AI™XY§O™

¶EP™E™

¶H°H: http://www.geocities.com/athens_5th_century/

WWW.E-E-E.GR

∞π™ÃÀ§√™

¶∂ƒ™∂™

472 .Ã.(£ÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ûˆı›)

¶ƒ√™ø¶∞ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À

Ã√ƒ√™(°¤ÚÔÓÙ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜)∞∆√™™∞ (µ·Û›ÏÈÛÛ·, Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ •¤ÚÍË)∞°°∂§π√º√ƒ√™º∞¡∆∞™ª∞ ÙÔ˘ ¢∞ƒ∂π√À•∂ƒ•∏™

À¶√£∂™∏ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À

(√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, •¤Ú͢, ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi˜ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. √È ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. µÁ·›ÓÂÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÕÙÔÛÛ·, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ •¤ÚÍË Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ›‰Â ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. ŸÌˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ fiÏˆÓ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙËÓ Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ (ÂÈÎ.) ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ӛ΢ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‹ÙÙ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙÔ‡˜ ÎÔÌ·ÛÌÔ‡˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¿ÍÈÔ˘ Î·È ‰›Î·ÈÔ˘ ÓÈÎËÙ‹)

Ã√ƒ√™∂›Ì·ÛÙ ÔÈ Û‚¿ÛÌÈÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜. ŒÌÈÛÙÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Ô˘

1

ÂÎÛÙÚ¿Ù¢Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ •¤Ú͢ – Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ - Ì·˜ ‰È¿ÏÂÍÂ. °È· Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¯ÒÚ·.

ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ú˘Û·ÚÌ¿ÙˆÙÔ˘ ÙÒÚ· ÙÚ¤ÌÂÈ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ Û·Ó Ó· ÚÔ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Îfi. ∞Ï·ÊÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÌÔ˘. °È·Ù› fiÏ˘ Ù˘ ∞Û›·˜ Ë ‰‡Ó·ÌË ¤Ê˘ÁÂ Î·È ÁÈ· Ù· ÓÈ¿Ù· ·˘Ù¿ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ˆ – Î·È Ô‡Ù Â˙fi˜ Ô‡Ù Ȥ·˜ ʤÚÓÂÈ Ó¤· Û’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜

∆· ™Ô‡Û· Î·È Ù· ∂΂¿Ù·Ó· Î·È ÙÔ ∫›ÛÛÈÔ – ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ Î¿ÛÙÚÔ fiÏÔÈ Ù· ¿ÊËÛ·Ó. ŒÊ˘Á·Ó. ÕÏÏÔÈ ¶Â˙Ô›, ¿ÏÏÔÈ. π›˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ηڿ‚È·. ™¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÙÚ·Ùfi.

ŒÙÛÈ ÎÈ Ô ∞ÚٷʤÚÓ˘ Î·È Ô ∞ÚÌ›ÛÙÚ˘, Ô ªÂÁ·‚¿Ù˘ Î·È Ô ∞ÛÙ¿Û˘, ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ µ·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜, ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ›, ¤ÁÈÓ·Ó ·Ú¯ËÁÔ› ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ ÌÂÁ¿Ï˘. ∫ÈÓ‹Û·Ó ÙÔÍÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÈÓÔ› Î·È È›˜. ºÔ‚ÂÚfi ı¤·Ì· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ. ª·¯ËÙ¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÙÔÓ fiıÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜. √ ∞ÚÙÂÌ‚¿Ú˘, Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÏÔÁ· Î·È Ô ª·Û›ÛÙÚ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÍÔÙÒÓ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ πÌ·›Ô˜ Î·È Ô º·Ú·Ó‰¿Î˘ Î·È Ô ™ÔÛı¿Ó˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› Ì ٷ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÌ‹ ·˘Ù‹. ∫·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¡Â›ÏÔ˜ Ô ÔχÙÚÔÊÔ˜. √ ™Ô˘ÛÈοÓ˘ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Ô ‚Ï·ÛÙfi˜ Ô ¶ËÁ·Ûٿوӷ˜ Î·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ª¤ÌÊȉ·˜ Ô Ì¤Á·˜ ∞ÚÛ¿Ì˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ú¯·È·˜ £‹‚·˜ Ô ∞ÚÈfiÌ·Ú‰Ô˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi ¿ÓÙÚ˜ – fiÏÔÈ ‰ÂÈÓÔ› ΈËÏ¿Ù˜. ∫·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú›ıÌËÙÔÈ Î·ÏÔ˙ˆÈṲ̂ÓÔÈ §˘‰Ô› Î·È ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô›, ÛÙÂÚÈ·ÓÔ›. ¶Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ªËÙÚÔÁ¿‚Ë Î·È ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ∞ÚÎÙ¤· – ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ, Ôχ¯Ú˘Û˜ ™¿Ú‰ÂȘ ›Ûˆ ÙÔ˘˜. √ÚÌÔ‡Ó Ì ‰›˙˘Á· Î·È ÙÚ›˙˘Á· ¿ÚÌ·Ù·. £¤·Ì· Ô˘ Û ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÚfiÌÔ.

∫·È ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ∆ÌÒÏÔ˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ η˘¯ÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ˙˘Áfi ÛÎÏ·‚È¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ª¿Ú‰ˆÓ ÎÈ Ô £¿Ú˘‚˘ – ÏfiÁ¯Ë˜ ·ÌfiÓÈ· Î·È ·ÎÔÓÙÈÛÙ¤˜ ª˘ÛÔ›.. ∫·È Ë µ·‚˘ÏÒÓ· Ë ¿ÌÏÔ˘ÙË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÚ·Ùfi Û·Ó ÔÙ¿ÌÈ ‚Ô˘›˙ÔÓÙ·˜, ÔÏÈÛÌfi ηڷ‚ÈÒÓ Î·È ÙÔÍfiÙ˜ ·Ï¿ıËÙÔ˘˜. ∫·È ·’ fiÏË ÙËÓ ∞Û›· ÛÙÚ·ÙÔ› Û·ıÔÊfiÚÔÈ Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤Ê˘ÁÂ. ∏ ÁË Ù˘ ∞Û›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ıÚ„ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜. √È ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ̤ڷ ÙË Ì¤Ú· ÌÂÙÚ¿ÓÂ Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó.

¶¤Ú·Û ȷ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜, Ô Î·ÛÙÚÔηٷχÙ˘, ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·, Ì ÁÂʇÚÈ Û¯ÔÈÓfi‰ÂÙÔ ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ ˙‡ÔÓÙ·˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ͢ÏÔοÚʈÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.

∆˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∞Û›·˜ Ô ·Ó›ÎËÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Û’ fiÏË ÙË ÁË ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ Ì Â˙Ô‡˜ Î·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ηڿ‚È·. ∫·È ÁÈ· fiÏ· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ™·Ó ·È‰› ¯Ú˘ÛÔÁ¤ÓÓ·˜, Û·Ó ÈÛfiıÂÔ˜.

2

ªÂ ¿ÁÚÈ· Ì¿ÙÈ· Û·Ó ‰Ú¿ÎÔ˘ ÊÔÓÈ¿. µÏ¤ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙÚ·Ùfi Î·È Î·Ú¿‚È· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÌ· ™‡ÚÈÔ. ™Â ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÔÚÌ¿ÂÈ Û·Ó ÕÚ˘ ÙÔÍÂ˘Ù‹˜.

∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Û’ ·˘Ù‹ Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· Ó· ÊÚ¿ÍÂÈ Ì ԯ˘Ú¿ ÙÔ ·Ó›ÎËÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ∆ˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Ô Ï·fi˜ ÎÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ‰Â ÓÈÎȤٷÈ.

∆Ô˘ ıÂÔ‡ ÙËÓ ·¿ÙË ÙËÓ ¿Ï˘ÙË, ÔÈÔ˜ ıÓËÙfi˜ ı· ÙË Ï‡ÛË; ¶ÔÈÔ˜ Ì ÁÂÚfi fi‰È ˉÒÓÙ·˜ ı· ÍÂʇÁÂÈ; ªÂ ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿ Ù˘ ÌÔÚÊ‹, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ÍÂÁÂÏ¿ Ë ÕÙË ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∫·È ÙÔÓ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∞’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ê˘Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ ıÓËÙfi.

∞fi Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ªÔ›Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ó· ›̷ÛÙ ¿ÚÈÛÙÔÈ È›˜, Ó· ΢ÚȇԢÌÂ Î·È Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ì οو Ù· οÛÙÚ·.

∫·È Ù˘ Ï·ÙÂÈ¿˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤Ì·ı·Ó Ó’ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· „ËÏ¿ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ Î‡Ì·Ù·. ™›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηڿ‚È·, Î·È Ù· Í¿ÚÙÈ· ÙÔ˘˜.

°È’ ·˘Ùfi ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ Ô Êfi‚Ô˜. ª‹ˆ˜ ˯‹ÛÂÈ ÛÙ· ™Ô‡Û· Ù· ¤ÚËÌ· «øˆ! √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ!».

∫·È ÙÔ ∫›ÛÛÈÔ Î¿ÛÙÚÔ ·ÓÙ˯‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ıÚ‹ÓÔ. ∫·È ʈӿÍÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ ıÚ‹ÓÔ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÌËÙ¤Ú˜. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÈÙÒÓ˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì‹ÁÔÓÙ·È Ù· Ó‡¯È·.

°È·Ù› ÔÈ È›˜ Î·È ÔÈ Â˙Ô› Û· ÛÌ¿ÚÈ ÌÂÏÈÛÛÒÓ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¤Ê˘Á·Ó. ¶¤Ú·Û·Ó ÙÔ ™ÙÂÓfi ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Á¤Ê˘Ú·.

∆ÒÚ· Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ú¤¯Ô˘Ó Ì ٷ ‰¿ÎÚ˘¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶ÂÚÛ›‰Â˜ ·Ô˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· Ù·›ÚÈ· ÙÔ˘. •ÂÚÔ‚fi‰ÈÛ·Ó fiϘ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌfi¯·ÚÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÔÌfiÓ·¯Â˜.

∞ÏÏ¿ ÂÏ¿Ù ÙÒÚ· Û‚¿ÛÌÈÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ ¶¤ÚÛ˜, Â‰Ò ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÚÔÛÙ‡ÏÈÔ ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· Ì·˜ Ì ÂÚ›ÛÎÂ„Ë – Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ··ÈÙ›. ∆È Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ÂÈ Ô •¤Ú͢ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô ¢·ÚÂÈÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜; ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ‰˘Ô Ó· Ó›ÎËÛÂ, Ù˘ Û·˝Ù·˜ ÙÔ ÙfiÍÔ ‹ Ù˘ ·ÙÛ¿ÏÈÓ˘ ÏfiÁ¯Ë˜ Ë ‰‡Ó·ÌË;

(∞’ ÙËÓ ‡ÏË ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÕÙÔÛÛ· Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ •¤ÚÍË)

∞! Ÿˆ˜ ÙÔ Êˆ˜ ·fi Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ª¿Ó· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜. ∫·È ‰È΋ Ì·˜ ª¿Ó·. ¶ÚÔÛ¤ÊÙˆ. ™Â‚·ÛÌfi Ù˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ·

3

Ì·˜.

(∏ ÕÙÔÛÛ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ)

∆ˆÓ fiÌÔÚÊˆÓ ¶ÂÚÛ›‰ˆÓ ˘¤ÚÙ·ÙË µ·Û›ÏÈÛÛ·. ™Â‚¿ÛÌÈ· Ì¿Ó· ÙÔ˘ •¤ÚÍË, ÷›ÚÂ, ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ Á˘Ó·›Î·. ∆·›ÚÈ ıÂÔ‡. ∫·È Ì¿Ó· ıÂÔ‡. ∞Ó Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ.

