Ensayando Don Juan

Autor: Albert Boadella basado en la versión libre de Eduardo Galán de Don Juan Tenorio de Zorrilla. Director: Alberto Boadella. Protagonizada por: Arturo Fernández.

Del 6 de febrero al 2 de marzo de 2014 en los Teatros del Canal de Madrid

SOBRE EL ESPECTÁCULO

Creada y dirigida por el director artístico de los Teatros

del Canal, Albert Boadella , está basada en una versión de

Eduardo Galán sobre el Don Juan Tenorio de J. Zorrilla. En

esta obra el elenco está encabezado por Arturo Fernández

junto a Sara Moraleda, Mona Martínez, Janfri Topera, David

Boceta, Jesús Teyssiere y Ricardo Moya . A través de un

accidentado y divertido ensayo del mito de Don Juan, Albert

Boadella enfrenta a una joven generación de actores con otro

mito del teatro español: Arturo Fernández, cuyas

consideraciones sobre la vida y el teatro compiten con las

fobias y delirios machistas de una belicosa directora empeñada

en un Juan Tenorio vanguardista.

Una joven y moderna directora se propone montar un Don

Juan Tenorio concebido desde una óptica contemporánea. Su

empeño es demostrar la caducidad del personaje, pues según

sus razones el mito es hoy totalmente ficticio, anacrónico y

machista. El la considera los versos y las situaciones como

simples residuos de un mundo desaparecido. La teoría podría

funcionar razonablemente bien, pero en el casting toma una

arriesgada decisión: contrata al actor Arturo Fernández para el

personaje del comendador Don Gonzalo. A partir de ello, la

intrépida directora se enfrentará a una ardua tarea con el fin

de mantener su tesis. Una tarea que se complica

considerablemente al intentar realizarla frente al

experimentado actor, que va desbaratando con sus acciones

cada uno de los principios de la joven directora.

FICHA ARTÍSTICA y TÉCNICA Autor: Albert Boadella basado en la versión libre de Eduardo Galán de Don Juan Tenorio de Zorrilla. Reparto: Fernando (Don Gonzalo el Comendador): Arturo Fernández Angélica (Directora de escena): Mona Martínez Blanca (Doña Inés): Sara Moraleda Cristian (Don Juan): David Boceta Manolo (Jefe técnico): Janfri Topera Miguel (Actor): Jesús Teyssiere Paco (Actor): Ricardo Moya Dirección: Albert Boadella Escenografía: Anna Alcubierre/ Albert Boadella Iluminación: Bernat Jans Asesora artística: Dolors Caminal Ayte. Dirección: Martina Cabanas Coreografía escena bates: Florencio Campo Asesoría de verso: Chelo García Sastrería: Isabel López Utilería: Ana María Serpa Regiduría: Mar Eguiluz Dirección de producción: Leticia Martín

Producción: Teatros del Canal / Clece Productor asociado: Secuencia 3 Producción en gira y distribución: Secuencia 3

SOBRE EL DIRECTOR, ALBERT BOADELLA Realiza sus estudios teatrales en e l Centre Dramatique de l 'Es t Teathre

National de Strasbourg (Franc ia) . Es tudia expres ión corporal en París . En sus

in ic ios , forma parte de la compañía de Ita lo R iccardi . En 1961 funda la

compañía Joglars . Su activ idad teatral como actor, d irector, escenógrafo y

dramaturgo la desarrol la mayoritariamente con esta compañía a través de sus

35 espectáculos a lo largo de 50 años , as í como los guiones y la d irecc ión de

d iversas series de te levis ión y c ine . A lgunas de sus obras satír icas han

causado encendidas polémicas que han supuesto procesos judic ia les , debates

polít icos e inc luso atentados a la compañía . Su teatro, basado esenc ia lmente

