Embed Size (px)
Citation preview
收录工厂自动化相关的约 4000 多个用语的中(简体字)，英，韩三种文字对照翻译。약 4,000개가 넘는 FA 관련 용어의 일본어, 영어, 한국어 번역을 수록했습니다.
根据文章结构和语境，单词的释义可能会有所不同。本词典中收录的
单词供参考，实际使用时敬请注意。
注意事項
中文（拼音表示）→韩文
工厂自动化用语辞典FA 용어사전
중국어（병음표기）→한국어
주의사항
문장구성이나 상황에 따라 같은 용어라도 번역이 다를 수 있습니다.
본 사전에 수록된 단어는 참고용으로 활용하여 주십시오.
1
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
AABS
BS 计jì
数shù
器qì
ABS counter ABS 카운터
AABS
BS 树shù
脂zhī
ABS resin ABS 수지
AAC
C 电diàn
抗kàng
器qì
AC reactor AC 리액터
AAC
C 电diàn
源yuán
AC power supply AC 전원
AACK
CK 响xiǎng
应yìng
ACK response ACK 응답
AAC
C 马mǎ
达dá
驱qū
动dòng
器qì
模mó
块kuài
AC motor drive module AC 모터 드라이브 모듈
AAC
C 输shū
入rù
模mó
块kuài
AC input module AC 입력 모듈
AAC
C 伺sì
服fú
AC servo AC 서보
AActiveX
ctiveX 控kòng
制zhì
ActiveX control ActiveX 컨트롤
AACT
CT 控kòng
制zhì
ACT control ACT 컨트롤
AAC
C 外wài
部bù
端duān
子zǐ
批pī
量liàng
接jiē
地dì
AC external terminal batch ground AC 외부 단자 일괄 접지
AAG
G 端duān
子zī
AG terminal AG 단자
aa
接jiē
点diǎn
normally open contact a 접점
按àn
键jiàn
操cāo
作zuò
key operation 키 조작
按àn
钮niǔ
式shì
开kāi
关guān
push-button switch 누름 버튼 스위치
按àn
钮niǔ
文wén
字zì
button text 버튼 문자
安ān
培péi
ampere 암페어
安ān
全quán
标biāo
准zhǔn
safety standards 안전 규격
安ān
全quán
操cāo
作zuò
security operation 보안 조작
安ān
全quán
CCSP
SP 文wén
件jiàn
safety CSP file 안전 CSP 파일
安ān
全quán
措cuò
施shī
safety measures 안전 대책
安ān
全quán
等děng
级jí
security 보안
安ān
全quán
电diàn
路lù
safety circuit 안전 회로
安ān
全quán
功gōng
能néng
块kuài
safety function block 안전 펑션 블록
安ān
全quán
管guǎn
理lǐ
security management 보안 관리
安ān
全quán
回huí
路lù
异yì
常cháng
safety circuit error 안전 회로 이상
安ān
全quán
检jiǎn
查chá
safety inspection 안전 검사
安ān
全quán
监jiān
视shì
输shū
出chū
safety monitor output 안전 모니터 출력
安ān
全quán
继jì
电diàn
器qì
模mó
块kuài
safety relay module 안전 릴레이 모듈
安ān
全quán
机jī
制zhì
safety mechanism 안전 장치
安ān
全quán
库kù
存cún
safety inventory 안전 재고
安ān
全quán
门mén
safety door 안전 문
安ān
全quán
模mó
式shì
SAFETY MODE 안전 모드
A
2
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
安ān
全quán
认rèn
证zhèng
safety approval 안전 인증
安ān
全quán
审shěn
查chá
safety review 안전 심사
安ān
全quán
远yuǎn
程chéng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
站zhàn
safety remote device station 안전 리모트 디바이스국
安ān
全quán
制zhì
动dòng
器qì
safety brake 안전 브레이크
按àn
需xū
on-demand 온 디맨드
按àn
序xù
询xún
问wèn
请qǐng
求qiú
接jiē
收shōu
周zhōu
期qī
polling request reception cycle 폴링 요구 수신 주기
安ān
装zhuāng
install 인스톨
installation 설치
장착
安ān
装zhuāng
方fāng
法fǎ
installation procedure 인스톨 순서
安ān
装zhuāng
方fāng
向xiàng
mounting direction 설치 방향
安ān
装zhuāng
环huán
境jìng
mounting environment 설치 환경
安ān
装zhuāng
间jiān
距jù
mounting pitch 설치 피치
安ān
装zhuāng
金jīn
属shǔ
部bù
件jiàn
mounting bracket 장착용 부속
安ān
装zhuāng
孔kǒng
mounting hole 장착 구멍
安ān
装zhuāng
扣kòu
爪zhuǎ
mounting tab 장착 훅
安ān
装zhuāng
螺luó
栓shuān
mounting screw 고정 나사
설치 나사
安ān
装zhuāng
面miàn
mounting surface 설치면
安ān
装zhuāng
用yòng
轨guǐ
槽cáo
mounting rail 설치 레일
AASCII
SCII ASCII 아스키
AASCII
SCII 控kòng
制zhì
码mǎ
ASCII control code 아스키 제어 코드
AASCII
SCII 码mǎ
ASCII code 아스키 코드
AASCII
SCII 码mǎ
打dǎ
印yìn
命mìng
令lìng
print ASCII code instruction 아스키 코드 프린트 명령
AASCII
SCII 1shí
0 进jìn
制zhì
ASCII decimal 아스키 10 진수
AASCII
SCII 1shí
6liù
进jìn
制zhì
ASCII hexadecimal 아스키 16 진수
AASCII
SCII 印yìn
刷shuā
ASCII print 아스키 프린트
AASCII
SCII 指zhǐ
令lìng
ASCII instruction 아스키 명령
AASCII
SCII 转zhuǎn
换huàn
ASCII conversion 아스키 변환
Conversion to ASCII ASCII 변환
AASCII
SCII 字zì
符fú
ASCII character 아스키 문자
AASCII
SCII 字zì
符fú
串chuàn
ASCII string 아스키 문자열
AAS-I
S-I 接jiē
口kǒu
模mó
块kuài
AS-I interface module AS-I 인터페이스 모듈
A
3
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
AAS-i
S-i 主zhǔ
模mó
块kuài
AS-i master module AS-I 마스터 모듈
AATA
TA 卡kǎ
ATA card ATA 카드
AAUI
UI 电diàn
缆lǎn
AUI cable AUI 케이블
BB/NET
/NET 接jiē
口kǒu
模mó
块kuài
B/NET interface module B/NET 인터페이스 모듈
白bái
炽chì
灯dēng
incandescent lamp 백열 램프
白bái
色sè
补bǔ
正zhèng
white balance 화이트 밸런스
白bái
色sè
亚yà
光guāng
纸zhǐ
white mat paper 흰색 매트지
摆bǎi
线xiàn
cycloid curve 사이클로이드 곡선
版bǎn
本běn
升shēng
级jí
upgrading 버전 업
版bǎn
本běn
升shēng
级jí
次cì
数shù
number of version upgrades 버전 업 횟수
版bǎn
本běn
升shēng
级jí
履lǚ
历lì
version upgrade history 버전 업 이력
版bǎn
本běn
升shēng
级jí
预yù
告gào
信xìn
息xī
version upgrade information 버전 업 예고 정보
版bǎn
本běn
信xìn
息xī
version information 버전 정보
半bàn
成chéng
品pǐn
semi-manufactured goods 반제품
semi-manufactured-product
半bàn
导dǎo
体tǐ
semiconductor 반도체
半bàn
导dǎo
体tǐ
激jī
光guāng
semiconductor laser 반도체 레이저
办bàn
公gōng
部bù
门mén
staff department 스탭 부문
办bàn
公gōng
用yòng
电diàn
脑nǎo
office computer 사무용 컴퓨터
帮bāng
助zhù
help 도움말
板bǎn
宽kuān
度dù
board width 판폭
扳bān
手shǒu
spanner 스패너
半bàn
图tú
示shì
（（
控kòng
制zhì
））
semi-graphic (Control) 세미 그래픽
包bāo
层céng
cladding 클래드
保bǎo
持chí
电diàn
路lù
keep alive circuit 부활 회로
保bǎo
持chí
模mó
式shì
hold mode 유지 모드
保bǎo
持chí
输shū
出chū
hold output 유지 출력
保bǎo
存cún
save 저장
报bào
告gào
//
报bào
表biǎo
report 리포트
报bào
关guān
customs clearance 통관
保bǎo
护hù
protect 프로텍트
保bǎo
护hù
电diàn
路lù
protection circuit 보호 회로
保bǎo
护hù
构gòu
造zào
enclosure rating 보호 구조
A|B
4
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
保bǎo
护hù
开kāi
关guān
protect switch 프로텍트 스위치
保bǎo
护hù
眼yǎn
睛jīng
eye protection 눈 보호
报bào
价jià
offer 오퍼
报bào
价jià
单dān
quotation 견적서
报bào
警jǐng
alarm 알람
warning 경고
报bào
警jǐng
标biāo
签qiān
alarm tag 알람 태그
报bào
警jǐng
代dài
码mǎ
alarm code 알람 코드
warning code 경고 코드
报bào
警jǐng
代dài
码mǎ
一yī
览lǎn
表biǎo
alarm code list 알람 코드 일람
报bào
警jǐng
灯dēng
alarm lamp 알람 램프
报bào
警jǐng
发fā
生shēng
warning occurrence 경고 발생
报bào
警jǐng
供gòng
应yīng
商shāng
alarm provider 알람 프로바이더
报bào
警jǐng
检jiǎn
测cè
禁jìn
止zhǐ
disable alarm detection 알람 검출 금지
报bào
警jǐng
监jiān
视shì
alarm monitor 알람 모니터
报bào
警jǐng
记jì
录lù
alarm history 알람 이력
报bào
警jǐng
内nèi
容róng
tag contents 알람 내용
报bào
警jǐng
器qì
annunciator 어넌시에이터
报bào
警jǐng
器qì
检jiǎn
测cè
annunciator detection 어넌시에이터 검출
报bào
警jǐng
器qì
检jiǎn
测cè
个gè
数shù
number of annunciator detection 어넌시에이터 검출 개수
报bào
警jǐng
器qì
检jiǎn
测cè
号hào
码mǎ
annunciator detection number 어넌시에이터 검출 번호
报bào
警jǐng
器qì
检jiǎn
查chá
annunciator check 어넌시에이터 체크
报bào
警jǐng
清qīng
除chú
alarm clear 알람 클리어
报bào
警jǐng
输shū
出chū
alarm output 알람 출력
报bào
警jǐng
停tíng
止zhǐ
alarm stop 알람 정지
报bào
警jǐng
通tōng
知zhī
alarm notification 알람 통지
报bào
警jǐng
显xiǎn
示shì
alarm display 알람 표시
报bào
警jǐng
中zhōng
alarm activated 알람 중
保bǎo
险xiǎn
丝sī
fuse 퓨즈
保bǎo
险xiǎn
丝sī
断duàn
开kāi
fuse blown 퓨즈 단선
保bǎo
险xiǎn
丝sī
断duàn
开kāi
模mó
块kuài
fuse blown module 퓨즈 단선 모듈
保bǎo
险xiǎn
丝sī
额é
定dìng
功gōng
率lǜ
fuse rating 퓨즈 정격
保bǎo
险xiǎn
丝sī
熔róng
断duàn
blown fuse 퓨즈 용단
B
5
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
保bǎo
险xiǎn
丝sī
熔róng
断duàn
显xiǎn
示shì
fuse blown indication 퓨즈 단선 표시
薄báo
型xíng
thin profile 슬림형
爆bào
炸zhà
explosion 폭발
包bāo
装zhuāng
lapping 래핑
packing 패킹
포장
8bā
位wèi
数shù
据jù
8 bit data 데이터 길이 8 비트
BBCD-BIN
CD-BIN 转zhuǎn
换huàn
BCD-BIN conversion BCD-BIN 변환
BBCD
CD 码mǎ
BCD code BCD 코드
BBCD
CD 数shù
据jù
BCD data BCD 데이터
BBCD
CD 输shū
入rù
开kāi
关guān
BCD input switch BCD 입력 스위치
BBCD
CD 数shù
字zì
输shū
入rù
开kāi
关guān
BCD digital input switch BCD 디지털 입력 스위치
BBCD
CD 数shù
字zì
显xiǎn
示shì
器qì
BCD digital display device BCD 디지털 표시기
BBCD
CD 算suàn
术shù
运yùn
算suàn
指zhǐ
令lìng
BCD arithmetic operation instruction BCD 산술 연산 명령
BBCD
CD 显xiǎn
示shì
BCD display BCD 표시
备bèi
份fèn
backup 백업
备bèi
份fèn
存cún
储chǔ
器qì
backup memory 백업 메모리
备bèi
份fèn
对duì
象xiàng
数shù
据jù
backup target data 백업 대상 데이터
备bèi
份fèn
结jié
束shù
backup completed 백업 완료
备bèi
份fèn
开kāi
始shǐ
接jiē
点diǎn
backup start contact 백업 시작 접점
备bèi
份fèn
开kāi
始shǐ
前qián
before backup start 백업 시작 전
备bèi
份fèn
开kāi
始shǐ
准zhǔn
备bèi
Backup start prepared 백업 시작 준비
备bèi
份fèn
开kāi
始shǐ
准zhǔn
备bèi
接jiē
点diǎn
backup start setup contact 백업 시작 준비 접점
备bèi
份fèn
开kāi
始shǐ
准zhǔn
备bèi
结jié
束shù
Backup start preparation completed 백업 시작 준비 완료
备bèi
份fèn
模mó
式shì
backup mode 백업 모드
备bèi
份fèn
数shù
据jù
backup data 백업 데이터
备bèi
份fèn
数shù
据jù
文wén
件jiàn
backup data file 백업 데이터 파일
备bèi
份fèn
执zhí
行xíng
中zhōng
Backup in execution 백업 실행 중
倍bèi
幅fú
double amplitude 복진폭
背bèi
光guāng
灯dēng
backlight 백라이트
背bèi
接jiē
触chù
back contact 백 접점
备bèi
用yòng
电diàn
池chí
battery back-up 배터리 백업
本běn
地dì
链liàn
接jiē
继jì
电diàn
器qì
local link relay 로컬 링크 릴레이
B
6
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
本běn
地dì
链liàn
接jiē
软ruǎn
元yuán
件jiàn
local link device 로컬 링크 디바이스
本běn
地dì
模mó
块kuài
local module 로컬 모듈
本běn
地dì
设shè
备bèi
local device 로컬 디바이스
本běn
地dì
设shè
备bèi
监jiān
视shì
器qì
Local device monitor 로컬 디바이스 모니터
本běn
地dì
设shè
备bèi
开kāi
头tóu
//
结jié
尾wěi
Local dev. start/end 로컬 디바이스 선두 / 최종
本běn
地dì
站zhàn
local station 로컬국
本běn
地dì
站zhàn
数shù
据jù
链liàn
接jiē
模mó
块kuài
local station data link module 로컬국용 데이터 링크 모듈
本běn
地dì
指zhǐ
针zhēn
local pointer 로컬 포인터
本běn
期qī
产chǎn
品pǐn
current product 현행품
本běn
站zhàn
host station 자국
臂bì
arm 암
编biān
程chéng
programming 프로그래밍
编biān
程chéng
方fāng
法fǎ
programming method 프로그래밍 방법
编biān
程chéng
工gōng
具jù
programming tool 프로그래밍 툴
编biān
程chéng
工gōng
具jù
参cān
数shù
programming tool parameter 프로그래밍 툴용 파라미터
编biān
程chéng
工gōng
具jù
输shū
入rù
区qū
input area for the programming tool 프로그래밍 툴용 입력 영역
编biān
程chéng
规guī
格gé
programming specifications 프로그래밍 사양
编biān
程chéng
模mó
块kuài
programming module 프로그래밍 모듈
编biān
程chéng
语yǔ
言yán
programming language 프로그램 언어
编biān
程chéng
语yǔ
言yán
规guī
格gé
programming language specifications 프로그램 언어 사양
变biàn
更gēng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
点diǎn
数shù
change number of device points 디바이스 점수 변경
变biàn
化huà
variation 바리에이션
编biān
辑jí
edit 편집
变biàn
焦jiāo
focus 포커스
编biān
辑jí
框kuàng
edit box 에디트 박스
编biān
辑jí
器qì
editor 에디터
编biān
码mǎ
encode 인코드
编biān
码mǎ
器qì
encoder 검출기
엔코더
编biān
码mǎ
器qì
分fēn
辨biàn
率lǜ
Encoder resolution 검출기 분해능
엔코더 분해능
扁biǎn
平píng
电diàn
缆lǎn
flat cable 플랫 케이블
扁biǎn
平píng
型xíng
马mǎ
达dá
flat motor 플랫형 모터
B
7
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
变biàn
频pín
器qì
inverter 인버터
变biàn
频pín
器qì
复fù
位wèi
inverter reset 인버터 리셋
变biàn
频pín
器qì
功gōng
率lǜ
模mó
块kuài
inverter module 인버터 모듈
变biàn
频pín
器qì
过guò
负fù
载zǎi
跳tiào
闸zhá
（（
电diàn
子zǐ
过guò
电diàn
流liú
保bǎo
护hù
））
inverter overload rejection (electronic thermal) 인버터과부하 차단 ( 전자 서멀 )
变biàn
频pín
器qì
逆nì
变biàn
部bù
分fèn
（（
直zhí
流liú
--
交jiāo
流liú
转zhuǎn
换huàn
）） inverter part 인버터부
变biàn
频pín
器qì
设shè
置zhì
软ruǎn
件jiàn
inverter setup software 인버터 셋업 소프트웨어
变biàn
频pín
器qì
运yùn
行xíng
许xǔ
可kě
Enable inverter operation 인버터 운전 허가
变biàn
频pín
器qì
运yùn
行xíng
许xǔ
可kě
信xìn
号hào
inverter operation enable signal 인버터 운전 허가 신호
变biàn
频pín
器qì
运yùn
转zhuǎn
中zhōng
inverter running 인버터 운전 중
变biàn
频pín
器qì
运yùn
转zhuǎn
准zhǔn
备bèi
完wán
成chéng
inverter operation ready 인버터 운전 준비 완료
变biàn
形xíng
distortion 왜곡
变biàn
压yā
器qì
transformer 트랜스
变biàn
压yā
器qì
绝jué
缘yuán
transformer isolation 트랜스 절연
变biàn
压yā
器qì
容róng
量liàng
transformer capacity 트랜스 용량
编biān
译yì
compilation 컴파일
边biān
缘yuán
edge 에지
边biān
缘yuán
检jiǎn
测cè
edge detection 에지 검출
边biān
缘yuán
加jiā
强qiáng
edge enhancement 에지 강조
边biān
缘yuán
继jì
电diàn
器qì
edge relay 에지 릴레이
变biàn
址zhǐ
寄jì
存cún
器qì
index register 인덱스 레지스터
变biàn
址zhǐ
修xiū
改gǎi
表biǎo
index modification table 인덱스 수식 테이블
变biàn
址zhǐ
修xiū
饰shì
index modification 인덱스 수식
变biàn
址zhǐ
修xiū
饰shì
软ruǎn
元yuán
件jiàn
indexing device 인덱스 수식 디바이스
变biàn
阻zǔ
器qì
varister 배리스터
变biàn
阻zǔ
器qì
方fāng
式shì
varistor method 배리스터 방식
表biǎo
格gé
操cāo
作zuò
指zhǐ
令lìng
table operation instruction 테이블 조작 명령
标biāo
记jì
编biān
程chéng
语yǔ
言yán
可kě
逆nì
变biàn
换huàn
信xìn
息xī
label programming reversible conversion information 라벨 프로그래밍 가역 변환 정보
标biāo
记jì
程chéng
序xù
label program 라벨 프로그램
标biāo
记jì
程chéng
序xù
可kě
逆nì
变biàn
换huàn
信xìn
息xī
label program reversible conversion information 라벨 프로그램 가역 변환 정보
标biāo
记jì
处chù
理lǐ
marking processing 마킹 처리
标biāo
记jì
信xìn
息xī
marking information 마킹 정보
表biǎo
面miàn
弯wān
曲qū
surface runout 면 흔들림
B
8
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
标biāo
签qiān
label 라벨
标biāo
签qiān
变biàn
量liàng
tag variable 태그 변수
标biāo
签qiān
处chù
理lǐ
labeling processing 라벨링 처리
标biāo
签qiān
登dēng
记jì
register a label 라벨 등록
标biāo
签qiān
构gòu
成chéng
tab configuration 탭 구성
标biāo
签qiān
类lèi
型xíng
显xiǎn
示shì
tag type display 태그 타입 표시
标biāo
签qiān
设shè
置zhì
画huà
面miàn
tag setting screen 태그 설정 화면
标biāo
签qiān
数shù
据jù
项xiàng
目mù
tag data item 태그 데이터 항목
标biāo
签qiān
显xiǎn
示shì
tag display 태그 표시
标biāo
签qiān
源yuán
tag source 태그 소스
标biāo
签qiān
注zhù
释shì
tag comment 태그 코멘트
标biāo
识shí
类lèi
型xíng
logotype 로고 마크
标biāo
识shí
总zǒng
线xiàn
方fāng
式shì
token bus system 토큰버스 방식
标biāo
题tí
title 타이틀
标biāo
志zhì
flag 플래그
标biāo
准zhǔn
化huà
standardization 표준화
标biāo
准zhǔn
机jī
型xíng
standard model 표준 모델
闭bì
合hé
度dù
确què
认rèn
confirmation of closure 밀착 확인
闭bì
环huán
控kòng
制zhì
closed loop control 클로즈드 루프 제어
比bǐ
例lì
控kòng
制zhì
Proportional control 비례 제어
比bǐ
率lǜ
ratio 비율
并bìng
联lián
连lián
接jiē
parallel connection (OR logic circuit) 병렬 접속 (OR 회로 )
丙bǐng
烯xī
acryl 아크릴
并bìng
行xíng
parallel 패러렐
并bìng
行xíng
传chuán
送sòng
parallel transmission 패러렐 전송
并bìng
行xíng
端duān
口kǒu
parallel port 패러렐 포트
并bìng
行xíng
接jiē
口kǒu
parallel interface 패러렐 인터페이스
并bìng
行xíng
运yùn
行xíng
parallel run 패러렐 실행
丙bǐng
烯xī
酸suān
树shù
脂zhī
acrylic resin 아크릴 수지
闭bì
锁suǒ
装zhuāng
置zhì
stopper 스토퍼
bb
接jiē
点diǎn
normally closed contact b 접점
波bō
长cháng
wavelength 파장
拨bō
动dòng
开kāi
关guān
DIP switch 딥 스위치
B
9
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
拨bō
动dòng
开kāi
关guān
信xìn
息xī
DIP switch information 딥 스위치 정보
波bō
特tè
率lǜ
baud rate 보드 레이트
步bù
编biān
号hào
step number 스텝 번호
部bù
件jiàn
component/part 부품
部bù
件jiàn
库kù
编biān
辑jí
器qì
library editor 라이브러리 에디터
步bù
进jìn
jog 조그
步bù
进jìn
继jì
电diàn
器qì
step relay 스텝 릴레이
步bù
进jìn
马mǎ
达dá
stepping motor 스테핑 모터
步bù
进jìn
马mǎ
达dá
驱qū
动dòng
器qì
stepping motor driver 스테핑 모터 드라이버
布bù
局jú
layout 레이아웃
不bù
平píng
衡héng
转zhuàn
矩jǔ
unbalanced torque 불균형 토크
不bù
匹pǐ
配pèi
输shū
出chū
mismatch output 불일치 출력
步bù
数shù
number of steps 스텝수
step No. 스텝 No.
不bù
同tóng
网wǎng
络luò
连lián
接jiē
coexistence network connection 다른 종류 네트워크 접속
不bù
同tóng
网wǎng
络luò
通tōng
信xìn
路lù
径jìng
co-existence network route 다른 종류 네트워크 통신 경로
不bù
显xiǎn
示shì
display/hide 숨기기
不bú
绣xiù
钢gāng
膜mó
片piàn
型xíng
stainless steel diaphragm type 스테인리스 다이어그램식
不bù
许xǔ
可kě
信xìn
号hào
disable 금지
步bù
运yùn
行xíng
operation in step 스텝 운전
不bú
正zhèng
确què
激jī
光guāng
发fā
射shè
检jiǎn
测cè
improper laser emission detection 레이저 오발광 검출
步bù
骤zhòu
procedure 순서
step 스텝
步bù
骤zhòu
内nèi
时shí
间jiān
time in the step 스텝 내 시간
步bù
转zhuǎn
移yí
监jiān
视shì
定dìng
时shí
器qì
启qǐ
动dòng
startup of monitoring timer for step transition 스텝 이행 감시 타이머 기동
菜cài
单dān
menu 메뉴
菜cài
单dān
定dìng
义yì
文wén
件jiàn
menu definition file 메뉴 정의 파일
菜cài
单dān
构gòu
成chéng
menu configuration 메뉴 구성
菜cài
单dān
过guò
渡dù
menu transition 메뉴 이동
菜cài
单dān
栏lán
menu bar 메뉴 바
采cǎi
购gòu
purchase 구입
采cǎi
购gòu
规guī
格gé
书shū
purchase specification 구매 사양서
采cǎi
购gòu
手shǒu
册cè
purchase manual 구매 매뉴얼
B|C
10
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
材cái
料liào
material 재료
재질
采cǎi
样yàng
跟gēn
踪zōng
sampling trace 샘플링 트레이스
采cǎi
样yàng
跟gēn
踪zōng
结jié
束shù
trace completed 샘플링 트레이스 완료
트레이스 완료
采cǎi
样yàng
跟gēn
踪zōng
准zhǔn
备bèi
trace start 샘플링 트레이스 준비
트레이스 시작
采cǎi
样yàng
计jì
数shù
值zhí
sampling count value 샘플링 카운트값
材cái
质zhì
material 재료
재질
参cān
考kǎo
手shǒu
册cè
reference manual 레퍼런스 매뉴얼
参cān
考kǎo
值zhí
reference value 기준값
参cān
考kǎo
轴zhóu
速sù
度dù
Reference axis speed 기준축 속도
参cān
数shù
argument 인수
parameter 파라미터
参cān
数shù
编biān
号hào
parameter No. 파라미터 No.
参cān
数shù
存cún
储chǔ
元yuán
件jiàn
异yì
常cháng
parameter storage device error 파라미터 기억소자 이상
参cān
数shù
单dān
元yuán
parameter module 파라미터 모듈
参cān
数shù
单dān
元yuán
连lián
接jiē
电diàn
缆lǎn
parameter module connection cable 파라미터 모듈 접속 케이블
参cān
数shù
复fù
制zhì
parameter copy 파라미터 복사
参cān
数shù
个gè
数shù
number of parameters 파라미터 개수
参cān
数shù
块kuài
parameter block 파라미터 블록
参cān
数shù
名míng
称chēng
Parameter name 파라미터 명칭
参cān
数shù
清qīng
除chú
clear parameter 파라미터 클리어
参cān
数shù
确què
认rèn
测cè
试shì
（（
模mó
式shì
））
parameter confirmation test (mode) 파라미터 확인 테스트 ( 모드 )
参cān
数shù
区qū
域yù
parameter area 파라미터 영역
参cān
数shù
设shè
置zhì
范fàn
围wéi
parameter setting range 파라미터 설정 범위
参cān
数shù
设shè
置zhì
画huà
面miàn
parameter setting screen 파라미터 설정 화면
参cān
数shù
文wén
件jiàn
parameter file 파라미터 파일
参cān
数shù
写xiě
入rù
禁jìn
止zhǐ
Parameter writing inhibit 파라미터 쓰기 금지
参cān
数shù
异yì
常cháng
parameter error 파라미터 이상
参cān
数shù
有yǒu
效xiào
驱qū
动dòng
器qì
parameter-valid drive 파라미터 유효 드라이브
操cāo
作zuò
电diàn
准zhǔn
operating level 동작 레벨
C
11
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
操cāo
作zuò
环huán
境jìng
operating environment 사용 환경
操cāo
作zuò
距jù
离lí
operating distance 작동 거리
操cāo
作zuò
盘pán
control panel 조작반
操cāo
作zuò
手shǒu
册cè
operating manual 오퍼레이팅 매뉴얼
操cāo
作zuò
系xì
统tǒng
（（OS）
OS） Operating System (OS) Operating system(OS)
操cāo
作zuò
员yuán
operator 작업자
擦cā
拭shì
器qì
wiper 와이퍼
测cè
定dìng
值zhí
process variable 측정값
프로세스값
测cè
量liáng
measurement 측정
测cè
量liáng
精jīng
度dù
measuring accuracy 측정 정밀도
测cè
量liàng
压yā
力lì
gauge pressure 게이지 압력
게이지압
测cè
量liàng
仪yí
gauge 게이지
测cè
力lì
器qì
dynamometer 동력계
CCentronics
entronics 接jiē
口kǒu
Centronics interface 센트로닉스닉스 인터페이스
测cè
试shì
loop test 루프 테스트
测cè
试shì
操cāo
作zuò
test operation 테스트 운전
테스트 조작
测cè
试shì
开kāi
关guān
TEST switch 테스트 스위치
测cè
试shì
模mó
式shì
TEST MODE 테스트 모드
测cè
试shì
模mó
式shì
请qǐng
求qiú
TEST MODE request 테스트 모드 요구
测cè
试shì
运yùn
行xíng
test operation 테스트 운전
테스트 조작
测cè
速sù
发fā
电diàn
机jī
tacho generator 태코 제너레이터
测cè
位wèi
仪yí
level gauge 레벨계
测cè
温wēn
电diàn
阻zǔ
temperature-sensing resistance 측온저항체
CCF
F 卡kǎ
CF card CF 카드
插chā
补bǔ
控kòng
制zhì
interpolation control 보간 제어
插chā
槽cáo
slot 슬롯
插chā
槽cáo
点diǎn
数shù
number of slots 슬롯 점수
插chā
槽cáo
数shù
显xiǎn
示shì
处chù
理lǐ
slot count display processing 슬롯수 표시 처리
差chā
动dòng
differential 차동
C
12
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
差chā
动dòng
齿chǐ
轮lún
differential gears 차동 장치
差chā
分fēn
线xiàn
路lù
驱qū
动dòng
器qì
方fāng
式shì
differential line driver system 차동 라인 드라이버 방식
拆chāi
卸xiè
removal 분리
插chā
件jiàn
plug-in 플러그 인
插chā
接jiē
板bǎn
pinboard 핀 보드
插chā
孔kǒng
plug 잭
颤chàn
动dòng
chattering 채터링
长cháng
度dù
length 길이
常cháng
规guī
CCC-Link
C-Link 主zhǔ
模mó
块kuài
standard CC-Link master module 일반 CC-Link 마스터 모듈
长cháng
期qī
在zài
库kù
long-term inventory 장기 재고
产chǎn
品pǐn
信xìn
息xī
列liè
表biǎo
product information list 제품 정보 일람
铲chǎn
形xíng
无wú
焊hàn
端duān
子zǐ
spade solderless terminal 개방형 압착 단자
超chāo
薄báo
型xíng
电diàn
源yuán
模mó
块kuài
slim type power supply module 슬림형 전원 모듈
超chāo
薄báo
型xíng
主zhǔ
基jī
板bǎn
slim type main base module 슬림형 기본 베이스 모듈
超chāo
低dī
惯guàn
性xìng
ultra-low inertia 초저관성
超chāo
负fù
荷hé
overload 과부하
超chāo
级jí
电diàn
容róng
器qì
super capacitor 슈퍼 콘덴서
超chāo
精jīng
密mì
技jì
术shù
nanotechnology 나노 기술
超chāo
时shí
time out 타임 아웃
timeout 타임 오버
超chāo
小xiǎo
型xíng
ultra-small type 초소형
插chā
入rù
insert 삽입
插chā
入rù
程chéng
序xù
监jiān
控kòng
列liè
表biǎo
interrupt program monitor list 인터럽트 프로그램 일람 모니터
插chā
入rù
指zhǐ
令lìng
insert command 인터럽트 지령
差chā
异yì
difference 차분
differences 차이
插chā
针zhēn
宽kuān
度dù
pin width 핀폭
插chā
座zuò
socket 소켓
成chéng
本běn
cost 비용
成chéng
对duì
打dǎ
开kāi
pairing open 페어링 오픈
成chéng
品pǐn
final Product 완성품
承chéng
受shòu
压yā
力lì
withstanding pressure 내압력
程chéng
序xù
program 프로그램
C
13
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
程chéng
序xù
、、
软ruǎn
元yuán
件jiàn
注zhù
释shì
共gòng
用yòng
common device comment 프로그램 , 디바이스 코멘트 공통
程chéng
序xù
表biǎo
sequence diagram 시퀀스도
程chéng
序xù
处chù
理lǐ
program processing 프로그램 처리
程chéng
序xù
存cún
储chǔ
器qì
批pī
量liàng
传chuán
送sòng
执zhí
行háng
状zhuàng
态tài
program memory batch transfer execution status 프로그램 메모리 일괄 전송 실행 상태
程chéng
序xù
低dī
速sù
执zhí
行xíng
注zhù
册cè
指zhǐ
令lìng
program low-speed execution registration instruction 프로그램 저속 실행 등록 명령
程chéng
序xù
分fēn
支zhī
指zhǐ
令lìng
program branch instruction 프로그램 분기 명령
程chéng
序xù
高gāo
速sù
缓huǎn
冲chōng
存cún
储chǔ
器qì
program cache memory 프로그램 캐시 메모리
程chéng
序xù
跟gēn
踪zōng
program trace 프로그램 트레이스
程chéng
序xù
画huà
面miàn
program screen 프로그램 화면
程chéng
序xù
控kòng
制zhì
用yòng
指zhǐ
令lìng
program control instruction 프로그램 제어용 명령
程chéng
序xù
列liè
表biǎo
监jiān
视shì
program monitor list 프로그램 일람 모니터
程chéng
序xù
模mó
式shì
运yùn
行xíng
program mode operation 프로그램 모드 운전
程chéng
序xù
内nèi
存cún
program memory 프로그램 메모리
程chéng
序xù
批pī
量liàng
传chuán
送sòng
program batch transfer 프로그램 일괄 전송
程chéng
序xù
切qiē
换huàn
输shū
入rù
program selection input 프로그램 전환 입력
程chéng
序xù
容róng
量liàng
program capacity 프로그램 용량
程chéng
序xù
时shí
间jiān
超chāo
限xiàn
program timeout 프로그램 타임 오버
程chéng
序xù
式shì
计jì
数shù
器qì
soft counter 소프트웨어 카운터
程chéng
序xù
实shí
例lì
program example 프로그램 예
程chéng
序xù
文wén
件jiàn
program file 프로그램 파일
程chéng
序xù
异yì
常cháng
program error 프로그램 이상
程chéng
序xù
优yōu
先xiān
模mó
式shì
program priority mode 프로그램 우선 모드
程chéng
序xù
语yǔ
言yán
programming language 프로그램 언어
程chéng
序xù
执zhí
行xíng
管guǎn
理lǐ
用yòng
SSFC
FC 程chéng
序xù
SFC program for program execution management 프로그램 실행 관리용 SFC 프로그램
程chéng
序xù
执zhí
行xíng
状zhuàng
态tài
检jiǎn
查chá
命mìng
令lìng
program execution status check instruction 프로그램 실행 상태 체크 명령
程chéng
序xù
中zhōng
止zhǐ
信xìn
息xī
program abort information 프로그램 중단 정보
程chéng
序xù
注zhù
释shì
comment by program 프로그램별 코멘트
齿chǐ
槽cáo
cogging 코깅
尺chǐ
寸cùn
scale 스케일
size 크기
尺chǐ
寸cùn
测cè
量liáng
dimension measurement 치수 측정
尺chǐ
寸cùn
换huàn
算suàn
scale conversion 스케일 환산
C
14
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
尺chǐ
寸cùn
允yǔn
许xǔ
偏piān
差chā
allowable deviation of size 치수 허용차
齿chǐ
轮lún
gear 기어
齿chǐ
轮lún
比bǐ
Gear ratio 기어비
齿chǐ
轮lún
齿chǐ
隙xì
gear backlash 기어 백래시
齿chǐ
轮lún
马mǎ
达dá
geared motor 기어드 모터
齿chǐ
轮lún
皮pí
带dài
timing belt 타이밍 벨트
齿chǐ
隙xì
补bǔ
偿cháng
backlash compensation 백래시 보정
齿chǐ
隙xì
补bǔ
偿cháng
量liàng backlash compensation/backslash Amount
of correction 백래시 보정량
冲chōng
程chéng
//
行xíng
程chéng
stroke 스트로크
행정
冲chōng
程chéng
结jié
束shù
stroke end 스트로크 엔드
充chōng
电diàn
charging 충전
重chóng
叠dié
窗chuāng
口kǒu
overlap window 오버랩 윈도우
冲chōng
击jī
shock 충격
冲chōng
击jī
电diàn
流liú
rush current 돌입 전류
冲chōng
击jī
负fù
载zǎi
impact load 임펙트 부하
冲chōng
击jī
实shí
验yàn
impact test/shock test 충격 시험
冲chōng
孔kǒng
beat pierce 비트 피어스
冲chōng
模mó
die 다이
重chóng
试shì
retry 재시도
重chóng
试shì
次cì
数shù
number of retries 재시도 횟수
重chóng
新xīn
命mìng
名míng
rename 파일명 변경
重chóng
载zǎi
overload 과부하
重chóng
做zuò
redo 다시 실행
抽chōu
样yàng
sampling 샘플링
抽chōu
样yàng
程chéng
序xù
sample program 샘플 프로그램
抽chōu
样yàng
处chù
理lǐ
sampling processing 샘플링 처리
抽chōu
样yàng
次cì
数shù
sampling times 샘플링 횟수
抽chōu
样yàng
轨guǐ
迹jì
文wén
件jiàn
sampling trace file 샘플링 트레이스 파일
抽chōu
样yàng
检jiǎn
查chá
sampling inspection 샘플링 조사
抽chōu
样yàng
计jì
数shù
值zhí
溢yì
出chū
Sampling count value overflow 샘플링 카운트값 오버플로
抽chōu
样yàng
时shí
间jiān
sampling time 샘플링 시간
抽chōu
样yàng
值zhí
sampling value 샘플링값
C
15
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
抽chōu
样yàng
周zhōu
期qī
sampling period 샘플링 주기
传chuán
感gǎn
器qì
sensor 센서
传chuán
感gǎn
器qì
报bào
警jǐng
sensor alarm 센서 알람
传chuán
感gǎn
器qì
电diàn
源yuán
power supply for sensors 센서용 전원
传chuán
感gǎn
器qì
停tíng
止zhǐ
时shí
间jiān
sensor out time 센서 아웃 시간
创chuàng
建jiàn
新xīn
文wén
件jiàn
new file creation 파일 새로 만들기
窗chuāng
口kǒu
window 윈도우
窗chuāng
口kǒu
画huà
面miàn
Window screen 윈도우 화면
串chuàn
联lián
控kòng
制zhì
tandem control 탠덤 제어
串chuàn
联lián
稳wěn
压yā
器qì
series regulator 시리즈 레귤레이터
传chuán
票piào
slip 슬립
전표
传chuán
输shū
频pín
带dài
transmission band 전송 대역
传chuán
输shū
损sǔn
失shī
transmission loss 전송 손실
传chuán
输shū
延yán
误wù
transmission delay 전송 지연
传chuán
送sòng
带dài
conveyor 컨베이어
传chuán
送sòng
到dào
存cún
储chǔ
卡kǎ
communicate with memory card 메모리 카드에 전송
传chuán
送sòng
频pín
带dài
transmission band 전송 대역
传chuán
送sòng
速sù
度dù
transmission speed 전송 속도
传chuán
送sòng
损sǔn
失shī
transmission loss 전송 손실
传chuán
送sòng
延yán
误wù
transmission delay 전송 지연
串chuàn
行xíng
serial 시리얼
串chuàn
行xíng
//
UUSB
SB 连lián
接jiē
serial/USB connection 시리얼 /USB 접속
串chuàn
行xíng
传chuán
输shū
serial transmission 시리얼 전송
串chuàn
行xíng
传chuán
送sòng
装zhuāng
置zhì
manifold serial transfer equipment 매니폴드 시리얼 전송 장치
串chuàn
行xíng
接jiē
口kǒu
serial interface 시리얼 인터페이스
serial port 시리얼 포트
串chuàn
行xíng
连lián
接jiē
serial connection (AND logic circuit) 직렬 접속 (AND 회로 )
串chuàn
行xíng
通tōng
信xìn
serial communication 시리얼 통신
串chuàn
行xíng
通tōng
信xìn
CCPU
PU 模mó
块kuài
连lián
接jiē
serial communication CPU module connection 시리얼 통신 CPU 모듈 접속
串chuàn
行xíng
通tōng
信xìn
模mó
块kuài
serial communication module 시리얼 커뮤니케이션 모듈
시리얼 통신 모듈
出chū
厂chǎng
ex-factory 출하
C
16
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
出chū
厂chǎng
检jiǎn
查chá
shipping inspection 출하 검사
出chū
厂chǎng
设shè
置zhì
偏piān
置zhì
值zhí
factory default setting offset value 공장 출하 설정 오프셋값
出chū
厂chǎng
设shè
置zhì
增zēng
益yì
值zhí
factory default setting gain value 공장 출하 설정 게인값
出chū
错cuò
代dài
码mǎ
列liè
表biǎo
error code list 에러 코드 일람
出chū
错cuò
分fēn
类lèi
error classification 에러 분류
出chū
错cuò
个gè
别bié
信xìn
息xī
individual error information 에러 개별 정보
出chū
错cuò
公gōng
共gòng
信xìn
息xī
common error information 에러 공통 정보
出chū
错cuò
解jiě
除chú
指zhǐ
令lìng
error cancel command 에러 해제 지령
出chū
错cuò
结jié
束shù
软ruǎn
元yuán
件jiàn
error completion device 에러 완료 디바이스
出chū
错cuò
控kòng
制zhì
方fāng
式shì
error control type 오류 제어 방식
出chū
错cuò
履lǚ
历lì
监jiān
视shì
error history monitor 에러 이력 모니터
出chū
错cuò
项xiàng
目mù
error item 에러 항목
出chū
错cuò
详xiáng
细xì
error details 에러 상세
触chù
电diàn
electric shock 감전
触chù
点diǎn
输shū
出chū
模mó
块kuài
contact output module 접점 출력 모듈
触chù
点diǎn
输shū
入rù
contact input 접점 입력
触chù
发fā
trigger 트리거
触chù
发fā
电diàn
路lù
flip-flop circuit 플립플롭 회로
触chù
发fā
后hòu
after trigger/post-trigger 트리거 후
触chù
发fā
后hòu
行háng
数shù
number of lines after trigger 트리거 후 행수
触chù
发fā
禁jìn
止zhǐ
输shū
入rù
trigger inhibited input 트리거 금지 입력
触chù
发fā
器qì
flip flop 플립플롭
触chù
发fā
前qián
before trigger 트리거 전
触chù
发fā
前qián
行háng
数shù
number of lines before trigger 트리거 전 행수
触chù
发fā
日rì
志zhì
记jì
录lù
trigger logging 트리거 로깅
触chù
发fā
日rì
志zhì
记jì
录lù
设shè
置zhì
Trigger logging set 트리거 로깅 세트
触chù
发fā
软ruǎn
元yuán
件jiàn
trigger device 트리거 디바이스
触chù
发fā
三sān
极jí
管guǎn
phototriac 포트 트라이액
触chù
发fā
三sān
极jí
管guǎn
输shū
出chū
triode AC output 트라이액 출력
触chù
发fā
三sān
极jí
管guǎn
输shū
出chū
模mó
块kuài
triac output module 트라이액 출력 모듈
垂chuí
直zhí
vertical 수직
垂chuí
直zhí
安ān
装zhuāng
vertical mounting 세로 설치
锤chuí
子zǐ
hammer 해머
C
17
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
处chù
理lǐ
周zhōu
期qī
process cycle 처리 사이클
触chù
摸mō
开kāi
关guān
touch switch 터치 스위치
初chū
始shǐ
化huà
initialization 초기화
初chū
始shǐ
化huà
步bù
骤zhòu
initialization procedure 초기화 순서
初chū
始shǐ
