Upload
ale-larisa
View
236
Download
24
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Dictionar Tradus - Engleza uzuala
Citation preview
ENGLEZA
UZUALĂ
CEA MAI RAPIDĂ METODĂ
DE ÎNVĂŢARE
A LIMBII ENGLEZE
EDITURA “MICA VALAHIE” – S.R.L.
Bucureşti, 1994
PREFAŢĂ
Lucrarea de faţă, atât ghid, cât şi mini-
dicţionar, a fost alcătuită în scopul de a
facilita tuturor celor ce se află în stadiul
elementar de învăţare a limbii engleze
înţelegerea textelor scrise şi vorbite, precum
şi însuşirea unei bune pronunţii, necesară în
toate conversaţiile uzuale.
Micul dicţionar este structurat simplu, în
trei părţi. Prima parte este constituită dintr-o
serie de circa 2000 de cuvinte uzuale, alese în
aşa fel încât să acopere cât mai bine necesarul
de vocabular pentru aproape orice situaţie în
care poate fi pusă o persoană. Lista cuvintelor
a fost alcătuită după criterii ştiinţifice,
cuvintele-titlu fiind selectate după
dicţionarele cele mai adecvate pentru străinii
care învaţă limba engleză: A.S. Hornby, “An
Advanced Learner’s Dictionary”, 1974 şi
“Longman Dictionarz Of Contemporary
English”, 1978.
Aceste 2000 de cuvinte, a căror pronunţie
este transcrisă direct, oferă cititorului
posibilitatea de a-şi însuşi rapid, printr-un
minim de efort, un vocabular care ii va
permite să se facă înţeles cu mare uşurinţă.
Partea a doua a lucrării conţine o serie de
expresii uzuale, al căror scop este acela de a
familiariza cititorul cu modul de formare a
propoziţiilor în limba engleză, precum şi de
a-l obişnui cu modurile de adresare directă şi
indirectă. Această serie de expresii este direct
legată de vorbirea curentă, nefiind impuse
situaţii rare sau specifice, cum este cazul
ghidurilor de conversaţie, care obişnuiesc
cititorul numai cu un anumit fel de întrebări şi
răspunsuri, fără a-i oferi, de fapt, o metodă
simplă şi utilă de formare a frazelor din
proprie iniţiativă.
Cea de-a treia parte a lucrării şi ultima este
cea mai puţin consistentă. Ea conţine o
sintetizare a întregii gramatici engleze oferind
cititorului principalele noţiuni ale acesteia.
Sunt trecute în revistă aici, foare pe scurt,
problemele legate de formarea timpurilor şi a
modurilor verbale, de topică a propoziţiei şi a
frazei, de concordanţă a timpurilor etc.
Toate acestea, extrem de simplu şi de eficace,
pentru a oferi maximum de eficienţă celui ce
învaţă limba engleză. De asemenea, toate
chestiunile tratate aici sunt exemplificate,
pentru a fi mai uşor de înţeles.
Nu în ultimul rând, adăugarea pronunţiei
pentru termenii din vocabular este un lucru
important pentru toţi cei ce doresc să îşi
însuşească rapid o limbă străină. În acest
mod, începătorii pot învăţa zilnic până la o
sută de cuvinte, fără a mai apela la sprijinul
din afară, al unui profesor-meditator. Pentru
că nu întotdeauna dispunem de timp, răbdare
sau bani pentru acest lucru. În acest sens
soluţia propusă de editura noastră, soluţie
preluată după cunoscuta metodă de învăţare
“Basic English” aparţinând reputatului
lingvist britanic K.G. Ogden, a fost professor
al Universităţii din Cambridge, va putea să vă
ofere satisfacţiile cele mai mari în însuşirea
limbii engleze.
VOCABULAR COMPLET
Aabia (adv.) - hardly (haadli)
absent (adj.) - absent (ebsănt)
abur (subst.) - steam (stiim)
a accepta (vb.) - to accept (ăksept)
accident (subst.) - accident (eksidănt)
ac cu gămălie (subst.) - pin (pin)
aceia (pron.) - those (zăuz)
acela (prion.) - that (zet)
acelaşi (adj.) - same (seim)
acelaşi lucru (pron.) - same (seim)
acesta (pron.) - this (zis)
aceştia (pron.) - these (ziiz)
acolo (adv.) - there (zeă)
acoperiş (subst.) - roof (ruuf)
acru (adj.) - sour (săuăr)
activ (adj.) - active (ektiv)
actor (subst.) - actor (ektăr)
actual (adj.) - actual (ektuăl)
a acţiona (vb.) - to act (ekt)
acţiune (subst.) - action (ekşăn)
acum (adv.) - now (nau)
a acuza (vb.) - to acusse (akiuuz)
adăpost (subst.) - shelter (şeltăr)
a adăuga (vb.) - to add (ed)
adesea (adv.) - often (ofăn)
adevăr (subst.) - truth (trus)
adevărat (adj.) - true (truu)
adînc (adj.) - deep (diip)
adormit (adj.) - asleep (ăsliip)
adresă (subst.) - address (ădres)
a aduce (vb.n.) - to bring (bring), brought (brout),
brought (brout)
a aduna (vb.) - to gather (ghezăr)
adunare (subst.) - addition (ădişăn)
aer (subst.) - air (eăr)
afacere (subst.) - affair (ăfeăr), business (bisnis)
afară (adv.) - out (aut), outside (autsaid)
agricultură (subst.) - agriculture (egrikălciăr)
aici (adv.) - here (hiăr)
a ajunge (vb.) - to reach (riici)
a ajuta (vb.) - to help (help)
ajutor (subst.) - aid (eid)
alb (adj.) - white (uait)
albastru (adj.) - blue (blu)
a alcătui (vb.) - to form (foom)
alcool (subst.) - alcohol (elkăhol)
a alege (vb.) - to choose (ciuuz), chose (ciuz), chosen
(ciuzn)
a alerga (vb.) - to run (ran), ran (ren), run (ran)
altădată (adv.) - formerly (foomărli)
altminteri (adv.) - otherwise (azăuaiz)
altul (pron.) - another (ănazăr)
a aluneca (vb.) - to slip (slip)
amabil (adj.) - kind (kaind)
amar (adj.) - bitter (bităr)
ambiţie (subst.) - ambition (ambişăn)
amenda (subst.) - fine (fain)
a ameninţa (vb.) - to threaten (sretîn)
a amesteca (vb.) - to interfere (intăfiă), to mix (miks)
amiază (subst.) - noon (nuun)
amintire (subst.) - memory (memări)
a amâna (vb.) - to postpone (păustpăun)
amândoi (pron.) - both (băus)
a amuza (vb.) - to amuse (ămiuuz)
amuzament (subst.) - amusement (ămiuzmănt)
an (subst.) - year (iăr)
angajat (subst.) - employee (emploi)
animal (subst.) - animal (enimăl)
aniversare (subst.) - birthday (bărsdey)
anotimp (subst.) - season (siizăn)
anunţ (subst.) - advertisment (advertismănt)
anvelopă (subst.) - tyre (taiăr)
aparat (subst.) - machine (maşiin)
aparat (subst.) - apparatus (epăreităs)
aparat de fotografiat (subst.) - camera (kemăra)
apartament (subst.) - flat (flet)
a aparţine (vb.) - to belong (bilong)
apă (subst.) - water (uatăr)
a apăra (vb.) - to defend (difend)
apărare (subst.) - defence (difens)
a apărea (vb.) - to appear (ăpiăr)
a aplica (vb.) - to apply (ăplai)
aprilie (subst.) - April (eiprăl)
a aprinde (vb.n.) - to light (lait), lit (lit), lit (lit)
aproape (adv.) - almost (olmăust)
a aproba (vb.) - to approve (apruuv)
aprobare (subst.) - approval (apruval)
apropiat (adj.) - nearby (niăbai)
apropiat (adv.) - close (klăus)
aproximativ (adv.) - about (ăbaut)
a arăta (vb.n.) - to show (şău), showed (şăud), shown
(şăun)
arc (subst.) - arch (arci)
a arde (vb.) - to burn (băăn), burnt (băănt), burnt
(băănt)
argint (subst.) - silver (silvăr)
argument (subst.) - argument (arghiumănt)
arhitect (subst.) - architect (arkitekt)
aripă (subst.) - wing (uing)
armată (subst.) - army (armi)
armă (subst.) - gun (gan), weapon (ueipăn)
artă (subst.) - art (art)
articol (subst.) - article (artikăl)
a asculta (vb.) - to listen (lisăn)
a asculta de cineva (vb.) - to obey (obei)
a ascunde (vb.n.) - to hide (haid), hid (hid), hidden
(hidn)
ascuţit (adj.) - sharp (şarp)
asemănător (adj.) - similar (similăr)
asigurare (subst.) - insurance (inşuărăns)
asistent (subst.) - assistant (ăsistănt)
aspru (adj.) - rough (raf)
astăzi (adv.) - today (tudei)
astfel (adv.) - such (saci), thus (dzas)
a aştepta (vb.) - to wait (ueit)
a ataca (vb.) - to attack (ătek)
atelier (subst.) - Workshop (uăăkşop)
atenţie (subst.) - attention (atenşăn)
a atinge (vb.) - to touch (taci)
atât de (adv.) - so (său)
atmosferă (subst.) - atmosphere (etmăsfiăr)
atracţie (subst.) - attraction (ătrekşăn)
atunci (adv.) - then (zen)
august (subst.) - August (ogăst)
aur (subst.) - gold (găuld)
autobuz (subst.) - bus (bas)
autoritate (subst.) - authority (otoriti)
autorizaţie (subst.) - licence (laisăns)
autoservire (subst.) - self-service (self-săăvis)
a auzi (vb.) - to hear (hiăr)
a avansa (vb.) - to advance (ădvens)
avantaj (subst.) - advantage (ădvantigi)
a avea (vb.) - have (hev), had (hed), had (hed)
a avea nevoie (vb.) - to need (niid)
a avea voie (vb.n.) - to may (mei), might (mait)
a avertiza (vb.) - to warn (uăăn)
avion (subst.) - plane (plein)
avion cu reacţie (subst.) - jet (get)
a azvârli (vb.n.) - to throw (srău), threw, (sru), thrown
(srăun)
Bbaie (subst.) - bath (baas)
bancă (subst.) - bench (benci), bank (benk)
bani (subst.) - money (mani)
barbă (subst.) - beard (biard)
barcă (subst.) - boat (băut)
a bate (vb.n.) - to beat (biit), beat (biit), beaten (bitn)
batistă (subst.) - handkerchief (henkărciif)
bază (subst.) - base (beis)
bazin (subst.) - basin (beisn)
băcănie (subst.) - grocer’s (grăusărz)
băiat (subst.) - boy (boi)
bărbat (subst.) - man (men)
bărbie (subst.) - chin (cin)
bătălie (subst.) - battle (betăl)
bătrân (adj.) - old (ăuld)
băţ (subst.) - stick (stik)
a bea (vb.n.) - to drink (drink), drank (drenk), drunk
(drank)
benzină (subst.) - gasoline (ghezăulin)
bere (subst.) - beer (biăr)
bibliotecă (subst.) - library (laibrări)
bijuterie (subst.) - jewel (giuăl)
bilet (subst.) - ticket (tikit)
bine (adv.) - well (uel)
bineânţeles (adv.) - naturally (neciurăli)
birou (subst.) - desk (desk), office (ofis)
biscuit (subst.) - biscuit (biskit)
biserică (subst.) - church (ciărci)
blând (adj.) - gentle (gentăl), mild (maild)
cu blândeţe (adv.) - gently (gentli)
bloc (subst.) - block (blok)
bluză (subst.) - blouse (blauz)
boală (subst.) - disease (diziiz), illlness (ilnis)
bogat (adj.) - wealthy (uelzi), rich (rici)
bolnav (adj.) - ill (il), sick (sik)
braţ (subst.) - arm (arm)
brutărie (subst.) - baker’s (beikărz)
bucată (subst.) - pice (piis)
bucătar (subst.) - cook (kuuk)
bucătărie (subst.) - kitchen (kiciăn)
bucăţică (subst.) - bit (bit)
a se bucura (vb.) - to enjoy (ingioi)
bucurie (subst.) - joy (gioi), glad (gled)
bulevard (subst.) - avenue (evăniu)
bumbac (subst.) - cotton (katăn)
bun (adj.) - good (guud)
bunătate (subst.) - kindness (kaindnes)
bunc (subst.) - grandfather (grendfazăr)
bunică (subst.) - grandmother (grendmazăr)
burete (subst.) - sponge (spongi)
buză (subst.) - lip (lip)
buzunar (subst.) - pocket (pokit)
Ccadou (subst.) - gift (gift), present (prezănt)
cadru (subst.) - framework (freimuărk)
cafea (subst.) - coffee (kofi)
cafenea (subst.) - café (kefei)
cal (subst.) - horse (hoos)
a calcula (vb.) - to calculate (kalkiuleit)
cald (adj.) - warm (wăăm)
cale ferată (subst.) - railway (reiluei)
calitate (subst.) - quality (kuoliti)
calm (adj.) - calm (kaam)
cameră (subst.) - room (ruum)
camion (subst.) - truck (trak), lorry (lori)
cancer (subst.) - cancer (kensăr)
candidat (subst.) - candidate (kendideit)
cap (subst.) - head (hed)
