EP DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA 10 Tot Berguedà®api.ning.com/files/dgmMpntFdC9Z3XSZt0X60lmILKEDo8... · PERIODISTA: Jordi Melendez IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill EDICIÓ BERGUED

nge

l Ase

nsio

Fig

ols

Tot Bergued

www.panxing.cat>

Tiratge mitjconjunt. Nm.

Totalexemplars Nm Exemplarsdel 15 de gener al 15 de febrer de 200946 123 17.00058.000

Ea gP

DISTRIBUCI GRATUTA

10anys

BERGA 123 OK.qxp 8/1/09 14:24 Pgina 1

3Pnxing Tot Bergued

e >editorialDIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma PmiesDISSENY: Jordi Pmies, Merc Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggrs, Aleix Muo i Irma Casas.PERIODISTA: Jordi MelendezIL.LUSTRACIONS: Lloren Pubill

EDICI BERGUEDDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagsComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 [email protected] col.laborat: Marta Comas, Ramon Maria Rosell,FOTO Iglesias, Jordi Pau Caballero i Luigi

EDICI CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut MarquinaRedactors: Salut Marquina i Estel CarrerasComercials: Oscar Palomino, Ana Salasi lex Portas.

EDICI SELVA I [email protected]: Laia MuntanerComercials: Laia Muntaner, Maria Ro, Jordi Alonsoi Silvia Monpart

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i M Teresa Pmies

Tiratge mitj Pnxing Tot Bergued 17.189 exemplarsTiratge mitj conjunt 57.618 exemplars(butllet n 39 PGD - febrer de 2008)

(C) PHOTOS ACIONLINE.BIZ

Dipsit legal: B/43.286-94 PNXING no es fa responsable de lopini dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducci o escner dels seus anun-cis, illustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ perms per escrit de l'autor.

Tot Bergued

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCI DISTRIBUCI GRATUTA

Ea gP

Una mirada optimista al 2009

Amb aquest ttol ens podrieu titllar dinnocents o

potser dexcessivament positius, s veritat, tot pinta

que aquest 2009 no ser un any fcil... Per tamb

s veritat que els catalans hem sabut treure, da-

questes situacions, algunes de les nostres millors

idees. I a aix volem referir-nos. s en poques com

aquestes en les que cal esprmer tots i cadascun

dels recursos i treuren el mxim profit possible,

sense que aix vulgui dir carregar-nos el nostre

entorn.

El temut 2009 ha comenat amb alegries a les

estacions desqu, amb nevades considerables que

han pogut tancar la temporada nadalenca amb xit i

assegurar bona part del que resta de temporada. El

pilot avians Marc Coma, a lhora de tancar ledici

daquest Pnxing, tamb donava alegries als ber-

guedans amb la seva actuaci al ralli Dakar, en la

seva nova versi en terres argentines. Els comeros

de la comarca tancaven tamb una campanya que

no ha estat la millor per que ha suportat amb dig-

nitat la crisi econmica... I a saber qu ms ens

prepara el 2009, segur que algun ensurt per tamb

alguna que altra alegria. Nestem convenuts.

Bon any!


4 Pnxing Tot Bergued

ES VEN APARTAMENT AANDORRA Escaldes-Engordany

IDEAL ESQUIADORS (A 5 min. del Funicamp)OBRA NOVA APARTAMENT DE 50 m2

PRQUING TRASTER ACABATS DE 1a QUALITATMAGNIFIQUES VISTES DANDORRA LA VELLA.DIRECTE PROPIETARI (00376) 605 975

17 de gener, a dos quarts de 10 de lanit, al Teatre Municipal, concert de GOS-SOS.

6 de febrer, a les 9 del vespre, al TeatreMunicipal. Butaka Jove : SKETCHOFRENIAamb Guillem Alb.

15 de Febrer, a les 12 del migdia alTeatre Municipal. Wimoweh (ConcertFamiliar).

a >agendaBerga


7Pnxing Tot Bergued 6 Pnxing Tot Bergued

Del 2 de gener al 29 de marExposici: Escarafalls aparents de JaumeRovira. Al Museu de les Trementinaires -Tuixn.

Gener, febrer i marExposici: Sala Picasso al Centre deMuntanya. Al Centre Ordenador dActivitatsde Muntanya - Gsol.

Diumenge 18 de generA les 9 h Sortida de mig dia: Recuperacide camins! (neteja de camins). Amb cotxespropis. Lloc de trobada: Plaa de Sant Roc(Bellver de Cerdanya). Mxim 15 participants.Cal portar esmorzar i aigua.

Del 24 de gener a l1 de marExposici fotogrfica: La festa de la Fia-Faia de Bag i Sant Juli de Cerdanyola.Obres presentades al VI Concurs de fotografiaMemorial Josep Pedrals i Pernau.

Dissabte 24 de generA les 22 h Lliurament de premis al Centre del Parc.

Diumenge 25 de generSortida de mig dia: Puigllanada des delPla dAnyella. Lloc de trobada: Plaa delAjuntament de Castellar de nHug.

Dissabte 31 de generA les 20 h Xerrada: Els ocells hivernants,a crrec de Jordi Dalmau. Al Consell Comarcal de lAlt Urgell.

Diumenge 1 de febrerA les 9 h Sortida de mig dia: Els ocellshivernants, a crrec de Jordi Dalmau.Lloc de trobada: entrada de Toloriu.

Dissabte 7 i 14 de febrerA les 9 h Sortida - Taller de mig dia: Avuifarem una esparra!. Amb cotxes propis.Lloc de trobada: Plaa de Sant Roc (Bellver deCerdanya). Mxim 15 participants. Cal portaresmorzar i aigua.

Diumenge 8 de febrerSortida de mig dia: Descoberta del bosc depi negre a lentorn de La Molina i del ParcNatural. Lloc de trobada: Oficines de LaMolina (Telecabina Alp 2500).

Dissabte 14 i diumenge 15 de febrerJornades: Tcniques de seguretat a la muntanya hivernal.Dissabte de 17 a 20 h (sessi terica) i diumenge de 9 a 14 h (sessi prctica). Llocde trobada: Centre dInformaci del Masss delPedraforca - Saldes. Mxim 24 participants. Calportar: raquetes de neu, pals, botes de muntan-ya, guants, ulleres, roba dabric i cantimplora.

a >agendaParc Natural del Cad-Moixer

e >esportsDos joves escaladors berguedans assoleixen el 1r i3r lloc del Campionat dAndorra descalada esportivaDos joves berguedans,lex Hernndez i IvanHernndez es vanproclamar fa pocsdies guanyadors delcampionat dAndorradescalada esportivaquedant primer i tercer classificats respectivament.Aquests dos bergue-dans sn socis delClub Esqu Bergued iparticipen habitual-ment en competicionsdaquest tipus, a msde practicar aquestesport en contactedirecte amb la naturaa diferents indrets dela comarca i de laresta de Catalunya.Tots dos ja han assolitun bon nivell descala-da per la seva edat ies preparen per tornara competir el 2009.

>lex Hernndez, escalant a Montgrony

>Ivan Hernndez

>El podi del Campionat dAndorra



Passeig de la Indstria, 40 - BERGA - [email protected]. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcci

Tot tipus de gesti i assessorament enreformes i obres en general, pressupostsense comproms

a >agenda Dijous i diumenges a 2/4 de 7 de la tarda 18 de generA crrec de Jordi Bruch.

22 de generA crrec d'Andreu.

25 de generA crrec de Joan Vilandeny.

29 de generA crrec de De Gala.

1 de febrerA crrec de Josep M i Yolanda.

5 de febrerA crrec de Marta Solsona.

8 de febrerA crrec d'Ostres Ostres.

12 de febrerA crrec de De Gala.

15 de febrerA crrec de Josep Sez.

Ball a l'Ateneu d'Avi

n >notciesEl dissabte dia 13 de desembre es va fer llti-ma sessi dels Dissabtes Culturals dAvi orga-nitzats per lAteneu, lAjuntament i el CentredEstudis dAvi.

El tema daquesta ltima sessi era El segleXX fins al 1940. Van parlar Josep Burniol,Rossend Mangot, Daniel Monta i JosepRafart.

El Dissabtes Culturals han consistit en quatresessions divulgatives on els autors del llibreAvi. Notes histriques dun poble delBergued han exposat de manera divulgativael fruit de les seves recerques.

Les tres sessions anteriors han estat:

23 de novembre Mn. Ramon Vilads: Mil cent anys de la parrquia

29 de novembre Maria del Agua Corts: Els primers pobladors

6 de desembre Josep Albert Plans, Josep Noguera i Maria del Agua Corts: El segle XIX (carlins, pagesos i fabri-cants).

Clausura dels DissabtesCulturals dAvi

>Desquerre a dreta: Josep Burniol, Rossend Mangot (parlant),Daniel Monta i Josep Rafart.

foto

>BN

G

PARTITS A CASA

U.E. AVI

Dissabte 31 de gener16:00h Avi-Tibidabo T.R.

Dissabte 14 de febrer 16:00h

Avi - Les Franqueses

Ctra. DAvi a Cal Rosal Tel. 938230103 08610 AVI (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avost, la

seva llar i elseu negoci



d >destaquemAvi posa en marxa un Casal de Jovesper fomentar la participaciEl Casal obrir tres tardes per setmana i comp-tar amb una dinamitzadora.

La inscripci ser gratuta i noms shauran depagar algunes activitats concretes.

Les activitats es faran a proposta dels usuaris ipodran ser ldiques o esportives.

El Casal de Joves obrir els dijous,divendres i dissabtes de 4 a 8 de latarda i estar destinat als nois i noiesdentre 12 i 17 anys. El nou equipa-ment est ubicat al carrer Abat Oliva,nmero 13, i compta amb una dina-mitzadora juvenil.

