ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 47 e÷]à 6, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 5: e#˚à bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D yêDÏì m˝≤

$ì|æ+#ê\qï n+X¯+ô|’ ‘êeTT #·]Ã+∫q≥T¢ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\T ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ &Ûç©¢ À m+|” eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+ ìyêdü+˝À 9 eT+~ m+|”\T uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±sê´#·s¡Dô|’ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. 5 sêÁcÕº\ mìïø£\ es¡≈£î

y˚∫ ñ+&Ü\qï n~ÛcÕºq+ e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì m+|”\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T≈£î kÕqT≈£L\ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì n~ÛcÕºHêìï ø√s¡T‘êeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

¬ø¬ø sê»´düuÛÑ≈£î Hê$TH˚{Ÿ #˚j·÷*:

‘·eT bÕغøÏ #Ó+~q d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø. πøX¯esêe⁄qT eT∞¢ sê»´düuÛÑ≈£î Hê$TH˚{Ÿ

#˚j·÷\ì, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt m+|”\T eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ bÕغ n~ÛcÕºHêìøÏ

$qï|æ+#ês¡T. Bìô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ sêh e´eVü‰sê\ >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

πøπø≈£î sê»´düuÛÑ {Ϭøÿ{Ÿ πø{≤sTT+#ê\qï n+X¯+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+

m+|” sê»j·T´ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬øπøqT sê»´düuÛÑ≈£î eT∞¢ Hê$TH˚{Ÿ #˚j·÷\qï<˚ ‘·eT

n_ÛeT‘·eTì nHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï bÕغ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒXÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. πøπø

sê»´düuÛÑ |ü<ä$ ø±\+ @Á|æ Ÿ HÓ\‘√ eTT–j·TqT+~. Äj·TqqT eT∞¢ sê»´düuÛÑ≈£î Hê$TH˚{Ÿ

ñ<›X¯ + bÕغ n~ÛcÕºìøÏ yÓ[¢q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ eT+∫ }|ü⁄MT<ä ñqï

düeTj·T+˝À πøπø bÕغ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ rÁe kÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü, |ü\T

dü+<äsê“˝À¢ Çs¡T≈£îq ô|fÒº ≤ q&ÉT#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√ Äj·Tqô|’ bÕغ n~cÕºq+ >∑TÁs¡T>±

ñ+~. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï {° ø±+Á¬>dt m+|”\T eT∞¢ m+|” #˚ùd+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T

Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt uÛÑs¡‘·+|ü≥º+&ç

mìïø£\T m+<äTø=#êÃjÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√+&ç

ø±+Á¬>dt, {°&û|” ˙#·sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêïsTT

Á|üdüqïqî nK+&É yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#·+&ç

ø√ePs¡T z≥s¡¢≈£î yÓ’mdt »>∑Hé |æ\T|ü⁄

HÓ\÷¢s¡T, e÷]Ã 5 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ ø£qT$|ü ø±yê\ì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

nHêïs¡T. &Ûç©¢ ô|<ä›\T ≈£L&Ü á |òü*‘ê\‘√ ø£fi¯ó¢

‘Ós¡yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T

XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ nuÛÑ ]ú q\¢|ü⁄¬s&ç¶

Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&綑√ ø£*dæ Äj·Tq k˛eTyês¡+ mìïø£\

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº+˝À |ü]dæú‘·T\T

~>∑C≤sêj·Tì, ù|<ä\ #·<äTe⁄\qT |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚

Ò&Éì, ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ n<Ûë«qï+>± ñ+<äì nHêïs¡T.

Á|ü»\T ‘·eT bÕغ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì, ù|<ä\ ø√düy˚T ‘·eT

bÕغ e∫Ã+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√düy˚T ‘·eT bÕغ Hêj·T≈£î\T

myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

¬s’‘·T düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

|òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì »>∑Hé ù|s=ÿHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T

≈£îeTà¬ø’ÿ ˙#· sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. eT÷&√ bÕغ >±˙ eT÷&√ e´øÏÔ ñ+&É

≈£L&É<äì Ä ¬s+&ÉT bÕغ\T sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêï

j·THêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√dü+ ‘·eT XÊdüqdüuÛÑT´\T

sêJHêe÷\T #˚XÊs¡ì, ñ|ü mìïø£\T eùdÔ eT+Á‘·T\T

ekÕÔs¡T, &ÉãT“\ eT÷≥\T |ü+#·T‘ês¡ì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü

mìïø£\≈£î dæ<äΔ|ü&ܶs¡ì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À eT÷&√ bÕغ

ñ+&É≈£L&É<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. U≤∞ nsTTq

17kÕúHê\≈£î ÇHé#êØ®\qT ‘·«s¡˝À ìj·T$TkÕÔeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

nuÛÑ s¡Tú\qT Á|ü»\T Ä<ä]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

e÷k˛ÿ, e÷]à 5: s¡cÕ´ n<Ûä ø£å mìïø£ À¢ yê¢~$TsY

|ü⁄‹Hé $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. eTT#·Ã≥>± eT÷&√kÕ]

n<Ûä ≈£åî&ç>± mìïø£j·÷´s¡T. eTs√ Äπsfi¢bÕ≥T s¡cÕ´

n<Ûä ≈£åî&ç>± ø=qkÕ>∑qTHêïs¡T. Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

mìïø£ À¢ |ü⁄‹Hé uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡ì πø+Á<ä

mìïø£\ dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+∫+~. yÓTT‘·Ô+ 85 XÊ‘·+

z≥T¢ b˛\e>± n+<äT˝À |ü⁄‹Hé≈£î 62XÊ‘·+ z≥T¢

\_Û+#êj·Tì ‘Ó*|æ+~. |ü⁄‹Hé≈£î >∑{Ϻb˛{° Ç∫Ãq

ø£eT÷´ìdüTº H˚‘· ¬>qï&û E´>∑H√yé #Ó|üø√<ä>∑Z kÕúsTT˝À

z≥¢qT kÕ~Û+#·˝Òø£ b˛j·÷s¡T. Äj·Tq πøe\+

17XÊ‘·+ z≥¢qT e÷Á‘·y˚T ¬>\T#·Tø√>∑*>±s¡T. M]‘√

bÕ≥T ã]˝À ì*∫q eTs√ eTT>∑TZs¡T nuÛÑ s¡Tú\T HêeT

e÷Á‘·+>±H˚ $T–˝≤s¡T. Ä eTT>∑TZ]øÏ ø£*|æ <äøÏÿ+∫

10XÊ‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe zfÒ¢. ø±>±, uÛ≤Ø $»j·T+

kÕ~Û+∫q≥T¢ Á|üø£≥q yÓ\Te&É>±H˚ |ü⁄‹Hé ø£fi¢ yÓ+≥

˙fi¯ó¢ e#êÃsTT. á$»j·T+ ‘·q eT<䛑·T <ës¡T\

<˚q+≥÷ #ÓeT]Ãq ø£fi¢qT ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ #ÓbÕŒs¡T.

12 dü+e‘·‡sê\T>± s¡cÕ´qT ã\yÓTÆq nÁ>∑|ü<∏ëq

ì*|æq |ü⁄‹Hé $»j·T+ n+<äs¡÷ }Væ≤+∫+<˚.

Á|ü|ü+#·+˝À s¡cÕ´qT ã\yÓTÆq <˚X¯+>± #˚j·T&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü <äXÊu≤›ìøÏ ô|’>± n~Ûø±sêìï ì˝u…≥Tº≈£î+≥÷

edüTÔqï Äj·Tq≈£î s¡wü qT¢ eT<䛑·T>± ì*#ês¡T.

qcÕº\ù|s¡T‘√ Áô|’y˚≥T≈£î düsêÿs¡T ≈£îÁ≥

<äX¯\yêØ>± e~*+#·T≈£îH˚ jÓ÷#·q

e´‹πsøÏdüTÔqï ø±]àø£ dü+|òü÷\T

ø=ìïs¡÷≥¢ À ‘·|üŒ<äqï eT+Á‹ u§‘·‡

CÀq¢yêØ>± Äغd” |ü{ÏcÕºìøÏ #·s¡ \T

Äغd” ñ<√´>∑T\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´+

ñ|ü mìïø£\≈£î ÇHé#ê]®\ ìe÷eTø£+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): Äغd” Áô|’y˚{°ø£s¡D ~X¯>±

Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. sêÁwüº+˝À n‹ô|<ä› Á|üuÛÑT‘·«

s¡yêD≤s¡+>∑ dü+düú Äغd”ì Áô|’y˚{°ø£s¡D #˚ùdjÓ÷#·q˝À Á|üuÛÑT‘·«+

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø=ìï s√&ÉT¶ e÷sêZ\qT e÷Á‘·y˚T

Áô|’y˚≥T|üs¡+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ dü+ø£*Œ+∫+~. Äغd” ìs¡«Vü≤D

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ uÛ≤s¡+>± e÷]q H˚|ü<∏ä +˝À düsêÿs¡T á ~X¯>± #·s¡ \T

rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ eT+Á‹ u§‘·‡ dü÷#·qÁbÕj·T+>±

yÓ\¢&ç+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT nôd+;¢ ˝≤;˝À |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT,

s¡yêD≤eT+Á‹ u§‘·‡ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø=ìï s¡÷≥¢ À

Áô|’y˚{°ø£s¡D ‘·|üŒ<äì dü÷#·qÁbÕj·T+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äغd” ãdüT‡\T

q&É|üì ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+∫ nø£ÿ&É e÷Á‘·y˚T Áô|’y˚≥T Ä|üπs≥s¡T¢

ãdüT‡\T q&çù|+<äT≈£î nqTeT‹ ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>±

Äغd”ì CÀq¢yêØ>± |ü{Ïwüº+#˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

Äj·Tq nHêïs¡T. Bìø√dü+ ì]›wüº \øå±´\qT ìs¡ísTT+#·T≈£îì

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |ü+&É>∑ s¡B› düeTj·÷˝À¢

ø=ìï s¡÷≥¢ À n~Ûø£ Á|üj·÷D #êØ®\qT edü÷\T #˚j·T≈£î+&Ü ‘·–q

#·s¡ \T #˚|ü&É‘êeTì eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø 20y˚\ ø=‘·Ô ãdüT‡\T y˚dæq|üŒ{Ïø° Ç+ø±

&çe÷+&é ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nìï e÷sêZ À¢ ãdüT‡\T q&É|ü&É+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ kÕ<Ûä + ø±<äqï jÓ÷#·q˝À ñ+~. Ä<ëj·T+ m≈£îÿe>±

e#˚à mø˘‡Áô|dt, \>∑®Ø, ôV’≤f…ø˘, @d” ãdüT‡\T e÷Á‘·+ Äغd” |ü]~Û À

ñ+∫, |ü …¢ÁbÕ+‘ê\˝À ‹]π> Ä]¶qØ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T≈£î 2014 mìïø£ Ò

^≥Tsêj·Tì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düŒwüº+#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

»s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ¬s|òü¬s+&É+>± |ü]>∑DÏ+#· ÒeTì

nHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ á mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq ¬s|òü¬s+&É+>±

uÛ≤$+#·&ÜìøÏ M˝Ò¢<äHêïs¡T. Á|ü#ês¡+ $wüj·T+ |”d”d” #·÷k˛Ô+<äì,

nedüs¡yÓTÆq#√≥ ‘·q‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ H˚‘·\T Á|ü#êsêìøÏ yÓfi≤Ôs¡ì d”m+

düŒwüº+#˚XÊs¡T. eTTK´H˚‘·\T Á|ü#ês¡+#˚ùdÔ ˝≤uÛ≤\‘√bÕ≥T qcÕº\T

ñ+&=#·ÃHêïs¡T. sê»´düuÛÑ d”≥¢ e´eVü‰sêìï n~ÛcÕºq+ #·÷düT≈£î+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé e´eVü‰s¡+ d”;◊ |ü]~Û À ñ+<äì, <ë+‘√ ‘·eT≈£î

dü+ã+<Ûä+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. bÕغ À Ç‘·s¡ H˚‘·\ yê´K´\ô|’ düŒ+~+#˚+<äT≈£î

Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. ∫s¡+J$ sêÁwüº Ò<ë C≤rj·TkÕúsTT˝À mø£ÿ&É ñHêï

bÕغøÏ Á|üjÓ÷»qy˚Tqì #ÓbÕŒs¡T. ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dtbÕغøÏ ô|<ä› nôd{Ÿ nì

d”m+ yê´U≤´ì+#ês¡T.

düø£\ »qT\ düyÓTà dü+<äs¡“¤+>± ñ<√´>∑ dü+|òü÷\≈£î Ç∫Ãq

Vü‰MT\ìï+{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Vü‰MT\ neT\T˝À

ø=+‘· Ä\dü´+

ne⁄‘·Tqï e÷≥

yêdüÔey˚Tqì Äj·Tq

n+^ø£]+ #ês¡T.

k˛eTyês¡+ XÊdüq

düuÛÑ˝À ñ<√´>∑

dü+|òü÷\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ HÓs¡y˚s¡Ã≥+ ˝Ò<äì, BìøÏ

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*‡+~>± Á|ü‹|üøå±\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊsTT. Ç<˚

n+X¯+ô|’ düuÛÑ À ø=~›ùd|ü⁄ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. ;CÒ|” yêsTT<ë rsêàq+

≈£L&Ü Ç∫Ã+~. ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ Vü‰MT\ô|’ $|üøå±\˙ï Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Á|ü•ï+#·&É+‘√ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T.

düø£\»qT\ düyÓTà dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\ qT+∫ ôd˝ŸŒ¤ &çø£¢πswüHé

ø√]+<äì, nsTT‘˚ ñ<√´>∑dü+|òü÷\T n+^ø£]+#· Ò<äì d”m+ #ÓbÕŒs¡T.

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T, eT+Á‘·T\ $»„|æÔ‘√ 177 Jy√qT ($T>∑‘ê... 2˝À)

<ä<ä›]*¢q ø±+>√Äj·TT<Ûä ø£sêà>±s¡+˝À ù|\T&ÉT

206 eT+~ eTè‘·T´yê‘·

ÁãC≤$˝Ÿ (ø±+>√), e÷]à 5: ø±+>√ sê»<Ûëì ÁãC≤$˝Ÿ ù|\Tfi¢‘√ <ä<ä›]*¢+~.

á <ës¡TD <äTs¡È≥q˝À 206 eT+~ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. düTe÷s¡T ¬s+&ÉT y˚\

eT+~øÏô|’>± >±j·T|ü&ܶs¡T. kÕúìø£ ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

Äj·TT<Ûä ø£sêà>±s¡+˝À eT+≥\T #Ó\πs– uÛ≤Ø ù|\Tfi¯ó¢ dü+uÛÑ$+#êsTT. ù|\T&ÉT

<Ûë{ÏøÏ #·T≥Tº|üø£ÿ\ ñqï uÛÑeHê\T H˚\eT≥º+ nj·÷´sTT. #·]Ñ√bÕ≥T |ü\T

ø£≥º&Ü\T ≈£î|üŒ≈£L˝≤sTT. #·]Ã˝À ñqïyês¡+‘√ eTè‹#Ó+<ës¡T. Á|üe÷<ä+

»]–q ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 136 eTè‘·<˚Vü‰\qT yÓ*øÏ rXÊs¡T.

düVü‰j·Tø£#·s¡ \T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. >±j·T|ü&çq ($T>∑‘ê... 2˝À)

¬s|òü¬s+&É+ ø±<äTÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ|ümìïø£\ Á|üuÛ≤e+ ñ+&É<äT

sê»´düuÛÑ d”≥¢ e´eVü‰s¡+ n~ÛcÕºq+ #·÷k Ô+~

yÓ’mdt »>∑Hé πødüT d”;◊ |ü]~Û À ñ+~

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\˙ï HÓs¡y˚s¡TkÕÔ+

Hê´j·Tdü+ã+<Ûä ∫≈£îÿ\ e Ò¢ Ä\dü +: d”m+

|ü⁄‹Héπø

|ü≥º+ n<Ûä ≈£å mìïø£ À¢ ‹s¡T>∑T Òì $»j·T+

eTT#·Ã≥>± eT÷&√kÕ] mìïø£

Äq+<ä+‘√ ø£+≥‘·&ç ô|{Ϻq |ü⁄‹Hé

{Ïø˘.. {Ïø˘.. {Ïø˘..

øö+{Ÿ&ÍHé

j·T÷|” nôd+;¢ mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡

eT]ø=~› >∑+≥˝À¢ øö+{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+

bı‘·TÔ\ô|’ }|ü+<äT≈£îqï s¡Vü≤dü uÛÒ{°\T

n~Ûø±s¡+ ‘·eT<˚q+≥Tqï düe÷CŸyê~ bÕغ

yÓTC≤غ kÕúHê\ô|’ ;md”Œ ÄX¯\T

πsdüT˝À ‘êeT÷ ñHêïeT+≥Tqï ø±+Á¬>dt

md”Œ‘√ bı‘·TÔô|’ ;CÒ|” ÁX‚DT\ ñ‘ê‡Vü≤+!2

ø=ìï e÷sêZ À¢

Äغd”

Áô|’y˚{°ø£s¡D?

&Ûç©¢ ô|<ä›\

ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#·+&ç|ü≥Tº_–<ë›+

‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T≈£î

n~ÛcÕºq+ #·s¡´\T

rdüTø√yê*:

{Ï°. ø±+Á¬>dt m+|”\T

∫s¡+J$ Á|ü#ês¡+ô|’{Ï`ø±+Á¬>dt nuÛÑ´+‘·s¡+

Äj·TH=ùdÔ n+‘˚dü+>∑‘·T\T

n~ÛcÕºHêìøÏ dü÷∫+∫q d”ìj·Ts¡T¢ 2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 6, e÷]Ã 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 6 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À

∫s¡+J$ ñ|ümìïø£\ Á|ü#ês¡+ô|’ {Ï`ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. ndü\T Äj·Tq @ Vü≤√<ë˝À Çø£ÿ&É

Á|ü#êsêìøÏ ekÕÔs¡+≥÷ n~ÛcÕºHêìï Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ∫s¡+J$‘√

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔeT+fÒ, ‘êeTT <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛yê*‡

e⁄+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À ∫s¡T m+Á{° rÁe

|ü]D≤e÷\≈£î <ë]rdüTÔ+<äì eT+Á‹ sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶

dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ eùdÔ, bÕغ

¬>\T|ü⁄ø√dü+ ‘êeTT #˚|ü≥ºqTqï ãdüT‡ j·÷Á‘·qT s¡<äT›

#˚düT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Äj·Tq Á|ü#êsêìøÏ yÓfi‚Ô ‘êeTT

Á|ü#êsêìøÏ yÓfi¢eTì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤sê»´+ bÕغ n~ÛH˚‘·>±

Äj·Tq ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì,

Ç|ü&ÉT Äj·Tq Á|ü#êsêìøÏ eùdÔ bÕغøÏ, nuÛÑ s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄≈£î

qwüº+ ø£*–düTÔ+<˚ ø±˙ m˝≤+{Ï ˝≤uÛÑ+ ñ+&É<äì nHêïs¡T.

∫s¡+J$ Á|ü#êsêìøÏ sêH˚sêe<ä›ì |ü⁄\e⁄s¡T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T bÕغ n~ÛcÕºHêìøÏ ≈£L&Ü |òæsê´<äT#˚dæq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ø±>±, á HÓ\ 18q ‘Ó\+>±D˝Àì Äs¡T, HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ Àì ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ñ|ü mìïø£ »s¡>∑qTqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD, ‹s¡T|ü‹ myÓTà˝Ò´ ∫s¡+J$ ‘·~‘·s¡

eTTK´H˚‘·\T yÓfi¢qTHêïs¡T. ∫s¡+J$ s¡÷{Ÿ bÕ¢Hé ≈£L&Ü bÕغ

dæ<ä›+ #˚dæ+~. nsTT‘˚ ‘êC≤>± ‘Ó\+>±D H˚‘·\T nuÛÑ +‘·s¡+

e´ø£Ô+#˚j·T&É+‘√ bÕغøÏ Çã“+~ø£s¡+>± e÷]+~.

‘Ó\+>±D˝À ∫s¡+J$ Á|ü#ês¡+ô|’ {Ï ø±+Á¬>dt nuÛÑ +‘·s¡+

ˇeTHé s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

Äs¡T>∑Ts¡T uÛ≤s¡rj·TT\T eTè‹‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+, e÷]à 5: ˇeTHé À Ä~yês¡+ sêÁ‹

»]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Äs¡T>∑Ts¡T uÛ≤s¡rj·TT\T eTè‹

#Ó+<ës¡T. yê]˝À ◊<äT>∑Ts¡T πøs¡fi¯≈£î #Ó+~qyês¡T ñHêïs¡T.

‹s¡Teq+‘·|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q Á|ükÕ<é u≤\ø£èwüí |æfiË’¢ (34),

>=yÓTCŸ nì˝Ÿ (43), $wüßí uÛ≤s¡ZeHé (42). nì˝Ÿ≈£îe÷sY

dü<ëq+<äHé (35), •e≈£îe÷sY ñìïø£èwüí |æfiË’¢ (290>±

>∑T]Ô+#ês¡T. eTs√e´øÏÔì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q

e÷s¡Ô+&ÉyéT>± >∑T]Ô+#ês¡T. ãVü‰˝≤\ì @eHé eTeT÷sY

s√&é À »]–q yê´Hé Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT>∑Ts¡T eTs¡DÏ+#ês¡T.

n+<äT˝À Äs¡T>∑Ts¡T uÛ≤s¡rj·TT\T ø±>±, ˇø£s¡T ˇeTHé

<˚X¯düTÔ&ÉT. eTè‘·<˚Vü‰\qT kÕúìø£ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ‘·s¡*+∫

uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. eTè‘·<˚Vü‰\qT dü«<˚XÊìøÏ s¡|æŒ+#˚+<äT≈£î

πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä+‘√ #·s¡Ã\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. $<˚o

e´eVü‰sê\XÊK düVü‰j·TeT+Á‹ yêj·T\sY s¡$‘√

eTTK´eT+Á‹ ñeTHé #ê+B bò Hé À e÷{≤¢&Üs¡T.

409 ôdø£åHé e]Ô+#·<äTø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æq $»j·TkÕsTT¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 5 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé ÄÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝À ‘·q≈£î 409 ôdø£åHé e]Ô+#·<äì $»j·TkÕsTT¬s&ç¶

Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº À yê~+#ês¡T. kÕsTT¬s&ç¶ <ëK\T#˚düT≈£îqï

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ Äj·Tq ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ düT˙˝Ÿ

≈£îe÷sY k˛eTyês¡+ yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. ‘·q~ #ê¬sº&é

nøö+f…+{Ÿ bÕÁ‘· e÷Á‘·y˚Tqì, n+<äTe\¢ ‘·q≈£î 409

ôdø£åHé e]Ô+#·<äì kÕsTT¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘·qqT n¬sdüTº#˚dæ 60

s√E\T <ë{Ïq+<äTq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√s¡TºqT ø√sês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ me÷àsY ÁbÕ|üغdt

≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À m+õm|òt d”áy√ Áoø±+‘Y CÀwæ

k˛eTyês¡+ d”;◊ m<äTf Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Äj·TqqT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+

qT+∫ ◊<äT s√E\bÕ≥T $#ê]+#·qTHêïs¡T.

&ûmd”Œ düôdŒq¸Hé s¡<äT›&ûmd”Œ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+≈£î }s¡≥

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 5 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹ Äs√|üDô|’

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ &ûmd”Œ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+qT

$<ÛäT\ qT+∫ ‘·|æŒdü÷Ô C≤Ø #˚dæq düôdŒq¸Hé ñ‘·Ôs¡T«\qT

sêÁwüº |ü]bÕ\Hê Áf…ÆãT´q˝Ÿ s¡<äT› #˚dæ+~. ÄyÓTqT ‹]–

ñ<√´>∑+˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~.

‘·qqT $<ÛäT\ qT+∫ ‘=\–dü÷Ô sêÁwüº &ûJ|” ø±sê´\j·T+

Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\qT düyê\T #˚dü÷Ô ÄyÓT |ü]bÕ\Hê

Áf…ÆãT´q˝ŸqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Bìô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ϻq

Áf…ÆãT´q˝Ÿ á Ä<˚XÊ\qT C≤Ø #˚dæ+~. düôdŒq¸Hé‘√ bÕ≥T

ñ<√´>∑+ qT+∫ ‘=\–dü÷Ô C≤Ø #˚dæq ¬s+&ÉT Ä<˚XÊ\qT

Áf…ÆãT´q˝Ÿ |üø£ÿqô|{Ϻ+~. n˝≤π> ÄyÓTqT ‹]– $<ÛäT˝À¢øÏ

rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. yÓT<äø˘ õ˝≤¢

sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+˝À &ûmd”Œ>± |üì #˚dü÷Ô ÄyÓT z düú\

$yê<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ &ÉãT“qT &çe÷+&é #˚kÕs¡qï

Äs√|üD\ô|’ &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ ÄyÓTqT düôdŒ+&é #˚dü÷Ô

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. nÁø£e÷\T s¡TEe⁄ ø±e&É+‘√

ÁbıuÒwüqØ &ûmd”Œ>± ñqï ÄyÓTqT ‘=\–+#ês¡T.

\ø√ï, e÷]à 5: eT]ø=~› >∑+≥˝À¢ ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î

‘Ós¡|ü&ç+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ n~Ûø±s¡ |”sƒêìï mes¡T

¬ø’edü+ #˚düTø√qTHêïs√ ‘˚*b˛qT+~. $»j·T+ô|’

me]øÏyês¡T>± BÛe÷ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡+

‘·eT<˚qqï ñ‘ê‡Vü≤+‘√ düe÷CŸyê~ bÕغ dü+ãsê\T

»s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. ø±>±, |üP]Ô kÕúsTT yÓTC≤غ

sêì|üø£å+˝À me]‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√yê* nH˚ <ëìô|’

nìï bÕغ À¢q÷ CÀs¡T>± #·s¡ÃkÕ>∑T‘√+~. @ bÕغøÏ

düŒwüºyÓTÆq yÓTC≤غ sê<äì m–®{Ÿb˛˝Ÿ |òü*‘ê\T

düŒwüº+#˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À bÕغ\ eT<Ûä n+‘·s¡Z‘· #·s¡Ã\T

}|ü+<äT≈£îHêïsTT. }Væ≤+#·ì $»j·÷\T

kÕ~ÛkÕÔeTì Ç≥T düe÷CŸyê~ bÕغ‘√bÕ≥T, n≥T

ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. @ bÕغ‘√ bı‘·TÔ

ô|≥Tº≈£îH˚~ mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\¢&Éj·÷´πø

ìs¡ísTTkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#êsTT.