capabil (adj.) - able (eibăl)
capitală (subst.) - capital (kepităl)
capodoperă (subst.) - masterpiece (mastărpiis)
caracter (subst.) - character (kerăktăr)
caracteristic (adj.) - peculiar (pekiuliăr)
caraghios (adj.) - funny (fani)
care (pron.) - which (uici)
carne (subst.) - meat (miit)
carne de oaie (subst.) - mutton (matăn)
carne de porc (subst.) - pork (pook)
carne de vită (subst.) - beef (biif)
carnet (subst.) - notebook (năutbuk)
carte (subst.) - book (buk)
carte poştală (subst.) - card (kard)
cartof (subst.) - potato (poteitău)
casă (subst.) - house (haus)
casă de bilete (subst.) - booking office (buking ofis)
categorie (subst.) - class (klas), sort (sort)
caucuc (subst.) - rubber (rubăr)
a cauză (vb.) - to cause (kooz)
a cădea (vb.n.) - to fall (fol), fell (fel), fallen (folen)
a călători (vb.) - to travel (trevăl)
călătorie (subst.) - journey (giărni)
cămaşă (subst.) - shirt (şărt)
cămin (subst.) - fireplace ( faiărpleis), home (hăum)
căpitan (subst.) - captain (keptăn)
cărbune (subst.) - coal (kăul)
căruţă (subst.) - cart (kart)
a căsători (vb.) - to marry (meri)
către (prep.) - towards (tuăădz)
a căuta (vb.) - to search (săăci)
ce (pron.) - what (uat)
ceai (subst.) - tea (tii)
ceainic (subst.) - kettle (kităl)
ceas (subst.) - clock (klok)
ceas de mână (subst.) - watch (uaci)
ceaşcă (subst.) - cup (kap)
ceartă (subst.) - dispute (dispiut)
ceaţă (subst.) - fog (fog)
cec (subst.) - cheque (cek)
central (adj.) - central (sentrăl)
centru (subst.) - center (sentăr)
cenuşiu (adj.) - grey (grei)
cep (subst.) - tap (tep)
cer (subst.) - sky (skai)
cerc (subst.) - circle (sărkăl)
a cere (vb.) - to request (rikuest)
ceremonie (subst.) - ceremony (seremăni)
cerneală (subst.) - ink (ink)
ceţos (adj) - foggy (foghi)
ceva (pron.) - some (sam), something (samsing)
cheie (subst.) - key (kii)
a cheltui (vb.n.) - to spend (spend), spent (spent),
spent (spent)
a chema (vb.) - to call (kol)
chiar (adv.) - even (ivăn)
chimic (adj.) - chemical (kemikăl)
chipeş (adj.) - handsome (hensăm)
cină (subst.) - dinner (dinăr), supper (sapăr)
cinci (num.) - five (faiv)
al cincilea (num.) - the fifth (fifs)
cincizeci (num.) - fifty (fifti)
al cincizecilea (num.) - the fiftieth (fiftiăs)
cine (pron.) - who (hu)
cinematograf (subst.) - cinema (sinema)
cineva (pron.) - somebody (sambădi)
cinstit (adj.) - fair (feă), honest (onăst)
a ciocăni (vb.) - to knock (nok)
ciocolată (subst.) - chocolate (cioklit)
ciorap de damă (subst.) - stocking (stoking)
a citi (vb.) - to read (riid)
ciudat (adj.) - strange (streingi)
câine (subst.) - dog (dog)
câmp (subst.) - field (fild)
când (adv.) - when (uen)
a cânta (vb.n.) - to sing (sing), sang (seng), sung
(sang)
cântec (subst.) - song (song)
cârnat (subst.) - sausage (sosigi)
a câştiga (vb.) - to earn (ăăn)
a câştiga, a învinge (vb.n.) - to win (uin), won (uăn),
won (uăn)
cât pe ce (adv.) - nearly (niăli)
câţiva (adj.) - several (sevrăl)
clădire (subst.) - building (bilding)
climă (subst.) - climate (klaimăt)
clopot (subst.) - bell (bel)
coadă (subst.) - tail (teil)
coafor (subst.) - hair dresser’s (heădresărz)
colet (subst.) - parcel (paasăl)
colonie (subst.) - colony (kălăny)
colţ (subst.) - corner (cornăr)
a comandă (vb.) - to order (oodă)
comandă (subst.) - driving (draiving)
comandant (subst.) - commander (kămandăr)
combustibil (subst.) - fuel (fiuăl)
comedie (subst.) - comedy (komedi)
comerţ (subst.) - commerce (kămărs), trade (treid)
comitet (subst.) - committee (kămiti)
companie (subst.) - company (kampăni)
comparaţie (subst.) - comparison (kămperijăn)
complet (adj.) - complete (kămpliit)
complet (adv.) - quite (kuait)
complex (adj.) - complex (kompleks)
a comporta (vb.n.) - to behave (biheiv)
comportare (subst.) - behaviour (biheiviăr)
compromis (subst.) - compromise (kamprămaiz)
compunere (subst.) - composition (kompozişăn)
comun (subst.) - common (kamăn), joint (gioint)
comunicare (subst.) - communication
(kămiunikeişân)
concert (subst.) - concert (kănsărt)
concurenţă (subst.) - competition (kompetişăn)
condiţie (subst.) - condition (kondişăn)
conducător (subst.) - conductor (kăndactăr), leader
(liidăr)
a conduce (vb.n.) - to lead (liid), led (led), led (led)
a coduce maşina (vb.) - to drive (draiv), drove
(drăuv), driven (draivăn)
a confirma (vb.) - to confirm (kănfăăm)
confort (subst.) - comfort (kămfărt)
confortabil (adj.) - comfortable (kămfărtăbăl)
conservator (subst.) - conservative (kănsărvătiv)
consiliu (subst.) - council (counsăl)
a consimţi (vb.) - to agree (agrii)
constituţie (subst.) - constitution (konstitiuşăn)
a construi (vb.n.) - to build (bild), built (bilt), built
(bilt)
conştient (adj.) - conscious (kanşăs)
a continua (vb.) - to continue (kăntiniu)
contrar (adj.) - contrary (kăntrări)
a controla (vb.) - to control (kăntrăul)
conversaţie (subst.) - conversation (konvărseişăn)
cooperare (subst.) - co-operation (kăuopăreişăn)
copac (subst.) - tree (trii)
copertă (subst.) - cover (kavăr)
copie (subst.) - copy (kopi)
copil (subst.) - baby (beibi)
corect (adv.) - fairly (feăli)
a corecta (vb.) - to correct (kărekt)
cositor (subst.) - tin (tin)
a costa (vb.n.) - to cost (kost), cost (kost), cost (kost)
costum (subst.) - suit (siuut)
coş (subst.) - basket (baskit)
covor (subst.) - carpet (karpit)
crăpătură (subst.) - crack (krek)
a crea (vb.) - to create (krieit)
creaţie (subst.) - creation (krieişăn)
a crede (vb.) - to believe (biliiv)
creier (subst.) - brain (brein)
creion (subst.) - pencil (pensl)
a creşte (subst.) - to grow (grău), grew (gru), grown
(graun)
creştere (subst.) - growth (grăus)
cretă (subst.) - chalk (ciook)
crimă (subs.) - crime (kraim)
criminal (subs.) - criminal (kriminăl)
crud (adj.) - cruel (kruăl)
cu (prep.) - with (uiz)
cufăr (subst.) - chest (cest)
al cui (prep.) - whose (huuz)
culoare (subst.) - colour (kalăr)
cum (adv.) - how (hau)
a cumpăra (vb.n.) - to buy (bay), bought (băut),
bought (băut)
cumpărături (subst.) - shopping (şoping)
cum se cuvine (adv.) - properly (propăli)
cunoaştere (subst.) - knowledge (noligi)
cuptor (subst.) - furnace (fărnis), oven (ăuvăn)
curaj (subst.) - courage (karigi)
curajos (adj.) - brave (breiv)
curat (adj.) - clean (kliin)
curcan (subst.) - turkey (tăăkii)
curent (subst.) - current (karănt)
a curge (vb.n.) - to flow (flău), flew (fliu), flown
(flăun)
curios (adj.) - curious (kiuriăs)
curând (adv.) - soon (suun)
cutie (subst.) - box (boks)
cuţit (subst.) - knife (naif)
cuvânt (subst.) - word (uăăd)
Dda (adv.) - yes (ies)
a da (vb.) - to give (ghiv), gave (gheiv)
given (ghivăn)
dacă (conj.) - if (if)
dacă nu cumva (conj.) - unless (anles)
dactilografă (subst.) - typist (taipist)
a dactilografia (vb.) - to type (taip)
a dansa (vb.) - to dance (dens)
dar (conj.) - but (băt)
data (subst.) - date (deit)
o data (num.) - once (oans)
a datora (vb.) - to owe (ău)
datorie (subst.) - debt (det)
deal (subst.) - hill (hil)
de asemenea (adv.) - also (olsău)
deasupra (adv.) - above (ăbav)
de ce (adv.) - why (uai)
decembrie (subs.) - December (disembăr)
decizie (subst.) - decision (desijăn)
decât (conj.) - than (zen)
declaraţie (subst.) - statement (steitmănt)
decor (subst.) - scenery (senări)
dedesubt (adv.) - beneath (biniis)
de doua ori (num.) - twice (tuais)
deget (subst.) - finger (fingăr)
deja (adv.) - already (olredi)
dejun (subst.) - lunch (lanci)
de la (prep.) - from (from)
delicat (adj.) - delicate (delikeit)
demn (adj.) - worthy (uărzi)
democraţie (subst.) - democracy (dimocrăsi)
deoarece (conj.) - because (bikooz)
de obicei (adv.) - usually (iujuăli)
deodată (adv.) - suddenly (sadănli)
de o parte (adv.) - aside (ăsaid)
deosebit (adj.) - different (difrănt)
departe (adv.) - far (faar), away (ăuei)
dependent (adj.) - dependent (dipendănt)
a depinde (vb.) - to depend (dipend)
desăvârşit (adj.) - perfectly (păăfiktli)
a deschide (vb.) - to open (ăupăn)
descoperire (subst.) - discovery (diskavăry)
a descrie (vb.) - to describe (diskraib)
a desena (vb.n.) - to draw (drău), drew (driu), drawn
(drăun)
destul (adv.) - enough (inaf)
deşert (subst.) - desert (dezărt)
deşi (conj.) - though (zău), although (olzău)
deştept (adj.) - clever (klevăr)
detaliu (subst.) - detail (diteil)
detectiv (subst.) - detective (ditektiv)
a deteriora (vb.) - to damage (demigi)
a deveni (vb.n.) - to become (bikam), became
(bikeim), become (bikam)
devreme (adv.) - early (ăăli)
dezbatere (subst.) - debate (dibeit)
dezgust (subst.) - disgust (dizgast)
dezlegat (adj.) - loose (luus)
a dezvolta (vb.) - o develop (divelop)
dezvoltare (subst.) - development (divelopmănt)
a dicta (vb.) - to dictate (dikteit)
dictator (subst.) - dictator (dicteităr)
diferenţă (subst.) - difference (difrăns)
dificil (adj.) - difficult (difikălt)
dificultate (subst.) - difficulty (difikălti)
dimineaţă (subst.) - morning (mooning)
dincolo de (prep.) - beyond (biond)
dinte (subst.) - tooth (tuus)
direct (adj.) - direct (direkt)
director (subst.) - manager (menigiăr)
direcţie (subst.) - direction (direkşăn)
a discuta (vb.) - to discuss (diskas)
discuţie (subst.) - discussion (diskaşăn), chat (cet)
a dispărea (vb.) - to disappear (dizăpiăr)
distanţă (subst.) - distance (distăns)
distracţie (subst.) - fun (fan)
distribuire (subst.) - distribution (distribiuşăn)
a distruge (vb.) - to destroy (distroi)
doamnă (subst.) - lady (leidi)
a dobândi (vb.) - to aquire (akuaiăr)
doi (num.) - two (tu)
al doilea (num.) - second (sekănd)
doisprezece (num.) - twelve (tuelv)
al doisprezecelea (num.) - the twelfth (ză tuelfs)
dolar (subst.) - dollar (dalăr)
domn (subst.) - gentleman (gentălmen)
domnişoară (subst.) - miss (mis)
dop (subst.) - cork (kork)
a dori (vb.) - to wish (uiş)
dorinţă (subs.) - desire (dizaiăr)
a dormi (vb.) - to sleep (sliip)
dormitor (subst.) - bedroom (bedrum)
douăzeci (num.) - twenty (tuenti)
al douăzecilea (num.) - the twentieth (ză tuentiăs)
a dovedi (vb.) - to prove (pruuv)
drag (adj.) - dear (diăr)
drăguţ (adj.) - nice (nais)
drept (adj.) - right (rait), straight (streit)
dreptate (subst.) - justice (giastis)
drum (subst.) - way (uei), road (răud)
dublu (num.) - double (dabăl)
dulap (subst.) - cupboard (kapbood)
dulce (adj.) - sweet (suiit)
dulceaţă(subst.) - jam (gem)
duminică (subst.) - Sunday (sandei)
după (prep.) - after (aftă)
după aceea (adv.) - afterwards (aftăuăădz)
dupa-amiază (subst.) - afternoon (aftănuun)
durere (subst.) - pain (pein)
durere de cap (subst.) - headache (hedeici)
duş (subst.) - shower (şauăr)
