www.blum.com

LÉGRABOX pureL'élégance en mouvement

2

Design épuré et rectiligne avec un langage formel clair et un confort de mouvement particulièrement élevé – voilà ce qui caractérise LÉGRABOX, le nouveau système box élégant de Blum. Adapté à celui-ci, nous avons éla-boré AMBIA-LINE, un système d'aménagement intérieur spécialement conçu pour ce design. Pour un aspect global harmonieux dans toutes les pièces de la maison.

Combinaison attractive

33

4

6

8

10

14

18

20

22

24

26

30

32

34

Sommaire

LÉGRABOX

Design

Gamme

Mouvement – Technique

Montage – Usinage

AMBIA-LINE

Design

Gamme

Applications

Cuisine

Salle de bain – Séjour

Chambre à coucher – Dressing – Aménagement de magasins

La société Blum

44

Visionner le film relatif à LÉGRABOXwww.blum.com/nhI4t

Existe-t-il un idéal pour le tiroir parfait ? Oui, le libérer de tout ce qui est connu, viser uniquement le design idéal et faire progresser la fonction comme jamais auparavant. Minimalisme, pureté des lignes, sobriété, finesse, esthétique sans pareille. Comme le nouveau LÉGRABOX : l’élégance en mouvement. Le sys-tème BOX se distingue par la clarté de ses lignes, la pureté du design de ses côtés qui constituent les éléments conceptuels centraux de son aspect.

LÉGRABOXSystème BOX élégant

5

66

Le nouveau design LÉGRABOX est en harmonie avec les tendances de vie contemporaines et offre de nombreuses possibilités de conception.Les côtés droits, à l’intérieur comme à l’extérieur, présentent une étonnante finesse de 12.8 mm et s’intègrent harmonieusement dans chaque meuble.

Design épuré

7

Transition sans jointsTous les composants de LÉGRABOX sont parfaitement ajustés entre eux et composent d'harmonieuses transi-tions.

Nouveau concept de finitions

Marquage individuel

LÉGRABOX se présente dans un tout nouveau concept de finitions. Le matériau est soit entièrement en inox anti-traces de doigts, soit en acier avec revê-tement mat. La sensation au toucher se révèle particulière-ment agréable.

Le marquage fait partie intégrante dudesign LÉGRABOX.Il peut s’effectuer avec votre nom de marque, soit avec discrétion, soit de manière accentuée.

8

Noir terra mat Gris orion mat Blanc soie mat Inox anti-traces de doigts

Le programme LÉGRABOX est tout aussi diversifié que le thème même de l'habitation. Tiroirs, tiroirs à l'anglaise, blocs-tiroirs et blocs-tiroirs à l'anglaise peuvent être réalisés en différentes hauteurs et finitions.

Programme universel

9

LÉGRABOX – Tiroirs et tiroirs à l'anglaise

Sélection des ferrures facilitée grâce au configurateur de produit en ligne sur le site Internet www.blum.com/configurator

LÉGRABOX – Blocs-tiroirs et blocs-tiroirs à l'anglaise

TiroirHauteur de côtés N (66.5 mm)

Longueurs nominales450 mm500 mm

Bloc-tiroirHauteur de côtés C (177 mm)

Longueurs nominales270 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm550 mm600 mm

Bloc-tiroirHauteur de côtés F (241 mm)

Longueurs nominales450 mm500 mm550 mm600 mm

TiroirHauteur de côtés K (128.5 mm)

Longueurs nominales350 mm400 mm450 mm500 mm550 mm

TiroirHauteur de côté M (90.5 mm)

Longueurs nominales270 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm550 mm600 mm

Tiroir à l'anglaiseHauteur de côté M (90.5 mm)

Pièce avant à recouper.

Bloc-tiroir à l’anglaiseHauteur de côtés C (177 mm)Bandeau avant avec insert haut*

Bloc-tiroir à l’anglaiseHauteur de côtés C (177 mm)Bandeau avant* avec tube

* Pièce avant à recouper

Bloc-tiroir à l’anglaiseHauteur de côtés C (177 mm)Bandeau avant avec insert 1/2 hauteur*

10

Les technologies de mouvement de Blum garantissent un confort de mouvement élevé au quotidien. Avec un système mécanique ou électrique, l'ouverture, le déplacement et la fermeture des tiroirs et des blocs-tiroirs LÉGRABOX s’effec-tuent comme par enchantement.