∞∆√™™∞°È’ ·˘Ùfi ¿ÊËÛ· ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ Ù· ¯Ú˘ÛÔÛÙfiÏÈÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘

¢·Ú›Ԣ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎÔÈÙÒÓ· Î·È ‹Úı· ‰Ò. ŒÁÓÔÈ· Ì ÙÚÒÂÈ. ªÈ· ÚÔ·›ÛıËÛË. ª‹ˆ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÎψÙÛ‹ÛÂÈ Î·È Ú›ÍÂÈ Î¿Ùˆ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ì·˜. ¶Ô˘ Ì ¯¤ÚÈ £ÂÔ‡ Ô ¢·Ú›Ԙ ÙËÓ ¤ÛÙËÛÂ. °È’ ·˘Ùfi Ë ¤ÁÓÔÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÏ‹ Î·È ·Ó›ˆÙË. √‡ÙÂ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ·Í›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜. ª‹ÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ï¿ÌÂÈ ·ÓÙ¿ÍÈ· ‰›¯ˆ˜ ·˘ÙfiÓ. ¶ÏÔ‡ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∞›ڷ¯ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ª¿ÙÈ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÊÔ‚¿Ì·È. ª¿ÙÈ ıˆÚÒ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞ʤÓÙË. °È’ ·˘Ùfi ı¤Ïˆ ÙËÓ ¤ÌÈÛÙË ÁÓÒÌË Û·˜. ™ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ·Ù¿ÂÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ÌÔ˘ ·fiÊ·ÛË.

Ã√ƒ√™¡· ÙÔ Í¤ÚÂȘ µ·Û›ÏÈÛÛ·. °È· ÏfiÁÔ ‹ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘

Úfiı˘ÌÔ˜ ›̷È. ∫·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘. º›ÏÔÈ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ. ¶Â˜.

∞∆√™™∞ªÂ fiÓÂÈÚ· ˙ˆ ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞fi ÙfiÙ Ԣ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ‹ÚÂ

ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÂÎÛÙÚ¿Ù¢Û ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ πÒÓˆÓ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Ê·ÓÂÚfi fiÛÔ ·˘Ùfi – ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ¤Ú·Û – ‰ÂÓ Â›‰· ¿ÏÏÔ. £· Û·˜ ÙÔ ˆ.

∂›‰· ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜. ∏ ÌÈ· Ì ¤ÏÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜, Ë ¿ÏÏË Ì ¢ˆÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ·’ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ͯÒÚÈ˙·Ó. ◊Ù·Ó ·‰ÂÏʤ˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Á¤ÓÔ˜. ™ÙË ÌÈ· Ù‡¯Ë ÎÏËÚÒıËΠ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‚·Ú‚·ÚÈ΋ ¯ÒÚ·. ∞ÏÏ¿ οÙÈ Â›¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤‚Ï· Ô˘ ̿ψӷÓ, Î·È ÙfiÙÂ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, Ì·ı·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ, ÙȘ ¤È·ÛÂ, Ó· ÙȘ ‚¿ÏÂÈ ˘Ô˙‡ÁÈ· ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘, Î·È ÂÚÓÔ‡Û ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·˘¯¤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ËÌÂÚ¤„Ô˘Ó.

∆fiÙÂ Ë ÌÈ· Ù· ‰¤¯ÙËΠٷ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ·, η̿ڈÓ ۷ Ó· ‹Ù·Ó ÛÙÔÏ›‰È·. ∏ ¿ÏÏË ¯Ù˘ÈfiÙ·Ó ¿Ú·Í ÙÔ˘ ‰›ÊÚÔ˘ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ¤Û˘Ú ·¯·Ï›ÓˆÙÔ. ∆ÔÓ ¤Û·Û ÛÙ· ‰˘Ô. ŒÂÛÂ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô ÙfiÙÂ, Ô ¢·Ú›Ԙ, ·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÎÈ ¤ÎÏ·ÈÁÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘. √ •¤Ú͢ ÌfiÏȘ ÙÔÓ Â›‰Â ¤Û¯È˙ ٷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘.

∞˘Ù¿ ›‰· ÙË Ó‡¯Ù·.

4

∫·È ÙÔ Úˆ› Ô˘ ÛËÎÒıËη ‹Ú· ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË ËÁ‹ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ‹Á· ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ó· ı˘ÛÈ¿Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ηο. ∫·È ÙfiÙ ›‰· Ó· ʇÁÂÈ ·ÂÙfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ Î·È ¤¯·Û· ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘. ∫·Ù·ÙÚÔÌ·Á̤ÓË ¤ÌÂÈÓ·. ⁄ÛÙÂÚ· ›‰· ¤Ó· ÁÂÚ¿ÎÈ Û·˝Ù· Ô˘ fiÚÌËÛ ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È Ì ٷ Ó‡¯È· ÙÔÓ Ì¿‰·Á ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì¿˙„ ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó.

ºÔ‚ÂÚ¿ fiÛ· ›‰·, Î·È ÁÈ· Û·˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÙÂ. ¡· ÙÔ Í¤ÚÂÙ fï˜ ηϿ. √ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ ı· Á›ÓÂÈ Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜. ∞Ó ÓÈÎËı› fï˜, ‰Â ı· ‰ÒÛÂÈ ÏfiÁÔ. ∆Ô ›‰ÈÔ ı· ÙËÓ ·ÊÂÓÙ‡ÂÈ ÙË ÁË ·˘Ù‹. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ.

Ã√ƒ√™√È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ì·˜, ÌËÙ¤Ú·, Ô‡Ù ı· Û ÊÔ‚›ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó

ı¿ÚÚÔ˜. ∞Ó Â›‰Â˜ ηÎfi ÛËÌ¿‰È, ÚfiÛÂÛ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ˙‹Ù· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Î·Îfi. ∞˘Ùfi ÚÒÙ·. ¡· Ù· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó fiÏ· ÚÔ˜ ÛÙÔ Î·Ïfi. °È· fiÏÔ˘˜. ŒÂÈÙ· Ó· οÓÂȘ ¯Ô¤˜ ÛÙË ÁË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ∫·È ˙‹Ù· ·’ ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘, Ô˘ ›‰Â˜, Ó· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¯·Ú¤˜ ·’ ÙÔÓ Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· Ó· Ù· ·Ê·Ó›˙ÂÈ. ∞˘Ù¿ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ. √Ïfi„˘¯·. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ηÏfi.

∞∆√™™∞∂›ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ù ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„·Ù ηϿ

ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. ∞˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ηϋ ¤Î‚·ÛË.ŸÏ· fiÛ· ›·Ù ı· Ù· οӈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ fiÙ·Ó

Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ.ŸÌˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ÎÈ ·˘Ùfi, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘... ™Â ÔÈ· ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Á˘ Â›Ó·È Ë

∞ı‹Ó·;

Ã√ƒ√™ª·ÎÚÈ¿. ™ÙË ‰‡ÛË. ∂Λ Ô˘ ‰‡ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ◊ÏÈÔ˜.

∞∆√™™∞∫·È ÙË Ï·¯Ù¿ÚËÛÂ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ;

Ã√ƒ√™°È·Ù› fiÏË ÙË ∂ÏÏ¿‰· ı· Á›ÓÂÈ ÙfiÙ ˘‹ÎÔÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿.

∞∆√™™∞Œ¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ôχ ÛÙÚ·Ùfi fiÛÔ ÂÌ›˜;

Ã√ƒ√™∆¤ÙÔÈÔ Ô˘ ¤Î·Ó ‰ÂÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ª‹‰Ô˘˜.

∞∆√™™∞

5

∆fiÍ· ‚·ÛÙÔ‡Ó;

Ã√ƒ√™∫ÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ·Û›‰·. ∫·È Ì¿¯ÔÓÙ·È ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ·.

∞∆√™™∞∫·È ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÙË ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜;

Ã√ƒ√™ºÏ¤‚· ·Û‹ÌÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜. £ËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ Á˘.

∞∆√™™∞¶ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi;

Ã√ƒ√™∫·ÓÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· ‰ÂÓ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰Ô‡ÏÔÈ Ô‡Ù ˘‹ÎÔÔÈ.

∞∆√™™∞∫·È ˆ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜;

Ã√ƒ√™Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÙÔ˘

ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÊıÔÚ¤˜.

∞∆√™™∞∆· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο Î·È ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜.

(™ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ – ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ – ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¶¤ÚÛ˘ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜)

Ã√ƒ√™∞ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ı· ÙË Ì¿ıÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞fi

·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¶¤ÚÛË ¿Ó‰Ú· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ù· Ó¤·. ™›ÁÔ˘Ú·. ∫·Ï¿ ‹ ηο.

(√ ∞ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¯ÔÚfi)

∞°°∂§π√º√ƒ√™∆˘ ∞Û›·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ¯ˆÚÈ¿ Î·È fiÏÂȘ! °Ë Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘

ÏÈÌ¿ÓÈ! ŒÓ· ¯Ù‡ËÌ· Ù· ÛÒÚÈ·Û fiÏ·. ∆Ô ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ ¯¿ıËÎÂ.øÈ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ʤÚÓÂȘ ÚÒÙÔ˜ Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿! ∞ÏÏ¿ ›ӷÈ

·Ó¿ÁÎË Ó· ˆ fiÏ· Ù· ·ı‹Ì·Ù·, ¶¤ÚÛ˜. ŸÏÔ˜ Ô ‚·Ú‚·ÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ.

6

Ã√ƒ√™ª·‡Ú·. ª·‡Ú· ‰ÂÈÓ¿. ∫·È ¯·Ìfi˜ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ˜. øÈ ¶¤ÚÛ˜ ÎÏ¿„ÙÂ

·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜.

∞°°∂§π√º√ƒ√™ŸÏ·. ŸÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ∫·È Áˆ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ·Ó¤ÏÈÛÙ· ‚Ϥˆ.

Ã√ƒ√™ø! ◊Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· ˙‹Ûˆ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·! °È· Ó· ‰ˆ ÙÔ ¯·Ìfi. ∆ÔÓ

·‚¿ÛÙ·ÁÔ.

∞°°∂§π√º√ƒ√™◊ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜! ¢ÂÓ Ù’ ¿ÎÔ˘Û·. £· Û·˜ ˆ ˆ˜ Ì·˜

‚Ú‹Î·Ó ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜.

Ã√ƒ√™∞Ï›ÌÔÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· ‰ÂÈÓ¿! ∆ˆÓ ÙÔÍÔÊfiÚˆÓ, ·Ì¤ÙÚËÙ· Ï‹ıË ·’ ÙË ÁË

Ù˘ ∞Û›·˜ ∞¯ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó.

∞°°∂§π√º√ƒ√™°ÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÔÈ ·ÎÙ¤˜. ∫·È

fiÏÔ˜ Ô ÙfiÔ˜!

Ã√ƒ√™øÈ øÈ. ∫˘Ì·ÙÔ‰·Ṳ́ӷ ÛÒÌ·Ù· Ê›ÏˆÓ ¶ÓÈÁ̤ӷ. ∆˘ÏÈÁ̤ӷ ¯ÈÙÒÓ˜.

™ÙÔÓ ·ÊÚfi Î·È ™Ù· ¤Áηٷ.

∞°°∂§π√º√ƒ√™∆· ÙfiÍ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ·. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓÈÍ·Ó ÙˆÓ ÙÚÈËÚÒÓ Ù·

¤Ì‚ÔÏ·.