化huà
处chù
理lǐ
initial processing 초기화 처리
初chū
始shǐ
化huà
开kāi
始shǐ
initial start 초기화 스타트
初chū
始shǐ
化huà
开kāi
始shǐ
模mó
式shì
initial start mode 초기화 스타트 모드
初chū
始shǐ
化huà
数shù
据jù
处chù
理lǐ
结jié
束shù
Initial data processing complete 초기화 데이터 처리 완료
初chū
始shǐ
化huà
通tōng
信xìn
initial communication 초기화 교신
初chū
始shǐ
化huà
值zhí
initial value 초기값
初chū
始shǐ
化huà
中zhōng
Initializing 초기화 중
磁cí
粉fěn
制zhì
动dòng
器qì
powder brake 파우더 브레이크
磁cí
力lì
magnetic 자기
磁cí
盘pán
容róng
量liàng
disk space 디스크 용량
次cì
品pǐn
defective product 불량품
次cì
品pǐn
库kù
存cún
stock of the defectives 불량재고
次cì
数shù
degree 차수
times 횟수
磁cí
铁tiě
magnet 자석
次cì
像xiàng
素sù
处chù
理lǐ
sub-pixel processing 서브 픽셀 처리
磁cí
滞zhì
宽kuān
度dù
hysteresis width 히스테리시스 폭
磁cí
滞zhì
损sǔn
耗hào
hysteresis loss 히스테리시스 손실
从cóng
动dòng
件jiàn
follower 종절
从cóng
属shǔ
函hán
数shù
membership function 멤버십 함수
从cóng
站zhàn
slave station 슬레이브국
자국
从cóng
轴zhóu
slave axis 슬레이브축
粗cū
缝féng
basting 시침질
淬cuì
火huǒ
hardening 경화
粗cū
加jiā
工gōng
rough cutting 거친 절단
存cún
储chǔ
程chéng
序xù
重chóng
复fù
操cāo
作zuò
stored program repeat operation Stored program 반복 연산
存cún
储chǔ
卡kǎ
memory card 메모리 카드
存cún
储chǔ
卡kǎ
安ān
装zhuāng
张zhāng
数shù
number of mountable memory cards 메모리 카드 장착 장수
C
18
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
存cún
储chǔ
卡kǎ
接jiē
口kǒu
模mó
块kuài
memory card interface module 메모리 카드 인터페이스 모듈
存cún
储chǔ
卡kǎ
使shǐ
用yòng
情qíng
况kuàng
memory card use conditions 메모리 카드 사용 상황
存cún
储chǔ
器qì
memory 메모리
存cún
储chǔ
器qì
规guī
格gé
memory specifications 메모리 사양
存cún
储chǔ
器qì
容róng
量liàng
memory capacity 메모리 용량
存cún
储chǔ
器qì
选xuǎn
择zé
片piàn
memory selection chip 메모리 선택 칩
存cún
取qǔ
access 액세스
存cún
取qǔ
从cóng
站zhàn
access slave station 액세스 자국
存cún
取qǔ
电diàn
路lù
access circuit 액세스 회로
存cún
取qǔ
方fāng
式shì
access mode 액세스 모드
存cún
取qǔ
范fàn
围wéi
access range 액세스 범위
存cún
取qǔ
开kāi
关guān
access switch 액세스 스위치
存cún
取qǔ
权quán
access authority, access right 액세스권
存cún
取qǔ
周zhōu
期qī
access cycle 액세스 사이클
错cuò
误wù
error 에러
이상
错cuò
误wù
标biāo
志zhì
error flag 에러 플래그
错cuò
误wù
布bù
线xiàn
incorrect wiring 배선 잘못
错cuò
误wù
发fā
生shēng
error occurring 에러 발생 중
错cuò
误wù
发fā
生shēng
时shí
间jiān
error occurred time 에러 발생 시간
错cuò
误wù
发fā
生shēng
轴zhóu
Axis in which the error occurred 에러 발생 축
错cuò
误wù
复fù
位wèi
error reset 에러 리셋
에러 해제
错cuò
误wù
复fù
位wèi
信xìn
号hào
error reset signal 에러 리셋 신호
错cuò
误wù
复fù
位wèi
指zhǐ
令lìng
error reset command 에러 리셋 지령
错cuò
误wù
个gè
别bié
信xìn
息xī
菜cài
单dān
individual error information menu 에러 개별 정보 메뉴
错cuò
误wù
共gòng
通tōng
信xìn
息xī
菜cài
单dān
common error information menu 에러 공통 정보 메뉴
错cuò
误wù
检jiǎn
测cè
error detection 에러 검출
이상 검출
错cuò
误wù
检jiǎn
查chá
error check 에러 체크
错cuò
误wù
解jiě
除chú
error reset 에러 리셋
에러 해제
错cuò
误wù
解jiě
除chú
菜cài
单dān
error reset menu 에러 해제 메뉴
C
19
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
错cuò
误wù
解jiě
除chú
处chù
理lǐ
时shí
间jiān
error reset processing time 에러 해제 처리 시간
错cuò
误wù
解jiě
除chú
选xuǎn
择zé
error reset selection 에러 해제 선택
错cuò
误wù
解jiě
除chú
选xuǎn
择zé
菜cài
单dān
error reset selection menu 에러 해제 선택 메뉴
错cuò
误wù
记jì
录lù
error history 에러 이력
错cuò
误wù
记jì
录lù
菜cài
单dān
error log menu 에러 이력 메뉴
错cuò
误wù
记jì
录lù
显xiǎn
示shì
error log display 에러 이력 표시
错cuò
误wù
记jì
录lù
一yī
览lǎn
表biǎo
error list 에러 이력 일람
错cuò
误wù
记jì
录lù
一yī
览lǎn
表biǎo
菜cài
单dān
error list menu 에러 이력 일람 메뉴
错cuò
误wù
记jì
录lù
最zuì
新xīn
地dì
址zhǐ
Latest error log address 에러 이력 최신 어드레스
错cuò
误wù
判pàn
断duàn
Error judgment 에러 판정
错cuò
误wù
输shū
出chū
error output 이상 출력
错cuò
误wù
输shū
入rù
incorrect input 오입력
错cuò
误wù
无wú
效xiào
站zhàn
error invalid station 에러 무효국
错cuò
误wù
信xìn
息xī
error information 에러 정보
error messages 에러 메시지
错cuò
误wù
信xìn
息xī
菜cài
单dān
error information menu 에러 정보 메뉴
错cuò
误wù
状zhuàng
态tài
error status 에러 상황
이상 상태
粗cū
线xiàn
thick line 굵은 선
打dǎ
号hào
装zhuāng
置zhì
marking unit 마커
袋dài
盖gài
缝féng
flap stitch 플랩 스티치
待dài
机jī
主zhǔ
模mó
块kuài
standby master module 대기 마스터 모듈
带dài
螺luó
纹wén
的dē
threaded 나사형
代dài
码mǎ
类lèi
型xíng
Code type 코드 종류
带dài
氖nǎi
管guǎn
的dē
限xiàn
位wèi
开kāi
关guān
limit switch with neon lamp 네온 램프 부착 리미트 스위치
带dài
锁suǒ
定dìng
结jié
构gòu
的dē
安ān
全quán
门mén
开kāi
关guān
guard switch with an interlock 잠금 장치 부착 도어 스위치
带dài
套tào
管guǎn
非fēi
焊hàn
接jiē
端duān
子zǐ sleeved solderless terminal, solderless
terminal with sleeve 슬리브 부착 압착 단자
打dǎ
开kāi
手shǒu
册cè
Open User's Manual 매뉴얼 열기
达dá
林lín
顿dùn
晶jīng
体tǐ
管guǎn
Darlington transistor 달링턴 트랜지스터
单dān
步bù
运yùn
行xíng
step run 스텝 런
单dān
步bù
执zhí
行xíng
step execution 스텝 실행
单dān
触chù
倒dào
缝féng
reverse stitching 역 스티칭
单dān
触chù
发fā
one shot One shot
C|D
20
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
单dān
触chù
式shì
安ān
装zhuāng
one-touch mounting 원터치 장착
单dān
触chù
式shì
连lián
接jiē
器qì
one-touch connector 원터치 커넥터
单dān
次cì
（（
oone-shot
ne-shot ））
定dìng
时shí
器qì
输shū
出chū
one-shot timer output One shot 타이머 출력
单dān
端duān
single-ended 싱글 엔드
挡dǎng
板bǎn
控kòng
制zhì
damper control 댐퍼 제어
挡dǎng
板bǎn
绕rào
组zǔ
damper coil 댐퍼 코일
当dāng
地dì
采cǎi
购gòu
率lǜ
local purchase rate 현지 조달률
当dāng
地dì
生shēng
产chǎn
local production 현지 생산
单dān
个gè
individual 개별
挡dǎng
块kuài
定dìng
位wèi
控kòng
制zhì
contact positioning control 위치결정 제어
当dāng
前qián
目mù
录lù
current directory 커런트 디렉토리
氮dàn
化huà
nitriding 질화
单dān
价jià
unit price 단가
单dān
键jiàn
调tiáo
节jié
按àn
钮niǔ
one-touch adjustment button 원터치 조정 버튼
单dān
块kuài
集jí
成chéng
电diàn
路lù
（（MIC）
MIC） monolithic IC (MIC) 모놀리식 IC
单dān
片piàn
机jī
microcomputer 마이컴
单dān
任rèn
务wù
single task 싱글 태스크
单dān
色sè
monochrome 모노크롬
单dān
色sè
1shí
6liù
级jí
灰huī
度dù
16 (grayscale) 모노크롬 16 단계조절
单dān
停tíng
歇xiē
摆bǎi
线xiàn
Trapecloid curve 트래피클로이드곡선
单dān
位wèi
unit 단위
单dān
稳wěn
输shū
出chū
one-shot output One shot 출력
单dān
相xiàng
马mǎ
达dá
single-phase motor 단상 모터
单dān
向xiàng
透tòu
镜jìng
half mirror 반투명경
单dān
选xuǎn
按àn
钮niǔ
radio button 라디오 버튼
单dān
元yuán
格gé
cell size 셀 크기
导dǎo
出chū
export 내보내기
到dào
达dá
确què
认rèn
confirmation of arrival 도착 확인
到dào
货huò
检jiǎn
查chá
receiving inspection 구입 검사
刀dāo
具jù
cutter 절단기
导dǎo
入rù
import 가져오기
읽기
导dǎo
体tǐ
conductor 컨덕터
D
21
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
导dǎo
通tōng
电diàn
压yā
on voltage 온 전압
大dà
气qì
压yā
atmospheric pressure 대기압
打dǎ
印yìn
print 인쇄
print out
打dǎ
印yìn
标biāo
题tí
登dēng
录lù
print title entry 프린트 타이틀 등록
搭dā
载zǎi
piggyback 피기백
等děng
待dài
幅fú
度dù
wait band 대기폭
等děng
待dài
时shí
间jiān
standby time 대기 시간
灯dēng
负fù
载zǎi
lamp load 램프 부하
等děng
级jí
class 클래스
rank 등급
登dēng
记jì
register 등록
레지스터
登dēng
记jì
标biāo
志zhì
register mark 레지스터 마크
等děng
离lí
子zǐ
掌zhǎng
上shàng
图tú
形xíng
编biān
程chéng
器qì
plasma hand-held graphic programmer 플라즈마 핸드 헬드 그래픽 프로그래머
登dēng
录lù
login 로그인
登dēng
录lù
管guǎn
理lǐ
login management 로그인 관리
登dēng
录lù
口kǒu
令lìng
认rèn
证zhèng
login password authentication 로그인 패스워드 인증
登dēng
录lù
名míng
称chēng
log-in name 로그인명
登dēng
录lù
认rèn
证zhèng
login authentication 로그인 인증
登dēng
录lù
用yòng
户hù
信xìn
息xī
login user information 로그인 사용자 정보
等děng
速sù
constant 등속
等děng
速sù
扫sǎo
描miáo
constant scan 콘스턴트 스캔
电diàn
池chí
battery 배터리
전지
电diàn
池chí
备bèi
份fèn
时shí
间jiān
battery backup time 배터리 백업 시간
电diàn
池chí
电diàn
量liàng
不bù
足zú
battery low 배터리 저하
电diàn
池chí
电diàn
量liàng
不bù
足zú
锁suǒ
存cún
battery low latch 배터리 저하 래치
电diàn
池chí
电diàn
压yā
battery voltage 배터리 전압
电diàn
池chí
电diàn
压yā
不bù
足zú
battery voltage drop 배터리 전압 저하
电diàn
池chí
电diàn
源yuán
battery power 배터리 전원
电diàn
池chí
规guī
格gé
battery specifications 배터리 사양
电diàn
池chí
盒hé
battery holder 배터리 홀더
D
22
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
电diàn
池chí
检jiǎn
查chá
battery check 배터리 체크
电diàn
池chí
连lián
接jiē
器qì
battery connector 배터리 커넥터
电diàn
池chí
连lián
接jiē
器qì
引yǐn
脚jiǎo
battery connector pin 배터리 커넥터 핀
电diàn
池chí
内nèi
置zhì
设shè
备bèi
device with built-in battery 배터리 조합 기기
电diàn
池chí
使shǐ
用yòng
度dù
amount of battery consumption 배터리 사용도
电diàn
池chí
寿shòu
命mìng
battery life 배터리 수명
电diàn
池chí
限xiàn
制zhì
battery regulation 배터리 규제
电diàn
池chí
液yè
battery fluid 배터리액
电diàn
池chí
状zhuàng
态tài
battery power condition 배터리 상태
电diàn
磁cí
感gǎn
应yìng
electromagnetic induction 전자 유도
电diàn
磁cí
继jì
电diàn
器qì
electromagnetic relay 전자 계전기
电diàn
磁cí
开kāi
关guān
electromagnetic switch 전자 개폐기
电diàn
磁cí
制zhì
动dòng
器qì
electromagnetic brake 전자 브레이크
颠diān
倒dǎo
bottom up Bottom-up
电diàn
感gǎn
inductance 인덕턴스
电diàn
感gǎn
器qì
inductor 인덕터
点diǎn
焊hàn
spot weld 스포트 용접
电diàn
荷hé
electric charge 전하
电diàn
荷hé
泵bèng
charge pump 충전 펌프
电diàn
弧hú
放fàng
电diàn
arc discharge 아크 방전
电diàn
弧hú
隔gé
断duàn
arc barrier 아크 방벽
电diàn
弧hú
隔gé
断duàn
型xíng
继jì
电diàn
器qì
relay with arc barrier 아크 방벽 부착 릴레이
电diàn
极jí
electrode 전극
电diàn
机jī
motor 모터
点diǎn
击jī
click 클릭
电diàn
机jī
过guò
负fù
载zǎi
跳tiào
闸zhá
（（
电diàn
子zǐ
过guò
电diàn
流liú
保bǎo
护hù
））
motor overload rejection (electronic thermal) 모터 과부하 차단 ( 전자 서멀 )
电diàn
机jī
极jí
数shù
motor pole number 모터 극수
电diàn
极jí
探tàn
头tóu
electrode probe 전극침
电diàn
机jī
轴zhóu
换huàn
算suàn
负fù
载zǎi
惯guàn
性xìng
load inertia moment to motor shaft 모터축 환산 부하 관성 모멘트
电diàn
机jī
轴zhóu
换huàn
算suàn
负fù
载zǎi
转zhuàn
矩jǔ
load torque to motor shaft 모터축 환산 부하 토크
电diàn
机jī
转zhuàn
数shù
motor speed 모터 속도
모터 회전수
D
23
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
电diàn
抗kàng
器qì
reactors 리액터
电diàn
缆lǎn
cable 케이블
电diàn
缆lǎn
规guī
格gé
cable specifications 케이블 사양
电diàn
缆lǎn
剪jiǎn
cable cutter 케이블 절단기
电diàn
流liú
current 전류
Galvano 직류 전기
电diàn
流liú
环huán
current loop 커런트 루프
电diàn
流liú
计jì
ammeter 전류계
电diàn
路lù
板bǎn
安ān
装zhuāng
PC board implementation process 기판 실장
电diàn
路lù
结jié
构gòu
circuit structure 회로 구성
电diàn
脑nǎo
等děng
级jí
computer level 컴퓨터 레벨
垫diàn
片piàn
gasket 개스킷
电diàn
桥qiáo
bridge 브리지
垫diàn
圈quān
washer 와셔
电diàn
容róng
反fǎn
馈kuì
capacitor feedback 콘덴서 귀환
电diàn
容róng
器qì
condenser 콘덴서
电diàn
容róng
器qì
备bèi
份fèn
capacitor backup 콘덴서 백업
电diàn
容róng
启qǐ
动dòng
capacitor start 콘덴서 기동
电diàn
容róng
器qì
再zài
生shēng
制zhì
动dòng
capacitor regeneration 콘덴서 회생
电diàn
容róng
型xíng
capacitance type 정전 용량형
电diàn
容róng
运yùn
转zhuǎn
式shì
电diàn
机jī
capacitor operation type motor 콘덴서 운전형 모터
点diǎn
设shè
置zhì
一yī
览lǎn
表biǎo
point table 포인트 테이블
电diàn
位wèi
potential 전위
电diàn
线xiàn
wire 와이어
电diàn
压yā
voltage 전압
电diàn
压yā
表biǎo
voltmeter 전압계
电diàn
压yā
峰fēng
值zhí
peak voltage 피크 전압
电diàn
压yā
输shū
出chū
voltage output 전압 출력
电diàn
涌yǒng
抗kàng
扰rǎo
度dù
EEN
N 6liù
1yī
0líng
0líng
0líng
--
4sì
--
5wǔ
Surge immunity EN61000-4-5 서지 Immunity EN61000-4-5
电diàn
涌yǒng
抑yì
制zhì
器qì
surge killer 서지 킬러
电diàn
源yuán
power 전원
电diàn
源yuán
灯dēng
power lamp 파워 램프
电diàn
源yuán
电diàn
压yā
power supply voltage 전원 전압
D
24
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
电diàn
源yuán
二èr
重chóng
化huà
扩kuò
展zhǎn
基jī
板bǎn
模mó
块kuài
redundant power extension base module 전원 이중화 증설 베이스 모듈
电diàn
源yuán
二èr
重chóng
化huà
主zhǔ
基jī
板bǎn
模mó
块kuài
redundant power main base module 전원 이중화 기본 베이스 모듈
电diàn
源yuán
连lián
接jiē
器qì
power connector 전원 커넥터
电diàn
源yuán
冗rǒng
余yú
基jī
板bǎn
redundant power supply base module 전원 이중화 베이스 모듈
电diàn
源yuán
冗rǒng
余yú
系xì
统tǒng
用yòng
扩kuò
展zhǎn
基jī
板bǎn extension base module for redundant
power supply system 전원 이중화 시스템용 증설 베이스 모듈
电diàn
源yuán
冗rǒng
余yú
系xì
统tǒng
用yòng
主zhǔ
基jī
板bǎn
main base module for redundant power supply system 전원 이중화 시스템용 기본 베이스 모듈
电diàn
源yuán
设shè
备bèi
容róng
量liàng
power supply capacity 전원 설비 용량
电diàn
晕yūn
放fàng
电diàn
固gù
化huà
corona discharge 코로나 방전
电diàn
子zǐ
齿chǐ
轮lún
Electronic gear 전자 기어
点diǎn
字zì
段duàn
名míng
dot field name 도트 필드명
电diàn
子zǐ
计jì
数shù
器qì
electronic counters 전자 카운터
电diàn
子zǐ
型xíng
electronic type 전자식
电diàn
阻zǔ
resistance 저항
电diàn
阻zǔ
负fù
载zǎi
resistance load 저항 부하
吊diào
车chē
Crane 크레인
钓diào
钩gōu
hook, latch, projection 훅
调diào
用yòng
call 호출
调diào
用yòng
子zǐ
例lì
程chéng
subroutine call 서브 루틴 호출
调diào
用yòng
子zǐ
例lì
程chéng
程chéng
序xù
命mìng
令lìng
subroutine program call instruction 서브 루틴 프로그램 호출 명령
叠dié
加jiā
窗chuāng
口kǒu
superimpose window 슈퍼임포즈 윈도우
地dì
方fāng
化huà
localization 현지화
递dì
减jiǎn
decrement 감소
定dìng
单dān
处chù
理lǐ
order processing 수주 처리
定dìng
单dān
生shēng
产chǎn
production to the order 수주 생산
定dìng
单dān
组zǔ
装zhuāng
assembly to the order 수주 조립
定dìng
点diǎn
设shè
备bèi
pointing device 포인트 디바이스
定dìng
额é
quota 할당량
顶dǐng
盖gài
Header 헤더
헤더부
顶dǐng
盖gài
部bù
header 헤더
헤더부
订dìng
货huò
order 발주
订dìng
货huò
至zhì
交jiāo
货huò
的dē
时shí
间jiān
lead time 리드 타임
D
25
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
定dìng
距jù
推tuī
进jìn
fixed-feed 치수 이송
定dìng
距jù
推tuī
进jìn
控kòng
制zhì
fixed feeding control 치수 이송 제어
定dìng
期qī
检jiǎn
查chá
periodic inspection 정기 점검
定dìng
时shí
timing 타이밍
定dìng
时shí
开kāi
关guān
time switch 타임 스위치
DDIN
IN 轨guǐ
道dào
DIN rail DIN 레일
定dìng
位wèi
in-position 인포지션
positioning 위치결정
定dìng
位wèi
板bǎn
locator plate 위치 입력기
定dìng
位wèi
范fàn
围wéi
in-position range 인포지션 범위
定dìng
位wèi
检jiǎn
测cè
position detection 위치 검출
定dìng
位wèi
控kòng
制zhì
position control 위치 제어
定dìng
位wèi
设shè
置zhì
时shí
间jiān
position setting time 위치 정정 시간
定dìng
位wèi
响xiǎng
应yìng
时shí
间jiān
in-position response time 인포지션 응답 시간
定dìng
位wèi
信xìn
号hào
in-position signal 인포지션 신호
定dìng
向xiàng
错cuò
误wù
orientation fault 오리엔트 오류
定dìng
向xiàng
控kòng
制zhì
orientation control 오리엔트 제어
定dìng
向xiàng
情qíng
况kuàng
orient status 오리엔트 스테이터스
定dìng
向xiàng
完wán
成chéng
orientation completed 오리엔트 완료
定dìng
向xiàng
运yùn
行xíng
orientation operation 오리엔트 운전
定dìng
向xiàng
指zhǐ
令lìng
orientation command 오리엔트 지령
定dìng
制zhì
大dà
规guī
模mó
集jí
成chéng
电diàn
路lù
custom LSI 사용자 LSI
定dìng
制zhì
品pǐn
customized product 사용자품
定dìng
子zǐ
铁tiě
芯xīn
stator core 고정자 철심
底dǐ
盘pán
chassis 섀시
低dī
速sù
low 저속
低dī
温wēn
阴yīn
极jí
荧yíng
光guāng
管guǎn
cold cathode fluorescent tube 냉음극 형광관
底dǐ
线xiàn
bobbin thread bobbin thread
第dì
一yī
瞬shùn
态tài
噪zào
音shēng
first transient noise 퍼스트 트랜전트 노이즈
第dì
一yī
优yōu
先xiān
画huà
面miàn
first preferred screen 제일 우선 화면
地dì
址zhǐ
address 어드레스
地dì
址zhǐ
表biǎo
示shì
address notation 어드레스 표기
地dì
址zhǐ
递dì
减jiǎn
方fāng
向xiàng
address decreasing direction 어드레스 감소 방향
D
26
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
地dì
址zhǐ
递dì
增zēng
方fāng
向xiàng
address increasing direction 어드레스 증가 방향
动dòng
态tài
存cún
储chǔ
器qì
dynamic memory, DRAM 다이내믹 메모리
动dòng
态tài
范fàn
围wéi
dynamic range 다이내믹 범위
动dòng
态tài
扫sǎo
描miáo
dynamic scan 다이내믹 스캔
动dòng
态tài
扫sǎo
描miáo
输shū
入rù
模mó
块kuài
dynamic scan input module 다이내믹 스캔 입력 모듈
动dòng
态tài
扫sǎo
描miáo
输shū
入rù
输shū
出chū
模mó
块kuài
dynamic scan I/O module 다이내믹 스캔 입출력 모듈
动dòng
态tài
输shū
出chū
模mó
块kuài
dynamic output module 다이내믹 출력 모듈
动dòng
态tài
输shū
入rù
模mó
块kuài
dynamic input module 다이내믹 입력 모듈
动dòng
态tài
特tè
性xìng
dynamic characteristics 동특성
动dòng
态tài
图tú
表biǎo
timing chart 타이밍 차트
动dòng
态tài
图tú
表biǎo
形xíng
式shì
输shū
入rù
timing chart format input 타이밍 차트 형식 입력
动dòng
态tài
制zhì
动dòng
器qì
dynamic brake 다이내믹 브레이크
动dòng
态tài
制zhì
动dòng
器qì
联lián
锁suǒ
Dynamic brake interlock 다이내믹 브레이크 인터록
动dòng
作zuò
action 액션
operation 동작
DDOS/V
OS/V 计jì
算suàn
机jī
IBM-PC/AT-compatible personal computer DOS/V PC
DD-SUB
-SUB 9jiǔ
针zhēn
D-sub 9-pin D 서브 9 핀
段duàn
segment 세그먼트
段duàn
长cháng
度dù
segment length 세그먼트 길이
断duàn
开kāi
电diàn
压yā
off voltage 오프 전압
断duàn
开kāi
延yán
时shí
定dìng
时shí
器qì
off-delay timer 오프 지연 타이머
端duān
口kǒu
port 포트
端duān
口kǒu
号hào
port number 포트 번호
端duān
口kǒu
映yìng
射shè
II/O
/O port-mapped I/O 포트 맵 I/O
短duǎn
路lù
short, short circuit 단락
short-circuiting
段duàn
数shù
设shè
置zhì
连lián
接jiē
器qì
base number setting connector 단수 설정 커넥터
断duàn
线xiàn
wire disconnection 단선
断duàn
线xiàn
报bào
警jǐng
输shū
出chū
cable disconnection alarm output 단선 알람 출력
端duān
子zǐ
terminal 단자
터미널
端duān
子zǐ
接jiē
口kǒu
模mó
块kuài
terminal interface module 터미널 인터페이스 모듈
端duān
子zǐ
模mó
块kuài
terminal module 터미널 모듈
D
27
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
端duān
子zǐ
台tái
terminal block 단자대
端duān
子zǐ
台tái
转zhuǎn
换huàn
模mó
块kuài
terminal block converter module 단자대 변환 모듈
读dú
出chū
read out 읽기
对duì
比bǐ
度dù
contrast 콘트라스트
对duì
比bǐ
度dù
调tiáo
整zhěng
contrast setting 콘트라스트 조정
对duì
比bǐ
度dù
调tiáo
整zhěng
菜cài
单dān
Contrast menu 콘트라스트 조정 메뉴
堆duī
垛duǒ
机jī
stacker 스태커
对duì
话huà
框kuàng
dialog box 대화상자
对duì
齐qí
align to position 위치 정렬
对duì
象xiàng
object 오브젝트
对duì
象xiàng
脚jiǎo
本běn
object script 오브젝트 스크립트
对duì
应yìng
标biāo
准zhǔn
corresponding standards 대응 규격
对duì
于yú
可kě
编biān
程chéng
控kòng
制zhì
器qì
的dē
分fèn
配pèi
programmable controller assignment PLC 에 대한 할당
读dú
卡kǎ
器qì
card reader 카드 리더
独dú
立lì
单dān
机jī
stand-alone 단독 타입
独dú
立lì
使shǐ
用yòng
stand-alone use 단독 타입 사용
多duō
CCPU
PU 参cān
数shù
multiple CPU parameter 멀티 CPU 파라미터
多duō
CCPU
PU 高gāo
速sù
主zhǔ
基jī
板bǎn
模mó
块kuài
multiple CPU high speed main base module 멀티 CPU 간 고속 기본 베이스 모듈
多duō
CCPU
PU 共gòng
享xiǎng
存cún
储chǔ
器qì
multiple CPU shared memory 멀티 CPU 간 공유 메모리
多duō
CCPU
PU 共gòng
享xiǎng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
cyclic transmission area device 멀티 CPU 간 공유 디바이스
多duō
CCPU
PU 间jiān
高gāo
速sù
通tōng
信xìn
存cún
储chǔ
器qì
multiple CPU high speed transmission memory 멀티 CPU 간 고속 통신 메모리
多duō
CCPU
PU 间jiān
高gāo
速sù
通tōng
信xìn
区qū
multiple CPU high speed transmission area 멀티 CPU 간 고속 통신 영역
多duō
CCPU
PU 间jiān
高gāo
速sù
通tōng
信xìn
专zhuān
用yòng
命mìng
令lìng multiple CPU high-speed transmission
dedicated instruction 멀티 CPU 간 고속 통신 전용 명령
多duō
CCPU
PU 间jiān
高gāo
速sù
总zǒng
线xiàn
multiple CPU high speed bus 멀티 CPU 간 고속 버스
多duō
CCPU
PU 间jiān
高gāo
速sù
总zǒng
线xiàn
对duì
应yīng
专zhuān
用yòng
指zhǐ
令lìng
dedicated instruction of multiple CPU high speed bus 멀티 CPU 간 고속 버스 대응 전용 명령
多duō
CCPU
PU 间jiān
时shí
钟zhōng
同tóng
步bù
multiple CPU clock synchronization 멀티 CPU 간 시계 동기
多duō
CCPU
PU 间jiān
同tóng
步bù
中zhōng
断duàn
multiple CPU synchronous interrupt 멀티 CPU 간 동기 인터럽트
多duō
CCPU
PU 间jiān
通tōng
信xìn
专zhuān
用yòng
命mìng
令lìng
multiple CPU transmission dedicated instruction 멀티 CPU 간 통신 전용 명령
多duō
CCPU
PU 间jiān
自zì
动dòng
刷shuā
新xīn
区qū
multiple CPU auto refresh area 멀티 CPU 간 자동 리프레시 영역
多duō
CCPU
PU 同tóng
步bù
启qǐ
动dòng
multiple CPU synchronized boot-up 멀티 CPU 동기 기동
多duō
CCPU
PU 系xì
统tǒng
multiple CPU systems 멀티 CPU 시스템
多duō
CCPU
PU 系xì
统tǒng
专zhuān
用yòng
命mìng
令lìng
multiple CPU system dedicated instruction 멀티 CPU 시스템 전용 명령
D
28
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
多duō
点diǎn
通tōng
信xìn
multidrop link 멀티 드롭 링크
多duō
点diǎn
型xíng
程chéng
序xù
设shè
置zhì
器qì
Multi-Point Program Setter 다점형 프로그램 설정기
多duō
芳fāng
基jī
化huà
合hé
物wù
polyarylate 폴리아릴레이트
多duō
功gōng
能néng
multi-function 다기능
多duō
任rèn
务wù
multi-tasks 멀티태스크
多duō
数shù
决jué
定dìng
系xì
统tǒng
majority vote system 다수결 시스템
多duō
相xiàng
脉mài
冲chōng
multi-phase pulse 다상 펄스
惰duò
性xìng
气qì
体tǐ
inert gas 불활성 가스
多duō
站zhàn
点diǎn
（（
从cóng
站zhàn
））
multi-drop (slave) 멀티 드롭 ( 슬레이브 )
多duō
站zhàn
通tōng
信xìn
网wǎng
络luò
连lián
接jiē
模mó
块kuài
multidrop link module 멀티 드롭 링크 모듈
读dú
取qǔ
目mù
录lù
//
文wén
件jiàn
信xìn
息xī
directory/file information read 디렉토리ㆍ파일 정보 읽기
读dú
取qǔ
文wén
件jiàn
信xìn
息xī
一yī
览lǎn
表biǎo
file information table read 파일 정보 일람 읽기
DD
种zhǒng
接jiē
地dì
D-type grounding D 종 접지
额é
定dìng
参cān
量liàng
曲qǔ
线xiàn
derating curve 딜레이팅 커브
额é
定dìng
电diàn
流liú
rated current 정격 전류
额é
定dìng
输shū
出chū
Rated Output 정격 출력
额é
定dìng
输shū
入rù
电diàn
流liú
Rated input current 정격 입력 전류
额é
定dìng
输shū
入rù
电diàn
压yā
Rated input voltage 정격 입력 전압
额é
定dìng
值zhí
ratings 정격
额é
定dìng
值zhí
降jiàng
低dī
derating 딜레이팅
额é
定dìng
转zhuàn
速sù
rated speed 정격 회전 속도
扼è
流liú
线xiàn
圈quān
choke coil 초크 코일
耳ěr
环huán
加jiā
工gōng
piercing 피어싱 가공
二èr
极jí
管guǎn
diode 다이오드
二èr
极jí
管guǎn
电diàn
桥qiáo
diode bridge 다이오드 브리지
二èr
极jí
管guǎn
方fāng
式shì
diode method 다이오드 방식
二èr
极jí
管guǎn
开kāi
关guān
diode switch 다이오드 스위치
二èr
极jí
管guǎn
通tōng
用yòng
转zhuǎn
换huàn
器qì
diode common converter 다이오드 공통 컨버터
二èr
进jìn
制zhì
binary 바이너리
2èr
进jìn
制zhì
编biān
码mǎ
的dē
1shí
0 进jìn
制zhì
binary-coded decimal 2 진화 10 진수
二èr
进jìn
制zhì
代dài
码mǎ
binary code 바이너리 코드
바이너리 코드 교신
二èr
进jìn
制zhì
代dài
码mǎ
数shù
据jù
binary data 바이너리 데이터
D|E
29
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
二èr
进jìn
制zhì
代dài
码mǎ
通tōng
信xìn
Binary code 바이너리 코드
바이너리 코드 교신
二èr
进jìn
制zhì
代dài
码mǎ
转zhuǎn
换huàn
Conversion to binary 바이너리 변환
二èr
芯xīn
光guāng
纤xiān
连lián
接jiē
器qì
2-core optical connector 2 심 광커넥터
二èr
氧yǎng
化huà
碳tàn
carbon dioxide gas 이산화탄소 가스
二èr
元yuán
码mǎ
two-dimensional code 이차원 코드
2èr
轴zhóu
圆yuán
弧hú
插chā
补bǔ
控kòng
制zhì
2-axis circular interpolation control 2 축 원호 보간 제어
发fā
电diàn
量liàng
power rate 전기 요금률
法fǎ
国guó
国guó
际jì
检jiǎn
验yàn
局jú
Bureau Veritas 프랑스 선급 협회
发fā
货huò
delivery/load 출고
发fā
货huò
单dān
outgoing stock list 출고 전표
发fā
货huò
日rì
期qī
delivery date 납기
阀fá
门mén
流liú
量liàng
valve flow 밸브 유량
反fǎn
差chā
距jù
离lí
hysteresis 이력현상
反fǎn
电diàn
动dòng
势shì
counter-electromotive force 역기 전력
反fǎn
方fāng
向xiàng
negative direction 역방향
防fáng
潮cháo
性xìng
moisture resistance 내습성
防fáng
尘chén
密mì
封fēng
wiper seal 와이퍼 실
放fàng
出chū
工gōng
具jù
release tool 해제 툴
放fàng
出chū
孔kǒng
release hole 해제 구멍
放fàng
大dà
器qì
amplifier 앰프
放fàng
大dà
图tú
enlarged view 확대도
放fàng
大dà
显xiǎn
示shì
enlarged display 확대 표시
防fáng
火huǒ
墙qiáng
firewall 방화벽
防fáng
水shuǐ
结jié
构gòu
water-resistant construction 내수 구조
方fāng
向xiàng
鉴jiàn
别bié
differentiation of orientation 방향 판정
放fàng
映yìng
机jī
projector 프로젝터
仿fǎng
真zhēn
触chù
点diǎn
dummy contact 더미 접점
仿fǎng
真zhēn
模mó
块kuài
dummy module 더미 모듈
仿fǎng
真zhēn
器qì
emulator 에뮬레이터
防fáng
震zhèn
橡xiàng
胶jiāo
vibration-protective rubber 내진동 고무
防fáng
震zhèn
性xìng
vibration resistance 내진동성
防fáng
止zhǐ
复fù
发fā
prevention of re-occurring 재발 방지
E|F
30
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
返fǎn
回huí
return 리턴
返fǎn
回huí
键jiàn
return key 리턴 키
反fǎn
极jí
性xìng
reversed polarity 극성 반전
反fǎn
馈kuì
feedback 피드백
反fǎn
馈kuì
控kòng
制zhì
feedback Control 피드백 제어
反fǎn
馈kuì
脉mài
冲chōng
数shù
feedback pulse 피드백 펄스
反fǎn
馈kuì
制zhì
动dòng
器qì
regenerative brake 회생 브레이크
范fàn
围wéi
range 범위
反fǎn
向xiàng
动dòng
作zuò
reverse action 역동작
反fǎn
转zhuǎn
invert 반전
reverse rotation 역회전
发fā
热rè
量liàng
calorific value 발열량
发fā
射shè
器qì
emitter 이미터
transmitter 투광기
发fā
射shè
透tòu
镜jìng
transmitter lens 투광 렌즈
发fā
送sòng
send 송신
非fēi
腐fǔ
蚀shí
性xìng
气qì
体tǐ
noncorrosive gases 비부식성 가스
非fēi
官guān
方fāng
标biāo
准zhǔn
de facto standard 사실 표준
非fēi
管guǎn
理lǐ
模mó
块kuài
non-controlled module 관리 외 모듈
非fēi
接jiē
触chù
检jiǎn
测cè
non-contact detection 비접촉 검출
废fèi
弃qì
dispose 폐기
非fēi
全quán
相xiàng
open phase 결상
分fēn
包bāo
商shāng
sub-contractor (Contractor) 하청 업체
分fēn
辨biàn
力lì
resolution 분해능
해상도
分fèn
辨biàn
率lǜ
resolution 분해능
해상도
分fēn
段duàn
inconsistency 불일치
分fēn
度dù
台tái
index table 인덱스 테이블
封fēng
闭bì
回huí
路lù
loop 루프
루프 횟수
分fēn
隔gé
符fú
delimiter Delimiter
蜂fēng
鸣míng
器qì
buzzer 부저
F
31
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
蜂fēng
鸣míng
器qì
音yīn
buzzer sound 부저음
风fēng
琴qín
organ 오르간
缝féng
纫rèn
机jī
sewing machine 미싱
风fēng
扇shàn
盖gài
板bǎn
固gù
定dìng
用yòng
螺luó
丝sī
fan cover fixing screws 팬 커버 고정용 나사
风fēng
扇shàn
故gù
障zhàng
fan fault 팬 고장
风fēng
扇shàn
故gù
障zhàng
输shū
出chū
fan fault output 팬 고장 출력
峰fēng
值zhí
保bǎo
持chí
peak hold 피크 유지
峰fēng
值zhí
负fù
载zǎi
率lǜ
peak load ratio 피크 부하율
封fēng
装zhuāng
package 패키지
分fēn
解jiě
器qì
resolver Resolver
分fēn
类lèi
partition 파티션
分fēn
类lèi
工gōng
作zuò
区qū
category workspace 카테고리 워크 스페이스
分fēn
离lí
模mó
式shì
separate mode 세퍼레이트 모드
分fèn
米mǐ
dm 데시미터
分fēn
配pèi
assign 할당
assignment
分fēn
配pèi
器qì
distributor 디스트리뷰터
分fēn
频pín
比bǐ
dividing ratio 분주비
分fēn
页yè
接jiē
口kǒu
模mó
块kuài
paging interface module 페이징 인터페이스 모듈
分fēn
支zhī
branch 분기
分fēn
支zhī
点diǎn
branch point 분기점
附fù
带dài
电diàn
池chí
组zǔ
参cān
数shù
单dān
元yuán
parameter module with battery pack 배터리 팩 부착 파라미터 모듈
覆fù
盖gài
override 오버라이드
负fù
公gōng
共gòng
端duān
negative common 마이너스 코먼
符fú
号hào
code 코드
符fú
号hào
长cháng
度dù
code length 코드 길이
符fú
号hào
大dà
小xiǎo
symbol size 심볼 크기
符fú
号hào
位wèi
sign bit 부호 비트
符fú
合hé
标biāo
准zhǔn
compliance standards 준거 규격
负fù
荷hé
惯guàn
量liàng
比bǐ
load inertia moment ratio 부하 관성 모멘트비
复fù
合hé
视shì
频pín
composite video 콤퍼짓 비디오
复fù
合hé
视shì
频pín
电diàn
缆lǎn
composite video cable 콤퍼짓 비디오 케이블
复fù
合hé
速sù
度dù
synthetic rate 합성 속도
F
32
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
复fù
合hé
压yā
力lì
型xíng
compound pressure 연성 압력
负fù
极jí
cathode 음극
附fù
加jiā
add-on 애드 온
附fù
加jiā
功gōng
能néng
added function 부가 기능
附fù
加jiā
价jià
值zhí
added value 부가가치
附fù
近jìn
通tōng
过guò
close passage/fly-by 근거리 통과
氟fú
利lì
昂áng
freon 프레온
负fù
逻luó
辑jí
negative logic 부논리
부정 논리
复fù
位wèi
reset 리셋
复fù
位wèi
操cāo
作zuò
reset operation 리셋 조작
复fù
位wèi
电diàn
路lù
reset circuit 리셋 회로
复fù
位wèi
解jiě
除chú
信xìn
号hào
reset signal 리셋 해제 신호
复fù
位wèi
解jiě
除chú
状zhuàng
态tài
reset status 리셋 해제 상태
复fù
位wèi
开kāi
关guān
reset switch 리셋 스위치
复fù
位wèi
模mó
式shì
开kāi
关guān
reset mode switch 리셋 모드 스위치
复fù
位wèi
时shí
at reset 리셋 시
复fù
位wèi
时shí
间jiān
reset time 리셋 타임
复fù
位wèi
线xiàn
圈quān
reset coil 리셋 코일
服fú
务wù
处chù
理lǐ
service processing 서비스 처리
服fú
务wù
处chù
理lǐ
次cì
数shù
指zhǐ
定dìng
(specified) service process execution amount 서비스 처리 횟수 지정
服fú
务wù
处chù
理lǐ
时shí
间jiān
service process time 서비스 처리 시간
服fú
务wù
处chù
理lǐ
时shí
间jiān
指zhǐ
定dìng
(specified) service process time 서비스 처리 시간 지정
服fú
务wù
间jiān
隔gé
测cè
量liáng
模mó
块kuài
service interval measurement module 서비스 간격 측정 모듈
服fú
务wù
间jiān
隔gé
时shí
间jiān
service interval time 서비스 간격 시간
服fú
务wù
器qì
server 서버
服fú
务wù
器qì
端duān
server side 서버측
负fù
相xiàng
reversed phase 역상
复fù
选xuǎn
框kuàng
checkbox 체크 상자
负fù
压yā
型xíng
negative pressure type 부압형
复fù
用yòng
器qì
multiplexer module 멀티플렉서
复fù
用yòng
器qì
元yuán
件jiàn
multiplex element 멀티플렉스 소자
负fù
载zǎi
表biǎo
load meter 로드 미터
F
33
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
负fù
载zǎi
率lǜ
load ratio 부하율
负fù
载zǎi
阻zǔ
抗kàng
load impedance 부하 임피던스
浮fú
渣zhā
dross 드로스
浮fú
渣zhā
抑yì
制zhì
控kòng
制zhì
dross reduction control 드로스 감소 제어
复fù
制zhì
copy 복사
复fù
制zhì
源yuán
copy source 복사 소스
复fù
制zhì
源yuán
工gōng
程chéng
copy source project 복사 소스 프로젝트
复fù
制zhì
源yuán
数shù
据jù
列liè
表biǎo
copy source data list 복사 소스 데이터 일람
副fù
轴zhóu
auxiliary axis 보조축
辅fǔ
助zhù
控kòng
制zhì
器qì
sub controller 서브 컨트롤러
辅fǔ
助zhù
气qì
体tǐ
assist gas 어시스트 가스
盖gài
板bǎn
安ān
装zhuāng
螺luó
丝sī
cover mounting screw 커버 설치 나사
概gài
率lǜ
界jiè
限xiàn
limit of probability 확률 한계
改gǎi
善shàn
率lǜ
improvement rate 개선율
概gài
要yào
overview 개요
干gān
簧huáng
继jì
电diàn
器qì
lead relay 리드 릴레이
干gān
扰rǎo
区qū
域yù
interference area 간섭 영역
感gǎn
应yīng
电diàn
流liú
induced current 유도 전류
干gàn
燥zào
炉lú
drying oven/Kiln 건조노
高gāo
电diàn
压yā
high voltage 고전압
高gāo
度dù
height 높이
高gāo
分fēn
辨biàn
率lǜ
high-resolution 고해상도
高gāo
亮liàng
度dù
high intensity 고휘도
高gāo
灵líng
敏mǐn
度dù
high sensitivity 고감도
高gāo
密mì
度dù
磁cí
盘pán
驱qū
动dòng
模mó
块kuài
super disk drive module 슈퍼 디스크 드라이브 모듈