Confort de mouvement élevé

1111

BLUMOTIONLe système d'amortis-sement adaptif intégré ferme toujours en dou-ceur et en silence.

SERVO-DRIVE

TIP-ON

Grâce à l’assistance élec-trique au mouvement, les meubles sans poignée s'ouvrent sur une simple pression. SERVO-DRIVE peut être combiné avec BLUMOTION, pour une fermeture silencieuse toute en douceur.

Les meubles sans poignée avec l'aide mécanique à l'ouver-ture intégrée TIP-ON s'ouvrent sur une simple pression et se referment en repoussant légère-ment la face.

12

La technique LÉGRABOX est en avance sur son temps. Un nouveau système coulissant offre un confort de mouvement encore plus élevé – avec de faibles forces d'ouverture, dès le premier millimètre. La synchronisation des coulisses de tiroir et du chariot permet une transition d'une grande douceur pour un coulissement extra-léger. Le côté abrite un grand savoir-faire technique pour une fonctionnalité élevée.

Technique fascinante

1313

Capacité de charge élevée LÉGRABOX étonne également même en sortie totale et lourdement chargé. Grâce à de faibles valeurs d'affais-sement, la coulisse corps de meuble permet également des solutions près du sol. Les coulissants, même larges et lourdement chargés, coulissent avec légèreté grâce à une capacité de charge dynamique élevée de 40 et 70 kg.

Stabilité des faces hautesLes faces hautes gagnent une impor-tance croissante en tant qu'élément de conception. LÉGRABOX conforte cette tendance de design avec un nouveau modèle d'attache-façade qui garantit une stabilité maximale à l'ouverture et à la fermeture.

1414

La nouvelle attache-façade LÉGRABOX permet un montage ou un démontage rapide, mais surtout d'une grande sûreté. La face est simplement accrochée en position de fixation, puis clipsée. La face se monte également facilement, même sur un tiroir déjà en place.

Montage simple

Visionner le film du montagewww.blum.com/1kLy3V

15

Réglage en hauteur et latéral Réglage de l'inclinaison Démontage facilePour un schéma de jeux esthé-tique, le réglage en hauteur (+/- 2 mm) et latéral (+/- 1.5 mm) s’ajuste avec précision à l’aide de vis Torx.

LÉGRABOX est facile à régler en 3 dimensions et le système est facilement accessible. Nouveau : le réglage de l'inclinai-son s'effectue confortablement à l'arrière, sur la face intérieure du côté. Ce réglage est éga-lement possible avec un tiroir simple.

Grâce à la position de blocage de sécutité, une personne seule est en mesure de démonter sans peine les faces, même les plus larges

16

Le montage de LÉGRABOX est facile et confortable, mais se différencie toutefois des autres systèmes BOX de Blum, comme TANDEMBOX. Grâce à des aides de montage et des gabarits spécifiques, LÉGRABOX s'installe avec précision et efficacité.

Aide professionnelle

Kit de démarrageGrâce à ces aides de montage, le cadrage des tiroirs se révèle simple et rapide. Contenu : BOXFIX E-L, gabarit de perçage pour LÉGRABOX et tournevis Torx.

17

Appareil de feuillurage du fond

BOXFIX P

Gabarit de pointage LÉGRABOX

Gabarit de perçage pour LÉGRABOX

BOXFIX E-L

Gabarit de perçage universel

Pour un feuillurage simple et précis du fond de tiroir.

Pour un montage et un vissage rationnels et simples de LÉGRABOX et TANDEMBOX.

Pour un marquage et un pointage précis des perçages de la face.

Pour un préperçage précis du fond de tiroir et du dos.

Pour le montage manuel de coulissants LÉGRABOX.

L'aide de pointage ou de perçage multifonctionnelle.

1818

Grâce à un design de cadre élégant, le système d'aménagement intérieur pour LÉGRABOX assure un ordre parfait dans toute la maison. Utilisation facile et applications diversifiées. AMBIA-LINE – le rangement sous la plus belle de ses formes.

AMBIA-LINEUn ordre parfait

Visionner le film relatif à AMBIA-LINEwww.blum.com/CeCvF

1919

20

Le design fin, aux lignes pures d'AMBIA-LINE prolonge à l'intérieur le langage formel aux lignes épurées de LÉGRABOX et se combine harmonieusement dans ses couleurs et ses matériaux avec les coulissants.