El Casal de Joves ja sha posat en funciona-ment aquestes festes de Nadal, amb horarisespecials els dies 22, 23, 29 i 30 de desembre.A partir del 8 de gener, estar en marxa dunamanera regular tres tardes per setmana: elsdijous, divendres i dissabtes, de 4 a 8.El nou Casal neix amb lesperit de ser unespai de trobada per als joves, on poder compartir experincies, aprendre i divertir-se.Per poder participar en les activitats que

sorganitzin des del Casal de Joves, caldr que els nois i noies interessats omplin una fitxadinscripci, per no hauran de pagar res, per-qu tots els actes seran gratuts. Noms shau-ran dabonar petites quantitats per participaren algunes activitats concretes que necessitininscripci especfica.

Les activitats, les escolliran els mateixos joves,per, dentrada, el Casal posa sobre la taula lapossibilitat de fer ping-pong, jocs de taula,tallers, campionats, jocs dexterior, esports,excursions i un rocdrom. Seran activitatsvariades i sempre sintentaran adaptar a lespropostes dels participants, segons expliquenels responsables del nou Casal de JovesdAvi.

Tot i que els nois i noies que vulguin prendrepart de les activitats del Casal hauran dompliruna fitxa dinscripci, lassistncia no ser obli-gatria. Podran anar-hi lliurement en els hora-ris dobertura i comptaran amb la supervisiduna monitora, que sha contractat per migany amb un pla docupaci que ha ofert laGeneralitat de Catalunya.

- Certificada per CCPAE- Lots de 7, 14 i 21 kg a partir de 9 /kg.- Totes les peces dels lots van tallades,

filetejades i envasades al buit.- Transport incls.

Tel. 609 791 095 - 659 620 766

AVI. Planta baixa de lloguer amb altell,terra de parquet i bigues de fusta, 2 habita-cions, cuina office, garatge.Preu: 450

AVI. Pis de lloguer amb 4 habitacions, 2banys, menjador amb llar de foc, terrassa,balc. Amb mobles. Preu: 450

BERGA. Pis de lloguer de 3 habitacions,bany, cuina office amb sortida a la terrassa,menjador amb sortida a la terrassa.Completament moblat i equipat. Preu: 450

AVI. Pis nou a estrenar. Cuina office,menjador amb llar de foc i sortida a laterrassa, 3 habitacions, bany i lavabo.Finestres dalumini. Preu: 161.000

BERGA. Pis de lloguer de 3 habitacions,bany, cuina office, menjador amb sortida albalc, finestres dalumini, terra de parquet.Ascensor. Amb mobles. Preu: 450

AVI. Pis de lloguer de 2 habitacions, bany,cuina americana. Nevera i rentadora. Ambascensor. Preu: 350



taller c/ estaci, 6 Tel. i fax 93 829 00 84oficines c/ pau casals, 5 Tel. i fax 93 829 08 35

puig-reig (barcelona) www.aluminiscastanyer.com

BAIX BERGUED, S.L.SOCIETAT UNIPERSONAL

CONSTRUCCIONS

Cam de Sant Maral, 21 08692 PUIG-REIGTel. 93 838 05 06 Mbil 608 135 713

Major, 38, bxs. - 08692 Puig-reigTel. 93 829 00 55 - 609 34 39 69

MASSATGE DANSBANY DE COLORCROMOTERAPIALSSER

PollastreriaPollastres i conills a

last

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel. part. 93 829 03 75

a >agenda Puig-reig

La Corrida FOTOS: IglesiasTels. 93 838 05 75

93 838 03 86Fax 93 838 15 03Ctra. de Berga, 10

(Cal Maral) Puig-Reigwww.restaurantcalmaral.com



a

agen

da P

uig-

Reig

CASA FUNDADA EL 1927

PUIG-REIG(BARCELONA)

EMBOTITS CATALANS TRADICIONALS

C/Pau Casa l s , 3Te l . 93 829 00 3808692 PUIG-RE IG

Pau casals, 3Tel. 93 829 00 86

PUIG-REIG

Taula de pa

Pasg de la Via, 3 PUIG-REIG Tel. 93 829 01 03 www.barslot.com

Pizzes

Esmorzars

Tapes variades

Entrepans

freds i calents

Puig-Reig

CAMIONS GRUA / TRAILERGRUA GRAN FLYJIP(fins 30 m)

T. 93 829 00 85F. 93 829 01 39M. 620 87 99 70Pol. Ind. Cal Prat, Nau 4.

MATERIALS DECONSTRUCCI

Pau Casals, 23 - Tels. 93 838 19 11 - 08692 PUIG-REIG

BAR-RESTAURANT

Llobregat, 22 - PUIG-REIG

Tel. i fax s93 838 00 02

Mbil. 620 82 99 07

B A I X A D O RR E S T A U R A N T

Casaments - ComunionsBatejos...

Servei de cateringMenjars per emportar



a

agen

da P

uig-

Reig

Durant els dies de festa de La CorridaExposici de Pintura abstracte cubista de M ngels Soler deVilanovaAl local del Passeig de laVia, 4 de Puig-reig,(al costat de correus).

Assessoria i serveis de gesti Fiscal Laboral Mercantil ComptabilitatConsultoria empresarialImmobiliria AlfaAdministraci de finquesCorredoria dassegurances

Llobregat 1, 1r. - 08692 - Puig-reigTel. 93 838 01 84 - Fax 93 838 05 02

www.assessoriapuig-reig.comTel. 93 838 01 84 - Fax 93 838 05 02Per informaci i visites: 659 57 60 46

Cal Maral PUIG-REIGTel. 93 838 03 86 Mbil 608 592 662

FORN JULIPa cuit amb llenya

Direcci:Josep Casliva Maria Torres

c/ Llobregat, 44 c/ Major, 44 PUIG-REIGTel. 93 838 00 63

Avd. Catalunya, 30 GIRONELLA Tel. 93 822 85 22

Major, 29 Tel. 93 838 00 46 PUIG-REIG

Les Abelles, 2 - PUIG-REIGTel. 659 92 26 92

Servei de pneumtics

Tot en pneumtics i manteniment del vehicle

Tel. 93 838 04 51 PUIG-REIG

Ens hem traslladat al Pol. La Sala

c/ Cam de Sant Maral, parcel.la 8



n >notciesEls Pastorets del'Escola SantJoan de BergaEntre les moltes representacions nadalenquesd'aquests dies, ens han fet arribar fotografiesd'una de les que va ser ms matinera, elsPastorets de l'Escola de Sant Joan de Berga.Es van representar el divendres 12 de desem-bre, al Teatre Municipal de Berga.

Aquest preludi del Nadal bergued consisteixen l'adaptaci de l'acte final dels popularsPastorets de Josep M. Folch i Torres realitzadaper Ferran Badal i Merc Calonge.

L'obra ha estat dirigida per Montse Tristany,en la part escnica, i per Laia Massana, en lapart musical.

Noms 22,12 al mes

Coneix el Thermomix?Presentadora: Merc 609 76 46 88

n >notcies

Des de principis de desembre Montclar disposaduna nova pgina web que permetr a tothomconixer el municipi en profunditat, estar infor-mat de qu passa dia a dia, veure en imatgesla seva activitat diria i fer gestions municipalsen lnia.

Mitjanant el lloc www.montclar.cat,saccedeix a un portal molt ric encontinguts, on les notcies diries que genera el municipi i lapartatturstic ocupen una especial atenci.Daquesta manera es satisf lademanda daquelles persones queconsulten la web per dos motius:el montclarenc que vol saber qu esfa al seu poble i el visitant que volsaber com s i qu ofereix Montclar,explica lalcalde Josep Vilar.

La web, que ja resta operativa des de fa unsdies en perode de proves, t un disseny atractiu que es basa en el color institucionaldel municipi i uns accessos als contingutsfcils de localitzar.

Montclar ja t nova pgina web

VENDA, REPARACI I MANTENIMENT DE COMPRESSORSServei Oficial WORPHINGPON

Josep Gallardo Fgols COMPRESSORSJacint Verdaguer, 45

08670 NAVSTel. i Fax 93 83915 23

Mbil 619 777 326


21Pnxing Tot Bergued

e >esportsLa Copa del Mn conclou ambxit esportiu, de pblic i dorganitzaci

La primera Copa del Mn desqu alp femencelebrada als Pirineus, que forma part del pro-grama dactivitats que commemora elCentenari de lesqu a Catalunya, ha baixat eltel amb elogis unnimes per a lorganitzaci.El pblic assistent van seguir de prop la elit delesqu alp femen, entre els que van destacarla finlandesa Tanja Poutiainen, guanyadora delgegant, lalemanya Maria Riesch que es vaadjudicar el esllom del diumenge o la nord-americana Lindsey Vonn lder de la general.Totes van destacar la qualitat i el perfecte estatde la de la pista Supermolina on es van dispu-tar les proves de gegant i esllom, incls des-prs de la intensa nevada del dissabte. Totestres van estar dacord en qu els agradaria tor-nar a competir a Catalunya.

En la mateixa lnia, Ramn Carreres, presidentde la Federaci Catalana dEsports dHivern(FCEH), afirmava: El balan s magnfic, moltpositiu. La Molina ha passat amb nota dosnivells: tenir un gegant en una pista que ha tor-nat a demostrar que s bonssima i a ms enun dia amb bones condicions i tamb hademostrat la seva capacitat per tirar endavantuna Copa del Mn amb nevades com la quehem tingut avui. A ms hem de felicitar-nos perla participaci i implicaci del pblic catal quesha manifestat com a autntics afeccionats.

Ramn Carreras afegia: Estem molt contentsdel resultat. Hem rebut diverses felicitacions,per part de les esquiadores i tamb de la FIS.

Lesqu catal a la Copa del Mn va estarrepresentat per la gironina Mireia Clemente,molt emocionada desprs daconseguir el 48lloc havent sortit amb el dorsal 72. Estic sper

contenta perqu corria a casa, envoltada delsmeus. En cadascuna de les portes he sentitlal de la gent deia eufrica Clemente. Altresesportistes catalanes no varen poder competirper culpa dalguna lesi.

