environmental sustainability policy · Politica de sustenabilitate în materie de mediu Viziunea politicii Scopul nostru este de a proteja mediul și de a face din sustenabilitate

environmental

sustainability policy www.kingfisher.com/EnvironmentalPolicy

This policy has been translated from English into the

following languages: Chinese, French, German, Polish,

Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish.

Contents

Environmental Sustainability Policy 2

Chinese translation: 可持续环境政策 3

French translation: Politique environnementale en faveur du développement durable 4

German translation: Richtlinie zur ökologischen Nachhaltigkeit 5

Polish translation: Polityka w zakresie zrównoważonego rozwoju środowiska 6

Portuguese translation: Política de sustentabilidade ambiental 7

Romanian translation: Politica de sustenabilitate în materie de mediu 8

Russian translation: Принципы экологической устойчивости 9

Spanish translation: Política de sostenibilidad medioambiental 10

Turkish translation: Çevresel Sürdürülebilirlik Politikası 11

2

Environmental Sustainability Policy

Policy Vision

We aim to protect the environment and make sustainability an easy choice for our customers.

The Policy

We will ensure our approach to environmental sustainability is in line with key requirements of the

environmental management system ISO14001. We therefore commit to regularly assess our

environmental impacts and to drive continual improvement by setting goals and targets. We also

commit to prevent pollution and comply with all legal obligations on environmental issues.

We are committed to supporting international efforts towards sustainability including the UN

Sustainable Development Goals.

We will address key environmental impacts by:

• Promoting sustainable home products and solutions1 to help customers save resources and

money.

• Reducing carbon emissions in line with climate science.

• Procuring key raw materials from sustainable sources and using resources efficiently; also

see Wood and Paper Policy (www.kingfisher.com/WoodPolicy).

• Promoting reuse and recycling of materials and moving away from single-use plastics.

• Minimising waste and working towards zero waste to landfill in our own operations.

• Championing innovation and circular economy solutions to address growing resource

scarcity.

In order to achieve our sustainability goals and targets, we will engage our customers, employees,

suppliers and other stakeholders.

We will regularly monitor our sustainability performance and seek external assurance of our annual

sustainability data. We will report progress to external stakeholders, taking into account reporting

standards and guidelines such as the Global Reporting Initiative.

Related documents

• Sustainable Home Product Guidelines

www.kingfisher.com/SHPGuidelines

1 These are defined in our Sustainable Home Product Guidelines which are updated annually.

http://www.kingfisher.com/SHPGuidelines

3

Chinese translation:

可持续环境政策

政策愿景

我们的目标是保护环境，让可持续发展成为客户的一个简单选择。

本政策

我们将确保我们的可持续发展环境方针政策符合环境管理体系 ISO14001 的关键要求。因此，

我们承诺定期评估环境影响，并通过设定目标和指标来推动持续改进。我们也承诺防止污染，

并遵守有关环境问题的所有法律义务。

我们致力于为国际可持续发展提供支持，包括联合国可持续发展目标。

我们将通过以下方式解决对环境的重要影响：

• 推广可持续发展的家居产品和解决方案1 ，帮助客户节省资源和资金。

• 减少碳排放，与气候科学的要求保持一致。

• 从可持续资源中采购重要原材料并有效利用资源；另请参阅《木材和纸张政策》

(www.kingfisher.com/WoodPolicy)。

• 促进材料的重复使用和回收，并且避免使用一次性塑料产品。

• 在我们自身运营中，尽量减少浪费并努力实现零废料填埋。

• 倡导创新和循环经济解决方案，以解决日益严重的资源短缺问题。

为了实现我们的可持续发展目标和指标，我们将动员客户、员工、供应商和其他利益相关者共

同努力。

我们会定期监控我们的可持续发展绩效，并寻求外界对年度可持续发展数据的保证。我们会向

外部利益相关者报告进度情况，并考虑报告的标准和准则（例如全球报告倡议组织）。

相关文档

• 可持续发展家居产品指南


1 我们的《可持续发展家居产品指南》(Sustainable Home Product Guidelines)对这些产品和解决方案进行了定义，

并且每年会相应更新。


4

French translation:

Politique environnementale en faveur du

développement durable

Objectif de la politique

Nous avons pour objectif de préserver l'environnement et de faciliter le choix du développement

durable pour nos clients.