™™ssWWÆÆμμ∂∂[[ ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VVLLii....:: @@––¡¡¤¤ÕÕ¡¡[[aa`PP

™´sVL][\Æ™sxmso DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ ªRΩ™´sVÆμ∂[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s xqs™´sW«fi™yμk∂FyLÌki ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ryμ≥yLRifl· Æ™sV«ÿLÌki ryμ≥j∂Li¿¡@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sryÚ™´sV¨s FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @–¡¤Õ¡[a`P∏R∂WμR∂™±s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂, FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s ™´sVL][™´sWLRiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgSÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRi¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.."Æ™s[VÆ™sVLiª][ NRPxtÌsQxms≤ÔyLi. ™´sW NRPuÌy¨sNTP ªRΩgji©´s ˙xmsºΩxmnsáLiá’≥¡xqsVÚLiμj∂. ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Æ™sV«ÿLÌki ryμ≥j∂ryÚLi' @¨s}msL]‰©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @À≥œ¡˘LÛji Fs™´sLRi¨s˙xmsbPıLiøR¡gS.. @LiμR∂Lji øyLiVV£qs Æ©s[ªy“¡ (™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i∏R∂WμR∂™±s) @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. "NSÀ‹[π∏∂[V {qsFsLi Fs™´sLRiÆ©s[μj∂Fs¨sıQQ\ZNP©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¨sLÒRiLiVVryÚLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Æ©s[ªy“¡Æ©s[ ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡}ms @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ©y@’≥¡˙Fy∏R∂VLi.  ¡x§¶¶¶ßaS A∏R∂VÆ©s[ {qsFsLi @™´soªyLRiV' @¨s@©yıLRiV. Æ™sV«ÿLÌki LSNRPVLi¤…¡[.. Æ™s[lLi[ FyLÌkiª][ F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VNRPVLi…ÿLS? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. N_Li…”¡Lig`i xmspLRiÚLiVV©´sªRΩLS*ªRΩ xmsLjizqÛsºΩ¨s  ¡…Ì”¡ ªRΩ™´sV FyLÌki ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s @–¡¤Õ¡[a`P ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡Fs{qsˆNTP

™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ ¤À¡[fl”· ˙xmsryμ`∂ ™´sLRi¯ ¬ø¡[zqs©´s˙xmsNRP»¡©´s©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS @–¡¤Õ¡[a`P  ¡μR∂V÷¡xqsWÚ.. @μj∂ A∏R∂V©´s@’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´sLjiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*áƩs[μj∂NSLi˙lgi£qs BxtÌsQ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @@μμ≥≥jj∂∂uuÌÌyy©©´ssLLii ¨ssLLÒÒRRiiLLiiVVVVxxqqssVVÚÚLLiiμμjj∂∂:: zzqqss  ¡¡ÕÕfifiDªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ G FyLÌkiª][ |ms»Ì¡VN]Æ©s[ @LiaRPLi\|ms FyLÌki@μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ,ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ xqsÕÿ¯©±s ≈¡VL<kiμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. Fs{qsˆ NRPLi¤…¡[’d¡Fs{qsˆNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Li Æ™s[Vá©´sı ¤À¡[fl”·˙xmsryμ`∂ ™´sLRi¯™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS.. xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV Æ™sáV™´s≤ÔR∂ ªRΩLS*ªRΩ GLi¬ø¡[∏R∂WáƩs[ μy¨s\|ms @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.r°™´sV™yLRiLi @≠sV…‘¡ ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡NTP ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ™´sV xmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡Æ©s[μj∂ ™´sWLjiË6©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂ NS©´sVLiμR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá N][xqsLiFsLiª][ DªRΩ‰LihRigS FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV."DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P xmns÷¡ªyá\|ms FsLiª][ DªRΩ‰LihRiª][FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı. xmns÷¡ªyá N][xqsLi ¨s˙μR∂¤Õ¡[¨s LS˙ªRΩVáVgRi≤R∂VxmsoªRΩV©yı. ∏R∂VW{ms ˙NUP≤R∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩxmsˆNRPVLi≤y™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi DLiμj∂.™´sVV≈¡˘LigS μR∂OTPQfl· ∏R∂VW{msÕ‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s ≠s«¡∏R∂WáVr~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLi' @¨s æªΩ÷¡FyLRiV.xxqqss™™´ssVVzzttÌÌssQQ NNRRPPXXzzttssQQªª]][[ÆÆ©©ss[[ @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiLLiiÕÕ‹‹[[NNTTPP:: ’’dd¡¡¤¤««¡¡[[{{mmss@»¡V ’d¡¤«¡[{ms NRPW≤y ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`Pª][ Fy»¡V DªRΩÚLRi≈¡Li≤`∂Õ‹[©´sW ªRΩ™´sVÆμ∂[≠s«¡∏R∂V™´sV¨s }msL]‰Liμj∂. ∏R∂VW{msÕ‹[ ’d¡¤«¡[{msNTP ryμ≥yLRifl·Æ™sV«ÿLÌki á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s A FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ uy©´s™y«fix§¶¶¶ß}qs=©±s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[ FsμR∂\lLi©´sxmsLSÀ≥ÿ™´sÆ™s[V ∏R∂VW{msÕ‹[©´sW FsμR∂VLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. ªy™´sVLiªRΩ NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS xms¨s¬ø¡[aS™´sV¨s,xqs™´sVztÌsQ NRPX}tsQ ªRΩ™´sV©´sV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡Fs{qsˆQ\|ms J\Æ™sxmsoLSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ μR∂VÆ™sV¯ºΩÚF°xqsVÚLi¤…¡[.. ™´sVL][\Æ™sxmso A FyLÌkiª][|ms»Ì¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¤À¡[fl”·˙xmsryμ`∂ ™´sLRi¯ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li •¶¶¶xqs˘x-qsˆμR∂™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs μR∂*LiμR∂*¨dsºΩNTP Bμj∂ ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨sx§¶¶¶ß}qs=©±s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: DªRΩÚLRi À≥ÿLRiªRΩLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi xqs*áˆÀ≥œ¡WNRPLixmsLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. LjiNÌRPL`i }qs‰Õfi\|ms Bμj∂ 4.9gS©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. 10c12 |qsNRP©˝´s Fy»¡V À≥œ¡W≠sV NRPLizmsLiøR¡≤R∂Liª][ «¡©´sLiBŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV. Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨s ≤≥T∂÷d˝¡ª][Fy»¡V x§¶¶¶LS˘©yÕ‹[¨s xmnsV—¡∏R∂WÀÿμ`∂, ©Ø[LiVV≤y, xmnsLkiμyÀÿμ`∂,gRiVLÊS™±s ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡W≠sV NRPLizmsLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[xmsLi«ÿÀfi, LS«¡rÛy©±s, DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚Õ˝‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.11 gRiLi»¡Ã¡NRPV xqs*ሠ˙xmsNRPLixms©´sáV ™´søyËLiVV.FsÕÿLi…”¡ ˙Fyfl·, AzqsÚ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[, À≥ÿLkiÀ≥œ¡WNRPLixmsLi ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s À≥œ¡WgRiLRi˜È aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáVæªΩ÷¡FyLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡, x§¶¶¶LS˘©y xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[¨s  ¡x§¶¶¶μR∂VL`igRi≤≥`∂ ™´sμÙR∂À≥œ¡WNRPLixms ZNP[Li˙μR∂Li DLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. À≥œ¡W DxmsLjiªRΩÕÿ¨sNTPª]≠sV¯μj∂ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩV©´s ZNP[Li˙μR∂Li DLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂™yªy™´sLRifl· aS≈¡ æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡WNRPLixms ºdΩ˙™´sªRΩ 4.9gS©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, |msμÙR∂gS ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s»˝¡VBLiªRΩ™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.À≥œ¡W˙xmsNRPLixms©´sáª][ ≤≥T∂÷d ˝¡Õ‹[¨s FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs•¶¶¶ xmsáVNSLS˘Ã¡∏R∂WáV, À≥œ¡™´s©yáV NRPLizmsLiøyLiVV. &Ûç©¢, H√sTT&Ü,

|òüTõj·÷u≤<é, >∑TsêZyé\˝À ≈£L&Ü uÛÑ÷ø£+|ü+ e∫Ã+~.

bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑeq+ ≈£L&Ü dü«\Œ+>± ø£+|æ+∫+~. B+‘√

bÕs¡¢yÓT+≥T dæã“+~ uÛÑj·T+‘√ ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T.

¬s’ Ò« kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À ñqï eTqsêÁcÕºìøÏ

#Ó+~q bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY, >∑T‘êÔ

düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶, eT<ÛäTj·÷wæÿ ãj·T≥≈£îe#êÃs¡T.

«¡©´sLi ªRΩ™´sV BŒ˝œ¡ß, NSLS˘Ã¡∏R∂WáV ™´sμj∂÷¡  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLRiVgRiVáVºdΩaSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ À≥œ¡W˙xmsNRPLixms©´sáV LS™´s≤R∂Li gRiæªΩ[≤yμj∂ |qs|mÌsLi ¡L`i©´sVLi¿¡ Bμj∂ ™´sVW≤][ryLji. zqsNTP‰LicÆ©s[FyÕfi xqsLjix§¶¶¶μÙ R∂VÕ‹[|qs|mÌsLi ¡L`i 18©´s xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s À≥œ¡WNRPLixmsLiª][ ≤≥T∂÷d ˝¡Õ‹[˙xmsNRPLixms©´sáV ™´søyËLiVV. @LiªRΩNRPV xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V x§¶¶¶LS˘©yr°©±s}ms…fi ™´sμÙ R∂ À≥ œ¡WNRPLixmsLi LS™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨sNRPLizmsLi¿¡Liμj∂. AlLiıQŒ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ˙xmsNRPLixms©´sáVLS™´s≤R∂Li «¡©´sLi ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ªRΩ*LRiÕ‹[À≥ÿLki À≥œ¡WNRPLixmsLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s À≥œ¡WgRiLRi˜ÈaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 5 (düTes¡íyês¡Ô): XÊdüqdüuÛÑ

düe÷y˚XÊ\T eTs√e÷s¡T yêsTT<ëu≤≥ |ü{≤ºsTT.

k˛eTyês¡+ düuÛÑ »]–q rs¡T #·÷düTÔ+fÒ eT∞¢ yêsTT<ë\

|üs¡+|üs¡ yÓTT<ä …’q≥T¢ ns¡úeTe⁄‘√+~. ¬s+&ÉT s√E\

ôd\e⁄ ~Hê\ ‘·s¡Tyê‘· k˛eTyês¡+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

|ü~ ì$TcÕ\πø yêsTT<ë |ü&ç+~. ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl eTs√

15ì$TcÕ\ bÕ≥T d”Œø£sY düuÛÑqT yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

$|üøå±\ Ä+<√fi¯q H˚|ü<∏ä +˝À düuÛÑ eT+>∑fi¯yêsêìøÏ

yêsTT<ë |ü&ç+~. |ü≥TºeTì |ü~ ì$TcÕ\bÕ≥T @

$wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü #·s¡Ã »s¡>∑ Ò<äT. k˛eTyês¡+ düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ $|üøå±\T |ü\Tn+XÊ\ô|’ yêsTT<ë

rsêàHê*#êÃsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ |ò”E\T

n+<äø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\ô|’ j·÷»e÷Hê´\ ˇ‹Ô&çô|’

{°&û|” ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À¢ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\

nÁø£eT eTTfÒwüq¢ $#ês¡Dô|’ d”|”m+, düø£\ »qT\

düyÓTà˝À bÕ˝§Zqï ñ<√´>∑T\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T, ˇ|üŒ+<ë\T

neT\T ø√s¡T‘·÷ ;CÒ|” yêsTT<ë rsêàHê*#êÃsTT.

nsTT‘˚ d”Œø£sY M≥ìï+{Ï ‹s¡düÿ]+#ês¡T. B+‘√ $|üø£å

düuÛÑT´\T düuÛÑ À ìs¡düq≈£î ~>±sTT. ñ<√´>∑ dü+|òü÷\

Vü‰MT\ neT\T˝À C≤|ü +ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ\ì, Vü‰MT\qT yÓ+≥H˚ HÓs¡y˚sêÃ\ì ;CÒ|” H˚‘·

øÏwüHé¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· {°&û|”

myÓTà˝Ò´\T ≈£L&Ü øÏwüHé¬s&ç¶øÏ eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

d”≥¢ À¢+∫ ì\ã&ç ìHê<ë\T #˚dü÷Ô düuÛ≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì

d”Œø£sY $»„|æÔ #˚dæq|üŒ{Ïø°, |ü]dæú‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ

˝Òø£b˛e&É+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT |ü~ ì$TcÕ\ bÕ≥T

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·

≈£L&Ü yêsTT<ë rsêàq+ô|’ #·s¡Ã≈£î ;CÒ|” |ü≥Tºã{Ϻ+~.

{°&û|” ‘Ó\+>±D bò s¡+ düuÛÑT´\T d”Œø£sY b˛&çj·T+

#·T≥TºeTT{≤ºs¡T. eT+Á‹ <Ûäsêàq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düuÛÑ≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì, nìï $wüj·÷\ô|’ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T. düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ê\ì $|üøå±\qT ø√sês¡T. d”Œø£sY eTH√Vü≤sY

#˚dæq $»„|ü⁄Ô\qT $|üøå±\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√

‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ d”Œø£sY eTs√kÕ] düuÛÑqT bÕe⁄>∑+≥

ùd|ü⁄ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT˝À C≤|ü +ô|’ d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. d”m+ düe÷<ÛëHêìøÏ

dü+‘·è|æÔ #Ó+~q $|üø£å düuÛÑT´\T á n+X¯+ô|’ |üP]ÔkÕúsTT

#·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã{≤ºs¡T. d”Œø£sY b˛&çj·T+ #·T≥TºeTT{Ϻ

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT eT+>∑fi¯yêsêìøÏ

yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

düø£\»q ñ<√´>∑T\ Vü‰MT e÷fÒ+{Ï?

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT

‘·ø£åDy˚T HÓs¡y˚sêÃ\ì $|üøå±\ &çe÷+&é

d”m+ Á|üø£≥qô|’ $|üøå±\ ndü+‘·è|æÔ

d”Œø£sY b˛&çj·T+ e<ä› Ä+<√fi¯q

düuÛÑ eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë

s¡ø£åD s¡+>∑+˝À Áô|’y˚{Ÿ

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 5 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚{Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´+˝À s¡ø£åD s¡+>∑

|ü]ø£sê\ ‘·j·÷ØøÏ Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïeTì πø+Á<ä eT+Á‹ |üfi¯¢+sêE

nHêïs¡T. |üHÓï+&√ |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ À

s¡ø£åD ã&Ó®{Ÿ 100 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. s¡ø£åD

Ø‘ê´ bıs¡T>∑T <˚XÊ\ qT+∫ düyêfi¯ó¢ Á|ü‹

düyêfi¯ó¢ düVü≤»eTì πø+Á<ä eT+Á‹ |üfi¢+sêE

nHêïs¡T. áXÊq´ sêÁwüº uÛÖ>√[ø£ |ü]dæú‘·T\T,

|üs¡ ≥ø£+ô|’ uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ Á|ü#·÷]+∫q

HêsYÔ ádtº Á{ÏjÓ÷\J |ü⁄düÔø±ìï eT+Á‹

Ä$wüÿ]+#ês¡T. Á|ü<Ûëq uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ

<ä÷s¡+>± ñ+&çb˛sTTq áXÊq´ sêÁcÕºqT

$T>∑‘ê ÁbÕ+‘ê\≈£î |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ôd’q´+

#˚dæq á Á|üj·T‘·ï+ n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T.

Ç{°e\ #Ó’Hê yê´U≤´\ô|’ Äj·Tq ô|’ $<Ûä+>±

düŒ+~+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 5 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢

q&É|ü&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çwüº+ ˝Òq≥T¢+<äì,

XÊdüqdüuÛÑ q&ÉTdüTÔqï rs¡T u≤<Ûëø£s¡+>± ñ+<äì,

d”Œø£sY düuÛÑqT yêsTT<ë y˚düT≈£î+≥÷ b˛‘·THêïs¡ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Äs√|æ+#ês¡T. {°&ûm©Œ ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷

‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düuÛÑqT q&ÉbÕ*‡q u≤<Ûä´‘·

d”Œø£sY~, Á|üuÛÑT‘ê«ì~ nì, Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#·ø£

b˛‘˚ düuÛÑqT q&É|ü&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \qT

d”Œø£sY rdüTø√yê\ì, nôd+;¢ À #·]Ã+#ê*‡q

n+XÊ\T #ê˝≤ ñHêïj·Tì, düuÛÑ »s¡>∑ø£b˛‘˚

Á|ü»˝À¢ #·T\ø£q ne⁄‘êeTì #·+Á<äu≤ãT

yê´U≤´ì+#ês¡T. ø£s¡Te⁄ eT+&Ü˝≤˝À¢ |üs¡ ≥q

‘·|üŒ Ç+‘·es¡≈£î bÕ´πøJ Çe«˝Ò<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. düø£\»qT\ düyÓTà $s¡eTD

düeTj·T+˝À ñ<√´>∑T\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT

HÓs¡y˚sêÃsê, Ò<ë nH˚ $wüj·T+ô|’ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ |üP]Ô>± düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Ò<äì

<ëìï n&É>∑&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ d”Œø£sY düuÛÑqT

yêsTT<ë y˚XÊs¡ì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. düyÓTà˝À

bÕ˝§Zqï ñ<√´>∑T\ô|’ πødüT\T m‹Ôy˚‘·ô|’ ñqï

Çã“+<äT\T @$T{À d”m+ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT

¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄≈£î Çy˚ ∫e] mìïø£\ì,

sê»ø°j·÷\˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ã\+>± ñ+<äì,

‘Ó\+>±D˝À @ bÕغøÏ Òì ã\+ {°&û|”øÏ ñ+<äì

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì, á $wüj·T+

ø√ePs¡T˝À ‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T.eT<ä + <äTø±D≤˝À¢ nÁø£e÷\T ù||üs√¢

ø£fi¢≈£î ø£{Ϻq≥T¢ e#êÃj·Tì nHêïs¡T. 610 Jy√

neT\T≈£î ø£$T{° y˚kÕÔeTqï Vü‰MTì m+<äT≈£î

HÓs¡y˚s¡Ã&É+ Ò<äì #·+Á<äu≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T. ‘êeTT

˝ÒyÓq‘˚Ô düeTdü´\≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Òø£H˚

Á|üuÛÑT‘·«+ düuÛÑqT yêsTT<ë y˚sTT+#·T≈£î+{À+<äì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T

nôd+;¢ q&ÉTdüTÔqï rs¡T u≤<Ûëø£s¡+‘Ó\+>±D˝À @ bÕغøÏ Òq+‘· ã\+

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ñ+~ :

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·+˝À

uÛÑ÷ Á|üø£+|üq\T

øö+{Ÿ &ÍHé<ä<ä›]*¢q ø±+>√

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yê]˝À e+<äeT+~øÏ ô|’>± #Ó’˙j·TT\T ñHêïs¡ì

Á|ü‘· ø£åkÕøÏå ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. eTT>∑TZs¡T #Ó’ j·TT\T eTè‹

#Ó+<ës¡ì, eTs√ 12 eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡ì n~Ûø±s¡

esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ø±+>√ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Óìdt kÕk˛

|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·Tqï yê]ì |üsêeT]Ù+#ês¡T. <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ç

Áô|’y˚{Ÿ ìyêkÕìøÏ düMT|ü+˝ÀH˚ á |òüT≥q »s¡>∑&É+

>∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚ Á|üe÷<ä+ »]–q düeTj·T+˝À

Äj·Tq n~Ûø±]ø£ ìyêdü+˝À ñ+&É≥+‘√

ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. Á|üe÷<ä

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì n~Ûø±s¡T\T, »s¡ï*düTº\T nø£ÿ&É≈£î

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. yês¡T nø£ÿ&É≈£î e∫Ãq ø=~›ùd|ü{Ïπø eTs√

ù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+#·&É+‘√ yês¡+‘ê <äTs¡às¡D+

#Ó+<ës¡T. ù|\T&ÉT <Ûë{ÏøÏ uÛÑeHê\˙ï ø£+|æ+#·&É+‘√

»q+ Çfi¢ qT+∫ ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T.

Äغd” Áô|’y˚{°ø£s¡D?yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ãdüT‡\qT Áô|’y˚≥T |üs¡+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+

jÓ÷∫k˛Ô+~. ñ|ü mìïø£\T »s¡>∑qTqï n&ÉT

ìjÓ÷»ø£s¡esêZ\≈£î eT+&É ≤\ yêØ>± myÓTà Ò \qT

ÇHé#ê]®\T>± ìj·T$T+∫q≥T¢ u§‘·‡ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé es¡Z+

‘êC≤ e÷J myÓTà Ò \ kÕúHê\˝À eT+Á‘·T\T, m+|”\qT

ÇHé#ê]®\T>± ‘·«s¡ À ìj·T$TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±

Äغd”ì Áô|’y˚{°ø£s¡D #˚j·÷\ì nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ u§‘·‡

#˚dæq yê´K´\ô|’ ˝…|òt º bÕغ\T, Äغd” ø±]àø£

j·T÷ìj·THé\T eT+&ç|ü&ܶsTT. \øå± Çs¡yÓ’ y˚\ eT+~øÏ

ô|’>± ñ<√´>∑T\Tqï dü+düúqT Áô|’y˚≥T |üs¡+ #˚j·T&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. qcÕº\T e#˚à s¡÷≥¢ô|’ <äèwæºkÕ]+∫,

qwüºìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü{≤º˝Ò‘·|üŒ, Áô|’y˚≥T|üs¡+

#˚j·÷\qï Ä˝À#·q <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T. Äغd”ì

Áô|’y˚≥T|üs¡+ #˚ùdÔ sêÁwüºyê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T

#˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±>±, düs¡«Á‘ê

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï $eTs¡Ù\ H˚|ü<∏ä´+˝À Áô|’y˚{°ø£s¡Dô|’

u§‘·‡ e÷≥e÷sêÃs¡T. Äغd” ñ<√´>∑T\ uÛÑÁ<ä‘·qT

<äèwæº Àô|≥Tº≈£îH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

¬s|òü¬s+&É+ ø±<äTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ì\T|ü⁄<ä\ #˚dæq|üŒ{Ïø° n+<äT˝À e÷s¡TŒ\T #˚jÓTT<ä›ì

ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+<äì d”m+ #ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑

dü+|òü÷\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\ neT\T˝À Hê´j·T|üs¡yÓTÆq

Çã“+<äT\T ñHêïj·Tì, n+<äTπø Ä\dü + ne⁄‘·T+<äì

d”m+ #ÓbÕŒs¡T. nsTTq|üŒ≥ø° Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e rdüTø=ì

ñ<√´>∑dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\‘√ e÷{≤¢&ç ˇø£ ˇ|üŒ+<ëìøÏ

e#êÃeTì ø√s¡Tº À ôd{Ï ŸyÓT+{Ÿ≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì

d”m+ #ÓbÕŒs¡T. á n+X¯+ô|’ ø√s¡Tº À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT

s√E˝À¢ yê<√|üyê<ë\T »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ø±>±, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

düe÷<ÛëHêìøÏ $|üøå±\T dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\qT yÓ÷dü–k˛Ô+<äì $|üø£å düuÛÑT´\T

<äTyÓTà‹Ôb˛XÊs¡T. d”m+ Á|üø£≥q˝À düŒwüº‘· Ò<äì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. ;CÒ|”, ‘Ó\+>±D {°&û|” H˚‘·\T

ñ<√´>∑T\øÏ∫Ãq Vü‰MT\qT yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì

d”Œø£sY b˛&çj·T+ #·T≥TºeTT{≤ºs¡T. düuÛÑqT n&ɶ≈£îHêïs¡T.

d”Œø£sY m+‘· Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø° $|üø£å düuÛÑT´\T

düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë

y˚XÊs¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà düeTj·T+˝À ñ<√´>∑T\≈£î

Ç∫Ãq Vü‰MT\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sYsêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. 177 Jy√qT s¡<äT›

#˚j·TeT+fÒ ø√s¡Tº |ü]~Û˝À ñ+<äì #Ó|æŒ d”m+

#˚‘·T …‘ÔXÊs¡Hêïs¡T. ñ<√´>∑T\ Vü‰MT\T Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T

#˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. d”m+ u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘·+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. düyÓTà düeTj·T+˝À

ñ<√´>∑T\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\ô|’ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì mÁs¡u…*¢ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±>± d”Œø£sY

#Ûê+ãsY e<ä› {°&û|” H˚‘·\T <Ûäsêï #˚dü÷Ô ˝ÀìøÏ yÓfi‚¢

Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. dæã“+~ yê]ì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï d”Œø£sY yê]ì ˝ÀìøÏ |æ*∫

e÷{≤¢&Üs¡T. Jy√ô|’ Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·T+˝À

e÷{≤¢&ÉT<ëeTì dü÷∫+#ês¡T.

jÓTeTHé˝À n˝ŸU…’<ë |ü+C≤ôd’ìø£ πø+Á<ä+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ɶ ñÁ>∑yê<äT\T

Äj·TT<Ûë\ n|üVü≤s¡D ` 61 eT+~ eTè‹düHê (jÓTeTHé), e÷]à 5: jÓTeTHé À Ä˝ŸU…’<ë ñÁ>∑yê<äT\T ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T. z ôd’ìø£ πø+Á<ä+ô|’ uÛ≤Ø

Äj·TT<Ûë\‘√ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. ôd’ì≈£î Ò \ø£å +>± <ë&ÉT\≈£î ~>±s¡T. uÛ≤ØyÓTT‘·Ô+˝À Äj·TT<Ûë\qT n|üVü≤]+#·T≈£îì

b˛j·÷s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q m<äTs¡T ø±\TŒ˝À¢ 61 eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. KT<é õ˝≤¢ Àì Äu≤´dt ÁbÕ$Hé‡≈£î

düMT|ü |ü≥ºDyÓTÆq õ+õu≤sY Àì z ôd’ìø£ πø+Á<ä+ô|’ Ä~yês¡+ Hê&ÉT eTTwüÿs¡T\T <ë&ç#˚XÊs¡T. yê] <ë&çì ôd’ì≈£î\T

düeTs¡úe+‘·+>± ì\Te]+#ês¡T. Çs¡TesêZ\ eT<Ûä Vü≤√sêVü≤√Ø ø±\TŒ\T »]>±sTT. á ø±\TŒ˝À¢ 36 eT+~ ôd’ì≈£î\T,

25 eT+~ ñÁ>∑yê<äT\T eTè‹#Ó+<ës¡T. |ü\Te⁄s¡T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. $T\≥Ø yêVü≤Hê\qT, sê¬ø≥¢qT ø=\¢>={Ϻq

ñÁ>∑yê<äT\T ø=+‘·eT+~ ôd’ì≈£î\qT ã+B\T>± rdüT≈£îyÓ[¢q≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±>±, á dü+|òüT≥qqT s¡ø£åDXÊK

<ÛäèMø£]+∫+~. n˝ŸU…’<ë≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&˚ H˚‘·qT n<Ûä ≈£åî&ç>± #˚j·÷\ì nyÓT]ø± uÛ≤$düTÔqï ‘·s¡TD+˝À ‘êC≤

<ë&ç‘√ ñÁ>∑yê<äT\T düyêdt $dæsês¡T. 30 @fi¢≈£î ô|’>± n~Ûø±s¡+˝À ñqï dü ÒVt≤ ‘·q ÁbÕuÛÑyêìï ì\u…≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î

ÇkÕ¢+ rÁeyê<ä Á>∑÷|ü⁄\qT ô|+∫ b˛wæ+#ês¡T. ‘·q≈£î e´‹πsø£+>± |üì#˚ùdyê]ô|’ á Á>∑÷|ü⁄\‘√ <ë&ç#˚sTT+#˚yês¡T.

