ENJOY theNATURECOMFORTABLY!

www.erunspace.com

New concept of E-bike Conversion Kit.

■안전 주의사항

본 제품은 일반자전거의 뒷바퀴를 교체하여 전기자전거로 사용이 가능하도록

제작되었습니다. 제품 설명서에 의하지 않은 설치에 따른 각종 오작동 및 보조

동력장치로서의 기능을 벗어난 목적으로 인하여 발생한 사고나 안전법규를 지키지 않아

발생한 사고 등에 대해서 본사는 일체의 민,형사상의 책임을 지지 않습니다. 안전한 사용을

위하여 위험 정도에 따라 “위험”, “경고”, “주의”로 표시하였으며 그 의미는 아래와 같습니다.

•본 제품을 장착한 자전거에서 내려서 자전거와 함께 달리는 것은 절대 금지 합니다.

• 본 제품은 포장도로의 온로드용으로 개발된 제품으로 험로의 임도나 산악 지형에

서는 용도가 맞지 않습니다.

• 충격으로 인한 손상에 주의 하시기 바랍니다. 특히 배터리에 변형이 발생 하였을

경우 사용을 중지 하시고 본사 고객센터로 문의하시기 바랍니다.

•본 제품의 임의 개조는 제품 고장의 원인이 되며, 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.

• 림 브레이크가 장착된 대부분의 자전거에 장착이 가능하나 정확한 설치를 위하여

사전에 본사 또는 취급점과 상의 하여 구입 및 설치 하시기 바랍니다.

• 본 제품은 생활방수 처리가 되어 있으나, 우천 시 안전을 위해서 사용하지 않는

것을 권장합니다. 침수가 된 경우는 반드시 본사 고객센터에 확인을 하시고

사용하시기 바랍니다.

• 본 제품의 적정 외부온도는 -10˚C~+40˚C입니다. 급격한 온도 하강이나 상승

시 동작이 불안할 수 있습니다.

• 본 제품에 이상이 있다고 의심될 경우 즉시 주행을 멈추시고, 본사 고객센터나

가까운 구입처에서 점검 후 사용하시길 바랍니다.

• 본 제품은 급출발 등의 출발 시 안전을 고려하여 출발 후 6km/h의 속도에 도달

한 후 페달을 보조합니다. 이후 시속 3km/h미만의 속도로 감속하면 페달보조는

정지하게 됩니다. 정상적인 현상이므로 고장이 아닙니다.

위험 경고 주의

위반 시 사망 또는 중상이

발생 할 수 있는 위험

상태를 말합니다.

위반 시 중상이 발생 할

수 있는 잠재적인 위험

상태를 말합니다.

위반 시 경상이 발생 할

수 있는 잠재적인 위험

상태를 말합니다.

위 험

경 고

주 의

www.erunspace.com

■제품 개요 및 구성

본 제품은 일반 자전거에 뒷바퀴만을 교체하여 간단하게 전기자전거로 사용할 수 있는

전기동력 전환 키트로서, 포장도로의 온로드용으로 개발된 제품입니다.

※ ① e-RUN Driver만 구매하신 경우 가까운 자전거 전문점에서 휠 빌딩을 하신 후 본 설명서의 내용을 참조 하시기 바랍니다.

ENJOY theNATURECOMFORTABLY!

www.erunspace.com

New concept of E-bike Conversion Kit.

①

④ ⑤ ⑥

② ③

① e-RUN Wheel / ② 배터리 / ③ 충전 거치대

④ 충전기 / ⑤ 충전기 전원선 / ⑥ 사용설명서

www.erunspace.com

타이어

림

스포크

배터리 잠금

배터리배터리 커버

배터리 손잡이

축커버

충전포트

체인기어

e-RUN Driver

■제품 설치

※ 장착 전 다음 제약 사항을 반드시 확인하시기 바랍니다.

- 장착 가능한 자전거류

Dropout 135mm의 일반적인 프레임의 자전거

· MTB / Road Bike / Urban / City Bike / Hybrid

· 그 외 대부분의 일반 자전거

- 장착이 불가능한 자전거

Dropout 135mm 미만의 자전거

·휠 사이즈 16”이하의 자전거

·특수 프레임 자전거

·스포크가 없는 디스크 휠 타입의 자전거

■각부 명칭

● 단계 1

· 설치방법은 일반자전거의 뒷바퀴 설치 방법과

동일합니다.

· 자전거를 고정대에 고정하거나, 거꾸로 뒤집어

놓아 주십시오.

· 뒷바퀴의 축 너트를 풀고 뒷바퀴를 분리 해

주십시오.