duşman (subst.) - enemy (enămi)
duzină (subst.) - dozen (dazăn)
Eea (pron.) - she (şi)
echilibru (subst.) - balance (belăns)
echipă (subst.) - team (tiim)
economic (adj.) - economic (ikănomik)
a aconomisi (vb.) - to save (seiv)
a educa (vb.) - to educate (ediukeit)
educaţie (subst.) - education (ediukeişăn)
efect (subst.) - effect (ifekt)
efectiv (adv.) - really (riăli)
efort (subst.) - effort (efărt)
egal (adj.) - equal (ikuăl)
egalitate (subst.) - equality (ikuoliti)
ei (pron.) - they (zei)
al ei (pron.) - her (hăr)
pe ei (pron.) - them (zem)
al ei (pron.) - hers (hăăz)
el (pron.) - he (hi)
el, ea (pron.) - it (it)
elastic (adj.) - elastic (ilestik)
electric (adj.) - electric (ilektrik)
element (subst.) - element (elămănt)
elev (subst.) - pupil (piupăl)
a elibera (vb.) - to free (frii)
elicopter (subst.) - helicopter (helikaptăr)
emoţie (subt.) - emotion (imăuşăn)
energie (subst.) - energy (enărgi)
eseu (subst.) - essay (esei)
est (subst.) - east (iist)
eşec (subst.) - failure (feiliăr)
eu (pron.) - I (ai)
eveniment (subst.) - event (ivent)
a evita (vb.) - to avoid (ăvoid)
examen (subst.) - examination (igzemineişăn)
cu excepţia (prep.) - except (iksept)
excursie (subst.) - trip (trip)
exemplu (subst.) - example (igzampăl)
existenţă (subst.) - existence (egzistăns)
experienţă (subst.) - experience (ikspiriăns)
expert (subst.) - expert (ekspărt)
a explica (vb.) - to explain (iksplein)
a exploata (vb.) - to exploit (iksploit)
e exporta (vb.) - to export (ekspoot)
expresie (subst.) - expression (ikspreşăn)
a exprima (vb.) - to express (ikspres)
extindere (subst.) - expansion (ikspenşăn)
a ezita (vb.) - to hesitate (heziteit)
Ffabrică (subst.) - factory (fektări)
a face (vb.) - to make (meik), made (meid), made
(meid)
a face (vb.) - to do (du), did (did), done (dan)
fals (adj.) - false (fols)
familiar (adj.) - familiar (fămiliăr)
familie (subst.) - family (femili)
fapt (subst.) - fact (fekt)
farfurie (subst.) - dish (diş), plate (pleit)
farmacie (subst.) - chemist’s (kemisţ)
fată (subst.) - girl (gărl)
faţadă (subst.) - front (front)
faţă (subst.) - face (feis)
favoare (subst.) - favour (feivăr)
făină (subst.) - flour (flouăr)
fără (prep.) - without (uizaut)
fără îndoială (adv.) - certainly (săătânli)
febră (subst.) - fever (fivăr)
februarie (subst.) - February (februări)
a felicita (vb.) - to congratulate (kongretiuleit)
felicitare (subst.) - congratulation (kongretiuleişăn)
femeie (subst.) - woman (umăn)
femelă (subst.) - female (fimeil)
fereastră (subst.) - window (uindău)
fericit (adj.) - happy (hepi)
ferit (adj.) - safe (seif)
fermă (subst.) - farm (farm)
fermier (subst.) - farmer (farmăr)
fertil (adj.) - fertile (fărtail)
a fi atent la (vb.) - to mind (maind)
ficat (subst.) - liver (livăr)
ficţiune (subst.) - fiction (fikşăn)
fiecare (pron.) - either (aizăr), each (iici)
fier (subst.) - iron (airăn)
a fierbe (vb.) - to boil (boil)
fierbinte (adj.) - hot (hot)
a fi (vb.) - to be (bi), uas (uăz), been (biin)
fiică (subst.) - daughter (dootăr)
film (subst.) - film (film)
fin (adj.) - fine (fain)
fiu (subst.) - son (san)
a fixa (vb.) - to settle (setăl), to fix (fiks)
flacără (subst.) - flame (fleim)
floare (subst.) - flower (flauăr)
foarte (adv.) - very (veri)
foc (subst.) - fire (faiăr)
folositor (adj.) - useful (iusful)
formă (subst.) - shape (şeip)
fotografie (subst.) - photograph (foutăgraaf)
frate (subst.) - brother (brazăr)
frecvent (adj.) - frequent (frikuănt)
frigider (subst.) - refrigerator (refrigiăreităr)
frizerie (subst.) - barber’s (barbărz)
frână (subst.) - brake (breik)
frontieră (subst.) - border (bordăr)
fruct (subst.) - fruit (fruut)
frumos (adj.) - beautiful (biutiful)
frumuseţe (subst.) - beauty (biuti)
frumuşel (adj.) - pretty (priti)
frunză (subst.) - leaf (liif)
a fugi (vb.n.) - to flee (flii), fled (fled), fled (fled)
a fugi (vb.) - to escape (iskeip)
a fuma (vb.) - to smoke (smăuk)
funcţionar (subst.) - clerk (klerk)
fund (subst.) - bottom (batăm)
a fura (vb.) - to steal (stiil), stole (stăul), stolen
(stăulen)
ferculiţă (subst.) - fork (fook)
furtună (subst.) - storm (stoom)
furtunos (adj.) - stormy (stoomi)
fustă (subst.) - skirt (skărt)
Ggalben (adj.) - yellow (ielău)
garaj (subst.) - garage (găradgi)
gară (subst.) - station (steişăn)
gaz (subst.) - gas (ghes)
găină (subst.) - hen (hen)
a găsi (vb.n.) - to find (faind), found (faund), found
(faund)
a găti (vb.) - to cook (kuuk)
geantă (subst.) - bag (beg)
general (adj.) - general (generăl)
genunchi (subst.) - knee (nii)
gheată (subst.) - boot (buut)
gheaţă (subst.) - ice (ais)
ghid (subst.) - guide (gaid)
ghinion (subst.) - misfortune (misforciăn)
ghiveci (subst.) - pot (pot)
a gândi (vb.n.) - to think (sink), thought (soot),
thought (soot)
gît (subst.) - neck (nek)
glob (subst.) - globe (glăub)
a glumi (vb.) - to joke (giăuk)
gol (adj.) - empty (emti)
grad (subst.) - degree (digrii)
graniţă (subst.) - frontier (frontiăr)
gras (adj.) - fat (fet)
a grăbi (vb.) - to hurry (hari)
grădină (subst.) - garden (gardăn)
greşeală (subst.) - mistake (misteik)
greşeală (subst.) - error (erăr)
greşit (adj.) - wrong (rong)
greu (adj.) - heavy (hevi)
cu greu (adv.) - hardly (haadli)
greutate (subst.) - weight (ueit)
grijă (subst.) - care (keăr)
grijuliu (adj.) - careful (kerful)
grâu (subst.) - wheat (uiit)
gros (adj.) - thick (sik)
grup (subst.) - group (gruup)
guler (subst.) - collar (kolăr)
gură (subst.) - mouth (maus)
a gusta (vb.) - to taste (teist)
guvern (subst.) - government (gavănmănt)
guvernator (subst.) - governor (gavănăr)
Hhaina (subst.) - coat (kăut)
hartă (subst.) - map (mep)
hârtie (subst.) - paper (peipăr)
hol (subst.) - hall (hool)
horn (subst.) - chimney (cimni)
a hotărâ (vb.) - to decide (disaid)
hotel (subst.) - hotel (hăutel)
hoţ (subst.) - thief (siif)
hrană (subst.) - food (fuud)
a hrăni (vb.) - to feed (fiid)
I
Ianuarie (subst.) - January (geniuări)
iar (adv.) - again (ăghen)
iarbă (subst.) - grass (gras)
iarnă (subst.) - winter (uintăr)
idee (subst.) - idea (aidia)
ieftin (adj.) - cheap (ciip)
ieri (adv.) - yesterday (iestădei)
imediat (adv.) - immediately (imidiătli)
a imita (vb.) - to imitate (imiteit)
importa (vb.) - to import (impoot)
important (adj.) - important (impootănt)
imposibil (adj.) - impossible (imposăbăl)
impozit (subst.) - tax (teks)
impuls (subst.) - impulse (impăls)
a include (vb.) - to include (inkluud)
independent (adj.) - independent (indipendănt)
a indica (vb.) - to point (point)
industrial (adj.) - industrial (indăstriăl)
industrie (subst.) - industry (indăstry)
inel (subst.) - ring (ring)
infirmieră (subst.) - nurse (năăs)
a informa (vb.) - to inform (infoom)
informaţie (subst.) - information (infoomeişăn)
inginer (subst.) - engineer (enginiăr)
inimă (subst.) - heart (hart)
iniţiativă (subst.) - initiative (inişătiv)
insectă (subst.) - insect (insekt)
a inspecta (vb.) - to inspect (inspekt)
instrument (subst.) - instrument (instrumănt)
insulă (subst.) - island (ailănd)
inteligent (adj.) - intelligent (inteligiănt)
a intenţiona (vb.) - to intend (intend)
interes (subst.) - interest (intrăst)
interesant (adj.) - interesting (intristing)
internaţional (adj.) - international (interneişănăl)
a intra (vb.) - to enter (entăr)
intrare (subst.) - entrance (entrăns)
a introduce (vb.) - to introduce (intrădius)
a inunda (vb.) - to flood (flad)
a inventa (vb.) - to invent (invent)
invenţie (subst.) - invention (invenşăn)
a invita (vb.) - to invite (invait)
a irosi (vb.) - to waste (ueist)
istorie (subst.) - history (histări)
a iubi (vb.) - to love (lav)
iulie (subst.) - July (giulai)
iunie (subst.) - June (giun)
iute (adj.) - quick (kuik)
a izbucni (vb.n.) - to burst (băăst), burst (băăst), burst
(băăst)
Îa îmbrăca (vb.n.) - to wear (ueă), wore (uăr), worn
(uăn)
a îmbunătăţii (vb.) - to improve (impruv)
îmbunătăţire (subst.) - improvement (impruvmănt)
a împărţi (vb.) - to divide (divaid)
a împărţi (vb.) - to share (şeă)
a împinge (vb.) - to push (puş)
împotriva (prep.) - against (ăagheinst)
a împrăştia (vb.) - to spread (spred)
împreună (adv.) - together (tughezăr)
împrumut (subst.) - credit (kredit)
a împrumuta cuiva (vb.n.) - to lend (lend), lent (lent),
lent (lent)
a împrumuta cuiva (vb.n.) - to lend (lend), lent (lent),
lent (lent)
a împrumuta de la cineva (vb.) - to borrow (borău)
în (prep.) - in (in)
în (prep.) - into (intu)
înainte (adv. sp.) - forward (foouăd)
înainte (adv.sp.) - along (ălong)
înainte de (adv.) - before (bifoo)
înalt (despre oameni) (adj.) - tall (tol)
înalt (adj.) - high (hai)
înapoi (adv.) - back (bek)
înăuntru (adv.) - inside (insaid)
încă (adv.) - still (stil), yet (iet)
a încălzi (vb.) - to heat (hiit)
încălzire (subst.) - heating (hiiting)
a începe (vb.n.) - to begin (bighin), began (bighen),
begun (bigăn)
a încerca (vb.) - to attempt (ătemt), to try (trai)
încet (adj.) - slow (slău)
încet (adj.) - slowly (slăuli)
a închide (vb.) - to close (klăuz)
a închide (vb.) - to shut (şat), shut (şat), shut (şat)
a închipui (vb.) - to imagine (imeigin)
închisoare (subst.) - prison (prizăn)
încântător (adj.) - delightful (dilaitful)
a înconjura (vb.) - to sorround (săraund)
încredere (vb.) - trust (trăst)
a încuia (vb.) - to lock (lok)
a încuraja (vb.) - to encourage (inkarigi)
încurajare (subst.) - cheer (ciăr)
a îndemna (vb.) - to urge (ăăgi)
îndeosebi (adv.) - especially (ispeşăli)
a îndoi (vb.) - to bend (bend), bent (bent)
bent (bent)
a îneca (vb.) - to drown (draun)
înfomentat (adj.) - hungry (hangri)
a înfrânge (vb.) - to defeat (difiit)
în general (adv.) - generally (generăli)
a îngheţa (vb.) - to freeze (friiz), froze (frouz), frozen
(frozăn)
îngheţată (subst.) - ice-cream (ais-kriim)
a se îngrijora (vb.) - to worry about (uări ăbaut)
a îngropa (vb.) - to bury (bări)
în jurul (prep.) - around (ăraund)
a înota (vb.n.) - to swim (suim), swam (suăm), swum
(suum)
în plus (adv.) - besides (bisaidz)
însetat (adj.) - thirsty (săăsti)
în spate (adv.) - behind (bihaind)
însăşi (pron.) - herself (hărself)
a însemna (vb.n.) - to mean (miin), meant (mint),
meant (mint)
însumi (pron.) - myself (maiself)
însuşi (pron.) - himself (himself)
însuşi, însăşi (pron.) - itself (itself)
însuţi (pron.) - yourself (iooself)
înşelătorie (subst.) - cheat (ciit)
înşine (pron.) - ourselves (auăselvz)
înşişi (pron.) - themselves (zemselvz)
înşivă (pron.) - yourselves (iooselvz)
în timpul (prep.) - during (diuăring)
a întâlni (vb.n.) - to meet (miit), met (met), met (met)