高gāo
频pín
接jiē
近jìn
开kāi
关guān
high frequency proximity 고주파형 근접 스위치
高gāo
频pín
率lǜ
high frequency 고주파
高gāo
速sù
high-speed 고속
高gāo
速sù
抽chōu
样yàng
率lǜ
high-speed sampling rate 고속 샘플링률
高gāo
速sù
缓huǎn
冲chōng
存cún
储chǔ
器qì
cache memory 캐시 메모리
高gāo
速sù
计jì
数shù
器qì
比bǐ
较jiào
器qì
high-speed counter comparator 고속 카운터 Comparator
高gāo
速sù
计jì
数shù
器qì
模mó
块kuài
high speed counting module 고속 카운터 모듈
高gāo
速sù
链liàn
接jiē
模mó
块kuài
high-speed link module 고속 링크 모듈
F|G
34
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
高gāo
速sù
输shū
入rù
模mó
块kuài
high-speed input module 고속 입력 모듈
高gāo
速sù
旋xuán
转zhuǎn
high speed revolution 고속 회전
高gāo
谐xié
波bō
harmonics 고조파
高gāo
性xìng
能néng
模mó
式shì
QQCPU
CPU High Performance model QCPU 하이 퍼포먼스 모델 QCPU
高gāo
阻zǔ
表biǎo
megger 메거
隔gé
行háng
扫sǎo
描miáo
interlaced scanning interlace scan
格gé
雷léi
码mǎ
Gray code 그레이 코드
更gēng
换huàn
保bǎo
险xiǎn
丝sī
窗chuāng
口kǒu
用yòng
防fáng
尘chén
罩zhào
dustproof cover for fuse replacement window 퓨즈 교환창용 방진 커버
更gēng
换huàn
电diàn
池chí
battery replacement 배터리 교환
更gēng
换huàn
软ruǎn
元yuán
件jiàn
Replace device 디바이스 대체
根gēn
目mù
录lù
root directory 루트 폴더
跟gēn
踪zōng
tracking 트래킹
跟gēn
踪zōng
触chù
发fā
trace trigger 트레이스 트리거
跟gēn
踪zōng
触chù
发fā
后hòu
after trace trigger 트레이스 트리거 후
跟gēn
踪zōng
点diǎn
trace point 트레이스 포인트
跟gēn
踪zōng
结jié
束shù
trace completed 샘플링 트레이스 완료
트레이스 완료
跟gēn
踪zōng
开kāi
始shǐ
trace start 샘플링 트레이스 준비
트레이스 시작
跟gēn
踪zōng
数shù
据jù
PPC
C 读dú
取qǔ
Read trace data from PLC 트레이스 데이터 PLC 읽기
跟gēn
踪zōng
数shù
据jù
PPC
C 写xiě
入rù
Write trace data to PLC 트레이스 데이터 PLC 쓰기
跟gēn
踪zōng
执zhí
行xíng
时shí
间jiān
tracking execution time 트래킹 실행 시간
跟gēn
踪zōng
执zhí
行xíng
中zhōng
trace execution in progress 트레이스 실행 중
跟gēn
踪zōng
准zhǔn
备bèi
trace preparation 트레이스 준비
个gè
人rén
计jì
算suàn
机jī
personal computer PC
个gè
人rén
计jì
算suàn
机jī
侧cè
的dē
电diàn
源yuán
故gù
障zhàng
状zhuàng
态tài power supply problem status on the PC side PC 측 전원 장애 상태
个gè
人rén
计jì
算suàn
机jī
CCPU
PU PC CPU PC CPU
格gé
式shì
format type 포맷 형식
格gé
式shì
化huà
format 포맷
铬gè
酸suān
chromic acid 크롬산
个gè
性xìng
化huà
individuation 개성화
G
35
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
公gōng
差chā
tolerance 공차
제한값
工gōng
程chéng
project 프로젝트
工gōng
程chéng
窗chuāng
口kǒu
project window 프로젝트 윈도우
工gōng
程chéng
工gōng
具jù
engineering tool 엔지니어링 툴
工gōng
程chéng
管guǎn
理lǐ
project management 프로젝트 관리
工gōng
程chéng
脚jiǎo
本běn
project script 프로젝트 스크립트
工gōng
程chéng
校jiào
验yàn
verify project 프로젝트 대조
工gōng
程chéng
内nèi
容róng
列liè
表biǎo
project contents list 프로젝트 내용 일람
工gōng
程chéng
数shù
据jù
project data 프로젝트 데이터
工gōng
程chéng
数shù
据jù
构gòu
成chéng
project data configuration 프로젝트 데이터 구성
工gōng
程chéng
数shù
据jù
列liè
表biǎo
project data list 프로젝트 데이터 일람
供gòng
电diàn
Power supply 송전
전원 공급
公gōng
共gòng
common 공통
코먼
公gōng
共gòng
存cún
储chǔ
器qì
区qū
域yù
common memory area 코먼 메모리 영역
公gōng
共gòng
端duān
子zǐ
common terminal 코먼 단자
公gōng
共gòng
方fāng
式shì
wiring method for common 코먼 방식
公gōng
共gòng
结jié
构gòu
common configuration 코먼 구성
公gōng
共gòng
线xiàn
common line 코먼선
工gōng
件jiàn
work 워크
工gōng
件jiàn
间jiān
隔gé
workpiece interval 워크 간격
工gōng
件jiàn
数shù
workpiece count 워크수
工gōng
件jiàn
移yí
动dòng
时shí
moving target 워크 이동 시
工gōng
具jù
tool 공구
툴
工gōng
具jù
按àn
钮niǔ
tool button 툴 버튼
工gōng
具jù
栏lán
tool bar 툴바
工gōng
具jù
名míng
称chēng
tool name 툴명
工gōng
具jù
提tí
示shì
显xiǎn
示shì
tool hint display 툴 힌트 표시
公gōng
里lǐ
km km
功gōng
率lǜ
半bàn
导dǎo
体tǐ
器qì
件jiàn
power device 파워 소자
G
36
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
功gōng
率lǜ
表biǎo
wattmeter 전력계
攻gōng
螺luó
纹wén
加jiā
工gōng
tapping 탭 가공
功gōng
率lǜ
偏piān
置zhì
power offset 파워 오프셋
功gōng
率lǜ
损sǔn
耗hào
watt loss 전력 손실
共gòng
模mó
抑yì
制zhì
比bǐ
common mode rejection ratio 코먼 모드 제거비
共gòng
模mó
噪zào
声shēng
common mode noise 코먼 모드 노이즈
功gōng
能néng
function 기능
함수
功gōng
能néng
菜cài
单dān
function menu 펑션 메뉴
功gōng
能néng
键jiàn
function key 펑션 키
功gōng
能néng
寄jì
存cún
器qì
function register 펑션 레지스터
功gōng
能néng
块kuài
function block 펑션 블록
功gōng
能néng
块kuài
（（FB）
FB） 一yī
览lǎn
表biǎo
function block (FB) list 펑션 블록 (FB) 일람
功gōng
能néng
块kuài
名míng
称chēng
function block name 펑션 블록명
功gōng
能néng
列liè
表biǎo
function list 기능 일람
功gōng
能néng
模mó
块kuài
function module 기능 모듈
功gōng
能néng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
function device 펑션 디바이스
功gōng
能néng
输shū
出chū
function output 펑션 출력
功gōng
能néng
输shū
入rù
function input 펑션 입력
功gōng
能néng
输shū
入rù
端duān
子zǐ
function input terminal 펑션 입력 단자
功gōng
能néng
输shū
入rù
信xìn
号hào
Function input signal 펑션 입력 신호
功gōng
能néng
图tú
function chart 펑션 차트
工gōng
频pín
运yùn
行xíng
commercial operation 상용 운전
公gōng
顷qǐng
ha ha
工gōng
时shí
working hours 작업 시간
供gòng
水shuǐ
源yuán
water source 급수원
共gòng
通tōng
common 공통
코먼
共gòng
通tōng
接jiē
地dì
common grounding 공통 접지
共gòng
通tōng
设shè
置zhì
common setup 공통 설정
共gòng
通tōng
设shè
置zhì
数shù
据jù
common setting data 공통 설정 데이터
工gōng
序xù
表biǎo
list of processes 공정표
G
37
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
工gōng
序xù
管guǎn
理lǐ
process control 공정 관리
프로세스 제어
工gōng
序xù
图tú
process diagram 공정도
工gōng
业yè
废fèi
物wù
industrial waste 산업 폐기물
工gōng
业yè
级jí
无wú
尘chén
室shì
industrial clean room 공업용 클린 룸
工gōng
业yè
所suǒ
有yǒu
权quán
industrial right 공업 소유권
供gòng
应yìng
supply 공급
共gòng
用yòng
接jiē
地dì
shared grounding/joint grounding 공용 접지
共gòng
振zhèn
频pín
率lǜ
resonance frequency 공진 주파수
工gōng
作zuò
区qū
work area 작업 영역
workspace 워크 스페이스
工gōng
作zuò
软ruǎn
元yuán
件jiàn
系xì
统tǒng
信xìn
息xī
work device system information 워크 디바이스 시스템 정보
工gōng
作zuò
台tái
启qǐ
动dòng
程chéng
序xù
table start program 테이블 기동 프로그램
工gōng
作zuò
台tái
启qǐ
动dòng
命mìng
令lìng
（（
IIPPSTRT
PPSTRT 1yī
（（P）
P） ）） Table start instruction (IPPSTRT1(P)) 테이블 기동 명령 (IPPSTRT1(P))
构gòu
成chéng
控kòng
制zhì
component master 구성 마스터
构gòu
成chéng
要yào
素sù
entity 엔티티
钩gōu
针zhēn
crochet needle 코바늘
管guǎn
duct 덕트
关guān
闭bì
close 닫기
클로즈
关guān
闭bì
处chù
理lǐ
close processing 클로즈 처리
关guān
闭bì
指zhǐ
示shì
close indication 클로즈 지시
关guān
断duàn
turn-off 턴 오프
光guāng
标biāo
cursor 커서
光guāng
电diàn
管guǎn
开kāi
关guān
photoelectric tube switch 광전관 스위치
光guāng
电diàn
开kāi
关guān
optoelectronic switch 광전 스위치
光guāng
接jiē
口kǒu
optical interface 광인터페이스
光guāng
接jiē
收shōu
元yuán
件jiàn
light-receiving element 수광 소자
光guāng
量liàng
分fēn
布bù
light quantity distribution 광량 분포
光guāng
幕mù
light curtain 라이트 커튼
光guāng
耦ǒu
合hé
器qì
photocoupler 포토커플러
光guāng
耦ǒu
合hé
器qì
绝jué
缘yuán
photocoupler isolation 포토커플러 절연
G
38
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
光guāng
旁páng
通tōng
开kāi
关guān
optic bypass switch 광 바이패스 스위치
光guāng
通tōng
信xìn
Optical Communication 광통신
光guāng
纤xiān
电diàn
缆lǎn
optical fiber cable 광 케이블
光guāng
纤xiān
数shù
据jù
链liàn
接jiē
模mó
块kuài
optical data link module 광데이터 링크 모듈
光guāng
源yuán
light source 광원
光guāng
轴zhóu
beam axis 광축
关guān
键jiàn
字zì
keyword 키워드
关guān
键jiàn
字zì
登dēng
录lù
keyword registration 키워드 등록
管guǎn
理lǐ
工gōng
序xù
图tú
process flow chart for control 관리 공정도
管guǎn
理lǐ
模mó
块kuài
controlled module 관리 모듈
管guǎn
理lǐ
水shuǐ
平píng
management level 관리 수준
管guǎn
理lǐ
体tǐ
系xì
management system 관리 시스템
管guǎn
理lǐ
图tú
management diagram 관리도
管guǎn
理lǐ
站zhàn
control station 관리국
管guǎn
理lǐ
者zhě
manager 관리자
惯guàn
性xìng
inertia 관성
惯guàn
性xìng
矩jǔ
moment of inertia 관성 모멘트
固gù
定dìng
长cháng
度dù
Fixed length 고정 길이
固gù
定dìng
点diǎn
fixed point 정점
固gù
定dìng
电diàn
压yā
装zhuāng
置zhì
voltage stabilizer 정전압 장치
固gù
定dìng
金jīn
属shǔ
部bù
件jiàn
fixing bracket 고정 부속
固gù
定dìng
率lǜ
fixed ratio 고정 비율
固gù
定dìng
螺luó
钉dīng
mounting screw 고정 나사
설치 나사
self-up screw 셀프 업 나사
固gù
定dìng
螺luó
栓shuān
jack socket 잭 소켓
固gù
定dìng
偏piān
差chà
控kòng
制zhì
droop control 드룹 제어
固gù
定dìng
器qì
anchor 앵커
固gù
定dìng
用yòng
嵌qiàn
钉dīng
mounting stud 설치 스터드
固gù
定dìng
值zhí
fixed value 고정값
硅guī
电diàn
容róng
器qì
silicon capacitor 실리콘 콘덴서
规guī
格gé
specification 사양
规guī
格gé
内nèi
产chǎn
品pǐn
standard product 규격품
G
39
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
规guī
格gé
书shū
specifications 사양
사양서
轨guǐ
迹jì
Locus 궤적
硅guī
晶jīng
片piàn
silicon wafer 실리콘 웨이퍼
硅guī
晶jīng
体tǐ
管guǎn
silicon transistor 실리콘 트랜지스터
硅guī
基jī
漆qī
silicon varnish 실리콘 니스
硅guī
控kòng
整zhěng
流liú
器qì
silicon-controlled rectifier (SCR) 실리콘 제어 정류 소자
硅guī
模mó
片piàn
型xíng
silicon diaphragm type 실리콘 다이어그램식
硅guī
树shù
脂zhī
silicon resin 실리콘 수지
硅guī
橡xiàng
胶jiāo
silicon rubber 실리콘 러버
硅guī
脂zhī
silicon grease 실리콘 그리스
固gù
件jiàn
firmware 펌웨어
估gū
量liàng
生shēng
产chǎn
anticipated Production 계획 생산
辊gǔn
roller 롤러
滚gǔn
刀dāo
加jiā
工gōng
hob processing 호브 가공
滚gǔn
动dòng
scroll on 스크롤
滚gǔn
动dòng
条tiáo
scroll bars 스크롤 바
滚gǔn
压yā
rolling 롤링
滚gǔn
珠zhū
螺luó
杆gǎn
ball screw 볼스크류
滚gǔn
珠zhū
螺luó
杆gǎn
导dǎo
程chéng
ball screw lead 볼스크류 읽기
滚gǔn
珠zhū
螺luó
杆gǎn
螺luó
距jù
ball screw pitch 볼스크류 피치
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
process alarm 프로세스 알람
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
禁jìn
止zhǐ
Disable process alarm 프로세스 알람 금지
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
上shàng
上shàng
限xiàn
Process alarm upper upper limit 프로세스 알람 최상한
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
上shàng
下xià
限xiàn
Process alarm upper lower limit 프로세스 알람 상하한
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
上shàng
下xià
限xiàn
值zhí
Process alarm upper lower limit value 프로세스 알람 상하한값
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
下xià
上shàng
限xiàn
Process alarm lower upper limit 프로세스 알람 하상한
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
下xià
上shàng
限xiàn
值zhí
Process alarm lower upper limit value 프로세스 알람 하상한값
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
下xià
下xià
限xiàn
Process alarm lower lower limit 프로세스 알람 하하한
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
下xià
下xià
限xiàn
值zhí
Process alarm lower lower limit value 프로세스 알람 하하한값
过guò
程chéng
报bào
警jǐng
许xǔ
可kě
Enable process alarm 프로세스 알람 허가
过guò
程chéng
CCPU
PU Process CPU 프로세스 CPU
G
40
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
过guò
程chéng
控kòng
制zhì
process control 공정 관리
프로세스 제어
过guò
程chéng
控kòng
制zhì
命mìng
令lìng
Process control instruction 프로세스 제어 명령
过guò
程chéng
控kòng
制zhì
语yǔ
言yán
(programming language for) process control 프로세스 제어 언어
过guò
程chéng
条tiáo
件jiàn
数shù
据jù
process condition data 프로세스 조건 데이터
过guò
程chéng
值zhí
process variable 측정값
프로세스값
过guò
程chéng
状zhuàng
态tài
数shù
据jù
process status data 프로세스 상태 데이터
过guò
冲chōng
overshoot 오버 슛
오버슈트
过guò
冲chōng
量liàng
补bǔ
偿cháng
Overshoot amount compensation 오버슈트량 보정
过guò
电diàn
压yā
overvoltage 과전압
过guò
电diàn
压yā
类lèi
别bié
overvoltage category 과전압 카테고리
过guò
渡dù
transition 이행
过guò
量liàng
库kù
存cún
excessive inventory 과잉 재고
过guò
零líng
点diǎn
电diàn
压yā
zero cross voltage 제로 크로스 전압
过guò
流liú
over current 과전류
过guò
滤lǜ
filtration 여과
锅guō
炉lú
hook 훅
过guò
剩shèng
及jí
不bù
足zú
overplus and shortage 과부족
固gù
态tài
电diàn
路lù
solid state circuit 솔리드 스테이트
固gù
态tài
继jì
电diàn
器qì
solid state relay 솔리드 스테이트 릴레이
故gù
障zhàng
failure 고장
故gù
障zhàng
安ān
全quán
fail-safe 페일 세이프
故gù
障zhàng
安ān
全quán
回huí
路lù
fail-safe circuit 페일 세이프 회로
故gù
障zhàng
对duì
策cè
指zhǐ
导dǎo
troubleshoot guidance 트러블슈팅 안내서
故gù
障zhàng
排pái
除chú
troubleshooting 트러블 슈팅
故gù
障zhàng
排pái
除chú
流liú
程chéng
troubleshooting flowchart 트러블 슈팅 플로
故gù
障zhàng
时shí
间jiān
down time Down time
故gù
障zhàng
事shì
例lì
fault example 트러블 사례
故gù
障zhàng
自zì
保bǎo
熔róng
断duàn
式shì
链liàn
路lù
fail-safe fusible link 페일 세이프 가용 링크
故gù
障zhàng
自zì
动dòng
保bǎo
险xiǎn
停tíng
机jī
fail-safe shutdown 페일 세이프 운전 정지
故gù
障zhàng
自zì
动dòng
保bǎo
险xiǎn
系xì
统tǒng
fail-safe system 페일 세이프 시스템
G
41
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
氦hài
气qì
helium gas 헬륨 가스
焓hán
enthalpy 엔탈피
焊hàn
点diǎn
检jiǎn
测cè
solder inspection 땜납 검사
焊hàn
缝fèng
seam 심
行háng
间jiān
距jù
line space 문자 행간
行háng
数shù
No. of lines 행수
焊hàn
剂jì
solder flux 납땜 플럭스
焊hàn
接jiē
solder 땜납
soldering 납땜
welding 용접
焊hàn
接jiē
端duān
子zǐ
solder terminal 납땜 단자
焊hàn
接jiē
类lèi
型xíng
soldering type 납땜 타입
焊hàn
接jiē
线xiàn
weld line 용접선
焊hàn
接jiē
型xíng
连lián
接jiē
器qì
soldering type connector 납땜 타입 커넥터
含hán
锂lǐ
量liàng
lithium content 리튬 함유량
函hán
数shù
function 기능
함수
焊hàn
锡xī
不bù
足zú
insufficient solder 납땜 부족
焊hàn
锡xī
过guò
多duō
excessive solder 땜납 과다
毫háo
克kè
mg mg
号hào
码mǎ
number 번호
号hào
码mǎ
管guǎn
mark tube 마크 튜브
毫háo
米mǐ
mm mm
毫háo
秒miǎo
millisecond ms
合hé
成chéng
compose 합성
合hé
成chéng
视shì
频pín
信xìn
号hào
composite video signal 혼합 영상 신호
合hé
格gé
品pǐn
conforming article 양품
黑hēi
色sè
金jīn
属shǔ
ferrous-metal 자성 금속
黑hēi
体tǐ
gothic 고딕
和hé
校jiào
验yàn
代dài
码mǎ
sum check code 섬 체크 코드
核hé
心xīn
core 코어
合hé
资zī
企qǐ
业yè
joint-ventured enterprise 합작 기업
合hé
作zuò
combination 연계
H
42
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
宏hóng
命mìng
令lìng
参cān
数shù
软ruǎn
元yuán
件jiàn
macro instruction argument device 매크로 명령 인수 디바이스
宏hóng
注zhù
册cè
回huí
路lù
macro register circuit 매크로 등록 회로
厚hòu
thick 두께
厚hòu
板bǎn
plate 후판
厚hòu
度dù
thickness 두께
后hòu
工gōng
程chéng
assembly and testing process 후공정
后hòu
入rù
先xiān
出chū
法fǎ
last in, first out method [LIFO method] 후입선출법
后hòu
座zuò
backlash 백래시
弧hú
arc 원호
弧hú
、、
电diàn
弧hú
arc 원호
画huà
面miàn
screen 화면
缓huǎn
冲chōng
存cún
储chǔ
buffering 버퍼링
缓huǎn
冲chōng
存cún
储chǔ
器qì
buffer memory 버퍼메모리
缓huǎn
冲chōng
存cún
储chǔ
器qì
地dì
址zhǐ
buffer memory address 버퍼메모리 어드레스
缓huǎn
冲chōng
存cún
储chǔ
器qì
访fǎng
问wèn
指zhǐ
令lìng
buffer memory access instruction 버퍼메모리 액세스 명령
缓huǎn
冲chōng
存cún
储chǔ
器qì
构gòu
成chéng
buffer memory configuration 버퍼메모리 구성
缓huǎn
冲chōng
存cún
储chǔ
区qū
容róng
量liàng
buffering area size 버퍼링 영역 크기
缓huǎn
冲chōng
存cún
储chǔ
区qū
域yù
buffer memory area 버퍼메모리 영역
缓huǎn
冲chōng
电diàn
路lù
snubber circuit snubber 회로
缓huǎn
冲chōng
继jì
电diàn
器qì
buffer relay 버퍼 릴레이
缓huǎn
冲chōng
区qū
buffer 버퍼
缓huǎn
冲chōng
区qū
剩shèng
余yú
容róng
量liàng
free buffer space 버퍼 사용 가능 용량
缓huǎn
存cún
测cè
试shì
BUFF MEM TEST 버퍼메모리 테스트
缓huǎn
存cún
测cè
试shì
画huà
面miàn
buffer memory test screen 버퍼메모리 테스트 화면
缓huǎn
存cún
测cè
试shì
确què
认rèn
buffer memory test confirmation 버퍼메모리 테스트 확인
缓huǎn
存cún
测cè
试shì
确què
认rèn
菜cài
单dān
buffer memory test confirmation menu 버퍼메모리 테스트 확인 메뉴
缓huǎn
存cún
地dì
址zhǐ
输shū
入rù
形xíng
式shì
选xuǎn
择zé
buffer memory address input format selection 버퍼메모리 어드레스 입력 형식 선택
缓huǎn
存cún
地dì
址zhǐ
输shū
入rù
形xíng
式shì
选xuǎn
择zé
菜cài
单dān
buffer memory address input format selection menu 버퍼메모리 어드레스 입력 형식 선택 메뉴
缓huǎn
存cún
地dì
址zhǐ
指zhǐ
定dìng
buffer memory address specification 버퍼메모리 어드레스 지정
缓huǎn
存cún
地dì
址zhǐ
指zhǐ
定dìng
菜cài
单dān
buffer memory address specification menu 버퍼메모리 어드레스 지정 메뉴
缓huǎn
存cún
监jiān
视shì
器qì
buffer memory monitor 버퍼메모리 모니터
缓huǎn
存cún
监jiān
视shì
器qì
菜cài
单dān
buffer memory monitor menu 버퍼메모리 모니터 메뉴
缓huǎn
存cún
批pī
量liàng
监jiān
视shì
器qì
buffer memory batch monitor 버퍼메모리 일괄 모니터
H
43
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
缓huǎn
存cún
批pī
量liàng
刷shuā
新xīn
命mìng
令lìng
buffer memory batch refresh instruction 버퍼메모리 일괄 리프레시 명령
缓huǎn
存cún
区qū
buffering area 버퍼링 영역
缓huǎn
存cún
详xiáng
情qíng
buffer memory details 버퍼메모리 상세
缓huǎn
存cún
一yī
览lǎn
表biǎo
buffer memory list 버퍼메모리 일람
环huán
境jìng
environment 환경
环huán
境jìng
亮liàng
度dù
ambient light 사용 주위 조도
环huán
境jìng
湿shī
度dù
ambient humidity 주위 습도
环huán
境jìng
温wēn
度dù
ambient temperature 사용 주위 온도
주위 온도
换huàn
气qì
控kòng
制zhì
ventilation control 환기 제어
环huán
形xíng
计jì
数shù
器qì
ring counter 링카운터
环huán
形xíng
计jì
数shù
器qì
上shàng
限xiàn
值zhí
ring counter upper limit value 링카운터 상한값
环huán
形xíng
计jì
数shù
器qì
上shàng
下xià
限xiàn
值zhí
写xiě
入rù
命mìng
令lìng
（（
IICRNGWR
CRNGWR 1yī
（（P）
P） ））
Ring counter upper/lower limit value write instruction (ICRNGWR1(P)) 링카운터 상하한값 쓰기 명령 (ICRNGWR1(P))
环huán
形xíng
计jì
数shù
器qì
下xià
限xiàn
值zhí
ring counter lower limit value 링카운터 하한값
华huá
氏shì
°F 화씨
化huà
学xué
处chù
理lǐ
膜mó
chemical conversion coating 화성 처리
化huà
学xué
清qīng
洗xǐ
chemical cleaning 화확적 세정
互hù
补bǔ
complementary 상호보완
弧hú
度dù
radian 라디안
弧hú
度dù
转zhuǎn
换huàn
radian conversion 라디안 변환
回huí
波bō
、、
反fǎn
响xiǎng
echo 에코
灰huī
度dù
处chù
理lǐ
Grayscale processing 그레이 스케일 처리
回huí
复fù
response 응답
恢huī
复fù
restore 복원
恢huī
复fù
开kāi
始shǐ
前qián
restore start before 복원 시작 전
恢huī
复fù
时shí
间jiān
recovery time 복구 시간
恢huī
复fù
完wán
成chéng
restore complete 복원 완료
回huí
归guī
反fǎn
射shè
型xíng
retro-reflective 역반사형
回huí
环huán
loop back 루프백
回huí
路lù
保bǎo
护hù
器qì
circuit protector 서키트 프로텍터
回huí
路lù
次cì
数shù
loop 루프
루프 횟수
H|D
44
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
回huí
路lù
总zǒng
延yán
长cháng
距jù
离lí
loop overall distance 루프 총연장 거리
灰huī
色sè
无wú
效xiào
grayout 그레이아웃
会huì
同tóng
检jiǎn
查chá
joint inspection 입회 검사
绘huì
图tú
drawing 작화
灰huī
线xiàn
dirty 오염
火huǒ
灾zāi
fire 화재
II/O
/O 点diǎn
数shù
number of I/O points I/O 점수
II/O
/O 地dì
址zhǐ
I/O address I/O 어드레스
II/O
/O 分fēn
配pèi
I/O assignment I/O 할당
II/O
/O 分fēn
散sàn
I/O distribution I/O 분산
II/O
/O 服fú
务wù
器qì
I/O server I/O 서버
II/O
/O 号hào
I/O number I/O 번호
II/O
/O 混hún
合hé
模mó
块kuài
I/O combined module 입출력 혼합 모듈
II/O
/O 交jiāo
付fù
I/O delivery I/O 분배
II/O
/O 模mó
块kuài
I/O module 입출력 모듈
II/O
/O 刷shuā
新xīn
I/O refresh I/O 리프레시
II/O
/O 响xiǎng
应yìng
时shí
间jiān
I/O response time I/O 응답 시간
II/O
/O 响xiǎng
应yìng
速sù
度dù
I/O response speed I/O 응답 속도
II/O
/O 信xìn
号hào
I/O signal I/O 신호
II/O
/O 占zhàn
有yǒu
点diǎn
数shù
number of occupied I/O points I/O 점유 점수
II
操cāo
作zuò
I action I 동작
II
声shēng
明míng
I statement I 스테이트먼트
JJAN
AN 码mǎ
JAN code JAN 코드
价jià
格gé
商shāng
议yì
price negotiation 가격 절충
加jiā
工gōng
成chéng
形xíng
finishing and forming 마무리
加jiā
工gōng
机jī
machinery 가공기
기계 장치
加jiā
工gōng
流liú
程chéng
work flow 워크플로
加jiā
工gōng
中zhōng
心xīn
machining center 머신 센터
加jiā
减jiǎn
速sù
acceleration/deceleration 가감속
加jiā
减jiǎn
速sù
方fāng
式shì
acceleration/deceleration method 가감속 방식
加jiā
减jiǎn
速sù
时shí
间jiān
设shè
定dìng
范fàn
围wéi
外wài
acceleration/deceleration time setting out of range 가감속 시간 설정 범위 외
夹jiá
紧jǐn
chucking 처킹
H|J
45
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
夹jiā
紧jǐn
件jiàn
clamp fitting 클램프 부속
夹jiá
具jù
jig 지그
加jiā
密mì
enciphering 암호화
检jiǎn
测cè
出chū
detected 검출
检jiǎn
测cè
距jù
离lí
detecting distance 검출 거리
检jiǎn
测cè
器qì
encoder 검출기
엔코더
监jiān
测cè
器qì
guard monitoring 가이드 모니터링
检jiǎn
测cè
器qì
分fēn
辨biàn
率lǜ
Encoder Resolution 검출기 분해능
엔코더 분해능
检jiǎn
测cè
区qū
detection zone 검출 영역
检jiǎn
查chá
check 체크
检jiǎn
查chá
表biǎo
list of spot checks 체크 시트
检jiǎn
查chá
代dài
码mǎ
check code 체크 코드
检jiǎn
查chá
和hé
sum check 섬 체크
检jiǎn
查chá
员yuán
inspector 검사원
简jiǎn
单dān
工gōng
程chéng
Simple project 심플 프로젝트
简jiǎn
单dān
运yùn
动dòng
模mó
块kuài
Simple Motion Module 심플 모션 모듈
尖jiān
峰fēng
spike 스파이크
尖jiān
峰fēng
电diàn
压yā
spike voltage 스파이크 전압
间jiān
隔gé
space 간격
스페이스
降jiàng
额é
曲qǔ
线xiàn
图tú
derating chart 딜레이팅도
间jiān
距jù
gap 틈
间jiān
距jù
//
移yí
动dòng
调tiáo
整zhěng
span/shift adjustment 스팬ㆍ시프트 조정
建jiàn
立lì
时shí
间jiān
settling time 정정시간
检jiǎn
流liú
计jì
扫sǎo
描miáo
Galvano scanner 직류 전기 스캐너
键jiàn
码mǎ
开kāi
关guān
key code switch 키코드 스위치
键jiàn
盘pán
keyboard 키보드
键jiàn
盘pán
窗chuāng
口kǒu
key window 키 윈도우
键jiàn
盘pán
输shū
入rù
keyboard entry 키보드 입력
剪jiǎn
切qiē
机jī
shear 차단기
J
46
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
兼jiān
容róng
compatibility 호환
호환성
兼jiān
容róng
性xìng
compatibility 호환
호환성
监jiān
视shì
monitoring 감시
监jiān
视shì
//
监jiān
视shì
器qì
monitor 모니터
监jiān
视shì
对duì
象xiàng
monitor target 모니터 대상
监jiān
视shì
跟gēn
踪zōng
monitoring trace 모니터링 트레이스
监jiān
视shì
画huà
面miàn
monitor screen 감시 화면
监jiān
视shì
开kāi
始shǐ
start monitor 모니터 시작
监jiān
视shì
模mó
式shì
monitoring mode 모니터 모드
监jiān
视shì
目mù
标biāo
monitor destination 모니터 대상
监jiān
视shì
器qì
Watchdog 워치 도그
监jiān
视shì
器qì
登dēng
记jì
monitor registration 모니터 등록
监jiān
视shì
器qì
电diàn
缆lǎn
monitor cable 모니터 케이블
监jiān
视shì
器qì
跟gēn
踪zōng
图tú
表biǎo
monitor trace graph 모니터 트레이스 그래프
监jiān
视shì
器qì
工gōng
具jù
monitor tool 모니터 툴
监jiān
视shì
器qì
数shù
据jù
登dēng
记jì
monitor data registration 모니터 데이터 등록
监jiān
视shì
器qì
输shū
入rù
缓huǎn
冲chōng
区qū
monitor input buffer 모니터 입력 버퍼
监jiān
视shì
器qì
显xiǎn
示shì
monitor display 모니터 표시
监jiān
视shì
时shí
间jiān
monitor time 감시 시간
监jiān
视shì
数shù
据jù
信xìn
息xī
monitor data information 모니터 데이터 정보
监jiān
视shì
条tiáo
件jiàn
monitor conditions 모니터 조건
监jiān
视shì
停tíng
止zhǐ
stop monitor 모니터 정지
监jiān
视shì
项xiàng
目mù
monitored item 모니터 아이템
监jiān
视shì
执zhí
行xíng
中zhōng
during monitor execution 모니터 실행 중
减jiǎn
速sù
deceleration 감속
减jiǎn
速sù
比bǐ
speed-reduction rate 감속비
减jiǎn
速sù
机jī
reducer 감속기
减jiǎn
速sù
时shí
间jiān
常cháng
数shù
Deceleration time constant 감속 시정수
间jiān
隙xì
arm and bed space 암과 베드 스페이스
检jiǎn
修xiū
overhaul 오버홀
建jiàn
议yì
书shū
recommendations 권고서
J
47
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
减jiǎn
震zhèn
器qì
damper 댐퍼
尖jiān
嘴zuǐ
钳qián
needle-nose pliers 라디오 플라이어
脚jiǎo
本běn
script 스크립트
脚jiǎo
本běn
编biān
辑jí
edit script 스크립트 편집
脚jiǎo
本běn
编biān
辑jí
器qì
script editor 스크립트 에디터
脚jiǎo
本běn
文wén
件jiàn
script files 스크립트 파일
脚jiǎo
本běn
一yī
览lǎn
表biǎo
script file list 스크립트 일람
交jiāo
叉chā
型xíng
网wǎng
线xiàn
crossing cable 크로스 케이블
角jiǎo
度dù
angle 각도
角jiǎo
缝féng
corner stitching 모서리 스티칭
交jiāo
换huàn
零líng
件jiàn
replacement parts 교환 부품
交jiāo
货huò
delivery 납품
交jiāo
货huò
单dān
delivery note 납품 전표
交jiāo
货huò
期qī
延yán
迟chí
delivery delay 납기 지연
饺jiǎo
接jiē
盖gài
hinged cover 힌지 덮개
交jiāo
流liú
AC 교류
胶jiāo
凝níng
时shí
间jiān
gel time 겔 타임
角jiǎo
频pín
率lǜ
angular frequency 각주파수
绞jiǎo
线xiàn
stranded wire 트위스트 선
教jiào
学xué
模mó
块kuài
teaching module 티칭 모듈
校jiào
验yàn
和hé
checksum 체크 섬
校jiào
验yàn
数shù
位wèi
check digit 체크 디지트
校jiào
准zhǔn
calibration 교정
夹jiā
钳qián
clamp 클램프
加jiā
热rè
heating 가열
加jiā
热rè
器qì
heater 히터
加jiā
速sù
度dù
acceleration 가속
가속도
加jiā
速sù
时shí
间jiān
常cháng
数shù
Acceleration time constant 가속 시정수
加jiā
速sù
转zhuàn
矩jǔ
Acceleration torque 가속 토크
加jiā
载zǎi
电diàn
压yā
applied voltage 인가 전압
加jiā
重zhòng
平píng
均jūn
weighting average 중량 평균
基jī
板bǎn
插chā
槽cáo
数shù
number of base slots 베이스 슬롯수
J
48
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
基jī
板bǎn
类lèi
型xíng
补bǔ
充chōng
信xìn
息xī
additional information for base type 베이스 타입 추가 정보
基jī
板bǎn
模mó
块kuài
base module 베이스 모듈
基jī
板bǎn
信xìn
息xī
base information 베이스 정보
基jī
板bǎn
异yì
常cháng
base module error 베이스 모듈 이상
基jī
板bǎn
指zhǐ
定dìng
base specification 베이스 지정
基jī
本běn
电diàn
路lù
basic circuit 기본 회로
基jī
本běn
画huà
面miàn
base screen 베이스 화면
基jī
本běn
模mó
式shì
base mode 베이스 모드
基jī
本běn
型xíng
QQCPU
CPU Basic model QCPU 베이식 모델 QCPU
集jí
成chéng
电diàn
路lù
IC, integrated circuit IC
集jí
成chéng
密mì
度dù
integration density 집적 밀도
基jī
带dài
base band 베이스밴드
集jí
电diàn
极jí
collector 컬렉터
集jí
电diàn
极jí
开kāi
路lù
open collector 오픈 컬렉터
集jí
电diàn
极jí
开kāi
路lù
电diàn
路lù
open-collector circuit 오픈 컬렉터 회로
集jí
电diàn
极jí
开kāi
路lù
方fāng
式shì
open-collector system 오픈 컬렉터 방식
集jí
电diàn
极jí
开kāi
路lù
输shū
出chū
open-collector output 오픈 컬렉터 출력
集jí
电diàn
极jí
开kāi
路lù
型xíng
open-collector type 오픈 컬렉터 타입
继jì
电diàn
器qì
relay 릴레이
继jì
电diàn
器qì
插chā
座zuò
relay socket 릴레이 소켓
继jì
电diàn
器qì
触chù
点diǎn
relay contact 릴레이 접점
继jì
电diàn
器qì
触chù
点diǎn
输shū
出chū
relay contact output 릴레이 접점 출력
继jì
电diàn
器qì
符fú
号hào
语yǔ
言yán
relay symbol language 릴레이 심볼어
继jì
电diàn
器qì
绝jué
缘yuán
relay insulation 릴레이 절연
继jì
电diàn
器qì
逻luó
辑jí
电diàn
路lù
relay logic circuit 릴레이 논리 회로
继jì
电diàn
器qì
驱qū
动dòng
电diàn
路lù
relay driver circuit 릴레이 구동 회로
继jì
电diàn
器qì
寿shòu
命mìng
曲qǔ
线xiàn
relay life curve 릴레이 수명 곡선
继jì
电diàn
器qì
输shū
出chū
（（
3sān
端duān
））
relay output (3 terminals) 릴레이 출력 (3 점 )
继jì
电diàn
器qì
输shū
出chū
模mó
块kuài
relay output module 릴레이 출력 모듈
继jì
电diàn
器qì
线xiàn
圈quān
驱qū
动dòng
电diàn
源yuán
relay coil driving power 릴레이 코일 구동용 전원
解jiě
除chú
连lián
接jiē
disconnection 해열
接jiē
触chù
式shì
电diàn
磁cí
继jì
电diàn
器qì
contactor type electromagnetic relay 콘택터형 전자 계전기
解jiě
除chú
选xuǎn
择zé
release all 선택 해제
J
49
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
接jiē
地dì
earth 접지
grounding
节jié
点diǎn
node 노드
接jiē
点diǎn
contact 접점
节jié
电diàn
地dì
址zhǐ
node address 노드 어드레스
接jiē
点diǎn
输shū
出chū
contact output 접점 출력
接jiē
地dì
端duān
子zǐ
earth terminal 접지 단자
接jiē
地dì
故gù
障zhàng
Ground fault 지락
接jiē
地dì
回huí
路lù
ground loop 접지 루프
接jiē
地dì
线xiàn
grounding cable 접지선
接jiē
地dì
柱zhù
ground stud 접지 스터드
解jiě
复fù
用yòng
器qì
demultiplexer 디멀티플렉서
结jié
构gòu
structure 구조
结jié
构gòu
化huà
文wén
本běn
语yǔ
言yán
structured text language 스트럭처드 텍스트 언어
结jié
合hé
merge 결합
结jié
合hé
噪zào
音yīn
coupling noise 결합 노이즈
接jiē
近jìn
proximity 근접
接jiē
近jìn
长cháng
度dù
approach length 접근 길이
接jiē
近jìn
开kāi
关guān
proximity switch 근접 스위치
接jiē
口kǒu
interface 인터페이스
接jiē
口kǒu
板bǎn
interface board 인터페이스 보드
接jiē
口kǒu
模mó
块kuài
interface module 인터페이스 모듈
接jiē
力lì
棒bàng
传chuán
递dì
baton pass 배턴 패스
结jié
露lù
dew formation 이슬 맺힘
解jiě
码mǎ
器qì
decoder 디코더
节jié
拍pāi
时shí
间jiān
takt time 택트 타임
节jié
省shěng
配pèi
线xiàn
wire saving 배선 절감
解jiě
释shì
型xíng
BBASIC
ASIC interpretive BASIC 인터프리터형 BASIC
接jiē
收shōu
receive 수신
接jiē
收shōu
透tòu
镜jìng
receiver lens 수광 렌즈
结jié
束shù
Completed 완료
解jiě
锁suǒ
unlock 해제
解jiě
锁suǒ
处chù
理lǐ
unlock processing 해제 처리
J
50
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
解jiě
锁suǒ
状zhuàng
态tài
unlocked status 해제 상태
接jiē
听tīng
侧cè
listening side 수신측
接jiē
通tōng
延yán
时shí
定dìng
时shí
器qì
on-delay timer 온 지연 타이머
接jiē
通tōng
延yán
时shí
动dòng
作zuò
on-delay operation 온 지연 동작
接jiē
头tóu
盒hé
joint box 조인트 박스
接jiē
线xiàn
图tú
connection diagram 결선도
wiring diagram 배선도
접속도
阶jiē
跃yuè
响xiǎng
应yìng
法fǎ
step response method 스텝 응답법
截jié
止zhǐ
电diàn
压yā
cut-off voltage 차단전압
激jī
光guāng
传chuán
感gǎn
器qì
laser sensor 레이저 광센서
激jī
光guāng
打dǎ
开kāi
//
关guān
闭bì
定dìng
时shí
laser on/off timing 레이저 ON/OFF 타이밍
激jī
光guāng
二èr
极jí
管guǎn
laser diode 레이저 다이오드
激jī
光guāng
发fā
射shè
laser emission 레이저 발광
激jī
光guāng
发fā
射shè
警jǐng
告gào
指zhǐ
示shì
器qì
laser emission warning indicator 레이저 방사 경고등
激jī
光guāng
干gān
涉shè
仪yí
laser interferometer 레이저 간섭계
激jī
光guāng
功gōng
率lǜ
仪yí
laser power meter 레이저 파워 미터
激jī
光guāng
光guāng
闸zhá
laser shutter 레이저 셔터
激jī
光guāng
控kòng
制zhì
输shū
入rù
端duān
子zǐ
laser control input terminal 레이저 제어 입력 단자
激jī
光guāng
器qì
laser 레이저
激jī
光guāng
扫sǎo
描miáo
器qì
laser scanner 레이저 스캐너
激jī
光guāng
停tíng
止zhǐ
定dìng
时shí
laser stop timing 레이저 정지 타이밍
激jī
光guāng
位wèi
移yí
传chuán
感gǎn
器qì
laser displacement sensor 레이저 변위 센서
集jí
合hé
数shù
据jù
merge data 데이터 결합
极jí
化huà
滤lǜ
光guāng
器qì
polarizing filter 편광 필터
计jì
量liáng
仪yí
器qì
metering instrument 계기
级jí
联lián
连lián
接jiē
cascade connection 캐스케이드 접속
级jí
联lián
模mó
式shì
cascade mode 캐스케이드 모드
记jì
录lù
record 레코드
记jì
录lù
点diǎn
数shù
record number 레코드 점수
레코드수
记jì
录lù
格gé
式shì
recording format 기록 포맷
棘jí
轮lún
ratchet wheel 래칫 기어
J
51
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
记jì
录lù
趋qū
势shì
图tú
表biǎo