● 단계 2

· e-RUN Wheel을 준비 해 주십시오.

· 자전거 체인이 체인기어와 동일한 면에 놓일

수 있도록 e-RUN Wheel의 방향을 맞춰

주십시오.

·체인을 체인기어 위에 올려 놓습니다.

· 배터리 커버를 열어 배터리의 위치를 확인 후

탈착이 용이한 방향으로 맞춰 주십시오.

주의

주의

자전거 뒷바퀴에 림 브레이크가 있다면, 설치 전 림 브레이크를 해체했다가 작업을 완료하기

전에 림 브레이크를 다시 설치해야 합니다. 변속기가 부착되어 있으면 제거 해야 합니다.

자전거 체인 길이는 적당한 장력으로 조절하여 사용해야 합니다.

제품 설치

www.erunspace.com

● 단계 3

· e-RUN Wheel의 축이 포크 홈에 들어가도록

넣어 주십시오

· 휠 축은 제자리에서 회전하는 것을 방지하기

위해 측면이 포크 홈에 들어가도록 넣어

주십시오.

● 단계 4

· 한쪽 축에 M12 와셔를 삽입 후 축 너트를

느슨하게 장착 하십시오.

· 반대편 축에 M12 와셔를 삽입 후 축 너트를

느슨하게 장착 하십시오.

● 단계 5

· 체인의 장력을 알맞게 맞춰 주십시오.

·자전거의 가운데에 휠의 중심을 맞춰 주십시오.

● 단계 6

· 양쪽의 M12 축 너트를 튼튼하게 조여 주십시오.

· 림 브레이크를 다시 설치해 주십시오.

www.erunspace.com

주의

축 커버가 없을 시 블루투스 송수신에 장애가 있을 수 있으며, 충전포트에 이물질이 유입되어

성능저하가 발생 할 수 있습니다.

● 단계 7

· 양쪽 측면 축에 축 커버를 끼워 고정시켜

주십시오.

위험

● e-RUN 앱 다운받기

- iOS는 iTunes App Store에서

Android는 Google Play Store에서 e-RUN

앱을 다운로드 받은 후 설치 하십시오.

● 스마트폰 연결하기

- 스마트폰의 블루투스 기능이 켜진 상태에서

e-RUN 앱을 실행해 주세요.

- 앱을 실행 하면 자동으로 검색하여 기기장치와

연결됩니다.

● 사용자 설정

- Mac 주소 최초 검색된 MAC 주소가 자동으로 기록

됩니다. 기기 장치가 변경 될 경우 ‘X’를 눌러 정보를

삭제하고 e-RUN 앱을 종료 후 재실행 하면 변경된

기기의 주소가 자동으로 입력 됩니다.

- 페달 보조 느림-보통-빠름 3단계로 설정할 수 있습니다.

- 걷기 모드 일반 자전거 모드로 주행 할 수 있습니다.

페달을 보조하지 않습니다.

- 휠 크기(인치) 뒷바퀴 지름을 입력하면 휠 크기에 맞는

주행속도가 측정됩니다.

- 몸무게(kg) 주행 시간 동안 에너지 소모량을 산출 할 수

있습니다.

- 화면 켜짐 유지 화면이 켜진 상태를 유지 할 수 있습니다.

● 경로 정보

- 경로 정보를 확인하려면 시작 버튼을 누르세요.

- 종료 버튼을 누르면 모든 정보가 정지 됩니다.

e-RUN Wheel이 켜진 상태에서만 스마트폰과 연결

됩니다. 스마트폰 앱이 없어도 주행에는 아무런 제약

이 없습니다. e-RUN Wheel의 공장출하시 페달보조

단계는 “보통” 입니다.

스마트폰 앱

주의

www.erunspace.com

● ON/OFF

e-RUN Wheel은 페달을 뒤로 두바퀴 이상

빠르게 회전하면 켜집니다. 5분간 페달의

움직임이 없으면 e-RUN Wheel은 자동으로

꺼집니다.

● 페달보조

e-RUN Wheel은 앞으로 페달을 밟을 때

보조할 수 있습니다. 출발 시 안전을 위하여

출발 후 4km/h 이상의 속도에서 페달을

보조합니다.

● 중립

페달을 밟지 않을 때에는 e-RUN Wheel은

중립상태에 놓여 페달을 보조 하지 않습니다.

● 정지

페달을 멈추고 브레이크 레버를 당기면

e-RUN Wheel 구동이 멈춥니다.

e-RUN Wheel이 켜진 상태에서 자전거와 함께 뛰지 마십시오. 시속 4km/h이상이 되면 모터가

구동하여 위험할 수 있습니다.

