English / 华语 / Bahasa Malaysia

For intErnal CirCulation 2013KDn PP 13265/03/2013 (031850)

ProductInformation

DXN GaNozhi Lipstick

Local ActivityRecoGNitioN Day 2014

NepaLese semiNaR

Int. ActivityDXN euRope

Success StoryessD NoR haNi Bt. aLaNG osmaN

Health InformationGaNoDeRma BeNefits

CEO’SMessage

Ceo’s Message | 首席执行员献词 | Mesej Ceo

Important : The information contained within this publication is for reference and education purposes only. It is not intended as a substitute for the advice of a qualified medical professional. DXN Marketing Sdn. Bhd. does not condone or advocate self-diagnosis or self-medication in any way. If you have a condition which requires medical diagnosis and treatment, it is important that you visit a licensed health professional.

注意:   本刊所刊载的一切资讯仅供参考及教育

用途，并无意取代合格医生的意见，德信直销有

限公司并不容许及不提倡任何方式的自行诊断或

医疗，若遇病况，宜向合格医疗人员寻求诊断及

疗治。

Mustahak : Maklumat-maklumat yang terkandung dalam penerbitan ini adalah untuk tujuan rujukan dan pendidikan sahaja. Ia tidak sesuai digunakan sebagai pengganti nasihat daripada pakar perubatan yang berkelayakan. Syarikat DXN Marketing Sdn. Bhd. tidak membiar atau menganjurkan sebarang cara diagnosis diri atau pengubatan diri. Jika anda dijangkiti sesuatu penyakit yang memerlukan diagnosis dan rawatan perubatan, adalah mustahak untuk anda mendapatkan khidmat rundingan pakar perubatan berlesen.

dxnLife 56

Headquarter :DXN MARKETING SDN. BHD.(283904-P) (AJL 93432)

43, Jalan SS22/23, Damansara Jaya, 47400 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Tel : 603-7725 3388 Fax: 603-7725 1188

BrancHes :DXN CaWaNGaN aLOR sEtaRNo.28, Jalan Persiaran Sultan Abdul Hamid, Kompleks Sultan Abdul Hamid, 05050 Alor Setar, Kedah.Tel: 04-772 8277 Fax: 04-772 3775

DXN CaWaNGaN PuLau PINaNGNo. 20, Medan Angsana Satu, Bandar Baru Ayer Itam,11500 Ayer Itam, Pulau Pinang. Tel: 04-8273299, 04-8278299 Fax: 04-8261299

DXN CaWaNGaN JOhOR BahRuNo. 33, Jln Molek 1/8, Taman Molek, 81100 Johor Bahru, Johor.

Tel: 07-351 0631 Fax: 07-351 0635

DXN CaWaNGaN kOta BhaRuPT 529, Syeksen 17Jalan Jambatan Sultan Yahya Petra,15050 Kota Bharu, Kelantan.

Tel: 09-7482868 Fax: 09-748 2863

DXN CaWaNGaN kuChINGSub-lot 29, Twin Tower Centre, 2 1/2 Miles Rock Road, 93200 Kuching, Sarawak. Tel: 082-230 868 Fax: 082-247034

DXN CaWaNGaN kOta kINaBaLuLot 12-0 Ground Floor, Block B, Inanam Business Centre, 88450 Kota Kinabalu, Sabah Tel: 088-421209 Fax : 088-431209

Printed By :Kim Guan Press Enterprise Sdn. Bhd. (382029-11)

No. 100, Jalan PBS 14/4,Taman Perindustrian Bukit Serdang,43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia

editor : L . Desigan

designer : Shahril bin Hamid

team memBers : Ashish, Steven, Firdaus, Group Product Department(GPD)

PuBLisHed By : DXN Marketing Sdn. Bhd. (283904)(AJL 93432)

(A Wholly Owned Subsidiary of DXN Holdings Bhd.)

Achiever'srecognition Pengiktirafan 龙虎榜

dx

n g

anoz

hiL

ipst

ick

ProductinformAtioninformasi Produk 产品专栏

success storyKisah Kejayaan

成功之道

es

sd

nor

Han

i Bt.

ala

ng o

sman

heALthinformAtion

informasi Kesihatan 健康资讯

gan

oder

ma

Ben

efit

s

LocAL ActivitiesAktiviti tempatan 国内活动 n

epal

ese

sem

inar

dx

n r

ecog

niti

on

day

201

4

LocAL ActivitiesAktiviti tempatan国内活动

dx

n e

urop

eL

eade

rshi

pcam

p

internAtionAL Activities 国际活动Aktiviti Antarabangsa

Gold diamond

ExE. Crown diamond

ZaLIDa Bt. mat ranI & noor aLI BIn GHaZI moHamaD aLI (PERAK)

maLIGa a/p Kannan & SIVaKUmaran a/L KarUppIaH (SELANGOR)

aChiever’s reCognition | 龙虎榜 | Pengiktirafan

aChiever’s reCognition | 龙虎榜 | Pengiktirafan

TriplE diamond

ExE. doublE diamond

ram BaHaDUr tamanG & mIn maYa tamanG (JOHOR)

DorJE Lama nYaSUr & DorJE UrmILa Lama (PERAK)

doublE diamond

mILan tHInG(KUALA LUMPUR)

CHanDra BaHaDUr GUrUnG(JOHOR)

ExE. SEnior STar diamond

aChiever’s reCognition | 龙虎榜 | Pengiktirafan

SEnior STar diamond

DIpEnDra nEmBanG(JOHOR)

mUKUnDa SHErEStHa & UmESH SHrEStHa (PERAK)

KrISHna praSaD GHImIrE & rama BHattaraI (PERAK)

ram praSaD raI (PERAK) SaLVEm a/L CHInnaYYa (SELANGOR)

tHaKEnDra BaHaDUr oLI & LaLmatI oLI (SELANGOR)

nor HanI Bt. aLanG oSman & moHamED DaUD BIn moHamED

(PERAK)

CHHaBI LaL GIrI (JOHOR)

aChiever’s reCognition | 龙虎榜 | Pengiktirafan

ExE. STar diamond

arBInD KUmar YaDaV & BIVa DEV (JOHOR)

BISHaL GUBHaJU (JOHOR)BEDnIDI GaUtam & BImaLa GaUtam (JOHOR)

CHItra BaHaDUr oLI (JOHOR)

Karna BaHaDUr SInGH tHaKUrI & rIta KUmarI SHaHI KHaDGI (PENANG)

ISan BUDHa maGar(PERAK)

parBatI KUmarI rEGmI & paSUpatI raWaL (PERAK)

roman B K & HEntI B K (SELANGOR)

roSan GUrUnG & KaLpana GUrUnG (PERAK)

SantHa KUmar SamBaHampE & InDra KUmarI LImBU (JOHOR)

KamLESH KUmar raI (JOHOR)

SEK tInG SanG(SELANGOR)

ramESH GHartI & man KUmarI GHartI (PERAK)

naranSammY naIDU a/L mUnIanDY & CHELLIammaH

a/p GoVInDaSamY(SELANGOR)

aChiever’s reCognition | 龙虎榜 | Pengiktirafan

ram BaroSH SaH & anIta DEVI SaH (JOHOR)

LILa BaHaDUr tHInG (JOHOR)

tara BaHaDUr KaWor & nEtI KUmarI KaWor

(JOHOR)

arSInUan BIn moHamaD arSHaD & roHaIZa ZUrIna Bt

oSman (PERAK)

pUrna praSaD rIJaL (SELANGOR)

am naraYan praSaD YaDaV (JOHOR)

Santa BaHaDUr GUrUnG (SELANGOR)

aStaman raI(JOHOR)

DILLI praSaD oJHa(PERAK)

SaDIaH Bt otHman(PERAK)

mUHammaD FIrDaUS GUna BIn aBDULLaH

(SELANGOR)

tILaK BaHaDUrGHartI (SELANGOR)

GUman SHInG GHartI(N.SEMBILAN)

paraS manI paUDYaL & tULaSa paUDYaL (PERAK)

BHarat BHattraI(KEDAH)

DIKamBEr nEmBanG &SUmItra nEmBanG

(JOHOR)

HarI BaHaDUr GUrUnG & mEnUKa GUrUnG

(JOHOR)

maDHU rana(N.SEMBILAN)

CHHaBI LaL BHanDarI (KUALA LUMPUR)

DEWan raI(KUALA LUMPUR)

BISHnU KUmarI LImBU (PERAK)

BIr BaHaDUr mUKtan (JOHOR)

