52
!! "#$ % &’ !! & ( ) * !!

EntreMés febrero 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La mejor programación cultural de Valladolid está en el Entremés, publicación editada por la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid.

Citation preview

Page 1: EntreMés febrero 2014

����������

������������������������������ ������� ���

�� �����������������

����� ��������������������� ������� � ����� ���

� ������������������������ ��������������� ������ �������������� ������ � !�!

�������"��#��$%��� ��� ������� �������& ��' ������������������� �������������� ������ � !�!

�&�� �� �������������

���� ������ (��)�� ����������* ����

������ ����� ������������������ � � !�!

Page 2: EntreMés febrero 2014

�������������� ��*%�%+,-./

Page 3: EntreMés febrero 2014

������������

������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������� ��������� �!�������������"����������������������� ���������������������������������������������������������#$%����&������������������ ����'��������(������������)���������������������������������������� �����������������������*�������� !������������������������������������������������� +���,������������������������������� ���������������������������� ��������������"���������������� ��� ������������ �!��� ����������������������� �����'����-������������������� ����!���&�����������������������������.����������������� ��+��������� ����'��������(������������)��������������������������/.������&�������!������������� ��������������)��,��������������������������&������ ��������������������������&�����!���� /�������������������)��������� ��(���������&��������������������������������������"���������0�����������)������������������������,������ 0���������������������������!������ ������������'���1���� ��������������������������(��'��� ����������������������������"��#������������#�����$��%���&����������� ��)2���3�� ��������/�������������������4&�����������������'����� ���������*����������������������������������5��������������+��)���5�������������������������*��!����������������������������66 �!������������������������������&��������������0��������������������������������������������&������������������ ("�)��3�!���������������&���������&������ �� ����������������������!�7������� ������������������������������������������+��"��������� �����������������!����������� ����� ������������"�������!���������������������������*������� ���������������� �����������������������������������������! ��������(���"��� � ����&������ ����� ������ ���� ������ �� ���� ������� ��&���� �������������������������������������(���������������������"����������,������� !����&�����/� �� ���*�����������������&�������� ������������� ����������������������!������������������������������������ ��������������������������������� ����"�����!��������������������������������������������/������!�����������

5�����������&���)��������4�&�

�������

� ��� ������ ��

� �����

�� ������ ������� ���� �

�� �����������������������

�� �� � �

�� ����������������������� �����

�� ��� �������!���������� ��

�� ������"��#�$� ����

�� �%����� &�������� ����������'

�� ����������� &�������(������

��� ���������� �

�� ����������������

��� ������������) ����

�� �����������������

�� ������*����������������� �

�� ����������������

��� �� �+�!��,� �������-������

��� �� �+�!�����������

�� �%�.������������������

�� �*�!������.�������� �������������

�� ���������"�!�

�� ��� ��������������������

�� ��(�����������!������/0�� ����������-���

�� ��� �������!�����

�� �������������������

�� ��� ��!����1234

�-�(����.� ��5������������������ �������������� ��

Page 4: EntreMés febrero 2014

0�1������$& ���� ��2� �� �$��32���34�/���36���12�+78���+���������-��9������� � ��������7��3'�����4 �5��2��$� ���8����������&�����:������7���������8�����+� ������������-��9������� � ��������7�� ��8���36+7�+���������-��9��������������76�� �� �$(((������ �������7������ !�������!�������� ��������� �� (�7��� ��;-����� �� � � ���� �������������<�� ������� ���� �����-��-&��-�8�-����+� �����������-��9������� � ��������70 �74���� ��4��������=>?�41@�4?@������� ����$���-����������� A������ #����7

������������������������� !��"����#

� ���������������

,

���!��$��%��"��"� � 8��4����!��� ���9���

�'� ��� ��� �����99��:��'� � ;���� �� ��� ���������<� ��� ��� ���������

�&��#��#!'�"!�#

&������=,4 '� ��>.?�@-�A0B%C+�

�� ���������������� ���� �(��

�� ������������� ����� ����

������������������ !��"��#�"�$%����������$&'#�� �& �(&�������& ����$)�� �*�$)#"!��*����� ����'�� ��������������������� � ���� ���� ��*����

+����,����- �.��/�,����$ �����, ���0��!��12������1-����3��10��4�� ��5��,��,�1.1�,�-��� ��1�0��� ���,.�-��6���1�.1�,���-�2�������01�����1����� ��7�8�1����,�1.1�,�,�������9��!��12����, -��./�:����,- ;1�1�< �����$ ����,�=�� ����5�1��7�

�3'���D>.?�--�A0B%C+6

&������?>.?�--�A0B%C+66

�� ��������(���� (����� ����� ������� ����

�����������������B�9�����

������ ����������� �����:���,� �(��

�� �� �������� ���� &(�9���(��

��������������:����������

� �������. ���%�9��8��C��,�-�8��� ����%� ���8

�� ����,�-��D���-������

���� �� ���@��B��E�� �����5�3�+7�12�-��7�

�� ����

!�����>�������� .E�"��A

$�*���5 3>�$�*��%5 3@�$�*���5 34�$�*��05 31�$�*���5 32�

6�4����� >�����.E�"��A

$�*���5 31�$�*��%5 32�$�*���5 >�$�*��05 6�$�*���5 @�

�!6 6!%

Page 5: EntreMés febrero 2014

��������������������������� ���������������������������������������

����������������� ������������

����� ��������������� ���

�������������������� !����������������������������"���#������$���

��������������������������

(�$$���"��#�"�$%���'�� �)�# & ���

&�� ����!������C�F����

�,����,.�-�=- ����,�=���,.�1�������-���--�2��>��,�2����,./?����.����1�@�< ���#�1����-1��.�1���-10��

����+�,.��-�#�-�������� �9�A�1B�������/������7�#�1���.�,�2�, �9�,�2��.�1,�������,./:�, ,�-�,� �;1�,���, ,�;���,����-��1-��01��,�- 1�,��,����,�

���;�;�����-�������,��� -�2�7

$�,�11=:���� ��9�C��.�1�91�,�4��,�0��01=5�-,���� �,�1.����, �:��,��4,��=,�,�0��5�-��9,����5��-��1��C ������1,�-1�-����,����4�-�=,�-���,./��:��,- ���;���1��

5����-�7�!���#�1����51�����,� ��� �9��1����< ���-�����,����� �1���� ��D��-���,.�-�=- ����,�1��,� ��9�1,��,:��01��4���� �,�1��4��,./�����,.�1�������;1

���0�����.����1�����-���;11�,�����������9�1,1������-����������#�1��������������9�1,1���������7

������������

�� �� �./ >,-�@-�A0B%C+!�3'���=.E>,-�@-�A0B%C+*&������=.G>.?�@-�A0B%C+�

!��" ���������������*�A� �

�� ��� ������� ����0 �(��

�� �� ������ ������� -���8���(��� ���8��������B��8��������*�A� �

� �����"����"��#�����- 8����������&��D9�������E�/-C�����������

# �$��������������� <����/��� ���������-����������� ���D�����E

�� �����5�3�+7�42�-��7

����������������&��#��#!'�"!�#

@

�� ����

$�*���5 4F�$�*��%5 42�$�*���5 ?@�$�*��05 ?2�$�*���5 12�

Page 6: EntreMés febrero 2014

!*%6 �� 2 �.->,-�@-�A�� �� �..>.D�--�,,�--�A�3'���.,>.D�--�,,�--�A&������.@>.?�--�A�3'���.?>.D�--�,,�--�A��� �,,>,-�@-�A��������� >,-�@-�A�� 2 �,/>,-�@-�A�� �� �,E>.D�--�,,�--�A�3'���,G>.D�--�,,�--�A

&������,H>.?�--�A��� �,?>,-�@-�A�7���� �@->,-�@-�A!I+�� 2 �.>,-�@-�A�� �� �,>.D�--�,,�--�A�3'���@>.D�--�,,�--�A&������/>.?�--�A