historical trend graph 히스토리컬 트렌드 그래프
记jì
录lù
数shù
record number 레코드 점수
레코드수
记jì
录lù
显xiǎn
示shì
history display 이력 표시
积jī
木mù
型xíng
building-block type 빌딩 블록형
近jìn
点diǎn
限xiàn
制zhì
开kāi
关guān
limit switch for near point 근점 도그
进jìn
度dù
管guǎn
理lǐ
schedule management 진척 관리
警jǐng
报bào
alarm 알람
静jìng
电diàn
感gǎn
应yìng
噪zào
音yīn
static induced noise 정전 유도 노이즈
精jīng
度dù
precision 정밀도
进jìn
给gěi
feed 이송
进jìn
给gěi
调diào
整zhěng
螺luó
栓shuān
feed adjustment bolt 이송 나사
进jìn
给gěi
脉mài
冲chōng
feed pulse 피드 펄스
进jìn
给gěi
现xiàn
在zài
值zhí
current value of feed 이송 현재값
警jǐng
告gào
warning 경고
经jīng
过guò
智zhì
能néng
功gōng
能néng
模mó
块kuài
routing an intelligent function module 인텔리전트 기능 모듈 경유
精jīng
灵líng
sprite 스프라이트
精jīng
密mì
仪yí
器qì
precision apparatus 정밀 기기
晶jīng
片piàn
wafer 웨이퍼
镜jìng
片piàn
盖gài
lens cover 렌즈 커버
精jīng
巧qiǎo
模mó
式shì
fine mode 고정밀 모드
静jìng
态tài
stationary 정지
静jìng
态tài
存cún
储chǔ
器qì
static memory 정적 메모리
晶jīng
体tǐ
管guǎn
transistor 트랜지스터
晶jīng
体tǐ
管guǎn
模mó
块kuài
transistor module 트랜지스터 모듈
晶jīng
体tǐ
管guǎn
逆nì
变biàn
器qì
transistor inverter 트랜지스터 인버터
晶jīng
体tǐ
管guǎn
输shū
出chū
transistor output 트랜지스터 출력
晶jīng
体tǐ
管guǎn
输shū
出chū
模mó
块kuài
transistor output module 트랜지스터 출력 모듈
镜jìng
像xiàng
mirror image 밀러 반전
径jìng
向xiàng
载zǎi
荷hé
radial load 래디얼 하중
经jīng
由yóu
via 경유
晶jīng
闸zhá
管guǎn
thyristor 사이리스터
晶jīng
闸zhá
管guǎn
变biàn
频pín
器qì
thyristor inverter 사이리스터 인버터
J
52
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
竞jìng
争zhēng
对duì
手shǒu
competitive opponent 경합 제조회사
静jìng
止zhǐ
摩mó
擦cā
static friction 정지 마찰
紧jǐn
急jí
开kāi
关guān
emergency switch 긴급 스위치
紧jǐn
急jí
停tíng
止zhǐ
emergency stop 비상 정지
尽jìn
力lì
而ér
为wéi
型xíng
best-effort type 최고 효율 타입
浸jìn
润rùn
检jiǎn
测cè
wettability inspection 습윤성 검사
浸jìn
蚀shí
etching 에칭
金jīn
属shǔ
metal, metal object 금속
金jīn
属shǔ
冲chōng
压yā
件jiàn
mold-pressed metal 프레스 성형 금속
金jīn
属shǔ
疲pí
劳láo
metal fatigue 금속 피로
进jìn
位wèi
标biāo
志zhì
carry flag 캐리 플래그
进jìn
相xiàng
电diàn
容róng
器qì
power factor correction capacitor 진상 콘덴서
禁jìn
止zhǐ
Disable 금지
机jī
器qì
分fēn
析xī
仪yí
machine analyzer/Machine analyzer 머신 애널라이저
机jī
器qì
控kòng
制zhì
machine controller 머신 컨트롤러
机jī
器qì
人rén
CCPU
PU Robot CPU 로봇 CPU
机jī
器qì
人rén
控kòng
制zhì
器qì
robot controller 로봇 컨트롤러
计jì
时shí
器qì
timer 타이머
极jí
数shù
pole number 극수
计jì
数shù
count 카운트
基jī
数shù
radix 기수
计jì
数shù
方fāng
式shì
counter type 카운터 형식
计jì
数shù
方fāng
式shì
监jiān
视shì
器qì
counter type monitor 카운터 형식 모니터
计jì
数shù
器qì
counter 카운터
计jì
数shù
器qì
功gōng
能néng
选xuǎn
择zé
Counter Function Selection 카운터 기능 선택
计jì
数shù
器qì
功gōng
能néng
选xuǎn
择zé
监jiān
视shì
器qì
counter function selection monitor 카운터 기능 선택 모니터
计jì
数shù
器qì
模mó
块kuài
counter module 카운터 모듈
计jì
数shù
式shì
Count type 카운트식
计jì
数shù
使shǐ
能néng
指zhǐ
令lìng
count enable command 카운트 허가 지령
计jì
数shù
式shì
原yuán
点diǎn
归guī
位wèi
count type home position return 카운트식 원점복귀
计jì
数shù
数shù
number of count 카운트수
计jì
数shù
速sù
度dù
counting speed 계수 속도
技jì
术shù
通tōng
报bào
TECHNICAL BULLETIN 테크니컬 뉴스
J
53
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
计jì
数shù
源yuán
选xuǎn
择zé
Count Source Selection 카운트 소스 선택
计jì
数shù
值zhí
count value 카운트값
计jì
数shù
值zhí
大dà
counter value large 카운터값 대
计jì
数shù
值zhí
小xiǎo
counter value small 카운터값 소
计jì
数shù
值zhí
一yī
致zhì
counter value match 카운터값 일치
JJIS
IS 码mǎ
JIS code JIS 코드
计jì
算suàn
calculation 연산
计jì
算suàn
公gōng
式shì
calculation formula 계산식
计jì
算suàn
机jī
板bǎn
personal computer board PC 용 보드
计jì
算suàn
机jī
操cāo
作zuò
环huán
境jìng
personal computer environment PC 환경
计jì
算suàn
机jī
端duān
接jiē
口kǒu
PC side I/F PC 측 I/F
计jì
算suàn
机jī
链liàn
接jiē
模mó
块kuài
computer link module 컴퓨터 링크 모듈
就jiù
位wèi
确què
认rèn
confirmation of seating 착석 확인
就jiù
绪xù
OON
N READY ON 레디 ON
极jí
限xiàn
margin 마진
集jí
线xiàn
器qì
hub 허브
极jí
限xiàn
循xún
环huán
法fǎ
limit cycle method 리미트 사이클법
机jī
械xiè
端duān
load side 기계끝
机jī
械xiè
手shǒu
robot 로봇
机jī
械xiè
系xì
mechanical system 기계 장치
기계계
机jī
械xiè
系xì
统tǒng
mechanical system 기계 장치
기계계
机jī
械xiè
系xì
统tǒng
程chéng
序xù
mechanical system program 기계 장치 프로그램
机jī
械xiè
原yuán
点diǎn
mechanical origin 기계 원점
机jī
械xiè
支zhī
持chí
语yǔ
言yán
mechanical support language 기계 지원 언어
机jī
械xiè
指zhǐ
令lìng
Machinery Directive 기계 지령
机jī
械xiè
装zhuāng
置zhì
machinery 가공기
기계 장치
极jí
性xìng
polarity 극성
机jī
针zhēn
冷lěng
却què
器qì
needle cooler 니들 쿨러
J
54
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
机jī
种zhǒng
model 기종
형명
model 형식
机jī
种zhǒng
切qiē
换huàn
model changeover 기종 전환
计jì
装zhuāng
instrumentation 계장
基jī
准zhǔn
点diǎn
reference point 기준점
基jī
准zhǔn
目mù
标biāo
datum target 데이터 타깃
基jī
座zuò
base 베이스
베이스부
基jī
座zuò
安ān
装zhuāng
孔kǒng
base installation hole 베이스 장착 구멍
基jī
座zuò
电diàn
路lù
断duàn
路lù
base circuit shut off 베이스 차단
基jī
座zuò
盖gài
base cover 베이스 커버
基jī
座zuò
连lián
接jiē
器qì
base adapter 베이스 어댑터
JJOG
OG 速sù
度dù
JOG speed JOG 속도
JJOG
OG 运yùn
行xìng
JOG operation JOG 운전
聚jù
氨ān
酯zhǐ
橡xiàng
胶jiāo
urethane rubber 우레탄 고무
局jú
部bù
local 로컬
局jú
部bù
变biàn
量liàng
local variable 로컬 변수
绝jué
对duì
式shì
absolute method 앱솔루트 방식
绝jué
对duì
位wèi
置zhì
absolute position 절대 위치
绝jué
对duì
压yā
力lì
absolute pressure 절대 압력
绝jué
对duì
式zhí
编biān
码mǎ
器qì
absolute encoder 앱솔루트 검출기
앱솔루트 엔코더
绝jué
对duì
值zhí
定dìng
位wèi
absolute positioning 앱솔루트 위치결정
绝jué
对duì
值zhí
检jiǎn
测cè
器qì
absolute encoder 앱솔루트 검출기
앱솔루트 엔코더
绝jué
对duì
值zhí
同tóng
步bù
编biān
码mǎ
器qì
Absolute synchronous encoder 앱솔루트 동기 엔코더
绝jué
缘yuán
insulation 절연
isolation
绝jué
缘yuán
电diàn
阻zǔ
insulation resistance 절연 저항
绝jué
缘yuán
器qì
isolator 절연체
绝jué
缘yuán
式shì
变biàn
压yā
器qì
insulated transformer 절연 트랜스
绝jué
缘yuán
试shì
验yàn
insulation test 절연 시험
J
55
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
距jù
离lí
distance 거리
距jù
离lí
设shè
定dìng
型xíng
fixed-distance 거리 설정형
距jù
离lí
调tiáo
整zhěng
adjust distance 거리 조정
均jūn
方fāng
根gēn
root mean square 제곱 평균
均jūn
衡héng
equalizing 균등
聚jù
醯xī
胺àn
polyamide 폴리아미드
矩jǔ
形xíng
rectangle 사각형
矩jǔ
阵zhèn
输shū
入rù
命mìng
令lìng
Matrix input instruction 매트릭스 입력 명령
开kāi
open 오픈
开kāi
包bāo
unpacking 개봉
开kāi
袋dài
滚gǔn
边biān
缝féng
pocket seaming 포켓 시밍
开kāi
发fā
development 개발
开kāi
放fàng
处chù
理lǐ
open processing 오픈 처리
开kāi
放fàng
方fāng
式shì
open method 오픈 방식
开kāi
放fàng
化huà
opening 오픈화
开kāi
放fàng
结jié
束shù
信xìn
号hào
Open completion signal 오픈 완료 신호
开kāi
放fàng
模mó
式shì
open mode 오픈 모드
开kāi
放fàng
请qǐng
求qiú
信xìn
号hào
open request signal 오픈 요구 신호
开kāi
放fàng
指zhǐ
示shì
open direction 오픈 지시
开kāi
关guān
电diàn
源yuán
switching power supply 스위칭 전원
开kāi
关guān
切qiē
换huàn
switch-selectable 스위치 전환
开kāi
关guān
式shì
稳wěn
压yā
器qì
switching regulator 전환 조절기
开kāi
关guān
速sù
度dù
switching speed 스위칭 속도
开kāi
关guān
状zhuàng
态tài
switch status 스위치 상태
开kāi
环huán
open loop 오픈 루프
开kāi
环huán
控kòng
制zhì
open loop control 오픈 루프 제어
开kāi
角jiǎo
opening angle 개방 각도
开kāi
启qǐ
turn-on 턴 온
开kāi
始shǐ
start 기동
시작
开kāi
始shǐ
菜cài
单dān
start menu 시작 메뉴
开kāi
销xiāo
时shí
间jiān
overhead time 오버헤드 시간
抗kàng
干gān
扰rǎo
性xìng
noise resistance 내잡음성
J|K
56
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
抗kàng
扰rǎo
试shì
验yàn
immunity test Immunity 시험
抗kàng
噪zào
强qiáng
度dù
noise immunity 노이즈 내량
看kān
门mén
狗gǒu
时shí
钟zhōng
watchdog timer, WDT WDT
可kě
安ān
装zhuāng
模mó
块kuài
数shù
量liàng
number of mountable modules 모듈 장착 가능 장수
可kě
变biàn
长cháng
度dù
Variable length 가변 길이
可kě
编biān
程chéng
控kòng
制zhì
器qì
PLC PLC
programmable controller 프로그래머블 컨트롤러
可kě
编biān
程chéng
控kòng
制zhì
器qì
CCPU
PU programmable controller CPU PLC CPU
可kě
编biān
程chéng
控kòng
制zhì
器qì
CCPU
PU 模mó
块kuài
programmable controller CPU module PLC CPU 모듈
可kě
编biān
程chéng
控kòng
制zhì
器qì
电diàn
源yuán
programmable controller power supply PLC 전원
可kě
编biān
程chéng
控kòng
制zhì
器qì
就jiù
绪xù
programmable controller ready PLC 레디
可kě
编biān
程chéng
控kòng
制zhì
器qì
系xì
统tǒng
programmable controller system PLC 시스템
可kě
编biān
程chéng
控kòng
制zhì
器qì
指zhǐ
令lìng
programmable controller command PLC 지령
可kě
编biān
程chéng
逻luó
辑jí
控kòng
制zhì
器qì
programmable logic controller 프로그래머블 로직 컨트롤러
可kě
动dòng
范fàn
围wéi
Movable range 가동 범위
刻kè
度dù
scales 눈금
可kě
关guān
断duàn
晶jīng
闸zhá
管guǎn
gate turnoff thyristor 게이트 턴 오프 사이리스터
客kè
户hù
端duān
client side 클라이언트측
客kè
户hù
机jī
client 클라이언트
可kě
靠kào
性xìng
reliability 신뢰성
可kě
控kòng
硅guī
控kòng
制zhì
thyristor control 사이리스터 제어
可kě
逆nì
运yùn
行xíng
reversible operation 가역 운전
可kě
逆nì
转zhuǎn
换huàn
器qì
reversible converter 가역 컨버터
刻kè
印yìn
mark 표시
可kě
用yòng
磁cí
片piàn
applicable disk 사용 디스크
可kě
用yòng
空kōng
间jiān
Empty Area 빈 영역
可kě
用yòng
性xìng
usability 유용성
孔kǒng
orifice 오리피스
空kōng
插chā
槽cáo
盖gài
板bǎn
模mó
块kuài
blank cover module 블랭크 커버 모듈
空kōng
间jiān
space 간격
스페이스
孔kǒng
距jù
pitch 피치
孔kǒng
距jù
测cè
量liàng
pitch measurement 피치 측정
K
57
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
空kōng
气qì
吹chuī
淋lín
air shower 에어 샤워
空kōng
气qì
过guò
滤lǜ
器qì
air filter 에어 필터
空kōng
气qì
净jìng
化huà
连lián
接jiē
口kǒu
air purge connection port 에어 퍼지 접속구
空kōng
气qì
式shì
pneumatic 에어식
空kōng
位wèi
empty/vacant/reserved 공백
空kōng
压yā
机jī
compressor 압축기
控kòng
制zhì
control 제어
控kòng
制zhì
电diàn
路lù
电diàn
源yuán
Control circuit power supply 제어 회로 전원
控kòng
制zhì
阀fá
control valve 컨트롤 밸브
控kòng
制zhì
方fāng
式shì
设shè
置zhì
超chāo
出chū
范fàn
围wéi
control method out of range 제어 방식 설정 범위 외
控kòng
制zhì
范fàn
围wéi
controller value range 컨트롤 범위
控kòng
制zhì
范fàn
围wéi
上shàng
限xiàn
值zhí
controller range upper 컨트롤 범위 상한값
控kòng
制zhì
范fàn
围wéi
下xià
限xiàn
值zhí
controller range lower 컨트롤 범위 하한값
控kòng
制zhì
盘pán
control box 제어반
控kòng
制zhì
器qì
controller 컨트롤러
控kòng
制zhì
切qiē
换huàn
master switching 마스터 전환
控kòng
制zhì
器qì
内nèi
置zhì
型xíng
controller-integrated type 컨트롤러 내장형
控kòng
制zhì
输shū
出chū
信xìn
号hào
control output signals 컨트롤 출력 신호
控kòng
制zhì
数shù
据jù
control data 컨트롤 데이터
控kòng
制zhì
输shū
入rù
//
输shū
出chū
control I/O 컨트롤 I/O
控kòng
制zhì
台tái
console 콘솔
口kǒu
令lìng
未wèi
输shū
入rù
确què
认rèn
check password entry 패스워드 미입력 확인
口kǒu
令lìng
字zì
符fú
数shù
确què
认rèn
check number of password characters 패스워드 문자수 확인
扣kòu
爪zhuǎ
latch 래치
훅
块kuài
block 블록
块kuài
比bǐ
较jiào
Block comparison 블록 비교
块kuài
否fǒu
定dìng
排pái
他tā
性xìng
逻luó
辑jí
或huò
block exclusive NOR 블록 부정 배타적 논리합
块kuài
排pái
他tā
性xìng
逻luó
辑jí
或huò
block exclusive OR 블록 배타적 논리합
块kuài
切qiē
换huàn
block switching 블록 전환
块kuài
切qiē
换huàn
方fāng
式shì
文wén
件jiàn
寄jì
存cún
器qì
file register in the block switching method 블록 전환 방식 파일 레지스터
块kuài
切qiē
换huàn
命mìng
令lìng
block switching instruction 블록 전환 명령
快kuài
闪shǎn
RROM
OM flash ROM 플래시 ROM
K
58
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
快kuài
闪shǎn
RROM
OM 写xiě
入rù
请qǐng
求qiú
flash ROM write request 플래시 ROM 쓰기 요구
快kuài
速sù
瞬shùn
变biàn
脉mài
冲chōng
群qún
试shì
验yàn
fast transient burst test 퍼스트 트랜전트 Burst 시험
块kuài
详xiáng
细xì
构gòu
成chéng
block detailed configuration 블록 상세 구성
块kuài
一yī
览lǎn
表biǎo
block list 블록 리스트
块kuài
与yú
指zhǐ
令lìng
（（ANB）
ANB） ANB 앤드 블록 (ANB)
宽kuān
带dài
broad band 광대역
宽kuān
带dài
路lù
由yóu
器qì
broadband router 광대역 라우터
宽kuān
度dù
width 폭
框kuàng
架jià
结jié
构gòu
frame structure 프레임 구성
宽kuān
条tiáo
wide bar 와이드 바
库kù
存cún
inventory 재고
扩kuò
散sàn
反fǎn
射shè
型xíng
diffuse-reflective 확산 반사형
扩kuò
展zhǎn
expand 팽창
扩kuò
展zhǎn
基jī
板bǎn
模mó
块kuài
extension base module 확장 베이스 모듈
扩kuò
展zhǎn
名míng
extension 확장자
来lái
料liào
检jiǎn
查chá
inspection of in-coming materials 수입 검사
浪làng
涌yǒng
surge 서지
浪làng
涌yǒng
电diàn
压yā
surge voltage 서지 전압
浪làng
涌yǒng
电diàn
压yā
抑yì
制zhì
滤lǜ
波bō
器qì
surge voltage suppression filter 서지 전압 억제 필터
浪làng
涌yǒng
现xiàn
象xiàng
surging phenomenon 서징 현상
浪làng
涌yǒng
吸xī
收shōu
二èr
极jí
管guǎn
surge absorbing diode 서지 흡수용 다이오드
浪làng
涌yǒng
吸xī
收shōu
器qì
surge absorber 서지 앱소버
浪làng
涌yǒng
噪zào
声shēng
surge noise 서지 노이즈
蓝lán
狮shī
针zhēn
Schmetz needle Schmetz 바늘
老lǎo
化huà
aging 에이징
拉lā
伸shēn
控kòng
制zhì
draw control 드로 제어
累lěi
加jiā
器qì
accumulator 어큐뮬레이터
累lěi
计jì
定dìng
时shí
器qì
accumulated timer 적산 타이머
累lěi
计jì
运yùn
作zuò
时shí
间jiān
total operating time 누계 가동 시간
类lèi
型xíng
Type 종류
타입
冷lěng
启qǐ
动dòng
cold start 콜드 스타트
冷lěng
却què
cooling 냉각
K|L
59
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
锂lǐ
lithium 리튬
联lián
动dòng
设shè
定dìng
操cāo
作zuò
箱xiāng
interlock setting operation box 연동 설정상자
两liǎng
班bān
制zhì
two-shift system 이교체제
量liàng
产chǎn
前qián
试shì
生shēng
产chǎn
trial production before mass production 양산 시작
亮liàng
度dù
intensity 명도
亮liàng
度dù
调tiáo
整zhěng
change brightness 휘도 조정
两liǎng
极jí
驱qū
动dòng
固gù
定dìng
电diàn
流liú
方fāng
式shì
fixed current mode with bipolar driving 바이폴러 구동 정전류 방식
连lián
接jiē
connection 접속
커넥션
链liàn
接jiē
参cān
数shù
link parameter 링크 파라미터
连lián
接jiē
触chù
控kòng
器qì
console connection 콘솔 접속
连lián
接jiē
的dē
状zhuàng
态tài
Status of each connection 커넥션별 상태
链liàn
接jiē
点diǎn
数shù
number of link points 링크 점수
连lián
接jiē
号hào
connection number 커넥션 번호
链liàn
接jiē
寄jì
存cún
器qì
link register 링크 레지스터
链liàn
接jiē
寄jì
存cún
器qì
高gāo
速sù
领lǐng
域yù
link register high-speed area 링크 레지스터 고속 영역
链liàn
接jiē
继jì
电diàn
器qì
link relay 링크 릴레이
连lián
接jiē
路lù
径jìng
列liè
表biǎo
connection path list 접속 경로 일람
链liàn
接jiē
模mó
块kuài
link module 링크 모듈
连lián
接jiē
器qì
connector 커넥터
连lián
接jiē
器qì
//
端duān
子zǐ
台tái
转zhuǎn
换huàn
模mó
块kuài
connector/terminal block converter module 커넥터 / 단자대 변환 모듈
连lián
接jiē
器qì
//
端duān
子zǐ
台tái
转zhuǎn
换huàn
模mó
块kuài
用yòng
电diàn
缆lǎn cable for connector/terminal block converter module 커넥터 / 단자대 변환 모듈용 케이블
连lián
接jiē
器qì
安ān
装zhuāng
螺luó
钉dīng
connector screw 커넥터 설치 나사
连lián
接jiē
器qì
导dǎo
脚jiǎo
connector pin 커넥터 핀
连lián
接jiē
器qì
端duān
connecting side 커넥트측
连lián
接jiē
器qì
固gù
定dìng
螺luó
栓shuān
connector fixing screw 커넥터 고정 나사
连lián
接jiē
器qì
区qū
connector part 커넥터
链liàn
接jiē
软ruǎn
元yuán
件jiàn
link device 링크 디바이스
链liàn
接jiē
扫sǎo
描miáo
link scan 링크 스캔
链liàn
接jiē
扫sǎo
描miáo
时shí
间jiān
link scan time 링크 스캔 타임
连lián
接jiē
数shù
number of connections 커넥션수
链liàn
接jiē
刷shuā
新xīn
link refresh 링크 리프레시
L
60
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
链liàn
接jiē
刷shuā
新xīn
时shí
间jiān
link refresh time 링크 리프레시 타임
链liàn
接jiē
刷shuā
新xīn
用yòng
指zhǐ
令lìng
link refresh instruction 링크 리프레시용 명령
链liàn
接jiē
数shù
据jù
link data 링크 데이터
连lián
接jiē
信xìn
息xī
connection information 커넥션 정보
链liàn
接jiē
用yòng
特tè
殊shū
寄jì
存cún
器qì
special register (for link) 링크용 특수 레지스터
链liàn
接jiē
用yòng
特tè
殊shū
继jì
电diàn
器qì
special relay (for link) 링크용 특수 릴레이
链liàn
接jiē
优yōu
先xiān
link priority 링크 우선
链liàn
接jiē
专zhuān
用yòng
命mìng
令lìng
link dedicated instruction 링크 전용 명령
联lián
机jī
化huà
in line 인라인화
链liàn
路lù
link 링크
链liàn
路lù
缓huǎn
冲chōng
器qì
管guǎn
理lǐ
信xìn
息xī
ring buffer management information 링 버퍼 관리 정보
链liàn
路lù
IID
D 设shè
置zhì
开kāi
关guān
link ID setting switch 링크 ID 설정 스위치
联lián
锁suǒ
interlock 인터록
联lián
锁suǒ
电diàn
路lù
interlock circuit 인터록 회로
联lián
锁suǒ
软ruǎn
元yuán
件jiàn
interlock device 인터록용 디바이스
联lián
锁suǒ
条tiáo
件jiàn
interlock condition 인터록 조건
联lián
锁suǒ
信xìn
号hào
interlock signal 인터록 신호
连lián
续xù
continuous 연속
连lián
续xù
风fēng
扇shàn
sequential fan 시퀀셜 팬
连lián
续xù
运yùn
行xíng
范fàn
围wéi
continuous running range 연속 운전 영역
连lián
轴zhóu
器qì
coupling 커플링
料liào
位wèi
检jiǎn
测cè
电diàn
路lù
level detector circuit 레벨 검출 회로
料liào
位wèi
开kāi
关guān
level switch 레벨 스위치
料liào
位wèi
控kòng
制zhì
level control 레벨 제어
励lì
磁cí
线xiàn
圈quān
excitation coil 여자 코일
锂lǐ
电diàn
池chí
lithium battery 리튬 전지
列liè
表biǎo
程chéng
序xù
list program 리스트 프로그램
列liè
表biǎo
模mó
式shì
list mode 리스트 모드
劣liè
化huà
deteriorate 열화
离lí
合hé
器qì
clutch 클러치
力lì
矩jǔ
载zǎi
荷hé
moment load 모멘트 하중
另lìng
存cún
为wéi
save as 다른 이름으로 저장
零líng
电diàn
流liú
检jiǎn
测cè
zero current detection 제로 전류 검출
L
61
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
零líng
点diǎn
调tiáo
整zhěng
zero adjustment 영점 조정
零líng
点diǎn
信xìn
号hào
zero-point signal 영점 신호
零líng
件jiàn
供gòng
给jǐ
器qì
parts feeder 부품 이송 장치
零líng
交jiāo
叉chā
开kāi
关guān
zero-cross switching 제로 크로스 스위칭
灵líng
敏mǐn
度dù
sensitivity 감도
令lìng
牌pái
token 토큰
令lìng
牌pái
环huán
方fāng
式shì
token ring method 토큰링 방식
零líng
速sù
控kòng
制zhì
zero speed control 0 속도 제어
零líng
位wèi
null Null
零líng
相xiàng
电diàn
抗kàng
器qì
zero-phase reactor 영상 리액터
临lín
时shí
标biāo
准zhǔn
temporary standard 잠정 규격
临lín
时shí
工gōng
作zuò
区qū
temporary area 템퍼러리 영역
流liú
程chéng
preparation (Procedures) 절차
流liú
程chéng
控kòng
制zhì
flow control 플로 제어
流liú
程chéng
图tú
flow chart 플로차트
흐름도
流liú
程chéng
转zhuǎn
换huàn
changeover 전환
六liù
角jiǎo
孔kǒng
螺luó
栓shuān
Allen-head bolt 육각 구멍 볼트
六liù
角jiǎo
螺luó
母mǔ
hexagonal nut 육각 너트
浏liú
览lǎn
器qì
browser 브라우저
流liú
量liàng
flow 플로
流liú
量liàng
计jì
flow meter 유량계
离lí
线xiàn
offline 오프 라인
离lí
线xiàn
测cè
试shì
offline test 오프 라인 테스트
理lǐ
想xiǎng
直zhí
线xiàn
ideal line 이상 직선
离lí
线xiàn
开kāi
关guān
offline switch 오프 라인 스위치
离lí
线xiàn
自zì
动dòng
调tiáo
谐xié
offline auto tuning 오프 라인 오토 튜닝
力lì
行xíng
acceleration 가속
가속도
梨lí
形xíng
孔kǒng
bell-shaped hole 장착 구멍
离lí
子zǐ
产chǎn
生shēng
方fāng
式shì
ion generation method 이온 발생 방식
离lí
子zǐ
流liú
测cè
量liàng
ion current measurement 이온 전류 측정
离lí
子zǐ
平píng
衡héng
ion balance 이온 밸런스
L
62
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
离lí
子zǐ
水shuǐ
平píng
报bào
警jǐng
输shū
出chū
ion level alarm output 이온 레벨 알람 출력
漏lòu
//
源yuán
切qiē
换huàn
开kāi
关guān
sink/source selection switch 싱크ㆍ소스 전환 스위치
漏lòu
电diàn
leak 누전
漏lòu
电diàn
流liú
leakage current 누설 전류
漏lòu
型xíng
sink type 싱크 타입
漏lòu
型xíng
//
源yuán
型xíng
sink/source type 싱크 / 소스
漏lòu
型xíng
输shū
出chū
sink output 싱크 출력
漏lòu
型xíng
输shū
出chū
模mó
块kuài
sink type output module 싱크 타입 출력 모듈
漏lòu
型xíng
输shū
入rù
sink input 싱크 입력
漏lòu
型xíng
输shū
入rù
输shū
出chū
接jiē
口kǒu
sink I/O interface 싱크 입출력 인터페이스
铝lǚ
aluminum 알루미늄
滤lǜ
波bō
电diàn
容róng
器qì
filter capacitor 필터 콘덴서
滤lǜ
波bō
电diàn
容róng
器qì
保bǎo
护hù
探tàn
测cè
器qì
filter capacitor protection detector 필터 콘덴서 보호 검출기
滤lǜ
波bō
器qì
filter 필터
滤lǜ
波bō
器qì
时shí
间jiān
常cháng
数shù
filter time constant 필터 시정수
滤lǜ
波bō
器qì
组zǔ
Filter pack 필터 팩
铝lǚ
电diàn
解jiě
电diàn
容róng
器qì
aluminum electrolytic capacitor 알루미늄 전해 콘덴서
路lù
径jìng
信xìn
息xī
routing information 루틴 정보
铝lǚ
框kuàng
aluminum frame 알루미늄 프레임
轮lún
班bān
制zhì
shifting system 교대제
轮lún
询xún
polling 폴링
落luò
锤chuí
冲chōng
击jī
impact drop 임펙트 드롭
落luò
锤chuí
冲chōng
击jī
功gōng
能néng
impact drop performance 임펙트 드롭 성능
螺luó
钉dīng
安ān
装zhuāng
支zhī
架jià
holding fixture for screw installation 나사 설치용 고정구
螺luó
钉dīng
拧nǐng
紧jǐn
转zhuàn
矩jǔ
screw tightening torque 나사 조임 토크
逻luó
辑jí
logic 논리
逻luó
辑jí
符fú
号hào
语yǔ
言yán
logic symbolic language 논리 심볼어
逻luó
辑jí
转zhuǎn
换huàn
logic switching 논리 전환
螺luó
孔kǒng
tap hole 탭 구멍
螺luó
孔kǒng
板bǎn
tap plate 탭판
螺luó
母mǔ
nut 너트
L
63
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
螺luó
栓shuān
bolt 볼트
screw 나사
스크루
螺luó
栓shuān
tap screw 탭 나사
螺luó
丝sī
刀dāo
screwdriver 드라이버
螺luó
纹wén
规guī
bolt gauge 나사 게이지
落luò
下xià
drop 떨어짐
螺luó
线xiàn
管guǎn
solenoid 솔레노이드
螺luó
线xiàn
管guǎn
阀fá
solenoid valve 솔레노이드 밸브
螺luó
旋xuán
screw 나사
스크루
螺luó
旋xuán
插chā
补bǔ
Helical interpolation 헬리컬 보간
卤lǔ
素sù
灯dēng
泡pào
halogen lamp 할로겐 램프
录lù
像xiàng
容róng
量liàng
recording capacity 녹화 용량
路lù
由yóu
参cān
数shù
routing parameter 루틴 파라미터
路lù
由yóu
器qì
router 라우터
滤lǜ
油yóu
器qì
oil filter 오일 필터
LL
型xíng
支zhī
架jià
L-bracket L 자 부속
马mǎ
达dá
常cháng
数shù
motor constant 모터 상수
马mǎ
达dá
电diàn
磁cí
制zhì
动dòng
器qì
motor electromagnetic brake 모터 전자 브레이크
马mǎ
达dá
电diàn
流liú
值zhí
Motor current value 모터 전류값
马mǎ
达dá
额é
定dìng
电diàn
流liú
rated motor current 모터 정격 전류
马mǎ
达dá
法fǎ
兰lán
方fāng
向xiàng
motor flange direction 모터 플랜지 방향
马mǎ
达dá
负fù
载zǎi
率lǜ
motor load ratio 모터 부하율
马mǎ
达dá
框kuàng
号hào
motor frame number 모터 프레임 번호
马mǎ
达dá
励lì
磁cí
电diàn
流liú
motor exciting current 모터 여자 전류
马mǎ
达dá
驱qū
动dòng
指zhǐ
令lìng
motor drive command 모터 구동 지령
马mǎ
达dá
热rè
敏mǐn
电diàn
阻zǔ
接jiē
口kǒu
motor thermistor interface 모터 서미스터 인터페이스
马mǎ
达dá
热rè
系xì
数shù
motor hot coefficient 모터 핫 계수
马mǎ
达dá
速sù
度dù
motor speed 모터 속도
모터 회전수
马mǎ
达dá
锁suǒ
定dìng
motor lock 모터 잠금
马mǎ
达dá
引yǐn
线xiàn
motor lead wire 모터용 리드선
L|M
64
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
马mǎ
达dá
转zhuàn
矩jǔ
motor torque 모터 토크
马mǎ
达dá
组zǔ
合hé
异yì
常cháng
Motor combination error 모터 조합 이상
脉mài
冲chōng
pulse 펄스
脉mài
冲chōng
编biān
码mǎ
器qì
pulse encoder 펄스 엔코더
脉mài
冲chōng
捕bǔ
捉zhuō
pulse catch 펄스 캐치
脉mài
冲chōng
捕bǔ
捉zhuō
模mó
块kuài
pulse catch module 펄스 캐치 모듈
脉mài
冲chōng
捕bǔ
捉zhuō
输shū
入rù
pulse catch input 펄스 캐치 입력
脉mài
冲chōng
测cè
量liáng
读dú
取qǔ
命mìng
令lìng
（（
IICPLSRD
CPLSRD 1yī
（（P）
P） ））
Measured pulse value read instruction (ICPLSRD1(P)) 펄스 측정값 읽기 명령 (ICPLSRD1(P))
脉mài
冲chōng
测cè
量liáng
开kāi
始shǐ
指zhǐ
令lìng
（（
SSM
M 1yī
8bā
9jiǔ
8bā
））
pulse measurement start command (SM1898) 펄스 측정 시작 지령 (SM1898)
脉mài
冲chōng
测cè
量liáng
模mó
式shì
pulse measurement mode 펄스 측정 모드
脉mài
冲chōng
测cè
量liáng
值zhí
measured pulse value 펄스 측정값
脉mài
冲chōng
发fā
生shēng
器qì
pulse generator 펄스 발생기
펄스 제너레이터
脉mài
冲chōng
符fú
号hào
pulse code 펄스 부호
脉mài
冲chōng
化huà
pulse conversion, convert into pulse form 펄스화
脉mài
冲chōng
继jì
电diàn
器qì
impulse relay 임펄스 릴레이
脉mài
冲chōng
计jì
数shù
pulse count 펄스수
脉mài
冲chōng
控kòng
制zhì
方fāng
法fǎ
pulse control method 펄스 제어 방법
脉mài
冲chōng
宽kuān
pulse width 펄스폭
脉mài
冲chōng
宽kuān
度dù
调tiáo
制zhì
pulse width modulation 펄스폭 변조
脉mài
冲chōng
列liè
类lèi
型xíng
pulse column type 펄스열 타입
脉mài
冲chōng
列liè
输shū
出chū
pulse train output 펄스열 출력
脉mài
冲chōng
列liè
输shū
入rù
pulse train input 펄스열 입력
脉mài
冲chōng
列liè
形xíng
态tài
pulse train form 펄스열 형식
脉mài
冲chōng
列liè
指zhǐ
令lìng
pulse train command 펄스열 지령
脉mài
冲chōng
马mǎ
达dá
pulse motor 펄스 모터
脉mài
冲chōng
频pín
率lǜ
pulse frequency 펄스 주파수
脉mài
冲chōng
启qǐ
动dòng
器qì
impulse starter 임펄스 스타터
脉mài
冲chōng
输shū
出chū
pulse output 펄스 출력
脉mài
冲chōng
输shū
出chū
方fāng
式shì
pulse output mode 펄스 출력 모드
脉mài
冲chōng
输shū
出chū
命mìng
令lìng
Pulse output instruction 펄스 출력 명령
脉mài
冲chōng
输shū
入rù
pulse input 펄스 입력
M
65
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
脉mài
冲chōng
输shū
入rù
电diàn
压yā
设shè
置zhì
管guǎn
脚jiǎo
pulse input voltage setting pin 펄스 입력 전압 설정 핀
脉mài
冲chōng
输shū
入rù
模mó
块kuài
pulse input module 펄스 입력 모듈
脉mài
冲chōng
输shū
入rù
模mó
式shì
pulse input mode 펄스 입력 모드
脉mài
冲chōng
输shū
入rù
速sù
度dù
pulse input speed 펄스 입력 속도
脉mài
冲chōng
信xìn
号hào
pulse signal 펄스 신호
脉mài
冲chōng
指zhǐ
令lìng
pulse command 펄스 지령
脉mài
动dòng
ripple 리플
脉mài
动dòng
电diàn
压yā
ripple voltage 리플 전압
脉mài
动dòng
率lǜ
ripple ratio 리플률
脉mài
宽kuān
调tiáo
制zhì
命mìng
令lìng
Pulse width modulation instruction 펄스폭 변조 명령
埋mái
入rù
型xíng
shielded type 실드 타입
码mǎ
率lǜ
bit rate 비트 레이트
曼màn
彻chè
斯sī
特tè
方fāng
式shì
Manchester method 맨체스터 방식
曼màn
彻chè
斯sī
特tè
码mǎ
Manchester code 맨체스터 부호
铆mǎo
边biān
机jī
seam machine 심기
毛máo
刺cì
burrs burr
铆mǎo
焊hàn
seam welding 심 용접
铆mǎo
接jiē
caulking 코킹
没méi
有yǒu
none 없음
每měi
转zhuàn
脉mài
冲chōng
数shù
（（AP）
AP） number of pulses per revolution (AP) 1 회전당 펄스수 (AP)
每měi
转zhuàn
位wèi
置zhì
（（
1yī
个gè
脉mài
冲chōng
单dān
位wèi
））
within one-revolution position (1 pulse unit) 1 회전 내 위치 (1pulse 단위 )
每měi
转zhuàn
移yí
动dòng
量liàng
（（AL）
AL） travel distance per revolution (AL) 1 회전당 이동량 (AL)
门mén
gate 게이트
门mén
开kāi
//
关guān
信xìn
号hào
door open/close signal 문 개폐 신호
门mén
闩shuān
电diàn
路lù
latch 래치
훅
门mén
闩shuān
继jì
电diàn
器qì
latching relay 래치 릴레이
门mén
阵zhèn
列liè
gate array 게이트 어레이
米mǐ
m 미터
面miàn
板bǎn
faceplate 페이스 플레이트
面miàn
板bǎn
范fàn
围wéi
panel value range 패널 범위
面miàn
板bǎn
控kòng
制zhì
faceplate control 페이스 플레이트 컨트롤
面miàn
板bǎn
切qiē
割gē
尺chǐ
寸cùn
panel cutting dimension 컷팅 사이즈
M
66
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
面miàn
板bǎn
仪yí
表biǎo
panelmeter 패널 미터
密mì
码mǎ
password 비밀번호
패스워드
密mì
码mǎ
错cuò
误wù
password error 패스워드 이상
密mì
码mǎ
验yàn
证zhèng
password authentication 패스워드 인증
密mì
码mǎ
注zhù
册cè
password registration 패스워드 등록
明míng
亮liàng
式shì
切qiē
割gē
brilliant cut 브릴리언트 컷
命mìng
令lìng
command 커맨드
命mìng
令lìng
输shū
入rù
监jiān
视shì
计jì
时shí
器qì
command input monitoring timer 커맨드 입력 감시 타이머
密mì
针zhēn
condensed stitching 콘덴스 스티치
MM
码mǎ
M code M 코드
模mó
板bǎn
template 템플릿
摩mó
擦cā
效xiào
果guǒ
wiping effect 와이핑 효과
磨mó
床chuáng
grinding machine 연삭반
脉mò
动dòng
电diàn
流liú
ripple current 리풀 전류
模mó
具jù
metallic mold 금형
模mó
块kuài
module 모듈
模mó
块kuài
安ān
装zhuāng
地dì
址zhǐ
Module mounting address 모듈 장착 어드레스
模mó
块kuài
安ān
装zhuāng
杆gǎn
module mounting lever 모듈 장착용 레버
模mó
块kuài
安ān
装zhuāng
螺luó
钉dīng
孔kǒng
module mounting hole 모듈 설치 나사 구멍
模mó
块kuài
安ān
装zhuāng
螺luó
栓shuān
module mounting screw 모듈 설치 나사
模mó
块kuài
参cān
数shù
module parameter 모듈 파라미터
模mó
块kuài
电diàn
源yuán
部bù
分fèn
module power supply part 모듈 전원부
模mó
块kuài
电diàn
源yuán
端duān
子zǐ
module power supply terminal 모듈 전원 단자
模mó
块kuài
端duān
子zǐ
module/module terminal 모듈 단자
模mó
块kuài
读dú
取qǔ
module read 모듈 읽기
模mó
块kuài
访fǎng
问wèn
软ruǎn
元yuán
件jiàn
module access device 모듈 액세스 디바이스
模mó
块kuài
服fú
务wù
间jiān
隔gé
读dú
取qǔ
reads module service interval 모듈 서비스 간격 읽기
模mó
块kuài
更gēng
换huàn
module/module replacement 모듈 교환
模mó
块kuài
固gù
定dìng
（（
用yòng
））
金jīn
属shǔ
部bù
件jiàn
module fixing bracket 모듈 고정 ( 용 ) 부속
模mó
块kuài
固gù
定dìng
孔kǒng
module fixing hole 모듈 고정 구멍
모듈 고정 나사 구멍
模mó
块kuài
固gù
定dìng
扣kòu
爪zhuǎ
module fixing hook 모듈 고정용 훅
M
67
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
模mó
块kuài
固gù
定dìng
螺luó
钉dīng
module fixing screw 모듈 고정 나사
模mó
块kuài
固gù
定dìng
螺luó
栓shuān
孔kǒng
module fixing hole 모듈 고정 구멍
모듈 고정 나사 구멍
模mó
块kuài
固gù
定dìng
用yòng
凸tū
出chū
部bù
module fixing projection 모듈 고정용 고리
模mó
块kuài
化huà
modularization 모듈화
模mó
块kuài
技jì
术shù
版bǎn
本běn
module technical version 모듈 테크니컬 버전
模mó
块kuài
就jiù
绪xù
Module READY 모듈 READY
模mó
块kuài
类lèi
型xíng
module type 모듈 종류
模mó
块kuài
连lián
接jiē
module connection 모듈 연결
模mó
块kuài
连lián
接jiē
扣kòu
爪zhuǎ
module connecting hook 모듈 연결용 훅
模mó
块kuài
连lián
接jiē
器qì
module connector 모듈 커넥터
模mó
块kuài
列liè
表biǎo
选xuǎn
择zé
communication setting selection 접속 일람 선택
模mó
块kuài
前qián
方fāng
显xiǎn
示shì
module front view 모듈 전면 표시
模mó
块kuài
前qián
盖gài
安ān
装zhuāng
螺luó
钉dīng
module front cover mounting screw 모듈 전면 커버 설치 나사
模mó
块kuài
上shàng
部bù
module top view 모듈 상부
模mó
块kuài
上shàng
盖gài
安ān
装zhuāng
螺luó
钉dīng
module top cover mounting screw 모듈 상부 커버 설치 나사
模mó
块kuài
设shè
置zhì
菜cài
单dān
module setting menu 모듈 설정 메뉴
模mó
块kuài
数shù
No. of boards in module 모듈 장수
模mó
块kuài
刷shuā
新xīn
时shí
间jiān
module refresh time 모듈 리프레시 시간
模mó
块kuài
条tiáo
件jiàn
Condition 모듈 조건
模mó
块kuài
详xiáng
细xì
信xìn
息xī Module's Detailed Information/Module's
Detailed Information 모듈 상세 정보
模mó
块kuài
型xíng
号hào
module name 모듈 형명
模mó
块kuài
型xíng
号hào
名míng
读dú
取qǔ
module model name read 모듈 형명 읽기
模mó
块kuài
信xìn
息xī
module information 모듈 정보
模mó
块kuài
选xuǎn
择zé
module selection 모듈 선택
模mó
块kuài
验yàn
证zhèng
module verify 모듈 대조
模mó
块kuài
最zuì
前qián
列liè
II/O
/O 号hào
module start I/O No. 모듈 선두 I/O No.