en la tragicomedia , ha s ido representado en la mayoría de países europeos , en

Estados Unidos y Lat inoamérica . La mezc la entre la investigac ión y la

popularidad de sus obras ha supuesto la creac ión de un estilo personal,

cons iguiendo a l mismo t iempo un notable índice de audienc ia ; lo que ha

permit ido a la compañía la independenc ia de medios y de las inst ituc iones

polít ico - culturales . Es autor de varios l ibros de ensayo y memorias . Su obra

teatral, publicada en d is t intas editoria les se halla reunida rec ientemente en

vo lúmenes de l Institut d’Edicion s de Barcelona y la editoria l Cátedra Ha

s ido profesor de l Ins t itut de l Teatre de Barcelona de 1969 a l 2007.

En 1999 fue premiado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes a

Els Joglars . En e l 2005 fue galardonado por la Comunidad de Madrid con e l

Premio de Cultura en la modalidad de teatro y con e l Premio Mayte de

Teatro en 2006.

Desde enero de 2009 es e l director artíst ico de los Teatros del Canal de

Madrid y de l Teatro Auditorio San Lorenzo del Escoria l . Para estos teatros

ha montado como director y autor los mus icales Una noche en e l Canal y

Amadeu.

Sobre Ensayando Don Juan, por Albert Boadella

Pos iblemente , la joven y be licosa d irectora Angie , l leva toda la razón. Don

Juan Tenorio ha venido just if icando entre e l género masculino de varias

generac iones españolas la apología de un estilo y unas actitudes un tanto

vi l lanas ante la mujer. E l arte crea la moda y la obra de Zorri l la , aunque solo

sea por su popular reiterac ión, condic ionó la mirada de los hombres bajo la

coartada de un Tenorio cuyas de lirantes tropelías susc itaban una c ierta

s impatía y condescendenc ia soc ia l . Es ta herenc ia es la que Angie no puede

soportar e intenta contrarrestarla e liminando cualquier rasgo romántico u

heroico de l argumento. Bajo una forma de narrac ión amparada en una

supuesta modernidad, y s irviéndose de sus actores , trata de poner en re lieve

los perversos y prepotentes objet ivos machistas que e lla atribuye a l Don

Juan. La cruzada de Angie no está fa lta de sensatez s i nos referimos a los

contenidos pero las formas acaban por ganarle la part ida ya que los va lores

caducos , como suele suceder, adquieren con e l paso de l t iempo una pátina

novedosa y s ingular que les infunde un nuevo y poderoso atractivo.

Albert Boadella

SOBRE LOS ACTORES,

ARTURO FERNÁNDEZ

Arturo Fernández , nac ido en Gi jón, probó fortuna como boxeador, act iv idad

mejor remunerada entonces que la de futbolis ta , para la cuál había

demostrado aprec iables cualidades desde muy niño. A los 19 años vino a

Madrid convenc ido de que la capita l de España podría ofrecerle mejores

oportunidades . Empleado primero en una sastrería , busca un sobresueldo

como extra en e l c ine . Su curios idad por e l medio, unido a su atractivo f ís ico,

le permite destacarse y comienzan a contratarle para papeles de extra

d is t inguido. En 1 .956 e l malogrado D. Jul io Col l , otro de nuestros más

prestig iosos d irectores c inematográficos , se f i ja en é l y le impone como

coprotagonis ta primero en Distrito V y como protagonis ta absoluto en Un

vaso de whisky . Ahí Arturo Fernández rec ibe e l espaldarazo para conseguir

una prolíf ica carrera c inematográfica , compuesta por más de sesenta y c inco

pe lículas entre las que destacan t ítu los como La Casa de la Troya , Bahía de

Palma , El últ imo verano , La tonta del bote , Cómo sois las mujeres , Jandro ,

Las chicas de la Cruz Roja , Currito de la Cruz , Truhanes , El día que nací

yo , e tc . . . .

