Heizkonzept, das unsere Pflanzenkulturen mit einer Grundwasser-Wärmepumpe beheizt, ist im AEW Wärme-Contracting realisiert worden, das den Unterhalt und Betrieb einschliesst. So kann ich mich um mein Kerngeschäft kümmern und auch mal unbesorgt in die Ferien gehen, denn even-tuelle Störungsmeldungen werden direkt zur AEW Energie AG weitergeleitet.»

Adrian Huber,Huplant Pflanzenkulturen AG, Hirschthal

Die AEW Energie AG in Zahlen 2010/11

Netzabsatz 4 094,0 Mio. kWh

Gesamtleistung 510,5 Mio. CHF

Mitarbeitende 275

davon Lernende 16

Privat- und Firmenkunden Netz und Energie 81 900

Industriekunden (16 kV) 284

Energieversorgungsunternehmen(Endverteiler) Netz und Energie 102

Wärmeabsatz 112 Mio. kWh/a

Wärmeverbunde 52

15

Hauptsitz AEW ENERGIE AGObere Vorstadt 40 PostfachCH-5001 AarauT +41 62 834 21 11F +41 62 834 21 12www.aew.chinfo@aew.ch

Instandhaltungs-CenterAEW ENERGIE AG Instandhaltungs-Center WildeggWerkstrasse 8CH-5103 WildeggT +41 62 834 28 11F +41 62 834 28 18

Störungsdienst0800 85 08 08

Regional-CenterAEW ENERGIE AG Regional-Center BremgartenRingstrasse 5CH-5620 BremgartenT +41 56 648 44 11F +41 56 648 44 12

AEW ENERGIE AG Regional-Center LenzburgSägestrasse 6CH-5600 LenzburgT +41 62 885 46 11F +41 62 885 46 12

AEW ENERGIE AG Regional-Center RheinfeldenRiburgerstrasse 5CH-4310 RheinfeldenT +41 61 836 35 11F +41 61 836 35 45

AEW ENERGIE AG Regional-Center TurgiSchöneggstrasse 20CH-5417 UntersiggenthalT +41 56 298 51 11F +41 56 298 51 12