0� ������1�+7�F2�-��78����������������

� ���������������

/

� #�+"@ #����E�����A� %�' ��������J

�,���;1�1�5��C���,�� -�2�������< ��,����- ���1��-��-�1< ���.�,���.�1,��C�,�����,�-�����1����1�-��0 ��,�/�,��,. F,����,�,�����������,���@��3G��40�1��E�����7�����������9���;1���������,��- �.�����������9�1,1������,���, -�,��3�,�21�-����-��,��1��,� ������1�,�����,��1�9�,�2�7

��,�.�1,��C�,�;1-���,����-� ������< ��3;�9�,�����������1�������.1�,���-��� ���,.�C��������< ���11,�:����3�..����H��,��-B�1���������� ��������;�1�������< ��9�9��1��7���.1�,��� ���,514��$1�������< �����02��� �9�A�1B��������1:�-������1�,-�����,�������,���� C�1�,:�,�1���, ,��� ����������,. F,���, �� �1��7�)��-;��-��1�0��- �,,.�1-����,��1���1� �51�����1�I�������,����< �1���1������0 �11����������-���������������9�9������1�-34��,�-����� ��.1�������,�-������,�< �.1��-�.1������ ��-��5��-��������.�. �17����,�����,< �1���3 F15��,�< ���������,�- �����-������9�9��1��������0�1��< �����, ��J�,���-���.1��1��������-�,7

�&��#��#!'�"!�#

�3'���,,>,-�@-�A!*+C+H

&������,@>.?�@-�A

% �������� ������"��#�� &�����

�� �.��� �C8�� �����,��8��--����� 98

��������/�8����,� �&�

��� �����1@������-. ���123?8����

�� ��� ��(����%��.��

�� ����

$�*���5 ?2�$�*��%5 1@�$�*���5 1?�$�*��05 3>�$�*���5 3F�

Page 7: EntreMés febrero 2014

����������*�������+�����K����

$��$�,�"%��%�$�"#���"#�$)#"!��7�+�,��1�:�0 �2�����D,�-�@9��1�$ /�4�����0��A4��7

( �2��.�����-�����������7������������,(�������������C�1�.���- �������-�2�781���������C�1�0 �2��������G�,��9��"���1�-������!������!1�0�������7

�������-����� ����L�.1��1������/�,M����"�5�����L3,�����/�,M���

�� �=@���9�>.H�@-�.?�@-�A��� �=/���9�>.H�@-�.?�@-�A�� ������"�!� ���B�9

�� ����������������(������(� ������4�:. �D���-���������� �� �?��B��E0� ������3�+7�32�-��7�

�!6 6!%!�!C��!%K+

���8)������$ &���� �� ������ "�

���;11�-���,./��7�)��,�0������1�7�)��F.�-���-��-�7����=4< �4:����.����1������ 4���,�19�-�����, ���1-7������-10���� ��- 1�7����������������1��:

��!��1��7�)��.,�2��.1�3�;�:��� ��.�-1��-1��-�11��� ��.���01�,���1�=�0 �����1�,�7�����-���������

���;1�����1��7

N8,�����9���,�/�1�,�����-1��;���3�,��1�����,�. ������1O�)���10�-�����.��������1�,

C�1�,:�������1-�,� �;17��,51 �������-�������,����,0 ,��0 =1������, ,�-�14���,:-����0 1��,����0����� �

- 1����� �,�1������7

�3'���.���9�>,-�@-�A!*+C+H&������,���9�>.?�@-�A

�� ������"�C������A��

� ����������0�(���

"�!� ��������8� � ����(����8��!���� ���

L��0%�C+!*�+ B0+M���������G���%8����-A� ������������ -��������� �������<��������,� ���������������8�3===

& �����������!��� ��������

��� ���������� ������ ��������������

����$� ���-�(����� ����� ��

�����4�:. �

����������������&��#��#!'�"!�#

E

�� ����

$�*���5 ?2�$�*��%5 1@�$�*���5 1?�$�*��05 3>�$�*���5 3F�

!�!C��!%K+

Page 8: EntreMés febrero 2014

#.&"�����!"�,�������������/����623������=�����

'����%������ ���������������

G

��$�"�#$$����������,0 ����0 �������� ��� ���C�������� !�� ����7�����������6�4��������2 ����,-.@D���-��������@�-�����F��B��E�0� ������?2H

���"���"�$�'(�$'#$$�'�5 �1��,� ��� 01� �����������D���-��������3���4��B��E�0� ������?2H

��$�"�#$$��������4 �D���-��������@�-�����F��B��E�0� ������?2H

�&��#��#!'�"!�#

�3'����=.=D�,,4 '� ��>..�.,�@-�A

&�������=,=?�,@4 '� ��>..�.,�@-�A

!���� ���'������ �������.�,���(��/�I�(������+9

�3'���=.E4 '� ��>.H�.D�@-�A

&������=.G4 '� ��>..�.,�@-�A

�� �����������0&�9

�' ��# 9�/�"�!� ��� �&�

�3'����=.=D=.E�,,���9� >..�.,�@-�A

&�������=,=?=.G�,@���9� >..�.,�@-�A

(��� ����� ��������� � ������� �������.�,���(��/�I�(������+9�

� (���9�� ����.� �

�������������� ������� ��� �

���������

�������������

��� �����

�3'���,,>,-�--�A

�������������

����� �������������� ������

�� ���������������������������

����������������������� �����

�����6�:. �

�� ���N�� 9=��������!�����'���=��������

&��� � �� �9�=��������� �� ���=����

���%��01� �������������������2���������� ����5��������=� J���B�;..#��48F2�

8�1�-��

Page 9: EntreMés febrero 2014

��,��$����%���#�"�'�

��� /�-�< ��< �1�,;�1�����1�,�- ����,

!�0+%��I0O0�%��

�� �����5�*�����(� �

III71� ��7�

�3'���.>.,�@-�A

���-�������� ����B��������� �� ���4��B��7

�� �����5�FFH

��� ��5�F8F2�

$����"#�������0�������,�9����,

!%6+C�0!�I+*��0+�

'1,�� ��9�4� ��0���:�< ��9�9����� ��0�����1�7�# ,.1�,:�, ,�; ���,:�, ,�;�,; ���,���, ,���1; ���,

3;���9�9���,���.1������,����,���0�����1�7

)���1�������/�:� ��;����9���,��-�1-2��-��9�1,1-������0����������C�6�>��9�,���-�11�:�-1��,�< �������.��4�����1�������� �0�����1����,�����;10��N3�

�����< ��9�1���1=,���� ���;1�O�+��1��,:�;�,< �,:����/,��P����17?

III7�-��-���1�7-��

�� �� �./>.D�@-�AP

�3'���.E>.,�@-�A

������������"�������I����� ��*�123?

�� ��������.���� (��/�!���� ����

���-�������� ����B�������4���@��B��7

�� �����5�4F

��� ��5�F8F2�

'����%���������������������

�&��#��#!'�"!�#

HLQ�&�.1�,���-�2�����1������&�������1�,���!,���������2�M

������������� �����������

&�������1�,���!,���������2�

!��;�1

Page 10: EntreMés febrero 2014

�! !&� 6*��Q0 �������� ���R,-�--��& �..��./� ���9�� ,-./����F�2 � ���������

��� �..

S&���� ��������������3�T���7����������� 9N��D�#����E� ������ �� 9�J����D� (�����E

�7���� �.,

S�������� �� ���� ���������� ����T����% �� D����B�E

�� 2 �.@

S0�������������T�3��������� 9D����B�E� �U� �� 950����D����B�E

�� �� �./

SB������ ��� �� ���TN��������� ���D����-.��������9�E���7����������� 9N��D�#����E����% �� D����B�E���� K����� D����B�E

�������$E=E-� ����������� �/� 4 '� �� ������1������� �0 �������� ���=� ���� ��2� �� �� .-�./�� .H�,-��=������ ����� �9�� ��� �� � ���������3'�����4 ���2��� �����= ;� ��� ������ 4������$������� ����������� �� ����� �9�� ��4������=

���� �� .H������� ����� �9�� � �� ��3�����6�� �� �$(((������ �������D����� !�������!�������� �� (�E7�

�������

������������

� ������������ ��������

������������������������������ ��!�!�

Page 11: EntreMés febrero 2014

?