模mó
拟nǐ
analog 아날로그
simulation 시뮬레이션
模mó
拟nǐ
定dìng
时shí
器qì
模mò
块kuài
analog timer module 아날로그 타이머 모듈
模mó
拟nǐ
II/O
/O 模mó
块kuài
analog I/O module 아날로그 입출력 모듈
模mó
拟nǐ
集jí
成chéng
电diàn
路lù
analog IC 아날로그 IC
模mó
拟nǐ
计jì
算suàn
机jī
analogue computer 아날로그 컴퓨터
M
68
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
模mó
拟nǐ
绝jué
缘yuán
转zhuǎn
换huàn
适shì
配pèi
器qì
analog isolation conversion adapter 아날로그 절연 변환 어댑터
模mó
拟nǐ
开kāi
关guān
simulation switch 시뮬레이션 스위치
模mó
拟nǐ
控kòng
制zhì
analog control 아날로그 제어
模mó
拟nǐ
量liàng
输shū
入rù
选xuǎn
择zé
analog input selection 아날로그 입력 선택
模mó
拟nǐ
模mó
块kuài
analog module 아날로그 모듈
simulation module 시뮬레이션 모듈
模mó
拟nǐ
模mó
式shì
simulation mode 시뮬레이션 모드
模mó
拟nǐ
频pín
率lǜ
计jì
analog frequency meter 아날로그 주파수계
模mó
拟nǐ
器qì
simulator 시뮬레이터
模mó
拟nǐ
器qì
噪zào
音yīn
simulator noise 시뮬레이터 노이즈
模mó
拟nǐ
RRGB
GB analog RGB 아날로그 RGB
模mó
拟nǐ
软ruǎn
件jiàn
simulation software 시뮬레이션 소프트웨어
模mó
拟nǐ
输shū
出chū
analog output 아날로그 출력
模mó
拟nǐ
输shū
出chū
电diàn
流liú
analog output current 아날로그 출력 전류
模mó
拟nǐ
输shū
出chū
电diàn
压yā
analog voltage output 아날로그 전압 출력
模mó
拟nǐ
输shū
出chū
范fàn
围wéi
analog output range 아날로그 출력 범위
模mó
拟nǐ
输shū
出chū
模mó
块kuài
analog output module 아날로그 출력 모듈
模mó
拟nǐ
输shū
出chū
设shè
置zhì
开kāi
关guān
analog output setting switch 아날로그 출력 설정 스위치
模mó
拟nǐ
输shū
出chū
值zhí
analog output value 아날로그 출력값
模mó
拟nǐ
输shū
出chū
执zhí
行xíng
（（
//
实shí
用yòng
））
范fàn
围wéi
practical analog output range 아날로그 출력 실행 (/ 실용 ) 범위
模mó
拟nǐ
数shù
据jù
analog data 아날로그 데이터
模mó
拟nǐ
输shū
入rù
analog input 아날로그 입력
模mó
拟nǐ
输shū
入rù
点diǎn
数shù
number of analog input points 아날로그 입력 점수
模mó
拟nǐ
输shū
入rù
范fàn
围wéi
analog input range 아날로그 입력 범위
模mó
拟nǐ
输shū
入rù
模mó
块shì
analog input module 아날로그 입력 모듈
模mó
拟nǐ
输shū
入rù
设shè
置zhì
开kāi
关guān
analog input setting switch 아날로그 입력 설정 스위치
模mó
拟nǐ
输shū
入rù
异yì
常cháng
analog input error 아날로그 입력 이상
模mó
拟nǐ
输shū
入rù
值zhí
analog input value 아날로그 입력값
模mó
拟nǐ
速sù
度dù
指zhǐ
令lìng
analog speed command 아날로그 속도 지령
模mó
拟nǐ
速sù
度dù
指zhǐ
令lìng
电diàn
压yā
analog speed command voltage 아날로그 속도 지령 전압
模mó
拟nǐ
信xìn
号hào
analog signal 아날로그 신호
模mó
拟nǐ
信xìn
号hào
线xiàn
analog signal line 아날로그 신호선
模mó
拟nǐ
应yìng
答dá
时shí
间jiān
simulation answer period 시뮬레이션 응답 기간
M
69
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
模mó
拟nǐ
值zhí
analog value 아날로그값
模mó
拟nǐ
指zhǐ
令lìng
analog command 아날로그 지령
模mó
拟nǐ
指zhǐ
示shì
器qì
analog indicator 아날로그 표시계
模mó
拟nǐ
转zhuàn
矩jǔ
限xiàn
制zhì
analog torque limit 아날로그 토크 제한
模mó
拟nǐ
转zhuàn
矩jǔ
指zhǐ
令lìng
电diàn
压yā
analog torque command voltage 아날로그 토크 지령 전압
默mò
认rèn
路lù
由yóu
器qì
IIP
P 地dì
址zhǐ
default router IP address 디폴트 라우터 IP 어드레스
默mò
认rèn
值zhí
default 디폴트
default value 디폴트값
模mó
式shì
mode 모드
模mó
式shì
切qiē
换huàn
开kāi
关guān
mode selection switch 모드 전환 스위치
模mó
式shì
设shè
置zhì
开kāi
关guān
mode setting switch 모드 설정 스위치
模mó
式shì
图tú
显xiǎn
示shì
pattern graph display 패턴 그래프 표시
模mó
式shì
转zhuǎn
换huàn
mode switching 모드 전환
模mó
数shù
转zhuǎn
换huàn
模mó
块kuài
analog-digital converter module 아날로그 디지털 변환 모듈
磨mó
损sǔn
wear 마모
模mó
型xíng
环huán
路lù
增zēng
益yì
Model loop gain 모델 제어 게인
模mó
型xíng
自zì
适shì
应yìng
控kòng
制zhì
model adaptive control 모델 대응 제어
磨mó
削xuē
加jiā
工gōng
milling 밀링 가공
膜mó
压yā
membrane pressure 막압
模mó
制zhì
树shù
脂zhī
molded resin 몰드 수지
目mù
标biāo
物wù
target 타깃
目mù
标biāo
值zhí
target value 목표값
目mù
的dì
地dì
destination 데스티네이션
母mǔ
接jiē
头tóu
（（
连lián
接jiē
器qì
））
female (connector) 암 ( 오목 )( 커넥터 )
母mǔ
接jiē
头tóu
方fāng
式shì
cutting method 암 ( 오목 ) 방식
目mù
录lù
directory 디렉토리
目mù
录lù
名míng
directory name 디렉토리명
目mù
视shì
检jiǎn
查chá
visual inspection 육안 검사
母mǔ
线xiàn
电diàn
压yā
bus voltage 모선 전압
氖nǎi
neon 네온
耐nài
冲chōng
击jī
性xìng
shock resistance 내충격성
耐nài
电diàn
压yā
voltage-resistance 내전압
耐nài
腐fǔ
蚀shí
性xìng
corrosion-proof (type) 내식형
M|N
70
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
耐nài
环huán
境jìng
性xìng
resistance to environment 내환경성
耐nài
火huǒ
性xìng
fire-resistance 내염성
耐nài
久jiǔ
试shì
验yàn
endurance test 내구 시험
耐nài
磨mó
性xìng
abrasion-resistant 내마모
耐nài
磨mó
性xìng
试shì
验yàn
abrasion resistance test 내마모 시험
氖nǎi
气qì
neon gas 네온 가스
耐nài
气qì
候hòu
性xìng
weather resistance 내후성
耐nài
热rè
型xíng
heat-resistive (type) 내열형
耐nài
熔róng
剂jì
性xìng
flux-resistance 내용제성
耐nài
用yòng
年nián
限xiàn
useful life 내용 연수
纳nà
米mǐ
nanometer 나노미터
纳nà
米mǐ
控kòng
制zhì
nano control 나노 제어
内nèi
部bù
继jì
电diàn
器qì
internal relay 내부 릴레이
内nèi
插chā
器qì
interpolator 인터폴레이터
内nèi
存cún
保bǎo
护hù
memory protection 메모리 프로텍트
内nèi
存cún
使shǐ
用yòng
状zhuàng
态tài
读dú
取qǔ
memory usage status read 메모리 사용 상태 읽기
内nèi
存cún
映yìng
射shè
II/O
/O memory-mapped I/O 메모리 맵 I/O
内nèi
存cún
整zhěng
理lǐ
memory defragmentation 메모리 정리
内nèi
径jìng
inside diameter 안지름
内nèi
嵌qiàn
方fāng
式shì
add-on system 애드온 방식
内nèi
置zhì
built-in 내장
拧nǐng
紧jǐn
螺luó
栓shuān
tightening the screw 나사 조임
逆nì
时shí
针zhēn
counterclockwise 반시계 방향
扭niǔ
紧jǐn
力lì
矩jǔ
→→
扭niǔ
矩jǔ
tightening torque 조임 토크
浓nóng
淡dàn
调tiáo
节jié
shading adjustment 셰이딩 보정
欧ōu
姆mǔ
ohm Ω
欧ōu
姆mǔ
表biǎo
ohmmeter Ω계
盘pán
点diǎn
inventory check 재고 조사
帕pà
斯sī
卡kǎ
pascal 파스칼
PPC
C 读dú
取qǔ
Read from PLC PLC 읽기
PPC
C 写xiě
入rù
Write to PLC PLC 쓰기
PPC
C 诊zhěn
断duàn
PLC diagnostics PLC 진단
N|P
71
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
配pèi
备bèi
诊zhěn
断duàn
功gōng
能néng
的dē
CCC-Link
C-Link
远yuǎn
程chéng
II/O
/O 模mó
块kuài
CC-Link remote I/O module with diagnostic functions 진단 기능 내장 CC-Link 리모트 I/O 모듈
配pèi
备bèi
诊zhěn
断duàn
功gōng
能néng
的dē
DDC
C 2èr shí
4sì
VV
输shū
入rù
模mó
块kuài
24VDC input module with diagnostic functions 진단 기능 내장 DC24V 입력 모듈
配pèi
备bèi
诊zhěn
断duàn
功gōng
能néng
的de
晶jīng
体tǐ
管guǎn
输shū
出chū
模mó
块kuài
transistor output module with diagnostics function 진단 기능 내장 트랜지스터 출력 모듈
配pèi
电diàn
盘pán
power distributor 배전반
配pèi
方fāng
recipe 레시피
配pèi
管guǎn
图tú
piping diagram 배관도
配pèi
件jiàn
attachment 어태치먼트
配pèi
线xiàn
wiring 배선
配pèi
置zhì
reassignment 배치
配pèi
置zhì
器qì
configurator Configurator
配pèi
置zhì
图tú
layout drawing 배치도
喷pēn
漆qī
spray painting 도장
偏piān
差chā
deviation 편차
dispersion 오차
偏piān
差chā
记jì
测cè
仪yí
deviation counter 편차 카운터
偏piān
离lí
shift 시프트
위치 오차
偏piān
心xīn
度dù
测cè
量liáng
eccentricity measurement 편심 측정
偏piān
置zhì
bias 바이어스
offset 오프셋
偏piān
置zhì
//
增zēng
益yì
设shè
置zhì
次cì
数shù
offset/gain setting count 오프셋ㆍ게인 설정 횟수
偏piān
置zhì
//
增zēng
益yì
设shè
置zhì
状zhuàng
态tài
offset/gain setting status 오프셋ㆍ게인 설정 상태
偏piān
置zhì
//
增zēng
益yì
设shè
置zhì
状zhuàng
态tài
信xìn
号hào
offset/gain setting status signal 오프셋ㆍ게인 설정 상태 신호
偏piān
置zhì
//
增zēng
益yì
值zhí
offset/gain value 오프셋ㆍ게인값
偏piān
置zhì
··
增zēng
益yì
调diào
整zhěng
值zhí
指zhǐ
定dìng
offset/gain adjusted value specification 오프셋ㆍ게인 조정값 지정
偏piān
置zhì
设shè
置zhì
模mó
式shì
offset setting mode 오프셋 설정 모드
偏piān
置zhì
设shè
置zhì
请qǐng
求qiú
offset setting request 오프셋 설정 요구
偏piān
置zhì
设shè
置zhì
状zhuàng
态tài
offset setting status 오프셋 설정 상태
偏piān
置zhì
值zhí
offset value 오프셋값
片piàn
状zhuàng
电diàn
阻zǔ
chip resistor 칩 저항
批pī
处chù
理lǐ
batch treatment 배치 처리
P
72
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
批pī
处chù
理lǐ
控kòng
制zhì
batch process control 배치 프로세스 제어
批pī
次cì
lot 로트
批pī
发fā
wholesale 도매
屏píng
蔽bì
shield 실드
屏píng
蔽bì
板bǎn
shielding plate 차폐판
屏píng
蔽bì
电diàn
缆lǎn
shield cable 실드 케이블
屏píng
蔽bì
端duān
子zǐ
（（SLD）
SLD） shield terminal (SLD) 실드 단자 (SLD)
屏píng
蔽bì
控kòng
制zhì
mask control 마스크 제어
屏píng
蔽bì
类lèi
型xíng
shielding pattern 차폐 패턴
屏píng
蔽bì
器qì
breaker 차단기
屏píng
蔽bì
线xiàn
shielded wire 실드선
屏píng
蔽bì
显xiǎn
示shì
masked display 마스크 표시
屏píng
蔽bì
状zhuàng
态tài
mask status 마스크 상태
评píng
估gū
assessment 평가
平píng
衡héng
balance 밸런스
平píng
滑huá
smooth/even 평활
平píng
滑huá
离lí
合hé
器qì
smoothing clutch Smoothing 클러치
平píng
滑huá
时shí
间jiān
常cháng
数shù
smoothing time constant Smoothing 시정수
平píng
均jūn
averaging 평균
平píng
均jūn
时shí
间jiān
设shè
定dìng
值zhí
average time setting value 평균 시간 설정값
平píng
口kǒu
螺luó
刀dāo
flathead screwdriver 일자 드라이버
屏píng
幕mù
保bǎo
护hù
screen save 화면 보호
频pín
率lǜ
frequency 주파수
频pín
率lǜ
设shè
定dìng
分fēn
解jiě
能néng
frequency setting resolution 주파수 설정 분해능
频pín
率lǜ
设shè
定dìng
器qì
frequency setter 주파수 설정기
频pín
率lǜ
设shè
定dìng
信xìn
号hào
frequency setting signal 주파수 설정 신호
频pín
率lǜ
设shè
定dìng
值zhí
frequency setting value 주파수 설정값
匹pǐ
配pèi
Match 일치
匹pǐ
配pèi
检jiǎn
测cè
Match detection 일치 검출
匹pǐ
配pèi
输shū
出chū
match output 일치 출력
PPLC
LC 端duān
接jiē
口kǒu
PLC side I/F PLC 측 I/F
PPLC
LC 固gù
定dìng
台tái
fixed stand of programmable controller PLC 고정대
PPLC
LC 接jiē
收shōu
数shù
据jù
区qū
Programmable controller receive data area PLC 수신 데이터 영역
P
73
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
PPLC
LC 网wǎng
络luò
programmable controller network PLC 네트워크
PPLC
LC 语yǔ
言yán
programmable controller language PLC 언어
PPLC
LC 主zhǔ
体tǐ
programmable controller main unit PLC 본체
坡pō
道dào
上shàng
//
下xià
控kòng
制zhì
ramp-up/down control 사다리꼴 제어
破pò
坏huài
性xìng
检jiǎn
查chá
destructive inspection 파괴 검사
破pò
损sǔn
damage 손상
剖pōu
面miàn
图tú
sectional view 단면도
嵌qiàn
板bǎn
panel 패널
嵌qiàn
板bǎn
安ān
装zhuāng
panel mounting 패널 장착
欠qiàn
测cè
missing 결함
누락
强qiáng
化huà
塑sù
料liào
reinforced plastics 강화 플라스틱
强qiáng
碱jiǎn
strong alkali 강알칼리
强qiáng
酸suān
性xìng
材cái
料liào
strong acidic substances 강산성 물질
强qiáng
制zhì
结jié
束shù
forced termination 강제 종료
强qiáng
制zhì
输shū
出chū
forced output 강제 출력
强qiáng
制zhì
停tíng
止zhǐ
Forced stop 강제 정지
千qiān
斤jīn
顶dǐng
jack 잭
千qiān
克kè
kg kg
前qián
馈kuì
控kòng
制zhì
feed forward control 피드 포워드 제어
欠qiàn
缺quē
missing 결함
누락
嵌qiàn
套tào
nesting 네스팅
潜qián
通tōng
路lù
sneak path 누설
钳qián
位wèi
二èr
极jí
管guǎn
clamp diode 크램프 다이오드
前qián
置zhì
放fàng
大dà
器qì
preamplifier 프리 앰프
钳qián
子zǐ
pliers 플라이어
启qǐ
动dòng
start up 기동
起qǐ
动dòng
start 기동
시작
启qǐ
动dòng
电diàn
流liú
starting current 기동 전류
启qǐ
动dòng
开kāi
关guān
start-up switch 기동 스위치
启qǐ
动dòng
设shè
置zhì
开kāi
关guān
start-up setting switch 기동 설정 스위치
P|Q
74
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
启qǐ
动dòng
输shū
入rù
设shè
置zhì
开kāi
关guān
start-up input setting switch 기동 입력 설정 스위치
启qǐ
动dòng
速sù
度dù
startup speed 기동 속도
启qǐ
动dòng
条tiáo
件jiàn
Start condition 기동 조건
启qǐ
动dòng
完wán
成chéng
starting completion 기동 완료
启qǐ
动dòng
转zhuàn
矩jǔ
starting torque 기동 토크
切qiē
断duàn
shearing 전단
切qiē
换huàn
switching 전환
switchover 스위치 오버
切qiē
换huàn
增zēng
益yì
gain switching 게인 전환
切qiē
口kǒu
incision 절개
kerf 커프
切qiē
削xiāo
cutting 절삭
气qì
缸gāng
air cylinder 에어 실린더
cylinder 실린더
期qī
末mò
库kù
存cún
ending inventory 기말 재고
齐qí
纳nà
电diàn
压yā
zener voltage 제너 전압
齐qí
纳nà
二èr
极jí
管guǎn
zener diode 제너 다이오드
清qīng
除chú
clear 클리어
清qīng
除chú
程chéng
序xù
存cún
储chǔ
器qì
clear program memory 프로그램 메모리 클리어
清qīng
除chú
模mó
式shì
clear mode 클리어 모드
清qīng
除chú
全quán
部bù
参cān
数shù
All parameter clear 파라미터 모두 삭제
清qīng
除chú
文wén
件jiàn
寄jì
存cún
器qì
file register clear 파일 레지스터 클리어
清qīng
洁jié
用yòng
软ruǎn
盘pán
floppy disk for cleaning 클리닝용 플로피 디스크
氢qīng
气qì
hydrogen gas 수소 가스
清qīng
晰xī
easy-to-see 보기 쉬움
倾qīng
斜xié
oblique (tilt) 경사
奇qí
偶ǒu
校jiào
验yàn
parity check 패리티 체크
奇qí
偶ǒu
校jiào
验yàn
位wèi
parity bit 패리티 비트
奇qí
偶ǒu
性xìng
parity 패리티
起qǐ
始shǐ
区qū
域yù
start section 스타트 섹션
起qǐ
始shǐ
字zì
符fú
start character 스타트 캐릭터
期qī
首shǒu
库kù
存cún
initial inventory 기초 재고
其qí
它tā
站zhàn
another station/other stations 다른 국
Q
75
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
气qì
压yā
弹tán
簧huáng
gas spring 가스 스프링
全quán
闭bì
环huán
控kòng
制zhì
Fully closed loop control 풀 클로즈드 루프 제어
풀 클로즈드 제어
全quán
部bù
选xuǎn
择zé
select all 전체 선택
全quán
封fēng
闭bì
控kòng
制zhì
Fully closed loop control 풀 클로즈드 루프 제어
풀 클로즈드 제어
全quán
局jú
变biàn
量liàng
global variable 글로벌 변수
全quán
局jú
段duàn
global section 글로벌 섹션
全quán
局jú
设shè
备bèi
global device 글로벌 디바이스
全quán
数shù
检jiǎn
查chá
whole inspection 전수 검사
全quán
数shù
字zì
控kòng
制zhì
all digital control 올 디지털 제어
权quán
威wēi
认rèn
可kě
authorized, authorization 승인
取qǔ
出chū
draw out 드로아웃
驱qū
动dòng
程chéng
序xù
driver software 드라이버 소프트웨어
驱qū
动dòng
存cún
储chǔ
器qì
drive memory 드라이브 메모리
驱qū
动dòng
器qì
drive 드라이브
驱qū
动dòng
器qì
标biāo
题tí
drive heading 드라이브 제목
驱qū
动dòng
器qì
单dān
元yuán
drive module 드라이브 모듈
驱qū
动dòng
器qì
号hào
drive number 드라이브 No.
드라이브 번호
驱qū
动dòng
器qì
名míng
drive name 드라이브명
驱qū
动dòng
器qì
模mó
块kuài
就jiù
绪xù
drive module ready 드라이브 모듈 레디
驱qū
动dòng
器qì
模mó
块kuài
就jiù
绪xù
OOFF
FF drive module ready OFF 드라이브 모듈 레디 OFF
驱qū
动dòng
器qì
模mó
块kuài
就jiù
绪xù
信xìn
号hào
drive module ready signal 드라이브 모듈 레디 신호
缺quē
口kǒu
notch 노치
确què
立lì
establishment 확립
确què
认rèn
confirm 확인
缺quē
陷xiàn
检jiǎn
测cè
flaw detection 손상 검출
缺quē
陷xiàn
元yuán
件jiàn
faulty component 결함 제품
群qún
组zǔ
数shù
number of groups 그룹수
趋qū
势shì
图tú
trend graph 트렌드 그래프
曲qǔ
线xiàn
curve 곡선
取qǔ
消xiāo
cancel 취소
Q
76
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
区qū
域yù
area 영역
区qū
域yù
检jiǎn
查chá
area check 영역 체크
燃rán
料liào
电diàn
池chí
fuel cell 연료 전지
热rè
保bǎo
护hù
器qì
thermal protector 서멀 프로텍터
热rè
备bèi
传chuán
送sòng
tracking transfer 트래킹 전송
热rè
备bèi
电diàn
缆lǎn
tracking cable 트래킹 케이블
热rè
备bèi
同tóng
步bù
模mó
式shì
synchronized tracking mode 트래킹 동기 모드
热rè
备bèi
通tōng
信xìn
tracking communication 트래킹 통신
热rè
备bèi
异yì
常cháng
tracking error 트래킹 이상
热rè
传chuán
感gǎn
器qì
thermal sensor 서멀 센서
热rè
处chù
理lǐ
heat treatment 열처리
热rè
电diàn
偶ǒu
thermo couple 열전대
热rè
交jiāo
换huàn
器qì
heat exchanger 열교환기
热rè
继jì
电diàn
器qì
thermal relay 서멀 릴레이
热rè
敏mǐn
电diàn
阻zǔ
thermistor 서미스터
热rè
敏mǐn
电diàn
阻zǔ
校jiào
准zhǔn
状zhuàng
态tài
切qiē
换huàn
开kāi
关guān
thermistor calibration switch 서미스터 교정 상태 전환 스위치
人rén
机jī
交jiāo
互hù
man-machine interface 맨 머신 인터페이스
热rè
启qǐ
动dòng
hot-start 핫 스타트
热rè
启qǐ
动dòng
模mó
式shì
hot-start mode 핫 스타트 모드
热rè
切qiē
割gē
heat cutting 히트 컷
热rè
误wù
差chā
thermal error 서멀 이상
日rì
程chéng
schedule 스케줄
日rì
历lì
更gēng
新xīn
处chù
理lǐ
时shí
间jiān
calendar update processing time 캘린더 갱신 처리 시간
日rì
志zhì
//
记jì
录lù
logging 로깅
日rì
志zhì
行háng
数shù
Number of logging lines 로깅 행수
日rì
志zhì
记jì
录lù
logging action 로깅 동작
日rì
志zhì
类lèi
型xíng
logging type 로깅 종류
日rì
志zhì
数shù
据jù
log data 로그 데이터
logging data 로깅 데이터
日rì
志zhì
状zhuàng
态tài
显xiǎn
示shì
logging status display 로깅 상태 표시
容róng
量liàng
capacity, area, space 용량
容róng
许xǔ
范fàn
围wéi
permitted range 허용 범위
Q|R
77
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
容róng
许xǔ
值zhí
tolerance 공차
제한값
柔róu
性xìng
电diàn
缆lǎn
flexible cable 가요성 케이블
柔róu
性xìng
开kāi
关guān
flex switch 플렉스 스위치
软ruǎn
件jiàn
software 소프트웨어
软ruǎn
件jiàn
包bāo
software package 소프트웨어 패키지
软ruǎn
件jiàn
包bāo
信xìn
息xī
software package information 소프트웨어 패키지 정보
软ruǎn
件jiàn
计jì
时shí
器qì
soft timer 소프트 타이머
软ruǎn
件jiàn
开kāi
关guān
software switch 소프트웨어 스위치
软ruǎn
件jiàn
限xiàn
制zhì
--
Software limit - 소프트웨어 리미트 -
软ruǎn
件jiàn
行xíng
程chéng
极jí
限xiàn
software stroke limit 소프트웨어 스트로크 리미트
软ruǎn
件jiàn
行xíng
程chéng
极jí
限xiàn
上shàng
限xiàn
值zhí
software stroke limit (upper limit) 소프트웨어 스트로크 리미트 상한값
软ruǎn
件jiàn
行xíng
程chéng
极jí
限xiàn
下xià
限xiàn
值zhí
software stroke limit (lower limit) 소프트웨어 스트로크 리미트 하한값
软ruǎn
件jiàn
许xǔ
可kě
协xié
议yì
software license agreement 소프트웨어 사용 허락 계약
软ruǎn
接jiē
线xiàn
soft wired 소프트 배선
软ruǎn
元yuán
件jiàn
device 디바이스
软ruǎn
元yuán
件jiàn
变biàn
更gēng
device change 디바이스 변경
软ruǎn
元yuán
件jiàn
编biān
号hào
device number 디바이스 번호
软ruǎn
元yuán
件jiàn
编biān
辑jí
edit device 디바이스 편집
软ruǎn
元yuán
件jiàn
测cè
试shì
device test 디바이스 테스트
软ruǎn
元yuán
件jiàn
测cè
试shì
菜cài
单dān
device test menu 디바이스 테스트 메뉴
软ruǎn
元yuán
件jiàn
测cè
试shì
确què
认rèn
device test confirmation 디바이스 테스트 확인
软ruǎn
元yuán
件jiàn
测cè
试shì
确què
认rèn
菜cài
单dān
device test confirmation menu 디바이스 테스트 확인 메뉴
软ruǎn
元yuán
件jiàn
查chá
找zhǎo
对duì
话huà
框kuàng
find device dialog box 디바이스 검색 대화상자
软ruǎn
元yuán
件jiàn
初chū
始shǐ
值zhí
initial device value 디바이스 초기값
软ruǎn
元yuán
件jiàn
初chū
值zhí
文wén
件jiàn
initial device value file 디바이스 초기값 파일
软ruǎn
元yuán
件jiàn
存cún
储chǔ
器qì
device memory 디바이스 메모리
软ruǎn
元yuán
件jiàn
存cún
储chǔ
器qì
全quán
部bù
清qīng
除chú
device memory clear 디바이스 메모리 클리어
软ruǎn
元yuán
件jiàn
登dēng
录lù
监jiān
视shì
entry data monitor 디바이스 등록 모니터
软ruǎn
元yuán
件jiàn
点diǎn
数shù
device points 디바이스 점수
软ruǎn
元yuán
件jiàn
范fàn
围wéi
device range 디바이스 범위
软ruǎn
元yuán
件jiàn
号hào
device No. 디바이스 No
软ruǎn
元yuán
件jiàn
号hào
指zhǐ
定dìng
画huà
面miàn
device No. specification screen 디바이스 No. 지정 화면
R
78
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
软ruǎn
元yuán
件jiàn
合hé
计jì
device total 디바이스 합계
软ruǎn
元yuán
件jiàn
监jiān
视shì
画huà
面miàn
device monitor screen 디바이스 모니터 화면
软ruǎn
元yuán
件jiàn
监jiān
视shì
器qì
device monitor 디바이스 모니터
软ruǎn
元yuán
件jiàn
监jiān
视shì
器qì
//
测cè
试shì
device monitor/test 디바이스 모니터 / 테스트
软ruǎn
元yuán
件jiàn
监jiān
视shì
器qì
//
软ruǎn
元yuán
件jiàn
测cè
试shì
device monitor/device test 디바이스 모니터 / 디바이스 테스트
软ruǎn
元yuán
件jiàn
类lèi
别bié
device type 디바이스 종류
软ruǎn
元yuán
件jiàn
名míng
称chēng
device name 디바이스명
软ruǎn
元yuán
件jiàn
批pī
量liàng
更gēng
换huàn
Device Batch Replacement 디바이스 일괄 바꾸기
软ruǎn
元yuán
件jiàn
批pī
量liàng
监jiān
视shì
器qì
device batch monitor 디바이스 일괄 모니터
软ruǎn
元yuán
件jiàn
清qīng
除chú
device clear 디바이스 클리어
软ruǎn
元yuán
件jiàn
清qīng
除chú
菜cài
单dān
device clear menu 디바이스 클리어 메뉴
软ruǎn
元yuán
件jiàn
使shǐ
用yòng
列liè
表biǎo
list of used devices 디바이스 사용 리스트
软ruǎn
元yuán
件jiàn
数shù
据jù
device data 디바이스 데이터
软ruǎn
元yuán
件jiàn
数shù
据jù
存cún
储chǔ
用yòng
文wén
件jiàn
device data storage file 디바이스 데이터 저장용 파일
软ruǎn
元yuán
件jiàn
条tiáo
件jiàn
device condition 디바이스 조건
软ruǎn
元yuán
件jiàn
显xiǎn
示shì
画huà
面miàn
device display screen 디바이스 표시 화면
软ruǎn
元yuán
件jiàn
信xìn
息xī
device information 디바이스 정보
软ruǎn
元yuán
件jiàn
选xuǎn
择zé
Device select 디바이스 선택
软ruǎn
元yuán
件jiàn
选xuǎn
择zé
菜cài
单dān
Device select menu 디바이스 선택 메뉴
软ruǎn
元yuán
件jiàn
一yī
览lǎn
表biǎo
device list 디바이스 일람
软ruǎn
元yuán
件jiàn
值zhí
device value 디바이스값
软ruǎn
元yuán
件jiàn
注zhù
释shì
device comment 디바이스 코멘트
软ruǎn
元yuán
件jiàn
注zhù
释shì
文wén
件jiàn
device comment file 디바이스 코멘트 파일
软ruǎn
元yuán
件jiàn
注zhù
释shì
显xiǎn
示shì
选xuǎn
择zé
device comment display selection 디바이스 코멘트 표시 선택
软ruǎn
元yuán
件jiàn
注zhù
释shì
显xiǎn
示shì
选xuǎn
择zé
菜cài
单dān
device comment display selection menu 디바이스 코멘트 표시 선택 메뉴
蠕rú
变biàn
速sù
度dù
creep speed Creep 속도
入rù
库kù
warehousing 입고
润rùn
滑huá
油yóu
lubrication oil/grease 그리스
oil lubrication 윤활
三sān
角jiǎo
测cè
量liáng
型xíng
triangulation type 삼각측거식
三sān
角jiǎo
函hán
数shù
trigonometric function 삼각함수
三sān
角jiǎo
形xíng
连lián
接jiē
delta connection 델타 결선
散sàn
列liè
值zhí
hash value 해시값
R|S
79
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
散sàn
热rè
heat dissipation 방열
散sàn
热rè
器qì
过guò
热rè
heatsink overheat 핀 과열
散sàn
热rè
器qì
过guò
热rè
预yù
报bào
警jǐng
heatsink overheat pre-alarm 핀 과열 사전 알람
3sān shí
7qī
针zhēn
DD-SUB
-SUB 连lián
接jiē
器qì
37-pin D-sub connector 37 핀 D 서브 커넥터
三sān
维wéi
CCAD
AD 3-D cad 3D CAD
三sān
维wéi
打dǎ
印yìn
3-D printer 3D 프린터
三sān
相xiàng
变biàn
频pín
器qì
three-phase inverter 삼상 인버터
三sān
相xiàng
交jiāo
流liú
电diàn
源yuán
three-phase AC power supply 삼상 교류 전원
三sān
相xiàng
马mǎ
达dá
three-phase motor 삼상 모터
扫sǎo
描miáo
scan 스캔
扫sǎo
描miáo
电diàn
路lù
scanning circuit 주사 회로
扫sǎo
描miáo
方fāng
法fǎ
scanning method 스캔 방식
扫sǎo
描miáo
间jiān
隔gé
scan interval 스캔 간격
扫sǎo
描miáo
模mó
式shì
指zhǐ
定dìng
scan mode setting 스캔 모드 지정
扫sǎo
描miáo
屏píng
幕mù
scanning screen 주사 화면
扫sǎo
描miáo
频pín
率lǜ
scanning frequency 주사 주파수
扫sǎo
描miáo
时shí
间jiān
scan time 스캔 타임
扫sǎo
描miáo
时shí
间jiān
测cè
量liàng
scan time measurement 스캔 타임 측정
扫sǎo
描miáo
时shí
间jiān
监jiān
视shì
器qì
scan time monitor 스캔 타임 모니터
扫sǎo
描miáo
时shí
间jiān
监jiān
视shì
器qì
画huà
面miàn
scan time monitor screen 스캔 타임 모니터 화면
扫sǎo
描miáo
速sù
度dù
scan speed 스캔 스피드
扫sǎo
描miáo
线xiàn
scan line 주사선
扫sǎo
描miáo
仪yí
scanner 스캐너
扫sǎo
描miáo
执zhí
行xíng
类lèi
型xíng
scan execution type 스캔 실행 타입
扫sǎo
描miáo
执zhí
行xíng
型xíng
程chéng
序xù
scan execution type program 스캔 실행 타입 프로그램
扫sǎo
描miáo
中zhōng
心xīn
位wèi
置zhì
scanning center position 스캔 중심 위치
扫sǎo
描miáo
周zhōu
期qī
scan cycle 스캔 주기
色sè
彩cǎi
处chù
理lǐ
color processing 컬러 처리
色sè
彩cǎi
浓nóng
淡dàn
处chù
理lǐ
color shade-scale processing 컬러 농도 처리
色sè
差chā
color difference 색 차이
色sè
温wēn
color temperature 색온도
删shān
除chú
delete 삭제
闪shǎn
存cún
flash memory 플래시 메모리
S
80
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
闪shǎn
存cún
操cāo
作zuò
flash ROM operation 플래시 ROM 조작
闪shǎn
存cún
卡kǎ
（（
FFlash
lash 卡kǎ
））
Flash card 플래시 카드 (Flash 카드 )
栅shān
格gé
，，
坐zuò
标biāo
方fāng
格gé
grid 그리드
上shàng
拉lā
电diàn
阻zǔ
pull-up resistor 풀업 저항
上shàng
升shēng
时shí
间jiān
rise time 상승펄스 시간
上shàng
死sǐ
点diǎn
top dead center/top dead point 상사점
上shàng
限xiàn
行xíng
程chéng
范fàn
围wéi
upper stroke limit 상한 스트로크 리미트
上shàng
限xiàn
行xíng
程chéng
范fàn
围wéi
开kāi
关guān
upper limit switch 상한 리미트 스위치
商shāng
用yòng
电diàn
源yuán
commercial power supply 상용 전원
上shàng
载zǎi
upload 업로드
栅shān
式shì
bar type 바 타입
烧shāo
毁huǐ
burnout 소진
손상
烧shāo
损sǔn
burnout 소진
손상
设shè
备bèi
投tóu
资zī
equipment investment 설비투자
设shè
备bèi
运yùn
转zhuǎn
率lǜ
equipment operation rate 설비 가동률
设shè
定dìng
菜cài
单dān
setup menu 셋업 메뉴
设shè
计jì
变biàn
更gēng
design change 설계 변경
设shè
计jì
手shǒu
册cè
design manual 설계 매뉴얼
生shēng
产chǎn
厂chǎng
商shāng
manufacturer 제조회사
生shēng
产chǎn
工gōng
序xù
production procedure 생산 공정
生shēng
产chǎn
管guǎn
理lǐ
production management 생산관리
生shēng
产chǎn
计jì
划huà
production plan 생산계획
生shēng
产chǎn
技jì
术shù
production technology 생산기술
生shēng
产chǎn
量liàng
throughput 처리량
生shēng
产chǎn
线xiàn
production line 생산 라인
生shēng
产chǎn
线xiàn
控kòng
制zhì
器qì
production line controller 라인 컨트롤러
生shēng
产chǎn
销xiāo
售shòu
会huì
议yì
production & sales meeting 생산 판매 회의
生shēng
成chéng
画huà
面miàn
generated screen 생성 화면
升shēng
降jiàng
器qì
lifter 리프터
升shēng
级jí
工gōng
具jù
upgrade tool 업그레이드 도구
省shěng
力lì
化huà
labor saving 절감
S
81
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
声shēng
明míng
statement 스테이트먼트
声shēng
耦ǒu
合hé
器qì
sound coupler 음향 커플러
升shēng
压yā
boost 부스트
声shēng
压yā
级jí
sound pressure level 음압 레벨
声shēng
音yīn
输shū
出chū
模mó
块kuài
sound output module 음성 출력 모듈
舍shě
入rù
误wù
差chā
rounding error 반올림 오차
摄shè
像xiàng
头tóu
camera 카메라
摄shè
像xiàng
头tóu
电diàn
缆lǎn
camera cable 카메라 케이블
摄shè
像xiàng
头tóu
电diàn
源yuán
camera power supply 카메라 전원
摄shè
像xiàng
头tóu
扩kuò
展zhǎn
模mó
块kuài
camera extension module 카메라 증설 모듈
设shè
置zhì
setting 설정
设shè
置zhì
端duān
set side 세트측
设shè
置zhì
值zhí
setting value/set value 설정값
识shí
别bié
differentiation 판정
识shí
别bié
模mó
式shì
differentiation mode 판정 모드
适shì
当dàng
库kù
存cún
appropriate inventory 적정 재고
施shī
加jiā
电diàn
压yā
（（
速sù
度dù
限xiàn
制zhì
））
override 오버라이드
时shí
间jiān
动dòng
作zuò
time action 타임 액션
事shì
件jiàn
发fā
表biǎo
条tiáo
件jiàn
event issuance condition 이벤트 발행 조건
时shí
间jiān
检jiǎn
查chá
时shí
间jiān
time check time 타임 체크 시간
事shì
件jiàn
通tōng
报bào
event notification 이벤트 통지
实shí
际jì
测cè
量liáng
actual measurement 실측
实shí
际jì
成chéng
本běn
practical cost 실제 원가
实shí
际jì
尺chǐ
寸cùn
practical size 실제 치수
实shí
际jì
库kù
存cún
practical inventory 실재고
1shí
0 进jìn
制zhì
decimal 10 진수
1shí
0 进jìn
制zhì
常cháng
数shù
decimal constant 10 진 상수
实shí
际jì
使shǐ
用yòng
值zhí
actual service value 실력값
视shì
觉jué
传chuán
感gǎn
器qì
模mó
块kuài
vision sensor module 비전 센서 모듈
失shī
控kòng
out of control 관리 불가능
矢shǐ
量liàng
vector 벡터
矢shǐ
量liàng
控kòng
制zhì
vector control 벡터 제어
1shí
6liù
进jìn
制zhì
常cháng
数shù
hexadecimal constant 16 진 상수
S
82
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
1shí
6liù
进jìn
制zhì
数shù
hexadecimal 16 진수
1Shí
6liù
位wèi
CCRC
RC （（
MMODBUS
ODBUS 规guī
格gé
））
16-bit CRC (for MODBUS) 16 비트 CRC(MODBUS 사양 )
1shí
6liù
位wèi
数shù
据jù
16-bit data 16 비트 데이터
1shí
6liù
位wèi
数shù
据jù
负fù
迁qiān
移yí
16-bit data negative transfer 16 비트 데이터 부정 전송
1shí
6liù
位wèi
数shù
字zì
输shū
入rù
16-bit digital input 16 비트 디지털 입력
1shí
6liù
位wèi
有yǒu
符fú