Ã√ƒ√™∫Ï¿„Ù ÊÚÈÎÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜ Ì ıÚËÓËÙÈ΋ ʈӋ. ŸÏ· ÙˆÓ

¶ÂÚÛÒÓ ÔÈ ıÂÔ› Ù· ·Ó¿ÙÚ„·Ó. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜.

∞°°∂§π√º√ƒ√™øÈ ™·Ï·Ì›Ó· ¯ıÚÈÎfi fiÓÔÌ· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ. ºÚÈÎÙ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË

Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

Ã√ƒ√™ªÈÛËÙ‹ Ë ∞ı‹Ó· ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜! ™ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ηÚÊÒıËΠ∆Ș

¶ÂÚÛ›‰Â˜ ÔÚÊ¿Ó„ ·fi ÁÈÔ˘˜ ÎÈ ·fi ¿ÓÙÚ˜.

7

∞∆√™™∞∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË fiÌÔÈ·. ŒÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓË. √‡Ù ӷ ÛȈ‹Ûˆ

ÌÔÚÒ ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ӷ ÚˆÙ‹Ûˆ Ù· ¿ıË Ì·˜. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ ıÓËÙÔ› Ó· Ù’ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ ıÂÔ› ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó. ∫Ú¿Ù· ÙÒÚ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. ∫·È ˜. ∞ÓÈÛÙfiÚËÛÂ.

¶ÔÈÔ˜ ÛÒıËÎÂ; ¶ÔÈÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ó· ÎÏ¿„Ô˘Ì Ԣ Ù·Á̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜, Ô ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Ì·˜ ·Ê¿ÓÈÛÂ;

∞°°∂§π√º√ƒ√™√ •¤Ú͢ Ô ›‰ÈÔ˜ ˙ÂÈ Î·È ‚ϤÂÈ ÙÔ Êˆ˜

∞∆√™™∞ºˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ì·˜! ÕÛÚË Ì¤Ú· Û ıÂÔÛÎfiÙÂÈÓË Ó‡¯Ù·

·ÈÒÓÈ·!

∞°°∂§π√º√ƒ√™√ ∞ÚÙÂÌ‚¤ÚÁ˘ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ¿ÏÔÁ· ÛÙȘ ÎÔÊÙÂÚ¤˜

·ÎÙ¤˜ ÙˆÓ ™ÈÏËÓÈÒÓ ¯Ù˘Ô‰¤ÚÓÂÙ·È.∆ÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÏ›·Ú¯Ô ¢·‰¿ÎË ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔÓ ‹Ú ·’ ÙÔ Î·Ú¿‚È. ∫·È Ô

∆ÂÓ·ÁÒÓ·˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÙˆÓ µ·ÎÙÚ›ˆÓ ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·.

√ §›Ï·ÈÔ˜ Î·È Ô ∞ÚÛ¿Ì˘ Î·È Ô ∞ÚÁ‹ÛÙ˘ ÔÈ ÙÚÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¯Ù˘ÈfiÓÙ·È.

∫È Ô º·ÚÓÔ‡¯Ô˜, ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Ô Á›ÙÔÓ·˜ Î·È Ô ∞ÚÎÙ¤·˜ Î·È Ô ∞‰Â‡Ë˜ Î·È Ô ºÂÚÈÛ‡˘ Ì·˙›. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ú¿‚È Ì·˙› ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó.

√ ª¿Ù·ÏÏÔ˜, ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ë ÏÔ‡ÛÈ· Í·ÓıÈ¿ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÈ¿‰· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÙËΠÎfiÎÎÈÓË ¤ÊÙÔÓÙ·˜.

∫·È Ô ª¿ÁÔ˜ Ô ÕÚ·‚Ô˜ Î·È ∞ÚÙ¿‚˘ Ô µ¿ÎÙÚÈÔ˜ – Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ì·‡ÚˆÓ ȤˆÓ – ÛÙËÓ Í¤Ú· ¤ÂÛÂ Î·È ÂΛ ı¿ÊÙËÎÂ.

∫·È Ô ∞Ì›ÛÙÚ˘ Î·È Ô ∞ÌÊÈÛÙÚ¤·˜ – ·›ÎÙ˘ ÎÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ·ÓÙÚÔÎÙfiÓÔ˘ Î·È Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ∞ÚÈfiÌ·Ú‰Ô˜ Ô˘ ¤ÚÈÍ ÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜, Î·È Ô ™ÂÈÛ¿Ì˘ ÙˆÓ ª˘ÛÒÓ Î·È Ô £¿Ú˘‚˘, ·Ú¯ËÁfi˜ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÂÓ‹ÓÙ· ηڷ‚ÈÒÓ ıÚ¤ÌÌ· Ù˘ §‡ÚÓ·˜ – ÁÂÚfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ – Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ¿ÂÈ. ∫¿Ùˆ ΛÙÂÙ·È. ∫·È Ô ™˘¤ÓÂÛ˘, Ù˘ ∫ÈÏÈΛ·˜ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙfiÏÌË. ™Â Ï‹ıÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÙÚÈÛ‰fiÍ·ÛÙÔ˜ ¤ÂÛÂ. ∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ŸÛ· ı˘Ì‹ıËη. ª‡ÚȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ÙȘ Ï›Á˜ Û·˜ ›·.

∞∆√™™∞øÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηο ·ÎÔ‡ˆ! ™·Ú·ÁÌfi˜ Î·È ÓÙÚÔ‹ Ì·˜ ÙÔ˘˜

¶¤ÚÛ˜! ¶Â˜ fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∆fiÛ· ηڿ‚È· ›¯·Ó, Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó’ ·ÓÙÈ‚ÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi; ª‹ÁÔÓÙ·˜ ¤Ì‚ÔÏ·;

8

∞°°∂§π√º√ƒ√™∞Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ı· ÓÈÎÔ‡Û·ÌÂ, ‚·Û›ÏÈÛÛ·. ŸÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ÏÔ›·

ÛÙ· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó – Î·È Ù· ‰¤Î· ‹Ù·Ó Ù· ηχÙÂÚ·. √ •¤Ú͢ ¯›ÏÈ· ›¯Â ÎÈ ¿ÏÏ· ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÙ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›. ¢Â ¯¿Û·Ì fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ì·˜ Ú‹Ì·ÍÂ. ∆Ë ¯Ù‡ËÛ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÙËÓ ¤ÎÏÈÓ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. £ÂÔ› ÙË ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜.

∞∆√™™∞∞ÎfiÌ· Ë ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ·fiÚıËÙË;

∞°°∂§π√º√ƒ√™ÕÓÙÚ˜ ¿Ì· ¤¯ÂÈ, ¤¯ÂÈ Î¿ÛÙÚÔ ¿·ÚÙÔ.

∞∆√™™∞¶Â˜ ÁÈ· Ù· ηڿ‚È·.. ¶ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó; √È ŒÏÏËÓ˜ ÚÒÙÔÈ ‹ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘;

∞°°∂§π√º√ƒ√™¶ÚÒÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ, ‰¤ÛÔÈÓ·, Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· οÔÈÔ˘ ηÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ‹

οÔÈÔ˘ ıÂÔ‡ . ◊Úı ·’ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘ Î·È Â›Â:

«ŸÙ·Ó ·ÏÒÛÂÈ Ë Ó‡¯Ù· ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ı· ÍÂʇÁÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. £· È¿ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘È¿ Î·È ÎÚ˘Ê¿ ı· ÛÎÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ fiˆ˜».

∫·È ÌfiÏȘ Ù’ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô •¤Ú͢, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› ‰fiÏÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‹ ÊıfiÓÔ ıÂÔ‡ ÊÒÓ·Í ÙÔ˘˜ Ó·‡·Ú¯Ô˘˜ fiÏÔ˘˜ Î·È ÚfiÛÙ·ÍÂ: «ŸÙ·Ó ¿„ÂÈ Ô ◊ÏÈÔ˜ Ó· η›ÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ˘„ˆı› ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ó· ·Ú·Ù¿ÍÙ ٷ ηڿ‚È· Û·˜ Ó· ÊÚ¿ÍÂÙ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜. ¶˘ÎÓ¿. ∫·È Ì’ ¿ÏÏ· Ó· ΢ÎÏÒÛÂÙ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·. ∫·È Ó· Ê˘Ï¿Ù ٷ ÛÙÂÓ¿ Î·È Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞Ó ·’ ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Î·È ÙÔ ¯·Ìfi ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ Ù· ηڿ‚È·, ‹Ú· ·fiÊ·ÛË. £· Âı¿ÓÂÙ».

ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ ›Â. µ¤‚·ÈÔ˜ Î·È ·Ó‡ÔÙÔ˜ – ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÔÈ ıÂÔ› ÙÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ó.

∫·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹ÚÂÌ· Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ ÂÙԛ̷˙·Ó Ó· Ê¿ÓÂ. √È Ó·‡Ù˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔ˘È¿ ÛÙÔ˘˜ ÛηÚÌÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘ ¤‰˘ÛÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë Ó‡¯Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¤Ú·Û·Ó fiÏ· Ù· ηڿ‚È· Û ۯËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ¶·Ú·ÎÈÓÔ‡Û·Ó Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ù¿ÍË fiˆ˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î·ı¤Ó·˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ë Ó‡¯Ù· Î·È ÙÂÏ›ˆÓÂ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó.

∫·È fiÙ·Ó ÍË̤ڈÛÂ, fiÙ·Ó ·Ó¤‚ËΠÙÔ ¿ÚÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙfiÙ ·’ Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ‹¯ËÛ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‚Ô‹ Û·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ù· ‚Ú¿¯È· Á‡Úˆ ·ÓÙÈÏ¿ÏËÛ·Ó. ºfi‚Ô˜ Ì·˜ ¤È·Û Ԣ ÁÂÏ·ÛًηÌÂ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˜ Ê˘Á‹˜ . ¶·È¿Ó·˜ ‹Ù·Ó. ¡· ÔÚÌ‹ÛÔ˘Ó. ∫·È ÔÈ Û¿ÏÈÁÁ˜ ÙÔ˘˜

9

ÊÏfiÁÈ˙·Ó Ù· ÎÔ˘È¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙfiÙ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ Û‡ÓıËÌ·.∫·È Ù· ηڿ‚È· ‹Úı·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜.

¶ÚÒÙË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. ∞ÏÊ·‰È·Ṳ̂ӷ. ∫·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ∫·È ·ÓÙ‹¯ËÛ ÙfiÙÂ Ì˘ÚÈfiÛÙÔÌÔ: «¶·È‰È¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÙÂ, Ï¢ÙÂÚÒÛÙ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. §Â˘ÙÂÚÒÛÙ ٷ ·È‰È¿, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÙÚÒˆÓ ıÂÒÓ, Î·È ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. ∆ÒÚ· Ô ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· fiÏ·»

∆fiÙÂ Î·È ÌÂȘ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ʈӿ˙Ô˘Ì ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙ· ÂÚÛÈο, ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÒÚ· ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. √‰ËÁ‹Û·Ì ٷ ηڿ‚È· Ì·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂÌ‚fiÏÈÛÌ· ÙÔ ¿Ú¯ÈÛ ¤Ó· ∂ÏÏËÓÈÎfi (ÂÈÎ.) Û’ ¤Ó· ºÔÈÓÈÎÈÎfi (ÂÈÎ.).

