2017-2018 R.I.D3481

扶少團： 臺北雙園扶輪少年服務團 子 社：台 北 光 耀 網 路 扶 輪 社

設立：1996 年 5 月 30 日

ｽﾎﾟｿｻｰｸﾗﾌﾟ：京都八幡 RC

例會日：木曜日、12:30~13:30

例會場 同志社大学 多々羅キャンパス

事務局 〒610-0361

京都府京田辺市河原里ノ内13

TEL 0774-64-0030 FAX 0774-64-0466

H P http://www.kyototanabe-rc.com

e₋mail rctanabe@orion.ocn.ne.jp

八德扶輪社

國際扶輪核准日期：1993 年 4 月 20 日

加盟之授證日期：1993 年 6 月 1 日

輔導社：桃園扶輪社

例會時間：星期三中午 12 點 30 分

例會地點：尊爵大飯店

(桃園區莊敬路一段 300 號)

辦事處：桃園市八德區介壽路一段 920 號 2F

TEL：(03) 366-2723

FAX：(03) 364-7288

Email：e3469052@yahoo.com.tw

五股金鐘扶輪社

國際扶輪核准日期：2005 年 2 月 23 日

輔導社：五股扶輪社

例會時間：每週三晚上 18:00～21:00

例會地點：三重 珍豪大飯店 2 樓

（新北市三重區光復路一段 67 號）

辦事處：臺北市和平西路 3 段 382 巷 12 弄 6 號

TEL：(02) 2908-3688#209

FAX：(02) 2903-2367

Email：unkujinjong3490@gmail.com

臺北雙園扶輪社

社 長：王立典

下屆社長：陳馨原

副 社 長：吳宗武

秘 書：施正忠

糾 察：林子烊

理 事：王立典/王友本

陳馨原/吳宗武

鄭力行/李大椿

周義佩/廖忠信

楊良堅/施正忠

林寬照

監 事：簡崇志/陳鴻輝/李明朝

社刊委員：李明朝/林子烊/楊良堅

辦 事 處：臺北市復興南路一段 1 號 9 樓之 4

例會時間：每週二中午 12:00～14:00

例會地點：圓山大飯店

電 話：(02)2731-7507～8

傳 真：(02)2731-7510

Email: gardens1@ms33.hinet.net

http://www.gardens.org.tw

中華民國一○六年八月十六日第二十二卷第六期

期

本 週 節 目

(第 495 次例會 96 年 2 月 27 日星期二)

2007 總體投資理財趨勢

主講人：王在正 先生

下 週 節 目

(第 496次例會 96年 3月 4日星期日)

新春團拜

登山聯誼三合一活動

第第 998877 次次例例會會

扶輪人語錄-- 扶輪人的幸福原則 Guidelines for Rotarian's Happiness. 1.心中無恨。Free your heart from hate. 2.腦中無憂。Free your mind from worry. 3.生活簡單。Live simply. 4.多些付出。Give more. 5.少些期待。Expect less.

演出者簡介：

二胡與揚琴、四塊仔配說唱，

老歌仔隨夏日涼風揚起，又以新穎的姿態飛炫。

【遇禔傳唱樂集】

吳栯禔，十七歲因緣際會進入「蘭陽戲劇團」成為第一期團員，

開始接觸歌仔戲、本地歌仔及北管戲的傳承演出。個性直率中帶點磁

性的聲音，專攻戲曲中的生行與老生，參與過《錯配姻緣》、《小國哀

歌》、北管《敲金鐘》等大戲演出。

許雅芬劇團、大愛電視台佛教劇演出。

對傳統戲劇及文化藝術有著傳承的使命感，吳栯禔目前擔任「2017

礁溪假日街頭音樂會」節目策劃及主持等要職，極力於推廣在地文化

與戲曲藝術，更希望透過「傳唱」讓更多人認識傳統歌仔。

【十三樂坊】

由宜蘭礁溪著名製琴師李十三發起，籌組一支以二胡弓弦樂為

主，其餘樂器為輔的樂團。用李十三製的二胡，對於製琴音色精準的

掌握，打造高中低二胡的統一音色。

十三樂坊除了專精於二胡與揚琴的演奏，也有豐富音樂編曲創作

能力及經驗。近期與遇禔傳唱樂集-吳栯禔合作演出，希望藉由自身的

專業，互助合作激盪出更多想法，讓「老歌仔」能被聽見、看見，進

而了解它的原貌，並希望能陸續為老歌仔注入新的元素，再次融入人

們的生活。

預預預祝祝祝 222555888 聯聯聯合合合例例例會會會 圓圓圓滿滿滿成成成功功功 歡 迎

遇禔傳唱樂集 十三樂坊

蒞蒞臨臨演演講講 再現老歌仔傳唱

第 986次例會-812世大運踩街活動剪影

※106 年 8月 12日第 986次例會-國際 3481地區第六分區聯合踩街活動，本次活動為 8 月 19 日即將開幕的世大運暖身，台北市民政局特別規劃及安排，發動台北市各區公所各里民及社團一起參與此項活動,盛況空前．

