Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MVT119.08 Kryds Asnæsvej/Hareskovvej
MVT119.09 Rundkørsel ved Rendsborgparken
MVT119.10 Rundkørsel Hovvejen/Holbækvej
MVT119.11 Rundkørsel ved Cementvej
MVT119.12 Skovvejen/Gl. Skovvej
MVT125.04 Rundkørsel ved Sydhavnsvej
SÆRLIGE BETINGELSER OG BESKRIVELSER
ENTREPRISE MVT119.07.20Jord- og belægningsarbejdeH119 Elverdam - Jyderup - KalundborgMVT119.07 Rute til Kalundborg Havn
JULI 2010
Entreprise MVT 119.07.20 INDHOLD
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 1
INDHOLDSFORTEGNELSE
ORIENTERING............................................................................................... 2
BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD .................... ............................ 4
SÆRLIGE BETINGELSER (SB)........................... ......................................... 5 A. AFTALEGRUNDLAGET ...........................................................................................................................5 B. SIKKERHEDSSTILLELSE OG FORSIKRING..........................................................................................8 C. ENTREPRISENS UDFØRELSE...............................................................................................................8 D. BYGHERRENS BETALINGSFORPLIGTELSE......................................................................................13 E. TIDSFRISTFORLÆNGELSE OG FORSINKELSE ................................................................................15 F. ARBEJDETS AFLEVERING...................................................................................................................15 G. MANGLER VED ARBEJDET .................................................................................................................15
SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER (SAB).................. .......................... 17 STYRING OG SAMARBEJDE ....................................................................................................................17 ARBEJDSPLADS M.V. ...............................................................................................................................23 JORDARBEJDER .......................................................................................................................................29 AFVANDINGSARBEJDER..........................................................................................................................33 BUNDSIKRING AF SAND OG GRUS.........................................................................................................38 STABILT GRUS ..........................................................................................................................................40 VARMBLANDET ASFALT...........................................................................................................................42 BROLÆGNINGSARBEJDER .....................................................................................................................47 KØREBANEAFMÆRKNING.......................................................................................................................50 AFMÆRKNINGSMATERIEL.......................................................................................................................51
TILBUDS- OG AFREGNINGSGRUNDLAG (TAG)............... ....................... 53 GENERELT.................................................................................................................................................53 TILBUDSLISTENS POSTER ......................................................................................................................53 01. ARBEJDSPLADS............................................................................................................................53 02. JORDARBEJDER ...........................................................................................................................54 03. AFVANDINGSARBEJDER..............................................................................................................56 05. BUNDSIKRINGSARBEJDER..........................................................................................................57 06. BELÆGNINGSARBEJDER ............................................................................................................57 07. UDSTYR..........................................................................................................................................60 15. EVENTUELLE TILLÆGSARBEJDER.............................................................................................60
BILAG.............................................. ............................................................. 61 A OVERSIGT OVER FORKORTELSER................................................................................................61 B STANDARDFORMULAR FOR SIKKERHEDSSTILLELSE ................................................................62 C STANDARDFORMULAR FOR TRANSPORTDOKUMENT ...............................................................63
Entreprise MVT 119.07.20 ORIENTERING
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 2
ORIENTERING
I forbindelse med udvidelsen af forsøgsvejnettet til modulvogntog i Danmark, skal der foretages ombygnin-ger af det eksisterende vejnet på udvalgte steder. Nærværende entreprisen omfatter den del af vejnettet, som hører ind under Vejcenter Sjælland – Rute til Kalundborg, som vist på nedenstående figur. Entreprisen omfatter følgende delentrepriser i Vejcenter Sjælland:
• MVT119.08 Kryds Asnæsvej/Hareskovvej – kan udgå af entreprisen, se SB § 14 Ændringer i ar-bejdet.
• MVT119.09 Rundkørsel ved Rendsborgparken
• MVT119.10 Rundkørsel Hovvejen/Holbækvej – skal udføres som den første delentreprise.
• MVT119.11 Rundkørsel ved Cementvejen
• MVT119.12 Skovvejen/Gl. Skovvej
• MVT125.04 Rundkørsel ved Sydhavnsvej
Entreprise MVT 119.07.20 ORIENTERING
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 3
Entreprisen omfatter:
• Jord- og muldarbejde
• Afvandingsarbejder
• Bundsikringsarbejder
• Stabilgrusarbejder
• Asfaltarbejder
• Brolægningsarbejder
• Afmærknings- og skiltearbejder
• Afmærkningsarbejder for midlertidig afmærkning Der henvises i øvrigt til tegningsmaterialet og tilbudslisten. Samtidigt med nærværende entreprise, må det påregnes, at der udføres ledningsomlægninger indenfor en-trepriseområdet: Arbejdet skal udføres i perioden fra 4. august 2010 til 15. Oktober 2010. Bygherren er:
Vejdirektoratet Vejcenter Syddanmark Teglgårdsparken 102 5500 Middelfart Kontaktperson er Helle Petersen.
Projektet er udarbejdet af: Grontmij | Carl Bro A/S
Dusager 12 8200 Århus N Kontaktperson er Heine Christensen
Tilsynet varetages af Vejdirektoratet, Anlægsområdet
Entreprise MVT 119.07.20 BUT
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 4
BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD
Arbejdet udbydes i begrænset licitation i henhold til dansk tilbudslovgivning og tildeling vil ske på basis af den laveste pris. Tilbudet skal være vedlagt ”Tro og Love erklæring” vedr. ubetalt, forfalden gæld til det offentlige (bilag til TBL) Udbudsmaterialet består af Særlige Betingelser (SB), samt de i SB ad § 2, stk. 2, nævnte dokumenter. Arbejdet udbydes i én samlet entreprise. Mærkater til påklæbning på udbudskuverten findes under udbud. Tilbud mærket "Entreprise MVT 119.07.20, Jord - og belægningsarbejde" modtages senest mandag d. 5. juli kl. 13.00 på nedenstående adresse: Vejdirektoratet Vejcenter Syddanmark Teglgårdsparken 102 5500 Middelfart Att.: Helle Petersen Det forudsættes, at tilbudsgiveren har udarbejdet sit tilbud under hensynstagen til arbejdsmiljøloven og de i henhold hertil fastsatte bestemmelser om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen. Tilbudsgiveren kan finde oplysninger om miljøbeskyttelse på www.mst.dk og om sikkerhed på arbejdsplad-sen på www.at.dk Elektroniske tilbud modtages ikke. Spørgsmål vedr. udbudsmaterialet kan senest 8 dage før licitationen stilles pr. mail eller pr. brev. Entreprisenummeret skal indgå i begyndelsen af mailens/brevets emnebeskrivelse: ”MVT 119.07.20 Spørgsmål vedr. ….” Spørgsmål sendes enten til: [email protected] med kopi til [email protected] eller skriftligt til: Vejdirektoratet med kopi til Grontmij | Carl Bro Vejcenter Syddanmark Veje og Jernbaner Teglgårdsparken 102 Dusager 12 5500 Middelfart 8200 Århus N Att.: Helle Petersen Att.: Heine Christensen
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 5
SÆRLIGE BETINGELSER (SB)
A. AFTALEGRUNDLAGET
ad § 1 Almindelige bestemmelser ad § 1 stk. 1 Denne SB indeholder supplerende, særlige betingelser til AB 92 for entreprisen. De enkelte
§- og stk.-numre refererer til AB 92. ad § 1 stk. 2 Bygherren og entreprenøren skal oplyse om, hvem der er bemyndiget til at indgå aftaler på
parternes vegne. ad § 2 Bygherrens udbud ad § 2 stk. 1 Arbejdet udføres til fast pris og tid med en fastprisperiode på 12 måneder fra tilbudsdagen. ad § 2 stk. 2 Entreprisen indeholder følgende hovedmængder: Ca. 400 m³ Jordarbejde Ca. 250 m³ Muldarbejde Ca. 6 stk. Brønde Ca. 250 m³ Bundsikringsarbejde Ca. 1550 m ² Stabilgrusarbejde Ca. 4200 m ² Asfaltarbejde Ca. 150 m ² Brolægningsarbejde Ca. 700 m Kantstensarbejde Ca. 500 m Afmærkningsarbejde Ca. 25 stk. Færdselstavler For entreprisen gælder nedennævnte i prioriteret rækkefølge:
a. Entreprisekontrakt
b. Eventuelle rettelsesbreve
c. Udbudsbrev
d. Tilbudsliste (TBL) af juni 2010.
e. ”Særlige betingelser og beskrivelser” (SBB) bestående af ”Særlige betingelser” (SB), ”Særlige arbejdsbeskrivelser” (SAB), samt ”Tilbuds- og afregningsgrundlag ” (TAG) af juni 2010.
f. Tegninger i henhold til tegningsfortegnelser i tegningsbilaget af juni 2010.
g. Jordhåndteringsplan. Der er ikke udarbejdet jordhåndteringsplan.
h. Ledningsprotokol. Der er ikke udarbejdet ledningsprotokol. Der er udarbejdet lednings-
planer, men der er ikke afholdt ledningsejermøder.
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 6
i. "Almindelige arbejdsbeskrivelser” (AAB): AAB – Styring og samarbejde, november 2007 AAB – Arbejdsplads, november 2007 AAB - Jordarbejder, juni 2006 AAB – Afvanding, november 2007 AAB – Etablering af ledningsanlæg i jord, oktober 1994 AAB - Bundsikring af sand og grus, november 2003 AAB – Stabilt grus, november 2003 AAB - Varmblandet asfalt, november 2006 AAB - Overfladebehandling, november 1994 inkl. rev. hæfte november 2005 AAB - Brolægningsarbejder, September 2007 AAB - Stålautoværn SW, VD - Vedligeholdelsesafdelingen, august 1998 AAB – Kørebaneafmærkning, januar 2003 AAB - Afmærkningsmateriel, februar 1999 Bilag til AAB – afmærkningsmateriel, Vejregler, februar 1999
j. AB 92.
k. Udbudskontrolplaner (UKP)
l. Standarder (DS og DS/EN), europæiske tekniske godkendelser (ETA), fælles tekniske specifikationer, forskrifter, vejledninger, anvisninger og betingelser, alt i det omfang der i AAB og SAB er henvist til disse og med senest anførte ændringer, rettelser og for-tolkninger.
m. Vejregler, vejregelforslag, instrukser, bestemmelser og lign.:
Vejregler, afmærkning på kørebanen (8 hæfter), juli 2006 Vejregler for afmærkning af vejarbejder m.m., november 2002, rev april 2008 Vejregler for afmærkning af vejarbejder m.m., tegninger, november 2002 Vejregel for opsætning af vejautoværn og påkørselsdæmpere i åbent land, juli 2006 Vejregel for opsætning af broautoværn og –rækværker, juli 2006 Afmærkning af vejarbejder på statsveje, instruks, maj 2008 Afmærkning af vejarbejder på statsveje – Tegningsbilag – motorveje, maj 2008 Håndbog for afmærkning af vejarbejder m.m., 2008 Branchevejledning for afmærkning af vejarbejder, sikkerhedsforanstaltninger i stedet for arbejdsfrit område, Branchearbejdsmiljørådet for Bygge og Anlæg 2004.
n. Øvrige forskrifter:
Tilsynshåndbog for asfaltarbejder, september 2005. Tilsynshåndbog for kørebaneafmærkning, januar 2003. Specifikationer for bituminøse bindemidler til vejformål, Vejregel, september 2006 AT-meddelelse nr. 4.04.16, maj 1990 (Arbejdstilsynet, Forurenet jord). Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 1416 af 27. december 2008
o. Affaldsregulativer for de berørte kommuner.
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 7
Det under pkt. d – f og k nævnte materiale kan hentes på www.vejdirektoratet.dk under ”Udbud”.
Vejregler og vejregelforslag samt monteringsvejledninger kan hentes på www.vejregler.dk. Arbejdet kan påregnes overdraget senest d. 9. juli og kan tillades igangsat i marken umid-delbart efter overdragelsen.
Dersom noget i udbudsgrundlaget er den bydende uklart, skal vedkommende senest 8 da-ge inden tilbud afgives, ved skriftlig forespørgsel indhente nærmere oplysninger herom hos Vejdirektoratet jf. ”Bestemmelser om udbud og tilbud”.
ad § 2 stk. 3 Følgende tidsfrister skal overholdes:
1. Igangsætningsfrist Arbejdet skal være igangsat senest d. 4. august 2010. De i § 25 nævnte bodsbestemmelser vedrørende igangsætningsfrist knyttes til denne dato. Kriteriet for igangsætning er, at etablering af trafikafviklingsforanstaltninger er påbegyndt. 2. Færdiggørelsesfrist Arbejdet vedrørende delentreprise MVT119.10 Rundkørsel Hovvejen/Holbækvej skal være fuldført og klar til aflevering senest d. 15. september 2010. Arbejdet vedrørende de øvrige delentrepriser skal være fuldført og klar til aflevering senest d. 15. oktober 2010.
ad § 2 stk. 6 Ved afgivelse af tilbud skal tilbudslisten udfyldes i sin helhed. ad § 3 Entreprenørens tilbud Erhvervs- og Byggestyrelsens cirkulære om pris og tid på bygge- og anlægsarbejder er
gældende for denne entreprise.
ad § 3 stk. 3 Eventuelle regnefejl i tilbudslisten kan korrigeres ved rettelse i tilbudslistens enhedspriser på en måde, som kan godkendes af bygherren og således, at den rettede tilbudsliste er i overensstemmelse med tilbudssummen.
ad § 3 stk. 4 Den bydende skal have gjort sig bekendt med forholdene på stederne, herunder adgangs-forhold og trafikale forhold.
ad § 5 Overdragelse af rettigheder og forpligtels er m.v. ad § 5 stk. 2 Der vil kun kunne noteres én transport på entreprenørens tilgodehavende, og det skal ske
til anerkendt pengeinstitut. Transportdokumentet skal udformes, som angivet i ”STANDARDFORMULAR FOR
TRANSPORTDOKUMENT”. Standardformularen er vedlagt denne SBB som bilag C.
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 8
ad § 5 stk. 4 Hvor entreprenøren anvender underentreprenører, skal entreprenøren i god tid inden igangsætning af de pågældende underentrepriser meddele bygherren navn på de pågæl-dende entreprenører.
Bygherren forbeholder sig ret til ikke at acceptere underentreprenører efter de udelukkel-
sesgrunde, som fremgår af tilbudslovgivningen og EU’s udbudsdirektiv. Udskiftning af væsentlige underentreprenører og leverandører skal accepteres af tilsyn. B. SIKKERHEDSSTILLELSE OG FORSIKRING
ad § 6 Entreprenørens sikkerhedsstillelse ad § 6 stk. 1 Sikkerhedsstillelsen skal udformes som angivet i ”STANDARDFORMULAR FOR
SIKKERHEDSSTILLELSE”. Standardformularen er vedlagt denne SBB som bilag B. ad § 6 stk. 2 Sikkerhedsstillelsens sum udregnes på baggrund af tilbudssummen.
Opmærksomheden henledes på, at Vejdirektoratet ikke kan foretage udbetalinger på frem-sendte fakturaer, før sikkerhedsstillelsen for entreprisen er registreret og godkendt i Vejdi-rektoratet.
ad § 8 Forsikring
ad § 8 stk. 2 Bygherren er selvforsikret. Den i AB 92 § 8, stk. 1 nævnte dækning af entreprenøren og eventuelle underentreprenører er omfattet af selvforsikringen.
ad § 8 stk. 3 Inden arbejdet påbegyndes, skal entreprenøren dokumentere, at ansvarsforsikringen er
tegnet og præmien betalt.
Der skal ske underretning til bygherren, såfremt præmien for ansvarsforsikringen ikke be-tales. Der skal ske underretning til bygherren, såfremt forsikringsselskabet opsiger forsikringen.
C. ENTREPRISENS UDFØRELSE
ad § 9 Arbejdsplan og afsætning ad § 9 stk. 1 Krav til entreprenørens arbejdsplan, herunder anmeldelser til myndigheder fremgår af SAB
- Styring og samarbejde og AAB – styring og samarbejde. ad § 9 stk. 2 Bygherrens afsætning er nærmere beskrevet i SAB - arbejdsplads m.v.
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 9
ad § 10 Entreprenørens ydelse ad § 10 stk. 1 En kopi af de gældende tegninger og beskrivelser m.v. skal altid forefindes på entreprenø-
rens kontor på arbejdspladsen, og tilsynet skal have adgang til disse. Foreslår entreprenøren anvendelse af utraditionelle arbejdsmetoder eller materialer, påhvi-
ler det ham uden udgift for bygherren og over for denne at dokumentere sådanne arbejds-metoders eller materialers egnethed.
Byggevarer skal leveres i overensstemmelse med Erhvervs- og Byggestyrelsens gældende
bekendtgørelse om CE-mærkning og markedskontrol af byggevarer. ad § 10 stk. 2 Entreprenøren skal i og umiddelbart op ad arbejdsområdet etablere og bekoste alle for-
nødne afspærringer, afstivninger, afmærkninger (herunder skiltning svarende til den til en-hver tid gældende trafikafvikling), belysning, oprydning, renholdelse og reparation af de vejstrækninger, der benyttes under arbejdets udførelse, tørholdelse og andre interimsfor-anstaltninger, der skal sikre, at såvel offentlig som privat færdsel kan foregå uden unødig hindring og uden risiko. Arbejdet skal tilrettelægges, således at afspærringernes varighed og udstrækning begræn-ses mest muligt. De i tegningsmaterialet foreliggende etapeplaner er blevet myndighedsgodkendt. Hvis en-treprenøren vælger at ændre på etapeplanerne, skal entreprenøren selv sørge for myndig-hedsgodkendelse af disse. Vedrørende færdselsregulerende foranstaltninger henvises til SAB - arbejdsplads, afsnit 4. Det påhviler entreprenøren - inden påbegyndelse af arbejdet - ved direkte henvendelse til ledningsejerne at få den nøjagtige placering af kabler og ledninger i arbejdsområdet. En-treprenøren bærer det fulde ansvar for skader på kabler/ledninger, der er påvist af ledning-sejeren. Hvor der træffes uforudsete installationer, skal det pågældende delarbejde standses og til-synet orienteres. Vedrørende eksisterende forsyningsledninger henvises til SAB - arbejdsplads, afsnit 5. Medmindre andet er aftalt, må intet arbejde påbegyndes før bygherrens accept af entre-prenørens kvalitetsplaner. Entreprenøren skal selv sørge for erhvervelse, indretning og efterfølgende retablering af arbejdsarealet. Ved arbejdets færdiggørelse skal entreprenøren over for bygherren kunne dokumentere, at arealerne tilbageleveres i min. samme stand som ved overtagelsen via indhentet tilfredshedserklæring fra lodsejer.
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 10
ad § 11 Projektgennemgang, dokumentation og prøve r ad § 11 stk. 1 Det påhviler entreprenøren at fremskaffe dokumentation for kvaliteten af materialer og ar-
bejdsydelser løbende i forbindelse med entreprisens gennemførelse, herunder den kræve-de CE-mærkning.