întâlnire (subst.) - appointment (ăpointmănt)
întâlnire (subst.) - meeteng (miiting)
a întâmpina (vb.) - to welcome (uelkăm)
a întâmpina (vb.n.) - to greet (griit)
întâmpinare (subst.) - welcome (uelkăm)
a întămpla (vb.) - to happen (hepăn)
întârziere (subst.) - delay (dilei)
a întoarce (vb.) - to turn (tăăn)
a se întoarce (vb.) - to return (rităăn)
într-adevăr (adv.) - indeed (indiid)
între (prep.) - between (bituiin)
a întreba (vb.) - to ask (ask)
întrebare (subst.) - question (kuesciăn)
întreg (adj.) - whole (hăul)
între timp (adj.) - meanwhile (miinuail)
întunecat (adj) - dark (daak)
a înţelege (vb.n.) - to understand (andăstend),
undestood (andăstuud),
înţelept (adj.) - wise (uaiz)
în urmă (adv.) - ago (ăgău)
a învăţa (vb.n.) - to learn (lăăn), learnt (lănt), learnt
(lănt)
învăţătura (subst.) - learning (lărning)
a înveli (vb.) - to wrap (rep)
Ja jefui (vb.) - to rob (rob)
joc (subst.) - game (gheim)
joi (subst.) - Thursday (sărsdei)
jos (adv.) - down (daun)
jos (adj.) - low (lău)
a juca (vb.) to play (plei)
a judeca (vb.) - to judge (giagi)
jumătate (subst.) - half (haf)
L- l, - a,...(art.) - the (ză)
la (prep.) - at (et)
laborator (subst.) - laboratory (lăborători)
lac (subst.) - lake (leik)
lacom (adj.) - greedy (gridi)
la fel de (adv.) - as (ez)
lamă de ras (subst.) blade (bleid), razor (reizăr)
lampă (subst.) - lamp (lemp)
lapte (subst.) - milk (milk)
larg (adj.) - broad (broad), wide (uaid)
latură (subst.) - side (said)
a lăsa (vb.n.) - to let (let), let (let), let (let)
a lăuda (vb.) - to praise (preiz)
lectură (subst.) - reading (riiding)
lecţie (subst.) - lesson (lesăn)
a lega (vb.) - to tie (tai), to bind (baind), bound
(băund), bound (băund)
legătură (subst) - connection (kănekşăn)
lege (subst.) - law (loo)
legumă (subst.) - vegetable (vegetăbăl)
lemn (subst.) - wood (uud)
leneş (adj.) - lazy (leizi)
liber (adj.) - free (frii)
libertate (subst.) - liberty (libărti) - freedom (fridăm)
lift (subst.) - lift (lift)
limbă (organ) (subst.) - tongue (tong)
limbă (subst.) - language (lenguigi)
limită (subst.) - limit (limit)
limpede (adj.) - clear (kliăr)
limpede (adv.) - clearly (kliărli)
lingură (subst.) - spoon (spuun)
linie (subst.) - line (lain)
linişte (subst.) - silence (sailăns)
liniştit (adj.) - peaceful (piisful)
listă (subst.) - list (list)
literatură (subst.) - literature (litriciăr)
litoral (subst.) - seaside (siisaid)
livră (subst.) - pound (paund)
lână (subst.) - wool (uul)
lângă (prep.) - beside (bisaid)
loc (subst.) - place (pleis)
în loc de (prep.) - instead of (instid ăv)
local (adj.) - local (lăukăl)
lor (det.) - their (zeăr)
ai lor, ale lor...(pron.) - theirs (zeărz)
a lovi (vb.n.) - to hit (hit), hit (hit), hit (hit)
a lovi (vb.n.) - to strike (straik), stroke (străuk),
stroken (străukăn)
a lua (vb.n.) - to take (teik), took (tuuk), taken
(teikăn)
lucru (subst.) - thing (sing)
lui (pron.) - him (him)
al lui, a lui,...(pron.) - his (hiz)
al lui, al ei,...(pron.) - its (iţ)
lui, al, a, ai, ale (pron.) - of (ăv)
lună (subst.) - month (mans)
lună (astru) (subst.) - moon (muun)
lung (adj.) - long (long)
luni (subst.) - Monday (mandei)
a lupta (vb.n.) - to fight (fait), fought (fout), fought
(fout)
a lupta (vb.) - to struggle (stragăl)
Mmagazin (subst.) - shop (şop)
mai (subst.) - May (mei)
mai (adv.) - more (moor)
mai ales (adv.) - chiefly (ciifli)
mai degraba (adv.) - rather (razăr)
mai mult decât atât (adv.) - moreover (moorăuvăr)
mamă (subst.) - mother (mazăr)
manieră (subst.) - manner (menăr)
a marca (vb.) - to mark (maak)
mare (subst.) - sea (sii)
mare (adj.) - large (laagi)
mare (adj.) - big (big)
marmeladă (subst.) - marmalade (maamăleid)
maro (adj) - brown (braun)
martie (subst.) - March (maaci)
a fi martor (vb.) - to witness (uitnes)
marţi (subst.) - Tuesday (tiusdei)
masă (subst.) - table (teibăl)
masă (subst.) - meal (miil)
maşină (subst.) - car (kar)
material (subst.) - material (mătirial)
măcelărie (subst.) - butcher’s (buciărz)
mănuşă (subst.) - glove (glav)
măr (subst.) - apple (epăl)
măreţ (adj.) - great (greit)
mărime (subst.) - size (saiz)
mărire (subst.) - increase (inkriis)
a mărşălui (vb.) - to march (maaci)
măsură (subst.) - measure (mejăr)
în mare măsură (adj.) - largely (laagili)
a mătura (vb.n.) - to sweep (suiip), sweept (suipt),
sweept (suipt)
mătuşă (subst.) - aunt (ant)
medic (subst.) - doctor (daktăr)
medicament (subst.) - medicine (medisin)
medical (adj.) - medical (medikăl)
membru (subst.) . member (membăr)
a menţiona (vb.) - to mention (menşăn)
a merita (vb.) - to deserve (dzăărv)
a merge (vb.n.) - to go (gău), went (uent), gone (gon)
mesaj (subst.) - message (mesigi)
a mesteca (vb.) - to mix (miks)
metal (subst.) - metal (metăl)
metodă (subst.) - method (mesăd)
metrou (subst.) - underground (andăgraund)
meu, mea (pron.) - my (mai)
al meu, a mea,... (pron.) - mine (main)
mic (adj.) - small (smol)
mic (adj.) - little (litl)
mic dejun (subst.) - breakfast (brekfăst)
o mie (num.) - thousand (sauzănd)
al o mielea (num.) - thousandth (sauzăndz)
miere (subst.) - honey (hani)
miercuri (subst.) - Wednesday (uensdei)
miezul nopţii (subst.) - midnight (midnait)
mijloc (subst.) - middle (midăl)
un milion (num.) - million (miliăn)
al milionulea (num.) - millonth (miliăns)
militar (adj.) - military (militări)
pe mine (pron.) - me (mi)
minge (subst.) - ball (bol)
minunat (adj.) - wonderful (uandăful)
mişcare (subst.) - movement (muvmănt)
milă (subst.) - mile (mail)
mină (subst.) - mine (main)
mineral (subst.) - mineral (minerăl)
ministru (subst.) - minister (ministăr)
minţi (vb.) - lie (lai)
minut (subst.) - minute (minit)
a se mira (vb.) - to wonder (uondăr)
a mirosi (vb.) - to smell (smel)
a mişca (vb.) - to move (muuv)
mâhnit (adj.) - sorry (sori)
mâine (adv.) - tomorrow (tumorău)
mână (subst.) - hand (hend)
a mânca (vb.) - to eat (iit), ate (eit), eaten (ităn)
mâniat (adj.) - angry (engri)
mânie (subst.) - anger (engăr)
moale (adj.) - soft (soft)
moarte (subst.) - death (des)
mobilă (subst.) - furniture (fărniciăr)
model (subst.) - model (măudăl)
modern (adj.) - modern (modăn)
moment (subst.) - moment (măumănt)
monedă (subst.) - coin (koin)
monoton (adj.) - dull (dal)
mort (adj.) - dead (ded)
a moşteni (vb.) - to inherit (inherit)
motel (subst.) - motel (măutel)
motiv (subst.) - reason (riizăn)
motor (subst.) - engine (engin)
muchie (subst.) - edge (egi)
mult (adj.) - much (maci)
mulţi (adj.) - many (meni)
mulţime (subst.) - crowd (kraud)
a mulţumi (vb.) - to thank (senk)
mulţumit (adj.) - content (kontănt)
muncă (subst.) - labour (leibăr)
a munci (vb.) - to work (uărk)
muncitor (subst.) - worker (uărkăr)
munte (subst.) - mountain (mauntăin)
murdar (adj.) - dirty (dăăti)
a muri (vb.) - to die (dai)
a muşca (vb.n.) - to bite (bait), bit (bit), bitten (bităn)
muşcătură (subst.) - bite (bait)
mut (adj.) dumb (dam)
muzeu (subst.) - museum (miuziăm)
muzică (subst.) - music (miuzik)
Nnas (subst.) - nose (năuz)
nasture (subst.) - button (batăn)
naştere (isubst.) - birth (bărs)
natural (adj) - natural (neciărăl)
natură (subst.) - nature (neiciăr)
naţional (adj.) - national (neişănăl)
naţiune (subst.) - nation (neişăn)
a naviga (vb.) - to sail (seil)
necaz (subst.) - trouble (trabăl)
necesar (adj.) - necessary (nesăsări)
negru (adj.) - black (blek)
negustror (subst.) - merchant (merciănt)
nervos (adj.) - nervous (năăvăs)
neted (adj.) - smooth (smuus)
neutru (adj.) - neutral (niutrăl)
nicăieri (adv.) - nowhere (năueăr)
nici (conj.) - nor (noo)
niciodată (adv.) - never (nevăr)
nici unul (pron.) - neither (naizăr)
nimeni (pron.) - nobody (năubadi)
nimic (pron.) - nothing (nasing)
a ninge (vb.) - to snow (snău)
nisip (subst.) - sand (send)
nivel (subst.) - level (levăl)
noapte (subst.) - night (nait)
noi (pron.) - we (ui)
pe noi (pron.) - us (as)
noiembrie (subst.) - November (novembăr)
nor (subst.) - cloud (klaud)
nord (subst.) - north (nors)
normal (adj.) - normal (noomăl)
norocos (adj.) - lucky (laki)
nostru, noastră,... (pron.) - our (auă)
al nostru, a noastră... (pron.) - ours (auăăz)
a nota (vb.) - to note (năut)
notă de plată (subst.) - bill (bil)
nou (adj.) - new (niu)
nouă (num.) - nine (nain)
al nouălea (num.) - the ninth (ză nains)
nu (adv.) - no (nău), not (not)
nucă (subst.) - nut (nat)
nuclear (adj.) - nuclear (niukliăr)
numai (adv.) - only (onli)
a număra (vb.) - to count (kaunt)
nume (subst.) - name (neim)
O oaie (subst.) - sheep (şiip)
oaspete (subst.) - guest (ghest)
obicei (subst.) - custom (kastăm)
a obiecta (vb.) - to object (obgekt)
obişnuit (adj.) - usual (iujuăl)
a obliga (vb.) - to oblige (oblaigi)
obosit (adj.) - tired (taiăd)
a observa (vb.) - to notice (năutis)
observaţie (subst.) - observation (observeişăn)
a obţine (vb.n.) - to get (ghet), got (got), got (got)
ocazie (subst.) - occasion (okeijăn)
ocean (subst.) - ocean (ăuşăn)
ochi (subst.) - eye (ai)
octombrie (subst.) - October (oktăubăr)
ocupat (adj.) - busy (bizi)
o dată (adv.) - once (oans)
a odihni (vb.) - to rest (rest)
a oferi (vb.) - to offer (afăr)
ofiţer (subst.) - officer (ofisăr)
om (subst.) - man (men)
omenesc (adj.) - human (hiumăn)
a omite (vb.) - to omit (omit)
onorabil (adj.) - highly (haili)
operaţie (subst.) - operation (opereişăn)
opoziţie (subst.) - opposition (opozişăn)
a opri (vb.) - to stop (stop)
opt (num.) - eight (eit)
al optulea (num.) - the eight (ză eis)
a opune (vb.) - to oppose (opăuz)
opus (adj.) - opposite (opozit)
oraş (subst.) - city (siti), town (taun)
oră (subst.) - hour (auăr)
orb (adj.) - blind (blaind)
orchestră (subst.) - orchestra (orkestra), band (bend)
orez (subst.) - rice (rais)
a organiza (vb.) - to organize (oogănaiz)
organizatie (subst.) - organization (orgănaizeişăn)
ori (conj.) - or (or)
orice (pron.) - anything (enising)
oricine (pron.) - anybody (enibadi)
oricum (conj.) - however (hauevăr)
origine (subst.) - origin (origin)
oriunde (adv.) - anywhere (eniueă)
os (subst.) - bone (băun)
a otrăvi (vb.) - to poison (poizăn)
oţel (subst.) - steel (stiil)
ou (subst.) - egg (eg)
oval (adj.) - ovăl (ăuvăl)
Ppace (subst.) - peace (piis)
pachet (subst.) - packet (pekit)
pacient (subst.) - patient (peişănt)
pagină (subst.) - page (peigi)
pahar (subst.) - glass (glas)
palat (subst.) - palace (pelăs)
palid (adj.) - pale (peil)
pantaloni (subst.) - trousers (trauzărs)
pantă (subst.) - slope (slăup)
pantof (subst.) - shoe (şuu)
parc (subst.) - park (paak)
parlament (subst.) - parliament (paalămănt)
parte (subst.) - part (paat)