주 행

경고

· 배 터 리 커 버 를 열 기 위 하 여 휠 을 뒤 로

회전하여 배터리 커버를 자전거 프레임이

간섭하지 않는 위치로 조정 하십시오.

· 배터리 커버의 잠금 손잡이를 좌우로 회전하여

잠금을 해제 하십시오.

· 배터리 커버를 개방한 후 커버 안쪽의 배터리

잠금 손잡이를 좌우로 회전하여 배터리 잠금을

해제 하십시오.

· 배터리 손잡이를 두손으로 잡고 휠의 수직방향

으로 부드럽게 당겨 배터리를 분리 하십시오.

· 휠을 회전하여 아래쪽 배터리도 같은 방법으로

분리 하십시오.

주의

배터리 일체형 모델은 배터리가 분리 및 장착되지 않습니다.

배터리 분리 후 배터리 커버는 반드시 잠금을 해야 하며, 잠그지 않을 경우 제품 파손의 원인이

될 수 있습니다.

배터리 분리

www.erunspace.com

· 배터리 커버를 개방한 후 커버 안쪽의 배터리

잠금 손잡이를 좌우로 회전하여 배터리 잠금을

해제 하십시오.

· 배터리 손잡이를 두손으로 잡고 휠의 수직방향

으로 부드럽게 밀어 배터리를 장착 하십시오.

· 배터리 잠금 손잡이를 좌우로 회전하여 ‘딸깍‘

소리가 나도록 반드시 잠금을 해 주십시오.

· 휠을 회전하여 위쪽 배터리도 같은 방법으로

장착 하십시오.

· 배터리 커버를 닫고 잠금 손잡이를 좌우로

회전하여 반드시 잠금을 해 주십시오.

주의

배터리 일체형 모델은 배터리가 분리 및 장착되지 않습니다. 배터리 및 배터리 커버는 반드시

잠금을 해야하며, 잠그지 않을 경우 제품 파손의 원인이 될 수 있습니다. 배터리 잠금 손잡이가

잠기지 않을 경우 배터리가 완전히 삽입되지 않은 경우이므로 배터리를 다시 삽입 하십시오.

배터리 장착

● e-RUN Wheel 본체 충전

·축 커버를 제거 하십시오.

·충전기 소켓의 방향을 확인 후 ‘딸깍＇소리가 날때까지 부드럽게 밀어 넣어 주십시오.

·충전기의 표시등이 충전 중일 때는 적색, 충전이 완료되면 녹색으로 바뀝니다.

· 충전이 완료되면 반드시 충전 케이블의 손잡이를 잡고 부드럽게 당기면 소켓의 걸림이

해제되며 분리 됩니다.

주의

충전 소켓에는 자동 잠금 장치가 되어 있어 케이블을 잡고 강제로 당길 경우 소켓이 파손 될 수

있습니다.

충전 완료 후 반드시 축 커버를 닫아 주십시오.

충 전

www.erunspace.com

● 거치대 충전

·배터리 거치대의 뒷면 소켓에 충전기를 연결 하십시오.

·충전기 소켓의 방향을 확인 후 ‘딸깍＇소리가 날때까지 부드럽게 밀어 넣어 주십시오.

·배터리의 방향을 확인 후 거치대 단자에 결합 되도록 올려 놓습니다.

·충전기의 표시등이 충전 중일 때는 적색, 충전이 완료되면 녹색으로 바뀝니다.

· 분리 할 때는 충전 케이블의 손잡이를 잡고 부드럽게 당기면 소켓의 걸림이 해제 되며 분리 됩니다.

· 충전이 완료된 배터리는 거치대에서 분리하여 보관하거나, 충전기를 거치대에서 분리 하십시오.

주의

충전 소켓에는 자동 잠금 장치가 되어 있어 케이블을 잡고 강제로 당길 경우 소켓이 파손 될 수

있습니다.

e-RUN Wheel을 장시간 사용하지 않을 시에는 배터리를 분리하여 충전 후 보관하여 주십시오.

· 배터리는 본체 내부에 들어 있으며, 배터리 커버를 열어 배터리를 본체와 분리 할 수

있습니다. (※배터리 일체형 모델은 배터리를 분리 할 수 없습니다.)

· 배터리를 오랫동안 사용하기 위한 자동보호기능이 내장되어 있어 장시간 제품을 사용

하지 않을 경우 “보호모드” 로 전환되어 제품 전원이 켜지지 않게 됩니다. 정상적으로

사용하기 위해 배터리를 충전하십시오. 2~3회 반복하여도 전원이 들어오지 않을

경우에는 판매점에 문의하시길 바랍니다.

·배터리는 소모품이므로 적절한 시기에 교환이 필요합니다. (배터리 교환은 유료입니다)

· 배터리 교환시기는 사용환경이나 기온 / 충전 습관에 따라 달라지지만, 1회 충전 주행

거리가 현저히 짧아져 회복될 기미가 보이지 않거나 등판 능력이 현저히 감소하면 교환

시기입니다. (동절기는 기온이나 바람 등의 영향으로 1회충전당 주행거리가 줄어듭니다.

이것은 기온이 높아지면 회복되므로 교환시기가 된 것은 아닙니다.)

· 충전기는 유아나 애완동물이 접근할 수 있는 곳에 두지 마십시오. 예상 외의 행동으로

인해 위험에 처하거나 화재가 발생할 염려가 있습니다.

· 충전기의 전원플러그를 젖은 손으로 만지거나 충전단자 접속부분을 만지지 마십시오.

감전 또는 단자에 이물질이 묻어 성능저하의 원인이 됩니다.

· 반드시 전용충전기를 사용하십시오. 전용충전기 이외의 충전기를 사용하면, 배터리의

발열 / 파열 / 발화의 원인이 됩니다. 전용충전기 이외는 절대로 사용하지 마십시오.

· e-RUN Wheel 전용충전기는 e-RUN Wheel 배터리 충전용으로 개발된 전용 제품입니다.

설령 접점모양이 일치하여도, 다른 전기제품 등에는 절대로 사용하지 마십시오. 화재나

파손의 원인이 됩니다.

·충전기의 전원선의 취급은 다음 사항을 반드시 지켜주십시오.

- 전원코드를 억지로 휘거나 뒤틀어 상처를 내거나 가공하지 마십시오.

- 전원코드 위에 무거운 물건을 올리거나 못 등으로 고정하지 마십시오.

- 전원코드가 손상 (단선이나 심지의 노출 등)된 상태로 사용하지 마십시오.

화재 / 감전 원인이 되어 매우 위험합니다. 이상이 있을 경우에는 사용하지 말고 판매

점에 문의하시기 바랍니다.

·충전기를 분해하거나 개조를 하지 마십시오. 화재, 감전의 원인이 됩니다.

· 충전기를 탁상 위 등 높은 장소에 두고 사용하지 마십시오. 낙하로 인해 다칠 수

있습니다.

· 충전기를 수몰 시키거나 빗속에 방치하지 마십시오. 제품을 젖은 상태로 사용하면

화재의 원인이 되어 매우 위험합니다. 혹시 물이 들어갔다고 생각되는 경우에는 전원

플러그를 콘센트에서 분리시켜 반드시 판매점에서 점검 하시기 바랍니다.

·휘발유 등의 인화물 주변이나 인화환경에서 충전하지 마십시오. 화재의 원인이 됩니다.

배터리 취급

www.erunspace.com

● 본 체

● 배터리

Voltage

Power

Charge Time

Type

Life

Weight

36V 5.7Ah

205 W

2.5 Hrs.

Li-ion

>500 cycles

1 kg

Frame Type

Rim Size

Frame Size

Spokes

Dropout

Gearing Detail

Motor

Power

Torque

Drive Mode

E-Bike Class

Top Speed

Maximum Range

Transmission

Connectivity

Display

Readouts

Weight

Rear Mounted HUB Drive

From 26” & Up

220mm(Dia.) x 94mm(dept.)

32 or 36

135 mm

Single Speed

BLDC Geared

330 W

25 N.m

Advanced Pedal Assist

Class I (PAS)

25 km/h

> 40 km@ Level Road

One Way Clutch

Bluetooth 4.0(BLE)

Smart Phone

Assist Level(ECO, COMFORT,SPEED)Speed, GPS, BAT Level

3.6 kg(Without Battery)

제 원

● 보증의 적용 및 제한

1. 보증내용

구입하신 제품을 구성하는 순정부품에 재료 또는 제조상의 이상이 발생한 경우에는

소모부품을 제외하고 이하 내용에서 명시하는 조건에 따라 그 부품의 교환 또는 보수에

의해 무료로 수리합니다. (이하 본 무상수리를 ‘보증 수리’라 말합니다.)

2. 보증기간

보증기간 – 구입일로부터 12개월(단, 배터리는 6개월)

보증대상부품 – 제품을 구성하는 전 부품. (단, 소모부품은 제외)

3. 보증할 수 없는 사항

1) 다음에 기재된 사항에 해당되는 이상 또는 기인되는 이상은 보증수리 대상이 되지

않습니다.

① 본 사용 설명서 등에 기재된 설치, 사용방법 및 사양의 한도에 근거한 올바른 사용을

하지 않은 경우

② 일반적으로 품질, 기능상 영향이 없는 경미한 감각적 현상 (소리, 진동 등)

③ 당사에서 지정한 수리처 이외에서 잘못된 정비 또는 수리

④ 순정부품 및 당사에서 지정된 부품 이외의 사용

⑤ 법령에 위반되는 개조 및 당사에서 인정하지 않는 개조, 물품의 부착, 기기의 증설

⑥ 충돌, 넘어짐, 도랑으로의 전락 및 기타 사용자 부주의에 의한 사고

⑦ 레이스 등에 의한 혹사 및 계단 등 기타 일반적으로 자전거가 주행하지 않는 특수한

장소 또는 상황에서의 사용

⑧ 경시변화 또는 사용소모 (수명에 의한 배터리의 열화, 도장 등의 자연퇴색, 소모부품의

열화 등)

⑨ 매연, 약품, 조분, 염해 등의 외부요인

⑩ 지진, 태풍, 수해 등의 자연재해 또는 화재

품질 보증

● 보증의 적용 및 제한

2) 다음에 기재된 비용 또는 손해는 당사가 부담하지 않습니다.

① 소모품의 교환, 수리 및 보충비용 (소모품의 범위 : 배터리, 체인, 기어, 볼트 및

너트류, 기타 이와 유사한 부품)

② 점검, 청소, 정비를 위한 비용

③ 판매점 이외에서의 수리비용

④ 휴업보상 및 본 제품을 사용하지 못한 것에 대한 손해

4. 보증의 발효

본 보증은 제품을 구입하여 후기 품질 보증서에 구입내역을 기록함과 동시에 유효화

됩니다.

5. 보증수리방법

보증수리를 받을 경우에는 구매한 판매점에 제품과 보증서를 지참하여 보증수리를

신청해주시기 바랍니다. 이것에 의해 보증수리를 행합니다.

6. 보증 적용지역

보증은 대한민국 국내에서 사용되는 제품에만 적용됩니다. 따라서 해외로 가져가시는

경우에는 그 시점에서 보증이 종료됩니다.

7. 기타

보증은 명시된 기간을 조건으로 하여 보증수리를 약속하는 것입니다. 따라서, 보증기간

경과 후에 발생한 이상에 대한 수리는 원칙적으로 유료가 됩니다. 단 보증기간 경과

후의 이상이 당사 책임에 기인하는 경우에는 본 보증내용에 기재된 조건에 준하여, 또한

당사 책임 정도에 대응하여 적정한 비용부담으로 수리하므로 본 제품의 판매점에 문의

하시기 바랍니다.

www.erunspace.com

품질보증서

본 제품의 품질 보증기간은 제품 구입 일로부터 산정되므로 반드시

구입한 대리점에서 구입 일자를 기재 받으셔서 문제 없이 서비스

받으시기 바랍니다.

해당 무선기기는 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는

할 수 없습니다. 이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서

주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수

있습니다. 본 제품은 국내/외 상표 및 발명특허가 등록된 제품으로 무단 도용

및 불법 개조 등을 엄격히 금지합니다.

품질경영 및 공산품 안전관리법에 의한 표시

제 품 명

모 델 명

제조번호

판매일자

무상수리 유상수리

판매점 정보

ERW-330□□□□□

제품 구입일로 부터 보증기간내 발생된 고장

배송 중 파손에 의한 고장

품질 보증서 확인

품질보증서 없을 시 생산일자 기준

(단, 보증기간 이내라도 소비자 과실로

인한 파손은 유상으로 처리)

보증기간이 경과한 고장

보증기간 중이라도 아래의 내용에 해당

되는 경우

- 소비자의 취급 부주의로 인한 고장

- 정품이외의 타사 부품 사용으로 발생된 고장

- 제품을 임의로 개조 또는 변경하여 발생된 고장

- 화재,수해,천재지변으로 인한 고장

- 제품 보증서가 없는 경우

제 품 명 : 특정소출력무선기기(무선데이터통신시스템용무선기기)

모 델 명 : e-RUN Wheel 330

인 증 번 호 : MSIP-CMM-HnE-ERW-BKE-R330

상 호 명 : ㈜에이치엔이

제조자/제조국가 : ㈜에이치엔이 / 대한민국

제조 연월일 :

일 련 번 호 :

A/S연락처 : 070-4877-9829

“해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음”

경상북도 구미시 1공단로 6길 103-61 (공단동) / http://www.erunspace.com

TEL : 070-4877-9829 / FAX : 054-462-9426 / E-MAIL : info@erunspace.com