ªÂډ‡ÙËÎ·Ó ÎÔ˘·ÛÙ¤˜ Î·È Ú‡ÌÓ˜. ∆· Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â. ∫·È ÙfiÙ ¤ÁÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ›ıÂÛË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¿ÓÙ¯·Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜. ª· fiÙ·Ó ‡ÎÓˆÛ·Ó Ù· ηڿ‚È· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÊÚ¿Î·Ú·Ó fiÏ·. ŒÂÊÙ·Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙ’ ¿ÏÏÔ. ÕÓÔÈÁ·Ó ÔÈ ÚÒÚ˜ Û¿˙·Ó Ù· ÎÔ˘È¿. ªÂٷ͇ Ì·˜ ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ∫·È ÙfiÙ ٷ ∂ÏÏËÓÈο ¤ÙÚ¯·Ó Á‡Úˆ Ì·˜ Ì ٤¯ÓË Î·È ÁÚËÁÔÚ¿‰·. ª·˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó. ÕÓÔÈÁ·Ó Ù· ηڿ‚È· Ì·˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó. °ÂÌ¿ÙË ÎÔÚÌÈ¿ ÓÈÁÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó·˘¿ÁÈ·. ∫·È Û·Ó Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ›. ∆fiÙ fiÛ· Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó.

ª· ÙfiÙ ·˘ÙÔ› Û· Ó· η̿ÎÈ˙·Ó ÙÚ¯fi„·Ú· ‹ Ó·’ÛÂÚÓ·Ó ÙÚ·Ó‹ „·ÚÈ¿ Ì·˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ٷ ÎÔ˘È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿ÚÌÂÓ· Ì·˜ ÙÛ¿ÎÈ˙·Ó ÙȘ Ú·¯ÔÎÔηÏȤ˜ Î·È ‚ÔÁÎÔ‡Û fiÏË Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·fi Ù· ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ fiÓÔ. ŸÏË ÙË Ì¤Ú· ÒÛÔ˘ Ó‡¯ÙˆÛÂ. ¢¤Î· ̤Ú˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Û· ÁÈ· Ù· ηο Ô˘ ¿ı·Ì ‰Â ı· Ù· Ù¤ÏÂȈӷ fiÏ·. ¡· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ. ∆fiÛÔÈ ÓÂÎÚÔ› Û ÌÈ· ̤ڷ ̤۷ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í·Ó¿ÁÈÓÂ.

∞∆√™™∞øÈ ! ªÂÁ¿ÏÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ηÎÔ‡ ¯‡ıËΠ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ

‚·Ú‚·ÚÈÎfi Á¤ÓÔ˜!

∞°°∂§π√º√ƒ√™√‡Ù ٷ ÌÈÛ¿ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‰ÂÓ Â›·. ∏ Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‹Ù·Ó

ÙÚÈÛ¯ÂÈÚfiÙÂÚË!

∞∆√™™∞¶ÔÈÔ Î·Îfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; ™˘Ó¤¯ÈÛÂ. ∆È ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi

Ì·˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË;

∞°°∂§π√º√ƒ√™ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÚÔ› ÎÈ ·fi ÁÂÓÈ¿ Ì „˘¯‹ Î·È ÈÛÙÔ› ÛÙÔ

‚·ÛÈÏÈ¿ ·’ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¿‰ÔÍÔ˜ ÊÚȯÙfi˜ ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ú fiÏÔ˘˜.

10

∞∆√™™∞øÈ øÈ. ∫·Ù¿ÓÙÈ· ÙÚÈÛ‰‡ÛÙ˘¯Ë η΋˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜! ¶ˆ˜ ; ¶Â˜. ¶ˆ˜ ¯¿ıËηÓ;

∞°°∂§π√º√ƒ√™ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÍÔ‚fiÏÈ Î·È ÛÙȘ

·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ô ¶¿Ó·˜ ‚·Î¯Â‡ÂÈ. ™’ ·˘Ùfi Ô •¤Ú͢ ¤ÛÙËÛ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÒÛÙ fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¿˙Ô˘Ó Ó·˘·ÁÔ› Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒ˙Ô˘Ó ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù· ·Ú¿ÏÈ·. ¢ÂÓ Úfi‚Ï„ ۈÛÙ¿ fï˜. ∆· ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤ÁÈÓ·Ó.

∞˘ÙÔ› Ì ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ıÂÔ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·’ Ù· ηڿ‚È· ¿ÓÔÏÔÈ. ∫·È ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ∆Ô Î‡ÎÏˆÓ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô˘ Ó· ʇÁÔ˘Ó. √È Û·˝Ù˜ Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó.

∆Ô˘˜ ¯·ÓÙ¿ÎˆÓ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÚÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·˙·Ó ÙȘ Û¿ÚΘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê¿ÓÈ˙·Ó fiÏÔ˘˜. ∫·È Ô •¤Ú͢ ÙfiÙ ›‰Â ÙÔÓ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Î·È ¤‚Á·Ï ʈӋ – ‰›Ï· ÛÙ’ ·ÎÚÔı·Ï¿ÛÛÈ Î¿ıÔÓÙ·Ó, Û’ ¤Ó· ‡„ˆÌ·, ÎÈ ¤‚Ï fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘. ŒÛÎÈÛ ٷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Ù· ‚·ÛÈÏÈο. Œ‚Á·˙ ÁÔÂÚ¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜. ∫·È Í·ÊÓÈο ÚfiÛÙ·Í ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÍËÚ¿˜ Ó· Ùڷ› ÛÂ Ê˘Á‹. ∫·È ÙÚ¿ËÎÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜.

∆¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÒÙË. °È· ıÚ‹ÓÔ.

∞∆√™™∞øÈ ÕÁÚÈ ¢·›ÌÔÓ·. ÕÁÚÈ· ÙÔ˘˜ ηٿÛÙÚ„˜ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜! ∞¯ ª·Ú·ıÒÓ·!

√ ¯·Ï·ÛÌfi˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÛÂ! °È’ ·˘ÙfiÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË ‚Ô˘Ó¿ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÛÒÚÈ·Û ¿Óˆ ÙÔ˘. ¶Â˜ fï˜. ¶Â˜. ∆· ηڿ‚È· Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó Ô˘ Ù’ ¿ÊËÛ˜; •¤ÚÂȘ Ó· ÂȘ;

∞°°∂§π√º√ƒ√™ŸÛ· ÛÒıËÎ·Ó È¿Û·Ó Â˘ÓÔ˚Îfi ·Á¤Ú· Î·È Ê‡Á·Ó! Ÿˆ˜ fiˆ˜. √ ¿ÏÏÔ˜

Ì·˜ fï˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙË µÔȈٛ· ¯·ÓfiÙ·Ó. ÕÏÏÔÈ ‰›Ï· ÛÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÚÈÓ Í‰Ȅ¿ÛÔ˘Ó. ÕÏÏÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞’ ÙËÓ ÙÚ¯¿Ï· ÙÔ˘˜ ͤÓÔÔÈ. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÌÂÙ¿ ÛÙË ¢ˆÚ›‰· Î·È ÛÙÔÓ ª·ÏÈ·Îfi, fiÔ˘ Ô ™ÂÚ¯ÂÈfi˜ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î¿ÌÔ. ∫È ·fi ÂΛ Ì·˜ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ÁË ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ Î· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. ∫È ·fi ›ӷ Î·È ‰›„· ÔÏÏÔ› ¤ı·ÈÓ·Ó. ∫·È Ù· ‰˘Ô Ì·˜ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó.

ªÂÙ¿ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÛÙÔÓ ∞ÍÈfi, Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚¿ÏÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ηϷÌȤ˜ Ù˘ µfiς˘ Î·È ÛÙÔ ¶·ÁÁ·›Ô fiÚÔ˜ Î·È ÛÙË ÁË Ù˘ ∏‰ˆÓ›‰·˜.

∂Λ ÙË Ó‡¯Ù· Ô ıÂfi˜ Í·ÊÓÈο ¤ÚÈÍ ÎÚ‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ ¿ÁˆÛÂ Î·È ÙfiÙ ÂΛ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ ıÂfi ÙÒÚ· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÚÔÛ΢ÓÔ‡ÛÂ Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡Û √˘Ú·Ófi Î·È °Ë. ∫·È fiÙ·Ó Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù¤ÏÂȈÛ ٷ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÓ¿ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ. ∫·È ÙfiÙ fiÛÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÚÈÓ Ó· ÛοÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÛÒıËηÓ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ˘

11

◊ÏÈÔ˘, ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ÊÏfiÁ· ¤‚Á·˙·Ó Î·È ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ¤ˆ˜ ̤۷. ∆ÔÓ ¤ÏȈӷÓ. ∫·È ¤ÂÊÙ·Ó ÙfiÙÂ Ô ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ‚Ô‡ÏÈ·˙·Ó Î·È fiÔÈÔ˜ Ó›ÁÔÓÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚfi˜. ŸÛÔÈ ÛˆÙËÚ›· ¤Ù˘¯·Ó Î·È ¤Ú·Û·Ó ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÎÈ ·’ ·˘Ù‹Ó Ì ٷ ÔÏÏ¿ – fi¯È ÔÏÏÔ› – ·˘ÙÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÁË ÁÈ· Ó· ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ó· Ï·¯Ù·Ú¿ Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ù˘ ¯·Ì¤Ó· ÓÈ¿Ù·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· µ·Û›ÏÈÛÛ·. ∫·È ÔÏÏ¿ ·’ Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÛÒÚÈ·Û ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ô ıÂfi˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· Ϥˆ.

Ã√ƒ√™¢·›ÌÔÓ·. µ·Ú‡˜ Ì ٷ fi‰È· ÛÔ˘ ‹‰ËÛ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›· fiÏË. ∆ËÓ

ηٷ¿ÙËÛ˜.

∞∆√™™∞÷ڷ̛ÛÙËÎÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜! ∆ÂÏ›ˆÛÂ! ∞¯! ∆˘ Ó‡¯Ù·˜ ÌÔ˘ fiÓÂÈÚ·

ηı·Ú¿ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ÙȘ ›·ÙÂ. §¿ıÔ˜. §¿ıÔ˜ Ù· ÂÍËÁ‹Û·Ù fiÏÔÈ Û·˜.ªÔ˘ ›·Ù fï˜ ÙÈ Ó· οӈ. ∫·È ı¤Ïˆ Ó· ÚÔÛ¤Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ηÈ

Ó· ¿Úˆ Ó· ʤڈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÛÙË ÁË Ì·˜. •¤Úˆ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÂÏÂȈ̤ӷ ·ÏÏ¿ ̷οÚÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Ì·˜ ¤ÚıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.

°È· fiÛ· Ì·˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÒÚ· ÈÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ÛÙ·ı›ÙÂ. ∫·È ÛÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ – ·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÚÈÓ ¤Úıˆ – ·Ú·ÛÙ·ı›Ù ÙÔ˘. ™˘ÓÔ‰¤„Ù ÙÔÓ Ì¤Û· Ó· ÌËÓ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ì·˜.

(∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÕÙÔÛÛ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·)

Ã√ƒ√™¢›· µ·ÛÈÏÈ¿, ÙÒÚ· Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘, ÂÚ‹Ê·Ó˘, ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔÓ

ηٿÛÙÚ„˜. ∆· ™Ô‡Û· Î·È Ù· ∂΂¿Ù·Ó· ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ‚·Ú‡ Ù· ‚‡ıÈÛ˜. √È ¶ÂÚÛ›‰Â˜ Ù· ¤Ï· ÙÔ˘˜ ÍÂÛΛ˙Ô˘Ó Î·È ÎÏ·ÈÓ Î·È ÔÙ¿ÌÈ ‰¿ÎÚ˘· ¯‡ÓÔ˘Ó ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙ‹ıÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ¤ÓıÔ˜. √È ÓÈfi·ÓÙÚ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜. ∆˘ ·Á¿Ë˜ ÙËÓ ÎÏ›ÓË - ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˉÔÓfiÏ·ÙÚ˘ ÓÈfiÙ˘ - ÙË ¯¿Û·Ó. ∫·È ÎÏ·ÈÓ ·ÙÂÏ›ˆÙ·. ∫È ÂÁÒ ÙÔ ¯·Ìfi ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ‚·Ú‡ÂÓı· ÌÔÈÚÔÏÔÁÒ.