Design homogène

21

Ordre parfaitAMBIA-LINE génère l'ordre à l'intérieur de LÉGRABOX avec une élégance d'une grande pureté.

Coloris innovants

Utilisation facile

Le système d'aménage-ment intérieur est dispo-nible dans les matériaux et finitions adaptés aux côtés ou bien avec des décors bois pour une accentuation plus marquée.

Les cadres peuvent être installés et positionnés en quelques gestes. Les cadres métalliques pour le bloc-tiroir sont fermement maintenus grâce à un aimant.

2222

Le programme d'AMBIA-LINE est à la fois clair et diversifié. Il est disponible dans les versions suivantes : en design acier avec cadre en acier laqué époxy dans les couleurs noir terra mat, gris orion mat et blanc soie mat. Ainsi que dans une combinaison de composants en acier et de décors bois sélectionnés noyer de Tennessee, chêne Nebraska et chêne Bardolino.

Programme complet

23

AMBIA-LINE pour tiroirs (hauteurs de cotés M et K)

AMBIA-LINE pour blocs-tiroirs (hauteurs de côtés C et F)

Range-couvertsLargeur 300 mm

Range-couteaux AMBIA-LINE*Le range-couteaux peut rece-voir jusqu'à neuf couteaux. Adapté aux cadres de tiroir de largeur 200 mm.

Dérouleur AMBIA-LINE*Grâce au dérouleur, les films alimentaires et d'aluminium peuvent être étirés sans faire de pli et découpés proprement. Adapté aux cadres de tiroir de largeur 200 mm.

Cadre de tiroir étroitLargeur 100 mm

Cadre de tiroir largeLargeur 200 mm

Cadre de bloc-tiroir pour longueurs nominales à partir de 400 mmLargeur 218 mm,Longueur 370 mm

Cadre de bloc-tiroir pour longueurs nominales à partir de 270 mmLargeur 242 mm,Longueur 270 mm

Cadre de tiroir pour lon-gueurs nominales courtes à partir de 300 mmLargeur 242 mm, Longueur 270 mm

* Les aides de cuisine AMBIA-LINE seront disponibles à partir du printemps 2014.

Range-assiettes AMBIA-LINE*Grâce au range-assiettes, 12 assiettes peuvent être rangées en toute sécurité dans le coulissant et facilement transportées.

Range-épices AMBIA-LINE*Dans le range-épices ORGA-LINE, tous les pots à épices sont correctement rangés. Adapté aux cadres de bloc-tiroir de largeur 218 mm (pour longueurs nominales à partir de 400 mm).

2424

LÉGRABOX et AMBIA-LINE constituent le choix idéal en matière de design de meuble moderne. Le langage formel clair s'inscrit avec bonheur dans chaque zone d'habitation – sous forme de tiroir, de tiroir à l'anglaise, de bloc-tiroir ou de bloc-tiroir à l'anglaise.

Habitat moderne

2525

2626

Les cuisines ont des exigences particulières de design et de qualité. LÉGRABOX répond à ces exigences. Le système BOX se caractérise par son aspect minimaliste aux lignes pures et se joue avec élégance des contraintes quotidiennes. AMBIA-LINE assure le rangement sous la plus belle de ses formes.

Cuisines pratiques

2727

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés M en gris orion mat, range-couteaux et dérouleur AMBIA-LINE, cadre de tiroir en gris orion mat

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés M en noir terra mat, cadre de tiroir AMBIA-LINE en noir terra mat

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés N en blanc soie mat

2828

LÉGRABOX se distingue également par une grande fonctionnalité. Des solutions judicieuses, telles que l'armoire à provisions SPACE TOWER créent de précieux espaces de rangement supplémentaires.

Solutions de rangement judicieuses

2929

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés C en noir terra mat, range-épices AMBIA-LINE dans un cadre de bloc-tiroir en noir terra mat

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés C en blanc soie mat, range-assiettes AMBIA-LINE en gris orion mat

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés F en gris orion mat, cadre AMBIA-LINE en gris orion mat

Idées de Blum pour des cuisines pratiques Une cuisine doit faire ses preuves au quotidien. C'est la raison pour laquelle, depuis des décennies, Blum étudie le comportement des utilisateurs de cuisine. C'est ainsi que naissent en permanence dans le cadre de DYNAMIC SPACE de nou-velles idées pour concevoir des cuisines modernes encore plus fonctionnelles. Plus d'informa-tions sur le site www.blum.com/ideas

3030

Ce qui a fait ses preuves dans la cuisine peut également être transposé dans d'autres domaines de l'habitation. Les matériaux de qualité de LÉGRABOX s’inscrivent avec élégance dans toutes les pièces de la maison.