SHarDaLaL SHrEStHa & YaGYa KUmarI SHrEStHa

(N.SEMBILAN)

ratna KUmarI tamanG (JOHOR)

STar diamond

aChiever’s reCognition | 龙虎榜 | Pengiktirafan

STar rubyauGuST, SEpTEmbEr & oCTobEr 2014

STar aGEnTauGuST, SEpTEmbEr & oCTobEr 2014

malaySiaALICE ONGAMRIT BAHADUR THAPAANUAR BIN SURIPAZLAN B HUSINCHANDRA KUMAR LIMBUCHANG VI SIONCHANG YOKE LANCHE AMINAH BT WAN TAIBCHOO WAN YEEDAN BAHADUR KANDUDEPAK SHAHIDHAN BAHADUR BISHWAKARMADIL BAHADUR MANGRATIDIL MAYA TAMANG LAMA

ELHADI RAMADAN ALI ABDULHADIGANES PRASAD CHAUDHARYGHANA SHYAM KHATRIINDRA BAHADUR GHARTIJAMUNARANY A/P S.PERUMALJANAK BHUSALKAMAL B MOHIDENKARYATIKASUM BT AJAKKEWAL SINGH THAPA MAGARKHIM BAHADUR G.C.LEE HOE NAMLEOW AH LETLOKENDRA PRAJALONG CHEE WONMICHAEL ONGKOWIDJOJO

MOHD JELANI B ABD JALILMUHAMMAD ALIAS B ABDULRAHMANMUSA B LATIPNIK ASROL BASRI B MATNILDHWOS RAINORSAMSIAH BT MUHAMMADABDULLAHOM BAHADUR BASNETRAJKUMAR THAPARAJU SANGROULARASHIMAH BIBI A/P SADIKMOHDROZILAH BT HASNUNSAIDIN B MEIRSANGE CHHYODA SHERPA

SARIMAH BINTI JANTANSARIPAHSAROJ KAMISHARUL AIYU BT ABDULKARIMSULINDAR RAYSUSMITA CHAPAGAINTEK BAHADUR GURUNGTILAK BAHADUR RAITUL BAHADUR RANAWAN ALI B HAMATZULKIFLI B OSMAN

HonG KonGAU YEUNG SAU YING

malaySiaABD RAHIM BIN MOHD RASHIDABDUL HAQUE BIN ABD RAVOOBABDUL RAHIM B KAMISABDUL RAHMAN NAIM KALIMUTHU ABDULLAHABINASH TAMANGABIRAL LUNGELI MAGARAHMAD TAJUDIN BIN ABDUL RAHMANAI LING A/P LIANGAJAY KUMAR PASMANAJIT CHANDRA SHRESTHAAKAL BAHADUR THAPAAKKAL BAHADUR SHRESTHAAKTAR HOSSAINALAMGIRAMAR SINGH RANAAMBAR ROILAAMIR B JALALUDDINAMOL NIVRUTTI POTEAMRAJ KHATRIANAKUTY A/L NAGALINGAMANGNIMA SHERPAANIL GIRIANIL KHADKAANNAMALI A/L SINATHAMYARAMUGAM A/L SINNIAHARJUN GURUNGARMIAH BT DAHLANASH BAHADUR GURUNGASHOK KUMARASHOK KUMAR MANDALASHOK MANDALASHOK PARIYARASUMITHRA A/P ARUMUGAMAZIZAH BT IDRIS MOHAMEDAZRIANIE BT ZAINAL ABIDINAZURA BIN MOHAMAD

BAL BAHADUR BARAGHAREBAL DEV CHAUDHARYBAL KRISN RAIBALARAM KHATRIBALIRAM LONIYABASIRAN MOHD SIDEKBASUDEV KHANALBEDAMI SAH TELIBEL BAHADUR GURUNGBENU PRASAD CHAPAGAINBHAKTA BAHADUR BASTOLABHAKTA BAHADUR SHRESTHABHAKTA RAIBHARAT PUNBHARAT SUTIHARBHARATMAN THINGBHARTA BAHADUR SHAHIBHIK BAHADURBHIM BAHADUR GHARTIBHIM BAHADUR KUMARBHIM BAHADUR MAGARBHIM KALA TAMANGBHIM LAL GOLEBHIM PRASAD LOKSUM LIMBUBHOLA MANDALBHUBNESWAR SAH SUDIBHUPAL KATUWALBHURAI SARDARBIJAY CHANDRA PRASAD YADAVBIJAY LAMABIJAY MAGARBIKASH TAMANGBIKRAM LAMICHHANEBILLAL MIAHBIM BAHADUR WAIWABIMAL BASNETBIN BAHADUR KUMALBINDU GURUNGBINOD PARIYAR

BIR BAHADUR GOLEBIR BAHADUR RANABIR BAHADUR SUBBABIREN BISHWAKARMABIRENDRA KUMAR YADAVBIRENDRA RAMBIRMAN DONGBISHAL SHRESTHABISHNU MAYA TAMANGBISNU BAHADUR KHIMBABOR SHEP LINGBUDDHI LAL SARUBUDHA BAHADUR RAKHALBUDHE KAWORCHAKRA BAHADUR TAMANGCHAMILI MAYA THINGCHAN KEE NGOCHAN KONG HOAYCHANDRA BAHADUR OLICHANDRA BAHADUR ROKKACHANDRA BAHDUR KAWARCHANDRA KISOR LIMBUCHANG JUNG TENGCHANKHA LAL DEVKOTACHEAH OON KUANCHEAH SOW CHINGCHEE SAI CHYECHET BAHADUR BKCHET BAHADUR BUDHA MAGARCHET NARAYAN CHAUDHARYCHHABILAL BISHOKARMACHHABINDRA ALECHHATRA BAHADUR BHANDARICHIA CHI KONGCHOO KA LOKCRYSTAL TANDAAN SINGH DANGAURADAKENDRA RASHAILYDAL BAHADUR BAIMBU MAGAR

DAL BAHADUR SHREESHDAMBER BAHADUR GHIMIREDANIEL ABAUDASHARATH RUPAKHETIDAWA SING TAMANGDEEP BAHADUR THAPADEEPAK KHATRIDELUARDEO KUMARI RANADEU KUMAR YONGYADEV BAHADUR BASNETDEV BAHADUR RANADEV KUMAR RAIDEVENDRA SHAHDEWAN SING PULAMI MAGARDEWESHWER MAHATODHAN BAHADUR GHALEDHAN BAHADUR OLIDHAN BAHADUR SAUNDDHAN BAHADUR SIJALIDHAN BAHADUR THAPADHAN KUMAR GHALANDHAN KUMAR RAIDHAN KUMARI ALE MAGARDHAN LAL SHRESTHADHANSAR BASNETDHARMARAJ PRAJADIK BAHADUR BARALDIK BAHADUR RAIDIL BAHADUR GURUNGDILLI RAJ GIRIDILLI RAM LIMBUDINESH GAUTAMDINESH KUMAR MANDALDIPAK BISHWAKARMADIPAK KARKIDIPAK KUMALDIPAK KUMAR MANDAL

aChiever’s reCognition | 龙虎榜 | PengiktirafanDIPAN KAFLEDIPENDRA DHUNGELDIPENDRA LIMBUDIPENDRA NEMBANGDIPENDRA RAY YADAVDIPESH PUN MAGARDIPESH THAPADIRGA BAHADUR RANADOLAH BIN MORIDANDOMA GURUNGDR TEO BOON CHINDUDH BAHADUR LODURGA BAHADUR GHARTIDURGA BAHADUR MAHATE DARJIDURGA BAHADUR MUKTANDURGA THAPAEJAJUL MIYA HAJAMENARJEET MAHATOFAHMI BIN AHMAD JAKHISIFAIZAH BINTI YEOP IBRAHIMFANIDRA SAPKOTAFARAHKHALIDA BT ABDULLAHFARIDAH BT IBRAHIMFATIMAH BEE BT HANEEFAFEROZ KHAN BIN FARID KHANFONG KAH SHYONG @ FREDDYFREDERICK SULUFUL BAHADUR TAMANGGAJENDRA KUMAR DASGAKUL BAHADUR THAPAGANESH BAHADUR BHANDARIGANESH BAHADUR GURUNGGANESH BASELGANGA BAHADUR LIMBUGANGA BAHADUR PARIYARGANGA MAYA LIMBUGANGARAM BUDHAGAURAJ GHARTI MAGARGAUTAM BISTGAUTAM RAIGHANSHYAM KHATRIGOBINDA LIMBUGOPAL BARDEWAGOPAL BISHWOKARMAGOPAL MAHATOGOPAL OLIGOPAL PUN MAGARGOPAL TAMANGGOPI LAL BHUJELGOVINDA JOSHIGRIEG P GANGGANGYAN DHWOJ WAIBAHABIB RAHIMAN B ABDUL WAHABHAFIZUR RAHMANHALINA HEZDA BTE HARISHAMIYAH BT HASHIMHARI BAHADUR THAMIHARK BAHADUR KHATRIHARKA DHWAJ LIMBUHARMIDER SINGH A/L GURDIAL SINGHHASTA BIR LIMBUHEMANTA BKHEMRAJ THAPAHIM RAJ BHANDARIHIMAL RAIHIMMAT DHIMAIHIRA DHAN KATUWALHIRALAL BARAIHOM BAHADUR MAGARHOM BAHADUR MAHATOHOM BHANDARI

IBRAHIM M AMMARILIN A/L EWEN

INDRA A/P SUBRAMANIAMINDRA PRASAD GHIMIRE

INDRI MAYA NEGIISHWORI DAHALIVANAJAGAR NATH ADHIKARIJAGAR NATH RAJBANSHIJAMAINAH BINTI HAJI HASHIMJAMAIYAH BINTI SULONGJAMALIAH RIJAMALUDIN BIN OMAR *MUHAMADJAVED AKHTARJAY MANGAL PRASAD KALWARJAY RAM WADJAY SHANKAR SAHJEEVAN A/L KRISHNANJESNI B OSUAJHAKKU PRASAD BKJHAMK BHUJELJHARENDRA PRASAD KOIRALAJHUM BAHADUR BAHAKARIJIBACHH YADAVJIT BAHADUR ROKA MAGARJOANIVIA ELIASJOGENDRA MAHATOJUSILI BT KULIK @ SUSIEKABIRKADIR ALI B LIAQUAT ALIKAJI MAN RAIKALAM SING OLIKALARANI A/P RATINAMKALPANA TAMANGKALYAN KUMAR RAIKAMAL BAHADUR B.KKAMAL BASNETKAMAL NARAYAN SAHKAMAL PRASAD TUMROKKAMARIAH BINTI MOHAMAD SALLEHKAMARUL B ZULKIFLIKAMSIAH BT MAT NORKARAN THARUKARNA BAHADUR KAMIKARNA BAHADUR MAGARKARNA BAHADUR RANAKARNA BAHADUR THINGKARNAKHAR PANTAKARTINIKASI RAM OLIKASIM B ABUKESHAV RISHIDEVKESHRAM BATHA MAGARKHADKA BAHADUR SUTPARAIKHAIRON BT MOHAMED IBRAHIMKHAIRUL ANUAR BIN MUSTAFAKHEM RAJ LIMBUKHEMRAJ KHATRIKHIL BAHADUR AIEKHIM BAHADUR PUNKHOO BOON HENGKHOO KUO HANKHOO XIN PINGKHU BAHADUR GURUNGKHUMBAHADUR SARUKHYAMNATH GURUNGKOBIR HUSENKOK MING CHOOKRISHNA BAHADUR BK THAPAKRISHNA BAHADUR GCKRISHNA BAHADUR GURUNGKRISHNA GHARTI MAGARKRISHNA GURUNGKRISHNA LAL CHOUDHARYKRISHNA SHANKARKUL BAHADUR CHHETRIKUL BAHADUR TAMANGKUMAR BAHADUR CHHETRIKUMAR RAI

KUMARI A/P RAMASAMYLAILATUL QADRI BT ZAKARIALAL BAHADUR BASNETLAL BAHADUR GURUNGLAL BAHADUR LAMA SINDENLAL BAHADUR PUNLAL BAHADUR THAPALAL BAHADUR YONJANLALBABU YADAVLANNYWATILASAR RAJ A/L AROKIASAMYLAU WEI HUILAW JIT LIANGLAXMI RAILAXMI MAYA SHRESTHALEE BENG HOOILEE CHUI SANLEE TAI FANLEK BAHADUR GURUNGLEK HAK PUNLEKH BAHADUR MAGARLENA BT DAMONLEOW VOON CHINLEOW VOON MENGLESLEY GEORGELETCHMI A/P VEERANLIANA BINTI MOHD RAZALILIEW SWI CHINLIJAH BT KASSIMLILA BAHADUR THAPA MASHRANGILILA SINGH GAHALILY BAIZURA BINTI MOHD RASIPLIM GEK LIANGLIM SIA WEELO SU KIONGLOIH POUHEANLOK BAHADUR KHATRILOK BAHADUR RAWATLOK BAHADUR SHAHILOKENDRA KHADKALOKENDRA RAJ OLIM.MOHANASRI A/P MUTHUSAMYM.SARATHAMBAL @ PALANIAYEEMADAB RAJ SHRESTHAMAHADI B JAMALMAHESH KUMAR RAIMAHESPARY A/P M. RAMAIYAHMAHLAN B MOHD IDRUSMAINUL HOQMAITA BAHADUR ANGDEMBEMAN BAHADUR ALEMAN BAHADUR BUDDHAMAN BAHADUR TAMANGMAN KUMARI RAIMANIKA SUNUWARMANIMAKALAI A/O NAGANMANOJ BABU BASNETMANOJ CHINALMANORATH MANDALMANSINGH THAPAMARCELUS JOANNESMATHAWAR SINGHMAYLIN P PAMPOSAMD ABU KALAMMIAHMD ALAMINMD BACHIR MIAHMD FARUK HOSSAINMD JAKIMMD KAMAL HOSSIANMD ROBIUL ISLAMMD TARIQ BEPARYMEDOL B STEPHENMEK BAHADUR THAPAMENDIP SINGGIOKMINGMAR CHHEDEN TAMANG

MIRA THAPAMISBAHUDDIN BIN MOKHTARMOHAMAD RAZIS B BAKARMOHAMMAD RAFIQUL ISLAMMOHAN BHATTRAIMOHAN BOHORAMOHAN LAL THINGMOHD AIZAT B MOHD ZAMANIMOHD AZWADI B AB LATIFMOHD JALAY BIN SAADMOHD NOR B RIDZUANMOHD RAMLI B KHATIBMOHD ROHANI B AWANG ALIMOHD SALLEH BIN JAINUDINMOHD SHAHRUL B MD RAZALIMOHD YUSRI B YAAKOBMOMITA GURUNGMONIKA WYSSMORIZT BENNERLLENE AK BAGATMR ARBIND KUMAR CHUDHARYMR BINOD PUDASINIMR BIPLOB DEVO NATHMR BISHNU BKMR CHANDRA BAHADUR NEPALIMR DEVI LAL GURUNGMR GHANSHYAM CHAUDHARYMR HABIBUR RAHMANMR KADIRMR KANCHHA LAL DIMDUNGMR LAXMI KUMAR SHARMAMR MANOJ KUMAR CHAUDHARYMR OMPRAKASH DHAKALMR RAMU TAMANGMS SUSHMA LAWATIMUHAMAD ZUL ZHARFAN BIN ZAKARIAMUHAMMAD AFIFI BMOHAMEDJOHARMUHAMMAD BORHAN BMISWANMUHAMMAD RAHMAT BINCHE MOHDMUNIAMMAH A/P MUNIANDYMUSA B HUSSAINMUSALAMAH BINTI BASIRMUTHUSAMY A/L MUNIADYMUZARFAR B DAUDMYCELLE ALLAG LIMN THEVANI A/P S NAMAKODINABIN RAINAGENDRA BAHADUR RAINAGENDRA NATH PANDEYNAGENDRA PRASAD ACHARYANAHAKUL THAPANANDA BAHADUR PUNNAR BAHADUR KARKINAR PRASAD LIMBUNARAVAN SINGHNARAYAN DAMAINARAYAN KARKINARAYAN LUITELNARAYAN POKHRELNARAYAN PRASAD GIRINARENDRA BAHADUR ADHIKARINARENDRA PRASAD HANGGAMNARSUBBA GURUNGNATHIYA A/P SELVAMNAVIN PREMANAND A/LSUBRAMANIAMNAWARAJ SHRESTHANAZIFAH BT SAMURINEELAM NEMBANG RAINEMA BK GHATANINEOH ABANETRA BAHADUR GHARTI