Page 12: EntreMés febrero 2014

�3'���D� 4 '� ��>,-�@-�A

�������������. ����� �� �������!������ !����

�� �����5���-��� ���� K

(��������5���. ��%������8�� �������.�����/���-�� ���� K

!��) � ��5���-��� ���� K8���� ����98�0��� �����8��!�������/�G!�����L�

��� �������5��*��M����"�(�� �

�� �����5�>2H

��� ��5�36�

������������������������ ��������������������

.-

�&��#��#!'�"!�#

Page 13: EntreMés febrero 2014

���� ������������������������������������������

������������������

�&��#��#!'�"!�#

$�.��������'��������3��.������

..

�� �� �,.��3'���,,>,-�@-�A

�� �����*��� ������ ��N��� ����

�� �� ����5��� ����� ��N���� ����������.� �������������.���� ����������*0

� ����5��������(�����.�

(���������� �� ����*�� ���*�(��

� ����� ���5���.���,��. �

������ ����5��� ���������

%���� ��5�0�!���0�:&�

!����������5���. �� �� �

(�������������� ����� ���*��. ��� �����

�� �����5�62H

��� ��5�12�

Page 14: EntreMés febrero 2014

�������������������������������������

�3'���.E>,-�@-�A

�� �����5�>2H

��� ��5�34�

D�� ������������ ������������� ��������������/���E

������������� �����������

&�������1�,���!,���������2�

.,

�&��#��#!'�"!�#

Page 15: EntreMés febrero 2014

�&��#��#!'�"!�#

$�.��������'��������3��.������

.@

&������,@>.D�@-�A

�� �����*�,������ �����+���/��������������� �

���-�������� ����B��������� �� ���@��B��7

�� �����5�@2��� ��5�F8F2�

D�� ������������ ������������� ��������������/���E

��������������������������������������������������������������

������������� �����������

&�������1�,���!,���������2�

!��;�1

Page 16: EntreMés febrero 2014

0!VB6 !$�������������-��-����������+������������1��,

�����0����������������������38��������&���� � ���������<��� ��+�����

��������������-��-�7�

�-.�#������� �����<�� � ���;������� �!#����

III79����1,7-�����76������������

�����������������������������

��������������������� ���9� ����-��-&��-�<�����-�����������������+� ��� �( �-����� �������������7�*����� -��� ������� �������!9�<��+�/�������������� � ��������7

�����:� -��������������������� �( �-�������� � ������.���&����� -#�8���������� ��� �������������������������� ��-�����;-��7

������� �( �-������������������� ��� � ;�������������������� ������������ �����#;������ �� ���� ��: ���� �����������5� ��� �8���9�8�-C����8�-����-���8���8������/������� ��������� ���������� ���C.�������:�����7

���������������� ���������� ��

./

�&��#��#!'�"!�#

�3'���D� ���9�>,-�@-�A

��� ��5�34�

�� �����5�F2H

��������� ������� ������������������������������������������

&������?� ���9�>.D�@-�A���-�������� ����B���������� �� ���4��B��7

��� ��5�F8F2�

�� �����* @2

������������������������������������������

Page 17: EntreMés febrero 2014

�&��#��#!'�"!�#

Page 18: EntreMés febrero 2014

������������ 2������������4�15���%���6���������5�������7����8�3)9�#"�:��'�:#)��������1��10��4�����-��������.1���,�,��������������1�:�,��3�������< �.�,.���1�.1��������������5�;1�1�7

;��<=�����=��������=��2�;)�����4��5>���������=������= ��������������=���)�%������������ ��?��7@������3)9#'��'�"A)��� �� �6��� �$���������.1��-�.���,:�=J������!�"������6�-���-�������,�;=,�-�,��5���015�7#����$������6������L8R�%�11���:����M:������L�7�������3M7��%����&�'�����6������������:�III7��5�79�����7�,S�9

'�$���� '�$��"�B��

'�$����$�#�'�'

���#'��'��"�$�.�!��9�-��1��.1���,���--�2����1��,�,:-��./�,:�01 .�,���-���-��9�,�1��,��-�,-����1��-��1��.1�5�,����:����J.�1���-��< �9������< ���,�����,11���1� �.1���-�������,���,��-����,����;�1��1������,�1��,���������7

81��-�.���,6����,���,�1��,�,:-��./�,:�01 .�,���-���-��9�,�1��,��-�,-����1��-��1��.1�5�,��������J.�1���-��< �9�����:���5�1�����9� ���-���-��9:������- �< ��1���.�����F-��-������7

8�4����� 01���.1�,���-�2���,���-�� �,6�������������1��������5�;1�1��������:������G �-�2�$ ��-�.����! �� 1:�-S���11�-�����:������:���.�1�- �< ��1�����,.1�-��������,��,�;��-��,�������1�7��7������������S����:���������9���;1�7

C������'���%#"#�#+ &��G"�$�G�#�"��������

��9�����-�1�����1C�,L3,����������5�;1�1�M63��.,6SS5�,�3���7-��S5S���

3��.6SS�,7��9�;��7-���

(������������ ����������)� ��� ��*�+,�-�� �*��.�/0�..��)� ��� ��

$=,���5�1�-�2�6III7-1����7�,����7������������

5�,��9�-�1��,1����T0���7-���

�D��'#�#E"�6�F�8@�F�GG������4=�H�����2�����*������ =�����������0��������������������I=�����H�%���6����5��������������� ��?�1��������������2��������������'��3�*�����4���5.�6

A�"��%�'�#����;�1��1���.1����1����-�2����5�1�-�2������,�����,�-�.�,�1��,��-�,:���������1�,�.1=-��-�,�-����,����1��,���21�-�,7

.G

�&�#��!�"�"����#

Page 19: EntreMés febrero 2014

��������������� ���

���������������������������

���������������������

��������������

���� !��"#�!�!�$�

�����������%��������%�������&��%�

��'�������������&�����%�&()%��� �����%��

������������*)�����%������������

���%����%��+�����&�%���,-&��������

������.�������/���0���

���� ����%������������

���������������������%����

1����������������

������%%�����

�% 2���3����2�

�������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������� ���!����"#���$���������������%����������������&����������&�!����

� �����������������������������������'������(����������)*�+,-� ��.�������� ������������'������������������&�!����'����������

/�� �������#���0

������������ 123�34�*5�*2

������ �������6�123�*-�7,�13

����� �����0

��������������������123�*-�7*�85

����9�� ������������������ 123�34�3-�8,

��������������������������� 123�*-�7-�*7�

������!�������������:����������

6C�+%!�6<C$ (((���4��2���������� � � ;�������� �W4��2�����

���������� !���"#�����"$%��������������

Page 20: EntreMés febrero 2014

�����������������������������������������!��;!������.��<��������'��������!��.����������<������������������(������������.��<��!���������������!����'��������=���������&������.���;!����������������<��!����������������������������!���������������&�������������<����!�����������&�������<����.��>����������!�.�?<�!�.���'���������.���������������;!�����������6

�����������&�������������'���������������&������������(���� ������)�����&�������*�����+��������&���������&��'������������������*��������,������������&����������-����������������(��������+������������+���������&�������*����������������&�� )��*�����������������������*&����������������+.���������*&�������������&������&��&������/�����/&0��)������)1�����2&������)�����

������&���������������.���������������������.��������������� !���������������:������������������@������(�#���$� ����������������'!���$�� ��� ��� �!��!��� ��� �!������� �=��<� ������ ����� ���������� (!��.����������<�������������������������!�������6����������������&�����������������������������:������$�<������>��������������������������(��������������!�.�����������������������������<��!�������:����������(��!��!�������������$��(�������������;!�����������6������:������������!�������=�����������������'�������>�������������A��?�����$�����������!��������������(�'���&��'=��(��!������������B��!�������!������������������������C������!��.��������!���������>&�����;!�����������6� �����=�<���������������������������>&�����������������<���������������������������!������$������

�������������<���������C�����������6�����.��������������������������������������������� ������������!��������=��<��>��������������������:�����������(���'��:���������������������<���������.������������$�����������>&����<�����������'��������!����?�������������&=�6�

����� ��� �������� ��� ��� ����� (� �!�����C������D���

������!��������������:��������������!�������#���$�<�����@�����<������������&�������������9��������(� ������.���� ���>�������������������� �!�����������������6�������;!�

�������A��,117������������������.����������������<��>�����,856555������������(�.������������!�����D������������������6��$����������������&������<�������������� D��� �����?���� ������ ��36555�.�����������������������A��6�

��2��������� ������������������$

����&�!�������.�����������$���

�������������������B'���

345��44�637(������?�����������.�����.��6�

#��������������������!��������;!�����=�!������������;!������

��&!���������.�������&!�����

&���!����<������������.����!���.����������������������<�

����&������8/����������54�74�9��������*�����������:7�44�9�

")��*�����(������+�����+��������&����������&����

345��44�637

�J2������������������ �

������������� ����

������ ���������

.D

Page 21: EntreMés febrero 2014

�J2������������������ �

���������!���������#���$�

)����� �,� ���9�

%�����)$���J��������������������?�

!����,�/�����.1�5�,�1�#�;,�����( �11�1:�� 1�1��51�-�� ��. ������9�,�����1������3�-3��1��,��-�6�������< �����;1���1����,�1�, ������ ��-1�-�2���;1����, .�1��1���,��1�-����,�����,���1�,:�51 ���� ��1�< �4���������� ��.1�5 �����.1�.2,���

< ��9��=,���=�����,��.��1�.1�,���-�2�����,�5�1�,7

� 1�1��5 �� �������,�.1���1�,�������1� -�1���-��-�.�������.1�.���������-� �:��1,�����

���-�2������.1=-��-�1��,������-��� :���1�,5�1���:���3�-3�:�, �����1���� �� �F���-�

�;�1��1�������9�,��0-�2�:� ��-���1����-1�-�2�����,:����J.�1�����-�2������;�1-�2���F-��-:����

����1;C��,����5�-;�����������,�:�������������1��1�, ���:�-����������-�2����.1��1�41����..�����1��,��L�:�.�1�����:����3��;1�M7���;�F������,��

,.�-���. ���-��,��11,���� 1�1��LC ����-������1����$�0 ���U�0��M����.1���1�1��,�.�1��������������-���, ��1;C�:�

,�0 ��1�-��,�������, �.1�.����7��,. F,���, �,�0 ���,��-�����"����L�����V����M���;1�01=5�-���� 1�1���-�4����. �����=,�������,

�9�� -�2�7��������:�- ���,��-��9��1����������1:. ;��-�>�1�,�01��,���;1�,?6������������10��:����.�-��.,�,�����(1��8,�2�:���=,�����,�1����

J���015�,�< ��-��,��� ������8�< �/�8,�2�7���� �9�J.�1���-��9���-���5 ��D���=,��-�,�96�� 1�1�

�-�4���, �.����� 1�4:����,�1���< �����,�����.��� 1:�,������;�F����,�01=5�-�,�.����,�1������,7���,��.�����.1�����9��;��-������01��,��-��9��1���3�1��� �� �F���-��-�1�,- 1�:�-������< ��,�0����;�F��

���F-��-�����J���015����5 �-�2����1�,��� �1��� ����,���� �����1�01 �������,����.�1-���1,��:�.�=���������-�,����.�-�����

1��-����,����1�.1�,���1���,��;C���,��� �����10���1��������10=��-7

.?

7�������� �!�����'�����87�������� �3�����*����� ���"���'���� ��&���������� ��$�������������� ��$%������9� � ����������� �����$������8�(���:$������������������; ���'������'$ ���������$��������$����� *�����$������������3�& ������ ������� ����� $���$�$������������������3���*������:� ��������� ���� �<�8

Page 22: EntreMés febrero 2014

� �J2������������������ �

���������������� �����$�)���� �,� 4 '� ��

#��$)��G��K������� 14�������0��-��������-�,���!,���������2�:�"!��:�3�,����,��0�������,�D�����,����/�,�����9������3�,��1�����,� �9��.1�9��-�,�����!�� ��:� ���1;C��< ��,��.�����,�19�-�������,�-�����19F,��� ��-�����1����5�1�-����,�����1,����,�5���015�,�����5�015�,����,��,��,7��,�����.�/��.�1�-���1����< ��.,�,��9��1�5��C���1��������,��=,����������,�1�0�����,����-�����,< �� ����4�����,�19�-�������0��-�7

& �G� 4 '� ����?� ���9�

#"F���I=���������0����"�K ��.1��������,�11��,����,����,�< ��,��0���1�����1���,��1�,�-�������9� �,������,�,�������< ��5�1���,.1������, �9�4:���9�����-��< ���,��-�����,,���,����,����9���,�-��������9� �7�����,��-�2��-��,���- �1��.1�,�,��� �1�,��1�,�D-��,:�, ,.����,�������,.-�������,������ ����,�-������������,��������1��1��������-��,� ��.�1,����,:�-��� ��--�,������1���,��7"���1��1���������-��2 ��:�,�;1�����, ���:�.1�-�-��,�1 �� ��51,����� ��5�1����-�1- �1�-���-�����-������.�1����1�����.1�,�7���,������J��1��1�����2 ��:����,�.�,�;������1������J����� ��5�1���1�-������-�,��,���1� -�1������F�:�.1�.��1�-��.���1������ �-��7"�K ������1.����5�,�-���������-��-�.������1�K5 �1:, �����������J�������.�;1�����������5�1�,��:-���������������=��-�������;1:�.1�.���������,.�-��1� ���C�1-�-���.�1-�.��9�������-�����.11�5��J���1�,�;1���5�1����,��,.-��,���9�����-�����,�< �������,�< ����51���1��,:�-�����������:��������1:������1������J-� ,�2�7

�� ���������� �8

��������� ������������ �������������

��� ��=���

,-

Page 23: EntreMés febrero 2014

�J2������������������ �

������������@�����)���� �,@� 4 '� ��

�#�/�$ '#��)��������������������

��,��,� ��,�����,�1��,�,�,��� �F���-�,����.��,:������,����,��510 ���-1�-�2�7�8�1��,��.1���,�����,���1���.��1�9�,��1� ���,� ����,� �����,�,��,-����,��=,�,.�-���,�< ��,��. �����J.�1�����17�&�-���4-��,�< �:��=,:������1������0��������9����1����,�� ��9��� 1:������,���,������W< F�. ���,�1��=,��1-��9��< ��9�1�� �1��,��������� 01�������< ��.�,��, ,���,����,�-��9��1�����1��X�(1-�,��$�-3���#����,����,�.�,�;��6����1��,�������,� �����8�-,,�:�����11 �.���,��$��,,�������1,��,�=-��� ����������,���,���,��0�,��� ��.1�����C�1�4

���1��$1-���� -3�.���$��&�7�!����,���,� 9�F1��,-������,�����,:�.1��-�.��,�����������,�������,�����,

1��,�,��=,���.�1����,����,�0���YY7�8�1��,�:�����1;C����1��,��$�-3���#���-��,��� ��� �������,���,�������,5���01=5�-�,��=,���.�1����,�����-��� 1��.,7

�������:���,���--�2��1���4�.1��,���J.�,�-�2��,�-��.�������=,��� ��-�����1�����=0���,7�(1-�,���,- ��,�.����,��141� ��1�-�11����1��,��-��.�1���.1���1