ŸÏË Ë ÁË Ù˘ ∞Û›·˜ ÎÏ·›ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚËÌÒÛÂÈ. ∆Ô˘˜ ‹ÚÂ Ô •¤Ú͢ ÙÔ˘˜ ¯¿Ï·ÛÂ Ô •¤Ú͢ fiÏ· Ô •¤Ú͢ Ù· ÛÒÚÈ·Û ¿Ì˘·Ï·. ¶¿Óˆ ÛÙ· ÏÔ›·! ª‹ˆ˜ ÎÈ Ô ¢·Ú›Ԙ Ô ÙÔÍÔÌ¿¯Ô˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙfiÙÂ, ÙË ¯ÒÚ· ‰Â Û¿ÚˆÛÂ;

∆Ô˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜ Ù· ÏÈÓÔÊÙ¤ÚÔ˘Á· Ì·‡Ú· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó. ∞¯! ∆· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ ¯¿Ï·Û·Ó. ∞¯! ∆· ηڿ‚È· Ì ٷ ¤Ì‚ÔÏ· Ô˘

12

Ù· ¿ÓÙ· ÚËÌ¿˙Ô˘Ó.∫È ·’ ÙˆÓ πÒÓˆÓ Ù· ¯¤ÚÈ· Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ì·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌfiÏȘ Ô˘ Í¤Ê˘ÁÂ

ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Û¤Ú·ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘.

∫È fiÛÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, ·Ï›ÌÔÓÔ, ÙÔ˘˜ ¿Ú·Í ÌÔ›Ú·, ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫˘¯Ú›·˜ ·¯, Í‚ڿ˙ÔÓÙ·È. ™Ù¤Ó·˙Â, Û¿Ú·˙Â.

°¤ÌÈ˙ ıÚ‹ÓÔ ÈÎÚfi Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·. ∞¯! ºÒÓ·ÍÂ, ÊÒÓ·Í Ì ÎÚ·˘Á‹ Û·Ú·ÎÙÈ΋.

¢·ÁΈ̤ÓÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ï›ÌÔÓÔ, ÙÔ˘˜ ÛΛ˙Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

Ê¢, Ù· Û΢Ïfi„·Ú·. ∞¯, ÎÏ·›Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ Ù· ¤ÚËÌ· Ù· Û›ÙÈ·. °ÔÓ›˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¶¿ıË ÌÔÈÚfiÁÚ·ÊÙ·. ∞¯! ∫Ï·›Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÊÚ›ÎË ÙËÓ ÙÂÏÂȈÙÈ΋.

√È Ï·Ô› Ù˘ ∞Û›·˜ Û ϛÁÔ ‰ÂÓ ı· ˘·ÎÔ‡Ó ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ¢ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ √‡Ù ÛÙË ÁË ı· Û·‚Ô˘Ó ÚÔÛ΢ÓÒÓÙ·˜. ∆Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ë ÈÛ¯‡˜ fiÏË Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ.

√‡Ù ÙË ÁÏÒÛÛ· ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ıÓËÙÔ›. §‡ıËΠȷ. ¶¿ÂÈ. £· ʈӿ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ·.

™·Ṳ̂ӷ Ô ˙˘Áfi˜ Î·È Ù· ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ·. ∆ˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ. ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÓËÛ›.

(∞’ ÙËÓ ‡ÏË ‚Á·›ÓÂÈ Ë ÕÙÔÛÛ·. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ¯Ô¤˜)

∞∆√™™∞ŸÔÈÔ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ›‰Â Î·È ÁÓÒÚÈÛ ͤÚÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÍÂÛ¿ÂÈ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ô

ÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ fiÏÔÈ Â›Ó·È Î·¯‡ÔÙÔÈ.. ∫·È ÌÂÙ¿ Ô˘ Í·ÛÙÂÚÒÓÂÈ Ë Ù‡¯Ë fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú›ÌÔ˜ ı· Ó¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ô ¿ÓÂÌÔ˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ. °ÂÌ¿ÙË Êfi‚Ô Â›Ì·È. ŸÏ· Ù· ‚Ϥˆ ÛËÌ¿‰È· ηÎÔ‡. ∞’ ÙÔ ıÂfi ‚fiÌ‚Ô˜ η΋˜ ·ÂÈÏ‹˜ ˯› ̘ ÛÙ’ ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘. ∆¤ÙÔÈ· Ù·Ú·¯‹ ηÎÔ‡ Ì ·›ÚÓÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ÙÒÚ· ¿ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯Ô¤˜ – ¯ˆÚ›˜ Ô̤˜ Î·È ÌÂÁ·Ï›· fiˆ˜ ÚÒÙ· – ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘. ¡· ÙÔÓ ÂÍ¢ÌÂÓ›Ûˆ. ∫·Ïfi ¿ÛÚÔ Á¿Ï· ·fi ¿˙¢ÙË ÁÂÏ¿‰·, ÛٿϘ ̤ÏÈÛÛ·˜ ‰È¿Ê·Ó˜ Î·È ·Úı¤Ó·˜ ËÁ‹˜ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi Î·È Î·ı·Úfi ¿ÌÂȯÙÔ ÎÚ·Û› ¿ÁÚÈ·˜ ÎÏËÌ·Ù›‰·˜ ·ÌÂÏÈÔ‡ ·ÏÈÔ‡ ÍÂÊ¿Óو̷, Î·È Î·Úfi Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ Í·Óı‹˜ ·Á¤Ú·ÛÙ˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È Ï¯٤˜ ¯Ô˘ÊÙȤ˜ ¿ÌÊÔÚ˘ Á˘ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™˘ÓÔ‰¤„Ù ÙÒÚ· ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ¯Ô¤˜ Ì ¢¯¤˜. ∫·Ï¤ÛÙ ¢ÌÂÓÈÎfi ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ. ∂ÁÒ ı· ‰›Óˆ ÙȘ ¯Ô¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Õ‰Ë.

(∫·ıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ë ÕÙÔÛÛ· Ú·ÓÙ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ ÙȘ ¯Ô¤˜. √ ¯ÔÚfi˜ ÈÎÂÙ‡ÂÈ Î·È Â‡¯ÂÙ·È)

13

Ã√ƒ√™µ·Û›ÏÈÛÛ· ÕÙÔÛÛ·. ™Â‚·ÛÙ‹ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ¢›Ó ÙȘ ¯Ô¤˜ ÛÙÔ˘ Õ‰Ë Ù·

‰ÒÌ·Ù· Î·È ÌÂȘ ı· ‰ÂËıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ªÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙË ÁË Ì·˜. ÕÁÈ· ¶Ó‡̷ٷ ÙÔ˘ Õ‰Ë, °Ë Î·È ∂ÚÌ‹ Î·È ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ Õ‰Ë, ÛٛϠ̷˜ – ‰ÂfiÌ·ÛÙ – ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ ÙÔ Ó‡̷. •¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ì·˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ¶ÔÈ· ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ¯ˆÚ› ÛÙ· ‰ÂÈÓ¿ Ì·˜. •¤ÚÂÈ. £· Ì·˜ ÂÈ.

ÕÚ·ÁÂ Ô ÓÂÎÚfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô ÈÛfiıÂÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ηı·Ú¿ ¶ÂÚÛÈο ÈÎÚ¿ ÁÔÂÚ¿ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·; ∆· ‰ÂÈÓ¿ Ù· ·Ó¿ıÏÈ· ı· ‰È·Ï·Ï‹Ûˆ. ª’ ·ÎÔ‡ÂÈ;

°Ë Î·È ıÂÔ› ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ÙËÓ „˘¯‹ ÙËÓ ÂÚ‹Ê·ÓË, ÙÔÓ ıÂfi ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ – Á¤ÓÓ· Ù˘ ™Ô‡Û·˜ – ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ‚ÁÂÈ ·’ ÙÔ ™ÎfiÙÔ˜ ÛÙÔ Êˆ˜. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ¿Óˆ ∞˘ÙfiÓ. ¶Ô˘ fiÌÔÈÔ Ë ¶ÂÚÛ›· ‰ÂÓ ¤ı·„Â!

µ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÈÌË̤ÓÔ˜. ∆ÈÌË̤ÓÔ˜ Ô Ù¿ÊÔ˜. ∆ÈÌË̤ÓÔ ÙÔ Ó‡̷ Ô˘ ¤ÎÚ˘„Â. Õ‰Ë. ™Ù›Ï ̷˜, ÛٛϠ̷˜ Õ‰Ë ÙÔ Û‚·ÛÙfi ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜ ¢·Ú›Ô!

∆Ô ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Á›‰Â„ Û ÔÏÂÌfi¯·ÚË ÕÙË. £ÂfiÓ¢ÛÙÔ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó. £ÂfiÓ¢ÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÛÔÊ¿ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ!

µ·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜. ¶·ÏȤ µ·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜. ºÙ¿ÛÂ. ŒÏ·. º·ÓÂÚÒÛÔ˘ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÛÔ˘ ¿Óˆ, Û›Û ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÛÔ˘ ÔÚʇڷ˜ Ù· ÎÚÔοٷ Û·Ó‰¿ÏÈ· ÛÔ˘ ۋΈÛÂ. ŒÏ· ¢·Ú›Â. ∞Á·ı¤ Ì·˜ ·Ù¤Ú·!

∆Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜ µ·ÛÈÏÈ¿. ∆· Ó¤· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ Ó’·ÎÔ‡ÛÂȘ. ŒÏ·. °È·Ù› ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù· ÛΤ·Û fiÏ·. ŸÏÔ˜ Ì·˜ È· Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ. ŒÏ· ·Á·ı¤ Ì·˜ ¢·Ú› ¶·Ù¤Ú·!

øÈ ˆÈ! ø ¶ÔχÎÏ·˘ÛÙÂ! ∞¯ Ù· ‰ÂÈÓ¿ µ·ÛÈÏÈ¿. µ·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜. ∆· ‰ÂÈÓ¿ Ù· ‰ÈÏ¿. ∆È ÌÈÛıfi˜ ·Ì·ÚÙ›·˜! ∆˘ ¶ÂÚÛ›·˜ Ó›¯ÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÏÔ›·. ∆· ÏÔ›· Ù· ¿ÏÔÈ·.

(∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ – ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘)

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À¶ÈÛÙÔ› ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÌÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ. °¤ÚÔÓÙ˜ ¶¤ÚÛ˜. ∆È

fiÓÔ˜ ÔÓ¿ ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·; ™ÙÂÓ¿˙ÂÈ Î·È ÎÏ·›ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∫·È ÛΛ˙ÂÙ·È. ∆ڤ̈ Ô˘ ÙË ‚Ϥˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰›Ï· Î·È ‰›Ï· Ù˘ ÂÛ›˜, Á‡Úˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÌÔ˘. ªÂ ÍfiÚÎÈ· Ì ÎÚ¿˙ÂÙÂ. ∆Ș ¯Ô¤˜ ÌÂ Â˘Ì¤ÓÂÈ· ‰¤¯ÙËη. ÿÚË ·’ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ˙‹ÙËÛ·. ∂¤ÌÂÓ·. ◊Úı·. ¢‡ÛÎÔÏ· ‹Úı·. √È ıÂÔ› ÙÔ˘ Õ‰Ë ÌfiÓÔ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó. ¢‡ÛÎÔÏ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó.

14

µÈ¿ÛÔ˘ Ó· ÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηÈÚfi. ∆È Î·Îfi ÌÂÁ¿ÏÔ ‚ڋΠÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜;

Ã√ƒ√™ªÂ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ˘„ÒÛˆ Ù· Ì¿ÙÈ·. √ ·ÏÈfi˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÌÔ˘ ÌÂ

ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ..

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À◊Úı· ÙÔ ıÚ‹ÓÔ Î·È Ù· ÍfiÚÎÈ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜. ™‡ÓÙÔÌ· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ·. Ÿ,ÙÈ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â˜. Ÿ¯È ÓÙÚÔ¤˜. ∫·È ‚È¿ÛÔ˘.

Ã√ƒ√™∆ڤ̈ Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ. ∆ڤ̈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ¡· ˆ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿

Ù· ·Ó›ˆÙ·.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À∞ÊÔ‡ Ô ·ÏÈfi˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Â˜ ÂÛ‡, ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÌÔ˘

Ù·›ÚÈ, ∞Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÕÙÔÛÛ·. ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ÎϷȘ Î·È Â˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ™˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÏϤ˜ – ÎÈ ·’ ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÎÈ ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· – fiÛÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

∞∆√™™∞ø! ¶Ô˘ ÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜ Ë Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ͤڷÛ fiÏÔ˘˜!

¶Ô˘ fiÛÔ ˙Ô‡Û˜ ̷οÚÈÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û·Ó ıÂfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È ·ÎfiÌ· ÙÒÚ· ª·Î¿ÚÈÔ Û ‹ÚÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. ¢·Ú›Â. ªÂ Ï›Á· ı· Ì¿ıÂȘ. ∆· ¿ÓÙ·. ŸÏ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, fiÏ· Û˘ÓÙÚ›ÊÙËηÓ.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À™¿ÚˆÌ· ·ÚÚÒÛÙÈ·˜. ¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ; ∏ ÊfiÓÔ˜ ÂÌʇÏÈÔ˜;

∞∆√™™∞√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘ÓÙÚ›ÊÙËÎÂ.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À¶ÔÈÔ˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛÂ;

∞∆√™™∞√ ÔÏÂÌfi¯·ÚÔ˜ •¤Ú͢! ŸÏË ÙË ¯ÒÚ· ¿‰ÂÈ·ÛÂ!

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√ÀªÂ Â˙Ô‡˜ ‹ ηڿ‚È· ÙËÓ ·fiηÌ ÙËÓ ÙڤϷ;

15

∞∆√™™∞ªÂ Ù· ‰‡Ô. ¢˘Ô ÛÙÚ·ÙÔ› Û ̿¯Â˜ ‰˘Ô.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À∫·È ÙfiÛÔ ÛÙÚ·Ùfi Â˙fi ˆ˜ ÙÔÓ ¤Ú·ÛÂ;

∞∆√™™∞∆ÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ ¤˙„Â. ŒÎ·Ó ‰ÚfiÌÔ.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À∆fiÏÌËÛÂ! ŒÎÏÂÈÛ ÙÔÓ Ì¤Á· ÙÔÓ µfiÛÔÚÔ!

∞∆√™™∞∫¿ÔÈÔ˜ ‰·›ÌÔÓ·˜ ÙÔÓ Î¤ÓÙÚÈÛÂ!

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À¢·›ÌÔÓ·˜. ª¤Á·˜. ª¤Û· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙڤϷ.

∞∆√™™∞¶ÚfiÊÙ·ÛÂ. ∂›‰Â ÙÈ ¤Î·ÓÂ.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À¶Â˜ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ Û·˜ ¤Î·Ó ӷ ‰¤ÚÓÂÛÙ ¤ÙÛÈ.

∞∆√™™∞µÔ‡ÏÈ·Í·Ó Ù· ηڿ‚È·. ŒÓÈÍ·Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√ÀŒÙÛÈ ¯¿ıËÎÂ; √ÏfiÎÏËÚÔ˜!

∞∆√™™∞∫·È Ù· ™Ô‡Û· fiÏ· Âڋ̈۷Ó.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À∆Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ë ÚÔÛÙ·Û›·. ∏ ‚¤‚·ÈË.

∞∆√™™∞√ Ï·fi˜ ÙˆÓ µ·ÎÙÚ›ˆÓ. ŸÏÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√ÀøÈ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜! ∆È ‰‡Ó·ÌË Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ·Ê¿ÓÈÛÂ!

∞∆√™™∞

16

ªfiÓÔ Ô •¤Ú͢! ∞˘Ùfi˜ Ì ϛÁÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ·fiÌÂÈÓÂ.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À¶ˆ˜ ηٿÓÙËÛÂ! ¶Ô˘ ›ӷÈ; ™ÒıËÎÂ;

∞∆√™™∞¶ÚfiÊÙ·ÛÂ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙË Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ¤˙„Â.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À¶ÚfiÊÙ·ÛÂ. ¶¤Ú·ÛÂ; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·;

∞∆√™™∞ŸÔÈÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·Óٿٷ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À√È ÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ¯ÚËÛÌÒÓ. ∞Ï‹ı„·Ó. °Ú‹ÁÔÚ·. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÈÚ·›Ô˘ Ô

¢›·˜ ÙÔ ÎÂÚ·‡ÓˆÛ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. ŒÏÂÁ· ı’ ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÔ›, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ Î·Îfi ÙÔ ÛÚÒ¯ÓÂȘ ÎÈ Ô ıÂfi˜ ‚ÔËı¿ÂÈ. ÕÓÔÈÍ ÙÒÚ· ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ Ì·˜ Ë ‚Ú‡ÛË, ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ Ë ·Ó¤Ì˘·ÏË ÓÈfiÙË fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚÂ. ¡fiÌÈÛ ı’ ·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ. ™·Ó ‰Ô‡ÏÔ. ∆Ô ¤Ú·ÛÌ· ıÂÔ‡. ∆Ë Ê‡ÛË Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ! ¡· ˙¤„ÂÈ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘, ‰ÚfiÌÔ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ·Ùfi. £ÓËÙfi˜ ‹Ù·Ó! ÕÌ˘·Ï· ÓfiÌÈÛ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·! µÏ¿‚Ë Ì˘·ÏÔ‡ ‹Ú ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ Ì¿˙„· Ì ÎfiÔ˘˜ Ï¿Ê˘ÚÔ ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ ÊÔ‚¿Ì·È. £· ÙÔÓ ·Ú¿ÍÔ˘Ó. ŸÔÈÔ˜ ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ.

∞∆√™™∞¶ÔÏÂÌfi¯·ÚÔ˜ ÁÈÔ˜ Ì·˜. ∫·ÎÔ› ÙÔÓ ÚÔ¤ÙÚ„·Ó. Ÿ,ÙÈ Ì fiÏÂÌÔ˘˜

Ì¿˙„˜ Î·È ¤Î·Ó˜ ÏÔ‡ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ›. ∆Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û¤ÚÓÂÈ Û·ı›. ™· ‰ÂÈÏfi˜. ŸÙÈ Ù· ·ÙÚÈο ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙË ‰ÂÓ Ù· ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. ∆¤ÙÔȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi ηÎÔ‡˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ۯ‰›·Û ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À∞˘ÙÔ› ÙË ÊÙ·ÈÓ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿. ∆ËÓ ·Í¤¯·ÛÙË. ∆¤ÙÔÈ· Ô˘ ¿ÏÏË Ù· ™Ô‡Û·

‰ÂÓ Ú‹Ì·ÍÂ, ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô ¢›·˜ ¤‰ˆÛ Û ŒÓ·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞Û›· ÔÏfiÎÏËÚË. ¶ÚÒÙ· Ô ª‹‰Ô˜. ⁄ÛÙÂÚ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ∫‡ÚÔ˜, ηÏfiÙ˘¯Ô˜, ‚·Û›ÏÂ„Â Î·È ¯¿ÚÈÛ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈÌÔÓȤÚË ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ˘¤Ù·Í ÙÔ˘˜ §˘‰Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÚ‡Á˜. ∫·È ÙˆÓ πÒÓˆÓ ÙË ¯ÒÚ· ¤‚·Ï Û ˙˘Áfi. ™‡ÓÂÛË Â›¯Â Î·È Û ıÂfi ‰ÂÓ ·ÓÙ¤ÛÎÔ„Â. ∆¤Ù·ÚÙÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô ÁÈÔ˜ Î·È ¤ÌÙÔ˜ Ô ª¿Ú‰Ô˜ Ô˘ ÓÙÚfiÈ·Û ·ÙÚ›‰· Î·È ıÚfiÓÔ.

∞˘ÙfiÓ, Ì ۯ¤‰ÈÔ – ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ - ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ Ô ∞ÚٷʤÚÓ˘, Ô ¿ÍÈÔ˜, Ì ʛÏÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ∫·È Áˆ. Ÿˆ˜ ¤ÚÂÂ. ∫·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘

17

ÙÔ ‹ıÂÏ· Î·È ‹Ú· ÛÙÚ·Ùfi. ∫·È ÔϤÌËÛ·. ª· ÙfiÛÔ Î·Îfi ÛÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó·. ŸÌˆ˜ Ô •¤Ú͢ ¿Ì˘·Ï· Ú¿ÙÙÂÈ Ë ÓÈfiÙË ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÌÔ˘ ÙȘ ͤ¯·ÛÂ. ∂Ì›˜ Ô˘ ‚·ÛÈϤ„·Ì ÚÈÓ, ηӤӷ˜ Ì·˜ Ù¤ÙÔÈÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ·fiÛˆÛÂ.

Ã√ƒ√™µ·ÛÈÏÈ¿ ÌÔ˘ ¢·Ú›Â. ¶Ô˘; ¶Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘; ªÂ Ù· ÙfiÛ·

‰ÂÈÓ¿ Ò˜ ı· Â˘Ù˘¯‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜;

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À¡· ÌËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÔÙ¤. ª‹Ù ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ∏ ›‰È· Ë ÁË ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.

Ã√ƒ√™ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ; ¶ˆ˜;

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À∏ ›ӷ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÛÛÈÔ˘˜.

Ã√ƒ√™£· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙÚ·Ùfi ‰È·Ï¯Ùfi.

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À¢Â ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô‡Ù ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·fiÌÂÈÓÂ.

Ã√ƒ√™∆È ; ¢ÂÓ! ¢Â ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ;

º∞¡∆∞™ª∞ ¢∞ƒ∂π√À∞Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ ı›˜ Ì·ÓÙ›˜. ∞Ó ‰ÂÈ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ… £·

ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ï›ÁÔÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÏϘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ fi¯È. ŸÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi, Ì ÎÔ‡ÊȘ ÂÏ›‰Â˜, ÔÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ·, Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙȘ ÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡ Ô˘ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ηڛ˙Ô˘Ó ÙË ÁË Ù˘ µÔȈٛ·˜. ŸÔ˘ ÁÚ·ÊÙfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ¿ıÔ˘Ó Ù· ¤Û¯·Ù·. ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ⁄‚ÚË ÙÔ˘˜. ¶Ô˘ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ·Ó¤‚ËÛ·Ó. ™‡ÏËÛ·Ó. ŒÎ·„·Ó Ó·Ô‡˜ ‚ˆÌÔ‡˜ Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù· ıÂÒÓ ·’ ÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘˜ Ù· ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó, ¤ÙÚ˜ Ù· ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ·. °È’ ·˘Ùfi ¤·ı·Ó fiÛ· ¤·ı·Ó. ∫·È ¿ÏÏ· ı· ¿ıÔ˘Ó. ∆Ô ‚¿ıÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ. ¢Â Ê¿ÓËΠ·ÎfiÌ·. ™ÙÔ ·›Ì· ı· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ Ë ÁË ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ ·fi ÏfiÁ¯Â˜ ¢ˆÚȤˆÓ. ™ÙÔ›‚˜ ÓÂÎÚÒÓ ¿ÊˆÓ˜ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ó· ÌË ÂÚÓ¿ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ë ¤·ÚÛË ÙÔ˘ ıÓËÙÔ‡. ŸÙ·Ó ·Óı›˙ÂÈ Ë ¤·ÚÛË Î·Ú›˙ÂÈ ÛÙ¿¯˘ ı˘ÌÔ‡. ™˘ÌÊÔÚ¿ ÂÛԉ‡ÂÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÏËڈ̋. ∫·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

18

¡· ÌËÓ Î·Ù·ÊÚÔÓ› ηӤӷ˜ fiÛ· ¤¯ÂÈ. ¡· ÌË Ôı› Ù· ͤӷ Î·È ÛÎÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘. ∆Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ù۷Λ˙ÂÈ ‚·Ú‡˜ ‰ÈηÈÔÎÚ›Ù˘ Ô ¢›·˜. ∏ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Û·˜ ÏÔÈfiÓ Ì ÏfiÁÈ· ÁÓˆÛÙÈο Ó· ÙÔÓ Â›ÛÔ˘Ó. ŸÙÈ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi. ∫·È Û˘ ÕÙÔÛÛ·, ηϋ, Û‚·ÛÙ‹ Ì¿Ó· ÙÔ˘ •¤ÚÍË, ‹Á·ÈÓ ̤۷, ¿Ú ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÔÚÂÛÈ¿ Ó· ÙÔÓ ÚÔṲ̂ÓÂȘ, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·Û·Ó ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜.∆· ÔÏ˘Î¤ÓÙËÙ· ÛÙÔÏ›‰È· ¿Óˆ ÙÔ˘ ¤Ú„·Ó. ∫·È Ú¿˘Ó¤ ÙÔÓ ‹ÚÂÌ·. £· Û’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂÛ¤Ó·. ∂ÁÒ ¿ˆ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÔ˘.

∫·È ÛÂȘ Ó· ¯·›ÚÂÛÙÂ. ∫·È ̤۷ ÛÙÔ Î·Îfi. ¡· ˙›Ù ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ οı ̤ڷ˜. ŸÛÔ ˙›ÙÂ. ¡ÂÎÚÔ‡˜ Ù· ÏÔ‡ÙË ‰ÂÓ Û·˜ ˆÊÂÏÔ‡Ó.

(∆Ô Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È)

Ã√ƒ√™ÕÎÔ˘Û·. ™¿Ú·Í· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚ڋηÓ. ∫·È ÁÈ· ÙȘ ̤ÏÏÔ˘Û˜.

∞∆√™™∞¢·›ÌÔÓ· ÛÎÏËÚ¤. ¶fiÓÔ˜ Ì ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜ Ì ‰·ÁÎÒÓÂÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.∏ ÓÙÚÔ‹ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÓÙ‡ÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. ¶¿ˆ. £· ¿Úˆ ÛÙÔÏ›‰È·.

£· „¿Íˆ Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ. ¢ÂÓ ı’ ·Ê‹Ûˆ fiÛÔ˘˜ ·Á·Ò ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·.

(∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÕÙÔÛÛ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ)

Ã√ƒ√™∞¯. ∏ ˙ˆ‹. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ. ŸÛÔ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ

ÙË ¯ÒÚ· Ô Û‚·ÛÙfi˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Ô ·Á·ıfi˜ Î·È ·Ó›ÎËÙÔ˜ ¢·Ú›Ԙ. πÛfiıÂÔ˜.

™ÙÚ·ÙÔ‡˜ η̷ÚÒÓ·Ì ¤Ó‰ÔÍÔ˘˜ ÙfiÙÂ, Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈ˙·Ó οÛÙÚ· Î·È fiÏ· Ù· ÎÔ‡ÚÛ¢·Ó. √È Á˘ÚÈÛÌÔ› ·’ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÒÔ˘˜ Î·È ¿‚Ï·ÊÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ù· ÏÔ‡ÛÈ·..

ÃÒÚ˜ ΤډÈÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÕÏË. ™ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ̤ÓÔÓÙ·˜. ∆Ô˘ ™ÙÚ˘ÌfiÓ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ¯ÙÈṲ̂Ó˜, Ù˘ £Ú¿Î˘ ·ÁÚÈfiÙÔÔ˘˜.

∫·È ¤Ú· fiÛ˜ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ‹Ù·Ó ˙ˆṲ̂Ó˜ Ì ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙÔ ¢·ÚÂ›Ô Ì·˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó, Î·È ‰›Ï· ÛÙ˘ ŒÏÏ˘ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· fiÛ˜ ˘‹Ú¯·Ó. ∫·È Ë ¶ÚÔÔÓÙ›‰· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ∫·È ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÎÈ fiÛ· ÓËÛÈ¿ ÛÙË ÁË Ì·˜ ·ÁÓ¿ÓÙÈ·, ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ı·Ï·ÛÛfiÎÏÂÈÛÙ˜, ÙË §¤Û‚Ô, ÙË ÏÈfiÊ˘ÙË ™¿ÌÔ, ÙË

19

ÛÔ, ÙËÓ ¶¿ÚÔ, ÙË ¡¿ÍÔ, ÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÙËÓ ∆‹ÓÔ ·ÁÁ›˙Ô˘Û·, ÙË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ÕÓ‰ÚÔ.

∫·È Ù· ¿ÏÏ· ÚÈÁ̤ӷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·Ó¿ÌÂÛ·, ÙË §‹ÌÓÔ, ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÿηÚÔ˘, ÙË ƒfi‰Ô, ÙËÓ ∫Ó›‰Ô Î·È fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¶¿ÊÔ Î·È ™fiÏÔ˘˜ Î·È ÙË ™·Ï·Ì›Ó·, Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ ÔÌÒÓ˘ÌË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÒÚ· ÙÔ˘ ¯·Ï·ÛÌÔ‡ Ì·˜ Ë ·ÈÙ›·.

∫·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÔ‡ÛȘ ÛÙËÓ πˆÓ›· fiÏÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙȘ ΤډÈÛÂ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈ ·Ó›ÎËÙË ‰‡Ó·ÌË ‰›Ï· Ì·˜ ¤ÛÙÂΠϋıÔ˜ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ. ∫·È ÙÒÚ· ıÂÔ› Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ‡Ù· Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó. ªÂ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌÂÁ¿Ï· Ì·˜ ‰¿Ì·Û·Ó.

(ª·›ÓÂÈ ÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ •¤ÚÍË. ∫·Ù‚·›ÓÂÈ Ì ۯÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯· Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË ÛÎËÓ‹)

•∂ƒ•∏™∞Ï›ÌÔÓÔ Û ̤ӷ! Œ·ı·. ™ÎÏËÚ‹ ÌÔ›Ú· ‚ڋη. ∞Ó·¿ÓÙ¯· ¤·ı·!

¢·›ÌÔÓ·˜ ηÎfi˜ ·Ó¤‚ËÎÂ. ÃÙ‡ËÛ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ∆È Û˘ÌÊÔÚ¿ ¤·ı·! §˘ÁÔ‡Ó Ô˘ Û·˜ ‚Ϥˆ Ù· fi‰È· ÌÔ˘. ª·Î¿ÚÈ ¢›· Î·È Ì¤Ó· Ó· ¤·ÈÚÓ˜.. ªÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ¯¿ıËηÓ. ∆Ô˘ ¯·ÌÔ‡ ÌÔ˘ Ë ÌÔ›Ú· Ó· Ì’ ¤·ÈÚÓÂ!

Ã√ƒ√™µ·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜ ∞Ï›ÌÔÓÔ. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ ·ÂÈ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜

ÙÔ ÛÙfiÏÈÛÌ·. ∆· ı¤ÚÈÛ ÙÔ Î·Îfi Ó‡̷. ∫Ï·›ÂÈ Ë ÁË Ì·˜ ÙË ÓÈfiÙË Ô˘ ·Ê¿ÓÈÛÂ Ô •¤Ú͢. ¶Ô˘ Á¤ÌÈÛ ¶¤ÚÛ˜ ÙÔÓ Õ‰Ë. ™‡ÚıËÎ·Ó ¿ÓÙÚ˜. ™ÙÔÈ‚¿¯ÙËηÓ. ∆Ô ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆ÔÍfiÙ˜. ¶Ï‹ıÔ˜ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ. ø¯ Ô˘ ¯¿ıËηÓ. ÿıËÎÂ Ë ¢‡Ó·ÌË. ∏ ÁË Ù˘ ∞Û›·˜. µ·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞Û›·˜ ÈÎÚ‹ ÚËÌ·Á̤ÓË ÁÔÓ¿ÙÈÛÂ.

•∂ƒ•∏™∂ÁÒ. ∂ÁÒ! √ ÂÏÂÂÈÓfi˜ ª·‡ÚÔ˜ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Î·È ÛÙË ÁË ÙËÓ ·ÙÚÒ·.

™˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ıËη!

Ã√ƒ√™ÕÁÚÈ· ʈӋ. ™ÙÚÈÁÁÏ‹ ÎÚ·˘Á‹. £ÚËÓËÙÈ΋. ∫·ÎÔÛ‹Ì·‰Ë È·¯‹ ı· Û‡Úˆ. ™ÙÔ

Á˘ÚÈÛÌfi ÛÔ˘ ηψÛfiÚÈÛÌ·.

•∂ƒ•∏™ªÔÈÚÔÏfiÁÈ. ∞Ú¯›ÛÙÂ. ¶ÈÎÚfi Ô‰˘ÚÌfi. ∆˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ô ‰·›ÌÔÓ·˜

Í·Ó·Ú›¯ÓÂÙ·È ¿Óˆ ÌÔ˘.

Ã√ƒ√™

20

£ÚËÓÒ Î·È Ô‰‡ÚÔÌ·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù· ¿ıË, Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù˘ ‚·Ú‡ÂÓı˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ ÎÙ‹Ì·Ù·. £Ú‹ÓÔ˜. ¶¿ÏÈ ıÚ‹ÓÔ˜. ∞Ù¤ÏÂȈÙÔ˜.

•∂ƒ•∏™∆ˆÓ πÒÓˆÓ Ì·˜ Ú‹Ì·ÍÂ. ∆ˆÓ πÒÓˆÓ Ô Ó·‡ÊÚ·ÎÙÔ˜ ÕÚ˘. √ ¿ÓÈÛÔ˜.

£¤ÚÈÛ ÙȘ ·ÎÙ¤˜. £¤ÚÈÛ ÙË Ì·‡ÚË ¿Ï· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

Ã√ƒ√™øÈ, ˆÈ! £Ú‹ÓËÛÂ Î·È ÚÒÙ·. ¶Ô˘ Â›Ó·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÔ˘; ¶Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÛÔ˘; √

º·Ú·Ó‰¿Î˘, Ô ™Ô‡Û·˜, Ô ¶ÂÏ·ÁÒÓ·˜, Ô ∞Á·‚¿Ù˘, Ô ¢fiÙ·ÌÔ˜, Ô æ¿ÌÌ˘, Ô ™Ô˘ÛÈο΢ Ô˘ Ù· ∂΂¿Ù·Ó· ¿ÊËÛÂ.

•∂ƒ•∏™¶Ó›ÁËηÓ. ∆Ô˘˜ ¿ÊËÛ·. ∞’ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘

™·Ï·Ì›Ó·˜. ™ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ù˘ Îfi‚ÔÓÙ·È.

Ã√ƒ√™øÈ ˆÈ! ¶Ô˘ Ô º·ÚÓÔ‡¯Ô˜; √ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ∞ÚÈfiÌ·Ú‰Ô˜; ¶Ô˘ Ô ™Â˘¿Ï΢, Ô

‚·ÛÈÏÈ¿˜ ; √ §›Ï·ÈÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, Ô ª¤ÌÊȘ, Ô £¿Ú˘‚˘, Ô ª·Û›ÛÙÚÔ˜, Ô ∞ÚÙÂÌ‚¿Ú˘, Ô ÀÛÙ·›¯ÌÔ˜; ™Â ÚˆÙÒ ¿ÏÈ. ¶Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›;

•∂ƒ•∏™∞Ï›ÌÔÓÔ! °ÓÒÚÈÛ·Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·Ó¿Ú¯·È· ∞ı‹Ó· Û’ ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ·. ŸÏÔÈ

ÙÔ˘˜. ∞¯ ‰‡ÛÙ˘¯ÔÈ! ∞¯! ™ÙË ¯ÒÚ· ÛÊ·‰¿˙Ô˘Ó.

Ã√ƒ√™∫·È ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÙÔÓ ¿ÚÈÛÙÔ. ∆Ô ·ÎÔ›ÌËÙÔ Ì¿ÙÈ, ÙÔ˘ µ·Ù·ÓÒ¯Ô˘ ÙÔ ÁÈÔ,

ÙÔÓ ÕÏÈÛÙË – Ì ÛÙÚ·Ùfi Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ̇ÚÈÔ˘˜ – Î·È ÙÔÓ ™ËÛ¿ÌË ÙÔ˘ ªÂÁ·‚¿ÙË ÙÔ ÁÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶¿ÚıÔ Î·È ÙÔÓ Ì¤Á· √È‚¿ÚË ¶Â˜ Ì·˜. ∆Ô˘˜ ¿ÊËÛ˜; ¢‡ÛÙ˘¯Â. ¢‡ÛÙ˘¯Â. ™ÙÔ˘˜ ¤Ó‰ÔÍÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ϙ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ÙÔ˘˜.

•∂ƒ•∏™∆· ‰ÂÈÓ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂȘ. ∆Ú¤ÊÂȘ. ª·ÙÒÓÂȘ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÙËÓ

¿Û‚ÂÛÙË ÁÈ· ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜. ºˆÓ¿˙ÂÈ. ÃÙ˘È¤Ù·È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜.

Ã√ƒ√™¶Â˜ Ì·˜. °È· ¿ÏÏÔ˘˜. °È· ÙÔÓ •¿ÓıË ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙˆÓ Ì‡ÚÈˆÓ ª¿Ú‰ˆÓ

ÙÔÓ ÔÏÂÌfi¯·ÚÔ ∞Á¯¿ÚË, ÙÔÓ ∞ÚÛ¿ÎË Î·È ¢›·ÈÍË – ÙÔ˘˜ ›·Ú¯Ô˘˜ -. °È· ÙÔÓ ∏Á‰·‰¿ÙË Î·È §˘ı›ÌÓË. ¶Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∆fiÏÌ·, Ù˘ ÏfiÁ¯Ë˜ ·¯fiÚÙ·ÁÔ. ºÚ›ÎË. ºÚ›ÎË. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÛÔ˘ ·ÚÌ¿Ì·Í·.

21

•∂ƒ•∏™ŒÊ˘Á·Ó. ∆Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÔÈ ·Ú¯ËÁ¤Ù˜.

Ã√ƒ√™∞‰fiÍ·ÛÙÔÈ ¤Ê˘Á·Ó.

•∂ƒ•∏™ø¯! ø¯ Û˘ÌÊÔÚ¿ ÌÔ˘!

Ã√ƒ√™∞¯ ¢·›ÌÔÓ˜, ·¯! ªÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi Ó· ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Ì·˜ ¤ÚÈÍ·Ó. √ÏÔÊ¿ÓÂÚË

ÕÙË.

•∂ƒ•∏™∏ ÕÙË Ì·˜ ¤‚·Ï οو. °È· ¿ÓÙ·.

Ã√ƒ√™√ÏÔÊ¿ÓÂÚË ÕÙË.

•∂ƒ•∏™•·ÊÓÈ΋. ∫·È ·ÁÓÒÚÈÛÙË.

Ã√ƒ√™™ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜ Ó·‡Ù˜. ªÚÔÛÙ¿. ∫·ÎfiÙ˘¯ÔÈ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ÕÙ˘¯Ô Á¤ÓÔ˜ ÙÔ˘

ÔϤÌÔ˘, ¿Ù˘¯Ô.

•∂ƒ•∏™ÕÙ˘¯Ô. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤¯·Û·!

Ã√ƒ√™∆È ·fiÌÂÈÓÂ, ¿Ú¯ÔÓÙ·;

•∂ƒ•∏™∆· Ï›„·Ó· ¿Óˆ ÌÔ˘. ∫Ô›Ù· !

Ã√ƒ√™∆· ‚Ϥˆ! ∞Ï›ÌÔÓÔ!

•∂ƒ•∏™∫È ·˘Ù‹ ÙË Ê·Ú¤ÙÚ·.

Ã√ƒ√™ªfiÓÔ!

22

•∂ƒ•∏™µ¤ÏË ·fiÌÂÈÓ·Ó...

Ã√ƒ√™∞’ Ù· ¿ÓÙ·. ∆Ô Ù›ÔÙ·.

•∂ƒ•∏™∆· ¯¿Û·ÌÂ. ŸÏ·.

Ã√ƒ√™√ Ï·fi˜ ÙˆÓ πÒÓˆÓ Ô ∞Ó›ÎËÙÔ˜!

•∂ƒ•∏™Œ·ı·! ÃÙ‡ËÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ.

Ã√ƒ√™∆· ηڿ‚È·. ¶Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó!

•∂ƒ•∏™∆· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ¤ÛÎÈÛ· ‚ϤÔÓÙ·˜.

Ã√ƒ√™∞Ï›ÌÔÓÔ!

•∂ƒ•∏™¢Â ÊÙ¿ÓÂÈ. £Ú‹ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ıÚ‹ÓÔ.

Ã√ƒ√™¢ÂÈÓ¿ ‰ÈÏ¿. ∫·È ÙÚÈÏ¿.

•∂ƒ•∏™∞ÓÂϤËÙ·. ÷ڿ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡.

Ã√ƒ√™∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë ‰‡Ó·ÌË.

•∂ƒ•∏™ÃˆÚ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·.

Ã√ƒ√™ŸÏÔÈ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ¿ÓÂ. ™·Ó Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

23

•∂ƒ•∏™∫Ï¿„ ÙÔ ¯·Ìfi Ì·˜. ∫Ï¿„Â. ŒÏ· Ì·˙› ÌÔ˘.

Ã√ƒ√™ø¯! ø¯!

•∂ƒ•∏™∞ÓÙ‹¯· ÙÔ ıÚ‹ÓÔ ÌÔ˘.

Ã√ƒ√™ºÚ›ÎË. ∞’ ÙÔ˘˜ ÊÚÈÎÙÔ‡˜. ™ÙÔ˘˜ ηٷÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˘˜!

•∂ƒ•∏™∫Ï·›ÁÂ. ∫Ï·›Á ̷˙› ÌÔ˘.

Ã√ƒ√™∞Ï›ÌÔÓÔ! ™˘ÌÊÔÚ¿ Ó· Û ‚Ϥˆ. ™˘ÌÊÔÚ¿ Ó· Û’ ·ÎÔ‡ˆ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ

·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ Â›Ó·È.

•∂ƒ•∏™ŒÏ· Ì·˙› ÌÔ˘. °È· ¯¿ÚË ÌÔ˘ ÛÙ¤Ó·˙Â.

Ã√ƒ√™£Ú‹ÓÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¤ÁÈÓ·!

•∂ƒ•∏™∞ÓÙ‹¯· ÙÒÚ· ÙÔ ıÚ‹ÓÔ ÌÔ˘.

Ã√ƒ√™∫Ï¿Ì· ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·.

•∂ƒ•∏™∫Ï¿Ì·. ∫Ï¿„ ‰˘Ó·Ù¿. ŸÛÔ ¤¯ÂȘ.

Ã√ƒ√™ø¯! ø¯! ª·‡ÚÔ˜ Ô ıÚ‹ÓÔ˜.

•∂ƒ•∏™ÃÙ‡· ¯Ù‡· Ù· ÛÙ‹ıÈ· ÛÔ˘. ∫Ï·›ÁÔÓÙ·˜.

Ã√ƒ√™ÃÙ˘È¤Ì·È Î·È ‰¤ÚÓÔÌ·È.

24

•∂ƒ•∏™∆· Á¤ÓÈ· ÍÂÚ›˙ˆÓÂ.

Ã√ƒ√™™Ê›ÁÁˆ. ™Ê›ÁÁˆ Ù· ‰fiÓÙÈ·. •ÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·˜.

•∂ƒ•∏™ºÒÓ·˙Â. •ÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·˜.

Ã√ƒ√™ŒÙÛÈ. ŒÙÛÈ ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜. ø¯! ø¯!

•∂ƒ•∏™∆Ú¿‚· Ù· ÚÔ‡¯·. ∆Ú¿‚· Ù·. ™Î›Û ٷ.

Ã√ƒ√™ªÂ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘ Ù· ÛΛ˙ˆ!

•∂ƒ•∏™∆· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ÍÂÚ›˙ˆÓÂ. ∫Ï¿„ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ì·˜.

Ã√ƒ√™∆· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘. ∫È ·˘Ù¿. ∫Ï·›ÁÔÓÙ·˜.

•∂ƒ•∏™¶ÏËÌ̇ڷ ÙÔ ÎÏ¿Ì·.

Ã√ƒ√™¶ÏËÌÌ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜...

(∫·ıÒ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÛοϘ Ó· ÌÂÈ)

•∂ƒ•∏™∞ÓÙ‹¯· ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÌÔ˘.

Ã√ƒ√™ø¯! ø¯!

•∂ƒ•∏™™ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ̘. £ÚËÓÒÓÙ·˜.

Ã√ƒ√™

25

ø¯ ø¯! ÃÒÌ· Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ ! ∞‚¿‰ÈÛÙÔ.

•∂ƒ•∏™øÈ øÈ! ¡· ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó. ™’ fiÏË ÙËÓ fiÏË.

Ã√ƒ√™£Ú‹ÓÔ˜. £Ú‹ÓÔ˜ ·ÓÙÔ‡.

•∂ƒ•∏™∫Ï·›ÙÂ. µ·‰›˙ÔÓÙ·˜.

Ã√ƒ√™øÈ øÈ! ÃÒÌ· Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜. ∞‚¿‰ÈÛÙÔ.

•∂ƒ•∏™øÈ øÈ! √È ÓÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙ· ÙÚ›ÛÙÚ·Ù·. √È ÓÈÁ̤ÓÔÈ ·ÓÙÔ‡!

Ã√ƒ√™∫Ï·›Á ÎÈ ÂÛ‡ Ì·˙› ÌÔ˘ Ô˘ ÎÏ·›ˆ. ™ÙÔ˘˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ Á›ÓÔÌ·È

Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜.

∆∂§√™

(™·Ó ‚·ÛÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫. ∆ÔÔ‡˙Ë, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ¤Î·Ó· ÌÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜)

 

 

26

†