La politique

Nous veillerons à ce que notre approche du développement durable soit conforme aux principales

exigences de la norme ISO 14001 en matière de système de management environnemental. Dans ce

cadre, nous nous engageons à évaluer régulièrement les incidences sur l'environnement de nos

activités et à fournir des efforts d'amélioration continue en fixant des objectifs. Nous nous engageons

également à prévenir la pollution et à nous conformer à toutes les obligations légales en matière

d'environnement.

Nous nous engageons à soutenir les efforts internationaux en faveur du développement durable,

notamment les objectifs de développement durable (ODD) de l'ONU.

Nous nous attaquerons aux principales incidences sur l'environnement de nos activités en :

• Promouvant des solutions et des produits durables pour la maison1, afin d'aider nos clients à

réaliser des économies de ressources et financières.

• Réduisant les émissions de carbone conformément aux sciences du climat.

• Achetant les matières premières essentielles à partir de sources durables et en utilisant

efficacement les ressources ; voir également notre politique bois et papier

(www.kingfisher.com/WoodPolicy).

• Promouvant la réutilisation et le recyclage des matériaux et en évitant les matières plastiques

à usage unique.

• Réduisant les déchets et en travaillant à une approche zéro déchet dans nos propres

activités.

• Soutenant l'innovation et les solutions d'économie circulaire afin de lutter contre la raréfaction

croissante des ressources.

Afin d'atteindre nos objectifs de développement durable, nous sensibiliserons nos clients, employés,

fournisseurs et autres parties prenantes.

Nous procéderons à un suivi régulier de nos performances en matière de développement durable et

ferons appel à des parties tierces pour valider nos données annuelles relatives au développement

durable. Nous présenterons les progrès réalisés aux parties prenantes externes, en respectant les

normes et les lignes directrices telles que celles du Global Reporting Initiative pour la production de

nos rapports.

Documents associés

• Directives « Sustainable Home Product »


1 Ces solutions et produits sont définis dans nos directives « Sustainable Home Product », mises à jour chaque année.


5

German translation:

Richtlinie zur ökologischen Nachhaltigkeit

Richtlinienvision

Unser Ziel ist es, die Umwelt zu schützen und die Entscheidung für Nachhaltigkeit für unsere Kunden

so einfach wie möglich zu gestalten.

Die Richtlinie

Wir stellen sicher, dass unser Ansatz an die ökologische Nachhaltigkeit mit den zentralen

Anforderungen des Umweltmanagementsystems ISO14001 im Einklang steht. Deshalb verpflichten

wir uns, die von uns verursachten Umweltbelastungen regelmäßig zu bewerten und durch das Setzen

von Zielen nach fortwährender Verbesserung zu streben. Wir verpflichten uns außerdem,

Verschmutzungen zu vermeiden und alle gesetzlichen Verpflichtungen zu Umweltfragen einzuhalten.

Wir sind verpflichtet, internationale Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit sowie die von der UN

formulierten Nachhaltigkeitsentwicklungsziele zu unterstützen.

Wir bekämpfen die größten Umweltfolgen, indem wir:

• nachhaltige Haushaltsartikel und Lösungen fördern,1 die Kunden dabei helfen, Ressourcen

und Geld zu sparen.

• in Übereinstimmung mit den Ergebnissen der Klimaforschung CO2-Emissionen senken.

• wichtige Rohstoffe aus nachhaltigen Quellen beschaffen und Ressourcen effizient nutzen,

siehe außerdem unsere Richtlinie für Holz und Papier (www.kingfisher.com/WoodPolicy).

• die Wiederverwendung und das Recycling von Materialien fördern und weniger

Einwegkunststoffe benutzen.

• die Entstehung von Abfall minimieren und anstreben, dass aus unseren eigenen

Betriebsabläufen kein Abfall auf Mülldeponien gelangt.

• als Verfechter von Innovationen und Lösungen zur Kreislaufwirtschaft agieren, um die

zunehmende Ressourcenknappheit zu bekämpfen.

Zur Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele motivieren wir Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten und

weitere Interessenvertreter.

Wir überwachen unsere Nachhaltigkeitsleistung regelmäßig und veranlassen eine externe Prüfung

unserer jährlich erhobenen Nachhaltigkeitskennzahlen. Wir berichten gegenüber externen

Interessenvertretern über Fortschritte, wobei wir Berichtsstandards und Richtlinien, wie z. B. die

Global Reporting Initiative, berücksichtigen.

Zugehörige Dokumente

• Richtlinien für nachhaltige Haushaltsartikel


1 Diese sind in unseren Richtlinien für nachhaltige Haushaltsartikel definiert, welche jährlich aktualisiert werden.


6

Polish translation:

Polityka w zakresie zrównoważonego rozwoju

środowiska

Wizja

Naszym celem jest ochrona środowiska oraz ułatwienie klientom wyboru rozwiązań zrównoważonego

rozwoju.

Zasady

Zapewnimy, że nasze podejście do zrównoważonego rozwoju środowiska jest zgodne z wymogami

systemu zarządzania środowiskiem ISO14001. W związku z tym zobowiązujemy się regularnie

kontrolować nasz wpływ na środowisko oraz dążyć do ciągłej poprawy poprzez ustanawianie celów.

Zobowiązujemy się również zapobiegać zanieczyszczeniom oraz spełniać wszystkie prawne

zobowiązania w zakresie środowiska.

Jesteśmy zaangażowani we wspieranie międzynarodowych przedsięwzięć na rzecz zrównoważonego

rozwoju, w tym realizację celów zrównoważonego rozwoju ONZ.

Zajmujemy się wpływem na środowisko poprzez:

• Promowanie produktów i rozwiązań do domów zrównoważonych,1 aby pomóc klientom w

oszczędzaniu zasobów i pieniędzy.

• Ograniczanie emisji dwutlenku węgla zgodnie z naukowymi badaniami klimatu.

• Pozyskiwanie kluczowych surowców ze zrównoważonych źródeł i korzystanie z zasobów w

sposób wydajny; zobacz również Politykę w zakresie drewna i papieru


• Promowanie ponownego wykorzystania i recyklingu materiałów oraz odchodzenie od tworzyw

sztucznych jednorazowego użytku.

• Minimalizację ilości odpadów i działania na rzecz zerowej ilości odpadów na wysypiskach w

naszej własnej działalności.

• Osiągnięcie doskonałości w zakresie innowacji oraz rozwiązań obiegowego gospodarowania

w celu rozwiązania problemu pogłębiającego się niedoboru zasobów naturalnych.

W realizację naszych celów zrównoważonego rozwoju zaangażujemy naszych klientów,

pracowników, dostawców oraz innych partnerów.

Będziemy regularnie monitorować nasze wyniki w zakresie zrównoważonego rozwoju i skorzystamy z

zewnętrznych gwarancji naszych rocznych danych dotyczących zrównoważonego rozwoju. Postępy w

działaniach będziemy raportować partnerom zewnętrznym, przestrzegając norm i wytycznych

raportowania takich jak Globalna Inicjatywa Sprawozdawcza.

Dokumenty powiązane

• Wytyczne w zakresie produktów do domów zrównoważonych


1 Są one zdefiniowane w aktualizowanych co roku Wytycznych w zakresie produktów do domów zrównoważonych.


7

Portuguese translation:

Política de sustentabilidade ambiental

Visão da política

O nosso objetivo é proteger o meio ambiente e fazer com que a sustentabilidade seja uma escolha

fácil para os nossos clientes.

A política

Garantiremos que a nossa abordagem à sustentabilidade ambiental está de acordo com os principais

requisitos do sistema de gestão ambiental ISO14001. Comprometemo-nos, por conseguinte, a

avaliar regularmente os nossos impactos ambientais e a impulsionar a melhoria contínua através da

definição de objetivos e metas. Da mesma forma, comprometemo-nos a prevenir a poluição e a

cumprir todas as obrigações legais em questões ambientais.

Estamos empenhados no apoio aos esforços internacionais em prol da sustentabilidade, incluindo os

Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas.

Abordaremos os principais impactos ambientais da seguinte forma:

• Promover produtos e soluções sustentáveis para a casa1 para ajudar os clientes a poupar

recursos e dinheiro.

• Reduzir as emissões de carbono de acordo com a ciência climática.

• Adquirir as principais matérias-primas em fontes sustentáveis e utilizar os recursos de forma

eficiente; consulte também a política relativa a madeira e papel


• Promover a reutilização e a reciclagem de materiais e afastarmo-nos dos plásticos

descartáveis.

• Minimizar o desperdício e trabalhar para alcançar um nível de zero resíduos destinados a

aterros sanitários nas nossas próprias operações.

• Defender soluções inovadoras e de economia circular que respondam à crescente escassez

de recursos.

Envolveremos os nossos clientes, funcionários, fornecedores e outras partes interessadas, a fim de

alcançar os nossos objetivos e metas de sustentabilidade.

Acompanharemos regularmente o nosso desempenho de sustentabilidade e procuraremos uma

garantia externa dos nossos dados anuais de sustentabilidade. Relataremos os progressos a partes

interessadas externas, tendo em conta normas e diretrizes de relatórios, tais como a Iniciativa de

relatório global.

Documentos relacionados

• Orientações para produtos domésticos sustentáveis


1 Estes estão definidos nas nossas orientações para produtos domésticos sustentáveis, que são atualizadas anualmente.


8

Romanian translation:

Politica de sustenabilitate în materie de mediu

Viziunea politicii

Scopul nostru este de a proteja mediul și de a face din sustenabilitate o alegere ușoară pentru clienții

noștri.

Politica

Ne vom asigura că abordarea noastră privind sustenabilitatea mediului este în acord cu cerințele

cheie ale sistemului de management al mediului ISO14001. Prin urmare, ne angajăm să evaluăm

periodic impactul nostru asupra mediului și să aducem îmbunătățiri în continuare stabilind obiective și

ținte. De asemenea, ne angajăm să prevenim poluarea și să respectăm toate obligațiile legale în

chestiuni de mediu.

Ne angajăm să susținem eforturile internaționale cu privire la sustenabilitate, inclusiv Obiectivele de

Dezvoltare Sustenabilă ale Națiunilor Unite.

Vom aborda impactul cheie asupra mediului prin:

• Promovarea produselor și a soluțiilor sustenabile pentru locuințe1, pentru a-i ajuta pe clienți

să economisească resurse și bani.

• Reducerea emisiilor de carbon în acord cu climatologia.

• Aprovizionarea cu materii brute esențiale din surse sustenabile și utilizarea eficientă a

resurselor; consultați și Politica privind lemnul și hârtia (www.kingfisher.com/WoodPolicy).

• Promovarea reutilizării și reciclării materialelor și retragerea materialelor plastice de unică

folosință.

• Reducerea la minimum a deșeurilor și tinderea către zero a deșeurilor trimise la groapa de

gunoi în propriile noastre operațiuni.

• Promovarea inovației și a soluțiilor de economie circulară, pentru a aborda lipsa tot mai mare

a resurselor.

Pentru a ne atinge obiectivele și țintele privind sustenabilitatea, vom implica clienții, angajații, furnizorii

noștri și alte părți interesate.

Vom monitoriza periodic performanțele noastre privind sustenabilitatea și vom solicita asigurarea din

exterior a datelor noastre anuale privind sustenabilitatea. Vom raporta evoluția către părțile externe

interesate, ținând cont de standardele și liniile directoare de raportare, precum Inițiativa de raportare

globală.

Documente asociate

• Liniile directoare privind produsele sustenabile pentru locuințe


1 Acestea sunt definite în Liniile noastre directoare privind produsele sustenabile pentru locuințe, care sunt actualizate anual.


9

Russian translation:

Принципы экологической устойчивости

Концепция принципов

Мы намерены защищать окружающую среду и предоставлять нашим покупателям доступные

экологичные решения.

Принципы

Мы гарантируем, что наш подход в области экологической устойчивости полностью

соответствует основным требованиями Системы экологического управления (стандарт ISO

14001). Мы обязуемся постоянно анализировать воздействие деятельности нашей компании на

окружающую среду, а также непрерывно совершенствоваться, устанавливая новые задачи и

цели. Мы обязуемся противодействовать загрязнению окружающей среды и соблюдать

установленные законом обязанности в области экологии.

Мы обязуемся поддерживать усилия международного сообщества, направленные на

поддержание устойчивого развития, в том числе Цели устойчивого развития ООН.

Мы обязуемся оказывать положительное влияние на окружающую среду:

• Продвигать экологичные товары и решения для дома,1 чтобы помочь покупателям

сохранить ресурсы и сократить затраты.

• Уменьшать выбросы углекислого газа в соответствии с последними данными

климатологии.

• Закупать ключевое сырье из экологичных ресурсов и эффективно использовать

ресурсы; см. также Политику в отношении древесины и бумаги


• Способствовать повторному использованию и переработке материалов и отказываться

от одноразовой пластиковой упаковки.

• Сводить к минимуму объем отходов и стремиться не передавать для захоронения на

полигоны отходы, образующиеся в результате нашей деятельности.

• Поддерживать инновации и решения для безотходной экономики, направленные на

устранение растущей проблемы нехватки ресурсов.

Для достижения наших целей в области устойчивого развития мы будем привлекать к нашей

деятельности покупателей, сотрудников, поставщиков и других заинтересованных лиц.

Мы обязуемся постоянно наблюдать за показателями устойчивого развития, а также

установить независимый контроль над ежегодными данными по устойчивому развитию. Мы

будем отчитываться о прогрессе заинтересованным сторонним лицам, публикуя стандарты и

рекомендации в рамках Глобальной инициативы по отчетности.

Сопутствующие документы

• Руководство по экологичным товарам для дома


1 Определение таких товаров и решений приведено в руководстве по экологичным товарам для дома, которое ежегодно обновляется.


10

Spanish translation:

Política de sostenibilidad medioambiental

Visión de la política

Nuestro objetivo es proteger el medio ambiente y facilitar a nuestros clientes la elección de una

opción sostenible.

La política

Nos aseguraremos de que nuestro enfoque para la sostenibilidad medioambiental está en línea con

los principales requisitos de los sistemas de gestión medioambiental ISO14001. Por lo tanto, nos

comprometemos a evaluar periódicamente nuestro impacto medioambiental y a impulsar la mejora

continua mediante el establecimiento de objetivos. También nos comprometemos a evitar la

contaminación y cumplir con las obligaciones legales sobre temas medioambientales.

Estamos comprometidos con las iniciativas internacionales para la sostenibilidad, incluidos los

objetivos de desarrollo sostenible de la ONU.

Abordaremos los principales impactos medioambientales mediante:

• La promoción de productos y soluciones sostenibles para el hogar1 que ayuden a los clientes

a ahorrar recursos y dinero.

• La reducción de las emisiones de carbono de acuerdo con la climatología.

• La adquisición de materias primas de fuentes sostenibles y el uso eficiente de los recursos;

consulte también la política para la madera y el papel (www.kingfisher.com/WoodPolicy).

• El fomento de la reutilización y el reciclaje de materiales y el abandono del plástico de un

solo uso.

• La reducción de residuos y el trabajo por conseguir generar cero residuos para los vertederos

en nuestros negocios.

• El reconocimiento de la innovación y las soluciones de economía circular para combatir la

creciente escasez de recursos.

Para lograr nuestros objetivos de sostenibilidad, implicaremos activamente a nuestros clientes,

empleados, proveedores y otros grupos de interés.

Supervisaremos regularmente nuestro rendimiento sostenible y auditaremos externamente nuestros

datos de sostenibilidad anuales. Informaremos del progreso a nuestros interlocutores externos,

teniendo en cuenta los estándares y las pautas para la elaboración de informes, como la iniciativa

global para los informes.

Documentos relacionados

• Directrices de productos sostenibles para el hogar


1 Ambos se definen en nuestras directrices de productos sostenibles para el hogar, actualizadas cada año.


11

Turkish translation:

Çevresel Sürdürülebilirlik Politikası

Politika Vizyonu

Çevreyi korumayı ve müşterilerimiz için sürdürülebilirliği kolay bir tercih haline getirmeyi hedefliyoruz.

Politika

Çevresel sürdürülebilirlik yaklaşımımızın ISO14001 çevre yönetim sistemi temel gereklilikleri

doğrultusunda olmasını sağlayacağız. Bu nedenle çevresel etkilerimizi düzenli olarak

değerlendirmenin yanı sıra amaçlar ve hedefler belirleyerek sürekli gelişim sağlamayı taahhüt

ediyoruz. Ayrıca kirliliği önlemeyi ve çevre ile ilgili konularda tüm yasal yükümlülüklere uymayı taahhüt

ediyoruz.

Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri dahil olmak üzere sürdürülebilirlik yolunda

sergilenen uluslararası girişimleri desteklemeyi taahhüt ediyoruz.

Temel çevresel etkileri şu şekilde ele alacağız:

• Kaynak tasarrufu ve maddi tasarruf yapabilmelerine yardımcı olmak için müşterileri

sürdürülebilir ev ürünleri ve çözümlerini1 kullanmaya teşvik ederek.

• Karbon emisyonunu iklim bilimiyle uyumlu şekilde azaltarak.

• Önemli ham maddeleri sürdürülebilir kaynaklardan tedarik ederek ve kaynakları etkin şekilde

kullanarak; ayrıca bkz. Ahşap ve Kağıt Politikası (www.kingfisher.com/WoodPolicy).

• Malzemelerin yeniden kullanılmasını ve geri dönüştürülmesini ve tek kullanımlık plastiklerden

uzaklaşılmasını teşvik ederek.

• Kendi çalışmalarımızda atıkları en aza indirme ve atık sahalarına sıfır atık gönderimi için

çalışarak.

• Giderek artış gösteren kaynak kıtlığını ele almak için inovasyonu ve döngüsel ekonomi

çözümlerini destekleyerek.

Sürdürülebilirlik amaçlarımızı ve hedeflerimizi gerçekleştirmek amacıyla müşterilerimizi,

çalışanlarımızı, tedarikçilerimizi ve diğer paydaşları dahil edeceğiz.

Sürdürülebilirlik performansımızı düzenli olarak takip edeceğiz ve yıllık sürdürülebilirlik verilerimizi

dışarıda da güvence altına almaya çalışacağız. Küresel Raporlama Girişimi gibi raporlama

standartlarını ve ilkelerini dikkate alarak dış paydaşlara ilerleme durumunu raporlayacağız.

İlgili belgeler

• Sürdürülebilir Ev Ürünleri Rehberi


1 Bu çözümler, yıllık olarak güncellenen Sürdürülebilir Ev Ürünleri Rehberimizde tanımlanmıştır.


Approved by Group Executive members: Chief Customer Officer and Chief Offer and Supply Chain Officer in July 2018 Revised July 2019

Kingfisher plc,

3 Sheldon Square, Paddington, London W2 6PX

Telephone: +44 (0)20 7372 8008

www.kingfisher.com