Nombreuses applications

31

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés C, pièce avant avec tube, en blanc soie mat, cadre AMBIA-LINE en blanc soie mat

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés M en noir terra mat, cadre de tiroir AMBIA-LINE en noyer de Tennessee

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés C en noir terra mat, cadre AMBIA-LINE en noir terra mat

3232

Le design épuré de LÉGRABOX est à sa place dans de nombreux domaines de la maison. Grâce à ses qualités de coulissement et à sa fermeture douce et silencieuse, le système BOX est parfaitement adapté à la chambre à cou-cher et au dressing. Dans l'aménagement de magasins, l'élégant design de LÉGRABOX participe à une présentation attirante des produits.

Multiples possibilités

33

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés M en noir terra mat, cadre de tiroir AMBIA-LINE en noyer de Tennessee

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés M en gris orion mat, cadre de tiroir AMBIA-LINE en chêne Nebraska

LÉGRABOX pure, hauteur de côtés C en Noir Terra Mat, cadre AMBIA-LINE en Noir Terra Mat

34

Créée voilà plus de 60 ans par Julius Blum, la société Blum est aujourd'hui une entreprise familiale qui exerce ses activités à l'international. Les systèmes de charnières, de coulissants et de portes relevables comptent parmi ses champs commerciaux stratégiques. Chez Blum, la quête du mouvement parfait est permanente dans tous les développements de produits.

La société Blum

35

Blum en Autriche et dans le monde entier

Qualité Environnement DYNAMIC SPACE

L’avantage global pour le client Innovation

Blum produit dans sept usines en Autriche (Vorarlberg) et possède d'autres sites de production en Pologne, aux USA et au Brésil ainsi que 27 filiales et repré-sentations. La société livre sur plus de 100 marchés. Le groupe international Blum emploie 5 900 collaborateurs.

La qualité globale telle que l'entend Blum ne se rapporte pas seulement aux produits. Les prestations de service et la collaboration avec les clients et partenaires doivent répondre aux mêmes exigences de qualité.

Chez Blum, nous sommes convaincus qu'à terme, une attitude écologique est rentable. La durée de vie des produits n'est qu'un aspect important parmi d'autres. D'autres mesures es-sentielles sont la mise en œuvre de processus écologiques, une utilisation intelligente des matériaux ainsi qu'une gestion rigoureuse de l'énergie.

Des déroulements de tâches judicieux (Activité), un espace de rangement suffisant (Rangement) et un confort de mouvement accru (Mouvement) sont les ca-ractéristiques essentielles d'une cuisine pratique. Avec ses idées pour une cuisine pratique, Blum a la volonté d'apporter la fonction-nalité, le confort et l'ergonomie à l'intérieur du meuble.

« Chacun doit pouvoir profiter des avantages des produits Blum – fabricant de meubles, revendeur ou utilisateur de cuisine – et en tirer un profit personnel » est la philosophie de Blum concernant l'avantage global pour le client.

Pour aider les clients avec des solutions de ferrures innovantes et garantir le succès de l'entre-prise sur le long terme, des inves-tissements conséquents sont nécessaires dans la recherche et le développement, dans les usines et les installations ainsi que dans la formation des col-laborateurs. Avec plus de 1 200 brevets déposés dans le monde entier, Blum compte parmi les entreprises les plus innovantes d'Autriche.

Tous

les

cont

enus

relè

vent

des

dro

its d

'aut

eur d

e Bl

um.

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

et d

e ga

mm

e.Pr

inte

d in

Aus

tria

· ID

NR

: 83

1.38

1.8

· EP-

228/

1FR

-AL/

09.1

3-1

Julius Blum GmbHFabr. de ferrures6973 Höchst, AutricheTél. : +43 5578 705-0Fax : +43 5578 705-44E-Mail : info@blum.comwww.blum.com

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 92 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.56522 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 150 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice