6·20

日韓条約 50年過去清算でつながろう！

日時｜2015年６月20日㈯　 　10：00～21：00

会場｜在日本韓国ＹＭＣＡ　 スペースY

共同代表｜庵逧由香（立命館大学教員）／李泳采（恵泉女学園大学教員）／前田朗（東京造形大学教員）／渡辺美奈（WAM 事務局長）

日韓つながり直しキャンペーン 2015

日韓直し

1965→2015日韓つながり直し LOGO

つながり

1965

▼2015

日韓直しつながり

1965

▼2015

日韓直しつながり

1965

▼2015

1965 2015▼

日韓つながり直し1965 2015▼

日韓つながり直し1965 2015▼

日韓つながり直し

つながり直し

19 6 5 ▶ 2 0 1 5

Aタイプ

Bタイプ

Cタイプ

集会

開会あいさつ（10：30〜）日本代表（日韓つながり直しキャンペーン2015共同代表）　　被害者証言（映像上映）『私を記憶せよ』（仮）　

特別報告①朝鮮学校無償化排除に反対する「高校無償化」からの朝鮮学校排除に反対する連絡会

　　　　②朝鮮人強制連行の記憶は消せない 群馬・「記憶 反省 そして友好」の追悼碑を守る会

昼食休憩（11：45〜）

日韓闘争の証言（12：45〜）（映像上映）『1965年―あの時代、あの闘い…』（仮）

パネリスト｜太田修さん（同志社大学教授）

　　　　　　金昌禄さん（韓国・慶北大学教授）

　　　　　　阿部浩己さん（神奈川大学教授）

　　　　　　五味洋治さん（東京新聞編集委員）

　　　　　　金丞垠さん（民族問題研究所研究員）

　　　進行｜庵逧由香さん（立命館大学教授）

日韓市民共同宣言＋ユース・フォーラム報告（16：00 〜）

閉会あいさつ（16：20 〜）　韓国代表（韓日市民宣言実践協議会代表）

コンサート　朴保さん

SONGI（周誠紀）さん

チケット集会チケット◎1000円

コンサートチケット◎2000円集会・コンサート通しチケット◎2500円

シンポジウム（13：20 〜） 検証！ 日韓条約・請求権協定―「1965年体制」はもう終わりだ！

開場18：00開演18：30

開場10：00／開会10：30

主 催 ブログ http://nikkan2015.net/

故郷・富士、韓国人の父、日本人の母、二つのルーツを持つ。1979年「広瀬友剛」の名でソロ・シンガーとしてメジャーデビューしたが、間もなく朴保と改名、「朴保＆切狂言」結成。「原爆の図」丸木美術館でコンサートを開催。1983 年渡米。サンフランシスコでバンド「Ogie Yocha」／

「Psychedelic Samurai and I」を率いて活動。1993 年帰国後「東京ビビンパクラブ」「波人

（パド）」「朴保バンド」結成、北朝鮮・韓国及び世界各地でライブを行う。福島原発事故

による子ども救済の為にオーストラリアでアルバムを制作し寄付活動を展開。2013 年ソロアルバム「IMAKOSO」発表。毎年行われるアイヌモシリ一万年祭（北海道）、ワンコリアフェスティバル（大阪）などのピースイベントに参加、8 月の広島にて被爆追悼ライブを慣行、沖縄基地反対運動など、現在も海外を含めて精力的に活動中。

郵便振替口座：00290-8-51639口座名義：日韓つながり直し

1965 年、日韓国交正常化から 50 年。50 年前、アジアは冷戦下にありました。朝鮮半島は休戦状態に入って 12 年、ベトナムは戦争のさなかにありました。米国はソ連・中国に対抗し、アジアにおいて反共体制を固めるために躍起となっていました。そんな中で、日韓基本条約・請求権協定等は結ばれました。米国、日本、韓国のそれぞれの事情・思惑から、「安保」と「経済」が優先された条約となりました。植民地支配の被害者の要求は封印されました。日本は植民地主義清算の機会を先送りしました。しかし今、冷戦は終わり、韓国は民主化し、被害者は声をあげはじめました。日本も植民地主義清算の課題に向き合う時です。いつまでも過去をごまかすのは不誠実です。「過去の総括が和解の前提」（メルケル首相）なのです。過去清算でつながろう！市民主導で日韓・日朝、東アジアの未来を切り開いていきましょう。日韓つながり直しキャンペーン2015、６月 20 日の集会・コンサートにご参加をお願いいたします。

パネリスト／進行者◎ご紹介

コンサート出演者◎ご紹介

金昌禄 阿部浩己

五味洋治 金丞垠 庵逧由香

太田 修

東京出身の、在日 3 世。2004 年東京朝鮮高校を卒業、民族楽器部で朝鮮半島伝統楽器の縦笛タンソと出会う。現在、日本で数人のタンソ奏者のひとり。その奏でるタンソの音色は、何処か懐かしさと新しい風を感じる。 在日の枠を超え、日本、韓国、朝鮮、中国に平和の橋を架けるため、様々な場所で活躍中。

在日本韓国ＹＭＣＡ東京都千代田区猿楽町 2-5-5

水道橋駅（徒歩６分）／御茶ノ水駅（徒歩９分）神保町駅（徒歩７分）

会場案内と地図朴保 （PAK POE）

SONGI（周誠紀）

同志社大学グローバル・スタディーズ研究科教授。朝鮮近現代史、日韓交渉史等を研究。著書に、『日韓交渉―請求権問題の研究―』

（クレイン）、『朝鮮近現代史を歩く－京都からソウルへ』（思文閣出版）など。

「日韓つながり直しキャンペーン 2015」へ、賛同をよろしくお願いいたします。

問い合わせ先E-mail：nikkan2015@gmail.com090-2466-5184（矢野）090-6015-6820（野平）新宿区高田馬場3-13-1-B1ピースボート事務局気付

東京新聞編集委員。ソウル支局、中国総局に勤務。著書に、『どうしてアナタは韓国（ウリナラ）に来たんですか？ ソウル特派員の熱血 1000 日記』（エクスナレッジ）、『父・金正日と私　金正男独占告白』（文芸春秋）など。

神奈川大学法科大学院教授。国際法、国際人権法専攻。著書に、『抗う思想／平和を創る力』（不磨書房）、

『国際法の暴力を超えて』（岩波書店）、『テキストブック国際人権法』（日本評論社）、『国際人権の地平』（現代人文社）など。

立命館大学文学部教授。朝鮮における「総動員体制」、20 世紀朝鮮半島の軍隊と性暴力などが研究テーマ。著書に、『地域のなかの軍隊 ７巻 植民地編 植民地と軍隊』（坂本悠一編 吉川弘文館）、『図録 植民地朝鮮に生きる ― 韓国・民族問題研究所所蔵資料から ―』（岩波書店）など。

プログラム◉トークセッション

『日韓関係の過去・現在と未来を考える』（仮）（内海愛子さんの報告＋質疑応答）◉日韓ユース・フォーラム―キャンペーン報告

（映像など）◉ワークショップ―『日韓をどうつなぎ直す？』　

ユース・フォーラム時間 |10：00 ～ 16：00会場 | 韓国ＹＭＣＡ・国際会議場（９階）

日韓つながり直し―6・20 集会＆コンサート　

1961 年生まれ。ソウル大学で法学博士学位取得。現在慶北大学法学専門大学院教授 ･ 法学研究院長・日本法センタ－長。

民族問題研究所責任研究員、資料室長。韓国人強制動員被害者運動を通して、日韓の歴史清算の過程と克服の展望を研究。