�������,�0���.,����.�4���.�1�+��1��$��,,��L����K����M:�3,�����,�;1������8�-,,��@�,F�G���L����K����M7

�,�,�5���015�,�,��� ����0��< ��#����C�- ����� �9���������/�,:���< ����������,��1���- ���1���� �9�

-���, �9�1�1�.,�2�:����,- �� 1:�< ������;���1=�3,��, �� �1��7

& �,H� 4 '� ����,H� �'���

$�L#'�/#"�)�$��������=���������=���������)

B��4��5>��3= �����������)���J.�,�-�2��1�D���.�1�.1���1�9�4��,��;1,��1�0����,����!���--�2��&�,��;� ����� �9�A�1B:����=,���.�1����-���--�2����1-3�9�,���-�.�,���F.�-���+����������,

.1�9,:�< ���51�-���, ,�-�-��,��=,�-���-��,:��,����5��,��,�;1���,��;�1�,�����,��1;C�1�,�����

-��,�1 --�2�������.�1��#����� ����0�3,������1;C���5��������8���,��9��:�!1����������1�������10���7�

����,��� �,�1�,��. �����11���3;��������3 �������.1������Z5���015��,�-��?7

,.

>����'������?$�'�����>�$���������'�?��$���������������@�����$����������'�������;$����$�����3�������� ��'��������� ������6� ���'�8�

Page 24: EntreMés febrero 2014

� �J2������������������ �

������������9��������)���� �,@� 4 '� ��

���'�"�I�'�,�#��%�')����������������DD)��������������������������������(����M�(������?M�I���23�(�=*�M���*�L��3��M�$������=����M�B���4�������3�����M/���*������M�"�N�����'����O�3����M�I�������4=��*M�������M�����M�����������3��P���M�%�0���/��N��*M$���*���0���M�����(�����*M����������22���3��2��Q

��,���������� ��1�-�11���9���:������ ��� C�19�4��, �����.�:����.����������.,���:��!���--�2��!�1-�YYK8��1�!�����1:�.����� ��-��.����1�-�11���.�1��,�9�0 1�,����,�0���YY:������< �����1�����-���--����,�:�< ��.����1������� ��9�1,����1��,������, ��;1:��,����1������������-1�-�2��� ���� ,�����0��1��:�������< ����9�0 1�:�������-����1�--�2�������,�;��-��:�-����1�,01�,�2����, .�1-�2�:�,�1=�.1��0���,�7

# .�����,��!���--�2�� ���,.�C��������< ��,��1�5��C���1��-��1���� ��9�7����J.�,�-�2� +��������9������:�.1�,���� ��.�< �/�,���--�2�����,��=,���7�����;1,�< ��-��.�������!���--�2�7��&�,�1�,��.�1,��C�,:���19F,�����,�< ��,����C�� ��1�����< �, .���� ��-��9�-��1����.�1,�����,����������,�1,-�������,������3�,��1�����1���1�-�����:������< �-�������1�-����.1���J��:�,��.����� ��1�-�11��< ��-����1�0�������,�.1���1,�9�0 1�,����0�3,���-1�-�2���=,�-� �7

& �,D� 4 '� ����@-� ���9�

����%���')�������������.�������������� ���0����������� ��?�������M�R%!���������%��$�������#.#%�%����!'�#��S

!&��� &�#��,� ��.1�. �,��< ��,��.1�,�������1�����.1�01�-�2��������� 1�.�������!1���9��1��,��-�����:�.1�. �,����,���������.�1���.1�01��� 1�.���!1��1�:� ��.1���-�����-��.�1-�2�- �� 1��-��1����.�1������ �������������������< ��- ����-�����.1��-�.-�2�������-� �,�� 1�.�,7�

,,

)��������������� ����*� ��� ����������+� ������ �����������$��3����������$���%���*��������� �'�

&�'� ������� ��� $�$�����8�� ��������*����'��$�� ��$������������� ��>�$����9�'�������

�������*����'������������&�������� ��� �"�����$�

���������������������������$��>��$�*

��$���� '������ �+� ���� (�����9� ���3� � ���9

�� ���/�9� ��3�� ���&�������A��� ���9���� ����8�

Page 25: EntreMés febrero 2014

>��������:$��������������'����������#�������B� ���*�#���� ����<*�= ��������*#���� �����<*����9��� *������������ �!����*������+���*��������A��� 6�*1� ����� '����*�A����<!�'��*������+�'���� *�9����$����������������:$�������$��������$�� �=���������������$� ����� ���8

�J2������������������ �

����������� ������.����)���� �.G� 4 '� ��

���EB����'���5�0�������%�/���"%�#�,$

& �,-� 4 '� ����@-� ���9�

�"�����"#"�)��5���4��5��������

������������������������������3�,��1������5���015���,�-1��1,�3���,��

.1�,����,��,��, ,����-��,:�-���5�0 1,�����-�,�9,�-���@ ���$101���!��1��:�������B��,:���1��3����0�:

��1�$1:�����$����1���������1; ,:�.�1�������;�������, �.1�,��-����9�,�;�����3�,�������1��1�:� �������-�

< ������,�D����,�F-,�-�����4��1�9�1��1,�7��

#���< �1�1����11������11��,0�0���1��4-�2��,�;1���.�- ��1��������1�5������:��,�C ,���1�-���-�1�< ��,�.����1,����,��������� 9��1���< ��1��9���-1���� -31�;��������.�1�-��,�0 �1� ��1�-���-�������������,�=�;���,

.1�5�,�����,���-1���9�,7���,� ��1,�.1�,����,�����,��J.�,�-�2�:�+�������������!1�,����(1-��&��1�:�,��; ���,��C��.��,���� -3�1,�< ��3��-��,�0 ��� �

1�-���-������������1�-�������3����������-�������,C29���,�-1��1,7

�,��;1,������5��������.�,������9�1,�����5���015��-� ������,���,�/���,�� ��2.��-�-�1-���

1�� ��� ��,�� ���5�1����,:���,����19F,����,�11-����,��������,�,�1�.�1�C�,��- ������,�-�����,���

-,����"�F,�(��[�9�,:�!1�,����(1-��&��1����",;��$ /�4:�����1�5��J�2��,�;1���� ��1�.1�,���-�2���

+��������������,������1����1�,.�-��9���!��1������������@���8�������7�

�,���J.�,�-�2���,� ��.��-���,�;1����-1�-�2�5���01=5�-�-�����.�1=��:��,���,���1,����-�

��1,�< �� ����4���,����������< ���,�=��.1�,����,�����-���--�2������G �-�2��G����!���-���7

,@

G��2015�,6�U�0���$1-�,�S�8-���� �,�+�1,�S�G�1�������-��S�+��1�#,�1��S�-3��(���0��S�� 1��$101����S�@ ��$�0 �����,� �S�$�0 ���U�0���#���,�S8;���&�< �C�,�S���;�1����11�1�S����1�4�#�-3��S����#��2��S�#�10���$1�CD�

Page 26: EntreMés febrero 2014

������������� ��������������������������������������������� �!�������� �"��#$ ��������

�� �� ���������� ���%%����� � �&�����������' %���()��*������� ���+,��* �� ������

4 ����&�5��������)���������6����������&&������

����,��&����1��������� ����&�)%����������%�����������6���%����������������������1�������

������ )����%����&���)%�� �������������6��������)�������������������������������������7

+�,�� �������������������������!���������������+����-�����,�������� /�������������./������0� ����������������������������&������/�!���������������������������������������/����!���������������������

�������� �������� ��������� �������� ����� ������������������ ������������ ���������0��������� ����������������� ����������� 8����������������������&�������� �/��������������!��������9�����+�����+����������.����������������������������!�����������������������+�����!���������������������&����������&�������������+�,�� �������������������&�����������!�����������������&�����������������������������������&������������������(���:;;222��������!���������������&��!�;�����������������������������������������������&���������������&�������'���������������+0��������������<������������5������������1������#��+2�,!�2�3 �������������������������������:�<���<�/���� ����(��� �� ����!��1����� ���������� ��������3������������������ �������5����/ �-�&������1��/ ������������� �������������0� ����� ���������=����� ���,������ ������������� ��������'����������>�����&���������+2�,�, ����������������������������������������������������������������5������ ����'��� ���������(����� �������������� ����� ����������4������ �+��!�������� �+��� �+��(��=���� �=������������������ �������5����/ ������������� ������������ �?����� �)�=��� ��)������=��� �������@��� ���7+ ���������� ����!����� ���������� �4�������'��� �4�������4������ �'����������(� ��������3��������� �)�������������� ���&�����.����� ������������������������������������'��������� �'���������� �'����������'������� � �'�������������A�'����'����&�� �'����+�������� �'����4�������� �'����=���!������ �'����1��� '����-����+� �'������� ������ �'����)������������������.��������������+#��$���4 ! ���+�������������������� ����������������������������������� ������������&�����$�����������-�������%������� ������'�������+0��������� ��������� 0��������� �8�

)��� ��������� �� ������������ �� ����������� �� ���& �� �� �&���� �������� ��2����� �������������������������������&������!���������������2� ���������������5���������5�����B��

+���� ���0������������� !�������������� ��������� ������ ��������� ���������0������������������/�+�,�� ������������.���������������������������������#C����������������������!��������� ���������������D������������������������������E+���.�F �)���E<�����F��!������E4�����F��

������������� ����������������������&������������������������������������������������������-������7��(������������������������������##���-����E3������F������������!������������������G����������+�,����������������(���:;;�������;��##;����;���H2�&�����IJ#C#$%K%LK5MN##$$$�

)����������+�,�� ��������������������������#M��������������������� �������� ������������!������������������+���*��������������+�,����)���������������+���*���������������������������������������������������&���������������� ���������������������� ����������� ����!���������*��&���������!������������������!�������������������&����������������+�����������*����������������

���������������&������������������������(������B�!�E9��&���������O��2��B��9?F����(����������E9��&���������)�����54FA����������&��������������������������������5������������ ����������������� ��������)�������������?��� ��������������������������������1���E��������������)���K%#PF ��������(���1����E-���������5���&�����B����?�����������F ����������������!����������������������������� �'������������B�����5����'� B���

,/

Page 27: EntreMés febrero 2014

������������������ ��������

���������:

Page 28: EntreMés febrero 2014

,G

����������0������� �����

�B����G

������� ��������������! �����������������8�0��3��"�� �8�+�.�� ���. �S!�1� ������2������� ���������� ��T8����������� �������- ���� �����!���(����������� �� (���7

�6� +&��+C��%�C�6!�

���� (������.������98��� ��� �������������� �����:&�8�����������/������ ��������6X%�+ ��.,�S �������� ��� ������������� ���������$��������������� �����2�T�6X%�+ ��.?�O ���������������$� �����=4����� �����������������T

!� � �� ����������������������������������� ��������������

C+�)�&�!%K!��� �� �,D� 4 '� ��12722�+7����9����/�

" ����'�*�# ������� �������'���+��������$� �*�,����������������������� �

�������!''���=��������������� �..Q.?�@-�R���� ����� �&�&� ����'���$-�+�.���*������ ����� ����������� �������/�0���

����� ��"���01���� �����*�023�0433-���'� �*�5������� ���� ���� �������������� ���

� �������6��787���� �����*�423�0033" ���(���������� ���9��'$� ������� �����$ �

6X%�+ ��,G

S�����'� �������'����$'��7������������ 9�������T8���: ������� �!�4� �������=���� �������� �����:&���������������������! �����������������7

�6�%C��,D

���� ��������. ���������������7��������7��� ���� ���8��� ��� ����������������������"� &�����8� ���& �����8����� ������/������������8��� ������� �.������������������7

Page 29: EntreMés febrero 2014

���� ��������������� �������������������������������������������� �� -��������������� ���#%���#N�!���#C���K%�()������������-��������!�����&�� ���#%���#N�(

Page 30: EntreMés febrero 2014

!��"�#�"$�

�=��� �� �����������

,D

�!�"�"����#�

Page 31: EntreMés febrero 2014

,?

6C�+%!�6<C�6C��%6��6+C��+4������ 0�������� �����������8�����46224������������75�=>?�13=�?32�P��:� -�����Q!����������� ��-�7��-

Page 32: EntreMés febrero 2014

�E�#����<�,36����6�123�-4,�851FFF6*&����������6��

��������&��������5G!�������<���A����:H�!�����>�����,5�����������: E��I����������������������.�����J

�������

�������������������������������������� ����������

�����������������

��������������������� ���������� ��������

�����������������������������

�� ���������� ��������� ����� ��������������������� ������

��'������$��(������.���345��44�637�)�;*&�������������

@-

Page 33: EntreMés febrero 2014

�6�60!����+ !%��I&�N%B�+!���.1�9�����������F5����������������QL�=J�������.�1,��,�.�1�01 .�M

Q��=����.1�9�,��,�0 �,���#�������������8,�2�

*����1�(���1�6���*�$�F1-���,:������9�,�����6 ��*����1�-����,- �����.1��,-��1�,:� ��9�1,��1��,:����1�,������/�,:�5����,�� ��1�,,:�01 .�,����=,������.�1,��,7

+ &�&" #�;��1������1��,������0����������37������������37!�11����,�� ��,�L�J-�.���5�,��9�,M

!����!��2�:�,S�7�*����������������6������������III7��5�79�����7�,

�������������$)#�

(����������+���� ��������-� %�

81���1%0�9

Page 34: EntreMés febrero 2014
Page 35: EntreMés febrero 2014
Page 36: EntreMés febrero 2014
Page 37: EntreMés febrero 2014

��������������

#�&�'�������������$���������������������

� ��,��9��1��,�L�;�1;��,M����������37������������37�� ��,��1��-�11������� ��6����= 8 �����!��0�������*�����������������6�������������*�GJ6������������

;�;�����-T-,�����7�10�*�III7-,�����7�10

����������� ������ �� �� ���������� �������������������������� � ����!��"### $������ �%�������� ����

�������������������� ��&�'�(�#�)*�� �� �+ ,�

�������� �&��-�(�#�)*� �� ���������� ��������������� ����� !�.� �&� ����� ���/!�� ���� � �������� ���� 0

���������� �������+ � � 1 ���#�23�#�4

���5�(��"2#����4�)* � ������� ����� ��������6�� ������ ����

�� ��������� /

���������������� ������������� �����

Page 38: EntreMés febrero 2014

����������5�)���������Q#%���#N�!�#C���#P�(�R5������������!�����&���Q##���#N�!�#C���#P�(�R

��������$������)�������� 3������:�#K�(�� �������$��������

5������������3������:�##�!�#K�D%�(� !�����&�����0����K%����������

+./�� % 0�����%��������% 0������122��� ������ ���� ��� ��'�3�������� ������ �"�����������������������#�4�

:�4,��)������%��%���������$�%�����)�5���� ����8�3��;�3��9���<�����8�=��;�=�>97�

?/��� ���������5���@

�;�����&� �GNC#D%�'����������������������:�PGD�$P%�%%D222�����;���(�&��;��;���;���0�(����222������&�����������

���D�.��H������������������

Page 39: EntreMés febrero 2014

����1-3�9��$ ��-�.�����������-��,�19�5���,�����3�,��1������-� ��,�����/�������3,�����-� �7�,��J.�,�-����,�,������.�1��,���,��� �-������.1��,������,����,��1�9�,�7

������������� �<��������'����������;�'�����-���������=���� �G�S���������������:�678�89�87�:; ;�5�0�:�678�89�87�96���<�-����3������:��������-�������7�8;���/=�8;