Fastlæggelse af procedurer m.v. for aflevering af dokumentationen i forbindelse med kon-
trollen skal ske i samarbejde med tilsynet, såfremt det ikke på anden måde er fastsat i kon-traktmaterialet.
De til kontrol af asfalt krævede forsøg kan i denne entreprise efter aftale med tilsynet tilla-
des udført på produktionsstedet eller i andet af tilsynet accepteret laboratorium. Art og omfang af prøvningerne er nærmere angivet i AAB, SAB og UKP. ad § 11 stk. 4 Dersom entreprenøren ifølge de foretagne kontrolprøver ikke har opfyldt de til arbejdet stil-
lede krav, kan tilsynet tillade, at entreprenøren for egen regning udfører yderligere prøvning eller eftervisning i eller af det udførte. Prøvningen eller eftervisningen skal i alle detaljer af-tales med tilsynet, der samtidig vil meddele, hvilke krav man vil stille til resultatet af prøv-ningen eller eftervisningen. Dersom tilsynet ikke på dette udvidede grundlag kan acceptere arbejdet som konditionsmæssigt, har entreprenøren pligt til at gøre arbejdet om.
Prøvemetoder vedrørende jord- og belægningsarbejder skal være i overensstemmelse med de af Vejteknisk Institut godkendte.
ad § 12 Arbejdets forringelse m.v. ad § 12 stk. 4 Vedligeholdelse: I arbejdsperioden påhviler vedligeholdelsen entreprenøren. ad § 13 Forhold til myndigheder ad § 13 stk. 1 Vedrørende forhold til myndigheder er art og omfang som angivet i SAB – Styring og sam-
arbejde. ad § 13 stk. 2 Anmeldelse til myndigheder skal ske i overensstemmelse med gældende love. ad § 14 Ændringer i arbejdet ad § 14 stk. 3 Tilbudslisten er opdelt i hovedpost, post og underpost. For hver delentreprise gælder 15 %-reguleringen. For hovedposter, poster og underposter
gælder 100 %-reguleringen. Ændringsarbejder, hvor variationsprocenterne ikke kan rummes inden for de angivne
grænser, er angivet i TAG-Generelt. Ved ændringsarbejder, hvorom der gælder enhedspriser, og ændringerne er større end de
anførte grænser, foretages regulering af kontraktsummen ligeledes efter de i tilbudslisten angivne enhedspriser med mindre enten bygherren eller entreprenøren påviser, at forud-sætningerne for anvendelsen af de pågældende priser ikke er til stede.
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 11
I givet fald skal entreprenøren inden 10 arbejdsdage efter bygherrens anmodning skriftligt fremkomme med tilbud på nedsættelse, henholdsvis krav om ekstrabetaling, for den del af afvigelsen, som overstiger den fastsatte variationsprocent.
Bygherren skal inden 10 arbejdsdage tage stilling til tilbuddet.
ad § 14 stk. 4 Bygherren forbeholder sig ret til at lade delentreprise MVT119.08 Kryds Asnæs-
vej/Hareskovvej udgå af entreprisen, hvis den nødvendige arealerhvervelse mod forvent-ning ikke falder på plads.
Bygherren kan forlange ændringsarbejder i tilslutning til entreprisen udført som regningsar-
bejde efter nedenstående retningslinjer: Entreprenøren skal dokumentere udgifter over for tilsynet med regnskab og bilag. Før ændringer i arbejdet iværksættes som regningsarbejder, skal entreprenøren, såfremt
tilsynet finder det nødvendigt, udarbejde et skønsmæssigt, uforbindende overslag. Under udførelsen af regningsarbejder skal entreprenøren daglig udfærdige og aflevere
dagrapporter med angivelse af forbrug af materiel, materialer og mandskab.
A. Arbejdsløn De medgåede timer afregnes med en timeløn, der pristalsreguleres efter Danmarks Stati-
stiks ”Omkostningsindex for anlæg, delindeks jordarbejde m.v.” med basisindeks 100 pr. marts 1995, hvor timelønnen var kr. 176,12 inkl. alle tillæg og honorarer, herunder udgifter til sociale ordninger. Indekset var i 1. kvt. 2010 164,49 svarende til en timeløn på kr. 289,70.
Såfremt en formand og eventuel byggepladstekniker udelukkende er beskæftiget med det
pågældende arbejde, medregnes hans timer ved ovennævnte beregning. Er han kun delvis, men dog i væsentligt omfang beskæftiget ved arbejdet, vil hans timer ef-
ter aftale med tilsynet forholdsmæssigt kunne medregnes ved beregningen.
B. Materialer Entreprenøren skal medregne beløb, som han har betalt for materialer, der indgår blivende
i bygværker, eller som i øvrigt er nødvendige for arbejdets udførelse, herunder forbrugs-gods i det omfang, det forbruges ved arbejdet. Genindvundne materialer modregnes entre-prenørens tilgodehavender.
Materialer, forbrugsgods etc. forudsættes indkøbt bedst muligt af entreprenøren i fornødent
samråd med bygherren og debiteres arbejdet med fakturapriser. Eventuelle rabatter på prislistepriser tilfalder bygherren, medens kontantrabatter, årsbonus og cementbonus tilfal-der entreprenøren.
Entreprenørens udgifter til kørsel, fragt, bugsering og andre transporter til og fra arbejds-
stederne skal inkluderes. Til de således beregnede udgifter til materialer, forbrugsgods, transport m.v. lægges et ho-
norar på 5 %.
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 12
C. Materiel Størrelsen af lejen af entreprenørens materiel, der har en indkøbsværdi pr. enhed, som er
større end 50.000 kr., skal aftales mellem tilsynet og entreprenøren forud for anvendelsen. Til sådan lejebetaling lægges intet honorar.
D. Underentreprenører Til rene regningsbeløb, der allerede omfatter mestersalær, lægges et honorar på 5 %. ad § 17 Bygherrens tilsyn ad § 17 stk. 1 Bygherrens tilsyn varetages af Vejdirektoratet, Anlægsområdet. ad § 17 stk. 4 Tilsynets gennemgang af entreprenørens tegninger, beregninger, leverancer, miljøforan-
staltninger og udførte arbejder, fritager ikke entreprenøren for nogen del af ansvaret for eventuelle fejl og mangler.
ad § 18 Entreprenørens arbejdsledelse ad § 18 stk. 1 I forbindelse med arbejdets overdragelse til entreprenøren meddeler denne bygherren,
hvem der på hans vegne leder og tilser arbejdet. Medarbejderne skal være kvalificerede til de i art og omfang hermed forbundne opgaver.
Krav til kvalifikationer fremgår af de respektive SAB’er. Entreprenørens ingeniører, opgaveansvarlige, formænd og medarbejdere, som er beskæf-
tiget med arbejder på veje i drift skal alle have gennemført deltagelse i et af Vejdirektoratet godkendt kursus ”Vejen som arbejdsplads”.
Entreprenørens entrepriseleder og formand skal være dansktalende og udskiftning af nøg-
lepersoner må ikke ske uden bygherrens samtykke. Såfremt bygherren berettiget finder, at en funktion er utilstrækkeligt bemandet, skal den
pågældende funktion suppleres med fornødent kvalificeret personale uden ekstraudgift for bygherren.
Enhver publikation, udstilling eller oplysning til offentligheden vedrørende projektet – f.eks.
gennem presse, fagpresse, radio eller TV – skal ske gennem bygherren eller efter forud-gående skriftlig aftale med bygherren.
Entreprenøren forpligter sig til at sikre, at de ansatte, som entreprenøren og eventuelle un-
derentreprenører beskæftiger i Danmark med henblik på opgavens udførelse, har løn- og ansættelsesforhold, der ikke er ugunstigere end de løn- og ansættelsesforhold, der er gæl-dende på den egn, hvor arbejdet udføres.
Det påhviler entreprenøren at sikre, at entreprisen – herunder leverancer – gennemføres i
overensstemmelse med internationale konventioner, som Danmark har tilsluttet sig, herun-der FN’s konvention om barnets rettigheder (børnekonventionen).
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 13
Overholder entreprenøren ikke denne forpligtelse, og medfører dette et berettiget krav fra de ansatte, kan bygherren tilbageholde vederlag til entreprenørens ansatte med henblik på at tilgodese dette krav.
ad § 19 Byggemøder ad § 19 stk. 1 Byggemødereferatet betragtes som godkendt, såfremt indsigelse ikke er gjort på det efter-
følgende byggemøde. Afhængigt af udsendelsestidspunktet for byggemødereferatet samt byggemødehyppigheden kan der dog træffes anden aftale om indsigelsesfrist.
Entreprenørens medvirken og samarbejde vedrørende sikkerheds- og sundhedsarbejdet
skal ske efter retningslinjer beskrevet i SAB – Styring og samarbejde. Byggemøder afholdes hver 14. dag. Byggemøder skal være indeholdt i tilbudet.
ad § 20 Samvirke med andre entreprenører Vedrørende arbejder, der udføres for bygherren samtidig med entreprisen, og som har eller
kan få indflydelse på denne, henvises til SAB - arbejdsplads m.v. D. BYGHERRENS BETALINGSFORPLIGTELSE
ad § 22 Betaling ad § 22 stk. 1 Begæringer om acontobetalinger skal udformes ved hjælp af bygherrens acontosystem.
Systemet administreres af tilsynet.
Entreprenøren skal uden udgift for bygherren anvende Vejdirektoratets web-orienterede entrepriseafregningssystem ”JobManager”. Systemet indebærer, at entreprenøren skal inddatere alle klarmeldinger med evt. bilag i en WEB-browser (MS Explorer 6.0 eller høje-re). Entreprenøren skal deltage i et kursus i ”JobManager”. Kurset betales af Vejdirektoratet, men entreprenøren skal selv lægge tid til. Bygherrens acontosystem er baseret på anvendelse af klarmeldinger af udførte mængder og den tilhørende dokumentation. Ingen udbetaling kan finde sted, uden at der for det omhandlede arbejde eller delarbejde foreligger en godkendt klarmelding. Dette gælder både for kontraktarbejder og for ekstra-arbejder. Klarmeldinger skal fremsendes i takt med arbejdets udførelse. Såfremt dette overholdes, kan det retningsgivende oplyses, at acontobegæringer kan forventes godkendt af tilsynet senest 5 dage efter, at den sidste klarmelding i en acontoperiode er fremsendt og godkendt hos tilsynet. Den i AB 92 § 22 stk. 1 omtalte 15 dages frist regnes fra den dag, den færdige faktura er modtaget elektronisk hos Vejdirektoratet. Vejdirektoratet modtager kun elektroniske fakturaer. For generel information om, hvorledes entreprenøren skal forholde sig i relation til elektronisk fakturering, henvises til Vejdirekto-ratet.dk, hvor der nederst til højre er angivet Vejdirektoratets EAN-nummer med link til en vejledning for Vejdirektoratets leverandører.
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 14
Nærmere instruks for fakturering gives ved opstart.
Betalingen sker ved indsættelse på en af entreprenøren opgivet konto.
ad § 22 stk. 5 Ekstraarbejde skal endeligt afregnes umiddelbart efter dettes færdiggørelse. Dersom entreprenøren anmoder om tilladelse til aften-, nat- og helligdagsarbejder, og så-
dan tilladelse gives, indebærer dette ikke, at entreprenøren opnår ekstra betaling i denne anledning.
ad § 22 stk. 6 Den faste pris reguleres i tilfælde af statslige indgreb, som er gennemført efter tilbuddets
afgivelse, og som har ført til ikke uvæsentlige mer- eller mindreudgifter ved arbejdets udfø-relse, og som ikke er dækket af anden regulering. Reguleringen sker i henhold til medde-lelser fra Erhvervs- og Byggestyrelsen.
Bestemmelsen omfatter ikke ændringer, der skyldes valutakurser eller lovmæssige løsnin-
ger af arbejdsmarkedets overenskomstforhold. For den del af entreprisen, der udføres inden for fastprisperioden på 12 måneder, ydes der
entreprenøren godtgørelse for ekstraordinære prisstigninger på et materiale, som det i fær-dig form eller på sædvanlig måde indgår i arbejdet, eller på brændstof, der direkte benyttes til arbejdet. Prisstigningen skal være indtrådt efter tilbudsdagen, og inden aftalt prisregulering er trådt i kraft. Priser og prisstigninger, der indgår som grundlag for godtgørelse, skal være generelt forekommende. De skal fremgå af officielt prismateriale eller i mangel heraf kunne doku-menteres på anden måde. Godtgørelsen omfatter den prisstigning, der overstiger 10 % af prisen på tilbudsdagen. Til denne procentsats lægges 0,50 for hver hele måned, der er forløbet mellem tilbudsdagen og indkøbstidspunktet. Prisstigning, der indtræder efter det tidspunkt, hvor materialet eller brændstoffet efter aftale eller sædvane skal indkøbes, kan ikke medregnes. Det er en betingelse for at kunne opnå godtgørelse, at summen af de beregnede godtgø-relsesbeløb udgør mindst 0,50 % af entreprisesummen. Er en entreprenør i henhold til sin aftale med en underentreprenør forpligtet til at yde godt-gørelse til denne efter foranstående regler, kan tilsvarende godtgørelse ydes entreprenø-ren af bygherren, uanset reglen i forrige stykke om godtgørelsesbeløbets størrelse i forhold til entreprisesummen.
ad § 22 stk. 7 Endelig og fuldstændig opgørelse udformes efter tilsynets anvisning. ad § 22 stk. 10 Slutopgørelse. Betaling vil ske efter de samme retningslinjer som beskrevet for acontobetalinger, se ad §
22 stk. 1. ad § 22 stk. 11 Såfremt bygherren måtte få et tilgodehavende, forrentes dette efter tilsvarende regler.
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 15
E. TIDSFRISTFORLÆNGELSE OG FORSINKELSE
ad § 25 Entreprenørens hæftelse ved forsinkelse ad § 25 stk. 2 Entreprenøren skal betale en bod, hvis gældende tidsfrister overskrides. Boden tilbagehol-
des i betalingen (fratrukket inden momsberegningen) eller sikkerhedsstillelsen. Bodsstørrelserne er pr. påbegyndt uge som følger: 1. For igangsætningsfristen kr. 10.000,- 2. For færdiggørelsesfristen kr. 50.000,- Bodsstørrelsen for mangelfuld midlertidig afmærkning: 1. Mangelfuld etablering og/eller vedligehold af afmærkning, pr gang kr. 5.000,- F. ARBEJDETS AFLEVERING
ad § 28 Afleveringsforretningen ad § 28 stk. 1 For de arealer og private fællesveje, som har været berørt af entreprenørens arbejder i for-
bindelse med entreprisens gennemførelse og som ikke er stillet til rådighed af bygherren, skal entreprenøren på tilsynets ønske og forinden aflevering finder sted fremskaffe en un-derskrevet erklæring fra berørte lodsejere. I erklæringen bekræftes, at lodsejerne ikke har noget krav på entreprenøren eller bygher-ren i anledning af entreprisen.
ad § 28 stk. 5 Entreprisen skal afleveres i sin helhed.
G. MANGLER VED ARBEJDET
ad § 36 Mangelansvarets ophør ad § 36 stk. 3 For entreprisen ophører mangelsansvaret efter 5 år, regnet fra afleveringsdatoen. Umiddelbart inden udløb af tidsrum for afhjælpningspligt og –ret foretages besigtigelse af
arbejdet, forinden sikkerhed frigives.
Særlige forhold for kørebaneafmærkning For kørebaneafmærkning udgår den i AB 92 nævnte mangelsansvarsperiode på 5 år og erstattes af følgende:
Entreprise MVT 119.07.20 SB
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 16
Umiddelbart inden ophør af mangelansvarsperioden for arbejdet kan der aftales besigtigel-se, forinden evt. sikkerhed frigives.
Kørebaneafmærk-ning med lang hold-barhed (ekskl. gul for midlertidig regulering)
Kørebaneafmærk-ning med kort hold-barhed (ekskl. gul for midlertidig regulering)
Gul kørebane-afmærkning for midlertidig regu-lering
Kørebaneafmærk-ning, som normalt ik-ke overkøres *)
4 år
1 år
Anden kørebaneaf-mærkning på steder med ÅrsDøgnTrafik pr. kørespor:
ÅDT < 3.000
4 år
3.000<ÅDT<5.000 3 år
5.000<ÅDT<10.000 2 år
ÅDT > 10.000 1 år
Ingen
Funktionstid, dog max ½ år
*) kontinuerte kantlinjer, dobbelte spærrelinjer og spærreflader undtagen linjer i kryds og i skarpe kurver, hvor det kan konstateres, at trafikanterne kører på linjerne. Disse behand-les som anden kørebaneafmærkning.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – Styring og samarbejde
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 17
SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER (SAB)
STYRING OG SAMARBEJDE
(Supplerende bestemmelser til AAB – Styring og samarbejde, mindre entrepriser, nov. 2007) 1. ALMENT
SAB Styring og samarbejde indeholder bestemmelser for entreprenørens indsats ved styring af entreprisen og samarbejde med bygherre/tilsyn. Det skal forventes, at de udbudte delentrepriser i større eller mindre grad skal justeres, så det tilpasses til de eksisterende forhold. Ved anlægsstart skal der derfor afsættes tid til, at formand/entrepriseleder gennemgår de en-kelte lokaliteter med deltagelse af tilsynet og drift. Ved gennemgang af lokaliteterne skal der tages stilling til:
• byggepladsplacering
• materialedepot
• mulddepot
• eventuelle mangler i udbudsmaterialet
• afklaring af afvandingsforhold
• håndtering af overskudsjord, herunder beliggenhed af udsætningsområde eller alter-nativt bortkørsel af overskudsjord til godkendt modtageplads for forurenet jord
• omfanget af nødvendig flytning af vejskilte samt signal- og belysningsmaster
• udstrækning af nødvendig vejafmærkning Herudover skal der påregnes tid til planlægning og afholdelse af ledningsejermøde for koordi-nering af eventuelle ledningsomlægninger.