号hào
二èr
进jìn
制zhì
16-bit signed binary 16 비트 부호 부착 바이너리
实shí
模mó
式shì
real mode 리얼모드
使shǐ
能néng
开kāi
关guān
enable switch 사용 가능 스위치
适shì
配pèi
器qì
adapter 어댑터
适shì
配pèi
器qì
安ān
装zhuāng
螺luó
栓shuān
adapter mounting screw 어댑터 설치 나사
适shì
配pèi
器qì
模mó
块kuài
安ān
装zhuāng
金jīn
属shǔ
部bù
件jiàn
adapter module mounting bracket 어댑터 모듈 설치용 부속
适shì
配pèi
器qì
模mó
块kuài
安ān
装zhuāng
螺luó
栓shuān
adapter module mounting screw 어댑터 모듈 설치 나사
视shì
频pín
//
RRGB
GB 输shū
入rù
模mó
块kuài
video/RGB input module 비디오 /RGB 입력 모듈
视shì
频pín
窗chuāng
口kǒu
video window 비디오 윈도우
视shì
频pín
输shū
入rù
模mó
块kuài
video input module 비디오 입력 모듈
视shì
频pín
信xìn
号hào
video signal 비디오 신호
时shí
区qū
time zone 타임 존
实shí
时shí
real time 실시간
实shí
时shí
无wú
传chuán
感gǎn
器qì
矢shǐ
量liàng
控kòng
制zhì
Real sensorless vector control 리얼 센서리스 벡터 제어
实shí
时shí
自zì
整zhěng
定dìng
real time auto tuning 실시간 오토 튜닝
实shí
数shù
real number 실수
失shī
速sù
stall stall
失shī
速sù
防fáng
止zhǐ
stall prevention stall 방지
失shī
速sù
防fáng
止zhǐ
动dòng
作zuò
水shuǐ
平píng
（（
转zhuàn
矩jǔ
限xiàn
制zhì
）） stall prevention operation level stall 방지 동작 레벨
失shī
调tiáo
maladjustment 탈조
时shí
限xiàn
time limit 시한
时shí
序xù
电diàn
路lù
sequential circuit 시퀀스 회로
时shí
序xù
控kòng
制zhì
器qì
sequence controller 시퀀스 컨트롤러
试shì
验yàn
test 테스트
试shì
样yàng
刻kè
印yìn
sample marking 샘플 표시
试shì
验yàn
装zhuāng
置zhì
tester 테스터
使shǐ
用yòng
、、
处chù
理lǐ
handling 취급
S
83
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
实shí
用yòng
程chéng
序xù
utility 유틸리티
使shǐ
用yòng
寿shòu
命mìng
实shí
验yàn
test of operation life 수명 시험
使shǐ
用yòng
说shuō
明míng
书shū
instruction manual 취급 설명서
使shǐ
用yòng
随suí
机jī
访fǎng
问wèn
缓huǎn
冲chōng
区qū
的dē
通tōng
信xìn
communication using the random access buffer 랜덤 액세스용 버퍼에 의한 교신
使shǐ
用yòng
一yī
览lǎn
表biǎo
list 사용 일람
일람
使shǐ
用yòng
用yòng
途tú
设shè
置zhì
区qū
application setting area 사용 용도 설정 영역
试shì
运yùn
转zhuǎn
模mó
式shì
test operation mode 테스트 운전 모드
时shí
钟zhōng
，，
周zhōu
波bō
拍pāi
频pín
clock 클록
时shí
钟zhōng
频pín
率lǜ
clock frequency 클록 주파수
时shí
钟zhōng
设shè
定dìng
菜cài
单dān
clock setting menu 시계 설정 메뉴
时shí
钟zhōng
设shè
定dìng
确què
认rèn
菜cài
单dān
clock setting confirmation menu 시계 설정 확인 메뉴
十shí
字zì
螺luó
钉dīng
起qǐ
子zǐ
（（
十shí
字zì
螺luó
丝sī
刀dāo
））
cross-point driver 십자 드라이버
十shí
字zì
螺luó
丝sī
刀dāo
Phillips screwdriver 십자 드라이버
手shǒu
册cè
manual 매뉴얼
手shǒu
册cè
出chū
厂chǎng
状zhuàng
态tài
manual supply status 매뉴얼 출하 형식
手shǒu
册cè
号hào
manual number, manual code 매뉴얼 번호
手shǒu
动dòng
冲chōng
床chuáng
hand press 핸드 프레스
手shǒu
动dòng
复fù
制zhì
manual reset 수동 복렬
手shǒu
动dòng
开kāi
关guān
manual switch 수동 스위치
手shǒu
动dòng
脉mài
冲chōng
发fā
生shēng
装zhuāng
置zhì
manual pulsar 수동 펄스발생기
手shǒu
动dòng
模mó
式shì
manual mode 수동 모드
收shōu
发fā
communication 교신
통신
send/receive 송수신
收shōu
发fā
器qì
transceiver 트랜시버
收shōu
发fā
器qì
电diàn
缆lǎn
transceiver cable 트랜시버 케이블
手shǒu
机jī
cellular phone, mobile phone 휴대전화
寿shòu
命mìng
life 수명
寿shòu
命mìng
检jiǎn
测cè
电diàn
源yuán
模mó
块kuài
Life detection power supply module 수명 검출 전원 모듈
受shòu
伤shāng
injury 손상
收shōu
缩suō
shrink 수축
手shǒu
提tí
式shì
hand-held system 핸드 헬드 시스템
S
84
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
受shòu
信xìn
水shuǐ
平píng
fiduciary level 수신 레벨
收shōu
益yì
率lǜ
yield rate 제품생산율
手shǒu
指zhǐ
保bǎo
护hù
结jié
构gòu
finger protection mechanism 손가락 보호 장치
双shuāng
击jī
double-click 더블 클릭
双shuāng
绞jiǎo
电diàn
缆lǎn
twisted pair cable 트위스트 페어 케이블
双shuāng
金jīn
属shǔ
片piàn
bimetal 바이메탈
双shuāng
扭niǔ
twisted pair 트위스트 페어
双shuāng
扭niǔ
电diàn
缆lǎn
twisted cable 트위스트 케이블
双shuāng
扭niǔ
屏píng
蔽bì
线xiàn
shielded twisted pair cable 트위스트 페어 실드선
twisted shielded wire 트위스트 실드선
双shuāng
扭niǔ
线xiàn
twisted pair wire 트위스트 페어선
双shuāng
片piàn
插chā
入rù
式shì
端duān
子zǐ
台tái
two-piece nesting terminal block 2-piece 플러그인 단자대
双shuāng
片piàn
端duān
子zǐ
台tái
two-piece terminal block 2-piece 단자대
双shuāng
手shǒu
操cāo
作zuò
开kāi
关guān
two-hand operation switch 양손 조작 스위치
双shuāng
通tōng
道dào
double channel 더블 채널
双shuāng
向xiàng
硅guī
控kòng
整zhěng
流liú
器qì
bidirectional silicon controlled rectifier 실리콘 쌍방향성 제어 정류 소자
双shuāng
向xiàng
可kě
控kòng
硅guī
triac 트라이액
双shuāng
芯xīn
屏píng
蔽bì
双shuāng
扭niǔ
线xiàn
2-core twisted shielded wire 2 심 트위스트 실드선
双shuāng
芯xīn
双shuāng
扭niǔ
线xiàn
2-core twisted cable 2 심 트위스트 케이블
双shuāng
字zì
double word 더블 워드
双shuāng
字zì
访fǎng
问wèn
double-word access 더블 워드 액세스
双shuāng
字zì
访fǎng
问wèn
点diǎn
数shù
number of double-word access points 더블 워드 액세스 점수
双shuāng
字zì
装zhuāng
置zhì
double-word device 더블 워드 디바이스
刷shuā
新xīn
refresh 리프레시
재표시
刷shuā
新xīn
参cān
数shù
refresh parameters 리프레시 파라미터
刷shuā
新xīn
处chù
理lǐ
refresh processing 리프레시 처리
刷shuā
新xīn
点diǎn
数shù
number of refresh points 리프레시 점수
刷shuā
新xīn
方fāng
式shì
refresh mode 리프레시 방식
刷shuā
新xīn
软ruǎn
元yuán
件jiàn
refresh device 리프레시 디바이스
刷shuā
新xīn
输shū
出chū
refresh output 리프레시 출력
刷shuā
新xīn
输shū
入rù
refresh input 리프레시 입력
刷shuā
新xīn
响xiǎng
应yìng
数shù
据jù
接jiē
收shōu
周zhōu
期qī
refresh data reception cycle 리프레시 응답 데이터 수신 주기
S
85
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
刷shuā
新xīn
指zhǐ
令lìng
refresh instruction 리프레시 명령
鼠shǔ
标biāo
mouse 마우스
鼠shǔ
标biāo
操cāo
作zuò
mouse operation 마우스 조작
输shū
出chū
output 출력
输shū
出chū
数shù
据jù
收shōu
集jí
间jiān
隔gé
列liè
Output data collection interval column 데이터 수집 간격열 출력
束shù
缚fù
restriction 구속
水shuǐ
平píng
horizontal 수평
水shuǐ
平píng
同tóng
步bù
信xìn
号hào
signal for horizontal synchronization 수평 동기 신호
水shuǐ
平píng
中zhōng
心xīn
horizontal center 좌우 중앙
水shuǐ
位wèi
water level 수위
水shuǐ
位wèi
//
等děng
级jí
level 레벨
수준
水shuǐ
准zhǔn
level 레벨
수준
数shù
据jù
data 데이터
数shù
据jù
包bāo
packet 패킷
数shù
据jù
包bāo
格gé
式shì
Packet format 패킷 포맷
数shù
据jù
包bāo
号hào
Packet No. 패킷 번호
数shù
据jù
包bāo
结jié
构gòu
要yào
素sù
Packet element 패킷 구성 요소
数shù
据jù
包bāo
类lèi
型xíng
Packet type 패킷 종류
数shù
据jù
包bāo
数shù
据jù
Packet data 패킷 데이터
数shù
据jù
包bāo
数shù
据jù
区qū
Packet data area 패킷 데이터 영역
数shù
据jù
包bāo
数shù
据jù
区qū
使shǐ
用yòng
率lǜ
Packet data area usage 패킷 데이터 영역 사용률
数shù
据jù
操cāo
作zuò
data operation 데이터 조작
数shù
据jù
操cāo
作zuò
命mìng
令lìng
data operation instruction 데이터 조작 명령
数shù
据jù
长cháng
度dù
data length 데이터 길이
数shù
据jù
长cháng
度dù
存cún
储chǔ
区qū
Data length storage area 데이터 길이 저장 영역
数shù
据jù
传chuán
送sòng
data transfer 데이터 전송
数shù
据jù
传chuán
送sòng
命mìng
令lìng
data transfer instruction 데이터 전송 명령
数shù
据jù
传chuán
送sòng
速sù
度dù
data transfer rate 데이터 전송 속도
data transmission speed
数shù
据jù
处chù
理lǐ
data processing 데이터 처리
数shù
据jù
处chù
理lǐ
程chéng
序xù
data processing program 데이터 처리 프로그램
S
86
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
数shù
据jù
处chù
理lǐ
指zhǐ
令lìng
data processing instruction 데이터 처리 명령
数shù
据jù
磁cí
盘pán
data disk 데이터 디스크
数shù
据jù
存cún
储chǔ
单dān
位wèi
Unit of stored data 데이터 저장 단위
数shù
据jù
存cún
储chǔ
器qì
data memory 데이터 메모리
数shù
据jù
存cún
储chǔ
区qū
Data storage area 데이터 저장 영역
数shù
据jù
存cún
取qǔ
data access 데이터 액세스
数shù
据jù
大dà
小xiǎo
data size 데이터 크기
数shù
据jù
访fǎng
问wèn
模mó
块kuài
data access module 데이터 액세스 모듈
数shù
据jù
发fā
送sòng
要yāo
求qiú
data send request 데이터 송신 요구
数shù
据jù
分fēn
配pèi
data distribution 데이터 배분
数shù
据jù
分fèn
析xī
data analysis 데이터 해석
数shù
据jù
FFILL
ILL data FILL 데이터 FILL
数shù
据jù
构gòu
成chéng
data configuration 데이터 구성
数shù
据jù
和hé
信xìn
号hào
的dē
接jiē
收shōu
data and signal reception 데이터ㆍ신호 교신
数shù
据jù
寄jì
存cún
器qì
data register 데이터 레지스터
数shù
据jù
寄jì
存cún
器qì
高gāo
速sù
区qū
data register, high-speed area 데이터 레지스터 고속 영역
数shù
据jù
接jiē
收shōu
要yāo
求qiú
data receive request 데이터 수신 요구
数shù
据jù
集jí
就jiù
绪xù
（（DR （DSR））
DR （DSR）） Data ready set (DR (DSR)) 데이터 레디 세트 (DR (DSR))
数shù
据jù
记jì
录lù
data logging 데이터 로깅
数shù
据jù
记jì
录lù
触chù
发fā
Data logging trigger 데이터 로깅 트리거
数shù
据jù
记jì
录lù
触chù
发fā
后hòu
After data logging trigger 데이터 로깅 트리거 후
数shù
据jù
记jì
录lù
缓huǎn
存cún
data logging buffer 데이터 로깅 버퍼
数shù
据jù
记jì
录lù
结jié
果guǒ
文wén
件jiàn
data logging result file 데이터 로깅 결과 파일
数shù
据jù
记jì
录lù
结jié
束shù
data logging completed 데이터 로깅 완료
数shù
据jù
记jì
录lù
开kāi
始shǐ
Data logging start 데이터 로깅 시작
数shù
据jù
记jì
录lù
名míng
data logging name 데이터 로깅명
数shù
据jù
记jì
录lù
SSD
D 存cún
储chǔ
卡kǎ
传chuán
送sòng
中zhōng
Data storage in SD memory card 데이터 로깅 SD 메모리 카드 전송 중
数shù
据jù
记jì
录lù
设shè
置zhì
命mìng
令lìng
data logging set instruction 데이터 로깅 세트 명령
数shù
据jù
记jì
录lù
设shè
置zhì
命mìng
令lìng
执zhí
行xíng
时shí
At the time of data logging set instruction 데이터 로깅 세트 명령 실행 시
数shù
据jù
记jì
录lù
使shǐ
用yòng
位wèi
bit used for data logging 데이터 로깅 사용 비트
数shù
据jù
记jì
录lù
未wèi
结jié
束shù
data logging not completed 데이터 로깅 미완료
数shù
据jù
记jì
录lù
文wén
件jiàn
data logging file 데이터 로깅 파일
数shù
据jù
记jì
录lù
仪yí
data logger 데이터 로거
S
87
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
数shù
据jù
记jì
录lù
执zhí
行xíng
中zhōng
Data logging execution 데이터 로깅 실행 중
数shù
据jù
记jì
录lù
准zhǔn
备bèi
Data logging preparation 데이터 로깅 준비
数shù
据jù
控kòng
制zhì
指zhǐ
令lìng
data control instruction 데이터 제어 명령
数shù
据jù
类lèi
型xíng
data type 데이터형
数shù
据jù
类lèi
型xíng
指zhǐ
定dìng
data type specification 데이터 타입 지정
数shù
据jù
链liàn
间jiān
传chuán
送sòng
transfer between data links 데이터 링크 간 전송
数shù
据jù
链liàn
接jiē
data link 데이터 링크
数shù
据jù
链liàn
控kòng
制zhì
权quán
data link control right 데이터 링크 제어권
数shù
据jù
链liàn
启qǐ
动dòng
data link start 데이터 링크 시작
数shù
据jù
链liàn
停tíng
止zhǐ
D-Link stop/Stop data link 데이터 링크 정지
数shù
据jù
链liàn
用yòng
端duān
子zǐ
板bǎn
data link terminal block 데이터 링크용 단자대
数shù
据jù
链liàn
状zhuàng
态tài
data link status 데이터 링크 상태
数shù
据jù
码mǎ
data code 데이터 코드
数shù
据jù
扫sǎo
描miáo
data trace 데이터 트레이스
数shù
据jù
设shè
置zhì
结jié
束shù
位wèi
data setting complete bit 데이터 세트 완료 비트
数shù
据jù
设shè
置zhì
式shì
原yuán
点diǎn
归guī
位wèi
data setting type home position return 데이터 세트 방식 원점복귀
数shù
据jù
收shōu
发fā
data communication 데이터 교신
데이터 송수신
数shù
据jù
收shōu
集jí
data collection 데이터 수집
数shù
据jù
收shōu
集jí
服fú
务wù
器qì
模mó
块kuài
data collection server module 데이터 수집 서버 모듈
数shù
据jù
数shù
Number of data 데이터수
数shù
据jù
数shù
存cún
储chǔ
区qū
Data quantity storage area 데이터수 저장 영역
数shù
据jù
数shù
固gù
定dìng
Fixed number of data 데이터수 고정
数shù
据jù
数shù
可kě
变biàn
Variable number of data 데이터수 가변
数shù
据jù
顺shùn
序xù
Data order 데이터 순서
数shù
据jù
输shū
入rù
data input 데이터 입력
数shù
据jù
通tōng
道dào
接jiē
收shōu
载zǎi
波bō
检jiǎn
测cè
（（CD （DCD））
CD （DCD））
Data channel reception carrier detection (CD (DCD)) 데이터 채널 수신 캐리어 검출 (CD (DCD))
数shù
据jù
通tōng
信xìn
data communication 데이터 교신
데이터 송수신
数shù
据jù
通tōng
信xìn
传chuán
送sòng
参cān
数shù
transfer parameter between data links 데이터 링크 간 전송 파라미터
数shù
据jù
通tōng
信xìn
模mó
块kuài
data link module 데이터 링크 모듈
数shù
据jù
通tōng
信xìn
模mó
块kuài
指zhǐ
令lìng
data link module instruction 데이터 링크 모듈 명령
S
88
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
数shù
据jù
通tōng
信xìn
异yì
常cháng
data communication error 데이터 교신 이상
数shù
据jù
通tōng
信xìn
异yì
常cháng
站zhàn
data link faulty station 데이터 링크 이상국
数shù
据jù
通tōng
信xìn
用yòng
指zhǐ
令lìng
data link instruction 데이터 링크용 명령
数shù
据jù
通tōng
信xìn
帧zhēn
data communication frame 데이터 교신용 프레임
数shù
据jù
位wèi
数shù
number of data bits 데이터 비트수
数shù
据jù
文wén
件jiàn
data file 데이터 파일
数shù
据jù
写xiě
入rù
请qǐng
求qiú
data write request 데이터 쓰기 요구
数shù
据jù
演yǎn
算suàn
data calculation 수치 연산
数shù
据jù
验yàn
证zhèng
data verify 데이터 조합
数shù
据jù
终zhōng
端duān
就jiù
绪xù
（（ER （DTR））
ER （DTR）） Data terminal ready (ER (DTR)) 데이터 단말 레디 (ER (DTR))
数shù
据jù
终zhōng
端duān
装zhuāng
置zhì
data terminal 데이터 단말
数shù
据jù
转zhuǎn
换huàn
data conversion 데이터 변환
数shù
据jù
字zì
data word 데이터 워드
数shù
据jù
资zī
料liào
库kù
data bank 데이터 뱅크
data base 데이터 베이스
数shù
控kòng
numerical control, NC 수치 제어
数shù
控kòng
装zhuāng
置zhì
value control unit 수치 제어 장치
鼠shǔ
笼lóng
式shì
电diàn
动dòng
机jī
squirrel-cage motor 권선형 모터
鼠shǔ
笼lóng
式shì
异yì
步bù
电diàn
动dòng
机jī
squirrel-cage induction motor 권선형 유도 모터
권선형 유도 전압기
数shù
码mǎ
digital 디지털
数shù
码mǎ
IIC
C digital IC 디지털 IC
数shù
码mǎ
开kāi
关guān
digital switch 디지털 스위치
数shù
码mǎ
RRGB
GB digital RGB 디지털 RGB
数shù
码mǎ
总zǒng
线xiàn
连lián
接jiē
digital bus connection 디지털 버스 접속
枢shū
纽niǔ
和hé
节jié
点diǎn
间jiān
最zuì
长zhǎng
距jù
离lí
maximum distance between hub and node 허브와 노드 간 최장 거리
瞬shùn
间jiān
发fā
生shēng
转zhuàn
矩jǔ
instantaneously occurring torque 순간 발생 토크
瞬shùn
时shí
传chuán
送sòng
transient transmission 트랜전트 전송
瞬shùn
时shí
请qǐng
求qiú
transient request 트랜전트 요구
瞬shùn
时shí
停tíng
电diàn
temporary power shutdown 순간 정전
瞬shùn
时shí
通tōng
信xìn
transient communication 트랜전트 통신
瞬shùn
时shí
允yǔn
许xǔ
转zhuàn
速sù
permissible instantaneous speed 순간 허용 회전 속도
顺shùn
时shí
针zhēn
clockwise 시계방향
S
89
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
瞬shùn
态tài
transient 과도
顺shùn
序xù
程chéng
序xù
sequence program 시퀀스 프로그램
顺shùn
序xù
功gōng
能néng
图tú
sequential function chart 시퀀셜 펑션 차트
顺shùn
序xù
控kòng
制zhì
sequence control 시퀀스 제어
顺shùn
序xù
控kòng
制zhì
语yǔ
言yán
(programming language for) sequence control 시퀀스 제어 언어
顺shùn
序xù
累lěi
计jì
时shí
间jiān
计jì
测cè
sequence accumulation time measurement 시퀀스 축적 시간 측정
顺shùn
序xù
扫sǎo
描miáo
sequence scan 시퀀스 스캔
顺shùn
序xù
扫sǎo
描miáo
时shí
间jiān
sequence scan time 시퀀스 스캔 타임
顺shùn
序xù
系xì
统tǒng
sequence system 시퀀스 시스템
顺shùn
序xù
指zhǐ
令lìng
sequence instruction 시퀀스 명령
输shū
入rù
··
输shū
出chū
input/output 입출력
输shū
入rù
电diàn
阻zǔ
input resistance 입력 저항
输shū
入rù
模mó
块kuài
input module 입력 모듈
输shū
入rù
频pín
率lǜ
input frequency 입력 주파수
输shū
入rù
软ruǎn
元yuán
件jiàn
值zhí
Input device value 디바이스값 입력
输shū
入rù
输shū
出chū
显xiǎn
示shì
切qiē
换huàn
开kāi
关guān
I/O display selector switch 입출력 표시 전환 스위치
输shū
入rù
输shū
出chū
信xìn
号hào
一yī
览lǎn
表biǎo
list of I/O signals 입출력 신호 일람
输shū
入rù
信xìn
号hào
input signal 입력 신호
属shǔ
性xìng
property 속성
属shǔ
性xìng
表biǎo
property sheet 속성 시트
梳shū
型xíng
配pèi
线xiàn
盖gài
板bǎn
comb-shaped wiring cover 빗살형 배선 커버
树shù
状zhuàng
图tú
tree 트리
树shù
状zhuàng
显xiǎn
示shì
tree display 트리 표시
数shù
字zì
numeric 숫자
数shù
字zì
键jiàn
盘pán
numeric keypad 텐 키
数shù
字zì
控kòng
制zhì
digital control 디지털 제어
数shù
字zì
模mó
拟nǐ
转zhuǎn
换huàn
模mó
块kuài
digital-analog converter module 디지털 아날로그 변환 모듈
数shù
字zì
输shū
出chū
digital output 디지털 출력
数shù
字zì
输shū
出chū
值zhí
digital output value 디지털 출력값
数shù
字zì
数shù
据jù
详xiáng
情qíng
digital data details 디지털 데이터 상세
数shù
字zì
输shū
入rù
digital input 디지털 입력
数shù
字zì
显xiǎn
示shì
器qì
digital display device 디지털 표시기
数shù
字zì
值zhí
digital value 디지털값
S
90
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
数shù
字zì
最zuì
大dà
值zhí
maximum digital value 디지털 최대값
数shù
字zì
最zuì
小xiǎo
值zhí
minimum digital value 디지털 최소값
4sì
倍bèi
频pín
multiplication by 4 4 체배
伺sì
服fú
servo 서보
伺sì
服fú
报bào
警jǐng
Servo alarm 서보 알람
伺sì
服fú
参cān
数shù
servo-parameter 서보 파라미터
伺sì
服fú
程chéng
序xù
servo program 서보 프로그램
伺sì
服fú
电diàn
机jī
转zhuàn
速sù
servo motor speed 서보 모터 회전 속도
伺sì
服fú
放fàng
大dà
器qì
servo amplifier 서보 앰프
伺sì
服fú
放fàng
大dà
器qì
连lián
接jiē
信xìn
息xī
servo amplifier connection data 서보 앰프 접속 정보
伺sì
服fú
放fàng
大dà
器qì
种zhǒng
类lèi
servo amplifier type 서보 앰프 종류
伺sì
服fú
关guān
servo off 서보 오프
伺sì
服fú
机jī
构gòu
servo-mechanism, servo-controller 서보 기기
伺sì
服fú
开kāi
servo-on 서보 온
伺sì
服fú
开kāi
信xìn
号hào
Servo ON signal 서보 온 신호
伺sì
服fú
控kòng
制zhì
servo control 서보 제어
伺sì
服fú
马mǎ
达dá
servo-motor 서보 모터
伺sì
服fú
模mó
块kuài
servo module 서보 모듈
伺sì
服fú
强qiáng
制zhì
停tíng
止zhǐ
servo forced stop 서보 강제 정지
伺sì
服fú
驱qū
动dòng
模mó
块kuài
servo drive module 서보 드라이브 모듈
伺sì
服fú
锁suǒ
定dìng
servo lock 서보 잠금
伺sì
服fú
响xiǎng
应yìng
性xìng
servo response 서보 응답성
伺sì
服fú
系xì
统tǒng
servo system 서보 시스템
死sǐ
机jī
freeze freeze
4sì
0shí
针zhēn
连lián
接jiē
器qì
类lèi
型xíng
40-pin connector type 40 핀 커넥터 타입
丝sī
网wǎng
silk 실크
4sì
象xiàng
限xiàn
运yùn
行xíng
4-quadrant operation 4 상한 운전
私sī
有yǒu
IIP
P 地dì
址zhǐ
private IP address 프라이빗 IP 어드레스
ssocket
ocket 函hán
数shù
socket function 소켓 함수
搜sōu
索suǒ
目mù
录lù
//
文wén
件jiàn
信xìn
息xī
directory/file information search 디렉토리ㆍ파일 정보 검색
SS
曲qǔ
线xiàn
比bǐ
例lì
S-pattern ratio S 자 비율
SS
曲qǔ
线xiàn
加jiā
减jiǎn
速sù
S-pattern acceleration/deceleration S 자 가감속
速sù
断duàn
保bǎo
险xiǎn
丝sī
quick acting fuse 속단 퓨즈
S
91
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
速sù
度dù
限xiàn
制zhì
显xiǎn
示shì
（（
速sù
度dù
受shòu
限xiàn
时shí
输shū
出chū
））
speed limit indication (output during speed limit) 스피드 리미트 표시 ( 속도 제한 중 출력 )
速sù
度dù
限xiàn
制zhì
指zhǐ
令lìng
频pín
率lǜ
设shè
定dìng
器qì
speed control command frequency setter 속도 제한 지령 주파수 설정기
随suí
机jī
random 랜덤
随suí
机jī
变biàn
数shù
random variables 확률 변수
随suí
机jī
读dú
取qǔ
random read 랜덤 읽기
随suí
机jī
访fǎng
问wèn
缓huǎn
冲chōng
区qū
random access buffer 랜덤 액세스 버퍼
随suí
机jī
数shù
random number 난수
随suí
机jī
写xiě
入rù
random write 랜덤 쓰기
塑sù
料liào
光guāng
纤xiān
plastic fiber 플라스틱 파이버
锁suǒ
存cún
电diàn
路lù
latch circuit 래치 회로
锁suǒ
存cún
范fàn
围wéi
latch range 래치 범위
锁suǒ
存cún
继jì
电diàn
器qì
latch relay 래치 릴레이
锁suǒ
存cún
计jì
数shù
输shū
入rù
latch counter input 래치 카운터 입력
锁suǒ
存cún
计jì
数shù
输shū
入rù
信xìn
号hào
latch counter input signal 래치 카운터 입력 신호
锁suǒ
存cún
计jì
数shù
值zhí
latch count value 래치 카운트값
锁suǒ
存cún
计jì
数shù
值zhí
读dú
取qǔ
命mìng
令lìng
（（
IICLTHRD
CLTHRD 1yī
（（P）
P） ）） latch count value read instruction (ICLTHRD1(P)) 래치 카운트값 읽기 명령 (ICLTHRD1(P))
锁suǒ
存cún
计jì
数shù
值zhí
号hào
latch count value number 래치 카운트값 번호
锁suǒ
存cún
清qīng
除chú
latch clear 래치 클리어
锁suǒ
存cún
清qīng
除chú
操cāo
作zuò
latch clear operation 래치 클리어 조작
锁suǒ
存cún
软ruǎn
元yuán
件jiàn
latch device 래치 디바이스
锁suǒ
存cún
数shù
据jù
备bèi
份fèn
操cāo
作zuò
有yǒu
效xiào
接jiē
点diǎn
Latch data backup operation valid contact 래치 데이터 백업 조작 유효 접점
锁suǒ
定dìng
lock 잠금
锁suǒ
定dìng
//
解jiě
除chú
锁suǒ
定dìng
lock/release lock 잠금 / 잠금 해제
锁suǒ
定dìng
处chù
理lǐ
lock processing 잠금 처리
锁suǒ
定dìng
解jiě
除chú
信xìn
号hào
locking release signal 잠금 해제 신호
锁suǒ
定dìng
中zhōng
locking 잠금
锁suǒ
定dìng
状zhuàng
态tài
locked state 잠금 상태
锁suǒ
定dìng
状zhuàng
态tài
信xìn
号hào
locking status signal 잠금 상태 신호
缩suō
放fàng
后hòu
after scaling 스케일링 후
缩suō
放fàng
宽kuān
度dù
scaling width 스케일링폭
缩suō
放fàng
上shàng
限xiàn
SCALING UPPER LIMIT 스케일링 상한
缩suō
放fàng
上shàng
限xiàn
值zhí
Scaling upper limit value 스케일링 상한값
S
92
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
缩suō
放fàng
下xià
限xiàn
SCALING LOWER LIMIT 스케일링 하한
缩suō
放fàng
下xià
限xiàn
值zhí
Scaling lower limit value 스케일링 하한값
缩suō
放fàng
值zhí
scaling value 스케일링값
锁suǒ
紧jǐn
螺luó
丝sī
lock-tight screw 잠금 조임 나사
缩suō
小xiǎo
显xiǎn
示shì
zoom out view 축소 표시
所suǒ
要yào
量liàng
计jì
算suàn
calculation of demand 소요량 계산
索suǒ
引yǐn
index 인덱스
索suǒ
引yǐn
列liè
index column 인덱스열
索suǒ
引yǐn
信xìn
息xī
index information 인덱스 정보
台tái
车chē
trolley 대차
太tài
阳yáng
电diàn
池chí
solar cell 태양전지
弹tán
出chū
报bào
警jǐng
popup alarm 팝업 알람
弹tán
出chū
菜cài
单dān
popup menu 팝업 메뉴
弹tán
出chū
窗chuāng
口kǒu
popup 팝업
弹tán
出chū
禁jìn
止zhǐ
状zhuàng
态tài
解jiě
除chú
菜cài
单dān
Pop-up inhibit status resumed menu 팝업 금지 상태 해제 메뉴
弹tán
出chū
禁jìn
止zhǐ
状zhuàng
态tài
解jiě
除chú
结jié
束shù
菜cài
单dān
Completion of pop-up inhibit status resumed menu 팝업 금지 상태 해제 종료 메뉴
弹tán
出chū
失shī
败bài
ejection failure 배출 실패
弹tán
出chū
式shì
面miàn
板bǎn
pop-up faceplate 팝업 페이스 플레이트
套tào
set 세트
套tào
接jiē
字zì
通tōng
信xìn
socket communication 소켓 통신
套tào
接jiē
字zì
通tōng
信xìn
功gōng
能néng
命mìng
令lìng
socket communication function instruction 소켓 통신 기능용 명령
套tào
接jiē
字zì
通tōng
信xìn
命mìng
令lìng
socket communication instruction 소켓 통신용 명령
套tào
接jiē
字zì
通tōng
信xìn
数shù
据jù
接jiē
收shōu
区qū
Socket communication receive data area 소켓 통신 수신 데이터 영역
讨tǎo
论lùn
discussion 검토
特tè
别bié
订dìng
货huò
special order 특별 주문
特tè
殊shū
链liàn
接jiē
寄jì
存cún
器qì
link special register 링크 특수 레지스터
特tè
殊shū
链liàn
接jiē
继jì
电diàn
器qì
link special relay 링크 특수 릴레이
特tè
种zhǒng
长cháng
臂bì
high long arm 하이롱 암
填tián
料liào
packing 패킹
포장
跳tiào
过guò
执zhí
行xíng
skip execution 스킵 실행
条tiáo
件jiàn
设shè
置zhì
开kāi
关guān
condition setting switch 조건 설정 스위치
调tiáo
节jié
adjustment 조정
S|T
93
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
条tiáo
码mǎ
barcode 바코드
调tiáo
色sè
盘pán
刻kè
印yìn
palette marking 팔레트 인쇄
调tiáo
试shì
debug 디버그
调tiáo
试shì
··
故gù
障zhàng
诊zhěn
断duàn
指zhǐ
令lìng
debug and failure diagnostic instruction 디버그ㆍ고장 진단 명령
调tiáo
试shì
对duì
象xiàng
模mó
块kuài
选xuǎn
择zé
Select target module for debugging 디버그 대상 모듈 선택
调tiáo
试shì
功gōng
能néng
使shǐ
用yòng
情qíng
况kuàng
debug function usage 디버그 기능 사용 상황
调tiáo
试shì
模mó
式shì
debug mode 디버그 모드
调tiáo
试shì
作zuò
业yè
debug work 디버그 작업
调tiáo
制zhì
解jiě
调tiáo
器qì
modem 모뎀
调tiáo
制zhì
解jiě
调tiáo
器qì
接jiē
口kǒu
模mó
块kuài
modem interface module 모뎀 인터페이스 모듈
跳tiào
转zhuǎn
jump 점프
跳tiào
转zhuǎn
电diàn
路lù
jump circuit 점프 회로
替tì
代dài
品pǐn
substitute 대체품
铁tiě
电diàn
存cún
储chǔ
器qì
FeRAM, ferroelectric random access memory 강유전체 메모리
铁tiě
氧yǎng
体tǐ
ferrite 페라이트
铁tiě
氧yǎng
体tǐ
磁cí
芯xīn
ferrite core 페라이트 코어
停tíng
产chǎn
production stop 생산 중지
停tíng
留liú
dwell 드웰
停tíng
留liú
时shí
间jiān
Dwell time 드웰타임
停tíng
止zhǐ
stop 스톱
정지
停tíng
止zhǐ
报bào
警jǐng
stop alarm 스톱 알람
停tíng
止zhǐ
阀fá
stop valve 스톱 밸브
停tíng
止zhǐ
位wèi
stop bit 스톱 비트
停tíng
止zhǐ
位wèi
长cháng
度dù
stop bit length 스톱 비트 길이
停tíng
止zhǐ
状zhuàng
态tài
stop status 스톱 상태
停tíng
止zhǐ
状zhuàng
态tài
触chù
点diǎn
STOP contact 스톱 상태 접점
停tíng
止zhǐ
字zì
符fú
stop character 스톱 캐릭터
提tí
示shì
prompt 프롬프트
梯tī
形xíng
图tú
ladder diagram 래더도
회로도
梯tī
形xíng
图tú
电diàn
路lù
electrical circuit 회로
梯tī
形xíng
图tú
程chéng
序xù
ladder program 래더 프로그램
T
94
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
梯tī
形xíng
物wù
ladder 래더
同tóng
步bù
synchronization 동기
同tóng
步bù
编biān
码mǎ
器qì
synchronous encoder 동기 엔코더
同tóng
步bù
方fāng
式shì
synchronization mode 동기 방식
조보 동기 방식
同tóng
步bù
交jiāo
换huàn
handshake 핸드셰이크
同tóng
步bù
交jiāo
换huàn
信xìn
号hào
handshake signal 핸드셰이크용 신호
同tóng
步bù
控kòng
制zhì
synchronous control 동기 제어
同tóng
步bù
运yùn
转zhuǎn
equal speed operation 등속 운전
通tōng
道dào
channel 채널
通tōng
道dào
变biàn
更gēng
指zhǐ
令lìng
channel change command 채널 변경 지령
通tōng
道dào
号hào
channel number 채널 번호
通tōng
道dào
号hào
设shè
置zhì
开kāi
关guān
channel number setting switch 채널 No. 설정 스위치
通tōng
道dào
选xuǎn
择zé
channel selection 채널 선택
通tōng
道dào
选xuǎn
择zé
开kāi
关guān
channel selection switch 채널 선택 스위치
通tōng
道dào
转zhuǎn
换huàn
请qǐng
求qiú
Channel change request 채널 변경 요구
通tōng
电diàn
energization/power ON 전원 공급
通tōng
风fēng
孔kǒng
ventilating hole 환기통
通tōng
风fēng
装zhuāng
置zhì
draft 드래프트
通tōng
过guò
确què
认rèn
confirmation of passage 통과 확인
通tōng
过guò
网wǎng
络luò
链liàn
接jiē
network connection 네트워크 경유 접속
通tōng
信xìn
对duì
象xiàng
设shè
备bèi
external device 교신 상대 기기
외부 기기
通tōng
信xìn
数shù
据jù
communication data 교신 데이터
通tōng
讯xùn
communication 교신
통신
通tōng
讯xùn
端duān
口kǒu
communication port 통신 포트
通tōng
讯xùn
速sù
度dù
communication speed 통신 속도
通tōng
讯xùn
协xié
议yì
communication protocol 통신 프로토콜
通tōng
用yòng
规guī
格gé
general specifications 일반 사양
通tōng
用yòng
型xíng
universal model 유니버설 모델
通tōng
用yòng
型xíng
QQCPU
CPU Universal model QCPU 유니버설 모델 QCPU
同tóng
轴zhóu
垂chuí
直zhí
coaxial vertical 동축 수직
T
95
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
同tóng
轴zhóu
电diàn
缆lǎn
co-axial cable 동축 케이블
同tóng
轴zhóu
反fǎn
射shè
coaxial reflective 동축 반사
透tòu
光guāng
率lǜ
permeability 투과율
透tòu
过guò
型xíng
thru beam 투과형
图tú
表biǎo
chart 차트
graph 그래프
图tú
层céng
layer 레이어
涂tú
层céng
coating 코팅
退tuì
出chū
//
结jié
束shù
exit/end 종료
退tuì
磁cí
demagnetization 자기감자
推tuī
力lì
负fù
荷hé
Thrust load thrust 하중
凸tū
轮lún
cam 캠
凸tū
轮lún
方fāng
式shì
cam method 캠 방식
凸tū
轮lún
开kāi
关guān
cam-operated switch 캠 스위치
凸tū
轮lún
曲qǔ
线xiàn
cam curve 캠 곡선
凸tū
轮lún
曲qǔ
线xiàn
特tè
征zhēng
值zhí
cam curve characteristic value 캠 곡선 특성값
凸tū
轮lún
数shù
据jù
cam data 캠 데이터
凸tū
轮lún
轴zhóu
cam shaft 캠축
椭tuǒ
圆yuán
oval 타원
椭tuǒ
圆yuán
齿chǐ
轮lún
流liú
量liàng
计jì
oval gear type flow meter 오벌 기어식 유량계
凸tū
起qǐ
图tú
案àn
embossment pattern 엠보스 모양
图tú
像xiàng
传chuán
感gǎn
器qì
image sensor 이미지 센서
图tú
像xiàng
放fàng
大dà