3�2� + �3>S ��������������� ���� �����������!��������������������S 4���������:����������������!�����������S +0����������!�����&����������������

!�����������%��%��A�����

%����������0����

!����������

�%��%��A�����

%����������0����

1#� #B!� #B��+C��C1�C��������*�

1#� #B!� #B��+C��C1�C��������*�����%%�%�

Page 40: EntreMés febrero 2014

� (������������������� �

@D

Page 41: EntreMés febrero 2014

��!�)&��A��"�& #

%&'�() ��&!')�*'��'��&+,������������

T%��5�=������ 1J� ������=������=���U

P��9���3�,�21�-:���9�����01:�9��� 1,:�-�=,�-�,:�1����,:.��,�:�1���,����=0�-�:������,:�����1� 1����9 �0-�2�-�����5�-:�3 ��1:���;1�,�,�;1��������P

���,�� �,�1�,�-� ;�,�����-� 1��,�=���2����������2���=������������=�����������������=�������������)N���1=,��� ��01���,-1���1�3��,���.1�� ��01����-��1O

$=,���5�1�-�2������ �;�;�����-�� ��-�.���=,�-�1-������6+�(�2���)( + �,��!����+�)2,

�;�)����=��� �#�S���:�PGD�K#�#K�D#�S������������T�&���)�����&���� �#%���#N�!�#C���K#�(��'����� �#%���#N�(

Page 42: EntreMés febrero 2014
Page 43: EntreMés febrero 2014

�������2���������������!���& #�!\�"! #

/.

++�4, �,2?(� +�(����3+)!�2�

�1���������)�����QP���#N�!�#M���K#�(R'�Q#%���#D�D%�!�#C���K%�(R

!��/����/=�'���$��%�������������������3�����$�>�@A�,B�����������������$�C����>���

!��/D����.7E�� ���������������������@+����%���������������C��������&�4���'������

,���-�������5�����3�/�F/7�8;�&G �H���� ����0����������I�������#����5����,��0����������������J��5���������+�������

K$�����.;/=

��8�F/7�&G 3-���������=������������'�������

��=�F/7�&G�'��L��=������������7����+���

���/.�F/7�8;�&G +������(�����3B������������-�����

��/=�F/6�&G �������������@4���L���C��

3�/D�F//�&G +&�����"���������������������*������������

3�/D�F/6�&G ������������$���������M�>�C���&�������������C ���������������'�������

��./�F/7�8;�&G ,����5�M%���>�������#����+�������%������������&����������������(������=�����*����E� 0���F�

,���-����������������#����-��

� F/:�8;���/7�8;�&���/7�8;���/6�8;�&G���&������������������������������������������ N���G��.����

��8 F/7���/6�8;�&G�(�-��+��5�����������������

++����+,�� ����1���������

)�����QP���#N�D%�!�#M���K#�D%�(R'�Q#%���#D�D%�(R

!��/D����.7'���$��%�����N� ����������������K%������9�>U������� ���'����������������V������@����

++�+,3,�+)(,��1���������

)�����QP���#N�!�#M���K#�D%�(R'�Q#%���#N�(R

!��/����.7'������,������������,������������������������"�8�

,���-����������������#����-��

������ F/;���//�8;�&G N�$��

����O F/6���.;�8;�&G N�$��

� F.;���./�8;�&G !%������������������

����O 4���� �����������������-��

O�����4��������������

� ��� ���������-������

++�!�� + ,3�1���������

)�����QP���#N�!�#M���K#�(R'�Q#%���#N�!�#C���K#�(R�!�-�Q#%���#N�(R

!��/����.7�������������"-������ �+�����-��@���������#��C��E��������5�����

!��8����.7O����������������,*�@���5��������������,*C��+�����-�>������ �%������-���

!��/����.7O�-����� (����������&��������� �%������������������������������,������P�(�-���!���#�����P ���������������������'�����#��

����������������� �)�������-�� ���� �������������

,���-�������5�����3�7�F/7�8;�&G +����#�����B��� &�������-������� �����W)����(������>��X�

3�/D�F/7�8;�&G '��L��=��������������4�����

3�..�F/6�&G +����������������� ���������0�

��.7�F/6�&G '������ �5������3��#�����=������4>'�

,���-�����������������#����-��

��8 �/; �/: �.=�F/7�8;���/6�8;�&G+������������<��������

���D�F/6�/D���.;�/D�&G +��5������������������

��: �/= �./���.7�F/:�8;���/6�&G�����������������-�0�������������

++��3�)��,�1���������

)�����QP���#N�D%�!�#M���K#�D%�(R'�Q#%���#D�D%�(R

!��/D����.7'����������������+��������������%���$��%�����������"'�����

,���-�������5�������8�F/:�&G O���������%������-�>W)���������������������������������X��U����������� ����������

O�.;�F/6���.;�8;�&G +������3-���������=����W5���������������X�������

��.7�F/7�8;���/6�8;�&G ������������>�@�����5��4�5C��<��������

,���-����������������#����-��

O�F/7���/6�&G ���������������#��������������N���G��.����1������������������ ������+��&��

Page 44: EntreMés febrero 2014

� �������2���������������

/,

!���& #�!\�"! #

++�O�3Q��,2?,�)����

�1���������)�����QP���#N�!�#M���K#�(R'�Q#%���#D�D%�!�#M�D%���K#�(R�

!��8����/8�AA �+����������'���$��%��!�����-���'���!�

!��/:����.7�E�������,����������������

,���-�������5�����3�/ F/7�8;�&G��H�����'��L�������������4�&��������7����+���

3�/ F//�&G�,������������%�������+������������

������'�����3����3�7 F/R����#��//�8;�&G����������=DS��������#����8"!����H����>@�����-����������������������C ��<���������������:�K%���������<�&��������������������������������M�

3�/D F/.�&G���������%�����>�@ ��� ���+���T�C �����W��������!���������X�

3�..�F/.�&G ��������%�����>�@3�����$���� �U����VC �����W��������!��������X�

3�..�F.;�&G �����T����������-����������H���� ��������������������&��+������

,���-����������������#����-��

��F/7�&G<������������PGD�#D#�#MM�Q1��������R�

++�O�3Q��) 3��3W)�2,�1���������

)�����QP���#N�!�#M���K#�(R'�Q#%���#D�D%�!�#C���K%�D%�(R

!��/����/=�������-�����$���-������5��������$�T%�������������M������

!��/D����.7�P�E�������� ���������������������P�E���� ����������

)�����Q#%���#N�!�#C���K#�(R�'�Q#%���#N�(R

,������P�25�������������(�-��

����#�����P�3����"�1��M����������-������

��������������P �����������������5�����EG��

����� �-���<������������������*�F�

�%����������-���P�W��������5�����P�!��%��������������+����-����P���0������-��������P���5��������1������E-��

<������������������*�F�

,���-�������5�����3�/�F/6�&G 3-������� ������ �������������������������!�����������

3�7�F/6�&G �������#��,����-�����@���������� �T$�������B�.;/8C� 5������������������������

������'�����3�����

��./�F/6�8;�&G �������@�����������������5������C �����*���������������(�����������

,���-����������������#����-��

��F/7���/6�&G ���������������N���G��.����

3�F//���/.�8;�&G �����������$�M���D���M��.���

++��,2W)�3���1���������

)�����QP���#N�D%�(�!�#M���K#�D%�(R'�Q#%���#N�(R

!��/����/=E��>�@��$���C �����������*��=������

!��/D����.7��������������������5���4���������W���������/���X�

,���-�������5�����

������'�����3����3�7�F/7�&G �H������������>�@+���� ���������C ����������*��

3�/D�F/7�&G �����>�@3�����$���� �U����VC �������������!���������

3�..�F/7�&G ������>�@ ��� ���+������C �������������!����������

,���-����������������#����-��

��F/7���/6�&G ���������������$���P��.����

X����������������F/6�8;���.;�8;�&G +��5����������

��F/6���./�&G �������������#����������

++�� �,2 +,�1���������

)�����QP���#N�D%�!�#C���K%�D%�(R'�Q#%���#N�(R

!��/����/=@�����������-����C����������������4�����+�������=������

++�2�(! ��,�1���������

)���'�Q#%���#D�D%�!�#C���K#�(R�

!��/����/=�������5�����������$�����������#��W)����������������������X�

!��/D����.7E�����@������������5�����C�������������� ���

)�����Q#%���#D�D%�!�#C���K#�(R�'�Q#%���#D�D%�(R

Page 45: EntreMés febrero 2014

�������2���������������!���& #�!\�"! #

/@

!��/����.7� �%�����P�����������������%��������P�����-�����������P���5��������-�������%�������P�+������������������T$�����,������P�3���������������P����5�5���������������>�����

�����!�0 �,��������� �+����3T��&0 ��������������� ������������Y�L� �!����������$�

P���5��������-�������������P�+#�������������P�,���T���������K%�����

,���-�������5�����,������3�/�F/6�&G '���-������-��������

+�����3�7 F/6�&G �H�������5�������������!���=�����E������� ��&��������!�*��������������F�

3�/D�F/6�&G 4����� �����&��������������������>�@������������0#�C ����������1������

3�..�F/6�&G +����#������������-����������������&������&���� (����*���5���������!�@����1��&��

���/.�F/6�8;�&G +&����"�����>@,����������������������,�������#���T�����C ����3 �����5�������=����� -���������������!�@����������

,���-����������������#����-��

O F/7���/6�/D�&G���������������#��������������@������������5��C��N���#%��.����

++��,�� +��2 ,�1���������

)�����QP���#N�D%�!�#M���K#�D%�(R�'�Q#%���#D�D%�(�!�#C���#P�(R

!��/����/=� ������������������������������������������)�����������

!��/D����.7�3�������� ��!�5��������������$����������������������,������������

,���-�������5�����

,������O�9�F//�8;�&G����������$����������4��������� ���

O�9�F/:�&G +&���������������@3������������������������C ������=������<�������������

O�/8�F/:�&G�+&���������������@3������������������������C ��������������(���

O�.;�F/:�&G�+&���������������@�������������)���&�C ������������1���������� �

O�.:�F/:�&G�+&���������������@�����M%���������������0�C�

,���-����������������#����-��

O�F/7���/6�&G����������������#��������������N���G��.������������ ������)������������

++� (���2,!�*�(,��3��

�1���������)�����QP���#N�!�#M���K#�(R�'�Q#%���#N�(�!�#C���K%�(R

!��/����/=�!�-��$���-�>�@,$�����������-��� �$�������������������C������&�����������>@=���!����

!��/:����.:�AA �+����������'���$��%��!�����-��.;/8��5�-�

,���-�������5�����O�9�F/6�&G�4����������#� �-������� ������ ����������������

O�.:�F/6�&G�+�������������������� ��������&���� ������������5��!�������������� ����������

,���-����������������#����-��

��F/7�8;���/6�8;�&G ���&������������� $���P��.���

��F/:���/7�&G���O�F/7�8;���/6�8;�&G����������������%�������$"C��.���!G"#D��.���

���F/7�8;���.;�&G���O�F/6�=D��.;�=D�&G ��������1����-���������������-�0��������������

�����O�F/7���/6�8;�&G�K��5�I��-� J���T��5�I��������#�J�

++�*�(,�3)2�1���������

Q##���#N�!�#G���K#�(R!��/����/=�P��5������������0��

������� ����������#����%���$��%����>����5����������*����

P�!������T���!��5���������$������������E���������������1���������.����!�5����,��>������

!��/D����.7�P��������������5��������

���������)����'���4�����E<���)���F�

P�����������5��$�����E��������������������������

,������� 3&&Z�����5���>������������-���$�T%����

�%������ ����������

,���-�������5�����!��8����:�F.;�&G 3�����+�������,�����O������,��������,����������H�������������

3�����+�������

��.=�F/6�8;�&G ������4���������

��.D�F/6�8;�&G +��%�����>,�����������+�����������#��

O�.:�F/6�8;�&G �����������+�����

��.7�F/6�8;�&G +����2������O��� �$�������5����,0�5��&�

,���-����������������#����-��

��F/7�8;���/6�8;�&G ����������+������$���C��.���

O�F/7���.;�&G ���������������

�� F/6���.;�&G +��5���������*����3�����������

Page 46: EntreMés febrero 2014
Page 47: EntreMés febrero 2014

����������2���� �$]#"!�:�!)&# #:��Y8 #"!" ��#777

/E

,)! ��2 ��� �)���!�� 4�3

+?2+)���� 3�,(����2�K( +�

,3�+ ,+ E(�'����2K' +,��,�� 3����,(,

)( ��23 !,!�!���,��,!�� !

� 3 �,3��) ,!,3��2,�) �,3�,���,�,+ ��2�,�

Page 48: EntreMés febrero 2014

� ����������2���� �!"��:��"��&��)&�777

/G

4 4� ���+,��X4� +,���0����������

� �2(�3�!���3,2� �(��

,3�+ ,+ E(�� ��2,2 ,�+,'Q�+���K3

')(!,+ E(�3��)(!��N�3,(� ,�����(��3

3,�,�!���A��3 + �(�3�44�,

,3�+ ,+ E(��,()����,2?(�!��,� ��3�!���E2�,(�

�,2��3�+)��)2,��3��(+�

D;�,[�3�!���,�2�3 !�(+ ,��('�22,(��I+?,��!���,2?,J

A�+�2�,��(�� ��2,2 ��N���+�(+)23��!�����3?,�@')�(��3�!���,��!,!C

A �O�2(,!,3�K'2 +,>����5�M����K%������������������&�

Page 49: EntreMés febrero 2014

����������2���� ��&��#��#!'�"!�#777

/H

+ (�3�42�,!\,N

+ (�3��,(�,��,(��E��2,

��,�2��+�2�,(��3

��,�2��+,22 E(

,3�+ ,+ E(�+)��)2,��)( ��23 �,2 ,�2�)(,2�

Page 50: EntreMés febrero 2014

/���!����������/��.���������������������

��������������� ����

��������������������

���������������

��������������� ����������!������������ ��!���"��#������

������$%�&���'���(������))����

�������������� �������@���B������I������=�<K������&=�<� '�������&=�J*���������+������

�,���-.��/��� ����'

���������������

�����������������'����������������������E�/���������������������

�����������������

���(�����)���0��

!����������������������������.����

���(������0��)��

!�����������G��;!=��(���������������������� �����

���(������0'��'�

!������������������!��!��

�����$�������!�������)����/��

���(������0���'0

!���� ����������������������$�

��$���$�*���%���$

��$����*���%���$��'

���(������������,���

!����9!�����$�� ����$����H�����$�

��$�� ���)

���(������������

��$����$,�

���(����������)�

!����������������������*�1���2�����$,�

���(������0)�����

!��������������(� �����������

���1�$��)

���(�������������

!���������������������� �������=�

��$����3����������

���(������0�����

�=��������.����������&��

4����!����5�������(������������

�&��������������������#��������� 6��������-������$,����(�����)������

�&�����������������1�4���� ��$�������(�����)������

*��/�7��$���!��������)���(������������

8�+�������)����)��/���)'������9��

8�/��$�6�$���)����)��9��7��������

�&�������������������.���$,�

���(�������)��0�8�)����)��/���)'���������9��

7��$���������:�%���$�6�$

�&������������������)�

���(������')�0��8�4�6$�����-�����

/��$�6�$���)����)��/���)'������9��

Page 51: EntreMés febrero 2014

��-�./�

���������

��-���$�����

���������� ��.�

��,$"��$����

�����$����

��'�"���������)����

*���� ���� ���0�1������2��

Page 52: EntreMés febrero 2014