S in de jar e l c ine comienza a trabajar en e l teatro de la mano de las dos más

grandes cabeceras de carte l de la época: D. Rafae l Rive l les y Dña. Conchita

Montes . A l f ina l de la década de los sesenta Arturo Fernández se puede

cons iderar un actor consagrado, su nombre es ya una garantía de éxito en

cualquier producc ión, sea teatral o c inematográfica . En e l teatro, ha l legado a

convertirse en e l máximo exponente de l género denominado Alta Comedia .

Arturo Fernández mantiene compañía propia con la que viene presentando en

los más prestig iosos teatros de nuestra geografía en su múlt ip le vert iente de

productor, adaptador, d irector y actor.

Hoy su nombre también se inscribe en la l is ta de éxitos de otro medio, la

te levis ión. Protagonis ta junto a Paco Rabal de Truhanes , magníf ica serie que

para te levis ión realizó y d ir ig ió D. M iguel Hermoso, y de La casa de los l íos ,

encargo que expresamente para e l actor realizó Antena 3 a l escritor y

guionis ta D. Germán Álvarez Blanco y que ha supuesto cuatro años de emis ión

y éxito continuado. Por esta serie e l actor rec ibió dos años consecutivos e l

premio TP de Oro al Mejor Actor .

Tras éste paréntes is te levis ivo, vue lve a l teatro, con Esmoquin , obra escrita

por Santiago Moncada, expresamente para é l. Dos años y medio en carte l que

podrían haber continuado s i no l lega a ser porque e l mismo autor dec ide

escribir le una segunda parte :

Esmoquin 2. Un año después . Y a continuac ión Desconcierto obra en la que

e l b inomio autor/actor vuelve a func ionar, inc luso a mejorar sus marcas

durante dos años y medio. Actualmente , se encuentra en cartel de l Teatro

Amaya por segunda temporada consecutiva con la obra Los hombres no

mienten , cosechando un grandís imo éxito .

Sara Moraleda

L icenc iada en interpretac ión textual por la Real Escuela Superior de Arte

Dramático, ha seguido completando su formación en e l Teatro de la Abadía ,

Karen Taft y con maestros de la escena como Wil l Keen o Roberta Carreri de l

Teatro Odín . Ha investigado la técnica Chejov con Sol Garre y Lid ia Otón y, en

e l estudio de la voz, ha trabajado con Vicente Fuentes y Concha Doñaque.

En su trayectoria como actriz destaca la Compañía Nac ional de Teatro Clás ico,

part ic ipando en los montajes La moza de cántaro dir ig ida por Eduardo Vasco

y Todo es enredos amor , de Á lvaro Lavín .

Ha trabajado también con la compañía Rakatá Fundac ión Sig lo de Oro en

Enrique VIII dir ig ida por Ernesto Arias . Otros montajes en los que ha

partic ipado son: Tomás Moro, una utopía , d ir ig ida por Tamzin Townsend,

Fedra , de Teatro-Saraband dir ig ida por Francesco Carril y Shakespeare in

Fight , de Iñaki Arana.

En cuanto a su experienc ia en e l campo audiovisual podemos destacar su

partic ipac ión en las series 14 de abril , La República y Gran Hotel . Ha

partic ipado en numerosos cortometrajes como Wating , d ir ig ido por Rhoda

Nieto, Ukemi , de Jorge Mol ina y El éxito de Sara , de Á lvaro Garc ía-Capelo .

Mona Martínez

Su ú lt imo trabajo en España ha s ido ¡Ay Carmela! interpretando a Carmela

por e l que ha estado nominada como Mejor Actriz en los Premios Helen Hayes

de Washington.

Otros créditos teatrales inc luyen Mi alma en otra parte en e l Centro

Dramático Nac ional (CDN) d ir ig ida por Xicu Masó, Avaricia , lujuria y muerte

(CDN), El perro del Hortelano y El burlador de Sevil la (Teatro Respira) .