2. ARBEJDSPLADS M.V. 2.1 Generelt
Ud over det i AAB anførte skal arbejdsplanen indeholde oplysninger om forventet indsats af materiel og mandskab. Udover de i ad § 2, stk. 2 nævnte overdragelsestidspunkter og de i ad § 2, stk. 3 nævnte tids-frister og det i SAB - arbejdsplads m.v. anførte skal entreprenøren i arbejdsplanen og i sit til-bud tage hensyn til bl.a.:
at det skal forventes at arbejde på flere delprojekter samtidigt for at overholde tids-
planen, at delentreprise MVT119.10 Rundkørsel ved Hovvejen/Holbækvej skal udføres som
den første delentreprise af hensyn til andet slidlagsarbejde på strækningen.
at delentreprise MVT119.08 Kryds Asnæsvej/Hareskovvej skal udføres som den sidste delentreprise, se SB § 14 Ændringer i arbejdet.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – Styring og samarbejde
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 18
at færdsel på alle veje skal opretholdes på asfalteret kørebane i hele anlægsperioden med minimum 1 spor i hver retning,
at der skal foretages de nødvendige afmærkninger, trafikreguleringer m.v., der kræ-
ves af tilsynet, politiet og af vejmyndigheden ved arbejde i eller ved eksisterende veje,
at trafikomlægninger skal aftales med vejmyndighed og tilsyn. at omlægning af trafik ikke må finde sted før belysning, afstribning, skiltning og afspær-
ring er fuldført og godkendt af vejmyndighed og tilsyn, at omlægning af trafikken skal ske på døgnets trafiksvage tidspunkter efter nærmere
aftale med vejmyndighed og tilsyn. I kritiske tilfælde kan dette kræves udført som nat- eller weekendarbejde,
at arbejde uden for perioden 06.00 – 18.00 på hverdage og lørdag/søndage kun må fo-
regå efter aftale med tilsynet, at i morgenmyldretiden (06.00 – 09.00) må der ikke ske materialetransport eller andet
arbejde som berører trafikkens fremkommelighed. at i aftenmyldretiden (15.00 – 18.00) må der ikke ske materialetransport eller andet ar-
bejde som berører trafikkens fremkommelighed.
at ledningsejerne skal have adgang til at omlægge/fjerne ledninger i entrepriseperio-den,
3. KONTROL 3.1 Entreprenørens egenkontrol
Entreprenøren skal udarbejde kontrolplaner og –skemaer til anvendelse ved planlægning og styring af egenkontrollen og den tilhørende dokumentation. Vedrørende kontrolplaner henvi-ses til afsnit 5. Kvalitetsstyring og miljøledelse. Entreprenøren skal i sin kontrolplan have fast-lagt metode og hyppighed af egenkontrol, og som minimum indholdet af UKP.
• Arbejdsplan skal afleveres ved igangsætningsfrist
• Stadeplan skal afleveres inden hvert byggemøde
• Kvalitets- og miljøplan skal afleveres 10 arbejdsdage efter igangsætning
• Arbejdsprocedurer, kontrolplaner og kontrolskemaer skal afleveres 5 arbejdsdage før igangsætning af aktivitet, hvortil den skal bruges.
• Plan for sikkerhed og sundhed skal afleveres inden arbejdets start samt ved ændrin-ger
• Beredskabsplaner skal afleveres inden arbejdets start Entreprenøren skal senest 2 arbejdsdage, inden prøveudtagning/prøvning skal finde sted, in-formere tilsynet herom.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – Styring og samarbejde
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 19
4. DOKUMENTATION Ved entreprisens afslutning skal entreprenøren til bygherrens tilsyn aflevere dokumentation i 2 kopier omfattende: Den krævede dokumentation i henhold til respektive AAB/SAB, udbudskontrolplaner m.v. Således udført tegninger, med tydelig angivelse af afvigelser mellem projekt og udførelse. Logbog for trafikafmærkning Entreprenøren skal i den periode, hvor han har afhjælpningsret og –pligt, opbevare og på for-langende udlevere den del af dokumentationen, der ikke afleveres til bygherren ved arbejdets afslutning.
5. KVALITETSSTYRING OG MILJØLEDELSE 5.2 Krav til entreprenørens kvalitets og miljøledel se 5.2.1 Procedurer og arbejdsprocedurer
Hvor der i respektive AAB og SAB er stillet krav om, at entreprenøren skal redegøre for eller beskrive fremgangsmåder for udførelsen, samt hvor der er stillet krav om arbejdsbeskrivelser, er dette at betragte som krav om en arbejdsprocedure. Dokumentstyring: På denne entreprise kan anvendes elektronisk udveksling af dokumenter (e-mail mv.) mellem bygherre og entreprenør. Uddannelse og træning: Entreprenørens ingeniører, opgaveansvarlige, formænd, medarbejdere, som er beskæftiget med arbejde på veje i drift, skal alle have gennemført deltagelse i et af Vejdirektoratet god-kendt kursus ”Vejen som arbejdsplads”. Entreprenøren skal fremlægge dokumentation i form af ajourførte referencer / CV / kursusbe-viser for nøglepersoner, samt medarbejdere, hvortil der stilles særlige krav til uddannel-se/erfaring. Følgende arbejder skal udføres af faguddannede medarbejdere eller medarbejdere med en dokumenteret erfaring inden for det pågældende fag:
• Afløbsledninger / Kloakarbejder
• Brolægning Styring af underentreprenører og leverandører: Entreprenøren skal redegøre for styring af underentreprenører og leverandører samt eventuel-le konsulenter/projekterende med væsentlig indflydelse på entreprisen kvalitets- og miljøfor-hold, herunder hvorledes det sikres, at indkøbte dele og arbejdsydelser er i overensstemmelse med specificerede krav (modtagekontrol). Underentreprenører, leverandører samt eventuelle konsulenter/projekterende skal være om-fattet af en kvalitets- og miljøplan eller lignende, der opfylder kravene i udbudsmaterialet. Entreprenøren skal udarbejde og vedligeholde en oversigt med tilknyttede underentreprenø-rer, leverandører og eventuelle konsulenter/projekterende.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – Styring og samarbejde
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 20
6. STYRING AF SIKKERHED OG SUNDHED I ARBEJDSOMRÅDER NE 6.1 Alment
Med henvisning til Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 1416 af 27. december 2008 om byg-herrens pligter, har bygherren ansvar for sikkerhedskoordinering i fællesområder, samt at der udarbejdes en plan for Sikkerhed og Sundhed. Til dette brug skal entreprenøren, senest ved arbejdet igangsætning, forsyne bygherren med data til Plan for Sikkerhed og Sundhed (PSS) for den kommende byggeplads. Bidrag fra en-treprenøren skal omfatte eventuelle underleverandører. Herefter vil bygherrens sikkerhedsko-ordinator foranledige den endelige PSS udfærdiget og implementeret senest 5 arbejdsdage før arbejdets påbegyndelse. Det vil herefter være bygherrens sikkerhedskoordinator, der i byggeperioden koordinerer sik-kerhedsarbejderne i fællesområderne. Entreprenøren skal under entreprisens udførelse meddele bygherrens sikkerhedskoordinator ændringer og justeringer til PSS. Entreprenøren skal i samarbejde med sikkerhedskoordinatoren gennemgå sikkerheden på projektet. Gennemgangen dokumenteres i et referat.
6.2 Organisering af sikkerheds- og sundhedsarbejdet i fællesområder
6.2.2 Afgrænsning
Entreprenøren skal forestå etablering, drift, vedligehold og fjernelse af nødvendige sikkerheds- og velfærdsforanstaltninger for eget og underentreprenørens mandskab på arbejdspladsen.
6.2.3 Koordinering Sikkerhedskoordinatoren indkalder til sikkerhedsmøder hver 14. dag, og på disse møder skal entreprenøren og dennes underentreprenører være repræsenterede.
6.3 Beredskabsplan Entreprenørens beredskabsplan skal omhandle følgende forhold:
• Personskade
• Trafikuheld
• Trafikafvikling
• Tingskade
• Nedfald af materialer
• Uforudset jordforurening
• Uforudset grundvandsforurening
• Udslip af forurenet vand, materiale eller kemikalie til kloak eller anden recipient
• Udskyl af jord mm. til vandløb og søer
• Spild af brændstof og kemikalier
• Brand
• Brud på forsyningsledninger
• Støv
• Støj
• Vibrationer
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – Styring og samarbejde
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 21
Herunder APV og/eller arbejdsprocedure for særligt farlige arbejder samt farlige stoffer og ma-terialer, som vil fremgå af Procedure for Sikkerhed og Sundhed.
7. TRAFIKSIKKERHED OG -AFVIKLING
7.2 Arbejder ved eller på veje
7.2.1 Alment Udførelse af færdselsregulerende foranstaltninger skal ske i et samarbejde mellem entrepre-nøren, tilsynet, vejmyndigheden og politiet. På statsveje: Arbejder på statsveje er i henhold til instruks, jf. SB § 2 stk. 2, punkt m, ”Afmærkning på stats-veje, instruks, 2008”. På Kommuneveje: Arbejder på kommuneveje er i henhold til gravetilladelse. Skiltning/afmærkning Gul/sorte tavler skal udføres med materialetype 3 og færdselstavler i materialetype som angi-vet i vejreglen ved den pågældende tavle. Afmærkningen skal i øvrigt foretages i overens-stemmelse med Vejreglen for afmærkning af vejarbejder, i gældende udgave, og efter politi-ets, vejmyndighedens og tilsynets anvisninger. Som en del af skiltningen i forbindelse med arbejdet skal entreprenøren opsætte og nedtage 2 informationstavler ved arbejdsstederne. Skiltene opsættes i en afstand af ca. 50 m før ar-bejdsstederne. Der skal anvendes tavler i størrelse ca. 2x2,5 m. Informationstavlerne skal være påført A39 tavle, udførelsesperioden samt telefonlogo og tele-fonnummer: 1888. Tavlerne skal opsættes solidt på 4”x4” stolper i siden af vejen med god synlighed efter nær-mere aftale med tilsyn. Såfremt entreprenøren har behov for at inddrage det arbejdsfrie område skal der indregnes al-le udgifter til anvendelse af trafikværn mv. I perioder, hvor der ikke arbejdes i arbejdsområdet (bortset fra frokostpauser o.lign.) skal den del af afmærkningen, som ikke er nødvendig, fjernes, tildækkes eller drejes for at mindske ulemperne for trafikken og for at opretholde respekten for afmærkningen. Kørebaner/kørespor For trafikken skal der altid være et spor med en bredde på min. 3,00 m i hver retning, gerne 3,50 m. Kørsel mod færdselsretningen må generelt kun forekomme bag afspærring.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – Styring og samarbejde
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 22
7.2.2 Afmærkningsplaner AAB afsnit 7.2.2 udgår og erstattes af: Bygherrens myndighedsgodkendte forslag til midlertidig afmærkning kan ses på tegningsma-terialets etapeplaner. Hvis entreprenøren ønsker det, kan entreprenøren stille forslag om an-den midlertidig afmærkning. Det er dog entreprenøren, der skal udarbejde endelige afmærk-ningsplaner og sørge for myndighedsgodkendelse af disse inden arbejdet påbegyndes. Entreprenøren er ansvarlig for gennemførelse af suppleringer eller ændringer af planerne, så-fremt der viser sig behov herfor. Før arbejde kan påbegyndes , skal entreprenøren forelægge sådanne planer til kommentering hos tilsynet og efterfølgende sikre godkendelse hos vejmyn-dighed og politi. Entreprenøren skal i sin planlægning indregne tid til vejmyndighedens godkendelse af af-mærkningsplaner.
8. STYRING AF FORHOLD TIL MYNDIGHEDER, HERUNDER LED NINGSEJERE
8.1 Alment Anmeldelse af jordforurening skal ske i overensstemmelse med loven om forurenet jord. Anmeldepligten gælder for de i kontraktmaterialet beskrevne forekomster af forurenet jord, samt for ikke beskrevne forekomster, som fremkommer under arbejdets gennemførelse. Myndighedsbehandlingsperioden skal påregnes at være 4 uger.
8.2 Forhold til ledningsejere Bygherren har kendskab til de på tegningsmaterialet viste ledninger. Bygherren indkalder til ledningsejermøde i forbindelse med entreprisens opstart. Det påhviler entreprenøren at koordinerer arbejdet med ledningsejere angående flytning eller omlægning af ledninger. Alle aftaler skal forelægges for bygherrens tilsyn.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - Arbejdsplads
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 23
ARBEJDSPLADS M.V.
(Supplerende bestemmelser til AAB - arbejdsplads, vejregler, november 2007) 1. SITUATIONEN VED ARBEJDETS START OG UNDER ARBEJDE TS UDFØRELSE
Ved arbejdets start overdrages de af entreprisen omfattede arealer, som de forefindes på licitati-onsdagen med hegn, skilte, standere m.v. Ved afgivelse af tilbud bekræfter entreprenøren, at denne har kendskab til områdets beskaffen-hed, adgangsmuligheder, vejforhold, trafikintensitet mv.
1.1 Igangværende entrepriser og arbejder
Der er til bygherrens kendskab ingen igangværende arbejder.
1.2 Kommende entrepriser og arbejder Inden for entrepriseområdet kan der blive udført ledningsarbejder i samme periode som entrepri-sen. Entreprenøren skal være opmærksom på, at visse ledninger ikke tåler afbrydelse i længere tid, hvorfor jordarbejdet skal tilrettelægges under hensyn til dette.
2. AFSÆTNING 2.1 Bygherrens afsætning
Afsætning afleveres i landskoordinatsystem – Kp2000. Entreprenøren skal selv udarbejde al nødvendig afsætningsdata. Til dette formål udleveres projekttegningerne digitalt enten i dwg-format eller dgn-format.
Til brug for entreprenørens afsætning vil bygherren etableret afsætningspunkter (fikspunkter).
2.2 Entreprenørens afsætning Al afsætning ud over fikspunkter samt bevarelsen af den foretagne afsætning, påhviler entre-prenøren.
2.3 Sik ring af fikspunkter m.v. Såfremt skelsten eller de af tilsynet etablerede fikspunkter ved forsømmelse fra entreprenø-rens side ødelægges eller går tabt, skal entreprenøren betale en erstatning på kr. 5.000,- ekskl. moms pr. punkt. Retablering skal ske ved bygherrens foranstaltning. Sikring af fikspunkter med betonrør eller lignende sker for entreprenørens regning.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - Arbejdsplads
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 24
3. ARBEJDSOMRÅDE OG ADGANGSVEJE
3.1 Arbejdsområder Til arbejdsområder disponeres over de arealer, som ligger indenfor vejskel. Eventuelle ændringer af arbejdsområder kan kun ske efter aftale med lodsejere og tilsynet. Arbejdsområderne overtages, som de foreligger. Øvrige entreprenører og leverandører for entreprisen samt tilsynet skal have adgang til at be-nytte arbejdsområderne uden vedligeholdelsespligt. Aftaler mellem entreprenøren og lodsejere om benyttelse af private arealer og private veje skal straks meddeles tilsynet. Sådanne aftaler skal foreligge skriftligt, og det skal fremgå af af-talerne, at de er bygherren uvedkommende. Inden entreprenøren forlader pladsen, skal entre-prenøren fremskaffe en bekræftende tilfredshedserklæring. Der må ikke opsættes reklame- og informationsskilte ud over de af tilsynet fastsatte.
3.2 Arbejdsplads Det påhviler entreprenøren selv at finde, rydde og etablere det fornødne areal til byggeplads-faciliteter, ligesom det påhviler entreprenøren selv at fremskaffe forsyningsinstallationer samt at afholde samtlige udgifter og afgifter hertil. Forinden arbejdet påbegyndes, skal tilsynet have forelagt en plan med arbejdspladsindretning til godkendelse. Arealet skal til enhver tid holdes i ordentlig og ryddelig stand samt afleveres i ryddet og plane-ret stand. Alt affald fjernes af entreprenøren efterhånden, som det fremkommer. Såfremt op-rydning og fjernelse af affald ikke efter tilsynets vurdering er tilfredsstillende, foretages dette på bygherrens foranledning for entreprenørens regning. Som en del af entreprisen skal entreprenøren stille et skur til rådighed for afholdelse af byg-gemøder inkl. nødvendigt inventar for deltagelse af op til 10 personer. Skurets placering afta-les med tilsynet. Arbejdsplads skal etableres med adgangsveje, der muliggør adgang med almindeligt motorkø-retøj.
3.3 Adgangsveje Entreprenørens adgangsveje til arbejdsområdet skal udenfor arbejdstid være effektivt afspær-ret. Generelt skal arbejdsområderne holdes afspærrede, så uvedkommende færdsel hindres. Etablering af ind- og udkørselsforhold til offentlig vej og midlertidig lukning af veje skal aftales med vejmyndighed og tilsyn. Forskrifter fra den pågældende vejmyndighed og det pågælden-de politi skal nøje overholdes.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - Arbejdsplads
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 25
Generelt gælder:
• Parkering må kun finde sted inden for de til arbejdsområdet hørende arealer.
• Materiel og materialekørsel til og fra arbejdsområdet skal ske under anvendelse af gult, roterende blink på køretøjerne og i øvrigt tilrettelægges således, at det ikke spærre for afvikling af trafikken.
• Åbninger for til- og frakørsel skal placeres som angivet på trafikafviklings- og afmærk-ningsplan eller som aftalt med vejmyndigheden.
• Til- og frakørsel skal altid ske i færdselsretningen.
• Forskrifter og påbud fra vejmyndighed og politi skal nøje overholdes.
4. FÆRDSELSREGULERENDE FORANSTALTNINGER
4.1 Generelt Afmærkning af vejarbejder skal foretages efter:
• Afmærkning af vejarbejder på statsveje, Instruks, Driftsområdet, gældende udga-ve.
• Afmærkning af vejarbejder, Supplerende bestemmelser på statsveje, Motorveje, Driftsområdet, gældende udgave.
• Vejregel for afmærkning af vejarbejder m.m. inkl. tegninger, gældende udgave.
• Afmærkning af vejarbejder, sikkerhedsforanstaltninger i stedet for arbejdsfrit om-råde, Branchearbejdsmiljørådet for Bygge og Anlæg, gældende udgave.
Arbejdet omfatter levering, opstilling, flytning, inspektion, drift og fjernelse af afspærringer og afmærkning. Materialer og materiel til afspærring og afmærkning skal opfylde krav i ”Vejregler for afmærkning af vejarbejder mm.” Entreprenøren skal i sin planlægning forudsætte, at sikkerhed og fremkommelighed for øvrige trafikanter, herunder begrænsning af ventetider, prioriteres højt. I forbindelse med fjernelse af afspærring efter arbejdets afslutning skal den projekterede kø-rebaneafmærkning reetableres. Den midlertidig gule afmærkning skal efter anvendelse fjer-nes. Dette skal ske, uden at der sker skade på asfaltbelægningen, f.eks. ved sandsvirpning el-ler fræsning.
4.2 Drift og vedligehold af færdselsregulerende for anstaltninger Entreprenøren skal sikre, at færdselsregulerende foranstaltninger er opstillet og virker efter in-tentionerne. Det påhviler entreprenøren straks at reagere i tilfælde af mangelfuld afmærkning. I den forbindelse bemærkes, at entreprenøren vil blive gjort ansvarlig for færdselsuheld opstå-et som følge af mangelfuld afmærkning. Entreprenøren skal efterse alt trafikregulerende materiel mindst 2 gange på alle hverdage, morgen og aften. På lør-, søn- og helligdage skal materiellet efterses mindst 1 gang dagligt. Der må kun i nødstilfælde foregå ajourholdelse af trafikforanstaltninger i myldretiden.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - Arbejdsplads
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 26
Entreprenøren skal dagligt føre logbog for de trafikale forhold. Logbogen skal indeholde:
• Hvem har udført kontrol
• Tidspunkt for kontrol
• Observationer / afvigelser
• Afhjælpende foranstaltninger Blade fra logbogen skal ugentligt fremsendes til tilsyn. Konstaterede mangler skal omgående udbedres. Entreprenøren skal i hele perioden anvise minimum 2 kontaktpersoner, der kan kontaktes hele døgnet. Disse skal kunne være på pladsen indenfor en time. Mangelfuld etablering og vedligehold af midlertidig afmærkning er bodsbelagt, jf. SB §25 stk.2, såfremt vejreglerne ikke overholdes, og der ikke er rettet op på fejlen inden for 24 timer efter påbud fra vejmyndighed eller tilsyn. Hvis påbud vedrørende afmærkning og afspærring ikke er efterkommet, efter en af tilsynet fastlagt rimelig frist, vil tilsynet foranstalte, at dette sker for entreprenørens regning.
5. LEDNINGER Bygherren har kendskab til de på tegningsmaterialet viste eksisterende ledninger indenfor eller ved arbejdsområdet. De viste ledningsplaceringer kan ikke påregnes at være nøjagtige og op-daterede hvorfor, det ikke fritager entreprenøren for den i AAB anførte pligt til under arbejdet at rekvirere oplysninger hos ledningsejerne samt tage nødvendigt hensyn til fremmede lednin-ger. Det påhviler entreprenøren at koordinere arbejdet med flytning elle omlægning af ledninger og kabler. Alle aftaler skal forelægges og godkendes af tilsynet. Såfremt ledningsejerne ikke selv vil foretage eventuelle nødvendige ændringer, skal entrepre-nøren udføre disse efter tilsynets eller ledningsejerens anvisninger mod godtgørelse efter de i AB 92 for ekstraarbejder angivne regler. Ledningsejere skal påvise ledningers placering på stedet og afmærke disse. Hvis nøjagtig pla-cering ikke kan påvises, skal placeringen klarlægges ved opgravning forud for arbejdets be-gyndelse. Entreprenøren skal hos ledningsejerne gøre sig bekendt med de af ledningsejerne stillede be-tingelser for at arbejde i nærheden af ledningerne og nøje overholde disse. Fundamentudgravninger må ikke påbegyndes, før der foreligger gravetilladelse med oplysnin-ger om eksisterende ledninger og kabler. Gravetilladelse indhentes hos den pågældende vejbestyrelse. Nødvendig forsigtig gravning ved eksisterende ledninger og kabler skal være indeholdt i til-buddet. Entreprenøren må finde sig i de ulemper, som sådanne arbejder kan medføre, og kan ikke kræve noget vederlag eller forlængelse af tidsfristen som følge af disse ulemper. Inden arbejdet påbegyndes, afholdes ledningsejermøde, indkaldt af bygherren.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - Arbejdsplads
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 27
Arbejdskørsel over dræn og anden afvanding må først ske efter, at der er truffet aftale med til-synet om forholdsregler til beskyttelse af disse ledninger.
6. LABORATORIEFACILITETER Der kræves ikke laboratorium oprettet ved denne entreprise, men entreprenørens laboratori-um skal kunne levere de i SAB beskrevne forsøg og målinger. Ikke foreskrevne, men af tilsynet forlangte, prøver betales af bygherren, dersom prøveresulta-terne falder inden for de anførte krav. I modsat fald betales prøven af entreprenøren. De til kontrol af jord, grus og asfalt krævede forsøg kan tillades udført på et af tilsynet god-kendt laboratorium. Prøvningen udføres i henhold til de fremlagte prøveforskrifter, jf. det i SB ad § 2 stk. 2 angivne materiale.
7. MILJØFORHOLD
7.1 Alment
Entreprenøren skal i god tid før iværksættelse af arbejde, der trods iværksatte foranstaltninger kan give anledning til gener i form af støj, vibrationer, støv, lugt m.v., advisere naboer, der for-ventes berørt af generne.
7.4 Støvgener Entreprenøren skal i en arbejdsprocedure redegøre for, hvorledes støvgener forebygges. Så-fremt der på trods heraf opstår støvgener, skal entreprenøren bekæmpe disse. Dette kan eventuelt ske ved valg af på- og aflæsningsmetoder, der begrænser emission af støv, planlægning af arbejdstidspunkter samt vanding. Ligeledes kan der løbende foretages fejning og renholdelse af befærdede arealer. Entreprenøren skal gennem sin egenkontrol som minimum gennem daglig inspektion kontrol-lere, at der ikke forekommer støvgener fra entreprisens aktiviteter.
7.6 Forurening af tilstødende veje og konstruktione r Entreprenøren skal drage omsorg for, at de tilstødende konstruktioner, herunder broer, auto-værn og rækværker, brønde og afløbsledninger m.v. ikke tilsmudses unødvendigt under og i forbindelse med arbejdets udførelse. Eventuelle tilsmudsninger skal fjernes omhyggeligt med midler og metoder, der kan godkendes af tilsynet.
7.7 Afværgeforanstaltninger til forhindring af foru rening Det påhviler entreprenøren at drage omsorg for, ved etablering af nødvendige slamfang og af-værgegrøfter, at der ikke i forbindelse med arbejdets udførelse sker en forurening af vandløb eller lukkede ledninger med opslæmmet jord, okker, cementslam, oliespild, emulsion eller an-dre giftige stoffer. Brønde og riste med flydende karm, som entreprenøren i forbindelse med belægningsarbejdet har håndteret skal oprenses for nedfaldne materialer.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - Arbejdsplads
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 28
Til sikring mod forurening ved lækager m.v. skal entreprenøren under alle faste tanke / behol-dere med brændstof, olie, kølervæske o. lign. etablere spildbakker. Mobile tanke skal ligeledes være placeret på tætte spildbakker.
7.9 Affaldshåndtering og bortskaffelse Entreprenøren skal ved arbejdsprocedure angive:
• Hvilke affaldstyper og nedbrydningsmaterialer, der forventes frembragt under entre-prisen gennemførelse.
• Håndtering og evt. brug af værnemidler.
• Hvordan der holdes orden og rydeligt på pladsen.
• Kildesortering af affald og nedbrydningsmaterialer i overensstemmelse med gældende affaldsregulativ.
• Containers placering, herunder til- og frakørselsforhold.
• Oprydning og rengøring ved entreprisens afslutning
8. GEOTEKNISKE UNDERSØGELSER Der foreligger ikke geotekniske og jordforureningsmæssige undersøgelser i forbindelse med dette udbud.
9. VINTERFORANSTALTNINGER Der påregnes ikke behov for vinterforanstaltninger.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - jord
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 29
JORDARBEJDER
(Særlig arbejdsbeskrivelse for jordarbejder er supplerende, særlig beskrivelse til ”Almindelig arbejdsbeskri-velse (AAB) for jordarbejder”, Juni 2006) 2. FORBEREDENDE ARBEJDER 2.2 Rydning 2.2.1 Alment
Arbejdet omfatter fjernelse af vejudstyr, kantafmærkningspæle inkl. fundamenter, skilte incl. betonfundamenter, større sten samt affald og i øvrigt alt, som måtte være til hinder for arbej-dets rette udførelse. Betonfundamenter fra signalstandere, belysningsmaster og skilte skal bortskaffes efter hen-visning fra tilsynet. Arbejdet omfatter ligeledes rydning af det for arbejdet nødvendige areal for al vækstlag og an-den bevoksning inkl. fjernelse af træstød ind til fremtidig vejskel Træstød skal bortskaffes til godkendt modtagerplads
2.2.3 Udførelse Der skal foretages rydning i alle arbejdsarealer. Entreprenøren må selv på stederne gøre sig bekendt med rydningens omfang. Rydning skal udføres i takt med arbejdets fremdrift og efter aftale med tilsynet. Eksisterende færdselstavler, kantafmærkningspæle mv. sættes i depot, i den udstrækning at disse kan genbruges. Dette aftales nærmere med tilsynet. Kasserede materialer bortskaffes af entreprenøren.
2.4 Opbrydning og optagning af belægninger
2.4.1 Alment
Arbejdets omfang fremgår af tegninger og TBL. Arbejdet omfatter i hovedtræk: � Opbrydning af asfaltbelægninger i vej- og cykelstiarealer. Befæstelser på de offentlige veje
består normalt af asfalt på ubundne bærelag. Samlet tykkelse skønnes til 0,5 – 1,0 m, her-af 0,10 - 0,15 m asfalt på kommuneveje og 0,15 - 0,25 m på hovedlandeveje og motor-vejsramper. På cykelstier skønnes den samlede tykkelse til ca. 0,4 m, heraf 0,10 m asfalt.
� Fortandingsfræsning � Gennemskæring af eksisterende asfalt. � Opbrydning af brolægningsbefæstelser i fortov, heller og overkørselsarealer. � Optagning af kantsten og svingsten. � Demarkering indenfor entrepriseområdet.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - jord
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 30
2.4.3 Udførelse Asfalt og betonrester bortskaffes til godkendt modtageplads ved entreprenørens foranstalt-ning. Udgifter hertil (inkl. miljøafgifter) skal være indeholdt i tilbuddet. På anmodning fra tilsy-net skal entreprenøren udlevere dokumentation på lovlig bortskaffelse af affald. Tavler, kantpæle og andet vejmateriel: Materialerne skal opbevares af entreprenøren på lager, hvorefter de søges genanvendt i pro-jektet. Overskydende materiale bortskaffes efter endt projekt.
Afstribning: Fjernelse af afstribning, hvor der ikke pålægges nyt slidlag, skal udføres med planfræser, så-ledes at overfladen beskadiges mindst muligt. Asfaltfræsning: Ved tilslutning til eksisterende belægninger skal udføres fortanding ved fræsning. Asfaltskæring: Arbejdet omfatter renskæring af asfaltbelægning i forbindelse med opbrydning af asfaltarealer. I forbindelse med skæring af asfalten for nye heller, skal der opbrydes mindst muligt af den eksisterende asfalt, dog skal der skæres minimum 20 cm foran kantstenen. Rillefræsning: Arbejdet omfatter renskæring af asfaltbelægninger i forbindelse med tilslutning til eksisterende belægninger og i forbindelse med opbrydning af asfaltbelægninger. Alle grænser for opbryd-ning af eksisterende kørebanebelægninger skal rillefræses/kantskæres.
3. MULDJORDS- OG BLØDBUNDSARBEJDER
3.1 Behandling af muldholdig jord
3.1.1 Alment Arbejdet omfatter:
• Afrømning af muld langs fremtidig kørebaneareal i 0,30 m tykkelse.
• Oplægning af muld fra rabatarealer i midlertidigt særskilt depot
• Udlægning af muld fra depot på rabatter, hellearealer, midterø m.m.
• Bortskaffelse af overflødig muld. Muldjord langs kørebanearealer skal behandles efter anvisninger for rabatjord, som forventes at være lettere forurenet. Rabatjord skal så vidt muligt genanvendes i projektet indenfor vej-arealet.
3.1.3 Udførelse Det påhviler entreprenøren selv at finde et egnet areal til et eventuelt mulddepot. Det skal ved fornødne foranstaltninger sikres, at det midlertidige depot effektivt ryddes, så der ikke efterlades forurenet jord på depotarealet. Den genudlagte muld skal være fri for større sten og klumper. Sten større end 6 cm (4 cm i rabatter) må ikke forekomme i den udlagte muldjord.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - jord
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 31
Muld udlægges i henhold til plantegninger og principsnit, i det muld på rabatter udlægges straks efter udlægning af asfaltbærelag. Brønde og lignende i muldarealer justeres i højde med færdigt terræn. Overskydende muld skal så vidt muligt indbygges indenfor vejskel. Hvis dette ikke er muligt bortskaffes den overskydende muld til godkendt modtager efter nærmere aftale med tilsynet.
5. RÅJORDSARBEJDER Afgravning og indbygning af råjord omfatter afgravning til supplerende vejkasse langs eksiste-rende vejarealer og indbygning i skråning/opfyldningsarealer langs vejarealet. Den afgravede jord kan evt. tillades indbygget under projekterede vejarealer, hvis jorden er egnet hertil. Dette aftales med tilsynet. Overskudsjord fra ledningsanlæg i vejen og fundamenter i projektet indgår i råjordsmængder-ne, men forudsættes bortkørt. Hvis jorden er egnet kan indbygning tillades, uden at dette ænd-re i afregningsgrundlaget.
5.1 Afgravning
Udførelse: Der udgraves til de på plan- og principsnits tegningerne angivne råjordsprofiler under hensyn-tagen til eventuelle sætninger ved komprimering m.m. I afgravning skal færdig planum i vejareal afdækkes med bundsikringsgrus i takt med færdig-gørelsen, ligesom der skal udføres foranstaltninger til effektiv afvanding af arealerne. Det påhviler entreprenøren at gøre tilsynet opmærksom på forekomster af jordarter, der afvi-ger væsentligt fra den omgivende jord. Kontrol: Tilsynet skal godkende planum inden opbygning af grusbefæstelser. Bortkørsel: Overskydende råjord transporteres til den nærmeste godkendte modtager efter nærmere afta-le med tilsynet. Ved støvgener under transport tildækkes med presenning, eventuelt vandtilsætning.
5.4 Udsætning Udførelse: I forbindelse med udsætning af råjord indenfor det fremtidige vejskel, skal der påregnes udført følgende:
• Rydning af areal til udsætning
• Afrømning af muld
• Indbygning af råjord
• Udlægning af muld
• Græssåning
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - jord
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 32
6 GRÆSSÅNING
Arbejdet omfatter græssåning af rabat, helle, midterø og skråninger. Der skal anvendes en frøblanding som Prodanas salttolerante Turfline nr. 878420. Det bemærkes, at bygherren i ovennævnte frøblanding kun anerkender græssorter, som Sta-tens Forsøgsvirksomhed i Plantekultur, jf. 1180, meddelelse af 13. marts 1975, er anerkendt til plænebrug. Frøblanding skal dokumenteres ved følgesedler med angivelse af blandingsforhold. Ukrudtsplanter højere end 5 – 10 cm slås og fjernes før græssåning. Der udsås 2,0 kg af ovennævnte frøblanding pr. 100 m². Græssåning foretages i øvrigt efter leverandørens anvisninger. Græssåning foretages straks efter muldudlægning, og entreprenøren skal medregne efterså-ning efter ½ år (forår eller efterår). Der må under ingen omstændigheder bruges sprøjtemidler til ukrudtsbekæmpelse. Gødskning skal gives med 5 kg NPK 14-4-12 pr. 100 m² ved græssåningen samt i april måned året efter. Tilsåede arealer tromles grundigt efter såning.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – afvanding
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 33
AFVANDINGSARBEJDER
(Supplerende bestemmelser til AAB - afvanding, november 2007.) 1. ALMENT
1.1 Omfang
Arbejdet omfatter alle arbejder og leverancer, der er nødvendige for etablering af afvandings-systemet som vist på tegningsmaterialet, herunder tilslutninger til brønde, opgravning og fjer-nelse af samt tilslutning til eksisterende ledninger. Beskadigede dræn retableres så vidt muligt med rør af tilsvarende materiale som eksisteren-de. Entreprisen indeholder udover det i AAB nævnte følgende biydelser: � annullering af eksisterende ledninger og brønde der ikke fortsat anvendes � etablering af forbindelser til eksisterende ledninger og brønde � Bortkørsel af råjord ved udgravning til ledninger og brønde � Levering og indbygning af bundsikringsgrus i udgravning i kørebanearealer samt i udgrav-
ning efter fjernelse af eksisterende brønde. Gruset skal indbygges efter samme krav som for bundsikring, jf. SAB – bundsikring.
� Opbrydning og retablering af eksisterende rabat- og kørebanearealer, der berøres af af-vandingsarbejdet.
� Retablering udføres med samme opbygning som det projekterede, anvist på principsnit
1.2 Generelt grundlag Hvor krav til materialer, udførelse og kontrol er beskrevet i normer, skal disse krav opfyldes, uanset at de i normen kun er anført som vejledningstekst.
2. MATERIALER 2.2 Dræn
Plastdrænrør skal være korrugerede og perforerede plastdrænrør med dimension dy/di = 110 mm efter DS 2077.1. Ved drænledninger anvendes fleksible samlinger, som indgår i de enkelte fabrikanters stan-dardprogram.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – afvanding
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 34
Filtergrus med kornkurve beliggende inden for en af følgende 2 sæt kornkurvegrænser kan umiddelbart godkendes:
Sigtemaskevidde Gennemfald i vægtprocent i mm I II
11,2 100 100 8 85 - 99 100 5,6 - 98 - 100 4 70 - 98 85 - 99 2 50 - 90 50 - 90 1 30 - 75 30 - 75 0,25 5 - 23 5 - 23 0,125 0 - 10 0 - 10 0,063 0 - 3 0 - 3
Filtergrus må maksimalt indeholde 5% kalk.
2.3 Tætte ledninger
Hvor andet ikke er nævnt skal afvandingsledninger være 160 mm plastkloakrør klasse S. Samlinger skal være gummiringssamlinger, som er VA-godkendte jf. DS 430. Fittings, bøjninger m.m. skal være af samme materiale og produkttype – serie som hovedled-ningen. Materialer til udjævningslag, støttelag og omkringfyldning skal bestå af grus, der opfylder føl-gende krav:
• Gruset skal være velgradueret.
• Gruset må ikke indeholde ler- eller siltklumper. Indholdet af organisk materiale skal være begrænset til glødetab på højst 1 %.
• Gruset skal opfylde kravene i DS 437 til udjævningslag, støttelag og omkringfyldning.
2.4 Brønde Nye nedløbsbrønde skal være ø 315 mm plastrendestensbrønde med 70 l sandfang og vand-lås. Hvor der tilsluttes til en eksisterende nedløbsbrønd, skal den nye nedløbsbrønd være uden vandlås. Hvis det ikke på nogen måde er muligt at sætte en almindelig nedløbsbrønd, kan der som nødløsning sættes en tørbrønd. Tørbrønde skal være ø 315 mm med præfabrikerede brønd-bunde. Brøndene udføres som vist på typetegning nr. 26263 (kan hentes på: http://webapp.vd.dk/tegn/index.html). Rist og karm på nedløbsbrønde og tørbrønde skal være af type som Ulefos UFR 2000.