á H˚|ü<∏ä +˝À dü ÒVt≤ <ä>∑Zs¡ |üì#˚dæq ø=+<äs¡T ôd’ì≈£î\T Ä˝ŸU…’<ë‘√ #˚‘·T\T ø£*|æe⁄+&Ée#·Ãì ôd’ìø±~Ûø±] ˇø£s¡T

nqTe÷q+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ õ+õu≤sY ÁbÕ+‘·+˝Àq÷ ôd’Hê´ìøÏ, eTTwüÿs¡T\≈£î eT<Ûä ø±\TŒ\T »]>±sTT.

Çø£ÿ&É q\T>∑Ts¡T ñÁ>∑yê<äT\T Vü≤‘·eTj·÷´s¡T. bÕøÏkÕÔHé Àì nuÀ{≤ºu≤<é À nyÓT]ø± »]|æq <ë&ç À Vü≤‘·yÓTÆq

n˝ŸU…’<ë n~ÛH˚‘· ˇkÕe÷_Hé ˝≤&ÓHé e÷‘·èuÛÑ÷$T jÓTeTH˚ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

eT+>∑fi¯yês¡+, 6 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: Dxms ˙xmsøyLRiLi «‹[LRiLiμR∂VNRPVLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©´sı G≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. æªΩáLigSfl· ™yμR∂Li\|ms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ALRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ F°…ÿF°…‘¡ Æ©sáN]Liμj∂. æªΩáLigSfl· ™yμy¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV J»˝¡VÆ™s[∏R∂Wá¨s xmsáV˙gS™´sWáV GNRP˙gki™´s ºdΩLS¯©yáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· ™yμR∂Li\|ms¨sá ¡≤T∂©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá ªRΩLRixmnsQo©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLixmsáVø][»˝¡ …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjiNTP rÛy¨sNRPVá©´sVLi¿¡ xmsLSÀ≥ÿ™´sLi FsμR∂V\lLiLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s \¤«¡©y¥`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ J»˝¡ N][xqsLiÆ™s◊˝¡©´s …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji Fy∏R∂VÕfiaRPLiNRPL`i, FsLi{ms LRiÆ™s[Va`P LS¥][≤`∂á©´sV μk∂FyLiVVgRiW≤R∂ ˙gS™´sVxqsVÚáV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙μ][x§¶¶¶ßÕ˝ÿLS g][Àÿ˘N`P @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @≤ÔR∂VgS D©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ¨sáVryÚLS? æªΩáLigSfl· N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s «‹[gRiVLS™´sV©´sıQQ\|ms F°…‘¡gS ¨sá ¡≤R∂ªyLS? @Li»¡W ˙xmsaRPıá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsLi{msLRiÆ™s[Va`P LS¥][≤`∂ Gμ][ ¬ø¡xmsˆÀ‹[ªRΩVLi≤R∂gS.. ˙gS™´sVxqsVÚáV @≤ÔR∂V ªRΩgjiÕÿLRiV. NRPÃ˝¡À‹÷˝¡ NRP ¡VL˝RiV¬ø¡F~ˆμÙR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ ¤Õ¡[≈¡ BzmsˆLi¿¡..@xmsˆV≤R∂VJ»˝¡V @≤T∂lgi[LiμR∂VNRPV LS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Æ©s[ªRΩáV FsLiªRΩ ¬ø¡zmsˆ©y rÛy¨sNRPVáV ≠s©´s¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ¬ø¡[}qsμj∂ ¤Õ¡[NRP LRiÆ™s[Va`P LS¥][≤`∂, @À≥œ¡˘LÛji Fy∏R∂VÕfi aRPLiNRPL`i @™´s™´sW©´s À≥ÿLRiLiª][ Æ™s©´sVμj∂LjigSLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso «‹[gRiV LS™´sV©´sı ªRΩLRixmnsQo©´s NRPŒÿNSLRiVáV, …‘¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s LS™´sV©´sı©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s @À≥œ¡˘LÛjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV ˙xmsøyLS¨sNTP «¡©´sLi ©´sVLi¿¡ @©´sWx§¶¶¶˘ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡r°ÚLiμR∂¨s «‹[gRiV LS™´sV©´sı æªΩ÷¡FyLRiV.ªRΩ©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP FsLi{ms ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi LS©´sVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sVW≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[©´sW ˙xmsøyLRiLiExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV©´sı —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl· øyNRPøR¡NRP˘LigSFy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS N]Õ˝ÿxmspL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so©´sVJ≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV AÆ™sV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, «¡⁄xms÷˝¡ ™´sW˙ªRΩLi æªΩáLigSfl· ™yμR∂Liª][ AÆ™sV∏R∂VªyıáNRPV gRiLi≤T∂N]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLigS xmsLRi˘…”¡xqsWÚ.. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msá©´sV FsLi≤R∂gRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji B˙ ¡{§¶¶¶Li ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLixqsLRi*aRPNRPVÚáV I≤ÔR∂VªRΩV©yıLRiV. C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`iª][ NRP÷¡zqs æªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][ Fy»¡V @μ≥j∂NSLRi,˙xmsºΩxmsOSQá \Æ™s≈¡Lji¨s «¡©´sLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©yıLRiV. ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfiÕ‹[ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi Æ™sVVªRΩÚLi xqsV≤T∂gS÷¡ xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ELRiWLS ºΩLRiVgRiVªRΩW.. J»˝¡V @≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRiV.æªΩáLigSfl·NRPV …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qsáV ¬ø¡[zqs©´s @©y˘∏R∂W¨sı FsLi≤R∂gRi≤R∂VªRΩW.. ™yLjiNTP J¤…˝¡[}qsÚ «¡Ljilgi[xmsLjiflÿ™´sWá©´sV ≠s™´sLjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ }qÌsxtsQ©±s xmnsV©±sxmspL`iÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs, NSLi˙lgi£qs x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS ªRΩáxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sVLi˙ªRΩVáV F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘,  ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘ lgiáVxmso N][xqsLiFsªRΩVÚáV Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, …‘¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩáV x§¶¶¶Lkia`PLS™´so, LS«¡∏R∂V˘ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ™yLjiFsªRΩVÚáNRPV \|msFsªRΩVÚáV Æ™s[xqsWÚ ˙xmsøyLRiLi N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji gRiLixmsg][™´sLÙRi©±s «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. F°øyLRiLi $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqs A∏R∂V©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLigS xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[

NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáNRPV  ¡VμÙj∂¬ø¡FyˆÃ¡¨s F°øyLRiLi zmsáVxmso¨søyËLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[D©´sıLiªRΩ NSáLi LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜ ˙xms™yx§¶¶¶Li ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS rygRiVª][Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi NSLRiVÕ‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı LRiW.4.50 áORPQá ©´sgRiμR∂V©´sV ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i F°÷d¡xqsVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ©yLS∏R∂Vfl·}ms…fi¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS C ≤R∂ ¡V˜ xms»Ì¡V ¡≤T∂Liμj∂. @Õÿlgi[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW LRiW.4 áORPQá ©´sgRiμR∂V©´sV F°÷d¡xqsVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BLiμR∂Õfi™yLiVV ¬ø¡N`PF°xqÌsV™´sμÙR∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS J NSLRiVÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜ μ]LjiNTPLiμj∂. @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı LRiW.4.12áORPQá©´sV F°÷d¡xqsVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`i©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ≠sxmsOSQá g]LiªRΩV ©ØNRPV‰ªRΩV©yıLRi¨s ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VAL][zmsLiøyLRiV. {qsˆNRPL`i GNRPxmsORPQ ¨sLÒRi∏R∂Wá ™´s¤Õ˝¡[˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡V øR¡LRiËNRPV LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRixmsOSQ¨sNTP N]™´sVV¯NSxqsWÚ xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡™yLiVVμy xms≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ …‘¡≤U∂Fs÷d¡ˆÕ‹[ Àÿ ¡V≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. {qsˆNRPL`i xqsÀ≥œ¡©´sV©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s,≠sxmsOSQáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿxqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚF°ªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sxmsOSQáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V xqsÀ≥œ¡©´sV gS≤T∂Õ‹[ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV@¨sı≠sμ≥yá ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡ ≠sμ≥j∂¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.™yLiVVμy Æ™s[}qsÚ G xqs™´sVxqs˘ DLi≤R∂μR∂V NS ¡…Ì”¡ ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN]¨sF°μy™´sV¨s {qsˆNRPL`i @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. {qsˆNRPL`i ºdΩLRiV™´s¤Õ˝¡[˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡V øR¡LRiËNRPV LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V»¡Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ ≠sLRi™´sVfl· xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[

Dμ][˘gRiVáNRPV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá©´sV Æ©sLRiÆ™s[LSËLS,¤Õ¡[μy @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ xmspLjiÚgS xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s@©yıLRiV. μy¨sı @≤R∂gRi≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıQ}qsÚ{qsˆNRPL`i xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRi¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáNRPV B¿¡Ë©´s•¶¶¶≠dsVá©´sV FsLiμR∂VNRPV Æ©sLRiÆ™s[LRiˤա[μR∂¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. DμR∂˘™´sWá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS

{qs™´sWLi˙μ≥R∂, æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÛRiVá\|ms |ms…Ì”¡©´sZNP[xqsVá©´sV FsæªΩ[Ú∏R∂Wá¨s ªy™´sVV @≤T∂gS™´sV¨s,@LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ øyÕÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msøR¡LRiË «¡LRigS÷¡= DLiμR∂¨s, xqsÀ≥œ¡ xqsLjigS «¡LRigRiNRPF°æªΩ[ ˙xms«¡Õ˝‹[ øR¡VáNRP©´s @™´soªy™´sV¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. NRPLRi™´so Fy˘ZNP[“¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVLS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. 610 “¡™Ø[@™´sVáVNRPV NRP≠sV…‘¡ FsLiμR∂VNRPV Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂aSLRiV. ªy™´sVV ¤Õ¡[Æ™s©´sæªΩ[Úxqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPÆ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[LiVVLiøR¡VNRPVLi…‹[LiμR∂¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ (æªΩLSxqs) @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRiLS™´soNRPV BÆ™s[ ¿¡™´sLji Fs¨sıNRPá¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki ¡Ã¡LigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±sNRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLi N][™´spLRiVÕ‹[æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ Dμ][˘gRiVá xms»˝¡ {qsFsLi NTPLRifl„fiÀÿμ≥R∂˘ªyLSz§¶¶¶ªRΩ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s…‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. IxmsˆLiμyá©´sV BLiªRΩ™´sLRiNRPV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRi™´sV©yıLRiV. ≤T∂™´sWLi≤˝R∂xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BÕÿlgi[ NSá∏R∂Wxms©´s¬ø¡[}qsÚ Dμ][˘gRiVáV ™´sVL][ryLji ºΩLRigRi ¡≤R∂ªyLRi¨sA∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

{{qqssFFssLLii ˙xxmmssNNRRPP»»¡¡©©´ssÕÕ‹‹[[ xxqqssˆxxttÌÌssQQªªRRΩΩ ¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV:: ««¡¡⁄⁄Ãá¡NNRRPPLLii……””¡¡xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯Q\|ms ≠sxmsOSQáV @≤T∂gji©´s

˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

FyLjiF°LiVVLiμR∂¨s {qs{msFsLi aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩ«¡⁄áNRPLi…”¡ LRiLigSlLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Dμ][˘gRiVáNTP¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá @™´sVáVÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáNRPV B¿¡Ë ©´s•¶¶¶≠dsVá©´sV Æ©sLRiÆ™s[LSËá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

xxqqssÆÆ™™ssVV¯ NNSSÕÕÿÿ¨ssıı llLLiiggRRiiVV˘Ãá¡\\llLLii««fifi ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WW÷÷¡¡:: ¤¤««¡¡[[{{mmssæªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Dμ][˘gRiVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s 42L][«¡ŸÃ¡ xqsÆ™sV¯ NSÕÿ¨sı lLigRiV˘Ã¡\lLi«fi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xmsæªΩ[˘NRP |qsá™´so μj∂©´sLigS xmsLjigRifl”·Liøyá¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. 610 “¡™Ø[≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤yaSaRP*ªRΩ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ¨s¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s N][LSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjiμ≥j∂Õ‹[D©´sı C lLiLi≤R∂V @LiaSá\|ms ªRΩgRiV ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][NRPVLi≤y xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V…ÿ¨sı¤«¡[{ms ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV.

ø£\dübÕ&ÉT, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé À dæã“+~ ø£s¡Tej·÷´s¡T. B+‘√

Hê´j·T+ ø√dü+ |”mdt≈£î e#˚à u≤~Û‘·T\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT $T>∑T\T‘√+~. $~Û Òø£ yÓqT~s¡T

‘·THêïs¡T. |”mdt À mdt◊ ‘·sê«‘· ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ @mdt◊ b˛düTº ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

U≤∞>± ñ+~. ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ>± |üì#˚dæq qJsY @mdt◊ Á|üyÓ÷wüHéô|’ b˛s¡Te÷$Tfi¢ |”mdt≈£î

ã~©ô|’ yÓfi≤¢s¡T. B+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ kÕúìø£ |”mdt À ¬s+&ÉT b˛düTº\T U≤∞>± ñHêïsTT. Çø£

b˛düTº À ñ+&˚ mdt◊ ‘·s¡#·÷ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ã+<√ãdüTÔô|’ yÓfi¯ó‘·T+{≤s¡T. B+‘√ eT+&É\+

|ü]~Û À @yÓ’q dü+|òüT≥q\T »]– u≤~Û‘·T\T ùdºwüHé≈£î eùdÔ nø£ÿ&É ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√e&É+

es¡πø ñ+≥T+~ ø±˙ Hê´j·T+ »s¡>∑<äH˚ $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. u≤~Û‘·T\T ùdºwüHé≈£î yÓ[¢

n~Ûø±s¡T\T Òø£ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±j·÷*‡q |ü]dæú‘·T\T edüTÔHêïj·Tì u≤~Û‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T.

ø±>± |”mdt À mdt◊ ˇø£ÿπs nìï $<ÛäT\T #·÷düTÔ+&É≥+‘√ ùdºwüHé≈£î e#˚à u≤~Û‘·T\ düeTdü \T

$H˚ Hê<∏äT&ÉT ø£s¡Tej·÷´&ÉT. Ç~˝≤ ñ+fÒ |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq ø±oHêsêj·TD CÀ´‹ ÄÁX¯e÷ìøÏ

‘·s¡T#·T>± MM|”\T edüTÔ+&É≥+‘√ mdt◊ ã+<√ãdüTÔ≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É≥+‘√ kÕe÷qT´\ |òæsê´

<äT\T #Ó‘·ÔãT≥º≈£î #˚s¡T‘·THêïsTT. n˝≤π> |”mdt #·T≥÷º <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄\T ñ+&É≥+‘√

n|üs¡∫‘· e´≈£îÔ\T sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔ+{≤s¡T. >∑‘·+˝À á |”mdt |ü]~Û ÀH˚ sê$T¬s&ç¶ nH˚

e´øÏÔì e÷y√sTTdüTº\T Vü≤‘· #˚XÊs¡T. B+‘√ Á|ü»\ Çã“+<äT\qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+

#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì kÕúì≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T ø£*Œ+#·Tø=ì

|”mdt À n<äq|ü⁄ dæã“+~‘√ bÕ≥T U≤∞>± ñqï @mdt◊, ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ b˛düTº\qT ‘·«s¡>

∑‹q uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|òæsê´<äT\T d”«ø£]+∫q ‘·Vü≤d” ≤›sY ã<˚«˝Ÿ, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝À e∫Ãq nØ®\qT |ü]o*+∫ ‘·–q

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ã<˚«˝Ÿ ‘·Vü≤dæ ≤›sY $. düTã“sêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\

ø±sê´\j·T+˝À »]–q Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤dæ ≤›sY, &ç|üP´{° ‘·Vü≤dæ ≤›sY, ø±sê´\

j·T+ dæã“+~ Á|ü»\ qT+∫ nØ®\T d”«ø£]+#ês¡T. n˝≤π> >√|ües¡+ eT+&É\+ |ü]~Û Àì $$<ä

Á>±e÷\ qT+∫ e∫Ãq Á|ü»\T ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘·Vü≤dæ ≤›sY ñe÷uÛ≤düÿs

¡sêe⁄≈£î $q‘·T\T düeT]Œ+#ês¡T. Á|ü»\ qT+∫ d”«ø£]+∫q |òæsê´<äT\ |ü]o*+∫ yê] düeT

dü \ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±sê´\j·T+˝À ¬s+&ÉT

eT+&É ≤\ ‘·Vü≤dæ ≤›s¡T¢, MÄs√«\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·T+˝À @d”; ‘·ìF\T ø£&É|ü, e÷]à 5 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ À eT<ä + e÷|òæj·÷˝À ñqï≥Te+{Ï e÷j·÷C≤˝≤ìï

#˚~Û+#˚+<äT≈£î @d”; n~Ûø±s¡T\T q>∑s¡+˝À <ë&ÉT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì ø√Ä|üπs

{Ïyé ø±\˙˝Àì m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·T+˝À @d”; &ûmd”Œ uÛ≤düÿsYsêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À ]ø±s¡T¶\T |ü]o

*+#ês¡T. B+‘√ õ˝≤¢ À ≈£L&Ü »]–q eT<ä + dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+ ãj·T≥|ü&ç‘˚ ‘·eT≈£î

@>∑‹ |ü&ÉT‘·T+<√qì m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T u…+uÒ …‘·TÔ‘·THêïs¡T. ˇøÏ+‘· yê]˝À >∑T+&Ó À¢ >∑TãT\T

πsøÏ‘·TÔ‘√+~. m¬ø’ŒCŸ eTT&ÉT|ü⁄\ u≤>√‘·+˝À me¬se] Vü≤düÔ+ ñ+<äH˚ ø√D+˝À ≈£L&Ü @d”;

n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ø=qkÕ–+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. @d”; <ë&ÉT\T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

ø=qkÕ–ùdÔ eT<ä + dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+ ãVæ≤]Z‘·eTe⁄‘·T+<äì eT<ä + Á|æj·TT\T n_ÛÁbÕj·T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT<ä + yê´bÕs¡+˝À nÁø£eT+>± ø√≥T¢ dü+bÕ~düTÔqï dæ+&çπø≥¢ ìsê«Vü≤≈£î \qT

C…’\T≈£î |ü+bÕ\ì rÁe dü«s¡+‘√ #ÓãT‘·THêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\ $esê\T yÓ\¢&ç+#ê* ø£&É|ü ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, e÷]à 5 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ À $$<Ûä XÊK\ n_Ûeè~ΔøÏ dü+ã+~Û+∫ »]–q

ø±s¡ Áø£e÷\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\ $esê\ ìy˚~ø£qT áHÓ\ 10e ‘˚B Hê{ÏøÏ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\

j·T+˝À n+<äCÒj·÷\ì õ˝≤¢ düs¡«‘√qï~Ûø±] nì˝Ÿ≈£îe÷sY $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT »]–q Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ

{Ï es¡≈£î e∫Ãq |òæsê´<äT\ô|’ nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê

\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü»\ qT+∫ d”«ø£]+∫q Á|ü‹$qïbÕìï ]»düºsY À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. |òæsê´<äT\ |ü]cÕÿs¡+ô|’ rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡ \ô|’ |òæsê´<äT<ës¡T\≈£î düe÷#ês¡+

n+~+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|üC≤yêDÏ À Á|ü»\ qT+∫ e∫Ãq |òæsê´<äT\ |ü]cÕÿs¡+ô|’

m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ eT∞¢ edüTÔHêïs¡ì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ eTT+<äT n˝≤

»s¡T>∑≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T.Á|üC≤ düeTdü \ô|’

düŒ+~+#·ì n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $<ÛäT\T düÁø£eT+>±

ìs¡«Væ≤+#·ì yê]ô|’ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±sê´\j·T+˝À ø£ …ø£ºsY

nì˝Ÿ≈£îe÷sY‘√ bÕ≥, n&çwæq˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY ø√dæu≤ãT, Ç‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\qT |ü]o*+∫q Ç+»˙]+>¥ ì|ü⁄DT\T U≤Jù|≥,e÷]à 5 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À ñbÕ~Û |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï

rs¡Tô|’ k˛eTyês¡+ Ç+»˙]+>¥ ì|ü⁄DT\T |ü]o*+#ês¡T. õ˝≤¢ À <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 3.50 ø√≥¢‘√

#˚|ü{Ϻq 36 |üqT\ ìs¡«Vü≤D˝À neø£‘·eø£\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, yê{Ïì ìs√~Û+#·&ÜìøÏ ‘·–

q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. B+‘√ düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\T eT+&É\+˝À |üqT\ |ü]o\q≈£î Ç+»˙]+>¥ ì|ü⁄DT\

ãè+<ëìï |ü+bÕs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+,<Ûäs¡àes¡+,»eTà\eT&ÉT>∑T,ÁbÕ+‘ê\˝À ñbÕ~Û |üqT\T |üs¡

y˚øÏådüTÔqï Ç+»˙]+>¥ ì|ü⁄DT\T |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. yÓ+≥ø£sê$T¬s&ç¶, $wüßíÁ|æj·T,

sêeTdüTu≤“¬s&ç¶\T ñbÕ~Û |üqT\qT |ü]o*+∫q Ç+»˙]+>¥ ì|ü⁄DT\ ãè+<ä+˝À ñHêïs¡T.

ø£\dübÕ&ÉT |”mdt À dæã“+~ ø£s¡Te⁄

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|ü»\T $|üøå±\ >=+‘·T H=≈£îÿ‘·Tqï d”Œø£sY

d”m+ Á|üø£≥q düŒwüº+>± Ò<äT: #·+Á<äu≤ãT

NNRRPPVVxxmmssˆNNRRPPWW÷÷¡¡©©´ss ≠≠ssVVllLLii[[««fifi ∏∏RR∂∂VVVVμμÙÙRR∂∂ ≠≠ss™™´ssWW©©´ssLLii\\¤¤««¡¡xxmmssppLL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: À≥ÿLRiªRΩ \Æ™s™´sW¨sNRP μR∂Œÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sVlLi[«fic2000 ∏R∂VVμÙR∂ ≠s™´sW©´sLi r°™´sV™yLRiLiLS«¡rÛy©±sÕ‹[ NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. C ˙xms™´sWμR∂Li ©´sVLi¿¡ \|msá…fi xqsVLRiOTPQªRΩLigS ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yı≤R∂¨s LRiORPQfl·aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. gS*÷¡∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ ¤…¡[NS£mns @LiVV©´s FsLiVVL`i˙NS£mnÌs N]μÙj∂}qs…”¡ZNP[ xqsV™y∏∫∂V™´sVμ≥][xmspL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Àÿ ¡©±s ¡£qs ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂.

™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12.45 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™´sW©´sLi NRPW÷¡F°LiVVLiμR∂¨s, ZOP[Q™´sVLigSªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVgRiªy ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™yLRiV¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ≠sVlLi[«fic2000 ≠s™´sW©yáV NRPVxmsˆNRPWá≤R∂Li xmsμj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ Bμj∂ lLiLi≤][ryLji. zmns˙ ¡™´sLji24©´s ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ J ≠s™´sW©´sLi NRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[, A ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ NRPW≤y BμÙR∂LRiV \|msá»˝¡VxqsVLRiOTPQªRΩLigS  ¡∏R∂V»¡≤ÔyLRiV.

@@©©ssLLiiªªRRΩΩxxmmssooLLRRiiLLii,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[LS¤«¡[aRP*Lji @Æ©s[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ NRPWªRΩVLji ™´sVLRiflÿ¨sı ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP \lLiáVNTPLiμR∂ xms≤T∂ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLiNRPV™´sWlLiÚ ryLiVVæªΩ[«¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVN][gS r°™´sV™yLRiLiAÆ™sV ªRΩ÷˝¡ LS¤«¡[aRP*Lji ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li A NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s≠suyμR∂Li ¨sLizmsLiμj∂. Fy÷¡¤…¡NTPıN`P øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ryLiVVæªΩ[«¡NRPVB…‘¡™´sá xmsLkiORPQQÕ˝‹[ ™´sWLRiV‰Ã¡V ªRΩNRPV‰™´sgS ™´søyË∏R∂V¨s BLi…˝‹[

™yLRiV ™´sVLiμR∂÷¡LiøyLRiV. AÆ™s[μR∂©´sNRPV gRiV\lLi©´s ryLiVVæªΩ[«¡ CÆ©sá2©´s @FyL`ÌiÆ™sVLi…fi \|ms©´sVLi¿¡ μR∂WNTP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVFyáˆ≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s ™´sV©Ø[Æ™s[μR∂©´sª][ D©´sı AÆ™sVªRΩ÷˝¡ LS¤«¡[aRP*Lji r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi @©´sLiªRΩxmsoLRiLi\lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ \lLiáV NTPLiμR∂ xms≤T∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. LS¤«¡[aRP*LjiªRΩá, Æ™sVVLiÆ≤∂Li Æ™s[LRiV NS™´s≤R∂Liª][ xmnsV»¡©yxqÛsáLi ’d¡À≥œ¡ªRΩ=LigS™´sWLjiLiμj∂. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi NRPV™´sWlLiÚ, r°™´sV™yLRiLi

À≥ÿLRi˘Õ‹[NS¨sı ≠s≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ BLi…”¡ |msμÙR∂ LRi™´sVfl· ºdΩ˙™´s≠suyμR∂Liª][ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV.

Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sVL][ NRP¥R∂©´sLi ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. NRPWªRΩVLRiV ˙}ms™´sV™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV ≠s™´sLjiLiøR¡gS ™yLRiV ºdΩ˙™´sLigS™´sVLiμR∂÷¡Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩ©´s ™´sV©´sxqsVÕ‹[¨s ™´sW»¡©´sVªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV ≠s™´sLjiLi¿¡©y ry©´sVNRPWáLigS @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡Liμj∂ ryLiVVæªΩ[«¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV

Fy÷¡ˆ≤T∂LiμR∂¨s rÛy¨sNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ NRPWªRΩVLRiV ™´sWLRiflÿ¨sı ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP ªRΩ÷˝¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘

¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li BNRP‰≤T∂ lLiÆ™s©´sW˘ NSá¨dsÕ‹[ ≠suyμR∂Liø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ªRΩLi˙≤T∂ LRi™´sVfl· ∏R∂VV©y¨s ≤yNÌRPL`igSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂V©´s xqsNSáLiÕ‹[ xqsLjigS xqsˆLiμj∂Li¿¡DLi¤…¡[ C |mnsWLRiLi «¡LjigjiDLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂¨s N]LiμR∂LRiV™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

‘·*¢≈£L‘·Tfi¢ Ä‘·àVü≤‘· ‘√ ≈£î≥T+ã+˝À $cÕ<ä+

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: ˙}ms™´sV }msLRiVª][ Æ™s[μ≥j∂Lixmsoá©´sV ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s J ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVFyáˆ≤Ôy≤R∂V. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @™´sW¯LiVVá©´sVÆ™s[μ≥j∂xqsVÚ©´sı xqsLixmnsV»¡©´sáV øR¡WxqsVÚLi≤R∂gS @LiμR∂VNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS @Àÿ˜LiVV AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. J @™´sW¯LiVV Æ™s[μ≥j∂LixmsoáV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP J @Àÿ˜LiVV AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı C xqsLixmnsV»¡©´s r°™´sV™yLRiLixmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s GáWLRiVÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. GáWLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s «¡gRiμk∂£tsQ @Æ©s[∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V L][«¡⁄ ™yLji xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿ≤R∂V.@ªRΩ¨s¨s «¡∏R∂VLSfl”· @Æ©s[ ∏R∂VV™´sºΩ ¨sªRΩ˘Li.. Æ©s[©´sV¨s©´sVı ˙}ms≠sVxqsVÚ©yı©´s¨s |ms◊˝¡ ¬ø¡[xqsVN][™´sV¨sÆ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. ªRΩ©´sNRPV |ms◊˝¡ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li BxtÌsQLi¤Õ¡[μR∂¨s «¡gRiμk∂£tsQ FsLiªRΩgS ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP AÆ™sV™´sW˙ªRΩLi Æ™s[μ≥j∂LixmsoáV ™´sW©´s¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ FsNRP‰≤R∂ªRΩ©´s\|ms @xms™yμR∂V ™´sxqsVÚLiμ][ @¨s @ªRΩ©´sV ™´sVμR∂©´sxms≤R∂VªRΩW ™´søyË≤R∂V. μk∂Liª][ ¬ø¡[}qsμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[NRP,AÆ™sV Æ™s[μ≥j∂LixmsoáV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP @ªRΩ©´sV xmsoLRiVgRiVá™´sVLiμR∂V ªygji AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aS≤R∂V.Bμj∂ gRi™´sV¨sLi¿¡©´s «¡gRiμk∂£tsQ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV, rÛy¨sNRPVáV @ªRΩ≤T∂ı GáWLRiV

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´sxmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. «¡gRiμk∂£tsQ©´sVN]μÙj∂NSáLigS «¡∏R∂V LSfl”· ˙}ms™´sV, |ms◊˝¡ @Li»¡WÆ™s[μ≥j∂r°ÚLiμR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ |ms◊˝¡ ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV |msμÙR∂á ¬ø¡[ªRΩ N]…Ì”¡Li¿¡LiμR∂¨s «¡gRiμk∂£tsQ ¡Liμ≥R∂V™´soáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

«¡∏R∂V LSfl”· J LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VVNRPV≤T∂ BLi…˝‹[xms¨s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, ªy™´sVV ry™´sW©´sV˘Ã¡™´sV¨s, A\Æμ≥∂LRi˘Liª][Æ©s[ ¨sªRΩ˘Li Æ™s[μ≥ j∂xqsVÚLiμR∂¨s ™yLRiVAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

gRiªRΩLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVá ¬ø¡[ªRΩ NRPW≤y N]…Ì”¡Li¿¡LiμR∂¨s™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV. À≥œ¡∏R∂VLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ ªRΩ™´sVNRPV™´sWLRiV≤R∂V BÕÿ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂¨sªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

Áù|eT y˚~Û+|ü⁄\T ‘·≥Tºø√ Òø£

j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘·ï+

«¡gRi©±s @lLi£qÌs Δÿ∏R∂VLi: ¤«¡[{qs\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 55 :: \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V

\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ªRΩ*LRiÕ‹[ @lLixqÌsV @™´soªyLRi¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¤«¡[{qsμj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. @xqsáV xqsW˙ªRΩμ≥yLji, \Æ™sFs£qsNRPV @¨dsı ªy\Æ©s øR¡Wzqs©´s |msμÙR∂™´sV¨szqs ZNP[≠ds{msLS™´sVøR¡LiμR∂L`iLS™´so©´sV FsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μ][ @LÙRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¤«¡[{qs @©yıLRiV. ZNP[≠ds{ms ¡Li≤yLRiLi  ¡∏R∂V»¡ |ms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. r°™´sV™yLRiLi@|qsLi’d˝¡ ™yLiVVμy xms≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ¤«¡zqs …”¡≤T∂Fs÷d¡ˆ A{mnsxqsVNRPV ™´søyËLRiV. A∏R∂V©´s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáVÆ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV, xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±sª][ zmsøyËFy…”¡gS ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ @μj∂ N][™´spLRiV Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμy ¤Õ¡[NRP ªRΩLS*ªRΩ @©´sı μy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sW“¡ xqsᕶ¶¶μyLRiV ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so©´sV FsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri ˙xmsaRPı @¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so©´sV ≠dsVLRiV ÀÿgS BLRiVNRPV©´s|ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡NTP ¤«¡zqs NTPªy’¡øyËLRiV. NSgS ZNPzqsAL`iNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ªy©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[π∏∂[V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ≠s™´sLSá©´sV Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ A∏R∂V©´sNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ¤«¡[{qsμj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ªRΩ©´s ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`i xms©´sVá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV {qsFsLiª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s, @LiªRΩNRPV≠sVLi¿¡ G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ¤«¡[{qs ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ @©yıLRiV.

ºΩLjigji™´s¿¡Ë©´s r°¨s∏R∂W©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: ryμ≥yLRifl· \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQá N][xqsLi ≠sÆμ∂[aSáNRPV Æ™s◊˝¡©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂VgSLiμ≥k∂ r°™´sV™yLRiLi À≥ÿLRiª`ΩNRPV ºΩLjigji™´søyËLRiV. AlLiıQŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi aRPxqsÚQ˚¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sır°¨s∏R∂W ryμ≥yLRifl· \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQá ¨s≠sVªRΩÚLi zmns˙ ¡™´sLji 27©´s ≠sÆμ∂[aSáNRPV Æ™s◊˝¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P xqs•¶¶¶ HμR∂V LSuÌy˚á Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV Æ™sÃ˝¡≤T∂ NS©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ AÆ™sV INRPL][«¡Ÿ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ºΩLjigji™´søyËLRiV. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s HμR∂V LSuÌy˚á Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiÆ™sÃ˝¡≤T∂NS©´sV©yıLiVV. ∏R∂VW{msª][ Fy»¡V xmsLi«ÿÀfi, DªRΩÚLRi≈¡Li≤`∂ LSuÌy˚Õ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sr°¨s∏R∂W \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQá N][xqsLi ≠sÆμ∂[aSáNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. AÆ™sV r°™´sV™yLRiLi ºΩLjigji ™´søyËLRi¨s NSLi˙lgi£qsFyLÌki ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ «¡©yLÙRi©±s μj∂*Æ™s[μj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. "\Æ™sμR∂˘xmsLkiORPQá N][xqsLi Æ™s◊˝¡©´s FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ºΩLjigji™´søyËLRiV. AÆ™sV ZOP[Q™´sVLigS D©yıLRiV' @¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: BμÙR∂LRiV NUPøR¡NRP …‘¡øR¡L˝RiNRPV Æμ∂[x§¶¶¶aRPVμÙj∂ «¡LjigjiLiμj∂. lLiLi≤R∂V Æ™s[lLi[*LRiV xqsLixmnsV»¡©´sáV@μ≥y˘xmsNRPVá ¨dsøR¡ ¡VμÙj∂¨s  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩxmsLjiøyLiVV. ≠sμy˘LÙRiVá xms»˝¡ zmsªRΩXÀ≥ÿ™´sLi NRP÷¡gji DLi≤y÷¡=©´s …‘¡øR¡L˝RiVªRΩ™´sV ™´sXºΩÚZNP[ NRPŒœ¡LiNRPLi æªΩøyËLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¿¡©´s NUPøR¡NRP ˙zms¨s=xmsÕfiNRPV≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV Æμ∂[x§¶¶¶aRPVμÙj∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≈¡™´sV¯Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™´sVVxqsÚFny©´sgRiL`iÕ‹[¨s aSLRiμR∂FyhRiaSá ˙zms¨s=xmsÕfi »¡W˘xtsQ©±sNRPV ™´s}qsÚ ˙xmsæªΩ[˘NRP FyhSáV ¬ø¡ ¡Vªy©´sLi»¡W ≠sμy˘LÛji©´sVá©´sVμR∂*LiμyLÛSá ™´sW»¡Ã¡ª][ Æ™s[μ≥j∂xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ A ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™yLRiV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V ¤«¡[aSLRiV.μyLiª][ A˙gRix§¶¶¶Li ¬ø¡Liμj∂©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ˙zms¨s=xmsÕfi©´sV ¨sáμk∂∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y A∏R∂V©´s\|ms ¬ø¡[LiVV¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂¨s ™´s©±s …›©±s F°÷d¡xqsVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VázmnsLS˘μR∂Vª][ F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV G ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s,≠sμy˘LÛRiVá {mns«¡ŸÃ¡V ªRΩgÊjiLiøR¡™´sV¨s @≤T∂gji©y ªRΩgÊjiLiøy©´s¨s, ™´sVL][ xqsW‰Ã¡Vª][ ¬ø¡[ªRΩVáV NRP÷¡zms©´sªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ©´s\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRi¨s ˙zms¨s=xmsÕfi ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂.≠sμy˘LÛji©´sVá xms»˝¡ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©´sı BμÙR∂LRiV …‘¡øR¡L˝RiNRPV Æ™s[LRiV Æ™s[LRiV ø][»˝¡ r°™´sV™yLRiLi Æμ∂[x§¶¶¶aRPVμÙj∂¬ø¡[aSLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ©´sLiμj∂gS™´sVÕ‹[¨s J FyhRiaSáՋ[ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛji©´sVá xms»˝¡@xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s J …‘¡cøR¡L`i©´sV FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Æ™s[V F°÷d¡xqsVáNRPV xms…Ì”¡Li¿¡Liμj∂. Æ™sWx§¶¶¶©±sLS™´so @Æ©s[ …‘¡øR¡L`i gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS ≠sμy˘LÛji©´sVá xms»˝¡ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yı≤R∂V. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li A∏R∂V©´s©´sV xmsáV™´sWL˝RiV ™´sVLiμR∂÷¡Li¿¡Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV.

μk∂Liª][ xqsμR∂LRiV …‘¡cøR¡L`i |qsá™´soá\|ms ELjiNTP Æ™s◊˝¡ F°∏R∂W≤R∂V. @LiVVæªΩ[ r°™´sV™yLRiLi ªRΩ©´s “¡ªRΩLi N][xqsLiFyhRiaSáNRPV ™´søyË≤R∂V. FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li @ªRΩ¨s¨s “¡ªRΩLi B¿¡Ë ™´sμj∂÷¡ |ms»Ì¡NRPVLi≤y rÛy¨sNRPVáNRPV@xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ rÛy¨sNRPVáV A∏R∂V©´sNRPV Æμ∂[x§¶¶¶aRPVμÙj∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqsW‰Õfi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li, rÛy¨sNRPVáVNRP÷¡zqs @ªRΩ¨s¨s F°÷d¡xqsVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. ™yLRiV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨s μR∂LS˘xmnsQoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Æ™sWx§¶¶¶©±s LS™´so gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ™yzqs.

ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+∫q {°#·s¡¢≈£î >∑TDbÕsƒ¡+

j·T÷|” nôd+;¢ s¡<äT›≈£î ø±´_HÓ{Ÿ dæbòÕs¡T‡Ãá¡NN]][[ıı,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P @|qsLi’d˝¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ ¨sLÒRiLiVVLi

¿¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C Æ™s[VLRiNRPVGNRP˙gki™´sLigS ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV gRi™´sLRiıL`iNRPV zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμj∂. Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi Æ™sáV™´s≤R∂©´sV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[.. ≠sμ≥y©´s xqsÀ≥œ¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NS˘’¡Æ©s…fi LS«ÿ˘LigRiLi˙xmsNSLRiLi gRi™´sLRiıL`iNRPV zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμj∂. Aμj∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FyLÌki ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ’d¡Fs{qsˆ @μ≥j∂NSLRiLi N][Õ‹[ˆ©´sV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s FsgÍji…fi F°Õfi=xmns÷¡ªyá\|ms ºdΩ˙™´sLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV.. FsgÍji…fiF°Õfi xmns÷¡ªyá¨dsıªRΩxmsˆVáªRΩ≤R∂NRP¨s, @™´s¨sı Ex§¶¶¶«¡¨sªyá¨s ™´sW∏R∂W™´sºΩ }msL]‰©yıLRiV. ’d¡Fs{qsˆ ˙FyÀ≥ÿ™´s¨sıªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, ˙xms«¡Ã¡©´sV gRiLiμR∂LRig][Œœ¡xmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌki xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiZNP[ FsgÍji…fiF°Õfixmns÷¡ªyáV @Õÿ ™´søyË∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

’d¡Fs{qsˆ ™´sV◊d˝¡ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™´sW∏R∂W μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂NTP˙xms«¡Ã¡NRPV ªRΩ™´sVZNP[ J¤…¡[aSLRi¨s.. N]ªRΩÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©´sı»˝¡V AÆ™sV FyLÌki ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[≠saS*xqsLi ¨sLiFyLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V lgi÷¡¿¡©´s @©´sLi ªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚ FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.7™´s æªΩ[μk∂©´s ’d¡Fs{qsˆ aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQLi xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV.. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·\|msøR¡LjiËxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. N˝UP©±s BÆ™s[V«fi NRP÷¡gji©´s ™yLjiZNP[ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáV B™´s*©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. @≠s¨dsºΩxmsLRiVáNRPV NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ø][»¡V DLi≤R∂ À‹[μR∂©yıLRiV.

}|ü+<äT≈£îqï ñ|ü Á|ü#ês¡+

Ä~˝≤u≤<é˝À {°&û|” nuÛÑ´]úøÏ #·T¬øÿ<äTs¡T

‘Ó\+>±Dô|’ ì\Bdæq kÕúì≈£î\T

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 5 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·T+ k˛eTyês¡+ $$<Ûä dü+|òü÷\T

#˚ùd <Ûäsêï\‘√ <ä<ä›]*¢+~. >∑‘· 10 s√E\T>± md”‡ eØZø£s¡D ø√s¡T‘·÷ me÷à]Œmdt, eØZø£s¡D

e<ä›+≥÷ e÷\eTVü‰Hê&ÉT Hêj·T≈£î\T 5 s√E\T>± ] ÒBø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À

Çs¡T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À b˛{≤b˛{°>± <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+#

·&É+‘√ ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. nyê+#Û· j·T+ dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T‘êj·Tqï

|ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶsTT. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ #·s¡ \T rdüTø√e&É+‘√

m˝≤+{Ï nyê+#Û· ˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑ Ò<äT.

B+‘√ b˛©düT\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Çs¡T dü+|òü÷\T ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ πø

düeTj·T+˝À <Ûäsêï≈£î ~>∑&É+‘√ b˛©düT\T yê]ì bÕ˝À ne⁄‘·÷ ñHêïs¡T. ø£ …ø£ºsYqT ø£\e&Ü

ìøÏ Çs¡T dü+|òü÷\T Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√ d”◊ sê»X‚KsY ø£*Œ+#·T≈£îì e÷\eTVü≤ Hê&ÉT Hêj·T

≈£î\qT |ü+|æ+#ês¡T. yês¡T ø£ …ø£ºsY Äs√>∑ kÕ\àHésêCŸqT ø£\e&ÜìøÏ yÓ[¢q düeTj·T+˝À

me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T π>≥T e<ä› ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ì\ã&ܶs¡T. e÷\eTVü‰Hê&ÉT Hêj·T≈£î\T

ø£ …ø£ºsYqT ø£*dæ ãj·T≥≈£î e∫Ãq nq+‘·s¡+ me÷]Œmdt Hêj·T≈£î\T yÓ[¢ yÓTyÓ÷s¡+&É+

düeT]Œ+#ês¡T.

<Ûäsêï\‘√ <ä<ä›]*¢q ø£˝…ø£ºπs{Ÿ

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

˙xms«¡Ã¡ AL][gS˘¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xmspLjiÚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá©´sı xqsLiZOP[Q™´sV LS«¡˘≠sμ≥y©y¨sNTP ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¨dsŒ‹˛μj∂÷¡ øyÕÿ NSáƙs[V @LiVVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡NUP CLRiLigRiLiÕ‹[ J  ¡Xx§¶¶¶ª`Ω ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D©´sı»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ Æ©s[…”¡NUP Æμ∂[aRPLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂˙Fy¥R∂≠sVNRP \Æ™sμy˘¨sZNP[ ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«ÿL][gRi˘ ™´s˘™´sxqÛs xmspLjiÚgS NRPVÆμ∂[áLiVV©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ryLRi*˙ªRΩNRP AL][gRi˘ xqsLiLRiORPQfl· ≠sμ≥y©y¨sı 12™´s xmsLiøR¡™´sL<Ri˙xmsflÿ◊¡NRP NUPáNRP áOSQQ˘Ã¡Õ‹[ INRP…”¡gS Æμ∂[aRPLi FsLiøR¡VNRPVLiμj∂. ˙xms«ÿL][gRi˘Li ˙Fy¥R∂≠sVNRPx§¶¶¶NRPV‰ @¨s, LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ ALÌjiNRPÕfi 21 ˙xmsNSLRiLi ˙xms«¡Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV@Liμj∂Li¿¡ ˙Fyflÿá©´sV NSFy≤R∂≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂ @¨s xqsV˙{msN][LÌRiV gRiªRΩLiÕ‹[ INRPºdΩLRiVˆ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. AL][gRi˘Li @©´sıμj∂ F¢LRiVá ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩÀÿμ≥R∂˘ªRΩ NSμR∂V. @©yL][gRi˘Li ™´s˘NRPVÚá xqs*∏R∂VLiNRPXªRΩ @xmsLSμ≥R∂Li NSμR∂V.ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ™´s¿¡Ë BÆ©s[ıŒœ¡˛LiVV©y ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lji AL][gS˘¨sNTP, r¢À≥ÿgS˘¨sNTPÀ≥œ¡L][ry¨s¬ø¡[Ë «ÿºdΩ∏R∂V ≠sμ≥y©´sLigS¨s, μk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsflÿ◊¡NRPáVgS¨s LRiWF~Liμj∂LiøR¡VN][™yá©´sı xqsˆQXx§¶¶¶ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV Bxmsˆ…”¡NUP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ALÙjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘NRP D¿¡ªRΩ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV xmspLjiÚgSA≠sLRi™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, ™´sVLiμR∂Vá μ≥R∂LRiáV øR¡VNRP‰Õ˝‹[NTP ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV\Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂¨s ˙μyORPQÕÿ ™´sWLjiLiμj∂. ryLRi*«¡¨ds©´s \Æ™sμR∂˘Li áORPQQ˘LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æμ∂[aRPøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLjigS ryLRi*«¡¨ds©´s D¿¡ªRΩ ™´sVLiμR∂Vá xmsLizmsfl‘·NTP ZNP[Li˙μR∂Li

$NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. @LiμR∂VN][xqsLi «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ INRP}qsNRPLRifl· xqsLixqÛs©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li xqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂.˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyá©´sVLi¿¡ NRPW≤y C ™´sVLiμR∂VáxmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVáVÕ‹[NTP LS©´sVLiμj∂. «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· AL][gRi˘ ≠sVxtsQ©±s(Fs©±sAL`i|§¶¶¶ø`¡FsLi) NTPLiμR∂ D©´sı xms¥R∂NSá¨sıLi…”¡¨ds NRP÷¡zms INRP g]≤R∂VgRiV NTPLiμR∂NRPVºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. N˝UP¨sN`Pá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPVN]ªRΩÚ øR¡»Ì¡Li ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂.AL][gRi˘Li, ™´s˘™´sry∏R∂V xqs’¡=≤U∂á N][xqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı  ¡Æ≤Í∂…fi ™´s˘∏R∂Wá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xmso©yμR∂VáVgSNSNRPVLi≤y @μR∂©´sxmso À≥ÿLSáVgS FyáNRPVáV xmsLjigRifl”·xqsVÚ©yıLRiV. A NSLRifl·LigSAL][gRi˘Li, A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æμ∂[aS¨sNTP INRP xqs™yáVgS ¨s÷¡øyLiVV.™´sV©´sLSxtÌsQ˚ «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ 66 aSªy¨sNTP @Li¤…¡[ @LiVVμR∂V©´sıLRi N][»˝¡ ™´sVLiμj∂NTP NRP¨dsxqs \Æ™sμR∂˘r¢NRPLS˘Ã¡V @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ D©´sıμj∂. 2020 ©y…”¡NTP @LiμR∂LjiNUP AL][gRi˘ }qs™´sá©´sıáOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ LSuÌy˚áNRPV NUPáNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DLiμR∂¨s ˙xmsflÿ◊¡NSxqsLixmnsVLi ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡c æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLi μj∂. bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[Lji©´s˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyá ™´s˘™´sxqÛs©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡NRPVLi≤y μy¨s rÛy©´sLiÕ‹[AL][gRi˘$ ™´sLi…”¡ NSL]ˆlLi[…fi AL][gRi˘ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ xqsLS‰LRiV NRP¨dsxqsLi ™y…”¡¨s \|qsªRΩLi xqs«ÿ™´sogSN]©´srygjiLiøR¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiFs©±sAL`i|§¶¶¶ø`¡Fs™±sV ¨sμ≥R∂Vá©´sV μyLji ™´sV◊¡˛Li¿¡©´s ry‰Li @©´sVÀ≥œ¡™´sLi Lkiªy˘ryLRi*«¡¨ds©´s \Æ™sμy˘¨sNTP NRPW≤y @≠s¨dsºΩ ˙gRix§¶¶¶fl·Li xms¤…Ì¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂.

