Відділ наукової та іноземної літератури пропонує до Вашої уваги віртуальну виставку

English classics. Читаємо мовою оригіналуЗапрошуємо ознайомитись з кращими зразками прози та поезії видатних представників Великобританії та Америки XIX-XX ст.

American story = Американский рассказ XX века : сб. на англ. языке / сост Н. А. Самуэльян. – М. : Менеджер, 2000. – 256 с.

Сборник знакомит читателя с лучшими произведениями выдающихся американских писателей этого периода на языке оригинала.Издание расcчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык и интересующихся американской литературой.

Classic american short stories = Лучшие американские новеллы : сборник / под ред. Е. Мещерякова. – М. : Радуга, 2003. – 192 с.

Новеллы, включенные в книгу, представляют большой интерес для всех изучающих американскую литературу и английский язык в его американском варианте. Сборник снабжен подробными комментариями.

Carrol, L. Alice Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass = Приключения Алисы а Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье : учеб. пособие на англ. яз. / L. Carrol ; сост. Е. Г. Воронова. – М. : Айрис-пресс, 2003. – 288 с.

Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Льюиса Керрола. Тексты произведений, вошедших в книгу, адаптированы с учетом базового уровня владения английским языком. Пособие может быть использовано как на уроках зарубежной литературы, так и в качестве увлекательного чтения. Книга снабжена комментарием, упражнениями и словарем.

Heroes of Greek Mythology = Герои древнегреческой мифологии : кн.для чтения на англ. яз. / коммент. С. Ф. Шмелькина, Н. В. Новиковой. – СПб.: КАРО, 2004. – 17 с. – (Original Reading ).

Изложение материала приводится в неадаптированном для русскоязычного читателя английском тексте, что позволит ему в полной мере ощутить настоящий английский язык.

Джойс, Д. Стихотворения = Poems : сб. на англ. яз. с парал. рус. текстом / Д. Джойс. – М. : Радуга, 2003. – 240 с.

Данный сборник представляет самое полное собрание стихотворений Джойса, включающее как опубликованные при его жизни сборники, так и шуточные стихи, которые он любил дарить друзьям. Уникальность данного издания заключается в том, что произведения автора представлены как на языке оригинала, так и в русском переводе.

Чивер, Дж. Избранная проза : сб. на англ. яз. / Дж.Чивер. – М. : Менеджер. – 304 с.

В сборник включены новеллы выдающегося мастера психологической прозы Дж. Чивера. Пустота повседневного существования героев, бессмысленность их жизни, измельчение человека – основные темы творчества писателя, достоверно и бесстрасно изображающего разрушенные связи людей, их привычки и условности.

London, J. White Fang = Белый клык / J. London ; коммент., предисл., словарь А. А. Гасиной. – М. : Айрис-пресс, 2004. – 352 с. –(Читаем в оригинале).

В этом призведении повествуется о судьбе гордого и свободолюбивого животного, в котором течет кровь свирепого хищника. Ему предстоит столкнуться как с жестокостью, так и с лучшими качествами души человека: благородством, добротой, взаимовыручкой, самоотверженностью.

London, J. Love of Life and other stories / J. London. – M. : Raduga Publishers, 2004. – 144 р.

В рассказах Д. Лондона ключем бьют жизнь и страсти, зов “Великого неожиданного” влечет его героев к новым опасностям и приключениям. Издание предназначено для всех изучающих английский язык.

Maugham, W.S. Selected short stories : сб. на англ. яз./ W. S. Maugham; сост. Н. А. Самуэлян. – М. : Менеджер. – 320 с.

Сборник знакомит читателя с произведениями выдающегося мастера английской прозы XX века С. Моэма на языке оригинала.Издание рассчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык и интересующихся литературой страны изучаемого язык

Stevenson, R. L. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde / R. L. Stevenson. – Berkshire : Penguin Books, 1994. – 96 р.

Издание предназначено для всех читающих по-английски или изучающих английский язык и снабжено подробными лингвострановедческими комментариями.

Уайльд, О. Афоризмы = The Aphorisms : на англ. яз. / О. Уайльд. – М. : Менеджер, 2001. – 112 с.

Данная подборка – крупнейший из известных сборников уайльдовских афоризмов. Представляя собой вполне законченное произведение, книга заслуживает новейшей публикации и благосклонного внимания читателя.