2.8 Særlige materialer Til tilfyldning over omkringfyldning af rør samt omkring brønde i befæstede arealer, skal der anvendes bundsikringsgrus, som komprimeres efter retningslinierne for bundsikring.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – afvanding
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 35
3. UDFØRELSE
Inden opbrydning og opgravning påbegyndes, skal entreprenøren sikre sig, at tilslutninger kan ske som forudsat i projektet. Ved forlægning eller omlægning af ledninger i drift er det et krav, at arbejderne gennemføres vel planlagt, effektivt og afsluttes hurtigst muligt. På ledningsplanerne er angivet de af bygherren kendte eksisterende afvandingsledninger i ar-bejdsområdet. Den viste placering er dog behæftet med nogen usikkerhed. Ledninger og kabler, hvis tilstedeværelse på forhånd er angivet, og som ved afvandingsarbej-der frilægges, skal sikres ved afstivning eller ophængning. Ved risiko for frost sikres mod be-skadigelse ved isolering. Ved alle opgravninger er entreprenøren ansvarlig for, at Arbejdstilsynets "Regler for jordarbej-de" (Socialministeriets bekendtgørelse af 26. april 1960) med eventuelle senere udgivne ret-telser og ændringer overholdes. Ved afvandingsarbejder i jorden i nærheden af bygværker, trafikerede spor og veje skal der til sikring af disse foretages afstivning.
3.2 Dræn Vejdræn lægges i mindst 0,20 m dybde under råjordsplanum, og drængravens bredde skal være mindst drænledningens ydre diameter + 2x0,10 m. Drængraven skal opfyldes med filtergrus til min. 0,10 m tykkelse langs hele rørets periferi. Over filtergruset opfyldes drængraven straks med bundsikring til 0,20 m over råjordsplanum. Ved tilslutning til præfabrikerede brøndbunde uden præfabrikeret tilslutningsmulighed skal dræn tilsluttes brønden i hul boret med kernediamantbor. Drænet tilsluttes brønden med en fleksibel gummiringssamling som Forsheda. Dræn tilsluttes vejbrønde 15 cm over bundløbskoten. Mødes eksisterende dræn som er i brug tilsluttes disse systemet efter aftale med tilsyn.
3.3 Tætte ledninger
Arbejdet skal tilrettelægge således, at der i hele arbejdsperioden er afledningsmulighed for til-strømmende regnvand fra dræn. Er ledningsgravens bund ikke bæredygtig, skal entreprenøren efter aftale med tilsynet stabili-sere bunden, eventuelt fjerne den bløde bund og erstatte den med sand eller singels. Rørene skal understøttes i hele rørets længde, ligesom der ikke må findes sten under rørene, der kan medføre punktbelastning. Alle retningsændringer både horisontalt og vertikalt skal ske med formstykker, idet der ikke må ske vinkeldrejning i samlingerne.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – afvanding
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 36
Ved evt. tilslutning til eksisterende brønde skal ledninger tilsluttes brønden i hul boret med kernediamantbor. Ledningen tilsluttes brønden med en fleksibel gummiringssamling som Forsheda. Rørene lægges på min. 10 cm udjævningslag. Omkringfyldning foretages til 10 cm over top af rør med grus med maksimal kornstørrelse 8 mm ved plastledninger. Omkringfyldning skal ske under omhyggelig stampning / komprimering til min. 97 % Standard Proctor. Tilfyldning i ledningsgrave i vejarealer og under befæstede arealer i øvrigt skal komprimeres til samme komprimeringsgrad, som kræves for den omliggende jord og bundsikringsgrus. Det forudsættes generelt, at rørlægning samt omkringfyldning sker umiddelbart efter opgrav-ning. Den endelige tilfyldning af graven skal endvidere ske snarest muligt, så udtørring, frys-ning eller opblødning af fyldmaterialerne så vidt muligt undgås. Tilsynet har dog ret til at kræ-ve, at tilfyldning ikke udføres før, at lægning af ledninger er godkendt af tilsyn.
3.4 Brønde
Brønde på ledningsanlæg, som ikke skal anvendes i det fremtidige afvandingsanlæg skal an-nulleres. Dette skal ske ved fjernelse af den øverste meter og sætningsfri tilfyldning af den re-sterende del. Brønde som skal annulleres på ledningsanlæg, som skal anvendes i det fremtidige afvan-dingsanlæg fjernes helt og den eksisterende ledning retableres. Opgravning for brønde skal udføres, således at der minimum er 30 cm frit mellem brønden og udgravningens sider. Nedløbsbrønde placeres i planen således, at der fra forside af kantsten og til kant af nedløbs-brøndens rist maximalt er 5 cm. Placering på digitale ledningsplaner er vejledende. Tilfyldning omkring brønde skal udføres med grus, der komprimeres til de for bundgrus gæl-dende krav. Rist på nedløbsbrønde skal anbringes med ristens ribber vinkelret på færdselsretningen såle-des, at en åbenstående rist klapper i ved påkørsel. Stikledninger fra rendestensbrønde udføres af mindst 160 mm rør med mindst 15 o/oo fald. Afløb fra de nye nedløbs- og tørbrønde tilsluttes eksisterende afvanding.
3.7 Jordkonstruktioner Sikring af udløb til grøft etableres som vist på typetegning nummer 26263 eller 26267 (kan hentes på: http://webapp.vd.dk/tegn/index.html).
3.8 Vandlænsning Entreprenøren skal tørholde udgravninger. Vandlænsning udover det i AAB anførte må ikke iværksættes før aftale med tilsynet.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – afvanding
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 37
4. KONTROL 4.3.1 Registrering og indmåling
Umiddelbart efter at hver ledningsstræk er lagt og hver brønd sat, skal entreprenøren indmåle brøndens midte, nivellere alle ind- og udløb samt bunden i brønden. Tilslutninger til eksisterende ledninger og brønde skal ligeledes indmåles. Tolerancen på angivne bund-, indløbs- og udløbskoter er ± 1 cm. Tolerancen på dækselkoter er ± 1 cm og ristekoter 0/-2 cm. Resultaterne afleveres skriftligt til tilsynet senest dagen efter udførelsen.
4.3.2 Komprimering af omkringfyldning og tilfyldning
Fyldestgørende kontrol omfatter 2 stk. komprimeringsprøver pr. ledningsstrækning i henholds-vis omkringfyldning og tilfyldning og 1 stk. komprimeringsprøve pr. brønd, udtaget 0,2 m fra brønden.
4.5 Rensning
Ved aflevering skal samtlige ledninger, brønde og sandfang være gennemspulede og opren-set omhyggeligt. Dæksler og riste skal være renset for jord, asfalt eller andre urenheder og være fuldt funktionsdygtige. Lås på sikkerhedsriste skal være efterkontrolleret.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - bundsikring
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 38
BUNDSIKRING AF SAND OG GRUS
(Supplerende bestemmelser til ”Almindelig arbejdsbeskrivelse (AAB) for bundsikring af sand og grus”, Vej-regler, november 2003.) 1. ALMENT
Arbejdet omfatter levering og indbygning af bundsikring i det omfang og de tykkelser, som fremgår af tegningsmaterialet.
2 MATERIALER Bundsikringen skal overholde de stillede krav til bundsikring, kvalitet II.
3. UDFØRELSE
Bundsikringen udlægges snarest efter planum er afrettet og godkendt af tilsyn. Samtidig levering fra mere end et produktionssted må kun finde sted efter forudgående aftale med tilsynet.
3.2 Udlægning Hvor råjordsplanum viser tendens til hurtig opblødning, kan tilsynet forlange, at bundsikrings-laget indbygges i takt med etablering af råjordsplanum. I forbindelse med tilslutning til eksisterende belægninger skal sammenbygningen ske ved for-nøden opbrydning, således at skarpe skilleflader mellem eksisterende og ny belægning und-gås. Der skal drages særlig omhu for, at eventuelle hulrum langs kanterne af bevarede belægnin-ger efterfyldes med bundsikringsgrus, der omhyggeligt faststampes til samme komprimerings-grad som det øvrige bundsikringslag.
3.4 Overflade Bundsikringslagets færdige overflade skal reguleres som anført i AAB - bundsikringslag af sand og grus. Afretning af større lunker i et fastkomprimeret bundsikringslag må kun finde sted efter forud-gående oprivning.
4. KONTROL
4.1 Generelt Prøvningsmetoder skal være i overensstemmelse med de af Vejteknisk Institut foreskrevne.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - bundsikring
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 39
4.3 Komprimering Entreprenøren skal anvende gennemsnit/mindsteværdi som kontrolregel ved vurdering af komprimeringskontrollen. Antal af kontrolafsnit aftales med tilsynet inden arbejdets påbegyndelse.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - stabilt grus
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 40
STABILT GRUS
(Supplerende bestemmelser til ”Almindelig arbejdsbetingelse (AAB) for stabilt grus”, Vejregler, november 2003)
1. ALMENT 1.1 Omfang
Arbejdet omfatter levering og indbygning af stabilt grus i det omfang og de tykkelser, som fremgår af tegningsmaterialet.
2. MATERIALER Det stabile grus skal overholde de stillede krav til stabilt grus kvalitet II, med følgende supple-rende krav:
Tabet ved kogning i henhold til prVI metoden, jf. afsnit 4.1, må maksimalt være 1,2%.
3. UDFØRELSE 3.2 Udlægning
Stabilt grus skal udlægges umiddelbart efter, at bundsikringslaget er godkendt, og således at det godkendte bundsikringslag ikke trafikeres. Til imødegåelse af gener ved eventuelt indtrædende regnvejr skal alt tilkørt materiale udlæg-ges og komprimeres inden arbejdstids ophør samme dag, som materialet er tilkørt. Ønskes en anden procedure anvendt, skal dette meddeles tilsynet, som herefter tager stilling hertil.
Materialerne skal udlægges i et lag. Hvor grusbærelaget ikke er fast støttet i siderne udføres disse med 500 mm overbredde udenfor kørebanekanter. I forbindelse med tilslutning til eksisterende belægninger skal sammenbygningen ske ved for-nøden opbrydning, således at skarpe skilleflader mellem eksisterende og ny belægning und-gås. Der skal drages særlig omhu for, at eventuelle hulrum langs kanterne af bevarede be-lægninger efterfyldes med jordfugtig beton eller stabilt grus, der omhyggeligt faststampes til samme komprimeringsgrad, som det øvrige bærelag.
4. KONTROL
4.1 Generelt Udover de i AAB afsnit 1 nævnte er følgende prøvningsmetoder gældende: prVI 99-3: Bestemmelse af kogningstab.
4.2 Materialer Før udlægning af stabilt grus påbegyndes i et arbejdsområde, skal entreprenøren levere mindst 1 materialeanalyse omfattende kornkurve- og sandækvivalent.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB - stabilt grus
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 41
4.3 Komprimering Entreprenøren skal anvende gennemsnit/mindsteværdi som kontrolregel ved vurdering af komprimeringskontrollen. Antal af kontrolafsnit aftales med tilsynet inden arbejdets påbegyndelse.
4.4 Overflade
Overfladen af det færdige grusbærelag skal have et ensartet præg og være jævn og fast. Hvor disse krav ikke er opfyldt, kan arbejdet forlanges lavet om, eller materialerne forlanges udskif-tet uden udgift for bygherren.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – varmtblandet asfalt MVT DEL 2
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 42
VARMBLANDET ASFALT
(Særlig arbejdsbeskrivelse for varmblandet asfalt er supplerende, særlig arbejdsbeskrivelse til AAB for varmblan-
det asfalt af november 2006.)
1. ALMENT.
1.1 Entreprenørens ydelser Entreprisen omfatter levering og udlægning af asfaltlag af GAB II, GAB I, GAB0, ABB, AB, SMA, PA. Der udlægges de i tegningsmaterialet og i TBL angivne mængder og tykkelser.
1.2 Underlag
Underlaget for asfaltbærelag er stabilt grus.
1.3 Krav til specifikationer og kontrol efter entre prisestørrelse
Entreprisestørrelse I er gældende med følgende skærpelse: Entreprenøren skal udlevere spe-
cifikationer inden entreprisestart.
1.4 Genbrug Der må ikke anvendes genbrug i slidlag og ABB.
1.5 Funktionskrav Dimensionsgivende hastighed er den på arbejdsområdet gældende hastighedsbegrænsning.
1.5.1 Friktionskoefficient Såfremt de stillede krav til friktionskoefficienten ved måling ikke er opfyldt, vil entreprenøren blive pålagt betaling for nye målinger til eftervisning af, at tilstrækkelig friktion er opnået, efter at afhjælpning har fundet sted.
1.5.2 Jævnhed i længderetningen Såfremt kravene til jævnhed i længderetningen ikke er opfyldt, vil entreprenøren blive pålagt betaling for nye målinger til eftervisning af, at kravene er opfyldt, efter at afhjælpning har fun-det sted.
1.5.3 Profil Tværfald: Ved en sideudvidelse af kørebanen, fastholdes den eksisterende vejs tværfald på den nye kø-rebane således, at vejens tværfald er ens på hele den fremtidige kørebane. Der må ikke forefindes lunker i belægningen eller opspring langs samlinger, der kan hindre af-løb af overfladevand til nedløb eller belægningskanter.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – varmtblandet asfalt MVT DEL 2
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 43
Afvigelser fra et foreskrevet tværfald skal på maskinudlagte asfaltlag overalt være mindre end 3 promille.
1.5.5 Belægningens udseende Belægningen skal i hele afhjælpningsperioden fremstå som en ensartet, tæt, bindemiddelrig, og velkomprimeret belægning uden defekter langs samlinger og tilslutninger til eksisterende belægning.
2. MATERIALER
2.1 Råmaterialer Det påhviler entreprenøren ved valg og optimering af materialer og metoder at sikre, at krav til den færdige belægning fuldt ud indfries. Det påhviler således entreprenøren, at sammensætte recepterne for asfaltmaterialerne, så belægningerne bliver tilstrækkeligt stabile overfor sporkø-ring og rivninger. Opbygningen er som vist på principsnittene. Af principsnittene fremgår det endvidere, at en-treprenøren skal tilstræbe, at den nye belægnings slidlag svarer til det den eksisterende be-lægnings slidlag. Tilsynet skal have oplysninger om leverede materialers densitet inden udlægningen påbegyn-des.
2.1.1 Bindemidler og klæbemidler
Bindemidler skal tilfredsstille de europæiske specifikationer "Bitumen og bituminøse bindemid-ler - Specifikation for vejbitumener" DS/EN 12591:2000. Klæbemidler skal tilfredsstille de danske "specifikationer for bitumen, bitumensopløsning og bitumenemulsion til vejformål". Bindemiddeltype og mængde i slidlag fastsættes efter forslag fra entreprenør. Det understre-ges, at valg af bitumenhårdhed og ansvaret herfor alene påhviler entreprenøren.
2.2 Varmblandede asfaltmaterialer
AAB Krav i AAB, svarende til Æ10 > 500 er gældende. Såfremt stabiliteten overstiger 7.000 N, gælder kravet for deformation ved 7.000 N. Opfyldel-sen af kravet skal dokumenteres ved registrering af deformationsstabilitetskurven. Indbygget hulrumsprocent VL, tolerance ændres fra 8,0 til 7,0. Og indbygget komprimeringsprocent K, tolerance ændres fra 96,0 til 97,0. I tilbuddet skal der specificeres værdier for polymermodificeret bitumen eller specialbindemid-del i henhold til "Branchestandard for polymermodificeret bitumen og specialbindemiddel". Desuden skal der angives bitumentilsætningstype og -mængde.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – varmtblandet asfalt MVT DEL 2
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 44
For polymermodificeret bitumen eller specialbindemiddel skal sporkøringsresistente egenska-ber dokumenteres i henhold til prEN 12697-22:1999. Forbedrede egenskaber skal dokumen-teres for polymermodificeret bitumen eller specialbindemiddel i forhold til samme recept med standard bindemiddel. Sporkøringsforsøg på Hamborgudstyr skal udføres efter følgende be-tingelser: 6 cm tykke legemer: 50 °C, 7 kg/cm², 20. 000 overkørsler. Resultatet skal forelæg-ges for bygherren.
2.2.1 Lyst tilslag Slidlaget skal være med lyst tilslag. Slidlag skal opfylde de i AAB under pkt. 2.2.1 anførte krav til belyst vej.
3. UDFØRELSE
3.1 Afretning og opretning Bindemidlet i af- og opretningsmaterialet skal så vidt muligt have samme hårdhed som binde-midlet i det efterfølgende lag.
3.3 Klæbning
Som klæbemiddel skal anvendes bitumenemulsion. Stabilgrusoverflader skal ikke klæbes. Inden klæbning skal entreprenøren sikre, at alle skårne eller fræsede kanter og flader er om-hyggeligt rengjorte, således at klæbning foretages på et rengjort underlag. Tilsprøjtning af kantsten, kantpæle eller lignende må ikke finde sted. Er tilsmudsning alligevel sket, skal entreprenøren vederlagsfrit foretage afrensning efter tilsy-nets anvisninger.
3.4 Udlægning Eventuel sporkøring eller lignende i underliggende gruslag skal udbedres før udlægning af as-falt. Håndudlægning skal begrænses til det mindst mulige. Udlægning skal i så vid udstrækning som teknisk muligt foregå maskinelt uden væsentligt afblanding og endvidere så kontinuerligt, og med så få samlinger, som mulig. Temperaturen i materialet skal til stadighed være afpasset således, at materialet ikke for-brændes eller nedbrydes, og at det kan fordeles og komprimeres tilfredsstillende. Hvis der skal foretages håndudlægning på kørebanearealer, skal slidlaget være AB. Ved ma-skinudlægning skal slidlaget være SMA.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – varmtblandet asfalt MVT DEL 2
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 45
3.5 Kanter, samlinger, dæksler og lignende Alle blivende kanter for opbrydning af eksisterende kørebanebelægning skal kantskæres eller rillefræses. Ved alle overkørsler og overgange over kantsten, skal der etableres ramper. Langs nye kantsten, som er placeret i eksisterende kørebanearealer udføres kantfyldning. Kantfyldning indeholder GAB I, fræsning og slidlag. Sammenbygning af eksisterende og ny kørebane samt ved kantsten udføres på følgende må-de (punkter refererer til nedenstående skitse): Principskitse
Slidlag ABB GAB II SG II BS
1. Eksisterende asfaltkant skæres 2. GAB II udføres med infrarød opvarmning ved samling mod eksisterende GAB 3. Eksisterende GAB / ABB bortfræses i 10 cm bredde 4. ABB udføres med infrarød opvarmning mod eksisterende GAB / ABB 5. Eksisterende slidlag bortfræses yderligere 20 cm. 6. AB / SMA udføres med infrarød opvarmning mod eksisterende AB / SMA, og samling mod
eksisterende slidlag afsluttes med dobbelt forsegling.
3.6 Komprimering De i AAB afsnit 2.2 anførte krav til komprimeringsgrad og hulrum i belægning skal overholdes, uanset udlægningsmetode. For kantfyldning gælder de samme komprimeringskrav som beskrevet i øvrigt. Således skal entreprenøren nøje overveje, hvorledes komprimering af bærelaget foretages.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – varmtblandet asfalt MVT DEL 2
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 46
4. KONTROL 4.1 Alment
Minimum 10 dage før arbejdet påbegyndes, skal entreprenøren udlevere asfaltrecept med an-givelse af materialesammensætning. De krævede kontrolforsøg af asfalten kan i denne entreprise efter aftale med tilsynet tillades udført på produktionsstedet eller i andet af bygherren godkendt laboratorium. Entreprenøren skal dagligt og for hver belægningstype udfylde sammenhørende skemaer ved-rørende udlagte mængder. Skemaerne findes i Vejreglernes Tilsynshåndbog for asfaltarbej-der. Kontrolskemaerne, med tilhørende bilag, skal afleveres dagen efter at arbejdet er udført.