Carreras destacava la bona sincronitzaci entreels equips humans de La Molina, la Federaci ilAjuntament dAlp. Mes de 300 personesvarem estar treballant, la majoria de Cerdanya ila tasca de tots ha estat transcendental i deci-sria. Cada voluntari ha sabut fer la seva feinasense cap mena dinterferncia. La participa-ci de la gent de la Cerdanya i dAlp ha estatun gran actiu, sn molts els que han sabutanteposar lestima a la nostra comarca a lesqestions econmiques. Tot i aix la promocique suposar per la Cerdanya no t preu, ensen beneficiarem tots i els hostalers i restaura-dors seran els primers en aprofitar-la

Com a premi per la bona organitzaci daques-ta competici, La Molina consta en elprecalendari del 2012, la qual cosa voldria dirque la Copa del Mn podria tornar a Catalunya.

Un total de 18.000 persones, entre ells els Ducs de Palma, van gaudir almxim de lespectacle blanc a la Molina.

>Infanta Cristina


r >reportatge

foto>erminia altarriba

El dia de Reis va deixar com a regal al Bergued un paisatge de postal. La neu va caure a prcticament tots els racons de la comarca deixant imatgesdignes dels Nadals ms blancs. Gruixos dentre 10 i 30 centmetres, ninots deneu, nens jugant amb els trineus pels carrers de ciutats i pobles i molt fred,amb temperatures inferiors als 0 graus que han perms que la neu saguantsdurant uns dies. En aquestes pgines els oferim un recull dalgunes fotografiesque ens han fet arribar els nostres lectors. A tots ells, moltes grcies!

Els Reis porten neu al Bergued

foto>Albert Garrido

foto>Joan Casliva

22 Pnxing Tot Bergued 23Pnxing Tot Bergued


r > reportatgefo

to>

Jes

s Ba

utis

tafo

to>

Mag

da A

lsin

a foto

>An

na M

aria

Che

das

foto

>Ca

rme

Bosc

h


n >notciesFinal de campanya de Viu el NadalEl sorteig final duna WII i 6 vals de compra de100 euros van donar per tancada la campanya.

Totes les actuacions fetes al carrer han tingutuna excellent acollida.

El passat diumenge 4 de gener, la Plaa deSant Joan es va omplir per veure lltima deles actuacions que els Koloraines han fet adiferents indrets de la ciutat sota el patrocinide Bergacomercial. Lactuaci va servir tambper fer el sorteig final de la WII i 6 vals decompra de 100 euros entre tots els partici-pants a la llumineta que durant aquests dies espodia trobar a uns 170 establiments de la ciu-tat. Els establiments i clients guanyadors vanser els segents:

6 vals de compra de 100 euros42 PTICA VILA - Xavi Daz 17 BRASERIA SKY - Abdoulaye Falla 38 RESTAURANT-BRASERIA KALIU - Pep Pujols 3 EXPERT-VALETTE - Lloren Martnez 17 FORN DE CAN CURTICHS - Montse Serra 2 PERRUQUERIA PURSALS - M. ngels Angls

WII DE NINTENDO25 POLLERIA ASPACHS - Emilia Valenzuela

Bergacomercial i la regidoria de PromociEconmica de lAjuntament de Berga, organit-zadors de la campanya, volen agrair sincera-ment la collaboraci de tots els establiments iclients que han fet possible el Viu el Nadal.

Activitats hivern 2009 Depenent de les condicions meteorolgi-ques i de neu, les activitats programadesper aquesta temporada sn les que seguei-xen:

25 de gener Matinal amb raquetes / Esqu de muntanya.Itinerari a determinar.

8 de febrer A partir de les 16 hBaixada de torxes a la pista Comabella.

Sopar al refugi de Coll de Pal.

15, 22 de febrer i 1 i 8 de mar Curset social de caps de setmana. A Collde Pal i a La Molina. Iniciaci i perfecciona-ment.

Data i lloc a determinarFesta de fi de temporada i repartiment de diplomes.

Activitatshivern 2009

Sant Antoni, n 7 - Tel. 93 821 07 42 - BERGA

Psg. de la Indstria, 62 8600 BERGATel. 93 821 10 24

ROBA HOME-DONA

LIQUIDACITOTAL

DTE. 50%-60%



e >esportsPirena 2009Torna la mgia dels Pirineus

Torna als Pirineus la gran travessia de trineusamb gossos. Ledici 2009 de Pirena, arribaamb molt bones expectatives: la neu caigudadurant la tardor ens convida a illusionar-nosamb la que pot ser una de les edicions msespectaculars de les que shan celebrat fins aavui.

El recorregut daquest any travessa els escena-ris naturals ms bonics del Pirineu aragons,francs, andorr i catal. En total, 16 dies de

competici i de convivncia amb la natura.Com ja s habitual, se celebrar una etapanocturna als voltants de Beret.

Hi ha 34 equips inscrits, dels quals 13 arribaran de fora d'Espanya: 4 participantsd'Alemanya, 3 de Repblica Txeca, 2 deNoruega, i 1 de cadascun dels segents pasos:Sussa, Esccia, Frana i Eslovquia.

Pep Pars, director de Pirena, explica que

aquest any encarem la prova amb un granaliat, la neu, sense la qual Pirena seria impos-sible. Esperem que segueixi caient i acumu-lant-se com ho ha fet fins a ara. Tot apunta queaquest hivern, gossos i mushers podran gaudirdel plaer de lliscar sobre la neu com anysenrere: fa massa anys que no gaudem da-quests gruixos al Pirineu. Aquesta temporada,els amants de la neu viurem sensacions iexperincies que ens faran oblidar qualsevolcrisi que sens posi al davant. Pirena sempre t

una mgia especial, per aquest any, a ms,gaudirem com mai.

Pirena s una de les competicions ms exigents del panorama mundial del mushing.

Puntua per a la Copa del Mn de la FederaciInternacional d'Esports de Trineus amb Gossos(IFSS). Altres proves de la IFSS se celebren enparatges naturals dAlaska, el Canad oColorado.

Diumenge 11Presentaci multitudinria a la platja Nova Icria de Barcelona

Dissabte 17 10.00 h. presentaci dequips i control veterinari a Saragossa

Diumenge 18LA PARTACUA - NIEVE DE ARAGON 10.30 h. 26 Km

Dilluns 19ARAMON FORMIGAL 10.00 h. 31 Km

Dimarts 20CANDANCH 10.00 h. 14 Km

Dimecres 21BAQUEIRA BERET 10.00 h. 16 KmBERET-MONTGARRI 17.30 h. 17 Km

Dijous 22BERET - BONAB - BERET 9.00 h. 44 Km

Divendres 23DIA DE DESCANS

Dissabte 24 PORT AIN 10.00 h. 19 Km

Diumenge 25PORT AIN 10.00 h. 19 Km

Dilluns 26BEILLE (Campament) 18.30 h. 34 Km

Dimarts 27BEILLE 8.00 h. 33 Km

Dimecres 28GRANDVALIRA- EL TARTER 18.00 h. 14 Km

Dijous 29GRANDVALIRA - GRAU ROIG 10.00 h. 12 Km

Divendres 30LA RABASSA 10.00 h. 18 Km

Dissabte 31 LA MOLINA 10.30 h. 16 Km 18.00 h FESTA FINAL DE LLIURAMENT DE PREMIS I ESPECTACLE DE MSICA,FOC, LLUM I COLOR.

Pep Pars: Amb la neu acumulada aquesta tardor, podem assistir a una de les Pirenes ms espectaculars de la histria

Itinerari: Del 17 al 31 de gener


e >esports

Hi ha qui diu que les primeres raquetes de neu van aparixer alCanad i que arribaren a Europa a mitjan segle XVIII. Aquestahiptesi, per, s refusada per altres fonts, les quals consideren

que tant les raquetes com els esqus eren utilitzats per caadorsescandinaus a ledat mitjana i per pobles siberians en poques

encara ms reculades que es remunten al neoltic (5.000 aC).

Les raquetes de neu sn el producte dunanecessitat imposada pel mateix medi. Enindrets poc muntanyosos, les que es fabricaveneren llargues i amples, a fi docupar el mximpossible de superfcie nevada. En canvi, alsAlps, als Pirineus i en altres serralades tenienformes estretes i curtes a fi dadaptar-se a lescaracterstiques del relleu: accidentat, irregulari amb pendents fora pronunciats. Aquestessn les que han evolucionat per esdevenir avuiesportives, abans de fusta i ara de plstic odalumini, reforades amb grampons inferiors,puntes davanteres, fixacions a les botes i ala-dors de tal.

Sovint sacostuma a fer la comparaci entre elsavantatges i els inconvenients dels esqussobre les raquetes o a linrevs. Els esqustenen dos grans avantatges sobre les raquetes:els descensos resulten ms rpids i els flan-queigs, ms segurs. Amb els anys, per, heanat comprovant que les raquetes, en un medicom el pirinenc, tenen tamb els seus avantat-ges sobre els esqus: no requereixen aprenen-tatge, sn ms lleugeres, sadapten a qualsevolbota, sn polivalents en molts terrenys, nomolesten quan es pengen a la motxilla, snsegures fins a pendents de 30-35 i sn moltms econmiques. Que amb pendents supe-riors es tornen insegures: doncs per aix calcomplementar-les amb ls del piolet i delsgrampons.

La conclusi a qu he arribat s aquesta: els

esquiadors, normalment hi ha excepcions-acostumen a anar a esquiar, a cercar pales,pendents i descensos per gaudir del seuesport. Per contra, no existeixen els raquetistes;s a dir, ning no va a la muntanya a ferraquetes. Les raquetes, com els bastons, elpiolet o els grampons, formen part del materialque tot excursionista semporta o shauriademportar- a la muntanya durant la temporadadhivern, que pot durar, als Pirineus, des demitjan novembre fins ben b el maig.

Les raquetes sn una estructura plana, de for-mes diverses, amb un tams i una superfcieperforada, que es colloquen sota la sola dunabota i que serveixen per evitar que ens enfon-sem a la neu o que hi rellisquem si s dura oglaada. Grcies a aquesta funci que tenenresulten avui un complement necessari per a laprctica de lexcursionisme hivernal. LaCerdanya, grcies al seu relleu ms aviat suau,s un marc incomparable, el millor de la serra-lada pirinenca, per fer excursions amb raquetesde neu.

Grcies a les raquetes podrem observar diver-sos aspectes de la natura durant els mesoshivernals a les nostres muntanyes, des de lameteorologia i les allaus fins a la vida vegetal ianimal identificant petjades-, amb una clarapretensi de preservar aquesta natura, sensdubte el nostre patrimoni ms valus.

Manel Figuera

>Carlit

Les raquetes de neu sn el producte duna necessitatimposada pel mateix medi.

>Campcards

Les raquetes de neu




Des de Guies del Pirineu us volem animar aparticipar en les diverses activitats al voltant deles raquetes de neu que organitzarem cada capde setmana fins a Setmana Santa: sortides di-niciaci, itineraris i ascensions, sortides mgi-ques en nits de lluna plena, observaci de pet-jades i rastres, i descoberta del paisatge. I elsque vulgueu fer-ho pel vostre compte, podeudisposar del servei de lloguer de raquetes, feruna pat, venir a dormir o saludar-nos i coni-xer-nos. I si veniu amb un exemplar de la revis-ta Pnxing, us obsequiarem amb una copeta devi nrdic. Us hi esperem!!!!

Trobareu ms informaci als blogs segents:http://xaletdecolldepal.blogspot.comhttp://berguedaaventura.blogspot.com

Jordi Pau CaballeroGuia de muntanya titulat i director delXalet de Coll de Pal

r >reportatge

Gaudim de la Neu

Coll de Pal, una illusi de color blancEl cap de setmana del 10 i 11 de gener va tenir lloc la Pyrenees Trap, jornades dedicadesal guia de muntanya i les raquetes de neu.Van ser unes jornades transfrontereres, ambactivitats a una i altra banda del Pirineu, orga-nitzades per lAssociaci dAcompagnateurs en Montagne i lAssociaci Espanyola de Guies de Muntanya.

La nostra comarca va ser un dels indrets delPirineu on es van dur a terme aquestes jorna-des, amb la participaci de guies catalans ifrancesos. Lobjectiu era apropar, al pblic engeneral, la figura professional del guia de mun-tanya, alhora familiaritzar als participants en lesactivitats de raquetes de neu i dalta muntanyahivernal, aix com donar a conixer una mostradels productes alimentaris tpics de casa nos-

tra. La jornada de dissabte va comenar amb la recepci dels participants al Palau delsPins, a la vila de Bag, per pujar en direcci a Coll de Pal per fer la Ruta del Trencapinyes amb raquetes de neu. A la tarda va tenir llocuna degustaci de productes tpics del Bergue-d, amenitzada amb una actuaci musical.Al vespre es va tornar a fer una sortida, aquestcop nocturna, que va acabar amb un vi calental Xalet de Coll de Pal. La jornada de diumengeva donar lopci de participar en dos tallers: unde construcci digls, i un segon de recerca de vctimes dallau (ARVA), aix com una tercerasortida amb raquetes, per concloure les jorna-des al migdia, al Xalet de Coll de Pal.

Tanmateix, el mateix cap de setmana el Xaletde Coll de Pal va acollir el curs diniciaci a lalpinisme organitzat dins del programa Dona i esport de muntanya, organitzat per la Federaci dEntitats Excursionistes deCatalunya.

RAQUETES DE NEU

Gener- 17 i 18 In. Circ. Asc.- 24 i 25 In. Circ. Asc.- 31 i 1 de febrer In. Circ. Asc.

Febrer- 7 i 8 Iniciaci, circuit, ascensionsi nit mgica de lluna plena- 14 i 15 In. Circ. Asc.- 21 i 22 In. Circ. Asc.- 28 i 1 de mar In. Circ. Asc.

Mar- 7 i 8 Iniciaci, circuit, ascensionsi nit mgica de lluna plena- 14 i 15 In. Circ. Asc.- 21 i 22 In. Circ. Asc.- 28 i 29 In. Circ. Asc.

Abril- 4 i 5 Iniciaci, circuit i ascensions- 10,11,12 i 13 In. Circ. Asc. i nitmgica de lluna plena.Ruta del Trencapinyes, ascensions alPuigllanada i a la Tosa, lluna plenai ritual nrdic.

Guiatges a la carta, servei de guies de muntanya.

[email protected] 637 729 612


a >agenda

Un any ms Bag es prepara per celebrar la tradicional Festa delArrs. Durant tot el mat, la PlaaPorxada, rep un bullici de gent quesacosta delerosa a veure la granpaella que cuina un suculent arrs,el tradicional arrs dels pobres.

A larxiu de la vila, consta, que els dies deCarnestoltes, els cnsols (o regidors) passavenper les cases recollint donatius, en diners o enespcies, per donar un pat a la gent necessi-tada de la Vila. Llavors era anomenat patdels pobres, ja que era aquesta la intenci.Daqu deriva la nostra Festa de lArrs. Encaraque no se sap ben b de quan pot datar aques-ta usana, es podria remuntar al orgens defundaci de la vila, all al segle XIII.

Com selabora

Larrs es cuina a la vista de tothom, a labonica i cntrica Plaa Porxada. Actualment,el crrec de cuiner de larrs s exercit perun dels antics aprenents del cuiner anterior.Lhome que cuinava larrs abans de lequipactual havia estat fondista i el seu antecessortamb. La gent dara, ja procura envoltar-se de jovent que aprengui lofici i el ritual.Sol ser un equip dunes quatre persones quees reparteixen les diferents tasques a fer: vigi-lar el foc (mantenint el nivell de flama o brasa),fer el sofregit, tenir laigua a punt, preparar elsingredients...Hi ha tamb un altre equip de personal quesencarrega de la neteja i preparaci datuells iingredients. Mentre es va cuinant, lEsbart Cadfa una ballada a on no falta el tradicional BallCerd.

El Ball Cerd

Antigament, la primera parella que sortia, s a dir, la que trencava el ball, era la que shaviade casar en un temps molt prxim a la celebra-ci de la festa. La noia havia de portar un vestitconfeccionat per ella mateixa i ning li podiaveure abans. La segona parella, era lltimaque shavia casat, i seguien els mateixos pas-sos que la primera. Al darrera daquestes pare-lles sortien les altres, que eren gent del poblesque ballava com a voluntria i es feia unaballada conjunta, la qual sacabava amb ungalop accelerat. En lactualitat, una vegada hafet una primera passada lesbart, la gent delpoble, safegeix a la dansa.

Larrs sempre se serveix una vegada ha fina-litzat la ballada de lesbart. Els encarregats defer-ho solen ser els membres dalguna de les entitats participants a la festa.

La festa de larrs de Bag8 de febrer de 2009

>33Pnxing Tot Bergued 32 Pnxing Tot Bergued

RAMON QUINTANAEmbotits ca la Masa

Plaa Catalunya, 1

BAG

Tel. 93 824 40 05

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliHidrosembres

Gespa artificialManteniment de:

- Fusteria - Construcci- Pintures - AltresC/ Mossn Cinto, 1

08695 BagJosep: 628 134 036Ramn: 628 134 035

[email protected]


Programa dactes 2009

A les10 h Obertura de la Fira deProductes Artesanals (Alimentaci).A la Plaa Catalunya.A les 11 h Missa Solemne.A lEsglsia Parroquial de Sant Esteve.A les 11.15 h Arribada de la Cercavilaamb els gegants, acompanyats dels grallers i xanquers. A la Plaa Porxada.A les 12 h Actuaci de lEsbart Cad deBag i ballada popular del tradicionalBall Cerd. A la Plaa Porxada.A les 13.30 h Repartiment de larrs.A la Plaa Porxada, es comena a cui-nar larrs ben dhora al mat. Si veniuaviat podreu seguir tot el procs del cuinaten la nostra paella de 280 metres.

Us esperem!

a Bag


n >notcies

El passat 27 de desembre, Bag va complir amb tota una tradici i va tornara celebrar la Quina de Bag, organitzadaper la Penya Bag Blaugrana i el CCRBagans (futbol), concretament sencelebrava ledici 25. En total hi vanassistir ms dun miler de persones,d'arreu de Catalunya, adjudicant-se 32 lots, lltim dels quals era el premiestrella: un cotxe Fiat Panda. Lafortunadad'aquest ltim premi va ser una noia deMontgat. La resta de premis es vanrepartir, bona part a Bag, i la resta de la comarca.

La Quina es va acabar amb un fi de festaa crrec de la disco mbil dels GermansSerra.

Nova edici de la Quina de Bag

a >agenda OlvanFesta de Sant SebastiActes religiososDimarts 20 de generA les 8 h Santa Missa i adoraci de laRelquia del Sant.

A les 12 h Santa Missa en honor al Sant ambadoraci de la relquia i solemne processamb cantada dels goigs.Tot seguit, Concertamb la Coral Estel de Gironella.

Actes popularsDissabte 17 de generA les 18 h Trobada dacordionistes. Per ungrup de msics que ens faran gaudir dunaagradable vetllada musical. A lAteneu Olvans.

Dimarts 20 de generA les 14 h Benedicci de larrs i dinar degermanor. A la Plaa.

A les 17 h Gran ball amenitzat per JordiBruch. A lAteneu Olvans.

Mercats i exposicionsDimarts 20 de generAl mat, Mercat de productes artesanals.Al Poliesportiu.