Sus créditos de c ine inc luyen Al sur de Granada , de Fernando Colomo y Padre

Coraje , de Benito Zambrano. En te levis ión, ha aparec ido en Un golpe de

suerte, Hispania , Periodistas, El comisario, Hospita l Central, El s índrome

de Ulises y La Duquesa de Alba .

Ha rec ibido entrenamiento en danza c lás ica española con Tona Radely y Paco

Romero; y en f lamenco con Ciro, Carmela Greco, Antonio Canales , Matilde

Coral y Tr in idad Santiago.

Janfri Topera

Nació en Oña, provinc ia de Burgos . A los 18 años ingresó en la Escuela de Arte

Dramático de Madrid . Debutó en e l teatro María Guerrero con Coronada y e l

toro , escrita y d ir ig ida por Paco Nieva .

Desde entonces he intervenido en 40 producc iones , s iendo las más

destacadas : El rey Ordás y su infamia , escrita y d ir ig ida por Fernando

Fernán Gómez; Madre coraje con direcc ión de Llu is Pasqual; Alesio , d ir ig ida

por Pere Planella ; Cuarteto , con d irecc ión Jaros law Bie lski; Eco y Narciso ,

con direcc ión de Ernesto Caballero; Paraíso roto , con d irecc ión de Pepe

Monleón ; Otelo , d ir ig ida por Eusebio Lázaro ; La boba para los otros . . . con

d irecc ión de Emil io Gutierrez Caba ; El acero de Madrid , d ir ig ida por La ila

Ripol l ; Mirandolina con direcc ión de Ernesto Caballero ; La trama dir ig ida por

Ricart Reguant ; El otro Wil l iams , ba jo la d irecc ión de Manuel Gal iana ; Volpone

con direcc ión de Paco Portes ; Entre bobos anda el juego , ba jo la direcc ión de

Gerardo Malla ; La vida es sueño , dirig ida por Emil io Valle ; Tierra de por

medio con direcc ión de Ernesto Caballero; La conjura de los necios , con

d irecc ión de Fernando Romo ; Don Juan Tenorio , d ir ig ida por Ángel Fernández

Montes inos ; Cincuentones , d ir ig ida por Juan Antonio Ortega ; La cena de los

idiotas , d ir ig ida por Paco Mir ; La familia del chivo Froilán , d ir ig ida por

Carlos Zabala ; El Florido Pens il , d ir ig ida por Fernando Bernués ; y

Montenegro , d ir igda por Ernesto Cabal lero.

Parale lamente he partic ipado en más de mas de 80 producc iones de c ine y

te levis ión, s iendo las más destacadas : El milagro de P.Tinto , d ir ig ida por

Javier Fesser ; Mortadelo y Fi lemón 1ª Parte , Mortadelo y Fi lemón 2ª Parte

y Mortadelo y Fi lemón 3ª Parte , d ir ig idas por Javier Fesser; Querido

maestro , d ir ig ida por Jul io Sanchez Valdés ; El comisario , d ir ig ida por Jesús

Font , Al salir de clase , d ir ig ida por Antonio Cuadri; La verdad de Laura ,

d ir ig ida por Valerio Bosserman ; Mi querido Klikosvky , d ir ig ida por Carlos

Zabala ; Plaza España , d ir ig ida por Rafa Parbús ; y Con el culo a l a ire , d ir ig ida

por Joaquín Mazón.

David Boceta

Actor formado en CENFOARTE (Centro para la formación de las Artes Escénicas

de Andaluc ía) bajo la d irecc ión de Franc isco Ortuño, y la RESAD (Real Escuela

Superior de Arte Dramático). Formación que amplía con un postgrado en

teatro c lás ico dentro de la RESAD y con cursos de entrenamiento actoral con

maestros como Fernando Piernas , José Carlos Plaza , Vicente Fuentes , Ángel

Gutiérrez y un largo etc .

Comienza su andadura profes ional en 1999 con Historia de un soldado ,

d ir ig ido por Franc isco Ortuño, y desde entonces ha pasado por muchas

compañías : Comediants (La flauta mágica ) , Teatro de la Abadía (Comedia s in

t ítulo) , Teatro de Cámara (Don Quijote) , Factoría (El burlador de Sevil la ) ,

Ítaca Teatro (El coloquio de los perros ) , etc .…

Su anterior etapa artís t ica está vinculada a la CNTC (Compañía nac ional de

teatro c lás ico) donde ha representado t ítu los como La noche de san Juan ,

d ir ig ido por Helena Pimenta , ¿De cuándo acá nos vino? , d ir ig ido por Rafae l

Rodríguez, Las bizarrías de Belisa, El a lcalde de Zalamea y El perro del

hortelano , las tres d ir ig idas por Eduardo Vasco.

Jesús Teyssiere

Jesús Teyss iere se l icenc ió como actor en la Real Escuela Superior de Arte

Dramático de Madrid en e l año 2001. Toma contacto con Comediants a través

de los montajes Onceanía en Barcelona y Ópera Andante en Madrid , también

con La Fura de ls Baus en Ritualidad, transgresión, divers ificación , d ir ig ido

por Jürgen Müller y Pep Gate ll para e l XV Festiva l Internac ional de Teatro de

Granada. En e l Teatro de Cámara Chéjov de Madrid interviene en Los

escándalos de un pueblo , de Carlo Goldoni, d ir ig ido por Ángel Gutiérrez.

Trabaja para Metatarso en Icecream , de Caryl Churchil l , d ir ig ida por Darío

Facal, y en Antígona o la fe l ic idad , ba jo la d irecc ión y dramaturgia de Pedro

Casablanc .

En la Fundac ión Sig lo de Oro (RAKATá), desde 2007 a 2013, forma parte de l

e lenco en se is proyectos , en Desde Toledo a Madrid , de Tirso de Mol ina ,

d ir ig ido por Carlos A ladro; en El perro del hortelano y Fuenteovejuna , de

Lope de Vega, d ir ig idas por Laurence Boswell , d irector asoc iado a la Royal

Shakespeare Company; en El castigo s in venganza , de Lope de Vega, d ir ig ido

por Ernesto Arias ; en Doctor Faustus , de Chris topher Marlowe, d ir ig ido por

Simon Breden; y en Enrique VII I , de W il l iam Shakespeare , dir ig ido por

Ernesto Arias y estrenada en e l Shakespere Globe Theatre con motivo de las

Ol impiadas Culturales de Londres 2012. Nac ió en Vigo y es Titu lado Superior en

Piano, Solfeo, Mús ica de Cámara, Composic ión y Mus icología por e l Real

Conservatorio Superior de Madrid y en lengua ita liana por la Un ivers ità d i

Perugia .

Ricardo Moya

Nac ido en Santander en 1954, es l icenc iado en Arte Dramático por e l Inst itut

de l Teatre de Barcelona.

Los ú lt imos montajes teatrales en los que ha partic ipado son: Una luna para

los desdichados , en e l Teatro Español; La mujer justa , de Sándor Marai,

d ir ig ida por Fernando Bernués ; Beaumarchais , d ir ig ida por J. M . Flotats ; El

balcón , de J. Genet d ir ig ida por Angel Fac io ; Regreso al hogar , de H. P inter

d ir ig ida por Ferrán Madico; y Las troyanas , d ir ig ida por Mario Gas, etc…

A lo largo de su carrera como actor destacan obras como San Juan , de Max

Aub d ir ig ida por Juan Carlos Pérez de la Fuente , Salomé , de Oscar Wilde

d ir ig ida por Mario Gas , El sueño de un hombre ridículo , de Dos toievsky

también d ir ig ida por Mario Gas , por destacar a lgunos .

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

ENSAYOS DICIEMBRE 2013 – ENERO 2014