a participa (vb.) - to attend (ătend)
particular (adj.) - private (praivăt)
partidă (subst.) - match (meci)
pasăre (subst.) - bird (bărd)
pat (subst.) - bed (bed)
patru (num.) - four (foo)
al patrulea (num.) - fourth (foos)
pavaj (subst.) - pavement (peivmănt)
pălărie (subst.) - hat (het)
pământ (subst.) - land (lend), earth (ărs)
păr (subst.) - hair (heă)
a părăsi (vb.) - to leave (liiv), left (left), left (left)
a părea (vb.) - to seem (siim)
părere (subst.) - opinion (ăpiniăn)
părinte (subst.) - parent (perănt)
a păstra (vb.n.) - to keep (kiip), kept (kept), kept
(kept)
a păşi (vb.) - to step (step)
pătrat (subst.) - square (skieă)
pătură (subst.) - blanket (blenkit)
a păzi (vb.) - to guard (gard)
pe (prep.) - on (on)
pedeapsă (subst.) - punishment (panişmănt)
a pedepsi (vb.) - to punish (paniş)
pentru (prep.) - for (for)
perdea (subst.) - curtain (kăătân)
perete (subst.) - wall (uăl)
perfect (adj.) - perfect (păăfikt)
pericol (subst.) - danger (deingiăr)
perie (subst.) - brush (braş)
a permite (vb.) - to permit (păămit)
permanent (adj.) - permanent (păămăent)
pernă (subst.) - pillow (pilău)
persoană (subst.) - person (păăsăn)
peste (prep.) - across (ăkros)
peste (adv.) - over (ăuvăr)
peste graniţă (adv.) - abroad (ăbrood)
peşte (subst.) - fish (fiş)
petrecere (subst.) - party (paati)
petrol (subst.) - oil (oil)
piatră (subst.) - stone (stăun)
piaţă (subst.) - market (maakit)
picior (subst.) - foot (fuut)
pictor (subst.) - painter (peintăr)
a picura (vb.) - to drop (drop)
piele (subst.) - skin (skin), leather (lezăr)
pieptene (subst.) - comb (komb)
a pierde (vb.n.) - to lose (luuz), lost (lost), lost (lost)
pijama (subst.) - pyjamas (pigiamas)
pilot (subst.) - pilot (pailăt)
pipă (subst.) - pipe (paip)
pisică (subst.) - cat (ket)
pâine (subst.) - bread (bred)
până (prep.) - till (til)
până ce (prep.) - until (antil)
pânză (subst.) - linen (lainin)
plan (subst.) - plan (plein)
plantă (subst.) - plant (plaant)
a plăcea (vb.) - to like (laik)
plăcere (subst.) - pleasure (plejăr)
plăcut (adj.) - pleasant (plezănt)
plămân (subst.) - lung (lang)
a plăti (vb.) - to pay (pei)
a plănui (vb.) - to plan (plen)
plecare (subst.) - departure (diparciăr)
plic (subst.) - envelope (envălăup)
plimbare (subst.) - walk (uăk)
plin (adj.) - full (ful)
a plânge (vb.) - to cry (krai)
a se plânge (vb.) - to complain (kămplein)
a ploua (vb.) - to rain (rein)
a pluti (vb.) - to float (flăut)
poartă (subst.) - gate (gheit)
pod (subst.) - bridge (brigi)
podea (subst.) - floor (fluăr)
podium (subst.) - platform (pletfoom)
poezie (subst.) - poetry (păuătri)
politic (adj.) - political (păliticăl)
politică (subst.) - politics (pălitiks)
politicos (adj.) - polite (pălait)
poliţie (subst.) - police (păliis)
pompă (subst.) - pump (pamp)
popor (subst.) - people (piipl)
populaţie (subst.) - population (popiuleişăn)
porc (subst.) - pig (pig)
a porni (vb.) - to start (staat)
port (subst.) - harbour (harbăr)
portar (subst.) - porter (pootăr)
portmoneu (subst.) - wallet (ualet)
portocală (subst.) - orange (oringi)
porunb (subst.) - maize (meiz)
a poseda (vb.) - to possess (păses)
posibil (adj.) - possible (posăbăl)
poveste (subst.) - story (stori)
poziţie (subst.) - position (păzişăn)
praf (subst.) - dust (dast)
prăfuit (adj.) - dusty (dasti)
prea (adv.) - too (tuu)
precis (adj.) - exact (igzekt)
a preda (vb.n.) - to teach (tiici)
a prefera (vb.) - to prefer (prifăă)
pregătit de (adj.) - ready (redi)
a presupune (vb.) - to suppose (săpăuz)
preşedinte (subst.) - president (prezidănt)
a pretinde (vb.) - to pretend (pritend)
pretutindeni (adv.) - everywhere (evriueă)
preţ (subst.) - price (prais)
a preveni (vb.) - to prevent (privent)
pricepere (subst.) - skill (skil)
prieten (subst.) - friend (frend)
prietenie (subst.) - friendship (frenşip)
prietenos (adj.) - frendly (frendli)
primar (subst.) - mayor (meiăr)
primăvară (subst.) - spring (spring)
primejdios (adj.) - dangerous (deingiărăs)
a primi (vb.) - to receive (risiiv)
primul (num.) - first (făăst)
primul, din doi (pron.) - former (foomăr)
prin (prep.) - through (sruu)
principal (adj.) - main (mein)
a prinde (vb.n.) - to catch (keci), cought (cot), cought
(cot)
printre (prep.) - among (ămong)
privelişte (subst.) - view (viu)
a privi (vb.) - to look (luk)
proaspăt (adv.) - fresh (freş)
probabil (adv.) - probably (probăbli), perhaps
(păăheps)
problemă (subst.) - problem (prablăm), matter
(metăr)
proces (subst.) - trial (traiăl), process (proses)
a produce (vb.) - to produce (prodius)
produs (subst.) - product (prodakt)
profesor (subst.) - teacher (tiiciăr)
profit (subst.) - profit (profit)
program (subst.) - programme (prăugrem)
progres (subst.) - progress (prăugres)
proiect (subst.) - design (dizain)
a promite (vb.) - to promise (promis)
pronunţa (vb.) - to pronunce (prănauns)
proprietar (subst.) - owner (ăunăr)
proprietate (subst.) - property (prapărti)
propriu (adj.) - own (ăun)
a propune (vb.) - to propose (propăuz)
peopunere (subst.) - proposal (peopăuzal)
prosop (subst.) - towel (tauăl)
prosper (adj.) - successful (săksesful)
prost (adj.) - silly (sili)
prostesc (adj.) - foolish (fuuliş)
a proteja (vb.) - to protect (protekt)
protest (subst.) - protest (prăutest)
a protesta (vb.) - to protest (prăutest)
proză (subst.) - prose (prăuz)
prună (subst.) - plum (plam)
public (adj.) - public (pablik)
a publica (vb.) - to publish (pabliş)
pudră (subst.) - powder (paudăr)
pui de găină (subst.) - chicken (cikin)
a pune (vb.n.) - to put (put), put (put), put (put)
pur şi simplu (adv.) - simply (simpli)
a putea (vb.) - to can (ken), could (cud)
putere (subst.) - power (pauăr)
puternic (adj.) - strong (strong), powerful (pauăful)
puţini (adj.) - few (fiu)
Rrade (vb.) - to shave (şeiv)
radio (subst.) - radio (reidiău)
raft (subst.) - shelf (şelf)
ramură (subst.) - branch (brench)
rapid (adj.) - rapid (repid)
raport (subst.) - report (ripoot)
rareori (adv.) - seldom (seldăm)
rată (subst.) - rate (reit)
rază (subst.) - ray (rei)
rămas bun (subst.) - good-bye (gud-bai)
a rămâne (vb.) - to remain (rimein)
a răni (vb.) - to hurt (hăăt)
a răni (vb.) - to wound (uound)
rănit (adj.) - injured (ingiărd)
rămâne (vb.) - to stay (stei)
a răsări (vb.n.) - to rise (raiz), rose (răuz), risen
(rizăn)
a răspunde (vb.) - to answer (ansăr)
raspunzător (adj.) - responsible (risponsăbăl)
a răsuci (vb.) - to switch (suici)
răsucire (subst.) - twist (tuist)
rău (adj.) - bad (bed)
război (subst.) - war (uăr)
reacţie (subst.) - reaction (riekşăn)
real (adj.) - real (riăl)
rece (adj.) - cold (kăuld)
rece (adj.) - coll (kuul)
recent (adv.) - recently (risăntly), lately (leitli)
recoltă (subst.) - harvest (haavăst)
recompensă (subst.) - reward (riuărd)
record (subst.) - record (rekărd)
a recunoaşte (vb.) - to recognize (rekăgnaiz)
recunoscător (adj.) - grateful (greitful)
a reduce (vb.) - to reduce (ridiuus)
rege (subst.) - king (king)
regină (subst.) - queen (kuiin)
a regreta (vb.) - to regret (rigret)
regulat (adj.) - regular (reghiulăr)
regulă (subst.) - rule (ruul)
a relata (vb.) - to relate (rileit)
relaţie (subst.) - relation (rileişăn)
religie (subst.) - religion (religiăn)
renume (subst.) - fame (feim)
renumit (adj.) - famous (feimăs)
a repara (vb.) - to repair (ripeă)
repede (adj.) - quickly (kuikli)
a repeta (vb.) - to repeat (ripiit)
a replica (vb.) - to reply (riplai)
a reprezenta (vb.) - to represent (riprizent)
reprezentant (subst.) - representative (riprizentătiv)
republică (subst.) - republic (ripablic)
respect (subst.) - respect (rispekt)
a respinge (vb.) - to reject (rigekt)
a respira (vb.) - to breathe (bres)
restaurant (subst.) - restaurant (restoront)
a reuşi (vb.) - to succeed (săksiid)
a nu reuşi (vb.) - to fail (feil)
revistă (subst.) - magazine (megăziin)
revoluţie (subst.) - revolution (revoluşăn)
rezonabil (adj.) - reasonable (rizănăbăl)
rezultat (subst.) - result (rizalt)
rinichi (subst.) - kidney (kidni)
rival (subst.) - rival (raivăl)
a râde (vb.) - to laugh (laf)
râu (subst.) - river (rivăr)
rochie (subst.) - dress (dres)
rostogolire (subst.) - rool (rol)
roşu (adj.) - red (red)
rotund (adj.) - round (raund)
ruină (subst.) - ruin (ruin)
Ssac (subst.) - sack (sek)
salariu (subst.) - wage (ueigi)
salariu (subst.) - salary (selăry)
salată (subst.) - salad (selăd)
salonaş (subst.) - sitting-room (siting-ruum)
sare (subst.) - salt (solt)
sat (subst.) - village (viligi)
satelit (subst.) - satellite (setălait)
a satisface (vb.) - to satisfy (setisfai)
satisfacţie (subst.) - satisfaction (setisfekşăn)
satisfăcător (adj.) - satisfactory (setisfektări)
sălbatic (adj.) - wild (uaild)
sănătate (subst.) - healt (hels)
sănătos (adj.) - healthy (helsi)
a săpa (vb.) - to dig (dig), dug (dag), dug (dag)
săptămână (subst.) - week (uiik)
săpun (subst.) - soap (săup)
sărac (adj.) - poor (puăr)
sărăcie (subst.) - poverty (pavărti)
a sărbători (vb.) - to celebrate (selăbreit)
a sări (vb.) - to jump (giamp)
a saruta (vb.) - to kiss (kis)
scară (subst.) - scale (skeil), staircase (sterkeis)
scaun (subst.) - chair (ceăr)
a scăpa (vb.) - to miss (mis)
scenă (subst.) - stage (steigi)
a schimba (vb.) - to exchange (iksceingi), to change
(ceingi)
schimbare (subst.) - change (ceingi)
scândură (subst.) - board (boord)
sclipitor (adj.) - brilliant (briliănt)
scop (subst.) - purpose (părpăs)
a scrie (vb.n.) - to write (rait), wrote (răut), written
(ritn)
scriitor (subst.) - writer (raităr)
scris (subst.) - writing (raiting)
scrisoare (subst.) - letter (letăr)
a scufunda (vb.n.) - to sink (sink), sank (senk), sunk
(sank)
scurt (adj.) - short (şoot)
a scutura (vb.) - to shake (şeik), shook (suuk), shaken
(şeicăn)
a scuza (vb.) - to excuse (ikskiuuz)
seară (subst.) - evening (ivning)
secol (subst.) - century (sentări)
secret (adj.) - secret (sikrit)
secretară (subst.) - secretary (sekretări)
a semna (vb.) - to sign (sain)
sentiment (subst.) - feeling (fiiling)
senzaţie (subst.) - sensation (senzeişăn)
septembrie (subst.) - September (siptembăr)
serie (subst.) - series (siriiz)
serios (adj.) - serious (siriăs)
sertar (subst.) - drawer (droăr)
a servi (vb.) - to serve (săăv)
servitor (subst.) - servant (sărvănt)
sex (subst.) - sex (seks)
sfat (subst.) - advice (ădvais)
a sfătui (vb.) - to advise (ădvaiz)
sfert (subst.) - quarter (kuătăr)
a sfâşia (vb.) - to tear (teă)
sfârşit (subst.) - end (end)
sfoară (subst.) - cord (kood)
sifon (subst.) - soda (săuda)
sigur (adj.) - certain (săătăn)
sigur (adj.) - sure (şuăr)
a sili (vb.) - to force (foos)
siluetă (subst.) - figure (figăr)
simplu (adj.) - simple (simpăl)
simţ (subst.) - sense (sens)
a simţi (vb.) - to feel (fiil), felt (felt), felt (felt)
sincer (adj.) - sincere (sinsiăr)
singur (adj.) - lonely (lăunli)
sistem (subst.) - system (sistăm)
situaţie (subst.) - situation (sitiueişăn)
sâmbătă (subst.) - Saturday (setădei)
sânge (subst.) - blood (blad)
a sângera (vb.) - to bleed (bliid), bled (bled), bled
(bled)
sârmă (subst.) - string (string)
slab (adj.) - weak (uik), thin (sin)
slănină (subst.) - bacon (beikăn)
slujbă (subst.) - job (giob)
smântână (subst.) - cream (kriim)
soare (subst.) - sun (san)
social (adj.) - social (săuşăl)
societate (subst.) - society (săsaiăti)
sol (subst.) - ground (graund)
soldat (subst.) - soldier (soulgiăr)
solid (adj.) - solid (solid)
somnoros (adj.) - sleepy (sliipi)
soră (subst.) - sister (sistăr)
a sosi (vb.) - to arrive (ăraiv)
sosire (subst.) - arrival (ăraivăl)
soţ (subst.) - husband (hazbănd)
soţie (subst.) - wife (uaif)
a sparge (vb.n.) - to break (breik), broke (brăuk),
broken (brăukăn)
spate (subst.) - back (bek)
spaţiu (subst.) - space (speis)
a spăla (vb.) - to wash (uăş)
a spera (vb.) - to hope (hăup)
a speria (vb.) - frighten (fraităn)
spirit (subst.) - spirit (spirit)
spital (subst.) - hospital (haspităl)
a spânzura (vb.n.) - to hang (heng), hung (hang), hung
(hang)
sport (subst.) - sport (spoot)
spre (prep.) - to (tu)
a sprijini (vb.) - to support (săpoot)
a spune (vb.) - to tell (tel), told (tould), told (tould)
a spune (vb.) - to say (sei)
a sta (vb.n.) - to sit (sit), sat (set), sat (set)
a sta în picioare (vb.n.) - o stand (stend), stood
(stuud), stood (stuud)
stat (subst.) - state (steit)
stea (subst.) - flag (fleg)
sticlă (subst.) - bottle (botăl)
stilou (subst.) - pen (pen)
stâncă (subst.) - rock (rok)
stâng (adj.) - left (left)
stofă (subst.) - cloth (klos)
stomac (subst.) - stomach (stomăci)
stradă (subst.) - street (striit)
străin (subst.) - stranger (streingiăr)
străin (uman) (subst.) - foreigner (forinăr)
străin (adj.) - foreign (forin)
străluci (vb.) - to shine (şain)
strălucitor (adj.) - bright (brait)
a strănuta (vb.) - to sneeze (sniiz)
străvechi (adj.) - ancient (enşănt)
a striga (vb.) - to shout (şaut)
străngere (subst.) - grip (grip)
străns (adv.) - fast (fast)
structură (subst.) - structure (strakciăr)
student (subst.) - student (stiudănt)
a studia (vb.) - to study (stadi)
stupid (adj.) - stupid (stiupid)
sub (subst.) - under (andăr), below (bilău)
subiect (subst.) - subject (sabgekt)
substanţă (subst.) - substance (sabstăns)
succes (subst.) - success (săkses)
sud (subst.) - south (saus)
a suferi (vb.) - to suffer (safăr)
a sufla (vb.n.) - to blow (blău), bleww (bliu), blown
(blăun)
sufragerie (subst.) - dining-room (daining-ruum)
a sugera (vb.) - to suggest (săgest)
sugestie (subst.) - suggestion (săgeşciăn)
sumă (subst.) - sum (sam), amount (ămaunt)
sunet (subst.) - sound (saund)
supă (subst.) - soup (suup)
suprafaţă (subst.) - area (eria)
surd (adj.) - deaf (def)
a surprinde (vb.) - to surprise (sărpraiz)
sus (adv.) - up (ap)
o sută (num.) - hundred (handrid)
al o sutălea (num.) - the hundredth (handridz)
Şşapcă (subst.) - cap (kep)
şapte (num.) - seven (sevăn)
al şaptelea (num.) - seventh (sevăns)
şase (num.) - six (siks)
al şaselea (num.) - sixth (siks)
şcoală (subst.) - school (skuul)
şi (conj.) - and (end)
şir (subst.) - range (reingi)
a şoca (vb.) - to shock (sok)
şomaj (subst.) - unemployment (animploimănt)
şofer (subst.) - driver (draivăr)
şomer (subst.) - unemployed (animploid)
şosetă (subst.) - sock (sok)
a şti (vb.) - to know (nau), knew (niu), known (naun)
ştiinţă (subst.) - science (saiăns)
ştiinţific (adj.) -scientific (saiăntifik)
şuncă (subst.) - ham (hem)
Ttablă (subst.) - blackboard (blekbord)
tabletă (subst.) - tablet (tablet)
tablou (subst.) - picture (pikciăr)
tare (adj.) - hard (haad)
tare (adj.) - loud (laud)
tată (subst.) - father (fazăr)
tavă (subst.) - tray (trei)
taxi (subst.) - taxi (teksi)
tăcut (adj.) - quiet (kuaiet)
a tăia (vb.) - to cut (kat), cut (kat), cut (kat)
tău, ta,...(pron.) - your (ioo)
al tau, a ta,...(pron.) - yours (iooz)
teatru (subst.) - theatre (sietăr)
tehnician (subst.) - tehnician (teknişăn)
a telefona (vb.) - to telephone (telefăun)
telegramă (subst.) - telegram (telăgrem)
televiziune (subst.) - television (televijăn)
temă (subst.) - homework (hăumuărk)
temător (adj.) - afraid (ăfreid)
temperament (subst.) - temper (tempăr)
temperatură (subst.) - temperature (tempriciăr)
tendinţă (subst.) - tendency (tendănsi)
teorie (subst.) - theory (siări)
teribil (adj.) - terrible (terăbăl)
a termina (vb.) - to finish (finiş)
a testa (vb.) - to test (test)
timbru (subst.) - stamp (stemp)
timp (subst.) - time (taim)
în timp ce (conj.) - while (uail)
tinereţe (subst.) - youth (iuus)
tipăritură (subst.) - print (print)
titlu (subst.) - headline (hedlain)
tânăr (adj.) - young (iang)
târziu (adj.) - late (leit)
toamnă (subst.) - autumn (otăm)
toast (subst.) - toast (tăust)
tocmai (adv.) - just (giast)
tonă (subst.) - ton (ton)
a topi (vb.) - to melt (melt)
tort (subst.) - cake (keik)
tot (pron.) - everything (evrising)
tot, toate (pron.) - all (ool)
totdeauna (adv.) - always (olueiz)
toţi (pron.) - everybody (evribadi)
trabuc (subst.) - cigar (sigar)
tractor (subst.) - tractor (trektăr)
tradiţie (subst.) - tradition (tradişăn)
tradiţional (adj.) - traditional (tradişănăl)
a traduce (vb.) - to translate (trănsleit)
a trage (vb.) - to pull (pul)
a trage cu arma (vb.) - to shoot (şuut), shot (şot), shot
(şot)
tragedie (subst.) - tragedy (tregiădi)
a transmite (vb.) - to broadcast (broodkast)
transporta (vb.) - to transport (trenspoot)
tratat (subst.) - treaty (triti)
a traversa (vb.) - to cross (kros)
a trăi (vb.) - to live (liv)
treaz (adj.) - awake (ăueik)
a trebui (vb.modal) - must (mast)
a trece (vb.) - to pass (pas)
trecut de (prep.) - past (past)
trecut (adj.) - past (past)
trei (num.) - three (srii)
al treilea (num.) - the third (săăd)
treisprezece (num.) - thirteen (sărtiin)
al treisprezecelea (num.) - the thirteenth (ză sărtiins)
treizeci (num.) - thirty (sărti)
al treizecilea (num.) - the thirtieth (ză sărtiăs)
a tremura (vb.) - to tremble (trembăl)
tren (subst.) - train (trein)
tribunal (subst.) - court (koot)
a trimite (vb.n.) - to send (send), sent (sent), sent
(sent)
trist (adj.) - sad (sed)
truc (subst.) - trick (trik)
trup (subst.) - body (badi)
tu (pron.) - you (iuu)
tub (subst.) - tube (tiuub)
tulburat (adj.) - excited (iksaitid)
tunet (subst.) - thunder (sandăr)
a turna (vb.) - to pour (poo)
a tuşi (vb.) - to cough (kaf)
tutungerie (subst.) - tobacconist’s (tobekănist)
Ţţară (subst.) - country (kantri)
ţărm (subst.) - coast (kăust), shore (şoor)
ţeapăn (adj.) - stiff (stif)
ţel (subst.) - goal (găul)
ţigară (subst.) - cigarette (sigăret)
a ţine (vb.) - to hold (hăuld), held (held), held (held)
a ţine minte (vb.) - to remember (rimembăr)
Ua ucide (vb.) - to kill (kil)
ud (adj.) - wet (uet)
a uimi (vb.) - to astonish (ăstoniş)
a uita (vb.n.) - to forget (fooghet), forgot (foogot),
forgotten (foogotn)
ultim (adj.) - last (last)
ultimul (din doi) - (pron) - latter (letăr)
umăr (subst.) - shoulder (şăuldăr)
umbră (subst.) - shade (şeid)
umbrelă (subst.) - umbrella (ămbrela)
umed (adj.) - damp (demp)
umor (subst.) - humour (hiumăr)
a umple (vb.) - to fill (fil)
un, o (art.) - a (ă), an (ăn)
unde (adv.) - where (ueă)
undeva (adv.) - somewhere (samueă)
unealtă (subst.) - tool (tuul)
uneori (adv.) - sometimes (samtaims)
unghi (subst.) - angle (engăl)
a uni (vb.) - to unite (iunait)
a uni (vb.) - to join (gioin)
unic (adj.) - only (ăunli)
unitate (subst.) - unit (iunit)
universitate (subst.) - university (iunivărsiti)
unsprezece (num.) - eleven (ilevăn)
al unsprezecelea (num.) - the eleventh (ză ilevăns)
unt (subst.) - butter (batăr)
unu (num.) - one (oan)
unul (pron.) - one (oan)
a urca (vb.) - to climb (klaim)
ureche (subst.) - ear (iăr)
a urâ (vb.) - to hate (heit)
urât (adj.) - ugly (agli)
a urma (vb.) - to follow (folău)
următor (adj.) - next (nekst)
a usca (vb.) - to dry (drai)
uşă (subst.) - door (door)
uşor (adj.) - easy (iizi)
uşurare (subst.) - relief (riliif)
uz (subst.) - use (iuz)
Vvacanţă (subst.) - holiday (halidei)
vacă (subst.) - cow (kau)
val (subst.) - wave (ueiv)
vale (subst.) - valley (veli)
valiză (subst.) - suitcase (siutkeis)
valoare (subst.) - value (veliu)
valoros (adj.) - valuable (veliuăbăl)
vapor (subst.) - ship (şip)
vară (subst.) - summer (samăr)
vas (subst.) - vessel (vesăl)
a vărsa (vb.n.) - to spill (spil)
vecin (subst.) - neighbour (neibăr)
a vedea (vb.) - to see (sii), saw (soo), seen (siin)
vedere (subst.) - sight (sait)
a veni (vb.) - to come (kam), came (keim), come
(kam)
verde (adj.) - green (griin)
vesel (adj.) - merry (meri)
vest (subst.) - west (uest)
veste (subst.) - news (niuz)
viaţă (subst.) - life (laif)
victorie (subst.) - victory (viktări)
vierme (subst.) - worm (uoom)
viitor (subst.) - future (fiuciăr)
a vinde (vb.n.) - to sell (sel), sold (sould), sold (sould)
a vindeca (vb.) - to cure (kiuăr)
vineri (subst.) - Friday (fraidei)
vinovat (adj.) - guilty (ghilti)
violent (adj.) - violent (vaiălănt)
a visa (vb.) - to dream (driim), dreamt (dremt),
dreamt (dremt)
vişină (subst.) - cherry (ceri)
vite (subst.) - cattle (ketăl)
viteză (subst.) - speed (spiid)
viu (adj.) - alive (ălaiv)
a vizita (vb.) - to visit (vizit)
vânt (subst.) - wind (uind)
vânzare (subst.) - sale (seil)
vânzător (subst.) - shop-assistant (şop-ăsistănt)
vârf (subst.) - top (top)
vârstă (subst.) - age (eigi)
voce (subst.) - voice (vois)
volan (subst.) - wheel (uiil)
a vopsi (vb.) - to paint (peint)
a vorbi (vb.) - to talk (took)
a vorbi (vb.) - to speak (spiik), spoke (spăuk), spoken
(spăukăn)
a vota (vb.) - to vote (văut)
a vrea (vb.) - want (uănt)
vreodată (adv.) - ever (evăr)
vreme (subst.) - weather (uezăr)
Zzahăr (subst.) - sugar (şugăr)
a zăcea (vb.) - to lie (lei), lay (lei), lain (lein)
zbor (subst.) - flight (flait)
a zbura (vb.) - to fly (flai), flew (fluu), flown (floun)
zece (num.) - ten (ten)
al zecelea (num.) - tenth (tens)
zero (num.) - zero (zirău)
zgomot (subst.) - noise (noiz)
zgomotos (adj.) - noisy (noizi)
zi (subst.) - day (dei)
ziar (subst.) - newspaper (niuzpeipăr)
a zâmbi (vb.) - to smile (smail)
EXPRESII UZUALE
Formule de salut
La întâlnire
Bună dimineaţa,
- domnule!
- doamna!
- domnişoara!
Bună ziua!
Bună seara!
Noapte bună!
Domnelor şi domnilor!
Dragi prieteni!
Bine aţi venit!
Ce mai faceţi?
Mulţumesc, bine. Şi dumneavoastră (dv)?
Ce face familia dv?
Ne simţim bine!
Aţi călătorit bine?
Cât a durat calatoria?
La despărţire
Mi-a plăcut foarte mult aici.
Când ne mai vedem?
Sper să ne revedem în curând
E deja târziu!
La revedere!
Pe curând!
Complimente soţiei dv.!
Călătorie plăcută!
EVERYDAY EXPRESSION
Greetings
On meeting
Good morning,
- Sir!
- madam!
- madam!
Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Ladies and gentlemen!
Dear friends!
Welcome!
How are you?
Very well, thanks! And how are you?
How’s the family?
We feel fine!
Did you have a good journey?
How long did your journey last?
On parting
I liked it very much here.
When shall we meet again?
I hope we’ll meet again soon
It’s late!
Good-bye!
See you soon!
Remember me to your wife!
Happy journey!
EVRIDEI EXPREŞĂNS
Griitings
On miiting
Guud morning,
- Săr
- medăm!
- medăm!
Guud aftănuun!
Guud ivning!
Guud nait!
Lediz end gentălmen!
Diă frends!
Uelcam!
Hau ar iu?
Veri uel, senks! End hau ar iu?
Hau ză femili?
Ui fiil fain!
Did iu hev ă guud giărnei?
Hau long did iuă giărnei lest?
On parting
Ai laict it veri maci hiă.
Uen şăl ui miit ăghen?
Ai hăup uil miit ăghen suun
Iţ leit!
Gud-bai.
Sii iu suun!
Rimembăr mi to iuă uaif!
Hepi giărnei!
Prezentarea
Daţi-mi voie să mă prezint
Numele meu este...
Daţi-mi voie să mă prezint....
Acesta este...
- soţul meu
- prietenul meu
Aceasta este...
- soţia mea
- prietena mea
Aceştia sunt copii noştri
Încântat-(ă)!
De unde (din ce ţară) veniţi?
Sunt venit din...
Vă place aici?
Îmi/Ne place foarte mult aici
Întrebări
Unde este (sunt)... ?
Unde se află...?
De unde veniţi?
Unde mergeţi?
Unde duce acest drum/această şosea?
Cât durează?
Cum ajung la...?
Cum se cheamă... ?
Cine poate să-mi spună ?
Pe cine?
Cu cine ?
Cui?
Introduction
Allow me to introduce myself
My name is…
May I introduce to you…
This is…
- my husband
- my friend
This is…
- my wife
- my friend (girl)
These are our children
How do you do?
Where are you from?
I am from…
Do you like it here?
I/We like it very much
Questions
Where is (are)…?
Where can I find…?
Where do you come from?
Where are you going to?
Where does this road/railroad go to?
How long does it take?
How do I get to…?
What’s…called?
Can anyone tell me…
Whom?
With whom...?
To whom...?
Intrădacşăn
Ălău mi tu intrădius maiselv
Mai neim iz...
Mei ai introdius tu iu...
Zis iy...
- mai hazbănd
- mai frend
Zis iy...
- mai uaif
- mai frend (gărl)
Ziis ar auăr cildrăn
Hau du iu du ?
Ueă ar iu from?
Ai em from...
Du iu laic it hiă?
Ai/Ui laic it veri maci
Cuesciăns
Uer iz (ar)...?
Uer ken ai faind...?
Uer du iu cam from?
Uer ar iu găuing tu?
Uer daz zis răud/reilrăud gău tu?
Hau long daz it teic ?
Hau du ai ghet tu…?
Uaţ...cold ?
Ken enioan tel mi... ?
Hum... ?
Uiz hum... ?
Tu hum... ?
Când?
Pentru ce?
Ce?
Ce fel de?
Care?
Ce este asta ?
Pentru ce ?
Cât?
Aveţi nevoie de.. ?
Aveţi... ?
Ce doriţi ?
Ce cautaţi ?
Ce s-a întâmplat ?
Ce înseamnă asta ?
Cum funcţionează aceasta ?
Când se deschide/închide... ?
Solicitări
Vă rog...
Am o rugăminte...
Pot să vă cer o informaţie?
Despre ce e vorba?
Am de făcut unele cumpărături
Vreţi să mă ajutaţi?
Spuneţi-mi, vă rog, când şi unde ne putem întâlni?
Aş vrea să ştiu unde pot cumpăra...
Aţi fi atât de amabil să-mi
- arătaţi...?
- daţi...?
When…?
Why…?
What…?
What kind of…?
Which…?
What’s that?
What for?
How much?
Do you need...?
Have you...?
What would you like?
What are you looking for?
What’s happened?
What does that mean?
How does that work?
When does it open/closed…?
Requests
Please…
I’ve got a request to make to you
May I ask you for an information?
What is it about?
I’ve got some shopping to do
Will you help me?
Tell me, please, when and where can we meet?
I’d like to know, where can I buy…
Would you be so kind as to
- show me…?
- give me…?
Uen…?
Uai…?
Uat…?
Uat kaind ăv…?
Uici…?
Uaţ zet?
Uat for?
Hau maci?
Dui u need…?
Hev iu... ?
Uat ud iu laic ?
Uat ar iu luuking for ?
Uaţ happened?
Uat daz zat miin?
Hau daz zat uăre?
Uen daz it ăupăn/clăuz…?
Richests
Pliz…
Aiv gat ă richest tu meic tu iu
Mei ai esc iu for ăn informeişăn ?
Uăt iz ăbaut?
Aiv gat sam şoping tu du
Uil iu help mi ?
Tel mi, pliz, uen and uer ken ui miit ?
Aid laic tu nău uer ken ai bai…
Ud iu bin
- său mi…?
- ghiv mi... ?
Răspunsuri afirmative
Da!
Desigur!
Bineînţeles!
Cu plăcere!
Foarte bine!
Fară îndoială!
Este posibil!
Este adevarat!
E drept!
Aveţi dreptate!
Nu vă faceţi griji!
Sunt de acord
Nu am nimic împotrivă
E foarte important
Răspunsuri negative
Nu! Absolut nu!
Nu este aşa
Este exclus!
În nici un caz
Vă înşelaţi
Din contră
E imposibil
Nu pot să cred
Nu se poate
Nu pot
Nu putem
Nu vreau
Nu vrem
Affirmative Answers
Yes !
Of course !
Naturally !
With pleasure !
Very well!
Without doubt!
It’s possible
That’s true
That’s right
You are right
Don’t worry
I agree
I have no objection
It’s very important
Negative Answers
No! In no way/Not at all!
It is not so
Quite out of the question!
In no case
You are mistaken
On the contrary
That’s impossible
I can’t belive it
That won’t do
I can’t/ I cannot
We can’t/ We cannot
I don’t want
We don’t want
Ăfirmătiv ensuărs
Ies!
Ăv cors!
Neciurăli!
Uiz plejăr!
Veri uel!
Uiyaut daubpt!
Iţ posibăl
Zaţ tru
Zaţ rait
Iu ar rait
Dăunt uări
Ai ăgrii
Ai have nău ăbgecşăn
Iţ veri importănt
Negătiv ensuărs
Nău! In nău uei/Not et ol!
It iz not său
Cuaiet aut ov ză cuesciăn!
In nău cheiz
Iu ar misteicăn
On ză countrări
Zeţ imposibăl
Ai kent biliv it
Zat uount du
Ai kent/Ai kenot
Ui kent/Ui kenot
Ai dăunt uănt
Ui dăunt uănt
Mulţumiri
Mulţumesc!
Mulţumesc foarte mult!
Va mulţumesc pentru
- ajutorul dv
- primirea dv
- amabilitatea dv
- osteneala dv
Nu aveţi de ce!
Scuze
Scuzaţi!
Iertaţi-mă!
Imi pare rău
Mi-e foarte neplăcut
Scuzaţi-mă că am întârziat
- că nu v-am telefonat
Nu mi-o luaţi în nume de rău
Nu fiţi supărat pe mine
Nu face nimic
Regrete
Regret foarte mult
Ce păcat !
Ce ghinion !
Din nefericire, este imposibil
E păcat că...
Urări
Vă doresc/Vă dorim un An Nou fericit!
Thanks
Thank you!
Thank you very much!
I thank you for your
- help
- reception
- kindness
- trouble
Don’t mention it!
Apologies
Excuse me!
I beg your pardon!
I’m very sorry
I am terriblz sorry
Please excuse me for being late!
- for not ringing you up
Please don’t take it amiss
Don’t be angry with me
That doesn’t matter
Regrets
I am very sorry
What a pity!
What a bad luck!
I am afraid, it’s impossible
It’s great pity, that…
Wishes
I/We wish you happy New Year!
Senks
Senk iu!
Senk iu veri maci!
Ai senk iu for yuă
- help
- resepşăn
- kaindnes
- trabăl
Dăunt menşăn it!
Ăpologiais
Eschiuz mi!
Ai beg iuă pardăn!
Aim veri sori!
Aim terebli sori
Pliz exchiuz mi for being leit!
- for not ringhing iu ap
Pliz dăunt teic it amis
Dăunt bi angri uiz mi
Zat dazănt matăr
Rigreţ
Ai em veri sori
Uăt ă piti!
Uăt ă bed lac!
Ai em, ăfreid, iţ imposibăl
Iţ ă greit piti, zet...
Uişis
Ai/Ui uiş ă hepi Niu Iăr
Vă felicit pentru
- logodna dv
- căsătoria dv
- ziua de naştere
Petrecere frumoasă!
Vârsta
Ce vârstă aveţi?
Am... ani
Am peste... ani
Caţi ani are el/ea?
M-am născut la…
El e mai tânăr/mai în vârstă
În vârstă de...
- minor
- adult
Ei (ele) sunt de aceeaşi etate
Timpul
Aveţi ora exactă?
Ce oră este?
E ora unu
Este aproximativ ora două
E ora trei fix
E ora cinci şi un sfert
E şase şi jumătate
E nouă fără un sfert
E patru şi cinci
E opt fără zece
De câte ori?
Congratulations on your
- engagement
- marriage
- birthday
Have a good time!
Age
How old are you?
I am …year old
I am over…
Hoe old is he/she
I was born on…
He is younger/older
At the age of…
- under age (a minor)
- grown-up
They are of the same age
Time
Do you know the exact time?
What’s the time?
It’s one o’clock
It’s about two o’clocki
It’s exactly three o’clock
It’s a quarter past five
It’s half past six
It’s a quarter to nine
It’s five minutes past four
It’s ten minutes to eight
How many times? How often?
Congrătuleişăn on iuăr
- eingheigiment
- marieigi
- bărzdei
Hev ă guud taim!
Eigi
Hau ăuld ar iu?
Ai em… iărs ăuld
Ai em ovăr….
Hau ăuld iz hi/şi?
Ai uăs born on...
Hi iz iangăr/ăuldăr
Et ză eigi ăv…
- andăr eigi (ă mainăr)
- grăun-ap
Zei ar ăv ză seim eigi
Taim
Dui u nău ză exăct taim?
Uaţ ză taim ?
Iţ oan ocloc
Iţ ăbaut tu ocloc
Iţ exactli srii ocloc
Iţ ă cuartăr past faiv
Iţ halv past six
Iţ ă cuartăr tu nain
Iţ faiv miniţ past for
Iţ ten miniţ tu eit
Hau meni taimz? Hau ăufăn ?
O dată
De două ori
De trei ori
De patru ori
De cinci ori
Ceasul dv. merge bine?
Ceasul meu...
- merge înainte
- ramane în urmă
- s-a oprit
Am uitat să întorc ceasul
Când?
Dimineaţa
Înainte de prânz
În timpul zilei
Către prânz
După masă
Seara
La miezul nopţii
În fiecare zi
În fiecare oră
Ieri
Alaltăieri
Astăzi
Mâine
Poimâine
Într-o săptămână
În cincisprezece zile
Acum o lună
Acum două zile
Once
Twice
Three times
Four times
Five times
Is your clock right?
My watch….
- is fast
- is slow
- has stopped
I’ve forgotten to wind my watch
When?
In the morinig
During the morning
During the day
About midday
In the afternoon
In the evening
At midnight
Every day
Hourly
Yesterday
The day before yesterday
Today
Tomorrow
The day after tomorrow
In a week
In a fortnight
A month ago
Two days ago
Oans
Tuais
Srii taimz
Four taimz
Faiv taimz
Iz iuă cloc rait ?
Mai uăci..
- iz fast
- iz slău
- hez stopt
Aiv forgotăn tu uind mai uăci
Uen ?
In ză morning
Diuring ză morning
Diuring ză dei
Ăbaut midei
In zi aftănuun
In zi ivning
Et midnait
Evri dei
Hauărli
Iestărdei
Ză dei bifor iestădei
Tudei
Tumărău
Ză dei aftă tumorău
In ă unic
In ă fortnait
A mouns egău
Tu deis egău
La sfârşitul săptămânii
Anul trecut
Anul viitor
În fiecare an
Din timp în timp
În prezent
Curând
Până
Oricând
Acum
Cateodată
La timp
De curând
Mai târziu
Recent
Zilele săptămânii
Ce zi e astăzi ?
Astăzi este....
Anotimpurile
Primăvara
În primăvară
Vară
În vară
Toamnă
În toamnă
Iarnă
În iarnă
At the weekend
Last year
Next year
Every year
From time to time
At the moment
Soon
Until
At any time
Now
Sometimes
In time
Recently
Later
A short time ago
Days of the week
What day is it today?
Today is…
Seasons
Spring
In Spring
Summer
In Summer
Autumn
In Autumn
Winter
In Winter
Et zi uichend
Last iăr
Next iăr
Evri iăr
From taim tu taim
Et ză moumănt
Suun
Antil
Et eni taim
Nau
Samtaims
In taim
Resentli
Leităr
A şort taim egău
Deiz ăv ză uic
Uăt dei iz tudei?
Tudei iz…
Sizăns
Spring
In Spring
Samăr
In Samăr
Otăm
In Otăm
Uinter
In Uinter
Data
În cât suntem astăzi?
Este întâi Aprilie
Mâine e doi Mai
Când aţi venit?
Cât timp intenţionaţi să rămâneţi?
Până în zece Martie
Când plecaţi?
Încă nu ştiu
Depinde de starea vremii...
Cum este vremea?
De câteva zile vremea este....
- nesigură
- variabilă
- ploioasă
Azi de dimineaţă era foarte rece
Erau...grade peste/sub zero grade
Astăzi este...
- cald
- foarte cald
- răcoare
- frig
Se înnorează
Tună
Fulgeră
Furtuna a trecut
The date
What’s the date?
It’s the First of April
Tomorrow is the second of May
When did you come?
How long do you intend to stay here?
Until the tenth of March
When do you leave?
I don’t now yet
That depends on the weather
What is the weather like?
The weather has been... for some days
- unsettled
- changeable
- rainy
This morning it was very cold
It was... degrees above/below zero
Today it’s…
- warm
- hot
- cool
- cold
It is clouding over
It is thundering
It is lightning
The thunderstorm has passed
Ză deit
Uaţ ză deit?
Iţ ză fărs ăv Eipril
Tumorou iz ză secănd ăv Mei
Uen did iu cam?
Hau long du iu intend to stei hiă?
Antil ză tens ăv Marci
Uen du iu liv?
Ai dăunt nău iet?
Zat dipends on ză uezăr
Uat iz ză uezăr laik ?
Ză uezăr hez biin....for sam deis
- ansetled
- ceingeăbăl
- reini
Zis morning it uăz veri căuld
It uăz… digriiz ăbăuv/bilău zirău
Tudei iţ…
- uărm
- hot
- cuul
- căuld
It iz clăuding ăuvăr
It iz sandăring
It iz laitning
Ză sandărstorm hez pest
MINI-GRAMATICA
ARTICOLUL
Ca şi limba română, limba engleză cunoaşte două
tipuri de articole: hotărât şi nehotărât
ARTICOLUL HOTĂRÂT
Articolul hotărât în limba engleză este: the
Ex. the chair - scaunul
the teacher - profesorul
The se pronunţă (ză) înaintea consoanelor (ză haus) şi
(zi) înaintea vocalelor ((zi ai) pentru the eye = ochiul)
Articolul hotărât e folosit în anumite cazuri şi înaintea
unor substantive proprii, şi anume: nume de râuri,
fluvii, mări, oceane, munţi, dealuri, instituţii, nume de
familie la plural.
ARTICOLUL NEHOTĂRÂT
Articolul nehotărât în limba engleză este a, an.
A se foloseşte înaintea cuvintelor care încep cu o
consoană, ex.: a man = un om
An se foloseşte înaintea cuvintelor care încep cu o
vocală, ex.: an apple = un măr
Articolul nu se foloseşte înaintea numelor de personae,
de continente, de ţări, de luni şi înaintea denumirii
zilelor săptămânii.
SUBSTANTIVUL
PLURALUL SUBSTANTIVELOR
În limba engleză, plurarul substantivelor se formează
prin adaugarea unui -S la forma singulară,
Ex. book - books;
Cuvintele care se termină in SS, SH, CH, X, Z, O,
primesc terminaţia -ES.
De asemenea cuvintele ce se termină in F, FE schimbă
pe F în V, la care se adaugă -ES. Ultima excepţie a
regulii este la substantivele terminate in Y precedate
de o consoană, la care Z devine -IES.
CUVINTE CU PLURAL NEREGULAT T
Man - Men, Woman - Women, Gentleman -
Gentlemen, Child - Children, Ox -Oxen, Goose -
Geese, Foot - Feet, Tooth - Teeth, Mouse - Mice,
Louth - Lice, Die - Dice, Penny - Pence.
DECLINAREA SUBSTANTIVELOR
NUME PROPRII
Nominativ: John
Genitiv: John’s (Ex: John’s house = Casa lui John )
Dativ: (to) John (Ex. Give the apple to John = dă-i
mărul lui John)
Acuzativ: John (Ex. I met John yesterday = L-am
întâlnit pe John ieri)
SUBSTANTIVE COMUNE
Nominativ: the house
Genitiv: of the house (the windows of the house =
ferestrele casei)
Dativ: (to) the house
Acuzativ: the house (I bought the house = Am
cumpărat casa)
ADJECTIVUL
COMPARAŢIA ADJECTIVELOR
Cuvintele (adjectivele) monosilabice şi câteva
adjective bisilabice, primesc la comparativ -est.
Ex. large
COMPARATIV: larger (mai mare)
SUPERLATIV: the largest (cel mai mare)
Red COMPARATIV: redder (mai roşu)
SUPERLATIV: the reddest (cel mai roşu)
Notă: Superlativul în limba engleză este întotdeauna
precedat de articolul hotărât:
the cleverest
the oldest
Cuvintele (adjectivele) de mai multe silabe, la
comparativ sunt precedate de adverbul more, iar la
superlativ de adverbul most.
Ex. beautiful
COMPARATIV: more beautiful (mai frumos)
SUPERLATIV: (the) most beautiful (cel mai
frumos)
CÂTEVA ADJECTIVE AU COMPARAŢIE
NEREGULATĂ:
good (bun); better (mai bun); the best (cel mai bun);
bad (rău); worse (mai rău); the worst (cel mai rau);
much (mult); more (mai mult, mai mulţi); the most (cel
mai mult, cei mai mulţi);
many (mulţi, multe); more (mai mulţi, mai multe); the
most (cei mai mulţi, cele mai multe);
little (puţin mic); less (mai mic, mai puţin); the least
(cel mai mic, cel mai puţin)
Gradele de comparaţie ale adverbelor se realizează la
fel cu cele ale adjectivelor.
PRONUMELE
PRONUMELE PERSONAL - DECLINARE
CAZ I YOU
Nom. I = eu You = tu
Gen. mine = al meu your = al tău
Dat. (to) me = mie (to) you = ţie
Acuz. me = pe mine you = pe mine
CAZ HE SHE
Nom. He = el She = ea
Gen. his = al lui her = al ei
Dat. (to) him = lui (to) her = ei
Acuz. him = pe el her = pe ea
CAZ IT WE
Nom. It = el, ea we = noi
Gen. its = al lui, ei ours = al nostru
Dat. (to) it = lui, ei (to) us = nouă
Acuz. it = el, o her = pe noi, ne
CAZ YOU THEY
Nom. you = voi they = ei, ele
Gen. yours = al vostru theirs = al lor
Dat. (to) you = vouă (to) them = lor
Acuz. you = pe voi, vă her = pe ei, pe ele
PRONUMELE REFLEXIV ŞI DE ÎNTĂRIRE
myself mă (eu) însumi
yourself te (tu) însuţi
himself se (el) însuşi
herself, itself se (ea) însuşi
ourselves ne (noi) înşine
yourselves vă (voi) înşivă
themselves se (ei) înşişi, (ele) însele
PRONUMELE DEMONSTRATIV
this = acesta, aceasta
these = aceştia, acestea
that = acela, aceea
those = aceia, acelea
VERBUL
CONJUGAREA VERBELOR AUXILIARE
TO BE ŞI TO HAVE
PREZENT TRECUT
I am I was
You are You were
He (She, It) is He (She, It) was
We are We were
You are You were
They are They were
PREZENT TRECUT
I have I had
You have You had
He (She, It) has He (She, It) had
We have We had
You have You had
They have They had
FORMELE INTEROGATIVĂ ŞI NEGATIVĂ:
1. Interogativul verbelor auxiliare şi modale se
formează punându-se verbul (primul element) inaintea
subiectului, de exemplu:
I have - have I?
He can - can he?
She has been - has she been?
They are coming - are they coming?
2. Negativul verbelor auxiliare şi modale se formează
cu ajutorul negaţiei not (forma contrasă - n’t) pusă
după (primul) verb de la forma afirmativă, de exemplu:
I have - I have not (I haven’t)
I was - I was not (I wasn’t)
The can - She cannot (she can’t)
They will - They will not (they won’t)
We shall - we shall not (we shan’t)
They had been - they had not been (they hadn’t
been)
3. Interogativul şi negativul celorlalte verbe se
formează cu ajutorul auxiliarului do, did, de exemplu:
I speak - do I speak ? - I do not (don’t) speak
She wrote - did she write? - she did not (didn’t) write
ASPECTUL FORMELOR VERBALE
În limba engleză există două aspecte ale formelor
verbale:
1. Aspectul nedefinit care exprimă o acţiune fără a
sublinia desfăşurarea ei în timp.
2. Aspectul continuu care exprimă o acţiune în
desfăşurare. Timpurile aspectului continuu se
formează din timpurile nedefinite ale verbului to be şi
participiul nedefinit al verbului conjugat.
PREZENTUL NEDEFINIT
Prezentul nedefinit are aceeaşi formă ca şi infinitivul
scurt, cu excepţia persoanei a III-a singular, care, de
obicei, primeşte un s.
Ex.
ACTIV PASIV
Nedefinit I ask (eu întreb) I am asked (eu sunt
întrebat)
Continuu I am asking I am being asked
PREZENTUL PERFECT
Se formează cu ajutorul auxiliarului avea - to have la
present şi participiul verbului de conjugat. Ex.
ACTIV PASIV
Nedefinit I have asked I have been asked
(am intrebat) (am fost intrebat)
Continuu I have been asking
PRETERITUL (The Past Tense)
Este forma de trecut a verbului cea mai utilizată.
Ex.
ACTIV PASIV
Nedefinit I asked I was asked (am
fost întrebat)
Continuu I was asking I was being asked
(întrebam) (eram întrebat)
MAI MULT CA PERFECTUL
Se formează cu forma de trecut a verbului a avea, deci
had + participiul verbului de conjugat Ex.
ACTIV PASIV
Nedefinit I had asked I had been asked
(întrebasem) (fusesem întrebat)
Continuu I had been asking (întrebasem)
VIITORU SIMPLU
Viitorul simplu nedefinit este forma din auxiliarul
shall la persoana I singular şi plural, şi will la persoana
a II-a şi a III-a singular şi plural, şi infinitul scurt al
verbului Ex.
ACTIV PASIV
Nedefinit I shall ask I shall be asked
(voi întreba) (voi fi întrebat)
Continuu I shall be asking (voi întreba)
CONDIŢIONAL PREZENT
Condiţionalul present nedefinit este format din
auxiliarul should la persoana I şi would la persoana II-
a şi a III-a şi infinitivul scurt al verbului de conjugat.
Ex.
ACTIV PASIV
Nedefinit: I should ask I should be asked
(să întreb) (să fiu întrebat)
Continuu I should be asking
CONDIŢIONAL TRECUT
Condiţionalul trecut nedefinit se formează cu ajutorul
condiţionalului present al verbului to have şi infinitivul
verbului de conjugat (sau cu ajutorul auxiliarelor
should la persoana I şi would la celelalte persoane şi
infinitivul perfect scurt al verbului de conjugat)
Ex.
ACTIV PASIV
Nedefinit I should have I should have been asked
(să fii întrebat) (să fi fost întrebat)
Continuu I should have been asking
CORESPONDENŢA TIMPURILOR
Regula 1: Un timp prezent poate fi însoţit în
subordonată de orice alt timp condiţionat logic.
Regula 2: Un timp trecut cere tot un timp trecut în
subordonată:
a) pentru simultaneitate: preterit+ preterit
Ex. PRINCIPALĂ SUBORDONATĂ
I was sure that he has there
(Eram sigur că este acolo)
b) pentru anterioritate: preterit + mai mult ca
perfectul
Ex. PRINCIPALĂ SUBORDONATĂ
I Was sure that he had been there
(Eram sigur că fusese acolo)
c) pentru ideea de viitor faţă de trecut: un timp
trecut + viitorul în trecut
Ex. PRINCIPALĂ SUBORDONATĂ
I was sure that he would come
(eram sigur că va veni)
I had been sure
(fusesem sigur)
Regula 3: Viitorul din principală sau regentă este
însoţit de present pentru simultaneitate şi de perfectul
prezent pentru anterioritate :
Ex. PRINCIPALĂ SUBORDONATĂ
I’ll go there when I have time
(Mă voi duce acolo când voi avea timp)
I’ll go there where I have finished
work
(Mă voi duce acolo după ce-mi voi termina
lucrul
Regula 4: PRINCIPALĂ SUBORDONATĂ
- prezent sau viitor - prezent
- condiţional prezent - past tense
(eterit)
- condiţional trecut - mai mult ca perfect