aChiever’s reCognition | 龙虎榜 | PengiktirafanNETRA BAHADUR KARKINETRA BAHADUR KHADKANETRA BAHADUR THAPANETRA PRASAD BHATTRAINEU BAHADUR THAPANG DE INGNG SEOK MOAYNIR BAHADUR KARKINIRAJAN BHANDARINIROJ KUMAR SINGHNONG NUT A/P BON KEAWNOORMALA BT ABDUL RAHIMNOORZARIAH BT NORDINNOR AZREEN A/P LAZIMNOR HAZAWATY BT MUHAMAD ABDULLAHNORASIDAH BT ABU HASSANNORAZIZAH BT ISMAILNORHAM BINTI UJANGNORMAH BT MOHD ISMAILNUR NABILLAH BT ZAINUDDINOM NARAYAN CHAUDHARYOOI XIAN YONGPABITRA BASNETPADAM BAHADUR MAGARPADAM BAHADUR RAIPADAM BAHADUR TAMANGPAN NYUK KATPANCHARAM CHEPANGPARAMESWARY A/P SUBRAMANIAMPASANG DOLMA TAMANGPETER JOHN A/L RAYAPPANPHUL MAYA GURUNGPHUM BAHADUR PITHAKOTEPHURBA SHERPAPOKHAR SING BUDHAPOM PRASAD GHIMIREPRABIN MAGARPRAKASH BAHADUR GURUNGPRAKASH BUDHA MAGARPRAKASH OLIPRAKASH RAIPRAKASH SING PUNPRAMOD KUMAR CHAUDHARYPRASANT BOHARAPREM BAHADUR JARGA MAGARPREM BAHADUR PUNPREM BAHADUR SUNARIPREM BAHADUR TAMANGPREM KUMAR PASWANPREM SAGAR BARAIPRINCE KUMAR SAHPRITHBI NARAYAN SHYANGWAPRIYA A/P TOKANATHANPUNAM RAIPUNI RAM THARUPURAN PRASAD UPADHAYAYAPURNA BAHADUR LIMBUPURNA BAHADUR NEPALIPUSPA KUMARI RAIPUSPAMARY A/P INNASIMUTU @ RAJAMANIKAMRABI KUMAR GHATANERABILAL DAGAURARABIN BISHWAKARMARABIN LAMARABINDRA LIMBURADHA ACHRYARAFIDAH BINTI ABDIIAHRAJ KUMAR BISHWAKARMARAJ KUMAR BKRAJ KUMAR LIBANGRAJ KUMAR RAMRAJ KUMAR SHERMARAJ TAMANG

RAJAN BHATTARAIRAJAN KCRAJAN MECHERAJASEGARAN A/L KALIMUTHURAJENDAR ADHIKARIRAJESH KUMAR SINGHRAJESHWAR SAH KANURAJU BUDHARAKESH GHARTI MAGARRAKESH KUMAR THAKURRAM BAHADUR ADHIKARIRAM BAHADUR KARKIRAM BAHADUR LIMBURAM BAHADUR RAIRAM BAHADUR TAMANGRAM BHAGAT YADAPRAM BIDEHI YADAVRAM DAYANAND KUMARRAM KAJI NEUPANERAM SING LOPCHANRAM SUNDAR CHAUDHARYRAMAN A/L MUNUSAMYRAMAN B MOHD ALIPRAMDEV MUKHIYARAMESH BAHADUR THAPARAMESH BKRAMESH CHAUDHARYRAMESH DULALRAMESH KUMAR RAUTRAMESH PAUDARRAMESH TAMANGRAMESWOR CHAUDHARYRAMJEE KATWALRAMNARESH RAUTRANJIT KARKIRANJITA TAMANGRATNA BAHADUR LIMBURAVI MOKATANRAVICHNDIRAN A/L KUPPUSAMYRAVIVAARMAN A/L BATUMALAIRISHIRAM GURUNGROKIAH BT DARUSROPIZAN BIN ZAINUNROSIAH JUARARUDRA PARSAD GMIMIRERUPESH BKRUPNARAYAN BAITHARUSLI BIN SIDULSAAD ADAMSABITRA PULAMI MAGARSAFIULLAH B ZIAVUDEENSAGAR RANASAJAN SAMBAHANPHESAKUNTALA LIMBUSALIZA BT ABD SAMADSALMIAH BT SAHUDDINSAMIKCHYA LIMBUSAMSUDIN BIN TIONGSANJAY CHABEGU LIMBUSANJAY KUMAR RAISANJEEB NEMBANGSANTA BAHADUR GURUNGSANTA LIMBUSANTHANA DEVI A/P VELOOSANTOS KUMAR THAKURISANTOSH BAHADUR BASNETSANTOSH PRASAD UPADHAYAYASANTUNA CHAUDHARYSANU LAMASAPANA GURUNGSARDASARINA BT NAHARUDINSAROJ KUMAR DANGISAROJ RAISATPAL ROKA MAGAR

SEBAK KUMAR TIWARISEBAK THAPASELVA KUMARI A/P DORAISAMYSELVAKUMAR A/L SUBRAMANIAMSEREN S/O LATCHIAHSHAFIE B NAWISHAIK DAUD BIN AAM SHIKSHAKUNTHALA A/P BALAKRISHNANSHANTI NAPITSHANTI RAM RAISHARIFUL ISLAM ROBINSHARMILA GHARTI MAGARSHAYAM BAHADUR SONARYSHER BAHADUR MAGARSHGIBSHIBA PRASAD PANGENISHIV GOVIND DASSHIV KUMAR KHAWASSHIVA BAHADUR PUNSHIVA KUMAR THARUSHOKHA MAYA RAISHREE PRASAD THAKURSHREEDHAR GAUTAMSHUBAS SHERMASHYAM BAHADUR MANANDHARSHYAM KUMARSHYAM KUMAR MUKHIYASIAN A/P AH WINSIDDARTH SINGH DHAMISITARAM MAHATOSITI HAJAR BT CHE OTHMANSITI NURAMAH BT MARSIVAKUMAR A/L MUNISAMYSIYARAM PANDIT KUMHARSOM BAHADUR GHALANSOM BAHADUR SYANGTANSOM KUMAR RAISOMCHHEKI SHERPASOMKHID A/L SENG CHAISOO SHIN YENGSRI NITYARANI SELVARAJASUBAS BHANDARISUDESH RAISUGUNAN A/L SINNYANSUJAN PAUDELSUK BAHADUR ALESUK BAHADUR TAMANGSUM BAHADUR GURUNGSUMAN THATALSUN MAYA TAMANGSUNARI DAL BAHADURSUNIL BESHASUNIL POUDELSUNIL RAJ DHAKALSUNIL TAMANGSUNITA CHEMJONGSUPINAH BT AJAKSURENDRA BAHADUR ROKASURENDRA MAGARSURESH DANGAURASURESH KUMAR CHAUDHARISURITA NARAYAN YADAVSURYA BAHADUR LIMBUSURYA PRASAD SHRESTHASUWARNOSYARIFAH BT ISMAILSYEDTAHAL SING PANDEYTAM BAHADUR RANATAMILSHELVI A/P GOVINDARAJOOTAN KIM LENGTANG SOOK LINGTANK RAJ OLITANKA BAHADUR BKTAPENDRA PRASAD DEVKOTA

TARA BAHADUR CHHETRITARA PRASAD PUNTEJ BAHADUR KARKITEK BAHADUR SARKITENGGIPUT BT SANTARUTHAGENDRA KHATRITHAM BAHADUR CHHANTYALTHAM BAHADUR SINGJALITHAMILSELVAM A/L SUBRAMANIAMTHMEAS SHRESTHATIKA RAM KHADKATIKA RAM SOTI MAGARTILAK BAHADUR PUNTILAK BUDHA CHHETRITILAK GAJMERTOLA KANT PANGENI CHHETERITOM BT SAADTONG CHEE SENGTUL BAHADUR CHEPANGTULASI BIKRAM TUMBAPOTY MATSOMUBARAJ PANDAYUMESH GHATANIUMESH KUWARUMESH LAMAURMILA RAIUSAHMALANI A/P SUPRANIAMUSOF B NGAHUTTAR BAHADUR RAIUTTAR KUMAR RAIVEK BAHADUR SARUVERALINGAM A/L NADIANVICGANESWARAN A/L MUTHIAHWAJIR MANSURIWAN AZMI B YUSOFWIDA BT LAMPOYAGYA BAHADUR BASNETYAKOB B MUSLIYAMRAJ KCYAMURUNADEN A/L AMBROSEYAP CHIN HANNYENI SINTAWATIYOGENDRA BAHADUR KHATRIYOGENDRA LIMBUYOUDHA BUDHATHOKIYUGARAJAN S/O RAMIAHZAHANGIR HASSAIN MOLLIEKZAKIR B OSMANZULKIFLE B. JAAFAR SIDEKZULKIFLEE B MALIKZURAINI BT YUSOF

HonG KonGROMULO REYNOSONG KA WINGSO SIU MUVILLANUEVA, MANNY DOMINGOWONG EDITHYIU PO YAUYUEN YUET SIU

NAME CODEABDUL HAMEED THANAMOHAMED 011343844ABDUL MAJED B MOHAMED GHANI 011364084ABU HASSAN HATHIJABANU 011364972AHMAD SUFI B MOHD AKHIR 010001603AISAH BT KASIM 011125160ALINA ROSNIDA BT MOHD RAMLAY 011132578AMBAR ROILA 011416950AZIZAN B AHMAD 011171811BARAKAJHULLAH SEENIMOHD ABDULLAH 011385421BATUMALAI A/L PALANY 011405647BAWANI A/P NARAYANAN 011225285BEL BAHADUR GURUNG 011416295BHIMSEN BASNET 011293267BIMAL BASNET 011389472CHAN MENG YEE 011334850CHEAH SOW CHING 011405883CHENG PENG YOON 010089865DAVAMALAR A/P ANTONYSAMY 011352027DEVI RAJ SHRESTHA 011297530DEVI RAM B K 011417166DIPAN KAFLE 011415544ESVARAN A/L TAMIL MARAN 011369322FADZILAH ZAKARIA 010066457FARIDAH BT MOHAMMAD 010058981GITA THAPA 011417420GOPAL A/L PALANYANDY 011196833GYAN DHWOJ WAIBA 011407170HIMAL SHRESTHA 011359614KAMSIAH BT AHMAD 011197033KASHI RAM BISHWAKARMA 011292755KAYATHUNIZA A/P MOHAMED YOUSUF 011364971LI JOON TECK 010181329LIM CHEE MENG 011389998MAHESH KUMAR MAGAR 011304736MALIGA A/P KANNAN 011254171MANI KUMAR RAI 011413727MARATHAMUTHU A/L KARAPANIAH 011184788MATLAMAT KASIH ENTERPRISE 011249882MEHARNISAH BT MOHAMED FAROOK 011358921MOHAMED SAIFUL B KASAIN 011360098MOHAN LAL KAWOR 011417155MOHD TERMIZI B ABD HAMID 011257283MOJINGKUI B SULUKAN 011206063MUHAMMAD FIRDAUS GUNA ABDULLAH 011404084NABARAJ BANJADE 011291116NAMARAJ PRAJA 011417159

NAVIN PREMANAD A/L SUBRAMANIAM 011411256NETRA BAHADUR ALA 011417216NOR AZREEN A/P LAZIM 011405458NOR HANI BT ALANG OSMAN 011209861NOORUL AZEEZHA JAINUL ABDEEN 011384107NORMADIAH BT MOHD ALIAS 011294419NURUL ADZWIN BT ADNAN 011349490NURUL HAFIZ B MOHAMED DAUD 011217953PRABAKARAN A/L SUBRAMANIAM 011411832PUKAR CHHANTYAL 011241031RAM BAHADUR TAMANG 011291729RAMAYEE A/P K RAMASAMY 011269158RAMESH TAMANG 011417030ROHINI A/P V.G.K.MENON 011133066ROSLINA BT HASNAN 011156793ROZIYAH BT JANTAN 010012116RUHAYA BT HAMZAH 011132287RUKMAGAT GHIMIRE @ ARUN 011335083SAMSUDIN BIN TION 011387681SAMYNATHAN A/L SUBRAMANIAM 011240794SAPURNISHA BEGAH D/O EYAD MOHAMED PUKAR 011385420SELVAM A/L CHINNAYYA 011129714SELVAM A/L MARIMUTHU 011231666SELVAM A/L MARATHAMUTHU 011407991SHAMSUDEEN A/L MOHIDIN 011364085SHARBBANA A/P JANASEKKER 011395415SHIV RAM MIJAR 011414536SIM POH MENG 011133014SOM BAHADUR TAMANG 011414650SUGIRTHA LATHA A/P NATAYANAN 011276795SUHAIMI B MOHAMED 011264087SUKUMARAM A/L SUBRAMANIAM 011291617SUMAN A/L K.TAMIL MARAN 011406815SUNIL TAMANG 011403850SUNDRI A/P SIVARAMAN 011124950SURYA KUMAR RANAMAGAR 011325096TAMILSHELVI A/P GOVINDARAJOO 011416133THANGAMUTHU @ THANGARANI 011394100TIL BAHADUR RANA MAGAR 011281104UMESH GHATANI 011412334UMESH LAMA 011417132YAHYA B CHU OSMAN 011141180YAHAYA B MOHD NING 010002315YANG KONG CHI 011391592ZAKI B MAHMUD 011357883ZALIDA BT MAT RANI 011132586

x-Tra CrEam on THE CaKE CaSH pool rEward

rm 50,000 QualifiErS

aChiever’s reCognition | 龙虎榜 | PengiktirafanaChiever’s reCognition | 龙虎榜 | Pengiktirafan

sUCCess storY | 成功之道 | kisah kejaYaan

Nepalese SeminarAt Ipoh

internationaL aCtivities | 国际活动 | aktiviti antaraBangsa

DXN MoNgoliaRecogniton Night

sUCCess storY | 成功之道 | kisah kejaYaan

ESSD NOR HANI BT. ALANG OSMAN & MOHAMED DAUD BIN MOHAMED

Health consciousness is the main reason that I joined DXN as a member. I am Nor Hani Bt Alang Osman, a loyal customer of DXN products since I first joined DXN in January 2014.Previously, I was consuming imported Gonoderma products from overseas which were much more expensive in comparison to DXN products. My cousin, ESD Hamida Bt Manlud who became my upline later on, recommended me DXN products and I was very satisfied with the products because they were more AFFORDABLE, EFFECTIVE and EASIER to consume. Obtaining good results upon consumption, I began to share the benefits of DXN products with my siblings, relatives

and friends. After one year of being a DXN

member, I decided to

take steps to further expand my DXN network. Thanks to the support and encouragement from my husband and children, I managed to achieve the status of SD within 18 months. With DXN’s philosophy of “One World One Market”, I began to develop my DXN network abroad. My dream is to help more people obtain good health through DXN and I also hope to see my DXN partners attain success in this wonderful DXN business.

DXN has given me a more healthy, cheerful life; a life of quality. I am very grateful to be a part of the DXN family which has spreaded its wings into more than 164 countries around the world.I would like to express my gratitude and appreciation to DXN’s CEO, Dato’ Dr. Lim Siow Jin and his wife, Malaysian CA Mr. Lee Gee Kow and Mdm Sim Poh Meng, ECD Mr. Noor Ali Bin Ghazi Mohamad Ali and wife and also to all my uplines

especially ESD Mdm Hamidah Bt Manlud who gave me the opportunity to know DXN, TD Mdm Roslina Bt Hasnan and husband, ESSD Mr. Wahidi bin Suki who had given me their help and guidance all these years. Also not forgetting my business partners who had made me an ESSD today. Last but not least, my wonderful children, Nurul Hafiq and Norazlin who are now my business partners and SDs in my group.

sUCCess storY | 成功之道 | kisah kejaYaan

Utamakan kesihatan, itulah sebab utama kenapa saya berada di dalam DXN. Saya Nor Hani Bt Alang Osman mula menjadi ahli DXN pada bulan Januari 2004. Saya boleh dikategorikan sebagai pengguna setia produk DXN di usia emas ini.

健康至上，這是促使我成为德信会员的主要因素。我是 Nor Hani Bt Alang Osman,自2004年1月起我就加入德信，並在这盛年时期成为徳信产品的第一拥护者。

Sebelum ini, saya mengamalkan produk yang juga berasaskan Lingzhi keluaran luar negara di mana harganya jauh lebih mahal dari produk DXN. Setelah saya diperkenalkan dengan produk DXN oleh ‘upline’ saya iaitu sepupu saya ESD Hamidah Bt Manlud, saya amat berpuas hati dengan hasilnya di mana produk DXN adalah lebih MURAH, MUJARAB dan MUDAH.

在这之前，我曾经服用从外国进口的灵芝产品，而这些产品的价格比起德信来得昂贵许多。偶然之下，我的表姐，即我后来的上线 ESD Hamidah Bt Manlud 向我介绍了德信产品。我对德信产品相当满意因为它价钱实惠、有效而且方便食用。

Selepas mendapat hasil yang memuaskan, saya mula berkongsi kehebatan produk DXN bersama adik-beradik, kaum keluarga serta sahabat handai. Selepas setahun menjadi ahli DXN, saya mula mengorak langkah memperluaskan lagi rangkaian DXN saya. Berkat dari sokongan serta galakan dari suami dan anak-anak, saya telah berjaya mencapai status SD dalam tempoh 18 bulan.

我非常满意服用后的效果，因此我开始与兄弟姐妹、亲朋戚友分享德信产品的好处。一年之后，我更跨前一步，开始向外扩展我的业务网络。在先生与孩子们的鼓励之下，我成功在18个月内攀上了钻石明星(SD)的位置。

Dengan slogan DXN, 1 Dunia 1 Pasaran, saya mencuba pula untuk mengembangkan rangkaian DXN saya ke luar negara. Impian utama saya bersama DXN adalah ingin membantu orang ramai supaya memperolehi kesihatan yang baik. Selain dari itu, impian utama saya juga adalah ingin melihat rakan kongsi saya berjaya di dalam perniagaan ini.

秉持着德信“一个世界 一个市场”的经营理念，我尝试将我的事业版图开拓到海外。我的梦想就是通过德信帮助更多的人重获健康。同时，更希望我的伙伴们可以在这一份健康事业上发光发热，取得成功。

DXN telah megubah kehidupan saya menjadi lebih berkualiti, sihat dan ceria. Saya amat bersyukur dan bertuah kerana menjadi sebahagian dari keluarga DXN yang telah bertapak lebih daripada 164 buah negara di dunia.

德信改变了我的生活，提升了我更健康精彩的生活素质。德信事业成功涉足全球超过164个国家，因此我非常感恩能够成为德信大家庭的一份子。

Terima Kasih kepada CEO DXN Dato Dr. Lim Siow Jin dan Isteri, CA Malaysia En. Lee Gee Kow dan Mdm Sim Poh Meng, ECD En. Noor Ali Bin Ghazi Mohamad Ali dan Isteri dan juga kepada semua ‘upline-upline’ saya iaitu ESD Pn.Hamidah Bt Manlud yang telah memberi peluang kepada saya, TD Pn.Roslina Bt Hasnan dan suami, ESSD En.Wahidi bin Suki yang telah banyak membantu dan membimbing saya selama ini dan tidak lupa juga pada rakan kongsi di dalam kumpulan saya sehingga saya mencapai tahap ESSD. Terima Kasih kepada kedua-dua anak saya iaitu Nurul Hafiq dan Norazlin yang juga merupakan rakan kongsi dan SD saya.

最后，我想借此机会感谢德信创办人拿督林孝仁博士夫妇，马来西亚皇冠大使 (CA) Lee Gee Kow 与 Sim Poh Meng夫妇，执行皇冠钻石(ECD)Noor Ali Bin Ghazi Mohamad Ali 夫妇俩以及我的上线们，尤其是执行钻石明星 (ESD) Hamidah Bt Manlud女士给我认识德信的机会，三钻石明星 (TD) Roslina Bt Hasnan女士与夫婿，以及执行高级钻石明星 (ESSD)Wahidi bin Suki 多次给予的帮忙与指导。同时，也不忘感激我组织旗下的伙伴们。感谢您们成就了我执行高级钻石明星 (ESSD) 的位置。另外，我还要感谢我的两名孩子，他们是我的事业伙伴也是我组织旗下的钻石明星(SD)。

DXN Recognition Day 2014

Congratulations To All Achievers !

DXN Recognition Day 2014

Congratulations To All Achievers !

ProdUCt inforMation | 产品专栏 | inforMasi ProdUkProdUCt inforMation | 产品专栏 | inforMasi ProdUk

DXN GANOzHI®

LIpSTIck SERIES

Moist. colourful. Lustrous.________________________________Every woman dreams of having dazzling, sexy, soft and pretty lips. Lips play an essential role in human life because they serve as the opening for food intake and in the articulation of sound and speech. Unfortunately, the skin on the lips is unlike skin anywhere else on the body because it is thinner and has no oil glands that are needed to stay healthy all the time. Luckily your lips can be perfect and healthy in no time with just a little loving care.

It is a must for most women to have at least one lipstick because applying lipstick makes them feel more beautiful and confident. Due to this, DXN proudly established the Ganozhi Lipstick Series with 5 amazing colours; pearly red, pearly pink, Coco red, pearly Grape and Coral pink, which is the latest launched colour of the Ganozhi Lipstick Series.

GANOzHI® 唇膏系列滋润. 色彩. 绚丽

____________________________________在这世上，女人们都梦寐拥有炫目，柔嫩且性感的双唇。嘴唇在我们生活上扮演着重要的一部分，因为它不仅是人类主要的进食管道，亦是日常发言所需的器官。与其他皮肤组织相比之下，唇部皮肤来得较薄及先天缺乏天然油脂腺的保护，因此它需要额外呵护以确保健康。您只需小小的保养步骤，唇部就能变得健康粉嫩。女人应当拥有至少一支唇膏,因为唇膏能让双唇变得绚丽，更能增添个人自信与魅力。

德信推出的Ganozhi唇膏系列备有五种绚丽颜色，其中包括珍珠粉红、珍珠红、珍珠葡萄、可可红以及近期推介的珊瑚粉橘色。

GINcU GANOzHI®

D XN SIRI

Lembap. Berwarna. Berkilau.________________________________Setiap wanita mengimpikan bibir yang cantik, lembut, seksi dan mempesonakan. Bibir memainkan peranan penting dalam kehidupan manusia kerana ia berfungsi sebagai aset permulaan penerimaan makanan serta mengeluarkan suara semasa pertuturan. Tetapi kulit bibir tidak seperti kulit di angota lain pada tubuh badan manusia kerana ianya nipis dan tidak mempunyai kelenjar minyak dan memerlukan penjagaan tambahan supaya ianya kekal sihat sepanjang masa. Bibir anda boleh menjadi sempurna dan sihat dalam masa yang singkat dengan penjagaan yang rapi.

Ia adalah satu kemestian bagi setiap wanita mempunyai sekurang-kurangnya 1 gincu kerana gincu dapat menjaga bibir serta membuat anda berasa lebih cantik dan yakin. DXN dengan bangganya memperkenalkan Gincu Ganozhi DXN Siri dengan 5 warna yang menarik iaitu pearly red, pearly pink, Coco red, pearly Grape dan Coral pink iaitu warna terbaru dipasaran.

ProdUCt inforMation | 产品专栏 | inforMasi ProdUk

BENEfITS Of TAkING DXN GANOzHI LIpSTIck EvERywHERE yOU GO :

kELEBIHAN ANDA pERLU MEMBAwA GINcU GANOzHI DXN SIRI kE MANA SAHAjA :

随身携带德信 Ganozhi 唇膏的4大好处：

IT HAS fRESH, IRRESISTIBLE cOLORS AND MOISTURISING fORMULAS fOR SOfT, SUppLE LIpS AND A STUNNING LOOk. 拥有炫目诱人的

颜色及保湿配方，涂抹后能让您的双唇变得绚丽、 晶莹及柔顺。Menghasilkan warna yang sangat menarik, segar dan mengandungi formula pelembap yang membuatkan bibir anda kelihatan mempersonakan.

MAkES yOUR LIpS fEEL fRESH AND MOIST. 能让您的双

唇感觉清新与润泽。Memastikan bibir anda sentiasa segar dan lembap.

fLAUNT AN ATTRAcTIvE, yOUNGER-LOOkING SMILE.提升与点缀诱人的青春甜

美笑容。Memberi senyuman yang menarik dan kelihatan lebih muda.

IT IS ENRIcHED wITH ALOE vERA, SHEA BUTTER AND vITAMIN E.富含芦荟提取物、乳木果油和维生素E成份：Ianya diperkaya dengan Aloe Vera, Shea Butter dan Vitamin E.

aloe Vera has soothing and hydrating properties which are able to relieve skin from

discomfort and which can moisturize dry lips, making them moist and healthy. 芦荟提取物能滋润及舒缓干燥嘴唇并让唇部维持粉嫩健康。Aloe Vera mempunyai ciri-ciri menenangkan dan penghidratan yang dapat membantu melegakan bibir daripada rasa tidak selesa dan melembapkan bibir yang kering, kelihatan lebih segar dan menawan.

shea Butter is a natural, moisture-trapping substance which help the skin gradually regain their natural

elasticity and makes the lips feel luscious, supple and fully hydrated with each application. 乳木果油是一种天然锁水成份，它有助于恢复皮肤弹性,让您的双唇变得闪亮，丰盈及水润。Shea Butter adalah bahan semulajadi yang membantu melembapkan dan merawat penuaan bibir dengan memastikan bibir anda sentiasa segar setiap kali anda memakainya.

Vitamin E is an antioxidant that can protect and help those chapped and dry lips become smoother.

维生素E是一种抗氧化剂可保护及修护干瘪及脱皮的嘴唇变得柔滑。Vitamin E adalah kaya dengan sifat antioksidan dan berfungsi merawat bibir yang merekah dan kering agar menjadi lebih licin.

“S TAy STUNNING AND cHARM EvERyONE wITH THE DXN GANOzHI LIpSTIck SERIES”德信 Ganozhi 唇膏系列让您更具魅力,香唇更加炫目迷人!

Tip Untuk kelihatan Menawan Dengan warna yang Sempurna Oleh Gincu Ganozhi DXN Mengikut warna Bibir Anda yang Semula jadi . pilihlah warna yang Mengikut kesuaian Anda.

T IpS fOR A cHARMING, pERfEcT LIp cOLOUR wITH THE DXN GANOzHI LIpSTIck BASED ON yOUR NATURAL LIp cOLOR TONE. cHOOSE cAREfULLy THE cOLOUR THAT SUITS

yOU BEST. 完美唇彩小贴士：个人天然唇色与德信Ganozhi 唇膏颜色的完美搭配!

pALE LIpS 唇色苍白 Bibir pucat

DARk LIpS 唇色黯淡 Bibir Gelap

MEDIUM LIpS 唇色均匀 Bibir kebiasaan

TwO-TONED LIpS 唇色不均 Bibir yang mempunyai 2 tona

Pearly Pink 珍珠粉红

Coral Pink 珊瑚粉橘 Coral Pink 珊瑚粉橘

Pearly Red 珍珠红

Pearly Red 珍珠红

Pearly Grape 珍珠葡萄 Pearly Grape 珍珠葡萄

Coco Red 可可红

“k ELIHATAN LEBIH MENAwAN DAN MEMpERSONA DENGAN GINcUGANOzHI DXN SIRI”

Start On The Road To Better Health With Reishi Mushroom

Menuju Kehidupan Yang Sihat Bersama Cendawan Reishi

与灵芝一起迈向健康大道

Reishi Mushroom Assists In Maintenance Of General Well-Being 灵芝维持人体健康 Cendawan Reishi Membantu Menjaga Kesejahteraan Umum

Reishi (Ganoderma lucidum), a herbal mushroom, has a long history of use for promoting health and longevity in China, Japan, and other Asian countries. Reishi mushroom has been called “God’s herb” for over 2000 years in China as it is known to have miraculous health benefits. In China, Ganoderma lucidum is called ‘Lingzhi’, whereas in Japan the name for the Ganoderma family is ‘Reishi’. 灵芝( Ganoderma lucidum ) 是一种草本药用菌类。它拥有很长的药用历史，在中国、日本以及多个亚洲国家皆被用来提升人体健康及延年益寿。基于其神奇的保健功效，早在2000年前的中国灵芝也被称为“神草”。这草本菌科植物，在中国与日本两国境内皆被称为“灵芝”。 Reishi (Ganoderma lucidum), merupakan sejenis cendawan herba yang mempunyai sejarah penggunaan yang panjang dalam meningkatkan kesihatan serta memanjangkan umur di China, Jepun dan negara-negara Asia yang lain.

Cendawan Reishi turut dikenali sebagai “herba kurniaan tuhan” selama lebih dari 2000 tahun

di China kerana manfaat kesihatannya yang cukup mengagumkan. Di China, Ganoderma lucidum digelar ‘Lingzhi’, manakala di Jepun namaGanoderma adalah ‘Reishi’.

Nowadays, degenerative diseases such as diabetes, hypertension and high cholesterol levels have become common health problems, worldwide. Most people think of degenerative diseases as a condition that affects older people. This may have been true in the past, but these days, degenerative diseases might affect people of all ages including young people. 如今，退行性疾病如糖尿病，高血压及高胆固醇等疾病在全世界都非常普遍。很多人都认为这些都是老年病。这种认知在以往或许是对的，然而随着疾病年轻化，患有退行性疾病

的人涵盖各年龄层，也包括了年轻人。

Kini, penyakit degeneratif seperti kencing manis, tekanan darah tinggi dan masalah tahap kolesterol yang tinggi telah menjadi masalah kesihatan umum di seluruh dunia. Namun sesetengah masyarakat masih menganggap bahawa penyakit degeneratif ini hanya akan dihidapi oleh warga tua saja. Ini mungkin benar pada masa dahulu, tetapi hari ini, penyakit degeneratif ini boleh menyerang sesiapa sahaja tidak kira peringkat umur termasuk golongan muda.

Since the last decade, the use of Reishi mushroom has been expanded globally. Therefore, many scientific research have been conducted in order to evaluate and investigate the health benefits of

Reishi mushrooms on degenerative diseases. It has been reported that Reishi mushroom has a number of pharmacological effects including diabetic, hypertension, cholesterol and lipid metabolism, hepatoprotective and immunomodulating properties (Wasser, S.P. 2005). 过去十年以来，灵芝在世界各地都被广泛的使用。另一方面，许多有关灵芝健康补益之科学研究也陆续展开。研究报告显示，灵芝对于糖尿病、高血压、高胆固醇、脂质代谢、保肝和免疫调节都具有药疗作用( Wasser, S.P. 2005 )。Sejak sedekad yang lalu, penggunaan cendawan Reishi telah berkembang ke seluruh dunia. Oleh itu, banyak penyelidikan

saintifik telah dijalankan untuk menilai dan mengkaji kebaikan dan khasiat cendawan Reishi ke atas penyakit-penyakit degeneratif. Laporan penyelidikan jelas menunjukkan bahawa cendawan Reishi mempunyai kesan farmakologi terhadap kencing manis, tekanan darah tinggi, metabolisme kolesterol dan lipid, hepatoprotektif serta bersifat imunomodulasi(Wasser, S.P. 2005).

heaLth inforMation | 健康资讯 | inforMasi kesihatan

The findings which were published in The journal, MushrooM biology and MushrooM producTs, also showed ThaT reishi MushrooM May help To : 一篇刊登在《食用菌学与食用菌产品》的报导也提及灵芝有助于：hasil kajian yang telah diterbitkan dalam jurnal, biologi cendawan dan

produk cendawan, juga menunjukkan bahawa cendawan reishi mampu membantu :

Do you know that many complications can be prevented with early detection and treatment? Learn to listen to your body’s signals as untreated symptoms can lead to more serious complications or diseases. The table below shows early common symptoms for the related degenerative disease. 你知道吗？很多并发症如果及早发现与治疗是可以预防的。

学会倾听你的身体所发出的信号，忽略这些疾病小征兆将会导致更严重的并发症或疾病。以下为一些退行性疾病及其常见征兆。Adakah anda tahu bahawa banyak komplikasi boleh dielakkan dengan pengesanan awal serta rawatan? Belajarlah untuk mengenalpasti isyarat yang dikeluarkan oleh badan anda.

Ini kerana ianya akan membawa kepada komplikasi yang lebih serius atau penyakit sekiranya dibiarkan tanpa rawatan selanjutnya.Di bawah adalah beberapa contoh penyakit degeneratif dan simptom-simptom awal.

If you notice your body has sent out the related early common symptoms, it is important for you to take the necessary preventive steps to have a happy and healthy life. The preventive steps could be by practicing healthy dietary habits or lifestyle, being active and consuming additional supplements to complement your diet and fill in the daily nutrition gaps. Reishi mushroom could be an excellent choice for you as it contains mainly active ingredients

which include polysaccharides, triterpenoids, adenosine and an array of amino acids to strengthen our body defense system and lower the risk of getting degenerative diseases. 一旦您发现您的身体发出了相关的疾病征兆，您就必须采取必要预防措施 ，以确保您健康快乐。预防措施包括了实践均衡的饮食习惯，健康的生活方式，保持活跃以及摄取健康补助品来补充您日常饮食的不足。灵芝是您的最佳选择，因为它含有多种活

性成分包括了多醣体，三萜类，腺苷以及氨基酸，有助于增强人体的免疫系统及降低退行性疾病的风险。Sekiranya anda berjaya megenalpasti simptom-simptom awal penyakit, anda seharusnya mengambil langkah pencegahan serta rawatan agar anda sentiasa berada dalam keadaan sihat. Langkah-langkah pencegahan termasuklah mengamalkan tabiat pemakanan yang sihat serta seimbang, sentiasa cergas dan pengambilan

produk suplemen tambahan agar melengkapkan kekurangan nutrisi dalam pengambilan diet harian anda. Cendawan Reishi merupakan salah satu pilihan yang paling tepat kerana ia kaya dengan pelbagai bahan aktif termasuklah polisakarida, triterpenoid, adenosin dan pelbagai asid amino untuk menguatkan sistem pertahanan badan kita dan mengurangkan risiko mendapat penyakit degeneratif.

wiTh regular consuMpTion of reishi MushrooM, you will iMprove your overall wellness and enjoy opTiMal good healTh all day long. Try iT now and experience The difference! 经常服用灵芝能提升您的健康，让您充满活力一整天。今天就来体验灵芝的不同之处吧！amalkanlah produk

cendawan reishi supaya dapat meningkatkan keseluruhan kesihatan badan anda agar kekal cergas sepanjang hari. cubalah sekarang dan anda pasti alami perbezaannya!

deToxify The kidney

and iMprove iTs overall funcTion 肾脏排毒以及促进肾脏功能 detoksifikasi ginjal dan meningkatkan fungsi

keseluruhannya.

reduce blood pressure

and cholesTerol levels 降低血压与胆

固醇 Mengurangkan tekanan darah dan kadar kolesterol.

boosT and sTrengThen The iMMune sysTeM

of The body 促进及增强人体免疫系统 Meningkatkan dan menguatkan sistem

imun badan.

reduce blood sugar

levels 降低血糖水平 Mengurangkan

kadar gula dalam darah.

DISEASE 疾病 Penyakit EARLy CoMMoN SyMPToMS 常见征兆 simptom-simptom awal

Diabetes 糖尿病 Kencing Manis

Frequent urination, feeling very thirsty, extreme fatigue, blurry vision, cuts/bruises that are slow to heal. 频尿，口渴，疲倦，视力差，伤口慢愈合/瘀伤慢散开。Kerap membuang air kecil, merasa dahaga, lesu, pandangan kabur, luka / lebam yang lambat sembuh.

High Blood Pressure (Hypertension) 高血压 Tekanan Darah Tinggi

No obvious signs or symptoms; all adults are advised to check their blood pressure at least once every two years. 没有明显的症兆，建议成年人每两年到诊所测量血压一次。Tiada tanda simptom yang jelas. Orang dewasa dinasihatkan untuk memeriksa tekanan darah sekurang-kurangnya sekali setiap dua tahun.

High Cholesterol Level 高胆固醇 Tahap Kolestrol Tinggi

No obvious signs or symptoms; all adults are advised to check their cholesterol level at least once every two years. 没有明显的症兆，建议成年人每两年到诊所测量胆固醇水平一次。Tiada tanda simptom yang jelas. Orang dewasa dinasihatkan untuk memeriksa kadar kolestrol sekurang-kurangnya sekali setiap dua tahun.

(Soo, T.S. 1996)

WHeRe cAn ReISHI MuSHROOM PROducTS Be OBTAIned您可从哪里取得灵芝产品 dari Mana Anda Bolehdapatkan Produk cendawan Reishi

heaLth inforMation | 健康资讯 | inforMasi kesihatan

Reference 参考 Rujukan:1. Soo, T.S. Effective dosage of the extract of Ganoderma lucidum in the treatment of various ailments. In Mushroom Biology and Mushroom Products; Royse, Ed.; The Pennsylvania State University, 1996; 177–1852. Wasser, S. P. (2005). Reishi or Ling Zhi (Ganoderma lucidum). Encyclopedia of Dietary Supplements, 603-622.

Just as “we are what we eat,” the quality of a Reishi mushroom depends heavily on the nutrients found in its habitat. Due to harsh environmental conditions, the instability of wild Reishi mushroom in nature, and its vulnerability to pollution and insect infestations, the number of high quality Reishi mushroom that can reach full maturity in the wild is rare. This is why Reishi mushroom is expensive and was reserved primarily for royalty and wealthy individuals in the old days! Farm cultivation of this valuable mushroom was only

successfully achieved

in the

early 1970s, and made widely available to the general public. 诚如“饮食反映我们的身体状况”，因此灵芝的品质也同样取决于生长环境的养分供给。恶劣的生长环境造成野生灵芝的品质不稳定，容易受到污染与虫害，因此能称上高品质的成熟野生灵芝也相对少见。这就是为什么灵芝是昂贵的，而且在古时候也只有被皇室及达官贵人御用！这些现象直到1970 年初开始改变，培植技术的提升造就了在农场也可培育出这珍贵的菌类，让大众都能享有这灵芝的补益。Seperti ungkapan yang berbunyi “kita adalah apa yang kita makan”, kualiti cendawan Reishi turut bergantung kepada nutrien yang terdapat dalam habitatnya. Persekitaran pertumbuhannya yang tidak menentu menyebabkan

kualiti cendawan Reishi liar

tidak stabil dan sentiasa terdedah kepada ancaman pencemaran dan serangan serangga. Keadaan ini menyebabkan sukar untuk mendapatkan cendawan Reishi liar yang berkualiti tinggi. Oleh kerana itu, nilai cendawan Reishi sangat mahal dan hanya mampu dinikmati oleh kerabat diraja dan golongan bangsawan pada masa dahulu. Keadaan ini berubah pada awal 70-an di mana cendawan bernilai ini telah berjaya ditanam di ladang dan ia mampu dinikmati oleh seluruh masyarakat.

Ganoderma Hutan 野生灵芝 Wild Ganoderma

Today, there are many Reishi mushroom products available in the market and these products can be easily obtained from various sources. However, how does a consumer know that he or she is making the right choice? 如今，市场上有很多灵芝产品，您可轻易的通过很多管道获取灵芝产品。然而，你是否选对了产品呢？Kini, pasaran kita dipenuhi dengan pelbagai produk cendawan Reishi dan anda mempunyai pelbagai saluran untuk mendapatkan produk ini. Akan tetapi, adakah anda memilih produk yang tepat?

For this, there are some tips /important factors to consider in the search for the right Reishi mushroom product. A right Reishi mushroom product is highly dependent on the manufacturer. A manufacturer with credibility of ISO 14001, ISO 9001 and Good Manufacturing Practice (GMP) is the best choice.

Besides that, looking for an experienced, established and well-known manufacturer also plays a very important role in determining the quality of the Reishi mushroom. 针对这一点，在选择合适的灵芝产品时，有一些小贴士及重要因素是需要考量的。品质好的灵芝产品有赖于制造商，拥有ISO 14001, ISO 9001 以及良好作业规范 (GMP) 等国际认证的制造商是最佳的选择。另一方面，在选择灵芝产品时，有经验，历史悠久以及知名的制造商也是确保产品素质的主要关键之一。Justeru itu, ketika hendak memilih produk cendawan Reishi, terdapat beberapa tip dan faktor utama perlu diambil kira. Kualiti produk cendawan Reishi bergantung sepenuhnya kepada pengilang. Yakni, pengilang yang mempunyai status ISO 14001,

ISO 9001 dan Amalan Perkilangan Baik (GMP) adalah pilihan terbaik.Pada masa yang sama, memilih produk keluaran pengusaha yang berpengalaman, sudah bertapak lama dalam pasaran dan berjenama turut merupakan salah satu faktor yang penting dalam menjamin kualiti produk.

In addition, consumers are advised to select Reishi mushroom products that do not have any chemical additives and preservatives, as its quality is ensured for the good health of consumers. 此外，我们建议您选用无化学添加剂，无防

腐剂的灵芝产品，因为上好品质的产品将确保您我的健康。Di samping itu, pengguna dinasihatkan untuk memilih produk cendawan Reishi yang bebas dari sebarang bahan kimia tambahan dan bahan pengawet. Produk dengan kualiti terjamin pasti memberi kebaikan kepada kesihatan anda.

Be smart in selecting the right reishi mushroom products for further life quality assurance ! 您的优质生活来自于您对灵芝产品的明智选择！pilihlah produk cendawan secara bijak agar kualiti kehidupan anda terjamin !

Kimshen Gano 金仙芝 Gano Kimshen

Brain Gano 脑形芝Gano Berbentuk otak

Liver Gano 肝形芝Gano Berbentuk Hati

peacock Gano  孔雀芝 Gano Berbentuk merak

Heart Gano 心形芝 Gano Berbentuk Jantung

ruyi Gano 如意芝 Gano ruyi

DXN Europe TSI 2014 Mediteranean Cruise

DXN Second EuropeanLeadership Camp

internationaL aCtivities | 国际活动 | aktiviti antaraBangsa

DXN Europe TSI 2014 Mediteranean Cruise

internationaL aCtivities | 国际活动 | aktiviti antaraBangsa

DXN Second EuropeanLeadership Camp