4.1.4 Sidste afsnit i AAB pkt. 4.1.4 udgår. Der henvises til SB ad § 11, stk. 1
4.2 Dokumentation af kontrol Bygherren kan forlange at få prøver af råmaterialer og færdigproduktion. Såfremt bygherrens laboratorium foretager stikprøvekontrol under udlægningen, påhviler det entreprenøren at lukke eventuelle borehuller uden udgift for bygherren. Delstrækninger/-arbejder kan uanset størrelsen forlanges betragtet som selvstændige kontrol-afsnit efter tilsynets nærmere vurdering. Kopi af entreprenørens kontroldokumentation sendes til tilsynet.
5. AFHJÆLPNING (jf. AB 92 § 36) Hele afsnittet i AAB udgår og erstattes af det i SB § 36 anførte.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – brolægning
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 47
BROLÆGNINGSARBEJDER
(Supplerende bestemmelser til AAB - brolægningsarbejder, Vejregler, september 2007)
1. ALMENT 1.1 Entreprenørens ydelser
1.1.1 Omfang
Brolægningsarbejdet omfatter i hovedtræk: � levering og sætning af kantsten og cirkelsten � hentning i depot / levering og lægning af betonfliser � hentning i depot / levering og sætning af brosten
Omfang fremgår af tegningsmaterialet og tilbudsliste.
2. MATERIALER
2.2 Lægge- og sættemateriale Lægge- og sættemateriale af grus anvendes til betonfliser og brosten, jf. DS 1136. Lægge- og sættemateriale af beton anvendes til kantsten og cirkelsten. Disse skal sættes i
jordfugtig beton med en karakteristisk trykstyrke, fck ≥ 25 MPa.
2.3 Brosten Brosten skal leveres i en farve svarende til de eksisterende brosten. Farven skal godkendes af tilsyn. Opbrudte brosten kan genbruges, hvis de er ubeskadigede. Dette aftales nærmere med tilsyn. Hvis der ikke i forvejen forefindes brosten i arbejdsområdet, skal disse være lys grå. Farven skal godkendes af tilsyn.
2.5 Kantsten og cirkelsten Rabatkantsten:
• Rabatkantsten skal være samme type og farve, som den tilstødende eksisterende.
• Hvis der ikke i forvejen forefindes rabatkantsten i arbejdsområdet, skal den være grå, 290 x 150 x L mm.
• Rabatkantsten leveres med hjørnesten og overgangssten i det omfang, det er nød-vendigt.
• Kantstensender som ikke stødes til eksisterende kantsten, skal afsluttes som dykket med standard dykelement.
• Der skal anvendes kurvekantsten.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – brolægning
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 48
Fortovskantsten:
• Fortovskantsten skal være samme type og farve, som den tilstødende eksisterende.
• Hvis der ikke i forvejen forefindes fortovskantsten i arbejdsområdet, skal den være grå, 290 x 150 x L mm.
• Fortovskantsten leveres med hjørnesten og overgangssten i det omfang, det er nød-vendigt.
• Kantstensender som ikke stødes til eksisterende kantsten, skal afsluttes som dykket med standard dykelement.
• Der skal anvendes kurvekantsten. Kløvet granit kantsten:
• Som udgangspunkt skal der reetableres med samme materiale som det tilstødende eksisterende.
• Granitkantsten skal leveres i en farve svarende til de eksisterende granitkantsten. Farven skal godkendes af tilsyn.
• Opbrudte granitkantsten kan genbruges, hvis de er ubeskadigede. Dette aftales nær-mere med tilsyn.
• Hvis der i forvejen ikke forefindes kløvet granit kantsten, skal disse være lys grå, 300 x 100 x L mm. Farven skal godkendes af tilsyn.
Fas kantsten skal være lys grå, 300 x 170 x L mm. Cirkelsten:
• Cirkelsten skal være samme type og farve, som den tilstødende eksisterende.
• Hvis der ikke i forvejen forefindes cirkelsten i arbejdsområdet, skal den være hvid, 30 x 39 x 50.
2.7 Fliser
Betonfliser skal leveres i en farve og type svarende til de eksisterende betonfliser. Farve og type skal godkendes af tilsyn.
2.10 Fugefyldningsmateriale Materiale til fugefyldning ved betonfliser, brosten, cirkelsten og kantsten skal være stenmel jf. DS 1136. Ved betonfliser anvendes 0/2 mm stenmel. Til brosten, cirkelsten og kantsten anvendes 0/8 mm stenmel.
3. UDFØRELSE
3.1 Generelle krav Alle brolæggerarbejder skal udføres af faglært kvalificeret mandskab og dokumentation for kvalifikationer skal på forlangende udleveres til tilsynet. Placering fremgår af tegninger. Endelig detailudformning med hensyn til pilhøjde på helleanlæg aftales med tilsynet.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – brolægning
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 49
Tilpasning af kantsten og cirkelsten skal ske ved skæring. Der må ikke anvendes kantstens-længder på under en halv meter. Afdækning af brolagte arealer skal være indeholdt i tilbuddet.
3.3 Kantbegrænsning Hvor renskæring eller tilpasning af kantsten er nødvendig, foretages dette ved skæring vinkel-ret på kantstenshovedet således, at ingen tilpassede kantsten er kortere end 80 cm. Med min-dre andet er aftalt med tilsynet. Kantsten sættes i beton med under- og bagstøbning på 150 mm samt forstøbning på 100 mm. Færdig kantstenslysning skal være 10 cm medmindre andet fremgår af tegningsmaterialet. Ved fodgængerovergange sænkes kantstenen til en lysning på 3 cm medmindre andet aftales med tilsynet. Ved tilslutning til eksisterende kantsten sættes kantstenen med samme lysning som disse og tilpasses bedst muligt. Ved afslutning/påbegyndelse af kantstenslinie samt ved sænkning af kantsten ved fodgæn-gerovergange sænkes/hæves kantstenene over en længde på ca. 2 m. Hvor kantsten og cirkelsten placeres i eksisterende asfalt, skal der foretages opskæring af ek-sisterende asfalt således, at belægningen efter sætning af kantsten kan retableres konditi-onsmæssigt.
3.7 Flisebelægning Fliserne udlægges med en fugeafstand i henhold til leverandørens lægningsanvisninger. Til-slutninger udføres ved skæring. Ingen fliser må skæres mindre end 50 % af dens oprindelige størrelse. Den færdige belægning skal fremstå med lige flugter og uden bagfald og lunker, hvor der kan samle sig vand.
3.10 Fugning Stenmel: Fugematerialet skal have et vandindhold, der sikre en optimal og tæt lejring. Nedfejning, van-ding, stødning og vibrering skal gentages til fugerne fremstår helt fyldte og hårdt komprimeret. For at undgå udflydende sand ved kantsten, svingsten og cirkelsten klines bagsidefugerne med grusbeton.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – kørebaneafmærkning
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 50
KØREBANEAFMÆRKNING
(Supplerende bestemmelser til AAB - kørebaneafmærkning, Vejregler, januar 2003)
1. ALMENT
1.1 Omfang Arbejdet omfatter:
- Fjernelse af afmærkning på kørebanen i nødvendigt omfang. Entreprenøren må selv på stederne gøre sig bekendt med arbejdets omfang.
- Etablering af permanent kørebaneafmærkning.
- Endelig omfang af kørebaneafmærkning aftales på stedet med tilsyn.
2 MATERIALER
Til nye hvide striber anvendes termoplastik, langtidsholdbar, R3 – krav
3. UDFØRELSE Demarkering Eksisterende afmærkning fjernes med planfræser, således at overfladen beskadiges mindst muligt. Fjernelse af eksisterende kørebaneafmærkning skal udføres på en sådan måde, at be-lægningsoverfladen efter fjernelsen fremstår intakt og uden spor, riller eller lignende ar. Ny kørebaneafmærkning Afmærkningen udføres hurtigst muligt og senest 14 dage efter belægningsarbejdernes udfø-relse. Vigelinjer, stoplinjer og spærrefladers begrænsning skal dog altid udføres i umiddelbar fortsættelse af belægningsarbejdet. Al afsætning påhviler entreprenøren. Såvel udførelsen af afmærkning som påføring af refleksperler i overfladen skal udføres ma-skinelt til sikring af jævn fordeling. Kørebaneafmærkningen må ikke udføres før formarkeringen er godkendt af tilsynet. Underlag Underlaget skal være omhyggeligt rengjort og tørt.
4. KONTROL Hvis det inden for mangelansvarsperioden konstateres, at kørebaneafmærkningen ikke er konditionsmæssig, kan den uden yderligere omkostninger for bygherren forlanges bragt i kon-ditionsmæssig stand. Entreprenøren skal fremsende kontrolskemaer i henhold til tilsynshåndbogen umiddelbart in-den ophør af mangelansvarsperioden.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – afmærkningsmateriel
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 51
AFMÆRKNINGSMATERIEL
(Supplerende bestemmelser til AAB - Afmærkning, Vejregler, februar 2003)
1. ALMENT Arbejdet omfatter:
• Opsætning af standere fra depot
• Montering af skilte fra depot
• Opsætning af nye standere
• Montering af nye skilte
7. MONTERING OG OPSÆTNING Nye og nedtagne skilte fra depot, placeres jf. tegningsmaterialet.
Entreprise MVT 119.07.20 SAB – diverse arbejder
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 52
EVENTUELLE TILLÆGSARBEJDER Eventuelle tillægsarbejder omfatter ydelser efter ændringer til entreprisen ønsket af bygherren, herunder ændringer grundet hindringer i jorden, grundvandsforhold, vejrforhold, naboforhold, trafikforhold, signalanlæg, belysningsanlæg mv. Tillægsarbejder opstartes alene efter aftale med tilsynet. Blandt eventuelle tillægsarbejder kan nævnes:
• Grundforstærkning eller drænlag ved diverse ledningsarbejder
• Retablering/tilslutning af ukendte ledninger
• Udvidelse af entrepriseområde/flytning af grænse eksempelvis afstribning
• Etablering og retablering af kabelrender for signal- og belysningsanlæg
• Udførelse af kabelrør ved fremtidigt asfaltareal Inden arbejdet påbegyndes skal entreprenøren søge oplysninger om placering af eksisterende kabler og ledninger for at undgå beskadigelse af disse.
1.1 Etablering og retablering af kabelrender Inden arbejdet påbegyndes skal entreprenøren søge oplysninger om placering af eksisterende kabler og ledninger for at undgå beskadigelse af disse. Arbejdet omfatter gravning af render for nedlægning af kabler i rabat- og fortovsarealer. Kabelrender udføres i normaldybde 0,7 m og 0,4 m bredde. Efter at anden entreprenør har placeret kabler, dækkes disse med 10 cm harpet sand, hvoref-ter dækbånd placeres, og resten af renden opfyldes. Kabelrenderne placeres efter nærmere aftale med tilsynet.
1.2 Kabelrør Kabelrør placeres 0,8 – 1 m under færdig belægningsoverflade. I rørene lægges en gennemgående trækketråd, som i begge ender fæstnes til en synlig pæl. Kabelrørene placeres efter nærmere aftale med tilsynet.
Entreprise MVT 119.07.20 TAG
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 53
TILBUDS- OG AFREGNINGSGRUNDLAG (TAG)
GENERELT
Tilbuds- og afregningsgrundlaget angiver generelle forudsætninger for fastsættelse af mængder i tilbudsli-sten samt almindelige og specielle bestemmelser vedrørende omfanget af ydelser under de enkelte poster og underposter. Alle mængder er fastsat som teoretiske geometriske mængder (fast mål uden spild) i henhold til SAB, teg-ninger og AAB, medmindre andet er defineret under den enkelte post/underpost. Mængdeændringer (jf. AB 92 § 14 og SB § 14) bestemmes efter de samme principper, som er anvendt ved udregning af tilbudslistens mængder. Priserne under de enkelte poster henholdsvis underposter skal omfatte samtlige ydelser til det pågældende arbejde, herunder de i SAB og AAB foreskrevne prøver, dokumentationer, beregninger m.v. samt spild, eventuelle mermængder udover de teoretiske m.v., samt alle for entreprisens gennemførelse nødvendige biydelser. Desuden skal der for alle poster, hvor ydelsen afregnes efter opmåling være indeholdt de nød-vendige opmålinger for dokumentation af ydelserne. Skønnede mængder For ydelser, hvor mængderne ikke har kunnet fastsættes endeligt på forhånd, er fastsat følgende underpo-ster med skønnede mængder: Underpost Betegnelse 02.13.15 Asfalt, opbrydning og bortskaffelse t <= 0,1 m 02.13.16 Asfalt, opbrydning og bortskaffelse t > 0,1 m 02.13.32 Asfaltskæring, t = 0,1-0,2 m 02.13.33 Asfaltskæring, t = 0,2-0,3 m 02.14.12 Til udsætning, t <= 0,8 m 02.32.42 Afgravning og bortskaffelse
TILBUDSLISTENS POSTER
Nedenfor angives specielle bestemmelser vedrørende mængdefastsættelser og ydelsesomfang for tilbuds-listens enkelte poster henholdsvis underposter. De angivne numre refererer til tilbudslistens post-/underpostbetegnelser. 01. ARBEJDSPLADS
01.01 Arbejdsplads Tilbudslistens faste sum skal inkludere alle udgifter til etablering, drift, ryddeligholdelse og fjer-
nelse af arbejdsplads med tilhørende stationært materiel og installationer m.v., til adgangs- og arbejdsveje samt til nødvendige generelle interimsforanstaltninger og til retablering af arbejds-området efter arbejdets afslutning.
Ydelsen omfatter endvidere udgifter til afsætning, indmåling af udført arbejde, registrering af alle skilte, der skal nedtages og evt. genopstilles, alle gener vedrørende ledninger og kabler til-lige med trafikværn og midlertidig belysning langs arbejdsområderne samt udgifter til sagsad-ministration.
Entreprise MVT 119.07.20 TAG
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 54
Aktiviteter som er listet under SAB - Styring og samarbejde – Alment, skal være indeholdt i pri-sen.
Den faste sum skal udbetales efter følgende regler: 25% efter etablering af arbejdspladsen. 50% løbende i lige store månedlige rater i hele anlægsperioden. 25% når rømning af arbejdspladsen er afsluttet.
01.02 Færdselsregulerende foranstaltninger I tilfælde af, at der skal foretages ændringer på de myndighedsgodkendte etapeplaner i teg-ningsmaterialet, skal alle udgifter i forbindelse med udarbejdelse og myndighedsgodkendelse af disse være inkluderet i prisen. Afspærring og afmærkning De enkelte poster i TBL skal dække samtlige ydelser til leje, opstilling, inspektion, drift, vedli-geholdelse og nedtagning af afmærkningsmateriel samt udarbejdelse af de i henhold til SAB-arbejdsplads nødvendige etapeplaner, som påhviler entreprenøren i henhold til SB, ad § 2, stk. 2, og SAB, pkt. 4, i forbindelse med færdselsregulerende foranstaltninger til den nødven-dige midlertidige afmærkning, jf. etapeplaner. Al anvendelse af tavlevogne i forbindelse med opstilling, flytning og fjernelse af afmærkning og afspærring samt i forbindelse med udførelse af bevægelige arbejder og arbejder af kort varig-hed skal være indeholdt i priserne.
Afspærrings- og afmærkningsmateriel til ovennævnte foranstaltninger leveres af entreprenø-ren. De under SAB – Styring og samarbejde – punkt 7.2.1 angivne info-tavler skal være inde-holdt i summen.
Beløbet vil blive udbetalt i rater svarende til det udførte arbejde. 02. JORDARBEJDER
02.11 Rydning
.11 Den faste sum skal omfatte alle udgifter til rydning af arbejdsområdet i det omfang, det er nød-vendigt for entreprisens udførelse. Autoværn samt belysningsmaster og signalstandere, som skal tilpasses ny geometri optages og henlægges i depot efter tilsynets anvisninger. Disses fundamenter opbrydes og bortskaffes.
Den faste sum udbetales først når al rydning er tilendebragt. 02.13 Opbrydning .15-16 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter inkl. deponiafgifter ved opbrydning og bortskaffelse af
asfaltbelægning i de angivne tykkelser. Afregning sker efter vejesedler, der skal fremsendes til tilsynet.
.17 Enhedsprisen skal indeholde alle udgifter til fræsning af eksisterende afstribning. Den faste
sum udbetales i takt med arbejdets udførelse.
Entreprise MVT 119.07.20 TAG
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 55
.19 Enhedsprisen skal omfatte udgifter ved fræsning samt bortskaffelse af det affræsede materia-le. Prisen skal dække en tilbagefræsning af slidlaget jf. SAB – varmtblandet asfalt – punkt 3.5 Kanter, samlinger, dæksler og lignende.
Afregningsmængden bestemmes ved opmåling af udført arbejde. 31-32 Enhedsprisen skal omfatte udgifter ved skæring af gammel asfalt inkl. bortskaffelse af afskå-
ret materiale. .40 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter ved optagning og henlæggelse af eksisterende kant-
sten i depot til senere sætning under nærværende entreprise. Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde.
.41 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter ved optagning og bortskaffelse af eksisterende kant-
sten, svingsten og cirkelsten inkl. deponiafgift. Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde.
.46 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til optagning og henlæggelse af eksisterende belæg-
ningssten i depot til senere lægning under nærværende entreprise. Afregningsmængden op-gøres ved opmåling af udført arbejde.
.47 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til optagning og bortskaffelse af eksisterende belæg-
ningssten inkl. deponiafgift. Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde. .50 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til optagning og henlæggelse af eksisterende chaus-
sesten i depot til senere sætning under nærværende entreprise. Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde.
.51 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til optagning og bortskaffelse af eksisterende chaus-
sesten inkl. deponiafgift. Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde. .52 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til optagning og henlæggelse af eksisterende brosten i
depot til senere sætning under nærværende entreprise. Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde.
.53 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til optagning og bortskaffelse af eksisterende brosten
inkl. deponiafgift. Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde. .85 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter i forbindelse med optagning og henlæggelse af eksi-
sterende skilte i depot til senere opsætning under nærværende entreprise. Prisen skal være inklusiv opbrydning og bortskaffelse af fundamenter. Afregningsmængden bestemmes ved opmåling af udført arbejde.
02.14 Afrømning af muldjord m.v. .11 Enhedsprisen skal indeholde alle udgifter til afrømning, læsning, transport og oplægning i de-
pot. Tykkelsen er forudsat til 0,30 m.
.12 Enhedsprisen skal indeholde alle udgifter til afrømning og udsætning af muld, jf. SAB – Jord.
Entreprise MVT 119.07.20 TAG
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 56
02.32 Jord afgravning og udsætning
Tilbudslistens mængder er skønnede mængder. Det teoretiske volumen for indbygget jord udregnes som det indbyggede volumen mellem fær-
dig råjordsoverflade og eksisterende terræn efter evt. muldafrømning. Beregningerne udføres efter arbejdet udførelse på basis af tværprofiler og opmålinger.
I tilbudslistens mængder er ikke medregnet jord fra dræn- og ledningsgrave. .17 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter for afgravning, transport og indbygning af råjord inden-
for fremtidigt vejskel i henhold til SAB – Jord – punkt 5.4 Udsætning.
.42 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter for afgravning og bortskaffelse af råjord inkl. transport op til 40 km i en runde ekskl. deponeringsafgift.
02.41 Udlægning af muldjord
Enhedsprisen omfatter afhentning i depot, udlægning og regulering som anført i SAB - jord
pkt. 3. I enhedsprisen skal entreprenøren indregne tilpasning/regulering mellem vejprofil og det eksi-
sterende terræn. Afregningsmængderne bestemmes ved opmåling af muldbelagte arealer. 02.42 Græssåning Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter ved græssåning inkl. gødskning ved såning og binde-
middel ved såning samt forudgående ukrudtsbekæmpelse. Afregningsmængden opgøres ved opmåling af græsbesåede arealer.
03. AFVANDINGSARBEJDER
Levering og indbygning af udjævningslag, støttelag og omkringfyldning og tilfyldning til planum skal være indeholdt i enhedsprisen. Brøndes højde måles fra overside af dæksel eller rist til bundløb i afløbsledningen. Beskyttelse af tværgående ledninger under planum skal være indeholdt i enhedspriserne.
03.16 Dræn af dobbeltvæggede plastrør i vejareal
Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til levering og indbygning af dræn og filtergrus samt til-slutninger til nedløbsbrønde og drænbrønde.
Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde.
Entreprise MVT 119.07.20 TAG
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 57
03.21 Plastkloakrør klasse S Enhedsprisen omfatter alle udgifter til levering og lægning samt tilfyldning af ledninger samt al-le nødvendige fittings, indmåling, tilslutning m.m.
Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde. 03.53 Annullering af brønde og bygværker
Enhedsprisen omfatter alle udgifter til opbrydning og bortskaffelse af eksisterende brønd, inkl. deponiafgift, samt reetablering af eksisterende belægning og terræn.
Afregningsmængden opgøres ved opmåling af udført arbejde. 03.67 Nedløbsbrønde
Enhedsprisen skal indeholde alle udgifter til udgravning, levering, sætning af ny brønd, tilslut-
ninger, boring af huller, tilfyldning, komprimering, karm og rist. Afregningsmængden opgøres ved opmåling af antal brønde. 05. BUNDSIKRINGSARBEJDER
05.01 Bundsikring, at levere og indbygge
Tilbudslistens mængde er beregnet på grundlag af projektplaner og bærelagets teoretiske bredde i lagets overside (mod SG laget). Entreprenøren skal i prisen indregne nødvendig side-støtte/anlæg ved sætning af kantsten samt udenfor belægningsgrænse.
Enhedsprisen skal omfatte alle ydelser ved levering og indbygning, herunder den krævede
kontrol og dokumentation. Afregningsmængden bestemmes som fast indbygget nettovolumen.
06. BELÆGNINGSARBEJDER
06.15 Stabilt grus. Levering og indbygning
Tilbudslistens mængde er beregnet på grundlag af projektplaner og bærelagets teoretiske bredde i lagets overside. Entreprenøren skal i prisen indregne nødvendig sidestøtte/anlæg udenfor belægningsgrænse, min. 0,5 m udenfor belægningsgrænsen.
Enhedsprisen skal omfatte alle ydelser ved levering, afhentning i depot og indbygning, herun-
der den krævede kontrol og dokumentation. Afregningsmængden bestemmes som indbygget nettoareal. .17 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter til afretning af SG laget under eksisterende fortov som
skal reguleres. Afregningsmængden opgøres ved opmålt arbejde.
Entreprise MVT 119.07.20 TAG
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 58
06.22-33 Pulverasfalt (PA), asfaltbeton (AB), Skærv emastiks (SMA), asfaltbetonbindelag (ABB), grusasfaltbeton (GAB 0), grusasfaltbeton (GAB I), g rusasfaltbeton (GAB II), overflade-behandling (OB)
Grundlaget for afregning er: a. Tilbuddets pris for det fastsatte middelforbrug i kg/m² omfattende samtlige ydelser b. Beskrivelsen af de enkelte asfaltlags arealer, jf. Særlige Arbejdsbeskrivelser. c. Det beregnede middelforbrug i kg/m² på basis af vejesedler og opmåling af arealerne af
de enkelte udlagte lag. d. Forbrug til afretning, opretning, overkørsler o.lign.:
1. Håndudlægning. 2. Særskilt maskinudlægning. 3. Merforbrug, hvor af- eller opretning er inkluderet i det maskinudlagte asfaltlag.
Opmåling af det udlagte belægningsareal: Ved arbejdets afslutning skal der efter aftale med bygherren foretages opmåling af arealerne af de udførte belægninger. Til opgørelse og afregning i henhold til tolerancekrav anført i afsnit-tene 3.4 og 3.5 i hhv. AAB og SAB - varmblandet asfalt skal entreprenøren løbende fremsen-de dokumentation i form af dagsrapport for forbrugte tons og dertil svarende udlægningsareal. Arealer af nedløbsriste, brønddæksler o.lign. fradrages ikke ved opmåling, når det enkelte areal er under 2 m2. Mængdeafvigelse for udlægning: Der ydes ikke betaling for merforbrug ud over tolerancer, jf. afsnittene 3.4 og 3.5 i hhv. AAB og SAB - varmblandet asfalt. I flerlagsbelægninger skal et merforbrug, der skyldes mindreforbrug (jf. 3.4) i et nedre lag, af-regnes efter dette lags reguleringspris. For manglende kompensation i en flerlagsbelægning (jf. 3.4) og for mindreydelser i en enkelt-lagsbelægning fradrages efter reguleringspris for entreprisens øverste lag med 100 % tillæg. For mindreydelser i slidlag kan bygherren forlange forlænget afhjælpningsperiode eller beta-lingsreduktion efter reguleringspris med 100 % tillæg.
06.29.90 Kantfyldning med asfalt Enhedsprisen skal indeholde kantfyldning med asfalt. Ved kantfyldning forstås tilfyldning med asfalt langs nyetablerede kantsten sat i det eksisterende kørebaneareal. Kantfyldning skal foregå ad to gange. Afregningsmængderne bestemmes ved opmåling af mængderne.
06.31.01 Overkørsler maskinudlagt Enhedsprisen skal indeholde etablering af en asfaltrampe langs eksisterende kantsten. Asfalt-rampen skal etableres i fra kørebane niveau til top af kantsten og udføres i asfaltbeton (AB). Afregningsmængderne bestemmes ved opmåling af mængderne.
Entreprise MVT 119.07.20 TAG
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 59
06.61 Granit- /betonsten, transport og indbygning a f genanvendelige sten .11-.12 Enhedsprisen skal omfatte samtlige ydelser ved rengøring, afhentning i depot, sætning af gra-
nitkantsten samt levering af beton. I prisen skal være inkluderet tilpasning af nyanlægget til eksisterende terræn/belægning samt nødvendig tildannelse/tilpasning af kantsten. I øvrigt som beskrevet i SAB - brolægning og på tegninger.
Afregningsmængden bestemmes ved opmåling af lbm. kantsten. .20-.21 Enhedsprisen skal omfatte samtlige ydelser ved rengøring, afhentning i depot samt sætning af
chaussésten og brosten samt levering og udlægning af sættemateriale. I øvrigt som beskrevet i SAB - brolægning og på tegninger.
06.62 Nye granit-/betonsten, levere og indbygge .11 Enhedsprisen skal omfatte samtlige ydelser ved levering og sætning af svingsten samt leve-
ring og udlægning af beton. I prisen skal være inkluderet tilpasning af nyanlægget til eksiste-rende terræn/belægning samt nødvendig tildannelse/tilpasning af svingsten. I øvrigt som be-skrevet i SAB - brolægning og på tegninger.
Afregningsmængden bestemmes ved opmåling af lbm. svingsten. .12-68 Enhedsprisen skal omfatte samtlige ydelser ved levering og sætning af kantsten samt levering
og udlægning af beton. I prisen skal være inkluderet tilpasning af nyanlægget til eksisterende terræn/belægning samt nødvendig tildannelse/tilpasning af kantsten. I øvrigt som beskrevet i SAB-brolægning og på tegninger.
Afregningsmængden bestemmes ved opmåling af lbm. kantsten. .75 Enhedsprisen skal omfatte samtlige ydelser ved levering og sætning af brosten samt levering
og lægning af sættemateriale. I øvrigt som beskrevet i SAB - brolægning og på tegninger. .76 Enhedsprisen skal omfatte samtlige ydelser ved levering og sætning af cirkelsten samt leve-
ring og udlægning af beton. I prisen skal være inkluderet tilpasning af nyanlægget til eksiste-rende terræn/belægning samt nødvendig tildannelse/tilpasning af cirkelsten. I øvrigt som be-skrevet i SAB - brolægning og på tegninger.
Afregningsmængden bestemmes ved opmåling af lbm. cirkelsten. 06.63 Fliser, transport og indbygning af genanvende lige fliser Enhedsprisen skal omfatte samtlige ydelser ved rengøring, afhentning i depot af betonfliser
inkl. afretningsgrus, fugning, skæringer, m.v. Tilpasning til eksisterende terræn/belægning skal ligeledes være inkluderet.
Afregningsmængden bestemmes efter opmåling.
Entreprise MVT 119.07.20 TAG
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 60
07. UDSTYR
07.21 Termoplastisk afstribning, plan Enhedspriserne skal indeholde alle udgifter til levering og udførelse af de angivne køreba-reafmærkninger, herunder også nødvendig afsætning, klar- og rengøring, samt alle nødvendi-ge trafikregulerende foranstaltninger.
Afregningsmængden bestemmes ved opmåling af antal symboler og løbende meter/m² af-stribning påført kørebane.
07.30-45 Færdselstavler Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter ved levering/afhentning i depot og montering af de i TBL anførte færdselstavler inkl. rørstandere og beslag. Standerlængden på nye rørstandere skal kunne variere med +/- 20 cm uden at enhedsprisen ændres. Ændring udover 20 cm betales særskilt efter aftale med tilsyn.
15. EVENTUELLE TILLÆGSARBEJDER
Poster under dette afsnit skal anvendes til afregning af eventuelle tillægsarbejder. Posterne er alle at betragte som fiktive og kommer kun til udførelse efter særlig aftale med tilsynet. Afregningsmængderne opgøres ved detaljeret opgørelse i henhold til timesedler mv.
15.03 Materialer og ydelser .07 Enhedsprisen skal omfatte alle udgifter for transport af råjord udover de 40 km i en runde.
Entreprise MVT 119.07.20 BILAG A
R:\Projects\AAR\21\21277640\06_Output\Udbud\Beskrivelser\Åbning i december 2010\Entreprise MVT 119-07-20 SB SAB TAG UKP.doc 61
BILAG
A OVERSIGT OVER FORKORTELSER
AAB Almindelig arbejdsbeskrivelse AB Asfaltbeton ABB Asfaltbetonbindelag AB 92 Almindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed, Bolig-
ministeriet B Betonrør, ig/Euro-standardrør BS Bundsikring af sand og grus BUT Bestemmelser om udbud og tilbud CL Centerlinje D Dræn af dobbeltvæggede, udvendigt korrugerede plastdrænrør DS Dansk Standard DSFL Dansk Selskab for Fotogrammetri og Landmåling DVR90 Dansk Vertikal Reference 1990 EN Europæiske Normer GAB Grusasfaltbeton GVS Grundvandsspejl Hldv. Hovedlandevej KL Dræn af dobbeltvæggede, udvendigt korrugerede, topslidsede plastrør Kmv. Kommunevej KP 2000 XY-referencesystem Ldv. Landevej NV Nordvest NØ Nordøst PA Pulverasfalt PE PEH eller PEL rør PL Lukkede plastrør (plastkloakrør, PEH eller PEL) PP Polypropylen rør prVI Prøvningsmetode Vejteknisk Institut PSS Plan for Sikkerhed og Sundhed SAB Særlige arbejdsbeskrivelser SB Særlige betingelser SBB Særlige betingelser og beskrivelser SG Stabilt grus SGII Stabilt grus, kvalitet II SMA Skærvemastiks SV Sydvest SØ Sydøst TAG Tilbuds- og afregningsgrundlag TBL Tilbudslisten UF Underføring UKP Udbudskontrolplan VD Vejdirektoratet VI Vejteknisk Institut Vedr. vejtekniske begreber henvises til Vej- og trafikteknisk ordbog i gældende udgave, som kan findes på ”Vejregler.dk”.
Entreprise MVT 119.07.20 BILAG B
B STANDARDFORMULAR FOR SIKKERHEDSSTILLELSE
STANDARDFORMULAR FOR SIKKERHEDSSTILLELSE
Bygherre:
Entreprenør:
Entreprise:
Kontraktdato:
Undertegnede bekræfter, at vi holder til rådighed for bygherren et beløb af …………………………………………….……………………………………………………………………………kr. skriver:………………….………………………………………………………………………………..………………. ……………………………………………………………………………………………………………………..kroner, der skal tjene til sikkerhed for bygherren i tilfælde af, at entreprenøren misligholder sine forpligtigelser i for-bindelse med ovennævnte arbejder i henhold til de for arbejdet gældende betingelser m.v. Sikkerhedsstillelsen nedskrives efter kontraktens bestemmelser. Den frigives, når entreprenørens forpligti-gelser er opfyldt. Sikkerhedsstillelsen udbetales til bygherren efter bestemmelserne i AB 92, § 6, stk. 7. Beslutning truffet i henhold til AB 92, § 46 om sikkerhedsstillelsens udbetaling er bindende for garanten. Bygherren kan uden indvirkning på garantiforpligtigelsen give entreprenøren udsættelse eller lempelser med hensyn til opfyldelsen af entreprenørens forpligtelser. ……………………………….den………………20..._ .................................................................................. (garantens underskrift) (garantens stempel)
Entreprise MVT 119.07.20 BILAG C
C STANDARDFORMULAR FOR TRANSPORTDOKUMENT
STANDARDFORMULAR FOR TRANSPORTDOKUMENT
Bygherre:
Entreprenør:
Entreprise:
Kontraktdato:
Undertegnede entreprenør transporterer herved til
den os tilkommende entreprisesum på Kr. ekskl. moms, Skriver: kroner samt eventuelle tilgodehavender for prisreguleringer og ekstraarbejder m.m. Transporten gives i overensstemmelse med kontraktens bestemmelser kun til sikkerhed for fordringer, der står i forbindelse med udførelsen af ovennævnte arbejder, jf. AB92, § 5, stk. 2. Denne transport anmeldes over for bygherren.
…….……………………….…….den……………………………20…….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (entreprenørens underskrift)
(entreprenørens stempel)
Noteret af bygherren:
.….……………………………...den…………………………….20…….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (bygherrens underskrift)
(bygherrens stempel)
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 1 af 2
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: STYRING OG SAMARBEJDE Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
2. Arbejdsplan mv.
1 2.1 Arbejdsplan Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Senest ved igangsætnings-
frist
AAB 3.1
SAB 3.1
SB § 2 stk. 3
SB § 9
SB § 10
Arbejdspladsplan
2 2.1 Stadeplan Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Inden hvert byggemøde AAB 2.1 Stadeplan
5. Kvalitetsstyring og miljøledelse
3 5.1
5.2
Kvalitets- og miljøplan med tilhørende procedure Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
10 arbejdsdage efter kon-
traktindgåelse
AAB 5.1
AAB 5.2 / SAB 5.2
Kvalitets- og miljøplan med
tilhørende procedure
Ekskl. arbejdsprocedurer, kontrolplaner og kontrolskemaer
4 5.1
5.2
Arbejdsprocedure, kontrolplaner, kontrolskemaer Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
5 arbejdsdage før igangsæt-
ning af aktiviteter, hvortil de
skal anvendes
AAB 5.1
AAB 5.2 / SAB 5.2
Arbejdsprocedurer, kontrol-
planer, kontrolskemaer
Arbejdsprocedurer anføres her eller i de respektive fagspeci-
fikke UKP
6. Styring af sikkerhed og sundhed i arbejds-områderne
5 6.1
Særlige risici og problemer i relation til sikkerhed
og sundhed
Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Umiddelbart efter arbejdets
overdragelse
AAB 6.1
SAB 6.1
Kvalitets- og miljøplan med
tilhørende procedure
Ekskl. arbejdsprocedurer, kontrolplaner og kontrolskemaer
6 6.2 Plan for sikkerhed og sundhed Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Inden arbejdets start samt
ved ændringer
AAB 6.2
SAB 6.2
Kvalitets- og miljøplan med
tilhørende procedure
Ekskl. arbejdsprocedurer, kontrolplaner og kontrolskemaer
7 6.3 Beredskabsplan Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Inden arbejdets start (sam-
men med PSS) samt ved
ændringer
AAB 6.3
SAB 6.3
Kvalitets- og miljøplan med
tilhørende procedure
Ekskl. arbejdsprocedurer, kontrolplaner og kontrolskemaer
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 2 af 2
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: STYRING OG SAMARBEJDE Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
7. Trafiksikkerhed og –afvikling
8 7.2
Afmærkningsplaner / Trafikafviklingsplaner Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Inden afmærkning og af-
spærring på en given stræk-
ning samt ved ændringer af
planerne
AAB 7.2
SAB 7.2
Afmærkningsplaner Godkendelse fra vejmyndighed skal foreligge inden arbej-
dets start samt inden iværksættelse af ændringer
9 7.2 Uddannelseskrav Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start samt ved
udskiftning og tilgang af
medarbejdere
AAB 7.2
SAB 7.2
Dokumentation for kursus
”Vejen som arbejdsplads”
8. Forhold til myndigheder / ledningsejere
10 8.1
Plan for kontakt til myndigheder Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 8.1
SAB 8.1
Plan for kontakt til myndig-
heder
11 8.1
8.2
Plan for kontakt til ledningsejere Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 8.1 / AAB 8.2
SAB 8.1 / SAB 8.2
Plan for kontakt til ledning-
sejere
12 SAB 8.1 Arbejdsprocedure for forhold til myndigheder og
ledningsejere
Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start SAB 8.1 Arbejdsprocedure for for-
hold til myndigheder og led-
ningsejere
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 1 af 4
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: ARBEJDSPLADS M.V. Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
1. Situationen ved arbejdets start og under ar-bejdets udførelse
1 1 Referat af besigtigelse Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 1
SAB1
Besigtigelsesprotokol
Fotoregistrering
Besigtigelsesprotokol udarbejdes af bygherren og godkendes
af entreprenøren, tilsyn og evt. vejmyndighed.