Dimarts 20 i dissabte 24 de generD11 a 14 h i de 16 a 19 h i diumenge 25 de gener d11 a 14 h Exposici de records i objectes del passat. Objectes aportats perfamlies del poble. A la Sala dActes delAjuntament.

RESTAURANT CAL ELOIMenjar cassol * Cuina de temporada * Men diari i festiu * Postres de la casa *

Disposem de 3 menjadors amb capacitat per a 80 persones

Dilluns tancat per festa setmanal

Per Reserves 93 823 90 06

Sant Jaume de Frontany

Festes Familiars



i indrets

a ruta s'inicia en direcci al telesqude la pista de les Soques. Cal seguir-lo fins al capdamunt per continuaren la mateixa direcci per l'ampla

carena que planeja amb tendncia a l'esquerrafins a trobar una antena i desprs amb tendn-cia a la dreta. S'arriba al Pedr, punt ms altde la serra dels Rasos de Peguera.

A partir d'aqu es baixa lleugerament fins a uncollet amb una bassa. La voregem per la dretafins arribar als Rasets. En aquest punt cal dei-xar les marques del PR i continuar la pista capa l'esquerra, en direcci cap on hi ha unesantenes. Es tracta del roc de l'Enginyer on, ams de les antenes, hi ha un vrtex geodsic.Com tots els llocs on n'hi ha situat un, gaudeixd'unes esplndides panormiques.

Situats d'esquena al vrtex geodsic i mirant alRoc d'Aur, cal prendre el cam que hi ha aldavant. Es baixa per la cinglera seguint unesmarques de color vermell fins al coll que hi haentre el roc de l'Enginyer i el Roc d'Aur. Desd'aquest punt caldr prendre un corriol que ens

portar fins al cim i que haurem de desfer finsaquest punt per reprendre novament el corriolcap avall. Cal seguir-lo (est marcat amb unesmarques de senyera) fins al coll d'Estela i desd'aqu, pujar al cim del mateix nom.La tornada la farem pel mateix cam d'anada.

Dels Rasos de Peguera al cim d'Estela

L

Accs: C-16 fins a la sortida nordde Berga. Carretera B-4241 fins a la crulla ambla carretera B-4243, quecal prendre en direccials Rasos de Peguera.Punt d'inici i final: Pla dela Creu, aparcament delsRasos de Peguera.Dificultat: mitjana sense neu,alta amb neu.Distncia: 8 quilmetres (anada i tornada).Temps: 3 h (anada i tornada).Desnivell aproximat: 400 metres.



Plaa Dr. Sal, 7 - BERGATel. 93 821 68 74 / 690 01 16 41

f o n d a

Cuina casolana

Men diari i caps de setmana

Dinars i sopars

ctra. dAvi, s/nCal Rosal - BERGATel. 93 822 08 62

NOVA DIRECCI

!

RESTAURANT PIZZERIA CARTA / PIZZES PER EMPORTAR. OFERTES PEL CAP DE SETMANA

Cervantes, 4 - BERGA

Tel. 93 822 30 38

n >notcies

Centenars de nens i nenes gaudeixendel Juguem Jugant de Berga

Durant dos dies, els nens i nenes de la comar-ca van poder gaudir duna nova edici del parcde Nadal Juguem Jugant. En total van ser duestardes dactivitats esportives i ldiques pelsms petits. Espectacles danimaci, inflables,jocs, tallers de maquillatge, de fanalets A ms de futbolins, tir amb arc, bsquet i moltsdaltres. Aquesta vegada les activitats es divi-dien en dos espais, al Pavell nou i tamb alvell, una frmula que sembla que lAjuntamentmantindr de cara ledici de lany vinent.

Plaa Tarascn, 6 Illa ViladinsBERGA Tel. 93 821 39 99

Emportat a casa els nostres plats



PODOLOGIA - PLANTILLESFISIOTERPIA - ACUPUNTURADIETTICA - FLORS DE BACH

GIMNSTICA CORRECTIVA

Gran Via 46, baixos - BergaTel. 93 822 03 65 - 699 965 994

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 Mbil 619 54 61 54 08600 BERGA

d >destaquemDos membres de l'AFTDAO s'emportenreconeguts premis de fotografiaJuli Bover guanya el primer premi de la categoria Naturalesa del Foto Nikon 2008.El jove Albert Garrido, de 16 anys, guanya el segon premi del X Fotoconcurs Carnet Jove.

Un altre bergued i mem-bre de l'AFTDAO, en aquestcas Albert Garrido, s'haemportat el segon premidel X Fotoconcurs CarnetJove amb la fotografia"Papallona".

Aquesta desena edici delconcurs, ha tingut 1.435participants, autors de4.722 fotografies de la sec-ci oficial i premis espe-cials, i 96 fotoreportatges.

Ignasi Gutirrez, autor de lafotografia guanyadora delprimer premi s'enduu unviatge a Mallorca per adues persones, la novaHonda Lead SCV de 100centmetres cblics i uncasc, i una cmera reflex

digital. El segon i tercerpremi de la secci oficials'enduen, a part d'una tar-geta de memria, un viatgea Egipte i una cmerareflex digital, i un ordinadorporttil i una cmera reflex,respectivament.

Totes les fotos guanyado-res es publicaran a la webdel Carnet Jove, i s'expo-saran a la seu de laSecretaria de Joventut deBarcelona. A ms, a partirde l'1 de gener i durant el2009, 365 fotografiesseleccionades seran porta-da, una cada dia, al portalJove.cat. Les imatges, tal icom s'ha fet enguany, s'ar-xivaran a la secci "La fotodel dia" del portal.

foto

>Ju

li Bo

ver

foto

>Al

bert

Garr

ido

X Fotoconcurs Carnet Jove2 Premi de la secci oficial: Albert Garrido Casliva

Juli Bover va ser el guanyador del concurs FotoNikon 2008 per professionals que va tenir unaparticipaci de ms de 800 fotgrafs i 908fotografies. Juli Bover va guanyar concretamentla secci de Naturalesa del concurs, amb unafotografia del Parc Natural Cad Moixer en laque hi apareixen dos isards.

El concurs neix amb la vocaci de potenciar larelaci amb els mitjans i els professionals dediferents mbits i de fomentar, premiar i difon-dre l'excellent treball dels professionals en unentorn de participaci i intercanvi d'idees i con-tinguts, avalat pel prestigi professional deNikon.

A ms dels 6.000 euros en metlic del premi,la fotografia guanyadora, juntament amb les 75finalistes, es publicar en un llibre fotogrficd'edici limitada (15.000 exemplars).

El jurat estava format pels prestigiosos fot-grafs: Antonio Vzquez, David Airob, JavierAra Cajal, Sergio Carmona, Pere Ignasi Iserni Pascal, Carlos Agustin, Jordi Cotrina,Bernardo Paz, Alberto Mas i Manuel UbedaGallart, el responsable del producte professio-nal de Nikon, Carlos Ormazabal i el directorgeneral de Finicon, importador oficial de Nikona Espanya, Jose Ramn de Camps.

IL.LUMINACI ESPECTACULAR ELECTRNICA LSER DISC KARAOKE DISCOTECA MBIL LLOGUER DEQUIPS DE SO SONORITZACIONS CANONS DESCUMA

COLNIA PONS N1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 PUIG-REIG


s >sanitat

HORARI: DILLUNS TANCAT / Dimarts i Dimecres de 9h a 20hDijous i Divendres de 9h-14h i de 16h-19h

Mossn Jaume, 27 Local 1 - BAG - Tel.938 244 378

GenerDies 17 i 18 BadiaDel 19 al 25 C. SitgesDel 26 al 31 Vila

FebrerDia 1 VilaDel 2 al 8 Alvarez- SazDel 9 al 15 C. Boixader

*Tots els migdies la farmcia Cosp B. romandr oberta.

S.L.P.

OrtopdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

Plaa de la Creu, 808692 PUIG-REIG

Pg. de la Indstria, 6808600 BERGA

Tel. 93 821 02 95Tel. urgncies 659 489 828

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Mat 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

EDUCADOR CAN A DOMICILI

Francisco Bastida687 45 45 27

Totes les races i edats.

Soluci a problemes deconducta: agressivitat, por,estrebades passejant...

T. 93 822 26 02 - BERGA

Estilistes canins

SAL DHIGIENE IBELLESA

CANINA I FELINAGisela Serra

Posal

guapo!Posa

lguap

o!

Centre veterinari del bergued

Clnica HomeopatiaEcografies BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgncies: Mbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS


Passeig de la Pau, s/nTel. 93 822 07 92

08600 BERGAAL SEU SERVEI

BARESTACI


g >gratuts>Per sortir en aquesta secci ENVIEU un e-mail a: [email protected] o truqueu al 93 750 97 74 de 9 a 17 h. La durada de lanunci s d1 mes

La venda o lloguer de cases, pisos, comeros, prquings i cotxes no sn gratuts.

Demandes de treballFAIG TOT TIPUS DEREFORMES: pladur,enguixat, tabics, rajoles,electricitat, fontaneria,pintura. Tamb reformesen cases de pags.Pressupost sense comproms. Tel: 628 410339 / 650 888 250 / 93 821 44 91

A LA CASA DE COLNIESLA CARRAL, BUSQUEMMONITORS/ES per a for-mar part de la plantillafixe o com a monitorseventuals. Feina de mara juliol. Tel: 973480890 oenvieu CV a [email protected] o [email protected].

ES NECESSITEN SENYO-RES PER A VENDADIRECTA D'IMPORTANTCASA COMERCIAL DM-BIT NACIONAL.Bons ingressos, horaris aconvenir. Tel: 626482710.

Ofertesde treballINFORMTICA PERADULTS. Classes particu-lars. Professor titulat ambms de 20 anys dexpe-rincia. Iniciaci des de 0,Office, Photoshop, progra-maci. Tel: 618985579.

S'OFEREIX NOI DE 27ANYS PER TREBALLARDE COMERCIAL O ENRESTAURANTS (zonaBergued, Cerdanya oBages) amb experincia.Tel: 616350973.

MATEMTIQUES. Classespart. Professor titulat ambms de 20 anys dexpe-rincia. DESO, batxillerat iuniversitat. 618985579.

S'OFEREIX ENGINYERINDUSTRIAL MECNICper realitzaci de plnolsmecnics conjunts oaltres feines de projectistade mquines. 658927096

DONO CLASSES DEBATERIA: tcnica, lectura,coordinaci, independn-cia. Heavy, jazz, blues,funky... 678641337 (Muro)

OFERIM EL SERVEI DETALLAR I GRAVAR AMBFRESADORA DECONTROL NUMRIC ICONSTRUCCI DEMOBLE PERSONALITZAT.Tel: 938692236 (Josep) [email protected].

NOIA DE 24 ANYS BUSCAFEINA DAJUDANT DECUINA, entre setmana icaps de setmana, alBergued, Navs... Exp.3anys. Tel: 690042154.

NOIA CATALANA DE 27ANYS BUSCA FEINA DELQUE SIGUI.973370072 - 628922782.

SOFEREIX SENYOR PERTREBALLAR ALBERGUED COM A AJU-DANT DE CUINA AMBEXPERINCIA.Tel: 657980050.

NOI BUSCA FEINA DEQUALSEVOL TIPUS.Tel: 647592354.

NOI SOFEREIX COM AAPRENENT DE MECNICI PINTOR DAUTOM-BILS. Tel:647592354.

BERGAREPARACI I VENDA

DE MQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.617 87 14 24617 61 51 10

TROBA LA TEVAPARELLA AVUI.

SOM DIFERENTS!667 95 94 3193 459 08 95

www.comoconocerte.com

ES LLOGA CAMI GRUA AMB XFER30 HORA I CAMIONET FINS A 3500 KG

AMB O SENSE XFER 15 HORAINTERESSATS TRUCAR AL

693 38 98 32

BERGA Rasa dels Molins

LLOGO PIS MOBLAT 2 HAB. MENJADOR, CALEF.BANY COMPLET, GARATGE,

ASCENSOR I TRASTER.

93 825 07 67 616 34 34 71

GIRONELLACtra. de Vic

LLOGUER LOCAL:90 m2

Tel. 629 36 62 26


Pol. Ind. Cal Guinyola, nau 8 - 08680 GironellaTel. 938 251 497 - 667 608 [email protected]


VendesdiversesVENC OBJECTES VARIS,LIQUIDACI: aspiradora,moble 3 caixoneres, nouper estrenar; taula lacadaper estrenar; 2 aguantaprestatgeries de metall; 1sof duna plaa i 3 pres-tatgeries de metall per acds (20x14).Tel: 654050534-938210797 (Olga).

VENC TENDA DE CAM-PANYA DE 4 PLACES,TIPUS XALET. I un moblebar de 0,90 cm dampla-da x 2,10 m dalada.Tel: 626804629.

VENC BICICLETA DEMUNTANYA Specializedrockhooper, color gris, enperfecte estat i funciona-ment, noms ha estat uti-litzada un any per unanoia. 450 . T.678650506

VENC SOMIER PER ALLIT DE MATRIMONI,nou a estrenar. 140 .Tel: 678650506.

VENC LMPADA DE PEU1,70 M (aprox.), en per-fecte estat. Ideal per racde lectura o sala d'estar.30 . Tel: 678650506

VENC QUADRES DECO-RATIUS DE DIFERENTSMIDES. Preu molt econ-mic. Tel: 678650506.

VENC CASC DE MOTO-CRS PER A NEN de 5 a7 anys, vermell i blau,talla M, en perfecte estat.Preu a convenir. Tel:938250413-669021461

VENC LLIT ARTICULAT,MODEL DIMA40, ambcomandament a distn-cia. Mides 80 x 90 cm,nou a estrenar. Preuvenda 1.200 , preuactual 600 .Tel: 654152930.

VENC: botes Lange WorldCup 120, nm. (US. 10)(ES. 43), 2 temporades.Anoracs i pantalonsDescente talles 52 i 42,semi nous. Esqus RaceSLX, marca Elan RaceSLX. 1,65 cm, competi-ci, temporada passada.Tel: 699458797.

VENC 2 REMOLCS: un deviatge 1,20 x 90 nou aestrenar per 300 , i l'al-tre de crrega de 500 kg1,20 x 2,30 per 500 ,tamb nou per estrenar.Tel: 606427024

ES VENEN: xinxilles,conills nans, coloms coli-pavos blancs, colomscatalans, galls monyuts,mascle de fais...Tel: 699428241.

VENC 2 TELEVISORS: unThonsom de 28 per 200 i un Gaza de 20 per100 . Tel: 678975560(Carmen).

ES VEN BICICLETASCOTT G-ZERO FX4DOBLE SUSPENSI,frens de disc hidrulics,llantes de descens...Preu: 600 .Tel: 699428241

VENC UNA KIRBI NOVA(s 2 mesos) per no utilit-zar. Preu: 500 negocia-bles, preu real 2.000 .Tel: 678975560.

VENC MBIL NOKIA per 100 .Tel: 973370072628922782.

VENC OBJECTES VARIS,LIQUIDACI: 2 embelli-dors de barra de cortinadhabitaci nen; 1 pres-tatgeria raconera; 1 estu-fa petita but i recanvi(de gas); arxivadors varisdoficina; cassettes, cds illibres nens. Econmic.Tel: 654050534-938210797 (Olga).

g gratuts

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M .

GRAN OUTLETde moble NOU a preus rebaixadssims... al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) SANT FRUITS DE BAGES 93 874 35 35

Buidem cases, pisos, bars, oficines, locals. Valorem al mxim.

www.mercaxollo.comCOMPRA - VENDA - INTERMEDIACI - LLOGUERS - FINANAMENT TRASPASSOS - TRMITS ESCRIPTURALS - HERNCIES - PROJECTES

CASES

AVI. Cal Rosal. Casa depoble per entrar a viure,amb jard i porxo. 3 hab.,Sol tot el dia. Preu:Consulteu A aquest preufins final d'any!

AVI. Vila. Unifamiliaradossada de pedra ambporxo i jard. 3 hab. i estu-di. Interiors d'estil rsticamb fusta i llar de foc asala d'estar/menjador.Molt ben conservada.Garatge incls. Preu:234.400 euros (39M).

VALLCEBRE. El Portet.Casa de pedra amb5.000m2 de terreny.

BAG. Unifamiliar d'obranova de 200m2, 4 hab., 1suite, 2 banys, dissenyactual, faana d'obravista, ampli garatge perdos cotxes i terrat a plantabaixa. Preu: 310.000euros (51M).

BERGA. Piscines. Xaletexclusiu en venda. Fincade mxima qualitat.Distribuci immillorable,espais amplis i acollidors.Una de les millors adquisi-cions que es poden fer alBergued.

AVI. Vila. Unifamiliaradossada. 3 habitacions.Terrat i gartge 2 cotxes.Preu: 215.000 euros(36M).

GIRONELLA. Cal Bassacs.Unifamiliar d'obra novaamb jard i solrium. 5hab., 1 suite, 2 banys,ampli garatge. Tran-quillitat i bones vistes Perentrar a viure. Preu:329.000 euros (54,7M)

PISOS

BERGA. Santaeullia. Piscom nou per entrar a viurede 3 habitacions dobles.Preu: Consulteu

BERGA. Santaeullia.Pis planta baixa de 3 habi-tacions dobles. Preu:93.000euros (15M).

BERGA. Zona GranVia/Passeig de la Pau.Pis de 100m2, 4 hab., perentrar a viure, cuina novaamb galeria i calefacci degas. Preu: 149.000 euros.

LLOGUER PARKINGS

Torre de les Hores.Prkings.Preu:36 euros/mes.

LOCALS EN VENDA O LLOGUER

BERGA. Gran Via - LlusMillet. Locals comercialsd'obra nova en venda o enlloguer amb opci de com-pra durant tres anys.Locals 110, 70 i 40m2.

BERGA. Plaa Europa.Local o vivenda de 60m2amb ascensor i prkingincls. Preu: 70.000 euros.

LLOGUER

BERGA. Zona Passeig dela Indstria. Pis d'obranova amb ascensor. 2hab., moblat i equipat,terrat i rebost. Prkingincls. Preu: 450 euros.

BERGA. Gran Via/Ctra.Sant Fruits. Pis de 3habitacions, acabat dereformar. Preu: 450 euros.

LA POBLA DE LILLET.Vila. Pis de 2 hab. dobles,moblat i equipat, ambterrat i llar de foc. Preu:Consulteu.

LA POBLA DE LILLET.Vila. Pis de lloguer comnou amb 3 habitacionsdobles, llar de foc moblat iequipat. Preu: 290 euros.



g gratutsVENC EQUIP D'ESQU ENBON ESTAT: esqusBlizzard, botes Nordica n43-44, pals i mono d'es-qu per a noi de 1'80-1'85 m d'altura. Preu:150 . Tel: 972213706-620572476 (Llus).

VENC LLITERES dalumi-ni noves de 90 cm.100 .Tel: 616564044 (Dolors).

VarisBUIDEM CASES, PISOS,BARS, OFICINES.Tel. 93 874 35 35

COMPRO- VENC-REPARO FUTBOLINS IBILLARS.Tel.938743535

LLOGO COMPRO VENC REMOLCS DE TOTTIPUS. Tel. 938743535

ES LLOGUEN LOCALSal Polgon de Sta. MariadAvi. Tel. 619 79 48 87

BUIDATGES DE PISOS,CASES I LOCALS per por-tar a les deixalleries.Tel. 616 42 95 69

COMPRO TEBEOSantics, cmics moderns,lbums de cromos, pro-grames de cinema, play-mobil i joguines en gene-ral. Tel: 630930616.

ES LLOGA HABITACI ABERGA, ZONA FONT DELROS, PIS NOU AMBTERRASSA. 938215330

REGALO DUES TV: unade 20" amb vdeo VHSincorporat (el comanda-ment a distncia no exis-teix) i laltre de 25", com-plerta. Les dues en fun-cionament. Condici: quees vinguin a recollir i quesenduguin les dues almateix temps. Me les trecperqu amb fan nosa.675615454 (Sr. Eduard).

COMPRO LBUMS DECROMOS DE FUTBOL IMATERIAL ANTIC IMODERN DEL BARA:CARTELLS, SAMARRE-TES, CARNETS, REVIS-TES, PROGRAMES,FOTOGRAFIES...Pago molt b i passo adomicili.Tel: 699949508.

COMPRO RESTES DAN-TIGUES JUGUETERIES OGRANS LOTS DANTICSJOGUETS. Vaig en furgo-neta. Pago b.679736491 (Jos Miguel).

COMPRO, CANVIO I VENCCASCOS MILITARS entre1a i 2a guerra mundial,guerra civil i actualitat.Tamb efectes militars engeneral: banderes, unifor-mes... No importa l'estat.Tel: 607278022.

COMPRO CARAVANA BDE PREU I EN BONESTAT. Tel: 616016440.

NECESSITO QUE EMREGALIN ROBA PER AUNA NENA DE 5 ANYS IPER A UN NEN DE 2.Tel: 973372088.



Vivers Propis

Construcci - Conservaci - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus dobjectes de decoraci

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcci a Navs a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 BergaTRACTAMENTS DE LA FUSTACURACI-PREVENCI DE PLAGUES DE LA FUSTA

MANTENIMENT, PROTECCI I RESTAURACI DE TOT TIPUS DE FUSTA

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUES

COLLOCACI DE TOT TIPUS DE PARQUETS

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS

MANTENIMENT I RESTAURACI DE TEULATSIMPERMEABILITZACIONS

Tot tipus de PINTURA DECORACI - ESTUCATS

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

GI-0028S-SA

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERD / www.cerdanyatractament.com

Desinfecci Desinsectaci Desratitzaci

TOT SERVEI LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATSCE

RDANY

A TRACTAMENT

TAPISSERIES EN GENERAL - CORTINES - CATIFES TENDALS - TERRATS I SILLONS A MIDA

Carrer Rasa dels Molins 22BERGA Tel. 938211754

TAPISSERIES

ALFIL


CONSTRUCCI, INSTAL.LACII REPARACI DE :

PORTES - FINESTRES - MIRALLS - PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554

Aigua - Calefacci - ElectricitatManteniment i reparacions dinstallacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 0408699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTALLACIONS ESTEVE

INSTALLEM TOT TIPUS DECALEFACCI

Serdana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - [email protected]

instal.lacions

INSTALLACIONS DE: FONTANERIAELECTRIC ITATFREDCALEFACCI I GASREPARACI DELECTRODOMSTICSVENDA DE RECANVIS

ALLAMENTS i INSTALLACIONS

Polgon Industrial La ValldanCam de Garreta, 71Tel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indstria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

!"

!"

#"$%$"

&'&()&

*

+,'-+./0%)

*

1)(('


acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85BERGA

alarmesRODRI SEGURETAT S.L.Salvador Espriu, 6 Tel. 938 220 [email protected] BERGA

aluminisANGLS, S.L.Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16Tel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258GIRONELLA

J. CASTANYEREstaci, 6 Tel. 93 829 00 84 PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruits, 14Tel. 93 821 32 23 BERGA

arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L. P.Projectes dArquitectura iEnginyeria.Direcci i Gesti dObres.C. Pau Picasso, 6 bxsMob.630072340Tel./Fax: 938221063 [email protected]

billars i futbolinsREPARACIONS, CANVI DE TELES,COMPRA I VENDA MERCAXOLLO.Tel. 93 874 35 35. / [email protected] / ST. FRUITS de BAGES

constructorsREFORMES I CONSTRUCCIONSN.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588GIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIXBERGUED S.L.U.Cam Sant Maral 21PUIG-REIGTel. 93 838 05 06 / 608 135 713

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de lAlemany, 8 - BTel. 616 47 22 82 / BERGA

CONST. MARCOS PONS S.L.Rehabilitaci i obra nova.Estudis, 2 - BassacsGIRONELLA

T.938228253/www.marcospons.com

REFORMES YEBRAReformes en generalTel. 669 128 273GIRONELLA

containersCONTAINERS DEL BERGUED S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan / [email protected]

www.containersbergueda.com.Tel. 938214555/Fax. 938214556

enginyeriesENGINYERIA DOSBESGesti Integral dobres industrials i comercialsPlaa Europa,12 baixos / BERGATel. 938215159 [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Of. tc. denginyeria CapdevilaC/ General Manso, 2, 1er / BERGATel. [email protected]

ENGINYERIA Glegalitzaci, gesti integral icontrol tcnic dinstal.lacionsTel. 93 825 11 42/653 94 78 05GIRONELLA / [email protected]

fusteria i decoraciEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

M2 FUSTERIA EBENISTERIAc/ Bernat Sala, 73-D / La ValldanTel. 93 821 33 [email protected]

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9Tel. 938 21 25 34BERGA

p >professionals

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32TAXI SANT CORNELI - CERCS696 31 01 67 / 679 23 74 73(Servei 9 places)

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Cam dels Bons Homes)

TAXI ALEX(servei monovolum 7 places) 689 729 502 TAXIS RAFEL (servei d1 a 24 places) 608 995 235TA

XIS

MUDANCES i TRANSPORTS

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUED - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMS

637 433 471

PLANXA

PINTURA

MECNICA636 358 161

c/ Antoni SantSalvador, 7

Berga93 821 03 09

PLANXISTERIALLUIS

ES VEN LLICNCIA DE TAXII TAXI A BERGA

645 39 06 6893 822 13 92


93 821 04 63 - 628 70 93 43

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELCTRIC, IL.LUMINACI,FONTANERIA I CALEFACCI

PLA

NX

ISTE

RIA

Bernat Sala, Pol. Ind. La Valldan BERGATel. 938220183/Fax 938211151


maquinriaMAQUINRIA ENRIC JUAN S.L.Lloguer i venda de maquinria.Cam de Garreta, 26. / BERGAPol. Ind La ValldanTel. 938213639/ Fax: 938222154

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense compro-ms. Tel. 610716844 / VILADA

KESALEspecialistes tot tipus netegesCtra. de Ribes,5 / BERGA [email protected]. 93 821 04 63/ 628 70 93 43

MERCAXOLLOBuidem cases, pisos, bars, ofici-nes, locals. Valorem al mxim.Tel.938743535 / ST. FRUITS deBAGES / [email protected]

parquetsM. FARRS, S.L.Pg. del Lled / BERGATel. 938211889 / M. 609883744

PARQUETS CASTILLOVenda i col.locaci de parquetssinttics i de fusta, sostres iparets en fusta. Cam Sta Maria.Tel. 619 68 70 14 / AVI

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de NHug, 2/BERGA Tel. 938210715 / Mbil 639488227 [email protected]

PINTURES ROGESPintura decorativa i industrial c/ Padr, 20Tel. i fax 93 825 07 50GIRONELLA

planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 680 67 47 29AVI

PLANXISTERIA TOMSComte Oliba,27 Tel. 93 822 16 77BERGA

rtolsM. DOS RETOLACIONSngel Morta, 22Tel. 938381079 PUIG-REIG

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5Tel. i Fax 93 822 04 75BERGA

RTOLS XALOCimpressi digitalPg. Estaselles, 7 BTel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACITot tipus de rtols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84BERGA

serveisSOREA Servei Municipal dAiges Llus Companys, 6Tel. 93 821 65 28 Avaries: 902 25 03 70BERGA

tallers mecnicsBUSCALL, S.L. Grues per a laconstrucci: de ferro,alum. i acerinox.Lloguer de maquinria.Pol.Ind.LaValldan Tel. 938211187BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehcles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10P. Ind. LA VALLDANT. 93 8213855BERGA

transports i mudancesCASAS. Serveis de guardamoblesi plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense comproms.Tel. 637433471

tarotELENADeixat ajudar per la saviduriaencestral del tarot. Tornar?Trucar? Quan? Els seus senti-ments?... TOT i directe al Cor, com-prova-ho! Visa 902889289-806515615. Tf. 1,16 - Tm. 1,51aprt 22.101 - 08080. + 18a.

LESTEVEVerdaguer, 3 Tel. 93 822 88 61GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari int. i ext.Proj. i dissenys propis. Parquets.Pol. Ind La Valldan / BERGA Cam de Guerreta, 88-A Tel. i fax 93 822 14 [email protected]

fotografaMANUBENS. FOTOS I DVDCasaments, comunions, books,estudi. Ctra. de Berga, 31 / NAVSTel. i fax 93 820 43 [email protected]

jardineriesALPEX JARD, S.L.Servei integral de jardineriaCtra. Solsona, 105 / BERGATel. 628 172 [email protected]

JARDINERIA FRANCESCPasseig de la Industria, 88 / BERGATel. 93 822 01 75 / 609 81 51 [email protected]

CURRIU Serveis de jardineria [email protected]. i Fax 938211200/667359285

informticaPENTIUM INFORMTICAPl. Viladomat, 16 Tel 93 821 29 [email protected]

PC IMAGINEReparaci i venda dordinadorsEscodines, 9T.680978203/[email protected]

ENGINYER SUPERIOR ENINFORMTICA. Roger Besora SansProgrames de Gesti, webs, etc.Telf. 690 67 14 06email: [email protected]

marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. Cal RafeletBarri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84GIRONELLA

SERVIBERGA, S.L. marbres, gra-nits i poliments de terres.Cam de Garreta, 80 Pol. Ind. La valldan 938210084 / 938221590 /6677716827BERGA

materials per ala construcciNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcci, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33Tel. 93 8250786 / Fax 93 8228088 GIRONELLA

material seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques dincendi, portes tallafocs,deteccions automtiquesDr. Fleming, 4 bxos BERGA Tel. 93 821 10 47

STAR FOC, S.L.SISTEMES INTEGRALS DE SEGU-RETAT. Industria, edificaci iautomoci. Extintors, senyalitza-cions, boques dincendi, portestallafocs, deteccions automti-ques.General Manso i Sol, 15 BERGA Tel. 618 284 720

p >professionals

PLANXISTERIAI PINTURA

Cam de la Torre dEn Piqu, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVI

Pl. Viladomat, 1 - BERGAT 938216820 - F 938216821

Sempre amb lesport i la cultura arm

eria

@sis

tach

.com



bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76Tel. 938 210 780 /BERGA

fisioterpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIRoser, 1 entresol / BERGATel. 93 821 10 10

joieriesCANALSCiutat, 40 / Tel 93 821 13 85 / BERGA [email protected]

SAEZCiutat, 2 / Tel 93 821 16 98 / BERGA

ptiquesJOAN CABALLPasseig Industria, 16 / BERGATel/Fax938210203Passeig de la Pau, 14 / BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 / BAG /Tel/Fax 938210203

CENTRE PTIC Ctra. Sant Fruits, 30 / BERGA Tel. i Fax 93 821 16 16c/ Llobregat, 18 / PUIG-REIGTel. 93 829 04 85www.centreoptic.net

perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indstria, 14 / BERGATel 938211945

VICOR Perfumeria i complementsP. Sant Pere, 4/ Tel. 938222479 /BERGA

podologiaANDREU MARTNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.

Pl. Pi i Margall, 13 baixos.Tel. 938 251 422 / [email protected]

CONSTANA GILLTIMA TECNOLOGIAEN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveisASSEGURANCESPONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88BERGA

ASSEGURANCES BILBAOPau Bessa CaserrasPl. Pasos Catalans, Bx. 3 - Local 2Tel./Fax 93 8221739 / 93 8212359BERGA / [email protected]

telefoniaGRUP MOVISCAT Ciutat, 31BERGAP. Indstria, 50BERGAAv. Catalunya, 14GIRONELLAwww.moviscat.comTel. 902 20 24 40

veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDGran Via, 51.BERGATel 93 822 00 52Urg. 689 753 439

MN ANIMAL BERGAPg. Indstria, 68.BERGAPl. de la Creu, 8PUIG.REIGTel 938210295 Urg. 659 489 828

Turisme rural

Casa del Segle XVICAL BARDOLETRehabilitada, 20 suites i 5 apartaments familiarsPlaa Major, 7 Tel. 607 11 66 88 609 13 31 96www.calbardolet.comBORRED

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTSwww.puigventos.comTel. 678 428 223678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Residncia Casa de pagsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Tel. 93 825 80 81. Els Serrats.SALDES

Residncia Casa de pagsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

Casa dagroturismeCAL BENET Tel. 639 01 76 70 / 628 92 22 14www.calbenet.cat NAVS

Allotjament ruralCASA LA BARRACA08612 MONTMAJORTel. 608 63 59 [email protected]

Allotjament ruralCAN MASSOTCarretera Massanet, 1717722 DARNIUSALT EMPORD (GIRONA)Tel. i Fax 972 53 57 00Mbil 667 534 [email protected]

BerguedactivitatsINDOMIT QUADS OLVAN Centre daventura, globus,tir amb arc, orientaci...Tel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

acupunturaACU-PRAXIAc/ Pere Tomic, 12 / BAGTel. 938244123 / 669384963Tel. 93 490 77 55 / BARCELONA

alimentaciCARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULI DE CERDANYOLA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCtra.44 /Tel 938238126 / VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustaciMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn dolla.Plaa Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE NHUGwww.hostallamuntanya.cat

HOSTAL SANT MARTHabitacions amb bany i TV.Pau Casals/Sant Jordi, s/n/Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/n /BERGAT.938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruits, 39Tel 938213463 / [email protected]

HOTEL LORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Men diari.Pl. de la creu, 4.Tel 938210611 / BERGA

apartamentsCAL PINS Apartaments per llogar a VALLCEBREApartaments capacitat 6/8 pers.Tel 648 795 594www.calpinos.com

Apartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 www.rouresbergueda.comESPINALBET

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORRED

CAL PAJARES.LA FONT DELS TORRACS.Noces, comunions, batejos.PK 88 de la C-16T.938228390/www.calpajares.comGIRONELLA

CAL TRAVPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanal / BERGA

CAMPS DE VILARRASACal Candi /Tel 938238313 / VILADA

BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA Tapes i men diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godol, 14 Tel. 93 821 19 59 / BERGA

BAR MARC. Antic Cal Blasi Menjars casolans, aperitius,entrepans, tapes...Plaa Viladomat, 21 Tel. 93 821 09 50 / BERGA

LA CABANAEntrada Nord de Berga.Ctra. de Sant Lloren de Morunys.Tel. 938210470 / [email protected]

LA CANTINA DE LLINARSDimarts festa setmanal Ctra. Berga - Sant Lloren Km-18Tel. 93 821 09 86 / CAPOLAT

MIKADO Cafeteria RestaurantMen diari. Dilluns i dimarts tancat.Divendres, dissabtes i diumengessopars.Pere III, 3 / Tel. 93 821 2106 / BERGA

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. psols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encrrec dies laborables.Tel. 609 647 857 / 93 823 03 30 /MONTCLAR

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

SANTA BARBARAS. Cornel / T. 938248209 / CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 BERGA

e >establiments



Diferncies potents, gaireb irreconciliables,amb la teva parella. Tanta crisi i tantamandanga i us heu patejat aquestes festes els pocs estalvis que teneu. I s clar, ara la responsabilitat s de laltre. La nica sol.lucique us veig s que li foteu les culpes al gos.Aix potser salveu la relaci.

Des del punt de vista professional i econmicseguirs gaudint duna difcil situaci. B,de fet, la cosa anir empitjorant i finalment etquedars sense feina, arruinat-ada, sense casai tal. En contrapartida, trobars lamor de la tevavida, encara que no te nadonars, de tantespreocupacions i desesperacions que tindrs.

poca en la que gran part de la teva energia anirenfocada cap a loci, la lectura, els passejos, lesexcursions i els viatges. Ho podrs fer grcies aque podrs alternar-ho amb les teves obligacionsprofessionals, que seran zero, ja que et quedarsa latur. Ah, per cert, de viatgets res de res, que lateva butxaca no et deixa.

Mes molt important per a lamor. Les teves relacions seran molt apassionades, buscarsviure amb intensitat els teus sentiments irelacions sexuals, i sers una mquina de plaer.Sobretot el dia 16 cap a les deu de la nit: serimpressionant. Estaria b, oi? Doncs baixa a laterra i no somis tant, au.

Lentrada de Plut a Capricorni realarlanimadversi que tens cap a la samfaina,provocant de pas una interacci bretolriadirimida entre els agents patgens de la galxiams llunyana, amb la qual cosa podrs desxifrarfefaentment la dispersi mental que tenvoltacontinuament..

La teva vida social minvar desconsoladorament.El fet de que degut a la crisi no puguis sortirde casa far que et pugis per les parets, jaque la teva xerrameca visceral no tindr manerade funcionar, i acabars parlant amb el gos.I, evidentment, tacabar abandonant, per pallissa.

Thas passat tant amb els vicis aquestes vacances queel metge tobligar a punta de pistolaa fer un severssimrgim de beure i menjar. Per no et prohibir fumar, illavors, per matar la gana i no trencar-li la car a a alg,et fumars dos paquets ms del que ja et fumes. I si,estars ms prim, per no s jo si s la millor soluci.

Mes darreglar papers, de gestions personals itotes aquestes coses tan divertides. Farsdues-centes trenta cinc cues i sempre haursde tornar perqu et faltar un paper. Finalment,acabars fins els dallonses, agredirs al primerque et trobis pel devant i et tancaran unatemporada, per vndal..

Tenganxars, ms encara, al telfon. Tot el santdia trucant per qualsevol tonteria. Aix, a part que far que estiguis a la runa, et crear unadependncia fsica i psicolgica que, quanperdis laparell, tindrs tots els nmeros perqutingressin a la unitat de salut mental.

Cap a mitjans de mes rebrs del banc unaquantitat de diners, gaireb caiguda del cel,que tanir b per a tapar uns quants foratsque tens. Aix fars, per al cap duns dies elbanc et trucar, et dir que sha equivocat ique tornis els calers. Llavors ser quan tindrsproblemes de veritat.

Durant aquest mes poden aparixer dolors ilesions que afectin al teu habitual ritme de vida.Per exemple: un turmellet tort, una miqueta delumblgia, un pl de conjuntivitis, un canelltrencat, un esguin a lespatlla, diarrea per unsdies B, no pateixis, no res aix, res que noes pugui solucionar amb un xic de pacincia.

Et passar el de cada any per aquestes dates:haurs de fer bondat, o sigui, rgim implacable.Ja test b, per menjar i beure massa. Aigua,arrs bullit, algun consom i para de comptar.I tot aix, durant, com a mnim, tres mesos.Et seguir informant.

h >horscops Professor Planetoff

ries

tauro

balana

escorp

bessons sagitari

cranccapricorn

lle

verge

aquari

peixos



Documents

EP DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA 10 Tot Berguedà®api.ning.com/files/dgmMpntFdC9Z3XSZt0X60lmILKEDo8... · PERIODISTA: Jordi Melendez IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill EDICIÓ BERGUED