◆一般捐款 106年 8月 1日 第 985次 例會

固定捐款 ※ 例會固定捐款@600×34人

20,400 元

合 計： 20,400 元

承上期： 103,800 元

總 計： 124,200 元

◆一般捐款 106年 8月 12日 第 986次 例會

固定捐款 ※ 例會固定捐款@600×34人

20,400 元

合 計： 20,400 元

承上期： 124,200 元

總 計： 144,600 元

◆友社捐款 106年 8月 12日 第 985次 例會 合 計： 0 元

承上期： 4,500元

總 計： 4,500元

※本活動為分區一起合辦,由雙園主辦的年度分區第一場活動,William社長特別用心,除了至萬華區公所聽取行前說明，還贈送分區每人一頂越南斗笠展現

越南風。當天雖然很熱，大家仍然努力走完全程，真的感謝大家熱誠的參與，也是難得的經驗。

扶輪宗旨

扶輪之宗旨在於鼓勵並培養以服務之理想為可貴事業之基礎，尤其著重於鼓

勵與培養：

一、藉增廣相識為擴展服務之機會。

二、在各種事業及專業中提高道德之標準；認識一切有益於社會的職業之價

值；及每一扶輪社員應尊重其本身之職業，藉以服務社會。

三、每一社員能以服務之理想應用於其個人、事業及社會之生活。

四、透過結合具有服務之理想之各種事業及專業人士，以世界性之聯誼，增

進國際間之瞭解、親善與和平。

四大考驗

我們所想、所說、所做的事

應先捫心自問：

一、是否一切屬於真實?

二、是否各方得到公平?

三、能否促進親善友誼?

四、能否兼顧彼此利益?

2007-2008

設立：1996 年 5 月 30 日

ｽﾎﾟｿｻｰｸﾗﾌﾟ：京都八幡 RC

例会日：木曜日、12:30~13:30

例会場：京都厚生年金休暇中心

TEL：0774-62-3500

事務所：京都府京田边市田边津田 29-4

ｱﾄﾘｵﾊﾟｰｸﾋﾟﾙ 2F

TEL：0774-64-0030

FAX：0774-64-0030

Email：kyototanaberc@par.odn.ne.jp

八德扶輪社

國際扶輪核准日期：1993 年 4 月 20 日

加盟之授證日期：1993 年 6 月 1 日

輔導社：桃園扶輪社

例會時間：星期三中午 12 點 30 分

例會地點：尊爵大飯店

(桃園市莊敬路一段 300 號)

辦事處：桃園市中正路 1071 號 4 樓之 7

TEL：(03)346-9052

FAX：(03)346-9081

Email：v20060701@yahoo.com.tw

台北雙園扶輪社

社 長：陳鴻輝

下屆社長：丘昌其

副 社 長：蔡文楨

秘 書：林世陸

糾 察：廖忠信

理 事：陳鴻輝/許志展

丘昌其/蔡文楨

林世陸/林朝賢

葉明昇/江正賓

吳致遠/周建文

廖忠信

社刊委員：張文信

李大椿

劉致遠

蔡文楨

辦 事 處：台北市復興南路一段 1 號 9 樓之 4

例會時間：每週二中午 12:00～14:00

例會地點：圓山大飯店大廳金梅齊

電 話：(02)2731-7507～8

傳 真：(02)2731-7510

Email: gardens1@ms33.hinet.net

中華民國九十六年十月九日第十二卷第十四期

【2017-18 年度台北雙園扶輪社行事曆】

日期 星期 例會 活動名稱 地點及備註

2017年 8月

2017/8/16 三 987 258聯合例會八德社主辦 講題：再現老歌仔傳唱 主講人：吳栯禔 老師

地點：尊爵大飯店 地址：桃園市桃園區莊敬路一段 300號

(邀請夫人出席參與)

2017/8/22 二 988

例會—職業參訪 1.和成 HCG公司三廠 地址：桃園市八德區八德路後庄街 135號 2.台灣晶技 TXC公司平鎮廠 地址:桃園市平鎮工業區工業六路四號

集合時間及地點：

08：40 在伯朗咖啡集合出發

搭大巴準時出發(40人遊覽車一

部)。(建國北路與南京東路交叉口)

09：00 出發

2017/8/23 三

高爾夫球例賽 集合:12:50 開球:13:20 費用:2699元（含車）

球場：八里球場 地址：新北市林口區嘉寶村寶斗

厝里 91號 餐敘：球場餐廳 🌸高爾夫球隊第二次例賽

2017/8/29 二 989 例會— 講 題：按摩耳朵不生病 主講人：吳宏乾 醫師

圓山大飯店 V110

258聯合例會

台北雙園、五股金鐘、八德扶輪社 程序表 例會開始- 請八德社 E.Coat社長鳴鐘，宣佈開會。

介紹與會貴賓及社友 首先介紹今天的主講人：吳栯禔 老師 (請大家以熱烈掌聲歡迎) ◎台北雙園社‧社長 William 暨全體社友 ◎五股金鐘社‧社長 Justin暨全體社友 ◎八 德 社‧社長 E.Coat暨全體社友 唱扶輪歌 1.扶輪頌 2.扶輪社友我們歡迎您 社長致詞 八 德 社‧社長 E.Coat ◆台北雙園社‧社長 William ◆五股金鐘社‧社長 Justin 祕書報告

例會節目 專題演講: 再現老歌仔傳唱~ 請節目主委 John介紹主講者 Q&A 致贈感謝狀及車馬費

感謝 吳栯禔 老師 精采的演講 八德社 小社旗 + 講師費 由八德社 社長 E.Coat 頒贈

台北雙園社小社旗 由台北雙園社 社長William頒贈

五股金鐘社小社旗 由五股金鐘社 社長Justin頒贈

請三社 社長與主講人合影。 致閉會詞 ◆台北雙園社‧社長 William ◆五股金鐘社‧社長 Justin 例會結束— 八德社 E.Coat社長鳴鐘，宣佈閉會