zoom in 줌인
图tú
像xiàng
格gé
式shì
image format 이미지 형식
图tú
像xiàng
文wén
件jiàn
image file 이미지 파일
图tú
像xiàng
显xiǎn
示shì
graphics display 그래픽 표시
凸tū
形xíng
embossing 엠보싱
图tú
形xíng
操cāo
作zuò
终zhōng
端duān
Graphic Operation Terminal, GOT 그래픽 오퍼레이션 터미널
TT
型xíng
分fēn
支zhī
连lián
接jiē
T-branch connection T 분기 접속
瓦wǎ
W W
外wài
部bù
布bù
线xiàn
external wiring 외부 배선
外wài
部bù
操cāo
作zuò
external operation 외부 운전
外wài
部bù
触chù
发fā
external trigger 외부 트리거
T|
W
96
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
外wài
部bù
规guī
格gé
书shū
functional specification 외부 사양서
外wài
部bù
故gù
障zhàng
external failure 외부 고장
外wài
部bù
故gù
障zhàng
诊zhěn
断duàn
external troubleshooting 외부 고장 진단
外wài
部bù
故gù
障zhàng
诊zhěn
断duàn
模mó
块kuài
external failure diagnostics module 외부 고장 진단 모듈
外wài
部bù
设shè
备bèi
external device 교신 상대 기기
외부 기기
外wài
部bù
输shū
出chū
external output 외부 출력
外wài
部bù
输shū
入rù
external input 외부 입력
外wài
部bù
显xiǎn
示shì
模mó
块kuài
external display module 외부 표시 모듈
外wài
部bù
原yuán
因yīn
external factor 외부 요인
外wài
购gòu
件jiàn
purchased parts 외주품
外wài
观guān
external appearance 외관
外wài
接jiē
模mó
块kuài
Peripheral connection module 주변기기 접속 모듈
外wài
径jìng
outer diameter 바깥지름
外wài
壳ké
case 케이스
外wài
形xíng
shape 모양
外wài
形xíng
尺chǐ
寸cùn
dimensions 외형 치수
外wài
形xíng
图tú
outline drawing 외형도
往wǎng
返fǎn
凸tū
轮lún
reciprocating cam 왕복 캠
网wǎng
络luò
network 네트워크
网wǎng
络luò
参cān
数shù
network parameter 네트워크 파라미터
网wǎng
络luò
参cān
数shù
设shè
置zhì
画huà
面miàn
network parameter setting screen 네트워크 파라미터 설정 화면
网wǎng
络luò
地dì
址zhǐ
network address 네트워크 어드레스
网wǎng
络luò
号hào
network No. 네트워크 No
network number 네트워크 번호
网wǎng
络luò
类lèi
型xíng
network type 네트워크 종류
网wǎng
络luò
连lián
接jiē
供gòng
应yìng
商shāng
network connection vendor 네트워크 접속 업체
网wǎng
络luò
模mó
块kuài
network module 네트워크 모듈
网wǎng
络luò
数shù
number of networks 네트워크수
网wǎng
络luò
刷shuā
新xīn
参cān
数shù
network refresh parameter 네트워크 리프레시 파라미터
网wǎng
络luò
通tōng
信xìn
路lù
径jìng
network route 네트워크 통신 경로
网wǎng
络luò
运yùn
行xíng
network operation 네트워크 운전
网wǎng
络luò
诊zhěn
断duàn
network diagnostics 네트워크 진단
W
97
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
弯wān
曲qū
半bàn
径jìng
bend radius 휨 반지름
万wàn
用yòng
字zì
元yuán
wild card 와일드 카드
位wèi
bit 비트
digit 자리
微wēi
处chù
理lǐ
器qì
MPU, microprocessor 마이크로 프로세서
位wèi
处chù
理lǐ
指zhǐ
令lìng
bit processing instruction 비트 처리 명령
位wèi
单dān
位wèi
in units of bits 비트 단위
位wèi
的dē
位wèi
置zhì
bit position 비트 위치
微wēi
动dòng
Inching 인칭
微wēi
动dòng
移yí
动dòng
量liàng
inching moving distance 인칭 이동량
微wēi
动dòng
运yùn
转zhuǎn
inching operation 인칭 운전
位wèi
方fāng
式shì
bit pattern 비트 패턴
位wèi
反fǎn
转zhuǎn
转zhuǎn
换huàn
change bit inversion 비트 반전 변경
位wèi
分fēn
配pèi
bit assignment 비트 할당
维wéi
护hù
maintenance 메인터넌스
점검
维wéi
护hù
部bù
件jiàn
maintenance parts 보수 부품
微wēi
机jī
程chéng
序xù
调diào
用yòng
microcomputer program call 마이컴 프로그램 콜
微wēi
机jī
程chéng
序xù
区qū
域yù
microcomputer program area 마이컴 프로그램 영역
微wēi
机jī
模mó
式shì
microcomputer mode 마이컴 모드
尾wěi
帽mào
end cap 엔드 캡
微wēi
QQR
R 代dài
码mǎ
micro QR codes 마이크로 QR 코드
位wèi
软ruǎn
元yuán
件jiàn
bit device 비트 디바이스
位wèi
数shù
digit count 자릿수
未wèi
刷shuā
新xīn
refresh not executed 리프레시 비실행
尾wěi
数shù
部bù
分fèn
mantissa 가수부
位wèi
数shù
据jù
bit data 비트 데이터
位wèi
数shù
据jù
输shū
入rù
画huà
面miàn
bit data entry screen 비트 데이터 입력 화면
微wēi
图tú
thumbnail 섬네일
危wēi
险xiǎn
dangerous 위험
位wèi
相xiàng
几jǐ
何hé
学xué
topology 위상
危wēi
险xiǎn
品pǐn
处chù
理lǐ
标biāo
准zhǔn
rules for handling dangerous materials 위험물 취급 기준
危wēi
险xiǎn
物wù
品pǐn
dangerous goods 위험물
W
98
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
微wēi
型xíng
继jì
电diàn
器qì
miniature relay 미니츄어 릴레이
微wēi
型xíng
计jì
算suàn
机jī
底dǐ
板bǎn
microcomputer board 마이컴 보드
微wēi
型xíng
计jì
算suàn
机jī
连lián
接jiē
microcomputer connection 마이컴 접속
维wéi
修xiū
maintenance 메인터넌스
점검
维wéi
修xiū
计jì
时shí
器qì
信xìn
号hào
maintenance timer signal 메인터넌스 타이머 신호
维wéi
修xiū
人rén
员yuán
service personnel 유지보수 작업자
维wéi
修xiū
信xìn
号hào
输shū
出chū
maintenance signal output 메인터넌스 신호 출력
位wèi
移yí
量liàng
travel 이동량
位wèi
移yí
模mó
式shì
displacement mode 변위 모드
位wèi
置zhì
反fǎn
馈kuì
positioning feedback 위치 피드백
位wèi
置zhì
跟gēn
踪zōng
控kòng
制zhì
Position follow-up control 위치 추종 제어
位wèi
置zhì
环huán
position loop 위치 루프
位wèi
置zhì
环huán
增zēng
益yì
position loop gain 위치 루프 게인
位wèi
置zhì
检jiǎn
测cè
器qì
position detector 위치 검출기
位wèi
置zhì
控kòng
制zhì
器qì
position controller 위치 컨트롤러
位wèi
置zhì
脉mài
冲chōng
position pulse 위치 펄스
位wèi
置zhì
偏piān
差chā
position deviation 위치 편차
位wèi
置zhì
调tiáo
整zhěng
position adjustment 위치 보정
位wèi
置zhì
误wù
差chā
position error 위치 오차
未wèi
执zhí
行xíng
再zài
试shì
retry not performed 재시도 비실행
位wèi
置zhì
增zēng
益yì
position gain 위치 게인
位wèi
置zhì
指zhǐ
令lìng
position command 위치 지령
位wèi
置zhì
指zhǐ
示shì
teaching 티칭
文wén
本běn
text 텍스트
文wén
本běn
部bù
分fèn
text part 텍스트부
文wén
本běn
框kuàng
text box 텍스트 상자
文wén
本běn
文wén
件jiàn
text file 텍스트 파일
文wén
档dàng
document 문서
稳wěn
定dìng
电diàn
源yuán
stabilized power source 안정화 전원
稳wěn
定dìng
负fù
载zǎi
电diàn
阻zǔ
bleeder resistor 브리더 저항기
稳wěn
定dìng
输shū
出chū
stability output 안정 출력
温wēn
度dù
感gǎn
知zhī
器qì
temperature sensor 온도센서
W
99
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
温wēn
度dù
计jì
thermometer 온도계
温wēn
度dù
控kòng
制zhì
器qì
TC, temperature controller 온도 조절기
温wēn
度dù
输shū
入rù
模mó
块kuài
temperature input module 온도 입력 모듈
温wēn
度dù
特tè
性xìng
temperature characteristics 온도 지정
온도 특성
温wēn
度dù
调tiáo
节jié
模mó
块kuài
temperature control module 온도 조절 모듈
文wén
件jiàn
file 파일
文wén
件jiàn
保bǎo
存cún
目mù
的dì
地dì
file save destination 파일 저장 위치
文wén
件jiàn
操cāo
作zuò
file operation 파일 조작
文wén
件jiàn
尺chǐ
寸cùn
单dān
位wèi
file size unit 파일 크기 단위
文wén
件jiàn
尺chǐ
寸cùn
指zhǐ
定dìng
file size specification 파일 크기 지정
文wén
件jiàn
创chuàng
建jiàn
日rì
期qī
变biàn
更gēng
file creation data modification 파일 작성 일시 변경
文wén
件jiàn
传chuán
送sòng
file transfer 파일 전송
文wén
件jiàn
传chuán
送sòng
要yāo
求qiú
file transfer request 파일 전송 요구
文wén
件jiàn
存cún
储chǔ
file storage 파일 저장
文wén
件jiàn
单dān
位wèi
file unit 파일 단위
文wén
件jiàn
访fǎng
问wèn
file access 파일 액세스
文wén
件jiàn
格gé
式shì
file format 파일 형식
文wén
件jiàn
构gòu
成chéng
file structure 파일 구성
文wén
件jiàn
夹jiā
folder 폴더
文wén
件jiàn
夹jiā
名míng
Folder name 폴더명
文wén
件jiàn
寄jì
存cún
器qì
file register 파일 레지스터
register 등록
레지스터
文wén
件jiàn
寄jì
存cún
器qì
点diǎn
数shù
number of file register points 파일 레지스터 점수
文wén
件jiàn
寄jì
存cún
器qì
容róng
量liàng
file register capacity 파일 레지스터 용량 저장 레지스터
文wén
件jiàn
寄jì
存cún
器qì
文wén
件jiàn
file register file 파일 레지스터 파일
文wén
件jiàn
类lèi
型xíng
file type 파일 종류
文wén
件jiàn
路lù
径jìng
file path 파일 경로
文wén
件jiàn
密mì
码mǎ
file password 파일 패스워드
文wén
件jiàn
密mì
码mǎ
3sān shí
2èr
file password 32 파일 패스워드 32
文wén
件jiàn
名míng
file name 파일명
文wén
件jiàn
名míng
变biàn
更gēng
命mìng
令lìng
file name change command 파일명 변경 커맨드
W
100
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
文wén
件jiàn
内nèi
容róng
读dú
取qǔ
//
写xiě
入rù
file data read/write 파일 내용 읽기 / 쓰기
文wén
件jiàn
切qiē
换huàn
时shí
机jī
file switching timing 파일 전환 타이밍
文wén
件jiàn
容róng
量liàng
file size 파일 용량
文wén
件jiàn
删shān
除chú
命mìng
令lìng
file delete command 파일 삭제 커맨드
文wén
件jiàn
使shǐ
用yòng
方fāng
法fǎ
file usability 파일 사용 방법
文wén
件jiàn
属shǔ
性xìng
file attribute 파일 속성
文wén
件jiàn
属shǔ
性xìng
变biàn
更gēng
file attribute change 파일 속성 변경
文wén
件jiàn
搜sōu
索suǒ
file search 파일 검색
文wén
件jiàn
锁suǒ
定dìng
file lock 파일 잠금
文wén
件jiàn
锁suǒ
定dìng
登dēng
记jì
//
解jiě
除chú
file lock registration/cancel 파일 잠금 등록 / 해제
文wén
件jiàn
头tóu
file header 파일 헤더
文wén
件jiàn
信xìn
息xī
变biàn
更gèng
file information modification 파일 정보 변경
文wén
件jiàn
诊zhěn
断duàn
检jiǎn
查chá
file diagnostic check 파일 진단 체크
文wén
件jiàn
诊zhěn
断duàn
信xìn
息xī
file diagnostic information 파일 진단 정보
稳wěn
流liú
保bǎo
护hù
器qì
breaker 차단기
涡wō
电diàn
流liú
eddy current 맴돌이전류
涡wō
流liú
损sǔn
耗hào
eddy current loss 맴돌이 손실
涡wō
轮lún
发fā
动dòng
机jī
turbine 터빈
钨wū
tungsten 텅스텐
无wú
//
偶ǒu
数shù
//
奇jī
数shù
none/even/odd 없음 / 짝수 / 홀수
无wú
保bǎo
险xiǎn
丝sī
断duàn
路lù
器qì
no fuse breaker 배선용 차단기
误wù
差chā
margin of error 오차
误wù
差chā
过guò
大dà
Error excessive 오차 과대
无wú
尘chén
室shì
clean room 클린 룸
无wú
触chù
点diǎn
输shū
入rù
non-contact input 무접점 입력
误wù
动dòng
作zuò
malfunction 동작 이상
物wù
镜jìng
objective lens 대물 렌즈
无wú
连lián
接jiē
connectionless 비접속
无wú
马mǎ
达dá
运yùn
转zhuǎn
motor-less operation 모터 없음 운전
污wū
染rǎn
pollution 오염
污wū
染rǎn
物wù
contaminants 오염물질
无wú
扰rǎo
动dòng
bumpless 범프리스
无wú
熔róng
丝sī
断duàn
路lù
器qì
no fuse breaker 배선용 차단기
W
101
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
无wú
蠕rú
变biàn
轴zhóu
承chéng
anti-creep bearing Creep 방지 페어링
误wù
输shū
出chū
incorrect output 출력 이상
无wú
线xiàn
电diàn
波bō
radio wave 전파
无wú
线xiàn
电diàn
噪zào
声shēng
滤lǜ
波bō
器qì
radio noise filter 라디오 노이즈 필터
无wú
协xié
议yì
执zhí
行xíng
记jì
录lù
No protocol execution log 프로토콜 실행 이력 없음
无wú
需xū
焊hàn
接jiē
、、
剥bāo
皮pí
和hé
拧nǐng
紧jǐn
螺luó
栓shuān
no soldering 비납땜
下xià
沉chén
电diàn
压yā
voltage drop 전압 강하
下xià
冲chōng
undershoot 언더 슛
狭xiá
缝fèng
板bǎn
slit plate 슬릿
下xià
降jiàng
时shí
间jiān
fall time 하강펄스 시간
下xià
拉lā
菜cài
单dān
drop-down menu 드롭 다운 메뉴
pull-down menu 풀다운 메뉴
下xià
拉lā
列liè
表biǎo
pull-down list 풀다운 리스트
下xià
落luò
实shí
验yàn
dropping test 하락 시험
陷xiàn
波bō
滤lǜ
波bō
器qì
notch filter 노치 필터
现xiàn
场chǎng
网wǎng
络luò
field network 필드 네트워크
先xiān
导dǎo
开kāi
关guān
lead switch 리드 스위치
限xiàn
定dìng
反fǎn
射shè
型xíng
definite-reflective 한정 반사형
向xiàng
导dǎo
式shì
wizard style 위저드 형식
相xiāng
对duì
满mǎn
刻kè
度dù
的dē
精jīng
度dù
accuracy to full-scale 전면적에 대한 정밀도
相xiàng
对duì
位wèi
置zhì
检jiǎn
测cè
relative position detection 상대 위치 검출
相xiāng
互hù
干gān
扰rǎo
interference 상호 간섭
相xiāng
互hù
干gān
扰rǎo
防fáng
止zhǐ
mutual interference prevention 상호 간섭 방지
项xiàng
目mù
栏lán
project field 프로젝트란
项xiàng
目mù
名míng
project name/project 프로젝트명
橡xiàng
皮pí
锤chuí
rubber hammer 고무 해머
像xiàng
素sù
pixels 화소
相xiàng
位wèi
补bǔ
偿cháng
Phase compensation 위상 보정
相xiàng
位wèi
检jiǎn
测cè
端duān
子zǐ
phase detection terminal 위상 검출 단자
相xiàng
位wèi
检jiǎn
测cè
器qì
phase detector 위상 검출기
相xiàng
位wèi
角jiǎo
phase angle 위상각
相xiàng
位wèi
控kòng
制zhì
方fāng
式shì
phase control (method) 위상 제어식
相xiàng
位wèi
误wù
差chā
检jiǎn
测cè
position error detection 위치 오류 검출
W|X
102
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
详xiáng
细xì
出chū
错cuò
代dài
码mǎ
detail error code 상세 에러 코드
响xiǎng
应yìng
response 응답
响xiǎng
应yìng
代dài
码mǎ
response code 응답 코드
响xiǎng
应yìng
时shí
间jiān
response time 응답 시간
responsibility 응답성
响xiǎng
应yìng
指zhǐ
定dìng
response specification 응답 지정
象xiàng
征zhēng
标biāo
志zhì
symbol mark 심볼 마크
现xiàn
货huò
actual goods 현품
现xiàn
货huò
调diào
查chá
actual goods inspection 현품 조사
先xiān
进jìn
磁cí
通tōng
矢shǐ
量liàng
控kòng
制zhì
advanced flux vector control 어드밴스트 자속 벡터 제어
先xiān
进jìn
减jiǎn
振zhèn
控kòng
制zhì
advanced vibration suppression control 어드밴스트 제진 제어
先xiàn
进jìn
SS
曲qǔ
线xiàn
加jiā
减jiǎn
速sù
advanced S-pattern acceleration/deceleration 어드밴스트 S 자 가감속
线xiàn
宽kuān
line width 선폭
线xiàn
路lù
line 회선
线xiàn
路lù
监jiān
测cè
line monitor 라인 모니터
线xiàn
路lù
噪zào
声shēng
line noise 라인 노이즈
线xiàn
圈quān
coil 코일
线xiàn
上shàng
online 온라인
显xiǎn
示shì
display 디스플레이
표시
显xiǎn
示shì
出chū
错cuò
error display 에러 표시
显xiǎn
示shì
器qì
display 디스플레이
표시
显xiǎn
示shì
装zhuāng
置zhì
display device 디스플레이 디바이스
线xiàn
束shù
bundle wire 함께 배선
harness 하니스
线xiàn
数shù
number of lines 선수
线xiàn
速sù
度dù
line speed 라인 속도
限xiàn
位wèi
开kāi
关guān
limit switch 리미트 스위치
限xiàn
位wèi
信xìn
号hào
limit signal 리미트 신호
限xiàn
位wèi
信xìn
号hào
控kòng
制zhì
切qiē
换huàn
信xìn
号hào
limit signal control switching signal 리미트 신호 제어 전환 신호
线xiàn
性xìng
linearity 직선성
X
103
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
线xiàn
形xíng
line type 라인형
선종류
线xiàn
型xíng
line type 라인형
선종류
线xiàn
性xìng
编biān
码mǎ
器qì
linear encoder 리니어 엔코더
线xiàn
性xìng
标biāo
度dù
linear scale 리니어 스케일
线xiàn
性xìng
插chā
补bǔ
linear interpolation method 직선 보간
线xiàn
性xìng
电diàn
压yā
linear voltage 리니어 전압
线xiàn
性xìng
感gǎn
应yìng
马mǎ
达dá
linear inductive motor 리니어 유도 모터
线xiàn
性xìng
化huà
linearize 리니아라이즈
线xiàn
性xìng
计jì
数shù
器qì
linear counter 리니어 카운터
线xiàn
性xìng
马mǎ
达dá
linear motor 리니어 모터
线xiàn
性xìng
脉mài
冲chōng
马mǎ
达dá
linear pulse motor 리니어 펄스 모터
线xiàn
性xìng
伺sì
服fú
马mǎ
达dá
linear servo motor 리니어 서보 모터
线xiàn
性xìng
同tóng
步bù
马mǎ
达dá
linear synchronous motor 리니어 동기 모터
线xiàn
性xìng
振zhèn
动dòng
马mǎ
达dá
linear vibration motor 리니어 진동 모터
线xiàn
性xìng
直zhí
流liú
马mǎ
达dá
linear DC motor 리니어 직류 모터
现xiàn
在zài
所suǒ
在zài
地dì
current location 현재 장소
现xiàn
在zài
位wèi
置zhì
current position 현재 위치
现xiàn
在zài
值zhí
present value (PV) 현재값
线xiàn
噪zào
声shēng
滤lǜ
波bō
器qì
line noise filter 라인 노이즈 필터
限xiàn
制zhì
设shè
备bèi
性xìng
设shè
定dìng
restrictive setting for device 서브셋
小xiǎo
功gōng
率lǜ
继jì
电diàn
器qì
minipower relay 미니 파워 릴레이
消xiāo
耗hào
电diàn
量liàng
power consumption 소비 전력
消xiāo
耗hào
电diàn
流liú
current consumption 소비 전류
消xiāo
零líng
系xì
统tǒng
zero-suppress system 0 채우기 방식
效xiào
率lǜ
efficiency 능률
효율
销xiāo
售shòu
sales 판매
销xiāo
针zhēn
型xíng
插chā
头tóu
post head 포스트헤드
下xià
视shì
图tú
bottom view 밑면도
下xià
死sǐ
点diǎn
bottom-dead-center 하사점
下xià
限xiàn
lower limit/bottom limit 하한
X
104
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
下xià
限xiàn
行xíng
程chéng
范fàn
围wéi
lower stroke limit 하한 스트로크 리미트
下xià
限xiàn
行xíng
程chéng
范fàn
围wéi
开kāi
关guān
lower limit switch 하한 리미트 스위치
下xià
溢yì
underflow 언더플로
下xià
载zǎi
download 다운로드
铣xǐ
床chuáng
milling machine 밀링 머신
协xié
定dìng
protocol 프로토콜
斜xié
度dù
taper 테이퍼
斜xié
度dù
穿chuān
孔kǒng
slope pierce 슬로프 뚫기
泄xiè
放fàng
电diàn
阻zǔ
bleeder resistance 브리더 저항
泄xiè
漏lòu
测cè
试shì
leak test 누설 테스트
泄xiè
漏lòu
电diàn
流liú
leakage current 누설 전류
写xiě
入rù
write 쓰기
写xiě
入rù
保bǎo
护hù
write protect 쓰기 금지
写xiě
入rù
保bǎo
护hù
开kāi
关guān
write protect switch 쓰기 금지 스위치
协xié
议yì
号hào
Protocol No. 프로토콜 번호
协xié
议yì
名míng
Protocol name 프로토콜명
协xié
议yì
未wèi
执zhí
行xíng
Protocol unexecuted 프로토콜 비실행
协xié
议yì
执zhí
行xíng
记jì
录lù
存cún
储chǔ
数shù
Number of stored protocol execution logs 프로토콜 실행 이력 저장 개수
协xié
议yì
执zhí
行xíng
记jì
录lù
写xiě
入rù
指zhǐ
针zhēn
Protocol execution log write pointer 프로토콜 실행 이력 쓰기 포인터
协xié
议yì
执zhí
行xíng
完wán
成chéng
Protocol execution completion 프로토콜 실행 완료
协xié
议yì
执zhí
行xíng
要yāo
求qiú
Protocol execution request 프로토콜 실행 요구
协xié
议yì
执zhí
行xíng
状zhuàng
态tài
Protocol execution status 프로토콜 실행 상태
协xié
议yì
注zhù
册cè
数shù
Number of registered protocols 프로토콜 등록수
协xié
议yì
追zhuī
加jiā
Add protocol 프로토콜 추가
卸xiè
载zǎi
uninstallation 언인스톨
新xīn
产chǎn
品pǐn
new product 신제품
行xíng
程chéng
stroke 스트로크
행정
trip 트립
行xíng
程chéng
比bǐ
Stroke ratio 스트로크비
行xíng
程chéng
限xiàn
制zhì
范fàn
围wéi
stroke limit 스트로크 리미트
型xíng
号hào
model number 제품번호
X
105
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
型xíng
号hào
名míng
model 기종
형명
model 형식
性xìng
能néng
试shì
验yàn
performance test 성능 시험
星xīng
形xíng
连lián
接jiē
star connection 스타 결선
信xìn
号hào
流liú
程chéng
signal flow 시그널 플로
信xìn
号hào
流liú
存cún
储chǔ
器qì
signal flow memory 시그널 플로 메모리
锌xīn
模mó
铸zhù
件jiàn
zinc die-cast 아연 다이캐스트
芯xīn
片piàn
chip 칩
芯xīn
片piàn
安ān
装zhuāng
chip mounting 칩 실장
芯xīn
片piàn
裂liè
纹wén
chip crack 칩 크랙
芯xīn
片piàn
组zǔ
chip set 칩 세트
信xìn
息xī
information 정보
信xìn
息xī
模mó
块kuài
communication module 정보 모듈
系xì
数shù
coefficient 계수
modulus 모듈러스
系xì
统tǒng
system 시스템
系xì
统tǒng
保bǎo
护hù
system protection 시스템 프로텍트
系xì
统tǒng
保bǎo
护hù
开kāi
关guān
system protect switch 시스템 프로텍트 스위치
系xì
统tǒng
大dà
规guī
模mó
集jí
成chéng
电diàn
路lù
system LSI 시스템 LSI
系xì
统tǒng
构gòu
成chéng
设shè
备bèi
system configuration device 시스템 구성 기기
系xì
统tǒng
管guǎn
理lǐ
system management 시스템 매니지먼트
系xì
统tǒng
管guǎn
理lǐ
模mó
块kuài
system control module 시스템 관리 모듈
系xì
统tǒng
管guǎn
理lǐ
员yuán
system manager 시스템 관리자
系xì
统tǒng
规guī
格gé
书shū
system specification 기본 사양서
系xì
统tǒng
故gù
障zhàng
system down 시스템 다운
시스템ㆍ다운
系xì
统tǒng
环huán
境jìng
system environment 시스템 환경
系xì
统tǒng
监jiān
视shì
器qì
system monitor 시스템 모니터
系xì
统tǒng
内nèi
存cún
system memory 시스템 메모리
系xì
统tǒng
配pèi
置zhì
system configuration 시스템 구성
系xì
统tǒng
启qǐ
动dòng
system start-up 시스템 기동
系xì
统tǒng
切qiē
换huàn
system switching 시스템 전환
X
106
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
系xì
统tǒng
区qū
restricted system area/system area 시스템 영역
系xì
统tǒng
设shè
计jì
system design 시스템 설계
系xì
统tǒng
设shè
计jì
电diàn
路lù
示shì
例lì
system design circuit example 시스템 설계 회로 예
系xì
统tǒng
数shù
据jù
system data 시스템 데이터
系xì
统tǒng
图tú
system diagram 계통도
系xì
统tǒng
信xìn
息xī
区qū
system information area 시스템 정보 영역
系xì
统tǒng
整zhěng
体tǐ
entire system 시스템 전체
系xì
统tǒng
中zhōng
断duàn
指zhǐ
针zhēn
system interrupt pointer 시스템 인터럽트 포인터
修xiū
理lǐ
repair 수리
吸xī
着zhuó
suction 흡착
吸xī
着zhuó
确què
认rèn
confirmation of suction 흡착 확인
选xuǎn
件jiàn
单dān
元yuán
连lián
接jiē
器qì
option module connector 옵션 모듈 접속 커넥터
选xuǎn
配pèi
件jiàn
option 옵션
optional item 옵션품
选xuǎn
配pèi
件jiàn
保bǎo
护hù
盖gài
option protective cover 옵션 보호 커버
选xuǎn
配pèi
件jiàn
插chā
槽cáo
option slot 옵션 슬롯
选xuǎn
配pèi
件jiàn
EEEPROM
EPROM 存cún
储chǔ
器qì
盒hé
option EEPROM memory cassette 옵션 EEPROM 메모리 카세트
选xuǎn
配pèi
件jiàn
输shū
出chū
端duān
子zǐ
状zhuàng
态tài
option output terminal status 옵션 출력 단자 상태
选xuǎn
配pèi
件jiàn
输shū
入rù
端duān
子zǐ
状zhuàng
态tài
option input terminal status 옵션 입력 단자 상태
选xuǎn
通tōng
脉mài
冲chōng
输shū
出chū
strobe output 스트로브 출력
选xuǎn
通tōng
脉mài
冲chōng
信xìn
号hào
strobe signal 스트로브 신호
选xuǎn
项xiàng
菜cài
单dān
option menu 옵션 메뉴
选xuǎn
项xiàng
功gōng
能néng
板bǎn
option function board 옵션 기능 보드
选xuǎn
项xiàng
异yì
常cháng
option error 옵션 이상
选xuǎn
择zé
selection 선택
旋xuán
转zhuǎn
rotation 회전
旋xuán
转zhuǎn
编biān
码mǎ
器qì
rotary encoder 로터리 엔코더
旋xuán
转zhuǎn
刀dāo
具jù
rotary cutter 로터리 절단기
旋xuán
转zhuǎn
开kāi
关guān
rotating switch 회전 스위치
旋xuán
转zhuǎn
指zhǐ
令lìng
rotation instruction 로테이션 명령
许xǔ
可kě
Allow 허가
许xǔ
可kě
证zhèng
license 라이센스
序xù
列liè
号hào
//
显xiǎn
示shì
部bù
分fèn
serial number display section 시리얼 No. 표시부
X
107
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
序xù
列liè
号hào
显xiǎn
示shì
板bǎn
serial number display 시리얼 No. 표시판
serial number plate 시리얼 표시판
序xù
列liè
NNo.
o. serial No. 시리얼 No
循xún
环huán
传chuán
送sòng
cyclic transmission 사이클릭 전송
循xún
环huán
传chuán
送sòng
处chù
理lǐ
时shí
间jiān
cyclic transmission processing time 사이클릭 전송 처리 시간
循xún
环huán
传chuán
送sòng
同tóng
步bù
中zhōng
断duàn
cyclic transmission synchronous interrupt 사이클릭 전송 동기 인터럽트
循xún
环huán
传chuán
送sòng
周zhōu
期qī
cyclic transmission cycle 사이클릭 전송 주기
循xún
环huán
缝féng
cycle sewing 사이클 재봉
循xún
环huán
数shù
据jù
cyclic data 사이클릭 데이터
循xún
环huán
通tōng
信xìn
cyclic communication 사이클릭 교신
虚xū
拟nǐ
dummy 더미
虚xū
拟nǐ
CCPU
PU 模mó
块kuài
virtual CPU module 가상 CPU 모듈
虚xū
拟nǐ
装zhuāng
置zhì
dummy device 더미 디바이스
询xún
价jià
inquiry 조사
讯xùn
息xī
message 메시지
讯xùn
息xī
标biāo
签qiān
message tag 메시지 태그
虚xū
线xiàn
dashed line 파선
压yā
出chū
型xíng
材cái
extrudate 압출
压yā
接jiē
pressure welding 압접
压yā
接jiē
端duān
子zǐ
台tái
适shì
配pèi
器qì
IDC terminal block adapter 압접 단자대 어댑터
压yā
接jiē
工gōng
具jù
IDC tool 압접 공구
压yā
接jiē
式shì
棒bàng
状zhuàng
端duān
子zǐ
排pái
spring clamp terminal block 스프링 클램프 단자대
压yā
接jiē
型xíng
插chā
头tóu
solderless plug 압접 타입 플러그
压yā
接jiē
型xíng
连lián
接jiē
器qì
insulation displacement connector 압접 타입 커넥터
压yā
力lì
stress 응력
压yā
力lì
传chuán
感gǎn
器qì
pressure sensor 압력 센서
压yā
力lì
计jì
pressure gauge 압력계
压yā
力lì
开kāi
关guān
pressure switch 압력 스위치
压yā
力lì
孔kǒng
pressure port 압력 포트
压yā
力lì
控kòng
制zhì
pressure control 압력 제어
压yā
模mó
mold 몰드
延yán
长cháng
扫sǎo
描miáo
时shí
间jiān
extended scan time 스캔 타임 지연 시간
延yán
迟chí
delay 지연
X|Y
108
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
延yán
迟chí
时shí
间jiān
delay Time 지연 시간
off-delay time 오프 지연 시간
样yàng
品pǐn
specimen 견본
样yàng
品pǐn
做zuò
成chéng
sample making 샘플 작성
氧yǎng
气qì
oxygen gas 산소 가스
样yàng
式shì
model 기종
형명
model 형식
研yán
磨mó
grinding 연삭
研yán
磨mó
机jī
muller 연마반
掩yǎn
膜mó
RROM
OM masked ROM 마스크 ROM
验yàn
收shōu
acceptance test 검수
遥yáo
测cè
telemeter 텔레미터
遥yáo
控kòng
设shè
定dìng
箱xiāng
remote setting box 원격 설정 상자
要yào
领lǐng
manners 요령
氩yà
气qì
argon gas 아르곤 가스
压yā
纹wén
emboss 엠보스
压yā
装zhuāng
crimping 압착
压yā
装zhuāng
端duān
子zǐ
solderless terminal 압착 단자
压yā
装zhuāng
工gōng
具jù
crimping tool 압착 공구
压yā
装zhuāng
类lèi
型xíng
crimping type 압착 타입
压yā
装zhuāng
型xíng
连lián
接jiē
器qì
crimping type connector 압착 타입 커넥터
液yè
晶jīng
liquid crystal 액정
液yè
晶jīng
监jiān
视shì
器qì
LCD monitor 액정 모니터
液yè
体tǐ
种zhǒng
类lèi
fluid types 적용 유체
一yī
般bān
表biǎo
现xiàn
normal representation 노멀 표현
一yī
般bān
公gōng
众zhòng
线xiàn
路lù
general public line 일반 공중회선
一yī
般bān
形xíng
式shì
噪zào
音yīn
normal mode noise 노멀 모드 노이즈
一yī
般bān
远yuǎn
程chéng
II/O
/O 模mó
块kuài
standard remote I/O module 일반 리모트 I/O 모듈
仪yí
表biǎo
继jì
电diàn
器qì
meter relay 미터 릴레이
仪yí
表biǎo
盘pán
meter panel 미터 패널
仪yí
表biǎo
种zhǒng
类lèi
meter type 미터 종류
Y
109
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
异yì
常cháng
error 에러
이상
异yì
常cháng
处chù
理lǐ
error processing 이상 처리
异yì
常cháng
动dòng
作zuò
faulty operation 이상 동작
异yì
常cháng
检jiǎn
测cè
error detection 에러 검출
이상 검출
异yì
常cháng
内nèi
容róng
error definition 이상 내용
异yì
常cháng
位wèi
置zhì
faulty area 이상 위치
异yì
常cháng
响xiǎng
应yìng
abnormal response 이상 응답
异yì
常cháng
状zhuàng
态tài
error status 에러 상황
이상 상태
溢yì
出chū
overflow 오버플로
一yī
触chù
即jí
成chéng
one touch 원터치
移yí
动dòng
指zhǐ
令lìng
shift instruction 시프트 명령
1yí
对duì
多duō
连lián
接jiē
multi-channel connection 멀티 채널
一yī
览lǎn
list 사용 일람
일람
译yì
码mǎ
decode 디코드
引yǐn
导dǎo
boot 부트
引yǐn
导dǎo
动dòng
作zuò
boot operation 부트 동작
부트 운전
引yǐn
导dǎo
激jī
光guāng
guide laser 가이드 레이저
引yǐn
导dǎo
文wén
件jiàn
boot file 부트 파일
引yǐn
导dǎo
线xiàn
guide line 가이드 라인
引yǐn
导dǎo
选xuǎn
项xiàng
boot option 부트 옵션
引yǐn
导dǎo
运yùn
行xíng
boot operation 부트 동작
부트 운전
引yǐn
发fā
触chù
发fā
triggered 트리거 발생
应yìng
变biàn
灵líng
敏mǐn
电diàn
阻zǔ
器qì
stain sensitive resistor 착색 민감 저항
应yìng
变biàn
仪yí
strain gauge 변형 게이지
应yìng
答dá
式shì
步bù
进jìn
马mǎ
达dá
responding stepping motor 응답 스텝핑 모터
应yīng
答dá
信xìn
号hào
answerback signal 응답 신호
荧yíng
光guāng
灯dēng
fluorescent 형광등
Y
110
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
硬yìng
件jiàn
版bǎn
本běn
hardware version 하드웨어 버전
硬yìng
件jiàn
测cè
试shì
hardware test 하드웨어 테스트
硬yìng
件jiàn
故gù
障zhàng
hardware failure 하드웨어 이상
硬yìng
件jiàn
开kāi
关guān
hardware switch 하드웨어 스위치
硬yìng
件jiàn
开kāi
关guān
行xíng
程chéng
限xiàn
制zhì
范fàn
围wéi
hardware stroke limit 하드웨어 스트로크 리미트
硬yìng
件jiàn
设shè
计jì
hardware design 하드웨어 설계
硬yìng
件jiàn
信xìn
息xī
hardware information 하드웨어 정보
硬yìng
件jiàn
异yì
常cháng
hardware failure 하드웨어 이상
应yìng
急jí
措cuò
施shī
emergent measures 응급 처리
硬yìng
接jiē
线xiàn
hard-wired 하드와이드
硬yìng
接jiē
线xiàn
逻luó
辑jí
hard-wired logic 하드와이드 로직
应yìng
急jí
开kāi
关guān
deadman switch 데드 맨 스위치
硬yìng
拷kǎo
贝bèi
hardcopy 하드카피
硬yìng
盘pán
驱qū
动dòng
模mó
块kuài
hard disk drive module 하드 디스크 드라이브 모듈
影yǐng
像xiàng
撷xié
取qǔ
元yuán
件jiàn
image pickup element 촬상 소자
应yīng
用yòng
程chéng
序xù
application 애플리케이션
application program 애플리케이션 프로그램
应yìng
用yòng
服fú
务wù
器qì
container application 컨테이너 애플리케이션
音yīn
量liàng
volume 볼륨
引yǐn
入rù
import 가져오기
읽기
印yìn
刷shuā
电diàn
路lù
pattern 패턴
印yìn
刷shuā
电diàn
路lù
板bǎn
substrate 기판
印yìn
刷shuā
线xiàn
路lù
板bǎn
printed circuit board 프린트 기판
因yīn
特tè
网wǎng
internet 인터넷
因yīn
特tè
网wǎng
服fú
务wù
提tí
供gòng
商shāng
internet service provider 인터넷 서비스 프로바이더
因yīn
特tè
网wǎng
连lián
接jiē
服fú
务wù
internet connection service 인터넷 접속 서비스
引yǐn
线xiàn
lead wire 리드 선
引yǐn
线xiàn
连lián
接jiē
器qì
lead connector 리드 커넥터
已yǐ
刷shuā
新xīn
refresh execution 리프레시 실행
以yǐ
太tài
网wǎng
Ethernet Ethernet
移yí
位wèi
shift 시프트
위치 오차
Y|D
111
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
移yí
位wèi
码mǎ
shift code 시프트 코드
一yī
字zì
螺luó
丝sī
起qǐ
子zǐ
（（
一yī
字zì
螺luó
丝sī
刀dāo
））
flat-blade driver 일자 드라이버
用yòng
户hù
user 사용자
用yòng
户hù
程chéng
序xù
user program 사용자 프로그램
用yòng
户hù
定dìng
时shí
时shí
钟zhōng
NNo.
o. user timing clock No.0 사용자 타이밍 클록 No. 0
用yòng
户hù
定dìng
义yì
标biāo
签qiān
user-defined tag 사용자 정의 태그
用yòng
户hù
范fàn
围wéi
user range 사용자 영역
用yòng
户hù
范fàn
围wéi
设shè
定dìng
增zēng
益yì
值zhí
User range setting gain value 사용자 영역 설정 게인값
用yòng
户hù
范fàn
围wéi
写xiě
入rù
要yāo
求qiú
User range write request 사용자 영역 쓰기 요구
用yòng
户hù
非fēi
公gōng
开kāi
closed to users 사용자 비공개
用yòng
户hù
化huà
customizability 사용자 정의성
用yòng
户hù
画huà
面miàn
user-created screen 사용자 화면
用yòng
户hù
名míng
称chēng
user name 사용자명
用yòng
户hù
名míng
称chēng
确què
认rèn
check user name 사용자명 확인
用yòng
户hù
名míng
称chēng
输shū
入rù
部bù
分fèn
user name entry field 사용자명 입력부
用yòng
户hù
名míng
称chēng
未wèi
输shū
入rù
确què
认rèn
check user name entry 사용자명 미입력 확인
用yòng
户hù
切qiē
换huàn
user switching 사용자 전환
用yòng
户hù
设shè
置zhì
区qū
user setting area 사용자 자유 영역
用yòng
户hù
设shè
置zhì
系xì
统tǒng
区qū
域yù
user setting system area 사용자 설정 시스템 영역
用yòng
户hù
手shǒu
册cè
user's manual 사용자 매뉴얼
用yòng
户hù
讯xùn
息xī
USER MESSAGE 사용자 메시지
用yòng
户hù
讯xùn
息xī
画huà
面miàn
user message screen 사용자 메시지 화면
用yòng
户hù
讯xùn
息xī
命mìng
令lìng
User message instruction 사용자 메시지 명령
用yòng
户hù
用yòng
软ruǎn
盘pán
user floppy disk 사용자용 플로피 디스크
用yòng
户hù
指zhǐ
定dìng
user-specified 사용자 지정
用yòng
户hù
注zhù
册cè
user registration 사용자 등록
用yòng
户hù
注zhù
册cè
框kuàng
内nèi
容róng
user registration frame contents 사용자 등록 프레임 내용
用yòng
户hù
准zhǔn
备bèi
物wù
品pǐn
obtained by user 사용자 준비품
永yǒng
久jiǔ
磁cí
铁tiě
permanent magnet 영구자석
游yóu
标biāo
卡kǎ
尺chǐ
vernier caliper 노기스
油yóu
槽cáo
oil groove 기름 홈
由yóu
程chéng
序xù
预yù
设shè
preset by program 프로그램에 의한 프리셋
油yóu
淬cuì
火huǒ
oil quenching 기름 경화
Y
112
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
优yōu
点diǎn
advantage 장점
有yǒu
害hài
物wù
质zhì
injurant 유해 물질
油yóu
雾wù
oil mist 오일 미스트
有yǒu
无wú
注zhù
册cè
协xié
议yì
Protocol registration selection 프로토콜 등록 유무
有yǒu
效xiào
像xiàng
素sù
effective pixels 유효 화소
有yǒu
效xiào
载zǎi
荷hé
比bǐ
Effective load ratio 실효 부하율
有yǒu
效xiào
值zhí
effective value 실효값
有yǒu
源yuán
矩jù
阵zhèn
active matrix 액티브 매트릭스
与yú
and 앤드
源yuán
source 소스
元yuán
（（
器qì
））
件jiàn
、、
部bù
件jiàn
element Element
原yuán
材cái
料liào
raw material 원재료
原yuán
产chǎn
地dì
证zhèng
明míng
certificate for original production place 원산지 증명
远yuǎn
程chéng
操cāo
作zuò
remote operation 리모트 조작
远yuǎn
程chéng
登dēng
录lù
telnet 텔넷
远yuǎn
程chéng
地dì
点diǎn
remote location 원격지
远yuǎn
程chéng
复fù
位wèi
remote reset 리모트 RESET
리모트 리셋
远yuǎn
程chéng
II/O
/O 模mó
块kuài
remote I/O module 리모트 I/O 모듈
远yuǎn
程chéng
II/O
/O 网wǎng
络luò
remote I/O network 리모트 I/O 네트워크
远yuǎn
程chéng
II/O
/O 网wǎng
络luò
模mó
式shì
remote I/O network mode 리모트 I/O 네트워크 모드
远yuǎn
程chéng
II/O
/O 站zhàn
remote I/O station 리모트 I/O 국
remote input/output station 리모트 입출력국
远yuǎn
程chéng
控kòng
制zhì
remote control 원격 제어
원격 조작
远yuǎn
程chéng
密mì
码mǎ
remote password 리모트 패스워드
远yuǎn
程chéng
密mì
码mǎ
对duì
象xiàng
模mó
块kuài
信xìn
息xī
remote password target module information 리모트 패스워드 대상 모듈 정보
远yuǎn
程chéng
密mì
码mǎ
核hé
对duì
remote password check 리모트 패스워드 체크
远yuǎn
程chéng
密mì
码mǎ
累lěi
计jì
次cì
数shù
Remote password count 리모트 패스워드 누적 횟수
远yuǎn
程chéng
模mó
块kuài
remote module 리모트 모듈
远yuǎn
程chéng
模mó
式shì
remote mode 리모트 모드
远yuǎn
程chéng
PPAUSE
AUSE remote PAUSE 리모트 PAUSE
Y
113
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
远yuǎn
程chéng
RRESET
ESET remote RESET 리모트 RESET
리모트 리셋
远yuǎn
程chéng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
站zhàn
remote device station 리모트 디바이스국
远yuǎn
程chéng
RRUN
UN remote RUN 리모트 RUN
远yuǎn
程chéng
RRUN/PAUSE
UN/PAUSE 触chù
点diǎn
remote RUN/PAUSE contact 리모트 RUN/PAUSE 접점
远yuǎn
程chéng
RRUN/STOP
UN/STOP remote RUN/STOP 리모트 RUN/STOP
远yuǎn
程chéng
设shè
备bèi
站zhàn
初chū
始shǐ
化huà
步bù
骤zhòu
remote device station initialization procedure 리모트 디바이스국 초기화 순서
远yuǎn
程chéng
设shè
备bèi
站zhàn
初chū
始shǐ
化huà
步bù
骤zhòu
注zhù
册cè
Register remote device station initialization procedure 리모트 디바이스국 초기화 순서 등록
远yuǎn
程chéng
输shū
出chū
remote output 리모트 출력
远yuǎn
程chéng
输shū
入rù
remote input 리모트 입력
远yuǎn
程chéng
输shū
入rù
刷shuā
新xīn
区qū
remote input refresh area 리모트 입력 리프레시 영역
远yuǎn
程chéng
输shū
入rù
刷shuā
新xīn
软ruǎn
元yuán
件jiàn
remote input refresh device 리모트 입력 리프레시 디바이스
远yuǎn
程chéng
输shū
入rù
输shū
出chū
（（RX,RY）
RX,RY） remote I/O (RX, RY) 리모트 입출력 (RX, RY)
远yuǎn
程chéng
SSTOP
TOP remote STOP 리모트 STOP
远yuǎn
程chéng
锁suǒ
存cún
清qīng
除chú
remote latch clear 리모트 래치 클리어
远yuǎn
程chéng
网wǎng
络luò
补bǔ
充chōng
模mó
式shì
remote network additional mode 리모트 네트워크 추가 모드
远yuǎn
程chéng
网wǎng
络luò
模mó
式shì
remote network mode 리모트 네트워크 모드
远yuǎn
程chéng
站zhàn
remote station 리모트국
远yuǎn
程chéng
站zhàn
号hào
remote station number 리모트 국번호
远yuǎn
程chéng
站zhàn
就jiù
绪xù
Remote station ready 리모트국 Ready
远yuǎn
程chéng
站zhàn
数shù
Remote station points 리모트국 점수
远yuǎn
程chéng
终zhōng
端duān
remote terminal 리모트 터미널
远yuǎn
程chéng
终zhōng
端duān
卡kǎ
信xìn
息xī
remote terminal card information 리모트 터미널 카드 정보
远yuǎn
程chéng
注zhù
册cè
remote register 리모트 레지스터
远yuǎn
程chéng
主zhǔ
站zhàn
remote master station 리모트 마스터국
原yuán
点diǎn
Home position 원점
原yuán
点diǎn
地dì
址zhǐ
HP address/home position address 원점 어드레스
原yuán
点diǎn
复fù
位wèi
home position return 원점복귀
原yuán
点diǎn
复fù
位wèi
模mó
式shì
home position return mode 원점복귀 모드
原yuán
点diǎn
移yí
动dòng
距jù
离lí
home position shift distance 원점 시프트량
原yuán
点diǎn
制zhì
动dòng
器qì
停tíng
止zhǐ
stop by the origin stopper 스토퍼 정지
原yuán
点diǎn
制zhì
动dòng
器qì
停tíng
止zhǐ
式shì
stopper method 스토퍼 정지 방식
圆yuán
顶dǐng
型xíng
dome type 돔 방식
Y
114
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
圆yuán
弧hú
arc 원호
圆yuán
弧hú
插chā
补bǔ
circular interpolation 원호 보간
源yuán
极jí
负fù
载zǎi
source load 소스 로드
原yuán
始shǐ
图tú
original diagram 원도
源yuán
输shū
入rù
source input 소스 입력
圆yuán
筒tǒng
barrel 배럴
源yuán
型xíng
source type 소스 타입
源yuán
型xíng
输shū
出chū
source output 소스 출력
源yuán
型xíng
输shū
出chū
接jiē
口kǒu
source I/O interface 소스 입출력 인터페이스
预yù
报bào
警jǐng
pre-alarm 사전 알람
预yù
备bèi
//
保bǎo
养yǎng
preparation/maintenance 정비
预yù
处chù
理lǐ
preprocessing 사전 처리
预yù
览lǎn
preview 미리 보기
预yù
览lǎn
区qū
preview area 미리 보기 영역
运yùn
动dòng
CCPU
PU Motion CPU 모션 CPU
运yùn
动dòng
控kòng
制zhì
motion control 모션 제어
运yùn
动dòng
控kòng
制zhì
器qì
motion 모션
Motion controller 모션 컨트롤러
运yùn
动dòng
控kòng
制zhì
器qì
CCPU
PU motion controller CPU 모션 컨트롤러 CPU
运yùn
动dòng
模mó
块kuài
Motion module 모션 모듈
运yùn
输shū
transportation 수송
运yùn
输shū
注zhù
意yì
事shì
项xiàng
cautions regarding transportation 수송 시 주의
运yùn
算suàn
处chù
理lǐ
operation processing 연산 처리
运yùn
算suàn
梯tī
形xíng
图tú
operation circuit 연산 회로
运yùn
算suàn
周zhōu
期qī
operation period 연산 주기
运yùn
行xíng
环huán
境jìng
温wēn
度dù
ambient temperature 사용 주위 온도
주위 온도
运yùn
行xíng
状zhuàng
态tài
operating status 운전 상태
运yùn
行xíng
准zhǔn
备bèi
开kāi
关guān
operation preparation switch 운전 준비 스위치
允yǔn
许xǔ
转zhuàn
速sù
Allowable speed 허용 회전수
运yùn
营yíng
商shāng
carrier 캐리어
运yùn
转zhuǎn
operating 운전
运yùn
转zhuǎn
率lǜ
operating ratio 가동률
Y
115
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
运yùn
转zhuǎn
时shí
间jiān
operation hours 가동 시간
运yùn
转zhuǎn
试shì
验yàn
test of running 운전 시험
运yùn
转zhuǎn
速sù
度dù
moving speed 운전 속도
浴yù
盆pén
曲qǔ
线xiàn
bathtub curve 욕조 곡선
预yù
设shè
值zhí
preset value 프리셋값
预yù
设shè
装zhuāng
置zhì
preset 프리셋
预yù
算suàn
估gū
价jià
estimate 개산 견적
预yù
置zhì
计jì
数shù
器qì
preset counter 프리셋 카운터
预yù
置zhì
输shū
入rù
preset input 프리셋 입력
预yù
置zhì
指zhǐ
令lìng
preset command 프리셋 지령
预yù
置zhì
值zhí
写xiě
入rù
命mìng
令lìng
（（
IICPREWR
CPREWR 1yī
（（P）
P） ））
Preset value write instruction (ICPREWR1(P)) 프리셋값 쓰기 명령 (ICPREWR1(P))
载zǎi
波bō
频pín
带dài
carrier band 캐리어 밴드
载zǎi
波bō
频pín
率lǜ
carrier frequency 캐리어 주파수
再zài
启qǐ
动dòng
restart 재기동
再zài
生shēng
regeneration 회생
再zài
生shēng
单dān
元yuán
regeneration module 회생 모듈
再zài
生shēng
电diàn
过guò
多duō
excessive regeneration 과회생
再zài
生shēng
电diàn
阻zǔ
器qì
regenerative resistor 회생 저항기
再zài
生shēng
负fù
载zǎi
率lǜ
regenerative load ratio 회생 부하율
再zài
生shēng
选xuǎn
件jiàn
Regenerative option 회생 옵션
再zài
试shì
次cì
数shù
超chāo
出chū
retry count excess 재시도 횟수 초과
再zài
试shì
等děng
待dài
时shí
间jiān
retry execution waiting time 재시도 실행 대기 시간
再zài
试shì
执zhí
行xíng
次cì
数shù
retry execution count 재시도 실행 횟수
再zài
试shì
中zhōng
during retry 재시도 중
在zài
线xiàn
操cāo
作zuò
online operation 온라인 조작
在zài
线xiàn
测cè
试shì
online test 온라인 테스트
在zài
线xiàn
互hù
动dòng
式shì
online system 라인 인터랙티브 방식
在zài
线xiàn
监jiān
视shì
器qì
online monitor 온라인 모니터
在zài
线xiàn
模mó
块kuài
更gēng
换huàn
online module change 온라인 모듈 교환
在zài
线xiàn
模mó
式shì
online mode 온라인 모드
在zài
线xiàn
自zì
动dòng
返fǎn
回huí
automatic online return 온라인 자동 복렬
在zài
线xiàn
自zì
动dòng
调tiáo
谐xié
online auto tuning 온라인 오토 튜닝
Y|Z
116
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
暂zàn
定dìng
规guī
格gé
tentative standards 임시 규격
暂zàn
定dìng
样yàng
式shì
tentative specifications 임시 사양
暂zàn
停tíng
pause 일시 정지
暂zàn
停tíng
画huà
面miàn
pause screen 일시정지 화면
噪zào
声shēng
电diàn
压yā
noise voltage 노이즈 전압
噪zào
声shēng
解jiě
决jué
方fāng
案àn
measures against noise 노이즈 대책
噪zào
声shēng
宽kuān
度dù
noise width 노이즈폭
噪zào
声shēng
滤lǜ
波bō
器qì
时shí
间jiān
time of noise removal filter 노이즈 제거 필터 시간
噪zào
声shēng
频pín
率lǜ
数shù
noise frequency 노이즈 주파수
噪zào
音shēng
吸xī
收shōu
器qì
noise killer 노이즈 킬러
噪zào
音yīn
noise 노이즈
噪zào
音yīn
成chéng
分fèn
noise component 노이즈 성분
噪zào
音yīn
干gān
扰rǎo
noise interference 노이즈 간섭
噪zào
音yīn
滤lǜ
波bō
器qì
noise filter 노이즈 필터
噪zào
音yīn
模mó
拟nǐ
器qì
noise simulator 노이즈 시뮬레이터
噪zào
音yīn
容róng
限xiàn
noise margin 노이즈 마진
噪zào
音yīn
抑yì
制zhì
变biàn
压yā
器qì
noise suppression transformer 노이즈 컷 트랜스
噪zào
音yīn
抑yì
制zhì
器qì
noise suppressor 노이즈 억제기
增zēng
产chǎn
increase production 증산
增zēng
加jiā
add 추가
增zēng
量liàng
increment 인크리먼트
增zēng
量liàng
式shì
increment method 인크리먼트 방식
incremental method 인크리멘털 방식
增zēng
量liàng
式shì
编biān
码mǎ
器qì
incremental encoder 인크리멘털 엔코더
增zēng
量liàng
式shì
同tóng
步bù
编biān
码mǎ
器qì
incremental synchronous encoder 인크리멘털 동기 엔코더
增zēng
量liàng
系xì
统tǒng
incremental system 인크리멘털 시스템
增zēng
量liàng
值zhí
定dìng
位wèi
incremental positioning 인크리멘털 위치결정
增zēng
量liàng
值zhí
检jiǎn
测cè
器qì
电diàn
缆lǎn
incremental encoder cable 인크리멘털 검출기 케이블
增zēng
益yì
gain 게인
增zēng
益yì
设shè
置zhì
模mó
式shì
gain setting mode 게인 설정 모드
增zēng
益yì
设shè
置zhì
请qǐng
求qiú
gain setting request 게인 설정 요구
增zēng
益yì
设shè
置zhì
状zhuàng
态tài
gain setting status 게인 설정 상태
增zēng
益yì
搜sōu
索suǒ
Gain search 게인 검색
Z
117
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
增zēng
益yì
值zhí
gain value 게인값
闸zhá
阀fá
gate valve 게이트 밸브
窄zhǎi
条tiáo
narrow bar 네로우 바
摘zhāi
要yào
报bào
警jǐng
summary alarm 요약 알람
站zhàn
station 국
站zhàn
点diǎn
切qiē
换huàn
开kāi
关guān
change station No. switch 국번 전환 스위치
张zhāng
力lì
控kòng
制zhì
tension control 장력 제어
张zhāng
力lì
调tiáo
节jié
辊gǔn
dancer roll 댄서 롤
掌zhǎng
上shàng
图tú
形xíng
编biān
程chéng
器qì
hand-held graphic programmer 핸디 그래픽 프로그래머
站zhàn
号hào
station No. 국번
站zhàn
号hào
设shè
置zhì
开kāi
关guā
station No. setting switch 국번 설정 스위치
粘zhān
合hé
剂jì
bond 접착제
粘zhān
合hé
性xìng
adhesive nature 접착성
展zhǎn
开kāi
图tú
development chart 전개도
占zhàn
空kōng
比bǐ
duty ratio 듀티비
展zhǎn
示shì
间jiān
showroom 쇼 룸
站zhàn
数shù
Station count 국수
粘zhān
贴tiē
paste 붙여넣기
粘zhān
性xìng
材cái
料liào
viscous material 점성체
罩zhào
面miàn
开kāi
关guān
mat switch 매트 스위치
轧zhá
头tóu
dog 도그 ( 지그 이용 )
针zhēn
pin 핀
帧zhēn
frame 프레임
珍zhēn
边biān
pinpoint 핀 포인트
振zhèn
荡dàng
hunting 헌팅
oscillation 발진
振zhèn
荡dàng
控kòng
制zhì
oscillation control 진동 제어
针zhēn
点diǎn
排pái
列liè
pin layout 핀 배열
针zhēn
点diǎn
配pèi
置zhì
pin arrangement 핀 배치
振zhèn
动dòng
vibration 진동
振zhèn
动dòng
测cè
量liáng
vibration measurement 진동 측정
诊zhěn
断duàn
diagnostics 진단
振zhèn
幅fú
amplitude 진폭
Z
118
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
正zhèng
//
负fù
共gòng
用yòng
型xíng
（（
漏lòu
型xíng
//
源yuán
型xíng
共gòng
用yòng
型xíng
））
positive/negative common shared type (sink/source shared type)
플러스 , 마이너스 코먼 공용 타입( 싱크 , 소스 공용 타입 )
整zhěng
个gè
范fàn
围wéi
报bào
警jǐng
range-over alarm 범위 초과 경고
正zhèng
公gōng
共gòng
端duān
positive common 플러스 코먼
正zhèng
极jí
anode 양극
正zhèng
逻luó
辑jí
positive logic 정논리
正zhèng
相xiàng
normal phase 정상
正zhèng
向xiàng
回huí
路lù
positive loop 정루프
正zhèng
在zài
执zhí
行xíng
恢huī
复fù
restore executing 복원 실행 중
针zhēn
号hào
pin number 핀 No.
핀 번호
帧zhēn
号hào
指zhǐ
定dìng
frame number specification 프레임 번호 지정
针zhēn
孔kǒng
pinhole 핀홀
帧zhēn
类lèi
型xíng
一yī
览lǎn
表biǎo
frame type list 프레임 타입 일람
针zhēn
连lián
接jiē
器qì
pin connector 핀 커넥터
帧zhēn
率lǜ
frame rate 프레임 레이트
阵zhèn
容róng
lineup 라인 업
针zhēn
型xíng
接jiē
点diǎn
pin contact 핀 접점
支zhī
持chí
support 지원
支zhī
持chí
路lù
径jìng
supported route 지원 경로
直zhí
出chū
型xíng
straight out type 스트레이트 인출용 타입
指zhǐ
定dìng
步bù
数shù
step No. specification/setting 스텝 No. 지정
指zhǐ
定dìng
重chóng
复fù
执zhí
行xíng
恢huī
复fù
specification of restoration repeated execution 복원 반복 실행 지정
指zhǐ
定dìng
范fàn
围wéi
specified range 규정 범위
指zhǐ
定dìng
偏piān
置zhì
Offset specification 오프셋 지정
指zhǐ
定dìng
群qún
组zǔ
specified group 그룹 지정
指zhǐ
定dìng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
device specification 디바이스 지정
指zhǐ
定dìng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
变biàn
化huà
device change specification 디바이스 변경 지정
指zhǐ
定dìng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
号hào
device No. specification 디바이스 No. 지정
指zhǐ
定dìng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
数shù
据jù
device data specification 디바이스 데이터 지정
指zhǐ
定dìng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
数shù
据jù
条tiáo
件jiàn
device data condition entry 디바이스 데이터 조건 지정
指zhǐ
定dìng
延yán
迟chí
时shí
间jiān
delay time setting 지연 시간 지정
指zhǐ
定dìng
用yòng
户hù
注zhù
册cè
框kuàng
user registration frame specification 사용자 등록 프레임 지정
Z
119
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
指zhǐ
定dìng
远yuǎn
程chéng
设shè
备bèi
站zhàn
初chū
始shǐ
化huà
步bù
骤zhòu
注zhù
册cè
站zhàn
Specify station for registering remote device station initialization procedure 리모트 디바이스국 초기화 순서 등록국 지정
指zhǐ
定dìng
增zēng
益yì
Gain specification 게인 지정
指zhǐ
定dìng
智zhì
能néng
缓huǎn
冲chōng
区qū
（（word）
word） Intelligent buffer select (word) 인텔리전트용 버퍼 지정 ( 워드 )
制zhì
动dòng
单dān
元yuán
brake module 브레이크 모듈
制zhì
动dòng
电diàn
路lù
brake circuit 브레이크 회로
制zhì
动dòng
电diàn
阻zǔ
braking resistor 브레이크 저항기
制zhì
动dòng
电diàn
阻zǔ
过guò
热rè
保bǎo
护hù
braking resistor overheat protection 브레이크 저항기 과열 보호
制zhì
动dòng
晶jīng
体tǐ
管guǎn
异yì
常cháng
brake transistor error 브레이크 트랜지스터 이상
制zhì
动dòng
晶jīng
体tǐ
管guǎn
异yì
常cháng
检jiǎn
测cè
brake transistor error detection 브레이크 트랜지스터 이상 검출
制zhì
动dòng
开kāi
启qǐ
完wán
成chéng
信xìn
号hào
brake opening completion signal 브레이크 개방 완료 신호
制zhì
动dòng
开kāi
启qǐ
要yāo
求qiú
brake opening request 브레이크 개방 요구
制zhì
动dòng
力lì
braking ability 제동력
制zhì
动dòng
马mǎ
达dá
motor with brake 브레이크 장착 모터
制zhì
动dòng
器qì
actuators 구동 장치
制zhì
动dòng
容róng
许xǔ
使shǐ
用yòng
率lǜ
brake permissible usage 브레이크 허용 사용률
制zhì
动dòng
式shì
1yī
stopper type 1 스토퍼식 1
制zhì
动dòng
使shǐ
用yòng
率lǜ
brake usage 브레이크 사용률
止zhǐ
回huí
阀fá
check valve 역지 밸브
直zhí
接jiē
处chù
理lǐ
direct processing 다이렉트 처리
直zhí
接jiē
出chū
力lì
direct output 다이렉트 출력
直zhí
接jiē
处chù
理lǐ
指zhǐ
令lìng
direct processing instruction 다이렉트 처리 명령
直zhí
接jiē
访fǎng
问wèn
方fāng
式shì
direct access mode 다이렉트 액세스 방식
直zhí
接jiē
访fǎng
问wèn
输shū
出chū
direct access output 다이렉트 액세스 출력
直zhí
接jiē
访fǎng
问wèn
输shū
入rù
direct access input 다이렉트 액세스 입력
直zhí
接jiē
链liàn
接jiē
软ruǎn
元yuán
件jiàn
link direct device 링크 다이렉트 디바이스
直zhí
接jiē
离lí
合hé
器qì
direct clutch 다이렉트 클러치
直zhí
接jiē
模mó
式shì
direct mode 다이렉트 방식
直zhí
接jiē
驱qū
动dòng
马mǎ
达dá
direct drive motor 다이렉트 드라이브 모터
直zhí
接jiē
设shè
备bèi
direct device 다이렉트 디바이스
直zhí
接jiē
输shū
入rù
direct input 다이렉트 입력
质zhì
量liàng
保bǎo
证zhèng
quality assurance 품질 보증
质zhì
量liàng
管guǎn
理lǐ
quality control 품질관리
Z
120
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
指zhǐ
令lìng
列liè
表biǎo
instruction list 명령 일람
直zhí
流liú
DC 직류
滞zhì
留liú
脉mài
冲chōng
accumulated pulse 누적 펄스
智zhì
能néng
Intelligent 인텔리전트
智zhì
能néng
插chā
入rù
intelligent interrupt 인텔리전트 인터럽트
智zhì
能néng
功gōng
能néng
开kāi
关guān
intelligent function switch 인텔리전트 기능 스위치
智zhì
能néng
功gōng
能néng
模mó
块kuài
intelligent function module 인텔리전트 기능 모듈
智zhì
能néng
功gōng
能néng
模mó
块kuài
参cān
数shù
intelligent function module parameter 인텔리전트 기능 모듈 파라미터
智zhì
能néng
功gōng
能néng
模mó
块kuài
参cān
数shù
一yī
览lǎn
表biǎo
Intelligent Function Module Parameter List 인텔리전트 기능 모듈 파라미터 일람
智zhì
能néng
功gōng
能néng
模mó
块kuài
监jiān
视shì
intelligent function module monitor 인텔리전트 기능 모듈 모니터
智zhì
能néng
功gōng
能néng
模mó
块kuài
开kāi
关guān
intelligent function module switch 인텔리전트 기능 모듈 스위치
智zhì
能néng
功gōng
能néng
模mó
块kuài
软ruǎn
元yuán
件jiàn
intelligent function module device 인텔리전트 기능 모듈 디바이스
智zhì
能néng
功gōng
能néng
模mó
块kuài
异yì
常cháng
intelligent function module error 인텔리전트 기능 모듈 이상
智zhì
能néng
功gōng
能néng
模mó
块kuài
专zhuān
用yòng
命mìng
令lìng
intelligent function module dedicated instruction 인텔리전트 기능 모듈 전용 명령
智zhì
能néng
模mó
块kuài
intelligent module 인텔리전트 모듈
智zhì
能néng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
模mó
块kuài
intelligent device module 인텔리전트 디바이스 모듈
智zhì
能néng
软ruǎn
元yuán
件jiàn
站zhàn
intelligent device station 인텔리전트 디바이스국
智zhì
能néng
通tōng
信xìn
模mó
块kuài
intelligent communication module 인텔리전트 커뮤니케이션 모듈
指zhǐ
示shì
灯dēng
lamp 램프
直zhí
通tōng
线xiàn
straight cable 스트레이트 케이블
直zhí
线xiàn
straight lines 직선
执zhí
行xíng
execute 실행
制zhì
造zào
manufacture 제조
制zhì
造zào
成chéng
本běn
manufacture cost 제조원가
制zhì
造zào
费fèi
production expenditure 제조비
制zhì
造zào
工gōng
序xù
manufacture procedure 제조 공정
纸zhǐ
张zhāng
长cháng
度dù
Sheet length 시트 길이
指zhǐ
针zhēn
pointer 포인터
指zhǐ
针zhēn
分fēn
支zhī
命mìng
令lìng
pointer branch instruction 포인터 분기 명령
之zhī
字zì
连lián
接jiē
线xiàn
zigzag connection 지그재그 결선
制zhì
作zuò
图tú
production drawing 제작도
制zhì
作zuò
用yòng
户hù
注zhù
册cè
框kuàng
user registration frame creation 사용자 등록 프레임 작성
中zhōng
等děng
惯guàn
性xìng
medium inertia 중관성
Z
121
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
中zhōng
等děng
延yán
时shí
保bǎo
险xiǎn
丝sī
medium time-lag fuse 미디엄 타임 래그 퓨즈
中zhōng
断duàn
interrupt 인터럽트
중단
中zhōng
断duàn
程chéng
序xù
insert program 인터럽트 프로그램
终zhōng
端duān
处chù
理lǐ
end processing 엔드 처리
终zhōng
端duān
电diàn
阻zǔ
terminating resistor 종단 저항
终zhōng
端duān
电diàn
阻zǔ
器qì
Terminator 터미네이터
终zhōng
端duān
电diàn
阻zǔ
设shè
置zhì
开kāi
关guān
terminating resistor setting switch 종단 저항 설정 스위치
终zhōng
端duān
电diàn
阻zǔ
选xuǎn
择zé
开kāi
关guān
terminating resistor selection switch 종단 저항 선택 스위치
终zhōng
端duān
码mǎ
end code 엔드 코드
中zhōng
断duàn
模mó
块kuài
interrupt module 인터럽트 모듈
终zhōng
端duān
区qū
域yù
terminator section 터미네이터 섹션
中zhōng
间jiān
化huà
median 중앙값
中zhōng
间jiān
支zhī
架jià
intermediate support bracket 중간 지지구
中zhōng
继jì
终zhōng
端duān
连lián
接jiē
电diàn
缆lǎn
cable for connecting the relay terminal module 릴레이 터미널 모듈 접속용 케이블
中zhōng
继jì
终zhōng
端duān
模mó
块kuài
relay terminal module 릴레이 터미널 모듈
种zhǒng
类lèi
type 종류
타입
重zhòng
量liàng
mass 중량
weight
重zhòng
心xī
center-of-gravity 중심
中zhōng
心xīn
线xiàn
center line 중심선
中zhōng
转zhuǎn
模mó
块kuài
relay module 중계 모듈
中zhōng
转zhuǎn
站zhàn
relay station 브리지
轴zhóu
axis 축
shaft 샤프트
轴zhóu
承chéng
bearing 페어링
周zhōu
期qī
cycle 주기
周zhōu
期qī
时shí
间jiān
cycle time 사이클 타임
周zhōu
围wéi
环huán
境jìng
surrounding environment 주위 환경
轴zhóu
向xiàng
载zǎi
荷hé
axial load 축하중
转zhuǎn
差chā
补bǔ
偿cháng
slip compensation 슬립 보정
Z
122
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
转zhuàn
差chā
率lǜ
slip 슬립
전표
转zhuàn
差chā
频pín
率lǜ
控kòng
制zhì
slip frequency control 슬립 주파수 제어
撞zhuàng
击jī
bump 범프
装zhuāng
配pèi
公gōng
差chā
fitting tolerance 조립 공차
装zhuāng
配pèi
图tú
assembly drawing 조립도
装zhuāng
配pèi
线xiàn
assembly line 조립 라인
状zhuàng
态tài
status 스테이터스
状zhuàng
态tài
标biāo
签qiān
status tag 스테이터스 태그
状zhuàng
态tài
标biāo
签qiān
面miàn
板bǎn
status tag faceplate 스테이터스 태그 페이스 플레이트
状zhuàng
态tài
操cāo
作zuò
status operation 스테이터스 조작
状zhuàng
态tài
栏lán
status bar 상태 바
状zhuàng
态tài
日rì
志zhì
记jì
录lù
status logging 스테이터스 로깅
状zhuàng
态tài
锁suǒ
存cún
status latch 스테이터스 래치
状zhuàng
态tài
锁suǒ
存cún
执zhí
行xíng
步bù
NNo.
o. status latch execution step number 스테이터스 래치 실행 스텝 No.
转zhuǎn
换huàn
convert 변환
转zhuǎn
换huàn
开kāi
关guān
selector (switch) 전환 스위치
转zhuǎn
换huàn
器qì
converter 컨버터
transducer 변환기
转zhuǎn
换huàn
器qì
部bù
分fèn
converter part 컨버터부
转zhuǎn
换huàn
器qì
工gōng
作zuò
中zhōng
converter is operating 컨버터 동작 중
转zhuǎn
换huàn
器qì
过guò
负fù
载zǎi
跳tiào
闸zhá
（（
电diàn
子zǐ
过guò
电diàn
流liú
保bǎo
护hù
））
converter overload rejection (electronic thermal) 컨버터 과부하 차단 ( 전자 서멀 )
转zhuǎn
换huàn
器qì
模mó
块kuài
converter module 컨버터 모듈
转zhuǎn
换huàn
器qì
输shū
出chū
电diàn
压yā
converter output voltage 컨버터 출력 전압
转zhuǎn
换huàn
器qì
输shū
出chū
电diàn
压yā
峰fēng
值zhí
converter output voltage peak value 컨버터 출력 전압 피크치
转zhuǎn
交jiāo
deliver to 인도
转zhuàn
矩jǔ
torque 토크
转zhuàn
矩jǔ
扳bān
手shǒu
torque wrench 토크 렌치
转zhuàn
矩jǔ
环huán
路lù
模mó
式shì
torque loop mode 토크 루프 모드
转zhuàn
矩jǔ
检jiǎn
测cè
torque detection 토크 검출
转zhuàn
矩jǔ
控kòng
制zhì
torque control 토크 제어
转zhuàn
矩jǔ
控kòng
制zhì
模mó
式shì
torque control mode 토크 제어 모드
Z
123
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
转zhuàn
矩jǔ
脉mài
动dòng
torque ripple 토크 리플
转zhuàn
矩jǔ
偏piān
置zhì
选xuǎn
择zé
1yī
torque bias selection 1 토크 바이어스 선택 1
转zhuàn
矩jǔ
--
速sù
度dù
曲qǔ
线xiàn
torque - velocity curve 토크 - 속도 곡선
转zhuàn
矩jǔ
提tí
升shēng
torque boost 토크 부스트
转zhuàn
矩jǔ
限xiàn
制zhì
torque limit 토크 제한
转zhuàn
矩jǔ
限xiàn
制zhì
选xuǎn
择zé
torque limit selection 토크 제한 선택
转zhuàn
矩jǔ
直zhí
线xiàn
性xìng
torque linearity 토크 직선성
转zhuǎn
送sòng
transfer 전송
转zhuàn
子zǐ
rotor 회전자
珠zhū
边biān
缝féng
pinpoint stitch 핀 포인트 스티치
主zhǔ
从cóng
Master-slave 마스터 슬레이브
主zhǔ
从cóng
运yùn
转zhuǎn
Master-slave operation 마스터 슬레이브 운전
主zhǔ
电diàn
路lù
main circuit 주회로
主zhǔ
电diàn
路lù
电diàn
源yuán
main circuit power supply 주회로 전원
主zhǔ
机jī
host machine 호스트 기기
主zhǔ
基jī
板bǎn
main base module 기본 베이스 모듈
主zhǔ
机jī
地dì
址zhǐ
host address 호스트 어드레스
主zhǔ
接jiē
点diǎn
main contact 주접점
助zhù
记jì
符fú
语yǔ
言yán
mnemonic language mnemonic 언어
主zhǔ
机jī
名míng
host name 호스트명
主zhǔ
开kāi
关guān
main switch 주스위치
主zhǔ
控kòng
制zhì
master control 마스터 컨트롤
主zhǔ
控kòng
制zhì
器qì
main controller 메인 컨트롤러
主zhǔ
控kòng
制zhì
元yuán
件jiàn
main control element 주제어 소자
主zhǔ
控kòng
制zhì
指zhǐ
令lìng
master control instruction 마스터 컨트롤 명령
主zhǔ
控kòng
轴zhóu
master shaft 마스터축
主zhǔ
模mó
块kuài
main module 기본 모듈
master module 마스터 모듈
准zhǔn
峰fēng
值zhí
quasi-peak value 준피크값
准zhǔn
时shí
性xìng
Punctuality 정확성
准zhǔn
直zhí
透tòu
镜jìng
collimator lens 콜리메이터 렌즈
卓zhuó
越yuè
高gāo
效xiào
率lǜ
IIPM
PM 电diàn
机jī
premium high-efficiency IPM motor 프리미엄 고효율 IPM 모터
Z
124
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
注zhù
释shì
comment 코멘트
note 노트
注zhù
释shì
容róng
量liàng
comment capacity 코멘트 용량
注zhù
释shì
数shù
number of comment points 코멘트 점수
注zhù
释shì
输shū
入rù
comment input 코멘트 입력
注zhù
释shì
语yǔ
句jù
comment statement 코멘트 스테이트먼트
注zhù
释shì
组zǔ
comment group 코멘트 그룹
主zhǔ
顺shùn
序xù
程chéng
序xù
main sequence program 메인 시퀀스 프로그램
主zhǔ
速sù
设shè
定dìng
箱xiāng
principal velocity setting box 주속 설정 상자
注zhù
销xiāo
logout 로그아웃
主zhǔ
站zhàn
master 호스트
master station 마스터국
主zhǔ
站zhàn
//
本běn
地dì
站zhàn
模mó
块kuài
master/local module 마스터 / 로컬 모듈
主zhǔ
轴zhóu
spindle 주축
主zhǔ
子zǐ
程chéng
序xù
main routine program 메인 루틴 프로그램
字zì
word 워드
自zì
保bǎo
持chí
self-holding 자기 유지
自zì
保bǎo
持chí
电diàn
路lù
self-holding circuit 자기 유지 회로
子zǐ
程chéng
序xù
subroutine 서브 루틴
子zǐ
程chéng
序xù
程chéng
序xù
subroutine program 서브 루틴 프로그램
子zǐ
程chéng
序xù
调diào
用yòng
subroutine call 서브 루틴 호출
字zì
单dān
位wèi
in units of words 워드 단위
自zì
定dìng
义yì
字zì
符fú
custom character 외자
自zì
动dòng
保bǎo
存cún
auto-backup 자동 저장
自zì
动dòng
补bǔ
正zhèng
auto correction 자동 보정
自zì
动dòng
化huà
automation 오토메이션
자동화
自zì
动dòng
恢huī
复fù
auto-replication 자동 복렬
自zì
动dòng
模mó
式shì
auto mode 자동 모드
自zì
动dòng
日rì
志zhì
记jì
录lù
auto logging 오토 로깅
自zì
动dòng
生shēng
成chéng
auto-generation 자동 생성
自zì
动dòng
调tiáo
谐xié
auto tuning 오토 튜닝
自zì
动dòng
调tiáo
整zhěng
tuning 튜닝
Z
125
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
自zì
动dòng
运yùn
转zhuǎn
auto-run 자동 운전
自zì
动dòng
装zhuāng
置zhì
automatic 오토매틱
字zì
访fǎng
问wèn
word access 워드 액세스
字zì
符fú
character 문자
캐릭터
字zì
符fú
串chuàn
character string 문자열
字zì
符fú
发fā
生shēng
器qì
character generator 캐릭터 제너레이터
字zì
符fú
高gāo
度dù
character height 문자 높이
字zì
符fú
宽kuān
character width 문자폭
字zì
符fú
类lèi
型xíng
character type 문자 종류
字zì
符fú
区qū
character area 캐릭터부
子zǐ
管guǎn
理lǐ
站zhàn
sub-control station 서브 관리국
子zǐ
画huà
面miàn
显xiǎn
示shì
sprite indicate 스프라이트 표시
自zì
恢huī
复fù
保bǎo
险xiǎn
丝sī
polyswitch 폴리스위치
字zì
节jié
byte 바이트
字zì
节jié
交jiāo
换huàn
Byte swap 바이트 스와프
字zì
节jié
序xù
endian 엔디안
子zǐ
集jí
条tiáo
件jiàn
subset condition 서브셋 조건
子zǐ
命mìng
令lìng
subcommand 서브 커맨드
子zǐ
目mù
录lù
subdirectory 서브 디렉토리
字zì
母mǔ
数shù
字zì
alphanumeric character 영숫자
自zì
然rán
对duì
数shù
natural logarithm 자연로그
字zì
软ruǎn
元yuán
件jiàn
word device 워드 디바이스
自zì
上shàng
而ér
下xià
top down Top-down
自zì
适shì
应yìng
减jiǎn
振zhèn
控kòng
制zhì
adaptive vibration suppression control 적응 제진 제어
自zì
适shì
应yìng
自zì
调tiáo
谐xié
模mó
式shì
（（
自zì
适shì
应yìng
滤lǜ
波bō
器qì
ⅡII
）） adaptive tuning mode (adaptive filter II) 적응 튜닝 모드 ( 적응 필터Ⅱ )
字zì
数shù
据jù
word data 워드 데이터
子zǐ
顺shùn
序xù
程chéng
序xù
subsequence program 서브 시퀀스 프로그램
字zì
体tǐ
font 글꼴
字zì
体tǐ
存cún
储chǔ
器qì
font memory 글꼴 메모리
字zì
体tǐ
置zhì
换huàn
font replacement 글꼴 대체
子zǐ
网wǎng
掩yǎn
码mǎ
subnet mask 서브넷 마스크
Z
126
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
子zǐ
网wǎng
掩yǎn
码mǎ
模mó
式shì
sub-net mask pattern/subnet mask pattern 서브넷 마스크 패턴
自zì
我wǒ
诊zhěn
断duàn
self-diagnosis 자기 진단
自zì
我wǒ
诊zhěn
断duàn
列liè
表biǎo
self-diagnostic list 자기 진단 일람
自zì
由yóu
运yùn
行xíng
free run 프리 런
资zī
源yuán
数shù
据jù
resource data 리소스 데이터
自zì
整zhěng
定dìng
模mó
式shì
auto tuning mode 오토 튜닝 모드
自zì
整zhěng
定dìng
响xiǎng
应yìng
性xìng
auto tuning response 오토 튜닝 응답성
综zōng
合hé
精jīng
度dù
synthetic precision 종합 정밀도
总zǒng
数shù
计jì
数shù
total count 총 카운트
总zǒng
线xiàn
bus 버스
总zǒng
像xiàng
素sù
total pixels 총화소
总zǒng
线xiàn
连lián
接jiē
bus connection 버스 접속
总zǒng
线xiàn
切qiē
换huàn
开kāi
关guān
bus switching switch 버스 전환 스위치
总zǒng
线xiàn
通tōng
讯xùn
模mó
块kuài
bus communication module 버스 통신 모듈
总zǒng
线xiàn
延yán
长cháng
bus extension 버스 연장
总zǒng
线xiàn
转zhuǎn
换huàn
模mó
块kuài
bus switching module 버스 전환 모듈
钻zuàn
头tóu
drill bit 드릴
最zuì
大dà
参cān
数shù
设shè
置zhì
个gè
数shù
maximum number of parameter settings 최대 파라미터 설정 개수
最zuì
大dà
设shè
置zhì
数shù
maximum number of settings 최대 설정 개수
最zuì
大dà
设shè
置zhì
站zhàn
数shù
maximum number of set stations 최대 설정국수
最zuì
大dà
值zhí
maximum value 최대값
最zuì
大dà
转zhuàn
速sù
maximum speed 최대 회전 속도
最zuì
佳jiā
化huà
optimization 최적화
最zuì
小xiǎo
值zhí
Minimum value 최소값
最zuì
新xīn
错cuò
误wù
代dài
码mǎ
Latest error code 최신 에러 코드
最zuì
终zhōng
End 최종
阻zǔ
抗kàng
impedance 임피던스
阻zǔ
抗kàng
变biàn
换huàn
器qì
impedance converter 임피던스 변환기
坐zuò
标biāo
coordinate 좌표
坐zuò
标biāo
轴zhóu
coordinate axes 좌표축
作zuò
业yè
标biāo
准zhǔn
operation regulations 작업 규정
operation standard 작업 표준
作zuò
业yè
程chéng
序xù
书shū
manual for operation 작업 매뉴얼
Z
127
工厂自动化用语辞典
中文 英文 韩文
作zuò
业yè
台tái
operation platform 작업대
作zuò
业yè
指zhǐ
导dǎo
书shū
operation instructions 작업 지도서
组zǔ
装zhuāng
assembly 조립
组zǔ
装zhuāng
错cuò
误wù
improper assembly 오조립
Z
※※For repairing or after-sales technical support, please contact your nearest FA Center.
Mitsubishi Electric FA Global Service
FA
FA
86-21-2322-3030 86-21-2308-2800
86-20-8923-6730 86-20-8923-6715
86-10-6518-8830 86-10-6518-3907
86-22-2813-1015 86-22-2813-1017
MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION(CHINA) LTD.
86-21-2322-3030 86-21-2322-3000http://www.meach.cn
86-10-6518-8830 86-10-6518-8030
86-22-2813-1015 86-22-2813-1017
86-20-8923-6730 86-20-8923-6715
86-755-2399-8272 86-755-8218-4776
86-28-8446-8030 86-28-8446-8630
86-411-8765-5951 86-411-8765-5952
86-25-8445-3228 86-25-8445-3808
86-769-8547-9675 86-769-8535-9682
86-29-8730-5236 86-29-8730-5235
86-24-2259-8830 86-24-2259-8030
86-27-8555-788386-27-8555-8043
LVS Numerical ControllersNC RBLASER EDM
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC RB
LVS NC
LVS
NC EDM
EDM
EDM
NC EDM
LVS NC
LVS NC
RB LASEREDM
名称未設定-3 2-3 2013/03/22 12:58:02
※※For repairing or after-sales technical support, please contact your nearest FA Center.
Mitsubishi Electric FA Global Service
FA
FA
86-21-2322-3030 86-21-2308-2800
86-20-8923-6730 86-20-8923-6715
86-10-6518-8830 86-10-6518-3907
86-22-2813-1015 86-22-2813-1017
MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION(CHINA) LTD.
86-21-2322-3030 86-21-2322-3000http://www.meach.cn
86-10-6518-8830 86-10-6518-8030
86-22-2813-1015 86-22-2813-1017
86-20-8923-6730 86-20-8923-6715
86-755-2399-8272 86-755-8218-4776
86-28-8446-8030 86-28-8446-8630
86-411-8765-5951 86-411-8765-5952
86-25-8445-3228 86-25-8445-3808
86-769-8547-9675 86-769-8535-9682
86-29-8730-5236 86-29-8730-5235
86-24-2259-8830 86-24-2259-8030
86-27-8555-788386-27-8555-8043
LVS Numerical ControllersNC RBLASER EDM
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC RB
LVS NC
LVS
NC EDM
EDM
EDM
NC EDM
LVS NC
LVS NC
RB LASEREDM
名称未設定-3 2-3 2013/03/22 12:58:02
K- ( 海 ) 001-00001-KOR 2013年3月制作
![5.1unicorn.ike.tottori-u.ac.jp/2009/s062062/paper/syuron/...第2章 先行研究 2.1 文型パターン辞書 「鳥バンク」の「日本語表現意味辞書（重文・複文編）」[2]には，日本語の重文・複](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/60c50e35aeb76912d2091076/5-c2c-eoecc-21-fffe-oeeffoeoeeeceiefeci2ioeoeeefe.jpg)