2. Afsætning
2 2.2 Afsætningspunkter Nivellement
Opmåling
Før anlægsarbejde AAB 2.2
SAB 2.2
Registrering ved afvigel-
se/beskadigelse
Entreprenøren skal kontrollere, at afsætning er i overens-
stemmelse med eksisterende forhold
3 2.3 Fikspunkter Visuel Dagligt AAB 2.3
SAB 2.3
Registrering ved afvigel-
se/beskadigelse
3. Arbejdsplads og adgangsveje
4 3.1 Information til bygherren om anvendelse af arealer,
der ikke er stillet til rådighed af bygherren.
Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Før ibrugtagning AAB 3.1 Registrering i byggemødere-
ferat
5 3.1 Orden og renhold, håndtering af affald Visuel Dagligt AAB 3.1 Registrering ved afvigelse
6 3.1 Tilladelser fra vejmyndigheder til anvendelse af
vejarealer
Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Før ibrugtagning AAB 3.1
Rådighedstilladelse fra vej-
myndighed
7 3.1 Afmærkning og indhegning af arbejdsområde Visuel Dagligt AAB 3.1 Registrering ved afvigelse
8 3.2 Indretning af arbejdsplads, indhegning, oprydning,
affaldshåndtering mv.
Visuel Dagligt AAB 3.2 Registrering ved afvigelse
9 3.2 Plan for indretning af arbejdsplads Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Straks efter entreprisens
overdragelse
AAB 3.1
AAB 3.2
Plan
10 3.2 El, vand og afløb Myndighedstilladelse Før ibrugtagning Kopi af tilladelse Kopi af tilladelse
11 3.3 Orden og renholdelse af adgangsveje Visuel Dagligt AAB 3.2 Registrering ved afvigelse
12 SB § 10 stk. 2 Erklæring fra lodsejer (tilfredshedserklæring) Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Inden aflevering SB § 10 Erklæring fra lodsejer (til-
fredshedserklæring)
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 2 af 4
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: ARBEJDSPLADS M.V. Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
4. Færdselsregulerende foranstaltninger
13 4 Færdselsregulerende foranstaltninger Visuel Efter etablering AAB4
Vejregler for afmærkning
Logbog Det påhviler entreprenøren at sørge for, at der foreligger
myndighedsgodkendte afmærkningsplaner
14 4 Færdselsregulerende foranstaltninger Visuel 3 gange dagligt på hverdage.
2 gange dagligt på fridage
AAB 4
Vejregler for afmærkning
Logbog Det påhviler entreprenøren at sørge for, at der foreligger
myndighedsgodkendte afmærkningsplaner
5. Ledninger
15 5 Indhentning af oplysninger om beliggenhed af led-
ninger
Visuel
Prøvegravning
Oplysninger fra ledningseje-
re
Inden arbejdet påbegyndes AAB 5
SAB 5
Registrering
16 5 Syn af ledninger Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Inden tildækning AAB 5 Synserklæring / godkendelse
fra ledningsejere
7. Miljøforhold
17 7.2 Arbejdsprocedure vedr. forebyggelse af støjgener Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 7.2
AAB 5.2.1
Arbejdsprocedure
18 7.2 Støjberegning/støjmåling Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Efter aftale med bygherre AAB 7.2 Rapport
19 7.2 Foranstaltninger til forebyggelse og imødegåelse af
støjgenere
Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Inden arbejdets start
Løbende
I henhold til entreprenørens
arbejdsprocedure
AAB 7.2 Registrering ved afvigelse
20 7.3 Arbejdsprocedure vedr. forebyggelse af vibrations-
gener
Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 7.3
AAB 5.2.1
Arbejdsprocedure
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 3 af 4
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: ARBEJDSPLADS M.V. Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
21 7.3 Vibrationsmåling Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Efter aftale med bygherre AAB 7.3 Rapport
22 7.3 Foranstaltninger til forebyggelse og imødegåelse af
vibrationsgener
Visuel
Ved arbejdets start
AAB 7.3 Beskrivelse af foranstaltnin-
ger
23 7.4 Arbejdsprocedure vedr. forebyggelse af støvgener Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 7.4
AAB 5.2.1
Arbejdsprocedure
24 7.4 Foranstaltninger til forebyggelse og imødegåelse af
støvgener
Visuel
Inden arbejdets start
Løbende
I henhold til entreprenørens
arbejdsprocedure
AAB 7.4 Registrering ved afvigelse
25 7.5 Arbejdsprocedure vedr. forebyggelse af lugtgener Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 7.5
AAB 5.2.1
Arbejdsprocedure
26 7.5 Foranstaltninger til forebyggelse og imødegåelse af
lugtgener
Visuel
Inden arbejdets start
Løbende
I henhold til entreprenørens
arbejdsprocedure
AAB 7.5 Registrering ved afvigelse
27 7.6 Arbejdsprocedure vedr. forebyggelse af forurening
af tilstødende veje
Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 7.6
AAB 5.2.1
Arbejdsprocedure
28 7.6 Foranstaltninger til forebyggelse og imødegåelse af
forurening af tilstødende veje
Visuel
Inden arbejdets start
Løbende
I henhold til entreprenørens
arbejdsprocedure
AAB 7.6 Registrering ved afvigelse
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 4 af 4
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: ARBEJDSPLADS M.V. Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
29 7.7 Arbejdsprocedure vedr. sikring af dyre- og plante-
liv
Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 7.7
AAB 5.2.1
Arbejdsprocedure
30 7.7 Foranstaltninger til sikring af dyre- og planteliv Visuel
Inden arbejdets start
Løbende
I henhold til entreprenørens
arbejdsprocedure
AAB 7.7 Registrering ved afvigelse
31 7.8 Arbejdsprocedure vedr. sikring af recipienter Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 7.8
AAB 5.2.1
Arbejdsprocedure
32 7.8 Foranstaltninger til sikring af recipienter Visuel
Inden arbejdets start
Løbende
I henhold til entreprenørens
arbejdsprocedure
AAB 7.8 Registrering ved afvigelse
33 7.9 Bortskaffelse af affald Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Løbende AAB 7.9 Vejesedler, kvittering for af-
levering af affald mv.
34 7.9 Arbejdsprocedure vedr. affaldshåndtering Kontrolmetode i henhold til
entreprenørens kvalitetssty-
ringssystem
Ved arbejdets start AAB 7.9
AAB 5.2.1
Arbejdsprocedure
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 1 af 2
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: JORDARBEJDER Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
2. Forberedende arbejder
Alment
1 2.2 og 2.4 Rydning
Opbrydning
Visuel Løbende Godkendt omfang
Godkendt genbrugsplan
Kontrolsedler Træffes forurenede ikke registrerede materialer standses ar-
bejdet og tilsynet tilkaldes
2 3.1 og 3.2 Muld
Blødbund
Visuel
Indmåling
Løbende Entrepriseaftalens forudsæt-
ninger
Kontrolsedler Træffes forurenede ikke registrerede materialer standses ar-
bejdet og tilsynet tilkaldes
4 5.1 Råjord afgravning Visuel bedømmelse af jord-
arter, vandindhold, egnethed
til indbygning.
Materialeegenskaber
Prøveudtagning
Løbende Entrepriseaftalens forudsæt-
ninger
Registrering af opgravede
materialer
Kontrolskemaer
Træffes forurenede ikke registrerede materialer standses ar-
bejdet og tilsynet tilkaldes
5 5.1 Bortskaffelse af materialer Oplysninger om forure-
ningsgrad
Afleveringssted
Ved enhver bortskaffelse Dokumentation fra modta-
geplads
Køreseddel el. lign. der kan
sikre identifikation af mate-
rialer
6 5.2 Leverancer af materialer Visuel
Identifikationskontrol
Leverandøroplysninger / Va-
redeklaration
Ved leverance Overensstemmelse med
godkendt varedeklaration el.
lign.
Fejlfri varer
Køreseddel el. lign. der kan
sikre identifikation af mate-
rialer
7 5.2 Råjord indbygning Visuel
Arbejdsmetoder
Materiel
Indmåling
Prøveudtagning
Løbende
Entrepriseaftalens forudsæt-
ninger
Kontrolskemaer
Byggemødereferater
8 5.4 Råjord udsætning Visuel
Arbejdsmetoder
Materiel
Indmåling
Prøveudtagning
Løbende
Entrepriseaftalens forudsæt-
ninger
Kontrolskemaer
Byggemødereferater
Godkendt udsætningssted
Træffes forurenede ikke registrerede materialer standses ar-
bejdet og tilsynet tilkaldes
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 2 af 2
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: JORDARBEJDER Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
9 5.6 Planum
Skråninger
Visuel
Arbejdsmetoder
Materiel
Indmåling
Prøveudtagning
Løbende
Entrepriseaftalens forudsæt-
ninger
Kontrolskema
10 6 Græssåning Visuel Ved entreprisens aflevering
og efter afhælpningsperio-
dens udløb
Entrepriseaftalens forudsæt-
ninger
Kontrolskema
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 1 af 2
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: AFVANDINGSARBEJDER Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
2. Materialer
2.2 Dræn
1 2.2.1
4.2
Plastdrænrør Leverandøroplysninger Før levering AAB 2.2.2
DS2077.1
DS2077.3
DS/EN 13476
Materialespecifikation Dokumentationen skal forelægges bygherrens tilsyn før an-
vendelse må finde sted
2 2.2.3
4.2
Filtergrus Leverandøroplysninger Før levering AAB 2.2.3
DS/EN 13242
Deklaration Dokumentationen skal forelægges bygherrens tilsyn før an-
vendelse må finde sted
3 2.2 Leverancer af materialer Modtagekontrol
(visuelt, identifikationskon-
trol)
Ved hver leverance AAB 2.2 Omfatter alle leverancer
2.3 Tætte ledninger
2.3.2 Plastrør
4 2.3.2
4.2
Plastrør, gravitation Leverandøroplysninger Før levering DS 430
DS/EN 1401 (PVC-U)
DS/EN1852 (PP)
DS/EN 12666 (PE)
DS/EN 13476 (Strukturrør
af PVC-U, PP og PE)
Materialespecifikation Dokumentationen skal forelægges bygherrens tilsyn før an-
vendelse må finde sted
5 2.3.3
4.2
Øvrige rør og rørdele Leverandøroplysninger Før levering VA 2.20/DK 020 Materialespecifikation Dokumentationen skal forelægges bygherrens tilsyn før an-
vendelse må finde sted
6 2.3.4
4.2
Andre materialer
Tilkørte og genanvendte grusmaterialer
Laboratorieprøver Før levering AAB 2.3.4 Materialespecifikation Dokumentationen skal forelægges bygherrens tilsyn før an-
vendelse må finde sted
7 2.3 Leverancer af materialer Modtagekontrol
(visuelt, identifikationskon-
trol)
Ved hver leverance AAB 2.3 Omfatter alle leverancer
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 2 af 2
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: AFVANDINGSARBEJDER Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
2.4 Brønde
8 2.4.1
4.2
Dæksler, riste mv. Leverandøroplysninger Før levering AAB 2.4
DS/EN 124
DS/EN 1917
DS 2420-2
Materialespecifikation Dokumentationen skal forelægges bygherrens tilsyn før an-
vendelse må finde sted
9 2.4.3
4.2
Plastbrønde Leverandøroplysninger Før levering DS 2379 Materialespecifikation Dokumentationen skal forelægges bygherrens tilsyn før an-
vendelse må finde sted
10 2.4 Leverancer af materialer Modtagekontrol
(visuelt, identifikationskon-
trol)
Ved hver leverance ABB 2.4 Omfatter alle leverancer
3 Udførelse
11 1.1
4.3
Stedfæstelse af berørte eksisterende dræn, tætte
ledninger, brønde og jordkonstruktioner.
Indmåling ved tilslutnings-
punkter i landskoordinater,
nivellement og i øvrigt i
henhold til AAB og SAB
4.3.1
Inden opstart AAB 4.3.1 Koordinater og koter for alle
indmålte dræn, tætte lednin-
ger, brønde og jordkonstruk-
tioner
Dokumentation tilstilles bygherrens tilsyn straks efter opmå-
ling
12 1.1
3.2
3.3
3.4
4.3.1
Placering af nye dræn, tætte ledninger og brønde Indmåling af brønd- og led-
ningskoter i landskoordina-
ter, nivellement og i øvrigt i
henhold til AAB og SAB
4.3.1
Inden tilfyldning AAB 3.2
AAB 3.3
AAB 3.4
AAB 4.3.1
Koordinater og koter for alle
indmålte dræn, tætte lednin-
ger, brønde og jordkonstruk-
tioner
Dokumentation tilstilles bygherrens tilsyn straks efter opmå-
ling
13 3.7 Vejgrøfter Nivellement Efter udførelse SAB 3.7 Tegninger, indmålingsdata
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 1 af 1
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: BUNDSIKRINGSARBEJDER Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
1 AAB
SAB
Leverancer af materialer, udstyr m.m. Visuelt
Identifikationskontrol
Leverandøroplysnin-
ger/Varedeklarationer
Ved en hver leverance Overensstemmelse med
godkendt varedeklaration el.
lign
Fejlfri varer
Køresedler o. lign., der kan
sikre identifikation af mate-
rialer og komponenter
2 2
4.2
Bundsikring af sand og grus DS/EN 933-1 Sigteanalyse
DS/EN933-8 Annex A SE
Pr. leverandør ved påbegyn-
delse af leverancer
AAB 4.2 Materialespecifikation
Kontrolskema
Køresedler
3 4.3 Bundsikring af sand og grus DS/EN 13286-5
Vibrationsbord
Komprimering. SV LP 16
Løbende AAB 4.3 Kontrolskema
4 4.4 Bundsikring af sand og grus Visuelt
Retholt
Nivellement
Løbende AAB 4.4
Koter
Lagtykkelser
Kontrolskema
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 1 af 1
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: STABILE GRUSBÆRELAG Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
1 AAB
SAB
Leverancer af materialer, udstyr m.m. Visuelt
Identifikationskontrol
Leverandøroplysnin-
ger/Varedeklarationer
Ved en hver leverance Overensstemmelse med
godkendt varedeklaration el.
lign
Fejlfri varer
Køresedler o. lign., der kan
sikre identifikation af mate-
rialer og komponenter
2 4.2 Stabilt grus DS/EN 933-1 Sigteanalyse
DS/EN 933-5 Knusnings-
grad
DS/EN933-8 Annex A SE
Pr. leverandør ved påbegyn-
delse af leverancer
AAB 4.2 Materialespecifikation
Kontrolskema
Køresedler
3 4.3 Stabilt grus DS/EN 13286-5
Vibrationsbord
Komprimering. SV LP 16
Løbende AAB 4.3 Kontrolskema
4 4.4 Stabilt grus Visuelt
Retholt
Nivellement
Løbende AAB 4.4
Koter
Lagtykkelser
Kontrolskema
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 1 af 1
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: VARMBLANDET ASFALT Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
For varmtblandet asfalt henvises til kontrolskema i Vejdirektoratets tilsynshåndbog
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 1 af 2
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: BROLÆGNINGSARBEJDER Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
1 SAB 2 Materialer:
- Type/farve m.m.
- Helhed
Visuel 100 %
Visuel 1 prøve
Før og ved levering
Efter levering
Krav fra SAB 1.1.1
Spec. Jf. SAB 2
Krav fra SAB 3.1
Foto/logbog
Foto/logbog
2 2.2 Lægge- og sættemateriale
- Kornkurve (grus) og Sandækvivalent
- Renhed og knusning (grus)
- Styrke
DS/EN 933-1 Sigteanalyse
Visuel 100 %
Følgeseddel 100 %
Pr. påbegyndt leverance
Pr. leverance
Pr. leverance
DS/EN13242
Kornkurve
Logbog eller lign.
Følgeseddel
3 2.5, 2.6, 2.7
og 2,8
Betonvarer
- CE-mærkning
- Frost/tø
- Slidstyrke
- Friktionskoefficient
Modtagekontrol
Stikprøve
Følgeseddel
Følgeseddel
Følgeseddel
Ved levering
Ved levering
DS/EN 1338, 1339, 1340
DS/INF 156 anneks D
DS/INF 156 anneks G
DS/EN 1338, 1339, 1340,
anneks I
Følgeseddel
Følgeseddel
Følgeseddel
4 2.10 Fugefyldningsmateriale
- Kornkurve (grus) og Sandækvivalent
- Renhed og knusning (grus)
- Styrke
DS/EN 933-1 Sigteanalyse
Visuel 100 %
Følgeseddel 100 %
Pr. påbegyndt leverance
Pr. leverance
Pr. leverance
DS/EN13242
Kornkurve
Logbog eller lign.
Følgeseddel
5 3.1 Underlag Visuelt 100 %
Måling (omfang)
Før brolægning Krav fra SAB 3.1 Logbog el. lign.
6 3.3 – 3.9 Belægning
- Højder
- Flugter
- Jævnhed
- Oprunding/fald
- Forbandt/mønster
- Buer/pil højde/ensartethed
- Fuger (bredde)
- Fuger (fyldning)
- Bankefasthed (grus)
Måling (omfang)
Visuel 100 %
Nedstik fra retholt
Visuel 100 %
Visuel 100 %
Visuel 100 %
Visuel 100 %
Destruktiv kontrol
Visuel 100 %
Ved færdigt kontrolafsnit
Ved færdigt kontrolafsnit
Ved færdigt kontrolafsnit
Ved færdigt kontrolafsnit
Ved færdigt kontrolafsnit
Ved færdigt kontrolafsnit
Ved færdigt kontrolafsnit
Ved færdigt kontrolafsnit
Før vibrering
AAB 3.3 – 3..9
AAB 3.3 – 3..9
AAB 3.3 – 3..9
AAB 3.3 – 3..9
AAB 3.3 – 3..9
AAB 3.3 – 3..9
AAB 3.3 – 3..9
Helt fyldt
DS 1136
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
Entreprise: Entreprise MVT 119.07.20 Entreprenør: Side: Side 1 af 1
Jord- og belægningsarbejder Udgave: Revision 0
Arbejde: BROLÆGNINGSARBEJDER Dato:
Løbe-nr.
Reference
til AAB
Emne Hvad skal kontrolleres Hvor skal kontrolleres
Kontrolmetode Hvordan kontrolleres
Prøvningsfrekvens Hvornår kontrolleres og frekvens
Accept kriterium Krav til dokumentation Bemærkninge r
7 3.3 Kantsten
- Flugter/kurver og kanter
- For- og bagstøbning
- Fugebredde og klining
Visuel 100 %
Visuel 100 %
Visuel 100 %
Ved færdigt kontrolafsnit
Efter sætning
Ved færdigt kontrolafsnit
AAB 3.5
AAB 3.5
AAB 3.5
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
Logbog el. lign.
ANLÆGSDIVISIONENThomas Helsteds Vej 11Postboks 5298660 SkanderborgTelefon 7244 2200Telefax 8652 2013