NRPV»¡VLi ¡ Aμy∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s À≥ÿgRiLi \Æ™sμR∂˘Li N][xqsLi ≈¡LRiËLiVV ˙xms«¡Ã¡N]©´sVg][áV aRPNTPÚ OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Li Æμ∂[bdP∏R∂V ™´sWlLi‰»˝¡\|ms ˙xmsºΩNRPWá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi Æ™s[xqsVÚLiμj∂.˙xms«ÿL][gRi˘Li OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ AL][gRi˘NRPLRi\Æ™sV©´s ˙aS≠sVNRP aRPNTPÚNTP ≠sxmnsWªRΩLi NRPágRi≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y, A Æ™s[VLRiNRPV ALÛjiNRP™´s˘™´sxqÛs xmsoL][gRiºΩ NRPW≤y ™´sVLiμR∂gjixqsVÚLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ \Æ™sμR∂˘ ≈¡LRiVËá À≥ÿLS¨sı xqsLS‰LRiV À≥œ¡LjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS ˙xm-s«¡Ã¡ AL][gS˘¨sı, “¡™´s©´s ˙xms™´sWflÿá©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRi øR¡≤R∂Li, ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsxmsLjiLRiOTPQLi¬ø¡[ áOSQQ˘Ã¡ª][ ryLRi*«¡¨ds©´s AL][gRi˘ xqsLiLRiORPQfl· ≠sμ≥y©y¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li$NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. C xms¥R∂NS¨sNTPgS©´sV xqÛsWá Æμ∂[bdPπ∏∂WªRΩˆºΩÚÕ‹[ 2.5 aSªy¨sNTP|msLiøyá¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @Li¤…¡[ A @LiVVÆμ∂[Œœ¡˛ NSáLiÕ‹[™´sVW≤R∂V áORPQá N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP[Li˙μR∂Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.xmsÆ©sıLi≤R∂™´s xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ INRP¬ø¡[ª][Ú AL][gRi˘ LRiLigS¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLixmsoá©´sV|msLiøR¡VªRΩW, ™´sVL][ ¬ø¡[ª][Ú \lLiªRΩVáNRPV B¬ø¡[Ë FsLRiV™´soá xqs’¡=≤U∂Õ‹[ 33 aSªRΩLi N][ªRΩ|ms…Ì”¡Liμj∂. Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyá©´sV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs AL][gRi˘,™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigSáV øyÕÿNSáLigS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP, ¨sLSμR∂LRifl·NRPV gRiV\lLi©yLiVV. ˙xmsgRiºΩ }msLRiVª][ FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigS¨sNTP N][…ÿ©´sVN][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV xqs’¡=≤U∂gS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV @Liμj∂xqsVÚ©yıLiVV. AL][gRi˘Li, ™´s˘™´sry∏R∂VLiLRiLigSá @’≥¡™´sXμÙj∂ Æμ∂[aRP ˙xmsgRiºΩ ˙Fy¥R∂≠sVNRP xtsQLRiªRΩVgS ¨sáVxqsVÚLiμR∂©´sı xqsªy˘¨sı˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ˙gRiz§¶¶¶Liøy÷¡. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂LjiNUP AL][gRi˘Li @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyáª][ Fy»¡V AxqsVxms˙ªRΩVá @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms Bxmsˆ…”¡NUP xqs\lLi©´s¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

J»˝¡ xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡V L][«¡ŸN][ ºdΩLRiV ™´sWLRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[,@˙gRiÆ©s[ªRΩá©´sV ˙xmsøyLS¨sNTP A•¶¶¶*¨sLi¿¡, À≥ÿLki  ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡Ã¡NRPVFyLÌkiáV zqsμÙ R∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ªRΩμy*LS, ªRΩ™´sV xms»Ì¡V©´sVF°÷¡Lig`i L][«¡Ÿ ™´sLRiNRPW N]©´srygjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV FyLÌkiáV,˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLiVV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡Vc BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi\|ms©y˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ|ms…ÌÿLiVV.©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmsLRi*Li ™´sVVgjizqs, ˙xmsøyLRiLiExmsLiμR∂VNRPVLi»¡V©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[, BxmsˆV≤R∂V Æ©s[ªRΩáV BLi…”¡Li…”¡NUPÆ™s◊˝¡ J»¡VN][xqsLi @À≥œ¡˘LÛjixqsVÚ©yıLRiV. @»¡V ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V gS¨ds, B»¡Vc Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂NRPV™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V gS¨ds IZNP[Õÿ xqsˆLiμj∂xqsVÚ©´sı J»¡LRiV, F°÷¡Lig`iL][«¡Ÿ FsÕÿ xqsˆLiμj∂ryÚ≤R∂©´sıÆμ∂[ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiQÕ˝‹[ øR¡LRiËgS™´sWLjiLiμj∂. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms, …‘¡AL`iFs£qs, ’d¡¤«¡[{msáª][ Fy»¡Vc

INRPLjiμÙR∂LRiV xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛRiVáV NRPW≤y ªyÆ™s[V≠dsV ªRΩNRPV‰™´sNSμR∂©´sı»˝¡VgS Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂¨s xqs≠dsVNRPLjiLi¿¡, LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá F°LRiVÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s μy≈¡Ã¡V xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°…ÿF°…‘¡gS «¡©´sxqs≠dsVNRPLRifl· ¬ø¡[zqs xqsªyÚ øy»¡VNRPV©´sı˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVáV ˙xmsøyLRixmsLRi*LiÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. HæªΩ[, Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂¨s ªRΩLRi÷¡Li¿¡, ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sVÆ™s[zqs©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[, FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ™yxqsÚ™´sLigS J»¡V NRPW≤yÆ™s[ryÚLRi©´sıÆμ∂[ A∏R∂W FyLÌkiQÕ˝‹[ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. A∏R∂WFyLÌkiáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s À≥ÿLki LS˘÷d¡NTP «¡©´sLi ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë©y, ºdΩLS ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP |msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ºΩLRiVgRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV NRPW≤y D©yıLiVV. @Õÿlgi[,INRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s «¡©´sLi NRPLi¤…¡[, BªRΩLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ «¡©y¨sı ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV NRPW≤y D©yıLiVV. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, ©ygRiL`iNRPLRiWıáV, N]Õ˝ÿxmspL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáV, ™´sVVLiμR∂VgS, ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sxmsLS*¨sNTP ˙Fyμ≥y©´s˘Li BøyËLiVV. ™´sVLi¿¡ ™´sVVx§¶¶¶® LRiÚLi ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V À≥ÿLkigS «¡©´sxqs≠dsVNRPLRifl·NRPV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLiVV.©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsLiªRΩFsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ •¶¶¶«¡LRiLiVVæªΩ[, @LiªRΩÕÿ ªRΩ™´sV ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSáVD©yı∏R∂V¨s ¨sLRiWzms LiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá\|ms @μj∂ªRΩ™´sV Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤y¨sNTP ªyxms˙ªRΩ∏R∂Vxms≤ÔyLiVV.˙xmsªRΩ˘LÛji FyLÌki Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ NRPW≤y «¡©´s xqs≠dsVNRPLRifl· @LiaRPLiª][ Fy»¡Vc,≠dsLjiÕ‹[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ J»˝¡Vc Æ™s[ryÚLRiV? @©´sıμj∂ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP™´sVLiVV˘Liμj∂.…‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji B˙ ¡{§¶¶¶Li, ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛjiπ∏∂VÆ©sıLi $¨s™yxqslLi≤ÔT∂áV BμÙR∂LRiW IZNP[L][«¡Ÿ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][, —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Li INRP\Æ™sxmso gRiVÕÿ’d¡ ¤«¡Li≤yáV, ™´sVL][NRP™´sVáLi gRiVLRiVÚ ¤«¡Li≤yáª][ xqsLiμR∂≤T∂gS ™´sWLjiLiμj∂. ClLiLi≤R∂VFyLÌkiáV NRPW≤y À≥ÿLki LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV.N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji ≠sxtÒsv ™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ™´sVVLiμR∂VgS©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±s øyLÍki, —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ

≤U∂ZNP[ @LRiVfl· xqs*∏R∂VLigS BNRP‰≤T∂ Àÿμ≥R∂˘ ªRΩáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡cAL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ «¡⁄xms÷˝¡NRPXuÒyLS™´so, …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji «¡gRiμk∂aRP*L`iLS™´so @»Ì¡ •¶¶¶xqsLigS©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVx§¶¶¶  ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ BμÙR∂LRiV™´sVLi˙ªRΩVáV $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V, ≤U∂ZNP[ @LRiV fl·Ã¡V lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡™´sVVLiμR∂VgS, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáª][xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, NRP¨dsxqsLi 20Æ™s[á ™´sVLiμj∂ª][ LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.C xqsˆLiμR∂©´s øR¡WxqsVÚLi¤…¡[,ªRΩ©´s ≠s«¡∏R∂VLi ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s μ≥k∂™´sW NRPW≤y™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NS ¡…Ì”¡,BªRΩLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y NSLRi˘NRPLRiÚáVªRΩLRi÷¡LS™yá¨s, BLiμR∂VNRPV rÛy¨sNRP FyLÌki Æ©s[ªRΩáV Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[, xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ «¡©´sxqs≠dsVNRPLRifl· «¡LRigRiNRPV©yı, ˙xmsªRΩ˘LÛjiNTP F°…‘¡gS™´sW˙ªRΩLi «¡LjigjiLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμj∂. Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ L][¤«¡[©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqs©´s …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i NRPW≤y À≥ÿLkiLS˘÷d¡gS ªRΩLRi÷¡Æ™sŒ˝ÿLRiV.LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP …‘¡≤U∂{ms μy*LS FsLi˙…‘¡¬ø¡[zqs©´s ¤«¡[{qs ˙ ¡μR∂L`i= @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sV˙Lji «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ gRiªRΩÆ©sá 28©´sÀ≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. FyLÌki @˙gRiÆ©s[ªRΩáV\|qsªRΩLi C xmsLS*¨sı ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s «¡©´sxqs≠dsVNRPLRifl·¬ø¡[aSLRiV. ©ygRiLi FyLÌki¨s ™´sμR∂÷¡|ms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ, Æ™sVVμR∂…”¡ryLjiBNRP‰≤R∂ Fs¨sıNRP «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][, …‘¡≤U∂{ms BNRP‰≤R∂ ˙xmsæªΩ[˘NRPμR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. …‘¡≤U∂{ms æªΩáLigSfl· Fn°LRiLi Æ©s[ªRΩáLiªy NRPW≤y™´sV˙Lji «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. A™´sVLRiVxqs…”¡L][¤«¡[, ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqs©´s xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛji,æªΩáLigSfl· ©´sgSLS xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂NRPW≤y ªRΩ©´s @©´sVøR¡LRiVáV, ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáª][ @»Ì¡•¶¶¶xqsLigSLS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.…‘¡AL`iFs£qs, ’d¡¤«¡[ {ms ©y∏R∂VNRPVáV,NSLRi˘NRPLRiÚáV ©ygRiLiNRPV @Li≤R∂gS ¨s÷¡øyLRiV. ≠dsLjiμÙR∂LjiNRPLi¤…¡[™´sVVLiμR∂V, ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqs©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjiμyÆ™sWμR∂L`ilLi≤ÔT∂ NRPW≤y À≥ÿLkigS «¡©´sxqs≠dsVNRPLRifl· ¬ø¡[aSLRiV.Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ ™´s¿¡Ë©´s NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV, «¡©y¨sı øR¡Wzqs xqsμR∂LRiVFyLÌki Æ©s[ªRΩáV xqsLi ¡LRixms≤T∂F°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[ B≠s J»˝¡ LRiWxmsLiÕ‹[xms≤R∂ªy∏R∂W @©´sıÆμ∂[ @©´sV™´sW©´sLi.

≠sÆμ∂[bdP «‹[NRP˘Li }msLRiVª][ xqs™´sVxqs˘NRPV FyªRΩLRiªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡Li @fl·V ≠sμR∂V˘æªΩ[‰Li™´spμy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡VrygjixqsVÚ©´sı F°LS»¡Li lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂á L][«¡ŸÃ¡©´sV μy…”¡Liμj∂. ªRΩ™´sV “¡™´s©´s¯LRifl· xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLji©´sC ZNP[Li˙μR∂Li\|ms F°LS»¡Æ™s[V ™´sLRifl·˘LigS À≥ÿ≠sLiøy™´sV¨s BNRP‰≤T∂ ™yLRiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. .rÛy¨sNRPLigS D©´sı ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV, ’d¡≤U∂ NSLji¯NRPVáV, \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxqs™´sVxqs˘gS À≥ÿ≠sLi¿¡ F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sV xqsLiFyμR∂©´sÕ‹[ N]LiªRΩ ≠sVgRiVáVËNRPV¨sDμR∂˘™´sW¨sNTP ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV. DμR∂˘™´sW¨sNTP ≠sÆμ∂[bdP ¨sμ≥R∂VáV@LiμR∂VªRΩV©´sıQ»Ì¡LiVVæªΩ[ μy¨s\|ms ALSºdΩzqs øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™y÷¡. @LiVVæªΩ[ @LiªRΩNRP©yı ™´sVVLiμR∂VrÛy¨sNRPLigS DLi»¡V©´sı ªRΩ™´sV À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sá\|ms xqsLS‰L`i xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.BLiμR∂VNRPV ˙xmsºΩgS DμR∂˘™´sVNSLRiVáV ªRΩ™´sV DμR∂˘™´sW¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s «¡™´sW≈¡LRiVË ¤Õ¡NRP‰Ã¡©´sV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªRΩ™´sV @N_Li»˝¡©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s xqs™yáV ≠szqsLSLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘  ¡μÙR∂LigS ™yLji @À≥œ¡˘LiªRΩLSá©´sV xmsLjibdP÷¡Liøy¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ ≠sÆμ∂[bdP NSLRifl·Li øR¡WzmsDμR∂˘™´sW¨sı @fl·¿¡Æ™s[∏R∂Wá©´sVN][™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáV @Li»¡V©yıLRiV. CDμR∂˘™´sW¨sNTP @Æ™sVLjiNS xqsLixqÛsá ©´sVLi¿¡ ¨sμ≥R∂VáV @LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂VLi»¡W ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i AL][zmsLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. ˙xmsμ≥y¨sgS BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ D©´sıxmsˆV≤R∂V ≠sÆμ∂[bdP x§¶¶¶xqsÚLiDLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V FsNRPV‰™´sgS ¬ø¡[}qs™yLRiV. A©y≤R∂V ™´sV©´s Æμ∂[aRPLi r°≠s∏R∂V…fi ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sNRPVxqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS DLi≤R∂≤R∂Li, ry™´sV˘™yμR∂ xqsLiZOP[Q™´sV ≠sμ≥y©yáV @™´sáLi’¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FyaS˪RΩ˘Æμ∂[aSáNRPV BLiμj∂LS gSLiμ≥k∂ @Li¤…¡[ gji»Ì¡NRPF° π∏∂[Vμj∂. ≠sÆμ∂[bdP aRPNRPVÚáV @™´sNSaRPLi N][xqsLi F~Li¿¡DLiÆ≤∂[≠s. @xmsˆV≤R∂V ≠sÆμ∂[bdP x§¶¶¶xqsÚLi \|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©y @LÛRi™´sLiªRΩLigS DLiÆ≤∂[μj∂. NS¨dsBxmsˆV≤R∂V ≠sÆμ∂[bdP xqsLixqÛsáNRPV ªRΩáVxmsoáV ÀÿL˝S æªΩLRi™´s≤R∂LiÕ‹[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ˙xmsμ≥y¨s xmsμR∂≠sÕ‹[ D©yıLRiV. ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTP ˙xms™yx§¶¶¶LigS ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLiVV. ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ™sVVμR∂áVN]¨s A•¶¶¶LRiLi ™´sLRiNRPV @¨sı LRiLigSá©´sV xmspLjiÚgS ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩ xqsLixqÛsáNRPV xmspÃ¡Õ˝‹[ |ms…Ì”¡ xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı μR∂aRP Bμj∂. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ™´sW˙ªRΩLi @Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLixqÛsáV ¨sμ≥R∂VáV xmsLizms C F°LS…ÿ¨sı©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. C ≠s™yμy¨sı lLiLi≤R∂V N][flÿáՋ[ xmsLjibdP÷¡LiøR¡™´sázqs D©´sıμj∂.NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘æªΩ[‰Li™´spμy¨sNTP rygRiVªRΩV©´sı F°LS»¡Li FsLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©´sıμj∂, μy¨sÕ‹[©y˘∏R∂V ¡μÙR∂ªRΩ D©´sıμy @©´sıμj∂ NRPW≤y xmsLjibdP÷¡LiøR¡NRPVLi≤y ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li xqs\lLi©´sμy NSμy@©´sıμj∂ ˙xmsμ≥y¨s AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™y÷¡. ™´sV©´s ALÛjiNRP ≠sμ≥y©yá©´sV ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV¨slLÙi[bPxqsVÚ©´sıμR∂Æ©s[μj∂ «¡gRiμj∂*μj∂ªRΩLi. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @Æ©s[NSÆ©s[NRP  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ «ÿºΩ xqsLixqÛsáV ªRΩ™´sV™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP, ™´sWLjixtsQ£qs ªRΩμj∂ªRΩLRi Æμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sV ¨sμ≥R∂VáV xqs˙NRP™´sVLigSLS™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sıμj∂. ≠sÆμ∂[bdP aRPNRPVÚáV DμR∂˘™´sWá©´sV xqsXztÌsQLiøyá©´sVNRPVLi¤…¡[NRPxtÌsQxms≤T∂ xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsá ©´sVLi¿¡ LS«¡™´sWLÊS©´s xmsLizmsryÚ∏R∂W @Æ©s[μj∂ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Æ™s[V. @fl·V≠sÆμ∂[˘æªΩ[‰Li™´spμy¨sZNP[ NSμR∂V, «¡©´sV˘ ™´sWLjiˆ≤T∂ A•¶¶¶LS¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sVNRP NRPW≤y≠sÆμ∂[aSá ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi D©´sıμR∂¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. À≥ÿLRiª`Ω @’≥¡™´sXμÙj∂¨s JLRi*¤Õ¡[NRP C

F°LS…ÿá©´sV xmsoLjiN]áVˆªRΩV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s @Li»¡Vc©yıLRiV. NS¨ds ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i Æμ∂[aS¨sı @’≥¡™´sXμÙ j∂Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s @Æ™sVLjiNSªRΩμj∂ªRΩLRi FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aS¤Õ¡[ ANSaS¨sNTP FsªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. C @’≥¡™´sXμÙj∂©´s™´sVW©y Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP\Æ™sVLiμR∂¨s @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı˙xms«ÿry*≠sVNRP aRPNRPVÚ¤Õ¡[ @fl·V ≠sμR∂V˘æªΩ[‰Li˙μyá©´sV, «¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ A•¶¶¶LS¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLiVV.C F°LS…ÿá©´sV @fl·¿¡Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsáVgS˙xmsμ≥y¨s ≠sÆμ∂[bdP ˙}mslLi[zmsªRΩ™´sVÆ©s[ ™´sVV˙μR∂

Æ™s[xqsVÚ©yıLS @Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLi NRPáVgRiVªRΩV©´sıμj∂. NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡Li @fl·V ≠sμR∂V˘æªΩ[‰Li˙μy¨sı LRiuy˘Lji∏R∂WNÌRPQL˝ Riª][ ¨sLji¯xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s @Æ™sVLjiNS æªΩLRiøy»¡V ©´sVLi¿¡ ¨sLRixqs©´sá©´sV Dzqsg]áVˆªRΩVLi≤R∂™´søR¡VË©´sÆ©s[ ™yμR∂©´s ¤Õ¡[™´sμk∂∏R∂V™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ C xqs™´sVxqs˘NRPV ™´sVWáƙs[V≠sV»¡Æ©s[μj∂øR¡LjiËLiøy¤Õ¡. ≠sÆμ∂[bdP xqsLixqÛsáV ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS A…ÿ≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP @©´sVNRPWá\Æ™sV©´s \Æ™sVμy©´sLigS™´sV©´s Æμ∂[aS¨sı ™´sWLjiËLiμj∂ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ≠sμ≥y©y¤Õ¡[. @Æ™sVLjiNS, LRiuy˘ ªRΩμj∂ªRΩLRi Æμ∂[aSáVA˙zmnsNS, Azqs∏R∂W æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y FsNRP‰≤R∂ ™´s©´sLRiVáVLi¤…¡[ @NRP‰≤R∂ «¡Ÿ˙LRiVN][™´s≤y¨sNTP xmsLRixqsˆLRiLixqsLixmnsVL<jixqsWÚÆ©s[ DLi…ÿLiVV. NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡LiÕ‹[ @fl·V ≠sμR∂V˘æªΩ[‰Li˙μR∂Li GLSˆ»¡VNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSrygRiVªRΩV©´sı F°LS»¡Li gRiVLjiLi¿¡ N]ªRΩÚgS ¬ø¡xmsˆ™´sázqsLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. @fl·V ≠sμR∂V˘æªΩ[‰Li˙μyá xms»˝¡˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. «¡Fy©±sÕ‹[ B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s ˙xms™´sWμR∂Li˙xmsxmsLiøR¡™´sVLiªy ˙xmsNRPLixms©´sáV xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. «¡LRi¯¨ds, ˙Fny©±s= ªRΩμj∂ªRΩLRi Æμ∂[aSáV @fl·V≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ¨s ™´sW©´sVN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤ÔyLiVV. @Æ™sVLjiNS ¤Õ¡[μy LRiuy˘ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLji∏R∂WNÌRPQL˝RiÕ‹[ Õ‹[xmsLi DLi≤T∂ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiæªΩ[ @NRP‰≤T∂ xqsLixqÛsá ¬ø¡[ªRΩ xmsLji•¶¶¶LRiLi BzmsˆLi¬ø¡[ aRPNTPÚ™´sV©´s Æμ∂[aS¨sNTP ¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VNRPV À≥‹[FyÕfi gS˘£qs ÷d¡N`P |mnsWLRiLi Dμyx§¶¶¶LRifl·. @fl·V IxmsˆLiμyáV,I≤R∂Li ¡≤T∂NRPáV ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ¤Õ¡[™´so. @fl·V ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiæªΩ[,©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Lixmso\|ms xmsLji≠sVºΩ |ms»Ì¡™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi GÆ™sVV¿¡ËLiμj∂? Lji∏R∂WNÌRPL˝RiV @ªRΩ˘LiªRΩxqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s™´s¨s, @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP\Æ™sV©´s™´s¨s NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV. @Æμ∂[¨s«¡\Æ™sVæªΩ[ xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP, xqs™´sW«ÿ¨sNTP, ™´s˘NRPVÚáNRPV FsLiªRΩ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiæªΩ[ @LiªRΩ xmsLji•¶¶¶LRiLiB¬ø¡[Ë GLSˆ»¡Vc DLi≤y¤Õ¡. ≠sÆμ∂[bdP xqsLixqÛsáNRPV ™´sV©´s ™´s©´sLRiVáV N]Ã˝¡g]»Ì¡≤y¨sNTPB ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS ˙xmsÆ™s[aRPLi NRP÷¡ˆLi¿¡, ™y…”¡ BLiμ≥R∂©´s μyx§¶¶¶Li ºdΩLRiË≤y¨sNTP @fl·V≠sμR∂V˘æªΩ[‰Li˙μyáV Æ©sáN]÷¡ˆ, ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgji©´s xmsLji•¶¶¶LRiLi @≤R∂gRiNRPVLi≤y ªy˘gSáNRPVzqsμÙR∂xms≤yá©´s≤R∂Li ©y˘∏R∂V™´sW? @©´sıμj∂ AÕ‹[¿¡Liøy÷¡.

μ∂[aRPLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRP \Æ™sμy˘¨sZNP[ ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«ÿL][gRi˘ ™´s˘™´sxqÛs xmspLjiÚgS NRPVÆμ∂[á LiVV©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ryLRi*˙ªRΩNRP AL][gRi˘ xqsLiLRiORPQfl·≠sμ≥y©y¨sı 12™´s xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRP NUPáNRP áOSQQ˘Ã¡Õ‹[ INRP…”¡gS Æμ∂[aRPLi FsLiøR¡VNRPVLiμj∂. ˙xms«ÿL][gRi˘Li ˙Fy¥R∂≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰ @¨s, LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ ALÌjiNRPÕfi 21 ˙xmsNSLRiLi˙xms«¡Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV @Liμj∂Li¿¡ ˙Fyflÿá©´sV NSFy≤R∂≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂ @¨s xqsV˙{msN][LÌRiV gRiªRΩLiÕ‹[ INRP ºdΩLRiVˆ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. D¿¡ªRΩ \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV xmspLjiÚgS A≠sLRi™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, ™´sVLiμR∂Vá μ≥R∂LRiáV øR¡VNRP‰Õ˝‹[NTP ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂¨s ˙μyORPQÕÿ ™´sWLjiLiμj∂. ryLRi*«¡¨ds©´s \Æ™sμR∂˘LiáORPQQ˘LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLjigS ryLRi*«¡¨ds©´s D¿¡ªRΩ ™´sVLiμR∂Vá xmsLizmsfl‘·NTP ZNP[Li˙μR∂Li $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. @LiμR∂VN][xqsLi «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ INRP }qsNRPLRifl· xqsLixqÛs©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li xqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂.

¨s«ÿLirygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V ¨sLÙSLRifl·Õ‹[ ryOSQªRΩVÚ LSxtÌsQ˚BLjilgi[ xtsQ©±s aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤Ô T∂ r~LiªRΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[@μ≥j∂NSLRiVáV ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s ¤Õ¡NRP‰Ã¡V¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ¨s«ÿLirygRiL`i NTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡V©´sV¨sLÙSLjiLiøR¡≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVW≤R∂V ryL˝RiV xqslLi[*áV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NSgS, ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ™´sVW≤R∂V LRiNS á@LiZNPáV LS™´s≤R∂Li ˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. Bμj∂À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV μyLji ºdΩ}qs @™´sNSaRPLiNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡ Àÿμ≥R∂˘ªyLSz§¶¶¶ªRΩ˘Li  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂.˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ D©´sıÀ≥œ¡W≠sVÕ‹[ À‹[L˝ RiV D©´sıxmsˆ…”¡NUP @μj∂ A∏R∂VNRP»Ì¡VcxmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩlLiÆ™s©´sW˘ zqs ¡˜Liμj∂ rygRiV¨ds…”¡ bPxqsVÚ©´sV ≠sVLilgi[}qsLiμR∂VZNP[C ˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂. NS¨ds, Bμj∂ —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP @˙xmsºΩxtÌsQ ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sVLi˙ºΩxqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂NTP ˙xmsºΩxmsOSQá ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVLRi+áV æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡Liμj∂.ZNP[™´sáLi rygRiL`i NTPLiμR∂ ¨ds…”¡ xms©´sVı ≠sVLilgi[}qsLiμR∂VZNP[ C ™´sW∏R∂VgSŒœ¡ß˛ A∏R∂VNRP»Ì¡V©´sV ™´sW∏R∂VLi¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgS DLiμj∂. ª]÷¡ryLji ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[1.40 áORPQá FsNRPLSáV rygRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡¨sÆ™s[μj∂NRP B¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[, BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV 1.6áORPQáV rygRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¨sLÙSLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ¤Õ¡NRP‰Õ˝‹[æªΩ[≤yáV ™´søyËLiVV. A∏R∂VNRP»Ì¡V ªRΩNRPV‰™´sgS øR¡Wzms©y,FsNRPV‰™´sgS øR¡Wzms©´s @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡æªΩÚ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. ¨s«ÿLirygRiL`i NTPLiμR∂ 2.13 áORPQá FsNRPLSáA∏R∂VNRP»Ì¡Vc DLi≤R∂gS C ryLji 1.65 áORPQá FsNRPLSáVrygRiV ¬ø¡[zqs©´s »˝¡Vc BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ ¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ 25 Æ™s[á FsNRPLSáV ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡ áV, 1.40 áORPQáFsNRPLSáV ™´sLji xmsLi»¡ Æ™s[zqs©´s»˝¡Vc ¤Õ¡NRP‰Ã¡V æªΩ[ÕÿËLRiV.lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡ 1.40 áORPQ¤Õ¡[©´s¨s ª]÷¡ryLji æªΩ[÷¡ËLi μj∂.μk∂Liª][ ≠s™yμR∂Li LRiøR¡ËZNPNTP‰Liμj∂. ˙xms æªΩ[˘NRP  ¡XLiμyáª][™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc xqslLi[*áV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C ¤Õ¡NRP‰ ™´sVLjiLiªRΩgRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP μyLji ºdΩzqsLiμj∂. rygRiL`i NTPLiμR∂ 1.27

áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[aSLRi¨s À‹[μ≥R∂©±s,¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ALÔki™Ø[áV ¨sÆ™s[μj∂NRPáV ªRΩ∏R∂W LRiV ¬ø¡[aSLRiV.À‹[μ≥R∂©±s ≤T∂≠s«¡©±sáՋ[ 1.17 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[aSLRi¨s BLjilgi[xtsQ©±saS≈¡ ¬ø¡xmsˆgS lLiÆ™s©´sW˘ xqslLi[*Õ‹[™´sW˙ªRΩLi 1.07 áORPQ¤Õ¡[©´s¨s ¨sLÙ SLjiLiøyLRiV. BNRP¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 40 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[ zqs©´s»˝¡Vc BLjilgi[ xtsQ©±s aS≈¡ ¬ø¡xmsˆgS lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVáV 20 Æ™s[á Æ™s[ryLRi¨s æªΩ[ÕÿËLRiV. xqslLi[* ™´sV◊d¡˛xqs ˙NRP™´sVLigS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s BLjilgi[xtsQ©±s aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV¨sLÙSLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVW ≤][ ryLji xqslLi[*Õ‹[ 1.72áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[aSLRi¨s ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. @Li¤…¡[lLiLi≤][ ryLji B¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP NRPLi¤…¡[ μy μyxmso 40 Æ™s[áFsNRPLSáV FsNRPV‰™´sgS ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ D©´sı»˝¡Vc øR¡WFyLRiV.μk∂Liª][ ™´sVL][ryLji A∏R∂VNRP»Ì¡V xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.@xmsˆV≤R∂V lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV \lLiªyLigS¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡V áNRP©´sgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V μk∂¨s μy*LS ¬ø¡ xmsˆNRPÆ©s[ NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂. Bμj∂ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂.FsLRiV™´soá xqs™´sVxqs˘Ã¡V GLRiˆ≤R∂»¡Li, xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©´s˘Li

@™´sVV¯N][™´s≤y¨sNTP NRPW≤y B ¡˜LiμR∂VáV GLRiˆÆ≤∂[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF° ¤Õ¡[μR∂V.™´sVW≤R∂V ryL˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sxqslLi[*Õ‹[ ™´sVW≤R∂V ¤Õ¡NRP‰Ã¡V æªΩ[ÕÿËLRiV. lLiLi≤R∂V ryL˝RiVA∏R∂VNRP»Ì¡Vc ªRΩNRPV‰ ™´sgS D ©´sı»˝¡Vc ¨sLÙSLjiLi¿¡©´s@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVW≤][ ryLji GNRPLigS 40 Æ™s[á FsNRPLSáVFsNRPV‰™´sgS D©´sı»˝¡V øR¡WzmsLiøyLRiV. μk∂¨sNTP NSLRiNRPVáVFs™´sLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ[ áVËN][™y÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLi μj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLjiμ≥y©´s˘Li DªRΩˆºΩÚ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs©Ø[ı @©´sV™´sW©yáV©yıLiVV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D ªRΩˆºΩÚ NRP©yılLiLi≤R∂V áORPQá NTP*Li…ÿŒœ¡ß˛ Fs NRPV‰™´sgS N]©´sVg][áV¬ø¡[zqsLiμR∂¨s F¢LRi xqs LRixmnsLSá NRP≠sVxtsQ©´sL`i ©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ μj∂gRiV ¡≤T∂Õ‹[ªRΩNRPV‰™´s øR¡WzmsLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs≠dsVOTPQLi¿¡ ≠s™´sLRifl·xmsLizmsLiøyLRiV.

≈£L&É+ø£fi¯+ nDT $<äT´‘Y πø+Á<ä+ô|’ kÕúì≈£î\ yê<äq≈£î $\Ty˚~

A∏R∂VNRP»Ì¡V ¨sLÙSLRifl·Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá @áxqsªRΩ*Li

eT+>∑fi¯yês¡+ 6 e÷]Ã 2012

«¡©´s xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡ª][ J»˝¡V xmsÆ≤∂[©y....?

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´+ H˚{Ïø° $T<Û˚´

˝…M ùdø£s¡D≈£î n&ÉT¶>± e÷]q ø£düºyéT‡ $<Ûëq+—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS HZNP{ms, H…‘¡c≤U∂G ªRΩμj∂ªRΩLRi G¤«¡¨ds=áμy*LS N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s μ≥y©y˘¨sı ’¡∏R∂V˘LigS ™´sWlLi[ËNRPxqÌs™±sV \lLi£qs ≠sV÷˝¡Lig`i ≠sμ≥y©y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*á¨s—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sVÃ˝¡L˝Ri©´sV AÆμ∂[bPxqsVÚLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡≠ds}qsNRPLRifl·NRPV ˙xmsμ≥y©´s @™´sL][μ≥R∂LigS ¨sáVr°ÚLiμj∂. NRPxqÌs™±sV≠sV÷˝¡Lig`i «¡Ljizms©´sLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV ø≥yLÍjiáV¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV. NS¨ds gRiæªΩ[≤yμj∂ ¬ø¡[zqs©´s xms¨sZNP[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ø≥yLÍjiáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂29 Æ™s[á »¡©´sVıá ’¡∏R∂W˘¨sı ˙Fy|qs£qs ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV ø≥yLÍjiáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. C ø≥yLÍjiáV NRPW≤yFyºΩZNP[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLi ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s≠s NS™´s»¡Liª][ ™y…”¡¨s|msLiøyá¨s ≠sVÃ˝¡L˝RiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠sVÃ˝¡L˝RiVN]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s μ≥y©´s˘LiÕ‹[ 75 aSªRΩLi ’¡∏R∂W˘¨sıFs£mns{qsHNTP ¤Õ¡≠dsgS ™´sVV»Ì¡ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ≠sVgji÷¡©´s 25 aSªRΩLi’¡∏R∂W˘¨sı ™´sVW≤R∂V À≥ÿgSáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ @LiμR∂VÕ‹[ INRPÀ≥ÿgS¨sı BªRΩLRi ˙LSuÌyáNRPV, ≠sVgji÷¡©´s lLiLi≤R∂V À≥ÿgSá©´sVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË@LiVVæªΩ[ C’¡∏R∂W˘¨sNTP —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV μ≥R∂X™´sxms˙ªyáV@™´sxqsLRiLi. ™yxqsÚ™y¨sNTP C ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩVá ™´s¤Õ˝¡[≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV ÕÿÀ≥œ¡Li DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds NRPxqÌs™±sV ≠sV÷˝¡Lig`ixmspLRiÚ™´s*LiÆμ∂[ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡Vc B™´s*À‹[™´sV©´s»¡Liª][ \lLi£qs ≠sVÃ˝¡L˝RiVxqsLiO][QÀ≥œ¡Li Fyá™´soªRΩV©yıLRiV.. @μ≥j∂NSLRiVá IºΩÚ≤T∂, μy≤R∂VáVÀ≥œ¡LjiLiøR¡»¡Li NRP©yı ≠sVÃ˝¡VáV ™´sVWzqs Æ™s[zqs ˙gS\Æ©s…fiFny˘NÌRPLkiáVgS ™´sWlLi[Ë μj∂aRPgS AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRiV.. ¨slLÙi[bPªRΩø≥yL`ÍiÕ‹[ \|qsªRΩLi IN][  ¡ryÚNRPV LRiW.2.5 ø]xmsˆV©´s ≠sVÃ˝¡L˝RiVzqs≠sÕfi xqs|m˝^saS≈¡NRPV NRP≠sVxtsQ©±s ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi≤R∂»¡Li≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLRiLi @™´soª][Liμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ @NÌ][ ¡L`i

©´sVLi¿¡ LSÀ‹[π∏∂[V |qs|mÌsLi ¡L`i ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 38 Æ™s[ỡ©´sVıá ÀÿLiVVÕfiÔ \lLi£qs ª][Fy»¡Vc ™´sVL][ 34 Æ™s[á »¡©´sVıá™´sVV≤T∂ ’¡∏R∂V˘Li (LS\lLi£qs) ¤Õ¡≠ds áORPQQ˘LigS ¨sLÙRiLjiLiøyLRiV.NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 12Æ™s[á »¡©´sVıá ÀÿLiVVÕfiÔ \lLi£qs, ™´sVL][14 Æ™s[á »¡©´sVıá ™´sVV≤T∂ ’¡∏R∂V˘Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVÃ˝¡L˝RiV˙Fy|qs£qs ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gSLRiV. ¨slLÙi[bPªRΩ Ã¡ORPQQ˘Li Æ™s[VLRiNRPV.. ¤Õ¡≠ds’¡∏R∂W˘¨sı À≥ÿLRiªRΩ A•¶¶¶LRi xqsLixqÛs(Fs£mns{qsH)NTP @Liμj∂LiøR¡»¡Li≠sVÃ˝¡L˝Ri Àÿμ≥R∂˘ªRΩ. BLiμR∂V N][xqsLi ≠sVÃ˝¡L˝RiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRiá\|ms \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ ™´sLjiμ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡.N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s μ≥y©y˘¨sı ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ xms…Ì”¡ Fs£mns{qsHNTP’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. NS¨ds —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV™´sW˙ªRΩLi NRPxqÌs™±sV ≠sV÷˝¡Lig`i \lLi£qs NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™y*á¨sAÆμ∂[bPxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ¤Õ¡≠ds }qsNRPLRifl· ryμ≥R∂˘xms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.NRPxqÌs™±sV ≠sV÷˝¡Lig`iÕ‹[ μ≥y©´s˘Li ©yfl·˘ªRΩª][©´sW ≠sVÃ˝¡L˝RiVB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáμy*LS μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[LiVVLiøR¡»¡Li ™´sÃ˝¡ μ≥y©´s˘LiÕ‹[æªΩ[™´sV, ªRΩμj∂ªRΩLRi ©yfl·˘ªy Õ‹[ FyáV FsNRPV‰™´sgSDLi»¡Vc©yıLiVV. ’¡∏R∂V˘Li ™´sVLRi xms¤…Ì¡[»¡xmso≤R∂V C μ≥y©´s˘Li™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠sVÃ˝¡L˝RiV}msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. æªΩ[™´sV FsNRPV‰™´sgS D©´sı μ≥y©´s˘Li’¡∏R∂V˘Li xms≤T∂æªΩ[ ©´sWNRPáVgS ≠sLjigji F°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][Fy»¡Vc ªRΩWNRPLiÕ‹[ NRPW≤y æªΩ[≤y ™´sr°ÚLiμj∂. NS¨ds @μ≥j∂NSLRiVáV™´sW˙ªRΩLi ™y…”¡ª][ ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NRP¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´sªRΩWNRPLiª][ ’¡∏R∂V˘Li @xmsˆgjiLiøyá¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. NRPxqÌs™±sV ≠sV÷˝¡Lig`i xmspLRiÚLiVVæªΩ[Æ©s[ ¤Õ¡≠dsNTP@©´sV™´sVºΩryÚ™´sV¨s Æ™sV÷¡NRP |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠sVÃ˝¡L˝ RiV™yF°ªRΩV©yıLRiV.

eT+>∑fi¯yês¡+, 6 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

ñ|ü mìïø£ô|’ |òæsê´<äT\ ôd˝ŸìC≤e÷u≤<é, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô:ø±e÷¬s&ç¶ XÊdüq düuÛÑ ñ|ü mìïø£≈£î dü+ã+~Û+∫ |òæsê´<äT\T

d”«ø£]+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+ »]–+<äì ]≥]ï+>¥ n~Ûø±] @.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.á HÓ\

18q »]π> ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ Á|ü»\ qT+&ç |òæsê´<äT\T d”«ø£]+#·&ÜìøÏ {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡T

1800`425`4678, ˝≤´+&é bò Hé HÓ+ãs¡T 08468`223076 f…*bò qT¢ @sêŒ≥T #˚j·THÓ’q<äì

‘Ó*bÕs¡T.{À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡T≈£î ìC≤e÷u≤<é m+|æ&çz dü+JyéqT, ˝≤´+&é bò qT≈£î ø±e÷¬s&ç¶ j·T+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝Àì |üs¡ y˚ø£å≈£î&ÉT ∫Hêï¬s&ç¶ì Ç+#êØ®\T>± ìj·T$T+#êeTHêïs¡T.á bò q¢qT 24 >∑+≥\T

|üs¡ y˚øÏå+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, mìïø£\ Á|ües¡ÔHê ìj·Te÷e[ì ñ\¢+|òæT+#˚ yê]ô|’ |òæsê´<äT\T

n+~‘˚ yê{Ïì ]õwüºs¡¢ À qyÓ÷<äT #˚dæ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <ë«sê ‘·>∑T $#ês¡D »]|æ+∫ #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

*+>∑+|ü*¢˝À eT+∫ ˙{Ï ø=s¡‘·dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô:dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì *+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝Àì ø±\˙˝À

rÁe ˙{Ï ø=s¡‘· ñ+~.¬s+&ÉT HÓ\\T>± π>≥T yê\Ã]b˛sTT ˙s¡T sêø± |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T Òø£ ø±\˙

yêdü\T eT+∫ ˙{Ï ø=s¡≈£î rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

yÓ+≥H˚ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT rsêÃ\ì Á>±eT Á|ü»\Tø√s¡T‘·THêïs¡T.

uÛÑj·T+ M&ç‘˚...$»j·T+ MT<˚ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô:dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T n<Ûë´|ü≈£î\T uÀ~Û+∫q n+XÊ Ò

|üØø£å À¢ Á|üX¯ï\ s¡÷|ü+˝À ekÕÔj·Tì, $<ë´s¡Tú\T m˝≤+{Ï uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü ÁX¯<ä›>± #·~$ |üØø£å\T

sêj·÷\ì CÒd”◊ CÀHé Ä|ò”düsY ÁãVü≤à+ nHêïs¡T.k˛eTyês¡+ s√Eq e]ï s√&é Àì kÕúìø£ ôdsTT+{Ÿ

CÒ$j·TsY‡ bÕsƒ¡XÊ\˝À CÒdæ◊ Ç+<ä÷sY, CÒdæ◊¬s{Ÿ $+>¥ dü+j·TTø£Ô+>± |üØø£å\+fÒ uÛÑj·Ty˚T˝≤...? nH˚

n+X¯+ô|’ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À •ø£å≈£î\T #·+Á<äX‚KsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´s¡Tú\T ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü, Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À |üØø£å\≈£î dæ<ä›+

ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T.$<ë´s¡Tú\T |üØø£å\+fÒ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì,

eTT+<äT>± yê]˝À uÛÑj·÷ìï b˛>={≤º*‡q u≤<Ûä ‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ ñ+<äHêïs¡T.ÁbÕC…≈£îº #Ó’s¡àHé #ê]

|üs¡ y˚ø£åD˝À »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À Áô|dæ&Ó+{Ÿ yêdüT, ø±s¡ <ä]Ù $»j·÷q+<é, düuÛÑT´\T CÒd” qπswt,

&Üø£ºsY Áoìyêdt, yÓ+ø£fÒXŸ, <ä‘·TÔ, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T \‘·, CÒd”πs{Ÿ $+>¥ #Ó’sY|üs¡‡Hé

e÷<Ûä$, ø±s¡ <ä]Ù ˝≤eD´, qs¡à<ä, ©\, s¡eT, w”\, n+»*, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶HéqT ‘=\–+#ê\ì $<ë´s¡Tú\ sêkÕÔs√ø√>±+<Ûë], e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô: >±+<Ûë]

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ;dæ edü‹ >∑èVü≤+

yê¬s¶Hé k˛eTX‚KsYqT $<ÛäT\ qT+&ç ‘=\–+#ê\ì

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ $<ë´s¡Tú\T

eT+&É\+˝Àì Á|ü<Ûëq s√&ÉT¶ô|’ sêkÕÔs√ø√

#˚|ü{≤ºs¡T.á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

ñ&çøÏ, ñ&Éø£ì nqï+, ˙fi¯fl #ês¡T ô|&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\≈£î rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì

yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.$<ë´]ú dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç edüTÔqï ì<ÛäT\qT $<ë´s¡Tú\≈£î

n+~+#·≈£î+&Ü <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T.edü‹ >∑èVü≤+ yê¬s¶HéqT $<ÛäT\ qT+&ç

‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY øÏwüHé≈£î $q‹ |üÁ‘·+qT

n+<ä#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêD≤Á|ü‘ê|t, $<ë´]ú Hêj·T≈£î&ÉT <˚$dæ+>¥,

yÓ÷‹˝≤˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áo dü÷ÿ˝Ÿ Áf…Æì+>¥ ø√dü+ $»j·Tq>∑s¡+ ãj·T\T<˚]q *+>∑+|ü*¢ ø±s¡´ø£s¡Ô\Tdü<ë•eq>∑sY, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô:dü<ë•eq>∑sY eTVæ≤fi¯, •X¯ó dü+πøåe÷_Ûeè~› XÊK yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ N|ü⁄s¡T|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î Áodü÷ÿ˝Ÿô|’

Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD ø=s¡≈£î eT+&É\+ qT+&ç *+>∑+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô »j·T\*‘·

m+|æ¬ø’ •ø£åD ø=s¡≈£î ãj·T\T<˚sês¡T.15 s√E\bÕ≥T »]π> á •ø£åD˝À Áodü÷ÿ˝Ÿ Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD

ñ+≥T+<äì ◊dæ&çmdt |üs¡ y˚ø£å≈£îsê\T dü«s¡÷|ü ‘Ó*bÕs¡T.ø±e÷¬s&ç¶, m˝≤¢¬s&ç¶, ÁbÕC…≈£îº\ qT+&ç 7 >∑Ts¡T

ø±s¡ ø£s¡Ô\T $»j·Tq>∑s¡+ ãj·T\T<˚sês¡T.M]øÏ 10 qT+&ç 15 s√E\bÕ≥T •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

ñ+≥T+<äì {Ï&ç|æy√ düq+<ë, |üs¡ y˚ø£å≈£îsê\T dü«s¡÷|ü ‘Ó*bÕs¡T.

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì ‘·bÕ˝≤ dæã“+~eT<ä÷ïsY, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô:eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·bÕ˝≤ XÊK dæã“+~ düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT.Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î ø±sê´\j·T+

‘Ós¡yê*‡ ñ+&É>± |ü~ >∑+≥\≈£î dæã“+~ edüTÔHêïs¡ì B+‘√ b˛kÕº|òædüT e<ä› >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç y˚∫

#·÷&Ü*‡ ek˛Ô+<äì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ es¡≈£î b˛kÕº|òædüT

‘Ós¡eø£b˛e&É+‘√ ô|q¸Hé ø√dü+ e∫Ãq eè<äT›\T ø±sê´\j·T Äes¡D˝ÀH˚ ≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷s¡T.

ø£fi¯ófl ˝Òe⁄ ø£ìø£]+#·&É+ kÕs¡÷..!eT<ä÷ïsY, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô:¬s+&ÉT ø£fi¯ófl ø£q|ü&Ée⁄

kÕs¡÷...! Hê≈£î ◊<äT e+<ä\T ô|q¸Hé Ç|æŒ+∫

ø£ìø£]+#·+&ç n+≥÷ z eè<äT›sê\T n~Ûø±s¡T\≈£î

y˚&ÉTø=+~.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çy√ ø±sê´\

j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤

düTÔ+&É>± eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q >∑+>±eTì nH˚

eè<äT›sê\T ‘·q ø√&ÉT≈£î düVü≤j·T+‘√ e∫à m+|æ&çy√

q≥sêCŸqT y˚&ÉT≈£î+~.‘·q≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl |üP]Ô>±

ø£q|ü&Éeì n~Ûø±s¡T\T ø±´+|t À 100 XÊ‘·+ >∑\

<ÛäèMø£iD |üÁ‘·+ n+~+∫|üŒ{ÏøÏ πøe\+ ¬s+&ÉT

e+<ä\T e÷Á‘·y˚T ô|q¸Hé edüTÔ+<äì ÄyÓT yêb˛sTT+~.n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì Ä eè<äT›sê\T

y˚&ÉT≈£î+~.

ñbÕ~Û |üqT\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·sê<äTeT<ä÷ïsY,e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô:eT+&É\+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ô|’ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äì eT+&É\

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ Äj·Tq eT+&É\+˝Àì nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.eT+&É\+˝Àì yÓTT‘·Ô+ 23 Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î πøe\+ 13 õ|æ\˝À |üqT\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘·«s¡ À nìï õ|æ\˝À |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Äj·Tq Çõmdt n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚•+#ês¡T.Á|ü‹ ≈£L©øÏ e+<ä qT+&ç 150 s√E\ es¡≈£î |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì ≈£L© |üqT\≈£î

sêìyê] ù|s¡¢qT ‘=\–+#ê\Hêïs¡T.n˝≤π> Á>±eT+˝À #Ó&çb˛sTTq uÀs¡T¢, #˚‹ |ü+|ü⁄\qT >∑T]Ô+∫

yê{Ïì eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì ÄsY&ÉãT¢ mdt n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.nedüs¡yÓTÆq #√≥ uÀs¡T¢

y˚sTT+#ê\ì y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çy√ q≥sêCŸ,

$$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T.

2013˝À ˝…+&ç ˙s¡+~kÕÔ+eT<ä÷ïsY, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô:e#˚à j˚T&Ü* 2013 pHé À …+&ç ÁbÕC…øº, ø±\Te |üqT\T |üP]Ô #˚dæ

¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTì …+&ç @Ç ã\sê+ ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ düMT|ü+˝Àì ø±\Te

…’ì+>¥ |üqT\qT k˛eTyês¡+ Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

…+&ç ø±\Te, …’ì+>¥ |üqT\T eTTeTàs¡+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü<Ûëq ø±\Teô|’ Á_&ç®\T

ì]àdüTÔHêïeTHêïs¡T.Á|ü<Ûëq ø±\Te yÓTT‘·Ô+ 25 øÏ À MT≥s¡¢ bı&Ée⁄ ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ øÏ À MT≥sY

…’ì+>¥ |üqT\T |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T.e#˚à pHé HÓ\ es¡≈£î …’ì+>¥ |üqT\T 7 øÏ À MT≥s¡¢ es¡≈£î |üP]Ô

#˚j·÷\ì {≤¬sZ{Ÿ ñ+<äHêïs¡T.n˝≤π> pHé HÓ\ qT+&ç |æ\¢ ø±\Te\ ‘·e«ø±\ |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì

nHêïs¡T.@|æ ¬øHê˝Ÿ‡≈£î yÓTT‘·Ô+ 43.14 ø√≥T¢ eT+ps¡T ø±>± Ç+‘· es¡≈£î 12 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ø±\Te\ |üqT\≈£î Ks¡Tà nj·÷´j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.e#˚à dü+e‘·‡s¡+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

_Ûø£ÿq÷sY : e÷]Ã` 5: düTes¡í yês¡Ô: ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú>±

b˛{°#˚düTÔqï ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ düyÓTÆø£ yê~ nì n‘·ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ

dü+ã+~+∫q eT÷˝≤\T Ä+Á<ë˝À ñHêïj·Tì >∑‘· ø=ìï s√E\T>±

{Ï.ÄsY.j·Tdt.Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï Äs√|üD\T nyêdüÔyê\ì #·]Á‘· ‘Ó\düTø=ì yês¡T

e÷{≤¢&Ü\ì Äsê´ eTs¡{≤«&É e+oj·TT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ô|s√ÿHêïs¡T. X¯Á‘·Te⁄\

>∑T+&Ó À¢ ìÁ~+∫q dæ+Vü≤dü«|üï+ eTsê]ƒjÓ÷<äT&ÉT #·Á‘·|ü‹ •yêõ eTVü‰sêCŸ

e+XÊìøÏ #Ó+~q #·+Á<Ûäe+oj·TT\T ì≥Tº≈£î≥T+;≈£î\ì #·+Á<äe+XÊìøÏ #Ó+~q

ns¡ ø£åÁ‹j·TT\T Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+˝À Òs¡ì yês¡T πøe\+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~qyêπsqì Ä+Á<äÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Äs¡´ø

£åÁ‹j·TT\T dü÷s¡´e+XÊìøÏ #Ó+~qyês¡ì dü÷s¡´

e+X¯düTÔ\T ø=+<äs¡T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àq÷

ñHêïs¡ì yê]øÏ ø£åÁ‘·|ü‹ $yêõ e+X¯düTÔ˝…’q

#·+Á<äe+oj·TT\≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<ä+˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. #·Á‘·|ü‹

$yêõeTVü≤sêCŸ yês¡dü‘ê«ìï |ü⁄ìøÏ |ü⁄#·TÃ≈£îqï #·+Á<äe+oj·TT˝…’q ì≥Tº

ã+<äTe⁄\ MT<ä sê»ø°j·T+>± ãTs¡<ä#· Ò¢ Á|üj·T‘·ï+ {Ï.ÄsY.j·Tdt.≈£î ‘·>∑<äì yê]

n$y˚ø±ìøÏ ì<äs¡Ùq+ nì #·Á‘·|ü‹ $yêõ eTVü‰sêCŸ dü«s¡ZdüTÔ\T ø±e&ÜìøÏ

1675 dü+e‘·‡sê\ eTT+<˚ •yêõ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î •yêõ ÄX¯j·T kÕ<Ûäqø√dü+

#·+Á<äe+XÊìøÏ #Ó+~q Äs¡ ø£åÁ‹j·TT …’q e÷|üP]«≈£î\T e÷sê]ƒ >∑&ɶqT e~*

Á|üdüTÔ‘· ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ nsTTq ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕ+‘êìøÏ e\dü sêe&É+

»]–+<äì n+‘˚ø±ì {Ï.ÄsY.j·Tdt.Hêj·T≈£î\T Äs√|ædüTÔqï≥T¢ #·+Á<äe+oj·TT …’q

Äs¡´ø£åÁ‹j·TT\≈£î Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+<ä+˝Ò<äì sê»ø°j·T+>± mqTï≈£î

H˚+<äT≈£î <äeTTà Òø£H˚ ãTs¡<ä» Ò¢ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T $eeT]Ù+#ês¡T.

#·Á‘·|ü‹ •yêJ e+oj·TT …’q #·+Á<äe+X¯ Äs¡ ø£åÁ‹j·TT\ô|’ ÁbÕ+rj·T ‘·‘ê«ìï

n+≥>∑{Ϻ sê»ø°j·T |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√yê\ì #·]Á‘·qT eÁø°ø£]+∫ e÷{≤º&ÉT

‘·THêïs¡Hêïs¡T. ì≥Tº ã+<äTe⁄\qT Ä+Á<äe\düyê<äT\T>± ∫Árø£]+∫ ‘·|ü⁄Œ&ÉT

Äs√|üD\T #˚ùdÔ u≤>∑T+&É<äHêïs¡T. {Ï.ÄsY.j·Tdt.#·]Á‘·qT ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü

eÁø°ø£]+#·e<ä›ì #·]Á‘·qT ø±\sêj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·e<ä›ì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <äeTTà+fÒ {Ï.ÄsY.j·Tdt.Á|ü+rj·T ‘·‘·«+ MT<ä ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î

sêyê\Hêïs¡T. e÷ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rùd$<Ûä+>± e÷{≤¢&Ée<ä›ì m˝≤+{Ï

ndüuÛÑ ø£s¡yÓTÆq e÷≥\T e÷{≤¢&ç‘˚ |üs¡Te⁄qwüº+ <ëyê y˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À düT¬s+<ÛäsYsêe⁄, s¡y˚Twt, Áoø±+‘Y, u≤düÿsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·]Á‘·qT eÁø°ø£]düTÔqï ‘Ósêdü

$<äT´‘Y _\T¢\ ø£ …ø£Hé ôd+≥sY @sêŒ≥T #˚j·÷*

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ‘·|üŒì ‹|üŒ\T<√eTø=+&É, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô: >∑‘·+˝À ¬syÓq÷´ ø£ …ø£Hé ø±s¡ \j·T+ |ü≥ºD+˝Àì ã>∑‘Y

dæ+>¥ q>∑sY À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚~. Ç~˝≤ ñ+&É>± #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±eT\

ø£¬s+{Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ‘·eT _\T¢ \qT Á|ü‹ HÓ\ á ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à ‘·eT _\T¢\qT

#Ó*¢+#˚yês¡T. |ü≥ºD+˝Àì ø£¬s+{Ÿ _\T¢\T e÷Á‘·+ á ùde πø+Á<ä+˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ‘·eT

_\T¢\qT #Ó*¢+#˚yês¡T. á |ü<䛋 $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚~. Á|üdüTÔ‘·+

¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝§ kÕúìø£ <˚e⁄ì|ü*¢ b˛*düTùdºwüHé <ä>∑Zs¡ À q÷‘·q uÛÑeHêìï ì]à+∫

_\T¢\qT nø£ÿ&É rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bì‘√ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±eT\ ¬s’‘·T\T,

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T HêHê nedüÔ\T |ü&ç nø£ÿ&çøÏ yÓ*¢ _\T¢\T #Ó*¢+#ê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.~ì‘√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T nH˚ø£ düeTdü \T m<äTs¡Tø√yê*‡edüTÔ+~. ø£¬s+{Ÿ ñqï‘·n~Ûø±s¡T\T á

düeTdü \qT <äèwæº À ñ+#·Tø√ì |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹ m<äTs¡T>± ñqï |ò”EÄ|tø±˝Ÿ

ôd+≥sY À Á|ü‹HÓ\ 14 e ‘˚~qT+&ç 31 es¡≈£î _\T¢\qT nq~ø±]ø£+>± rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+~.$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ kÂø£s¡ + ø√s¡≈£î Á|ü‹ HÓ\ s√E ñ<äj·T+ 10>∑+≥\qT+&ç

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î $<äT´‘Y _\T¢\qT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T #Ó*¢+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

¬s’‘·T\T, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq yê]øÏ eT<䛑·T`C…mdæ<√eTø=+&É, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ&É\+fÒ sê»ø°j·T dü+πøåeT+ düèwæº+∫

‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ‘Ó\+>±D C…mdæ nìï bÕغ\≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ø£Ø+

eTs¡D≤q+‘·s¡+ »]–q |ü]D≤e÷\ e\¢ Ä‘·à$eTs¡Ù #˚düT≈£îqï >∑+|ü>√es¡úHé ‘·q |ü<ä$øÏ ‘·q

bÕغøÏ sêõHêeT #˚dæq $wüj·T+ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡TÔ≈£î‘Ó#·TÃø√yê*.‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

eT+Á‘·T\T, m+m˝Ÿm\T ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêõHêeT #˚j·Tì yês¡T, Á|üdüTÔ‘·+ yÓTy˚T ‘Ó\+>±D

yê<äT\eTì Á|ü»\qT ‘·|ü<√e |ü{ϺdüTÔHêïs¡T.‘·|ü&ÉT sêõHêeT\T #˚dæq Hêj·T≈£î\≈£î á ñ|ü

mìïø£ À¢ ‘·–q ãT~› #˚|üŒ&ÜìøÏ Á|ü»\T dæ<ä›+>± ñHêïs¡T.>∑+|ü>√es¡úHé C…mdæ ã\|ü]∫q nuÛÑ ]ú

ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{Ï #˚düTÔHêï $wüj·T+ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >∑eTì+#ê\ì, sêõHêeT #˚dæq yê]øÏ

C…mdæ eT<䛑·T ñ+≥T+<äì eTs√kÕ] Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À C…mdæ ø£ «qsY

»>∑Hêï‘·+, ø±´‘·+ dæ~›sêeTT\T, l<äsY, q+<äs¡y˚Twt, >∑»®\ _ø£å|ü‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT dæ|æ◊ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+<√eTø=+&É, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô: ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~˝Àì dæ|æ◊ ø±s¡ ø£s¡Ô\T H˚&ÉT

eT<ë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î |ü≥ºD+˝Àì >∑+CŸ <Ûäs¡àXÊ\˝À dæ|æ◊ bÕغ »qs¡ Ÿ bÕغ düe÷y˚X¯+

»s¡T>∑qTqï≥T¢ õ˝≤¢ø±s¡ <Ûä]Ù ø£+»s¡ uÛÑ÷eTqï, õ˝≤¢Hêj·T≈£î\T Hê´j·Tyê~ $m˝Ÿ q]‡+Vü≤¬s&ç¶

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À bÕغ sêh ø±s¡ <Ûä]Ù eTTqT>ö&é, e÷õ m+m˝Ÿm |ü …¢

yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T ˇeTj·T´ eTTK´n~∏‹>± bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì yês¡Hêïs¡T.e÷]à 18

q »s¡T>∑qTqï nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü mìïø£\T dæ|æ◊ bÕغ Hêj·Tø£‘·«+ ìs¡ísTT+∫q,

‘Ó\+>±D ø√s¡≈£î b˛sê&ÉT‘·T b˛{Ï À ñqï {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡úHé≈£î eT<䛑·T ÇdüTÔqï≥T¢

yês¡T nHêïs¡T.Á|ü‹ Á>±eT+˝À dæ|æ◊ bÕغ Hêj·T≈£î\T n_Ûe÷qT\T >∑+|ü>√es¡úHé yÓ+≥ ñ+&ç

¬>\T|ü⁄≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD ø±s¡ <Ûä]Ù |üdüT\ u≤˝ŸsêCŸ,

_Ûø£ÿq÷sY ø±s¡ <Ûä]Ù pø£+{Ï düT<ëø£sY¬s&ç¶, <√eTø=+&É ø±s¡ <Ûä]Ù eT Ò¢wü+, e÷]à ø±s¡ <Ûä]Ù

<˚yê>ö&é\T ø±s¡ Áø£eT+ u≤<ä ‘·\T #˚|üŒ{≤º\ìyês¡T nHêïs¡T.

_dæ Vü≤düº˝Ÿ uÛÑeHêìï ‘·Vü≤dæ˝≤›sY≈£î n|üŒ–+#·+&ç`mdtm|òt◊<√eTø=+&É, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì _dæÄdüº Ÿ $<ë´s¡Tú\qT mdæ‡ Ädüº Ÿ

uÛÑeq+˝Àì ñ+#·&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì á düeTdü qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì mdtm|òt◊ &çe÷+&é #˚düTÔ k˛eTyês¡+ mdtm|òt◊ H˚‘·\T ‘·Vü≤dæ ≤›sY øÏwüHé≈£î $q‹

|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì _dæ Ädüº Ÿ uÛÑeq+˝À ø£dü÷Ôsê“ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Vü≤düº Ÿ ˝Àì $<ë´s¡Tú\qT mdæ‡ Vü≤düº Ÿ≈£î e÷s¡«&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T nedüÔ\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ø£dü÷Ôsê“ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø uÛÑeq ìsêàD+ |üP]Ô nsTTq n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\q $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì mdtm|òt◊

‘·Vü≤dæ ≤›sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ me] uÛÑeq+ yê]øÏ n|üŒ–+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

l ø±fi¯uÛ…’’s¡ekÕ«$T Ä\j·T+˝À n_Ûùwø£+dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì Çdüqï|ü*¢, sêeT¬s&ç¶ Á>±eT+˝À ñqï l

ø±fi¯u…’s¡ekÕ«$T Ä\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕ«$TøÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+düTÔqï≥T¢

Äj·T\y˚TH˚»sY düT<Ûäs¡ÙHésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+<äs¡“+>± Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T n_Ûùwø±\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+&É\+˝Àì $$<ä Á>±e÷\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£

dü+K´˝À Vü≤»s¡Tø±yê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T dæã“+~ Á|üuÛÑT düTπs+<äsY,

ns¡Ã≈£î\T o‘êsêeTX¯sêà, lìyêdt X¯sêà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nôd+;¢ eTT≥º&çøÏ ‘·s¡*yÓ[¢q m◊{Ïj·TTdæ`Hêj·T≈£î\Tø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô: ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé À $$<ä eT+&É ≤\qT+&ç,

Á>±e÷\qT+&ç m◊{Ïj·TTdæ nqTã+<ä m|æ _*¶+>¥ ø£HéÁdüºø£Hé‡ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé ø±s¡ ø£s¡Ô\T

nôd+;¢øÏ ãj·T\T <˚]q≥T¢ m◊{Ïj·TTdæ nqTã+<äHêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. dü+<äs¡“+>± &ç$»Hé

n<Ûä ≈£åî\T b˛#·j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑeqìsêàD dü+πøåeT ø±]à≈£î\ dü+πøåeT uÀs¡T¶\ ñqï 800\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT ø±]àø£ dü+πøåeT XÊK≈£î $ìjÓ÷–+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ø±]àø£

dü+πøåeT|ü‘·ø±\qT neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T.Á|ü‹>∑T]Ô+|ü⁄ b˛+~q ø£]à≈£îìøÏ dü<ës¡D

eTs¡D;eT \ø£åj·÷u…’øÏ ô|+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«;e÷ 6 \ø£å\≈£î ô|+#ê\ì >∑]“ì Ád”Ô\≈£î 55 ì+&çì

ø±]à≈£îìøÏ HÓ\ ≈£î 2y˚\ s¡÷bÕj·T\T ô|+#·Hé Çyê«\ì yês¡T &çeT+&é #˚XÊs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTTs¡[, b˛#·j·T´, sê»j·T´, *+>∑+, sê»qs¡‡j·T´, s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T yÓ ≤¢s¡T.

‘Ó\+>±D <ä+&√s¡ nuÛÑ´]úì ¬>*|æ+#·T≈£î+<ë+<√eTø=+&É, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô: eTq ‘Ó\+>±D <ä+&√s¡ nuÛÑ ]ú l ‘√ø£\ qs¡‡j·T´, n*j·Tdt

>∑C…+<äsY >±]ì >±´dt dæ …+&éøÏ z≥T y˚dæ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬ødæÄsY e÷≥\T

qeTàø£+&ç ¬ødæÄsY‘·q ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D nì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêï&ÉT.

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T #˚ùdÔ <ä*‘·TH˚ï dæm+>± #˚kÕÔqì nHêï&ÉT. ø±ì ˇø£ÿ <ä*‘·TìøÏ≈£L&Ü

m+m˝Ÿm |ü<ä$ {Ϭøÿ{Ÿ ≈£L&Ü Çe« Ò<äHêï&ÉT.á ø±s¡ Áø£eT+˝À lqT, sêE, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

sêÁwüºbÕغ Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î {Ï.ÄsY.j·Tdt.≈£î ` dæ|æ◊ eT<䛑·Tø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé : e÷]Ã` 5: düTes¡í yês¡Ô: sêÁwüº dæ|æ◊ bÕغ Ä<˚XÊ˝y˚Ts¡πø ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚düTÔqï {Ï.ÄsY.j·Tdt.nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡ΔHé≈£î dæ|æ◊ bÕغ

dü+|üPs¡íeT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø£+»s¡ uÛÑ÷eTj·T´ dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T

$.j·T˝Ÿ.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ {ÏÄsYj·Tdt.bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D≤˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\≈£î sêÁwüº dæ|æ◊ bÕغ |üP]Ô eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢

sêÁwüºbÕغ Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì {Ï.ÄsY.j·Tdt.nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡›Hé≈£î

eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ n<˚$<Ûä+>± Á|ü#ês¡+˝À u≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD eT]j·TT

ìjÓ÷»es¡Z+˝À nìï eT+&É ≤\ dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì

‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø=s¡≈£î |ü<äe⁄\qT, bÕغ\≈£î sêJHêeT #˚dæ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T ø√s¡T≈£î+≥Tqï Hêj·T≈£î\≈£î dæ|æ◊ bÕغ |üP]Ô eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À $.j·T˝Ÿ.q]‡+Vü‰¬s&ç¶, bÕdüT\ u≤˝ŸsêE, <äX¯s¡‘Y, {Ï.ÄsY.j·Tdt.Hêj·T≈£î\T

s¡y˚Twt>∑TbÕÔ, e÷$T+&É¢ s¡y˚Twt, _ø£ÿq÷sY ø£ì«qsY pø£+{Ï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ , <√eTø=+&É

ø±s¡ <ä]Ù eT Ò›wü+, e÷#ê¬s&ç ¶ ø£ì«qsY <˚yê>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢≈£î düø£\+ düe÷|üÔ+

e÷J eT+Á‹ <˚y˚+<äsY >ö&éø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé: e÷]Ã` 5: düTes¡í yês¡Ô: sêÁwüº+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£ À¢ sêÁwüº ‘Ó\+>±D

dü$T‹ z≥$T bÕ …’‘˚ ñ|ü mìïø£\ |üs¡Te+ eTT>∑TdüTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغì

ã\V”≤q|ü]#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt, {Ï.ÄsY.j·Tdt.\T ≈£îeTà¬ø’ÿHêj·Tì b˛\es¡+ f…+&És¡T¢

<äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î düø£\»qT\ düyÓTÿqT ¬ø.dæ.ÄsY.‘êø£ÿ≥Tº ô|{≤º&Éì e÷JeT+Á‹ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T <˚y˚+<ÛäsY>ö&é nHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì j·T÷dü÷|òt Ä©

ìyêdü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D≤˝À ‘êH˚

#ê+|æj·THé nqTø=ì ìj·T+‘· ≤ e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘· mìïø£ À¢ bı‘·Ô<ë«sê sêì

dü+K´qT ñ|ü mìïø£ À¢ dü+K´ yÓTs¡>∑T|üs¡T#·Tø√yê\ì e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. ‘Ó+˝>±D yê<ëìï

neTTàø=ì {Ï.ÄsY.j·Tdt.|üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø=+≥T+<äHêïs¡T. eTT>∑TZs¡T myÓTà Ò \qT neTTà≈£îqï

#·]Á‘· {Ï.ÄsY.j·Tdt.πø <äøÏÿ+<äì eT*¢ yê]ì ‘Ó.sê.kÕ˝À #˚s¡TÃø√e&É+ $&É÷¶s¡+ nHêïs¡T.

‘Ó+>±D ù|s¡T‘√ ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ πø.dæ.ÄsY. ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\‘√ Á&Üe÷˝≤&ÉT‘·THêïs¡T.

nHêïs¡T. eTTqTà+<äT {Ï.ÄsY.j·Tdt., yÓ’.j·Tdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕغ\T ‘·«s¡ À ø±+Á¬>dtbÕغ À

$©q+ ne&É+ ø±j·T+ nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ b˛sê≥+ e˝Ò¢ b˛\es¡+ f…+&És¡T¢

s¡<ä›sTTHêj·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü‰j·÷+˝À, $<äT´‘Y ø=s¡‘·, ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ô|+|ü⁄,

ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\ ô|]>±j·Tì øÏs¡DYdüsêÿsY |üP]Ô>± n$˙‹eTj·T+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT

ñqï eTTK´eT+Á‹ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq $<Ûä+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£+˝À

myÓT´˝Ò´ e÷+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄, myÓTੇ $õ>ö&é, sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù

eT<äHéyÓ÷Vü≤Hésêe⁄,ø±e÷¬s&ç¶ |ü⁄qïsêCÒX¯«sY, N\ Á|üuÛ≤ø£sY, Hêsê>ö&é, Äq+<ésêe⁄,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À 30øÏ˝À\ yÓ+&çø√{Ïs¡÷bÕj·T\ kÕ«Bq+

éø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé: e÷]Ã` 5: düTes¡í yês¡ÔdüeTkÕ´‘·àø£ ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+∫ ‘·>∑T ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T#˚dæq≥T¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À 900, ø±e÷¬s&ç¶ 178eT+~ì u…’+&√esY #˚dæq≥T¢

n+‘˚ø±≈£î+&Ü 30øÏ À\ yÓ+&çì, ø√{Ïs¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT kÕ«Bq+ #˚düTø=ì dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ#Ó|æŒq≥T¢ ◊.õ.sêJyés¡‘·Hé ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ &ç.j·Td”Œ

ø±sê´\+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÁwüº

dü]Vü≤<äT› À¢ 5 n+‘·sYsêÁwüº #Óø˘b˛düTº\qT @sêŒ≥T#˚dæq≥T¢ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 200

b˛*+>¥ ùdºwüHé\T eT]j·TT 10 e÷y√sTTdüTº düeTkÕ´‘·àø£ πø+Á<ë\T>± 19 n‘· +‘·

düeTkÕ´‘·àø£ πø+Á<ë\T>± >∑T]+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 217 b˛*+>¥

πø+Á<ë\˝À b˛©düT\ |æ¬ø{Ï+>¥\˝À ˇø£ ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ‘√bÕ≥T 8 ø±ìùdºãT\¢qT

ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. -b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î Á|üVü≤] dü]Vü≤<äT›\T Òìyê{ÏøÏ

‘·ø£åDy˚T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ Á|ü‘˚ ø£ ø£+#Ó @sêŒ≥T #˚j·÷\ì dü÷∫düTÔqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. 800 eTVæ≤fi≤ z≥s¡T¢ ñqï b˛*+>¥ πø+Á<ë˝À¢ ˇø£ eTVæ≤fi≤ ø±ìùdºãT˝ŸqT

ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 21 s¡÷≥¢ À ôdŒwü ŸbÕغ\T ô|Á{À*+>¥

ìs¡«Væ≤kÕÔj·Tì e÷#ê¬s&ç¶, ø±e÷¬s&ç¶\˝À Áf…ÆøÏ+>¥ bò sY‡ &ç.j·Td”Œ Ä~Ûq+˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 11 #Óø˘b˛düTº\T |ü≥ºD+˝À Hê\T>∑T, õ˝≤¢yê]>± 6 #Óø˘

b˛düTº\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ n<˚$<Ûä+>± @|æ.j·Td”Œ ø£+ô|ì, dæ.ÄsY.|æ.j·T|òt.ø£+ô|ì, yê]‘√

bÕ≥T 8eT+~ &ç.j·Td”Œ\T, dæ◊\T, j·Tôd’‡\qT, @j·Tôd’‡\‘√bÕ≥T 217eT+~

ôVA+>±s¡T¶\qT ìj·T$T+∫q≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ mHé.dæ.dæ.øöÿ{Ÿ Ä+&é ¬>’&é‡

düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. |ü≥ºD+˝ÀøÏ ø√¢s√bòÕ+, ø√¢s√ôV’≤Á&˚&é ≤+{Ï eT‘·TÔ|ü<ësêΔ\qT

mìïø£\T nj˚T´es¡≈£î ìùw~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. mø£ÿ&Ó’q nqTe÷qdüŒ+<ä+>± <=]øÏ‘˚

#·s¡ \T ‘·|üŒeHêïs¡T. ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“\T ø±e÷¬s&ç¶qT+&ç ‘·s¡*+∫q jÓT&É\ b˛©düT\

nqTeT‹ ‘·|üŒì dü]>∑ nì ÒìjÓT&É\ b˛©düT\T kÕ«Bq+ #˚düTø=ì $#ês¡D nq+‘·s¡+

‹]– n|üŒ#ÓãT‘êeTHêïs¡T. mìïø£ À¢ m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+>∑≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü

>∑{Ϻ u≤] ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü<Ûëq ≈£L&É\¢

e<ä› b˛*dt |æø£{Ï+>¥\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq‘√

bÕ≥T &ç◊õ dü+»jYT, md”Œ sêeTø£èwüíj·T´, n&çwüï˝Ÿ md”Œ sê»≈£îe÷], &ç.j·Td”Œ, ¬s&ç¶

>∑+>±<ÛäsYsêe⁄, ìC≤e÷u≤<é &ç.j·Td”Œ, uÀ<äHé &ç.j·Td”Œ s¡õ‘·‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î ` ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\≈£î eT<Ûä´ ñ|ü b˛s¡T

eT+&É\ CÒmdæ ø£ì«qsY Áoìyêdte÷#ê¬s&ç¶: e÷]Ã` 5: düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î, ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\ eT<Ûä »]π>

b˛sê≥y˚T á ñ|ü mìïø£\ì e÷#ê¬s&ç¶ CÒ.@.dæ. ø£ì«qsY Áoìyêdt nHêïs¡T. #Ís¡kÕÔ À

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

Á|ü»\+<äs¡T ‘Ó\+>±DyÓ’|ü⁄ ñHêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï.&ç.|æ\≈£î b˛{° #˚ùd ns¡Ω‘· Ò<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº sêŒ≥T≈£îsê»ø°j·T dü+øå=ã+ düèwæº+#·&ÜìøÏ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

sê»JHêe÷\T #˚j·÷\ì CÒ.@.dæ.Hêj·T≈£î\T Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ìùdÔ, ø±+Á¬>dt,

{Ï.&ç.|æ.Hêj·T≈£î\T sêõHêe÷\T #˚j·T≈£î+&Ü yÓ÷dü+ #˚kÕs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n≥Te+{Ï

Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D yê<äTa\ô|’ b˛{Ï#˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ä+ô|’ ì\ã&çq

nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡ΔHé n‘· ~ø£ yÓTC≤]{Ï‘√ ¬>*|æ+#·&ÜìøÏ Á|ü»\+<äs¡T ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À Áoìyêdt,kÕ«$T, nJCŸ, ‘·~‘·T\T ñHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘·ìF #˚dæq j·T+.á.ze÷#ê¬s&ç¶: e÷]Ã` 5: düTes¡í yês¡Ô: e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì |òüTHé|üPsY e÷#ê¬s&ç¶, #·Tø±ÿ

|üPsY,|ü\«+#· Á>±e÷˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘·ìœ #˚dæ $<ÛäT\T düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïsê Ò<ë nì

j·T+.á.z. eT\¢j·T´ k˛eTyês¡+ ‘·ìœ #˚kÕs¡T. eT<ë´Vü≤ïuÀ»q @C…ì‡\yês¡T $<ë´s¡TÔ\≈£î

HêD´yÓTÆq uÀ»q+ n+~+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ Vü≤]Á|ükÕ<é ø£èwüí, ‘·~‘·s¡\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

J|ms©±s NS£qÌsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSÆ©s[ªRΩá ALiμ][Œœ¡©´s

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, e÷]à 05 düTes¡íyês¡Ô: BLiμyLRiLi J|ms©±s NSxqÌsV GLSˆ»¡V \|ms DμR∂˘™´sWáV™´sVVμR∂VLRiVªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @–¡Ã¡xmsORPQ FyLÌkiá Aμ≥R∂*LRi˘Li Õ‹[ Jzqs¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ ¨sLRixqs©´s,ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BLiμyLRiLi J|ms©±s NSxqÌsV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ …‘¡cAL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W «¡™´sW©´s˘Li øyxmsNTPLiμR∂ ¨dsLRiVÕÿ JzqsN][xqsLi ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV N]©´srygjixqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ™´sÃ˝¡ GNRPLigS NSLi˙lgi£qs FyLÌki Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ FsLi{msÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ¨sLRixqs©´s μk∂ORPQáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. B…‘¡c™´sá NSLi˙lgi£qs FyLÌki Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[LSryÚL][N][ ¬ø¡[xms…Ì”¡ zqsLigRilLi[fl”· {qsFsLi≤U∂ μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. FsLi{ms ≠sÆ™s[N`P BLiμyLRiLi ˙gS ™´sW¨sıxqsLiμR∂Lji+Li¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ J|ms©±s NSxqÌsV GLSˆ»¡Vc ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigSIºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yá¨s ˙gS™´sVxqÛsVáV FsLi{ms¨s N][LS LRiV. μk∂Liª][ FsLi{ms ≠sÆ™s[N`P ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡ BLiμyLRiLiÕ‹[Æ©s[ INRP‰ L][«¡Ÿ μk∂ORPQ NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][ IºΩÚ≤T∂ |msLiøyLRiV.{qs{msH aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xmsORPQÆ©s[ªRΩ gRiVLi≤y ™´sV¤Õ˝¡[£tsQ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ rÛy¨sNRP {qs{msH ©y∏R∂VNRPVáV JzqsNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ¬ø¡©´sWıLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sÕ˝ÿá JÆμ∂áV Bxmsˆ…”¡ZNP[ LS˙ºΩ xqsLiμR∂LRi˜LigS «ÿgRiLRifl· ¬ø¡[zqs¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS \|§¶¶¶μR∂LS ¡μ`∂Õ‹[ zqsLigRilLi[fl”· {qsFsLi≤U∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©y J|ms©±s NSxqÌsVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS @μ≥j∂NSLRiNSLi ˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsLi{ms ≠sÆ™s[N`P ¨sLRixqs©´s æªΩáxms≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. NSgS JzqsNTP™´s˘ ºΩlLi[NRPLigS NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV \|qsªRΩLi ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsLi{ms≠sÆ™s[N`P BLiμyLRiLi J|ms©±s NSxqÌsV©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s.. zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ÕÿLig`i™yÕfi xmsμÙR∂ºΩÕ‹[@Li≤R∂L`i ˙g_Li≤`∂ gRi©´sVá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xms©´sVáV˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡NRPVLi≤y ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.

«¡⁄¨s∏R∂VL`iNRPV BLiNS @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NS™y÷¡: x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQLS«¡™´sVLi˙≤T∂, e÷]Ã` 5: düTes¡í yês¡Ô: ©´sLiμR∂™´sVWLji {§¶¶¶L][ «¡⁄¨s∏R∂VL`i Fs¨dÌsAL`iNRPV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[BLiNS @©´sVÀ≥œ¡™´sLi LS™yá¨s «¡⁄¨s∏R∂VL`i Fs¨dÌsAL`i ªRΩLi˙≤T∂, FsLi{ms x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLiLS«¡™´sVLi˙≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms «¡⁄¨s∏R∂VL`i Fs¨dÌsAL`iNRPVBLiNS @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NS™yá¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVVLiμR∂V ™´sVVLiμR∂V ªRΩ©´s ªRΩ©´s∏R∂VV≤T∂NTP ™´sVLi¿¡À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, ©´sLiμR∂™´sVWLji NRPV»¡VLiÀÿá ™´sVμ≥R∂˘ FsÕÿLi…”¡ ≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ rÛyzmsLi¿¡©´sæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi @LiμR∂LRiLi NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NSgSAμj∂™yLRiLi NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s A∏R∂V©´s, FyLÌkiNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V {§¶¶¶L][ «¡⁄¨s∏R∂VL`iFs¨dÌsAL`i }qs™´sáV ªy™´sVV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV.

6eT+>∑fi¯yês¡+, 6 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

eT<ä÷ïsY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚à @&Ü~ 2013 pHé À …+&ç ÅbÕC…≈£îº, ø±\Te |üqT\T

|üP]Ô #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙s¡+~kÕÔeTì …+&ç @á ã\sê+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Å<ëìøÏ

düMT|ü+˝Àì ø±\Te …’ì+>¥ |üqT\qT k˛eTyês¡+ Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

$ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ …+&ç ø±\Te, …’ì+>¥ |üqT\T eTTeTàs¡+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T.

Å|üdüTÔ‘·+ Å|ü<Ûëq ø±\Teô|’ Å_&ç®\T ì]àdüTÔHêïeTHêïs¡T. Å|ü<Ûëq ø±\Te yÓTT‘·Ô+ 25 øÏ À MT≥s¡¢

bı&Ée⁄ ñ+&É>±, Å|üdüTÔ‘·+ pHé HÓ\ es¡≈£î …’ì+>¥ |üqT\T 7 øÏ À MT≥s¡¢ es¡≈£î |üP]Ô #˚j·÷

\ì {≤¬sZ{Ÿ ñ+<äHêïs¡T. n˝≤π> pHé HÓ\ qT+&ç |æ\¢ ø±\Te\ ‘·e«ø±\ |üqT\T ÅbÕs¡+_ÛkÕÔ

eTì nHêïs¡T. m|æ ¬øHê˝Ÿ≈£î yÓTT‘·Ô+ 43.14 ø√≥T¢ eT+ps¡T ø±>± Ç+‘· es¡≈£î 12 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ø±\Te\ |üqT\≈£î Ks¡Tà nj·÷´j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. e#˚à dü+e‘·‡s¡+

‘·|üŒ≈£î+&Ü kÕ>∑T˙s¡+~+#Ó+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\qT #Ó’‘·q´|üs¡TkÕÔ+;s¡÷ÿsY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY, Hê#·T|ü*¢, ∫+#=*¢,

<ëeTs¡+#· Å>±e÷\˝À ¬s+&ÉT Å>∑÷|ü⁄\T, Hê#·T|ü*¢, Hê#·T|ü*¢ ‘ê+&É Å>±e÷\˝À 115 eT+~

$ø£ ≤+>∑T\qT #Ó’‘·q´ |üs¡TdüTÔHêïeTì ◊¬ø|æ m|æm+ kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î 5

qT+&ç 10 eT+~ düuÛÑT´\qT #˚dæ u≤´+≈£î *+πøJ s¡TD≤\qT n+~kÕÔeTHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì

$$<Ûä Å>±e÷\˝À 5 qT+&ç 60 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ $ø£ ≤+>∑T\qT dü+|òüT+˝À qyÓ÷<äT

#˚düT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. 18 qT+&ç 58 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä q >∑\ $ø£ ≤+>∑T\T eTè‹ #Ó+~‘˚

kÕ<Ûës¡D+>± 30 y˚\T, Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTs¡DÏùdÔ 75 y˚\ s¡÷bÕj·T\T n+~kÕÔeTHêïs¡T.

#√Ø πødüT˝À ˇø£] ]e÷+&é;s¡÷ÿsY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·Tq>∑sY Å>±eT+˝À á HÓ\ 3e

‘˚~q ∫\T≈£L] Hê>∑\ø°åà Ç+{À¢ #√Ø »]–q≥T¢ |æ≥¢+ b˛©dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

<=+>∑qT |ü≥Tºø√ì ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ mdt◊ eT<ÛäT düT<ÛäHé ‘Ó*bÕs¡T. dü<äs¡T #√Øì ‘·q

‘·eTTà&ÉT ã\sê+ #˚dæq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· HÓ\ 24e ‘˚~q ôV’≤<äsêu≤<é Àì ã+<ÛäTe⁄\

ô|[fløÏ yÓ[fl e#˚à dü]øÏ ;s¡Tyê˝Àì ã+>±s¡T n<äèX¯ yÓTÆ+<äì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. ;s¡Tyê

‘êfi≤\T ø£ì|æ+#·&É+‘√ n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ì ‘·q ‘·eTTà&˚ <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ ]e÷+&é #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‘·ìF;s¡÷ÿsY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì u…’sê|üPsY Å>±eT+˝À ÅbÕ<∏ä$Tø√qï‘·

bÕsƒ¡XÊ\‘√ bÕ≥T eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ¬s+&ÉT n+>∑Hé yê&ç πø+Å<ë\qT k˛eTyês¡+ eT+&É\

Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕÅ~‘·ìF #˚XÊs¡T. n+>∑Héyê&û πø+Å<ä+˝À 3 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 5 dü+e

‘·‡sê\ ∫Hêïs¡T\qT Å|üuÛÑT‘·«+ n+~+∫q #ê|ü\ô|’ ≈£Ls√Ãu…≥º≈£î+&Ü H˚\ô|’ ≈£Ls√Ãu…≥º&É+‘√

Äj·÷ n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ’mdtÄsY $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ b˛düºs¡¢qT

u≤¢ø˘ uÀs¡T¶\ô|’ ñ+&É&É+‘√ bÕsƒ¡XÊ\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&çô|’ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Å|üuÛÑT‘·«

uÛÑeHê\ô|’ Å>±eTdüTú\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ñ∫‘· Å|üø£≥q\T #˚düTø√e&É+ @$T≥ì, ‘·eT

|üs¡ y˚ø£åD ˝À|ü+‘√H˚ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ m+|æ&çz

dü÷|ò” ñHêïs¡T.

n–ï Á|üe÷<ä+˝À >∑T&çôd <ä>∑Δ+|æ≥¢+, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì sê+|üPsY ø£ ≤Hé Å>±eT+˝À Ä~yês¡+ sêÅ‹

»]–q n–ï Å|üe÷<ä+˝À ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd <ä>∑›yÓTÆ+~. Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q <äX¯s¡‘Y ìyêdü|ü⁄

>∑T&çôd≈£î Ä~yês¡+ sêÅ‹ Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ n–ï Å|üe÷<ä+ »s¡>∑&É+‘√ ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd n–ïøÏ

ÄVüQ‹ nsTT+~. u≤~Û‘·Tì |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ

dü+>∑y˚TX¯«sY 13 y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ädæúqwüº+ »]–q≥T¢ |ü+#·Hêe÷˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á n–ï

Å|üe÷<ä+˝À ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T, ã≥º\T, e+≥ kÕe÷Å– ø±*b˛sTTq≥T¢ u≤~Û‘·T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T.

d”|”◊ õ˝≤¢ øöì‡ Ÿ düe÷y˚XÊ\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çÄs¡÷àsY,e÷]à 5(düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT ø±eT¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì d”|”◊ ø±sê´\j·T+˝À »]π> dæ|æ◊

øöì‡˝Ÿ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+ ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì á

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± dæ|æ◊ sêh ø±s¡ <ä]Ùes¡Z düuÛÑT´\T e÷J myÓTà Ò |ü\¢yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶,

Áô|yéT|üeDÏ Vü≤»s¡e⁄‘·THêïs¡ì á düe÷y˚X¯+ uÛÑ$wü ‘·TÔ À »]ô| b˛sê{≤\ô|’ ø±s¡ #·s¡D

düMTø£å ñ+≥T+<äì dæ|æ◊ bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T düe÷y˚XÊ\≈£î Vü≤»s¡sTT´ $»j·T e+‘·+

#˚j·÷\ì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ dæ|æ◊ ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T b˛>∑T\ Hêπ>wt>ö&é |æ\T|ü ⁄ì#êÃs¡T.

b˛©düT\T Á|ü»\ qeTàø±\qT

ì\u…&ÉT‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±*u≤˝§ÿ+&É,e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»˝À¢ b˛©düT\ô|’ s√E s√E≈£î >ös¡e+ qeTàø£+

ô|s¡T>∑T‘·T+~, b˛©düT\T Á|ü»\ qeTàø±\qT ì\u…&ÉT‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì Äs¡÷àsY

&û.mdt.|æ ø=‘êÔ|ü*¢ ì]‡+Vü≤ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì j·÷<äe dü+|òüT+˝À ã~

©ô|’ yÓ*¢q môd’‡ d”‘ês¡+ M&√ÿ\T ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§Zì Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

düe÷»+˝À b˛©düT\ bÕÁ‘· m+‘√ ø°\ø£yÓTÆ+<äì n+<äTπø yê]ì Á|ü»\T ìs¡+‘·s¡+

Ä<ä]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. môd’‡ d”‘êsê+≈£î dæ.◊ Á|üyÓ÷wüHé e#˚Ã~ ñ+<äì, eTT+<äT>±H˚ ìC≤e÷

u≤<é M.ÄsY≈£î ã~© #˚düT≈£îHêïs¡ì ô|s√ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ môd’‡j·T d”‘ês¡+qT XÊ\Tyê

yÓTyÓTT+{À\‘√ düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤˝§ÿ+&É, ø£eTàsY|ü*¢, ;ÛyéT>∑ Ÿ, y˚\÷ŒsY,

q+~ù|{Ÿ, môd’‡\T Äs¡÷àsY d”.◊ \øÏåàD≤sêj·TD $$<Ûä bÕغ\ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T, j·TTe»q

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Íø£u≤s¡T Äs√|üD\T e÷qTø√yê*u≤˝§ÿ+&É,e÷]à 5(düTes¡íyês¡Ô): {ÏÄsYj·Tdt bÕغô|’ ø±+Á¬>dt,{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï

#Íø£u≤s¡T Äs√|üD≤\T e÷qTø√yê\ì {ÏÄsYmdt ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ sêhø±s¡ <ä]Ù ãT …¢{Ÿ sêyéT¬s&ç¶

k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~,‘Ó#˚Ã~ y˚TyÓT nì ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T Á|ü>∑&É“\T |ü\T≈£î‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D

sêhkÕ<Ûäq <˚ j·T+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï {ÏÄsYmdtqT $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ô|s√ÿHêïs¡T. ñ|ü

mìïø£ À¢ \_›ø√düy˚T ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T {ÏÄsYmdtô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD≤\T #˚düTÔHêïj·Tì Äs√

|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt,{Ï&ç|æ myÓTà Ò \T Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D bÕغ\T>± @s¡Œ&ç

‘Ó\+>±Dø√dü+ b˛sê&Ü\ì ô|s=ÿHêïs¡T.

b˛düºs¡¢ Ä$wüÿs¡Du≤˝§ÿ+&É, e÷]à 5(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+

eTT+<äT≥ k˛eTyês¡+ ªªn+uÒ<äÿsY es¡í ìs¡÷à\qμμ dæ<ë›+‘·+ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq b˛düºs¡¢qT

‘·Vü≤d” ≤›sY u≤ej·T´, m+|æ&çy√ øÏwüHé\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n+uÒ<äÿsYdü+|òüT+

Äs¡÷àsY &ç&ç»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT »+>∑+ uÛÑ÷eTqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡í $eø£åô|’ á HÓ\ 10q Äs¡÷às

Y Àì ø£åÁ‹j·T |òü+ø£åHéVü≤˝Ÿ˝À Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.Á|ü<äs¡Ùq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

ãVüQ»qT\T Ä~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

n+uÒ<äÿsY dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T sêCÒX¯«sY, sêCÒXŸ, dü+Jyé, ñ|ü<ë´j·TT\T sêy˚Twt, s¡$ ‘·~

‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ Vü‰ Ÿ {Ϭø≥¢ |ü+|æD°u≤˝§ÿ+&É,e÷]à 5(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 18q ìs¡«Væ≤+#·qTqï mHé.◊.zj·Tdt |üØø£å≈£î

dü+ã+~+∫q Vü≤˝Ÿ{Ïπø≥¢qT eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø£] eTH√CŸ≈£îe÷sY, Á>±eTø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î |ü+|

æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝§ì m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ kÕø£ås

¡uÛ≤s¡‹ Á>±eT ø√ˆˆÄ]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£~Ûø±] eTH√CŸ≈£îe÷sY ø√Ä]¶

H˚≥s¡¢ |üìrs¡TqT Ä&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $<ÛäT\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ ø£Øƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï mHé.◊.zj·Tdt f…dtº≈£î eT+&É\+˝Àì yÓTT‘·Ô+

2300eT+~ Vü≤»s¡j˚T´\ #·÷&Ü\ì ô|s√ÿHêïs¡T. πøe\+ Ä<Ûä |ü≈£î Ò ø±≈£î+&Ü #·<äTe⁄ eTH˚d

æq yês¡T ôd’‘·+ |üØø£å\T Áyêj·Te#êÃì ô|s√ÿHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çy√ øÏwüDY, ‘·Vü≤d”

˝≤›sY u≤ej·T´, ÄsY&Éã÷¢ j·Tdt &ç|òüP´{Ïáá dü÷|üsYyÓ’»sY *+>∑qï, eT+&É\ ø√ˆˆÄ]¶H˚≥sY

lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY es¡í ìs¡÷à\q dæ<ëΔ+‘·+ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙqÄs¡÷àsY,e÷]à 5(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 10e ‘˚~q kÕúìøÏ ø£åÁrj·T ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À ãVüQ

»q ñ<√´>∑T\ düVü≤ø±s¡+‘√ dü‘· XÀ<äø˘ m&É÷ πøwüq˝Ÿ k˛ôd’{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À kÂ<äÄs¡TD s¡#·q

<äX¯>∑‘·«+˝À s¡dü ~∏j˚T≥sY yês¡T C≤‹|æ‘· n+uÒ<äÿsY es¡í ìs¡÷à\q dæ<ë›+‘·+ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ãVüQ»q ìs¡«Vü≤ø£ ø£MT{Ï ÄsY.qs¡‡j·T´, ô|+≥qï, u≤\j·T´, dü‘· q+<é,

Á|ü‘ê|t\T ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ãVüQ»qT\T Ä~Ûø£dü+K´˝À¢ bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

Ç+{Ï|üqTï\ ãø±sTT\≈£î ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yéyÓ÷sêÔ&é,e÷]à 5(düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ XË{Ÿ|ü*¢, <äs√às¡ Á>±eT˝À¢ k˛eTyês¡+

Ç+{Ï|üqTï\ edüT\T≈£î ùdŒwü Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ áy√|æÄ]¶ sêCÒX¯«sY, ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ÷sêÔ&é Àì 18 Á>±eT|ü+#êsTTr˝À¢ì

ø±s¡ <äs¡TÙ\#˚ ø±¢düºsY \ yê]>± 6 Á>±e÷\≈£î ˇø£ Á>∑÷|ü⁄>± M]ì @sêŒ≥T #˚dæ Ç+{Ï |üqTï\

edüT\T≈£î |ü+|ü&É+ »]–+<äì XË{Ÿ|ü*¢ À 8y˚\T, <äs√às¡ À26y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç+{Ï|üqTï\T

edüT\T nsTTq≥T¢ áy√|æÄ]¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡÷àsY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢kÕúsTT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ eT<Ûä »]–q qè‘· b˛{Ï À¢

j·TT|æj·Tdt $uÛ≤>∑+˝À 2ekÕúq+ dü+|ü~+∫q $<ë´s¡Tú\ n_Ûq+<äHê\ düuÛÑ |ü&É>∑ Ÿ

ˇ&Ó¶s¡ø±\˙˝À »]–+~. bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

2ekÕúq+ dü+|ü~+#·&É+ eT+&É ≤ìøÏ >ös¡e ø±s¡D≤eTì $<ë´s¡Tú\T eT]+‘· ø£èwæ #˚j·÷\ì

nìï s¡+>±˝À¢ ø£èwæ #˚dæ bÕsƒ¡XÊ\≈£î, ‘·©¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îs¡yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

á n_Ûq+<äq düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹~∏>± yÓ\÷ŒsY m+|æ&çy√ sê»qï, m+áy√ lìyêdt

bÕ˝§ZHêïs¡T. á qè‘· |ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§Zqï $<ë´]úqT\≈£î ≈£LeT] s¡J‘·, sê»s¡‘·ï, XË’\C≤,

eTDÏ‘·, MTD\qT e´øÏÔ >∑‘·+>± düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À nì˝Ÿj·TTeùdHê Hêj·T≈£î\T

qMHé¬s&ç¶, Á>±eTô|<ä›\T sê»qï, eT\¢j·T´, \ø°åà, >∑+>±eTD°, ø£$‘·,ñbÕ<Ûë´sTTqT\T düs¡dü«‹,

düT∫Á‘·, e÷e÷‘·, m|æ‡uÛÑ, ÄXÀø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ n_Ûq+<äq düuÛÑ ô|+∫q y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

|ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ <ÛäsêïEø£ÿ˝Ÿ, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô):düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ >∑‘·+˝À Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T

#˚|ü{Ϻq <Ûäsêï≈£î düŒ+~+∫q Å|üuÛÑT‘·«+ Å|üø£{Ï+∫q y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì

ø√s¡T‘·÷ Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T k˛eTyês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <Ûäsêï dü+<äs¡“¤+>± Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]àø£ dü+|òüT eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ms¡j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ô|+&ç+>¥ À ñqï y˚‘·Hê\T n+~+#ê\ì »ql jÓ÷»q |ü<∏äø£+

øÏ+<ä Å|ür ø±]à≈£î&ç ù|s¡Tô|’ Å|ür dü+e‘·‡s¡+ 130 s¡÷bÕj·T\ ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ Å>±eT

|ü+#êj·T‹ ì<ÛäT\ qT+&ç e÷]à 25 ˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê\ì, Bì <ë«sê nø£düà‘·TÔ>± @ ø±]à≈£î&Ó’Hê

eTè‹ #Ó+~q≥¢sTT‘˚ Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ 35 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì 22 Å>±eT |ü+#êj·T‹\ |ü]~Û À >∑\ Å>±e÷˝À¢ |üì #˚düTÔqï Å|ür yê≥sY y˚THé≈£î

ôd’øÏ Ÿ n+~+#ê*‡ ñ+&É>±, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 19 eT+~øÏ ôd’øÏfi¯ófl |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+<äì,

$T–*q yê]øÏ yÓ+≥H˚ ôd’øÏfi¯ófl n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç{°e Ò ‘·eT dü+|òüT

Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ πø+Å<ä+˝Àì ø£ …ø£ºsY, &ç|æz ø±sê´\j·÷\ m<äT≥ #˚|ü{Ϻq ø±sê´\j·÷\

eTT≥º&ç dü+<äs¡“¤+>± düŒ+~+∫q ø£ …ø£ºsY õ˝≤¢ |ü+#êj·T‹ |ü]~Û Àì ø±]à≈£î\≈£î HÓ\≈£î 750

s¡÷bÕj·T\T y˚T»sY Å>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û Àì ø±]à≈£î˝≈£î, 1250 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq

y˚‘·Hê\T n+~+#ê\+≥÷ Ä<˚XÊ\T C≤] #˚dæq|üŒ{ÏøÏ kÕúìø£ m+|æ&çz ìs¡¢ø£å yÓ’K]

ne\+_ÛdüTÔHêïs¡ì yÓ+≥H˚ ø£ …ø£ºsY $&ÉT<ä\ #˚dæq Ä<˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± y˚‘·Hê\T n+~+

#ê\ì, Òì |üø£å+˝À ñ<ä e÷ìï rÅe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì yês¡Hêïs¡T. düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’

|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T #˚düTÔqï <Ûäsêï≈£î dæ◊{Ïj·TT dü+|üPs¡í eT<䛑·T Å|üø£{ÏdüTÔqï≥T¢ dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]àø£ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T >∑+>±sê+, e÷s¡T‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Eø£ÿ Ÿ m+|”&ûçz>± lìyêdüsêyéEø£ÿ˝Ÿ, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz>± lìyêdt sêyé k˛eTyês¡+ u≤<Ûä ‘·\T

#˚|ü{≤ºs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ìC≤e÷u≤<é Çz|æÄsY&ç Ç+#êØ® &çm˝Ÿ|æz>± u≤<Ûä ‘·T\ #˚|ü{Ϻq

lìyêdt sêyé Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz>± ìj·T$Tdü÷Ô ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ qT+&ç ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

ø±e&É+‘√ Äj·Tq Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

Ç+#êØ® m+|æ&çz>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ edüTÔqï ø±sê´\j·÷ìøÏ ¬s>∑÷´\sY m+|æ&çzqT ìj·T$T+

#·&É+ |ü≥¢ eT+&É\ Å|ü»\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. q÷‘·q+>± u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îqï

lìyêdt sêyé≈£î øö˝≤dt Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T Vü≤qà+&ÉT¢, ø±oHê<∏ä|üŒ\T XÊ\Tyê

|üP\ <ä+&Ü\‘√ n_Ûq+~Û+∫ eT+&É\ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á dü+<

äs¡“¤+>± q÷‘·q+>± u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îqï lìyêdt sêyé Å|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç $&ÉT<ä\j˚T´ Å|ür

ì<ÛäT\qT Å>±e÷\ n_Ûeè~›øÏ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, eT+&É\ Å|ü»\T nìï s¡+>±˝À¢

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+∫q≥¢sTT‘˚ Å|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± rdüTø√yê*‡q C≤Å>∑‘·Ô\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü

rdüT≈£î+≥÷ eT+&É\ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e´ekÕj·T

n~Ûø±] dü+Jyé, dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ |üs¡«qï, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ kÕsTT¬s&ç¶, ôdŬø≥] e÷s¡T

‹\T, Çõmdt m|æz b˛#·e«\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ]eP´ düe÷y˚X¯+ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Å|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ s√E eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] Vü≤qà+‘Y sêyé ]eP´ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø±ìï Å|ür Å>±e÷˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Å|üdüTÔ‘·+ 1320 eT+~ ≈£L©\T |üì

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Å|ür ≈£L©øÏ yês¡+ s√E˝À¢ &ÉãT“\T #Ó*¢+#ê\ì e#˚à y˚dü$ì

<äèwæº À ñ+#·Tø√ì Äj·÷ Å>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü eT+∫˙{Ï ø√¢]H˚wüHé

#˚dæ Äj·÷ Å>±e÷\ Å|ü»\≈£î n+~+#ê\ì, ñbÕ<Ûë´j·TT\T $~Û ìsê«Vü≤D u≤<Ûä ‘·>± e´eVü≤

]+#·ì yê]ô|’ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m|æz

dü≈£îÿu≤sTT, ‘·Vü≤o˝≤›sY k˛y˚TX¯«sY, m+|æ&çz s¡e÷<˚$, Äj·÷ Å>±e÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, ø±s√

u≤s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï ‘·ìF #˚dæq Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Å|ü‘˚ ø£

n~Ûø±] Vü≤qà+‘Y sêyé eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»Hêìï ‘·ìF #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝Àì 259 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î 70 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡T ø±>±, 171 eT+~ $<ë´s¡Tú\THêïs¡T. M]øÏ yÓTq÷ Å|üø±s¡+

uÛÀ»q+ n+~+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

m+|”&ûçz ø±sê´\j·T+ m<äT≥

J|” ø±]à≈£î\ <ÛäsêïìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ eT+&É\

Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T k˛eTyês¡+ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ô|+∫q y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚

#Ó*¢+#ê\ì, ñ<√´>∑ uÛÑÅ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, |æm|òt, »ql |ü<∏äø±\qT e]Ô+|üCÒj·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á <Ûäsêï˝À dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT Å|üuÛ≤ø£sY, dü+>∑j·T´, u≤\j·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì ‘·bÕ\ dæã“+~eT<ä÷ïsY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‘·bÕ\ XÊK dæã“+~

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ Å|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. Å|ür s√E ñ<äj·T+

8 >∑+≥\≈£î ø±sê´\j·T+ ‘Ós¡yê*‡ ñ+&É>± 10 >∑+≥\≈£î dæã“+~ edüTÔHêïs¡ì, B+‘√

b˛kÕº|ò”düT e<ä› >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç y˚∫ ñ+&Ü*‡ edüTÔ+<äì Å|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ es¡≈£î b˛kÕº|ò”düT ‘Ós¡eø£b˛e&É+‘√ ô|q¸Hé ø√dü+ e∫Ãq eè<äT›\T

ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À ≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷s¡T.

ø£fi¯ó¢ Òe⁄.. ø£ìø£]+#·+&ç kÕs¡÷eT<ä÷ïsY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl ø£q|ü&Ée⁄ kÕs¡÷... Hê≈£î ◊<äT e+<ä\ ô|q¸Hé

Ç|æŒ+∫ ø£ìø£]+#·+&ç n+≥÷ z eè<äT›sê\T n~Ûø±s¡T\qT y˚&ÉT≈£î+~ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± eT+&É\ πø+Å<ë

ìøÏ #Ó+~q >∑+>±eTDÏ nH˚ eè<äT›sê\T ‘·q ø=&ÉT≈£î düVü‰j·T+‘√ e∫à m+|æ&çz q≥sêCŸqT

y˚&ÉT≈£î+~. ‘·q≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl |üP]Ô>± ø£q|ü&Éeì n~Ûø±s¡T\T ø±´+|ü⁄˝À 100 XÊ‘·+ >∑\

<ÛäèMø£s¡D |üÅ‘·+ n+~+∫q|üŒ{ÏøÏ πøe\+ 200 s¡÷bÕj·T\T e÷Å‘·y˚T ô|q¸Hé ÇdüTÔHêïs¡ì ÄyÓT

yêb˛sTT+~. n~Ûø±s¡T\T <äj·T#˚dæ düŒ+~+∫ ‘·q≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Ä eè<äT›sê\T

y˚&ÉT≈£î+~.

ñbÕ~Û |üqT\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#=<äT› eT<ä÷ïsY, e÷]à 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\ô|’ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äì

eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Å|ükÕ<é dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ Äj·Tq eT+&É\+˝Àì nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì yÓTT‘·Ô+ 23 Å>±eT |ü+#êj·T‹\≈£î πøe\+ 13

Å>±eT |ü+#êj·T‹\˝À |üqT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘·«s¡ À nìï Å>±eT |ü+#êj·T‹\˝À

|üqT\T ÅbÕs¡+_Û+#ê\ì Äj·Tq Çõmdt n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. Å|ür ≈£L©øÏ 100 qT+&ç

150 s√E\ es¡≈£î |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì ≈£L© |üqT\≈£î sêì yê] ù|s¡¢qT

‘=\–+#ê\Hêïs¡T.n˝≤π> Å>±eT+˝À #Ó&çb˛sTTq uÀs¡T¢, #˚‹ |ü+|ü⁄\qqT >∑T]Ô+∫ yê{ÏøÏ

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì ÄsY&ÉãT ¢mdt n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆq #√≥ uÀs¡T¢

y˚sTT+#ê\ì, y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çz

q≥sêCŸ $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\THêïs¡T.

|æ≥¢+, e÷]Ã 5 (düTes¡íyês¡Ô): dü+düèÿ‹øÏ ì\j·÷\T düs¡dü«‹ X¯ó• eT+~sê\T nì myÓTà*‡

sêCÒX¯«sY nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT düs¡dü«‹ X¯ó• eT+~s¡+ 17e yê]¸ø√‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï

Äj·Tq Å|üdü+–+#ês¡T. $<ë´]úøÏ yÓTT<ä{Ï <äX¯ qT+∫ eTq dü+düèÿ‹ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·

&É+˝À á $<ë´\j·÷\T eTT+<äT+≥THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± •X¯ó eT+~sY

q÷‘·q bÕsƒ¡XÊ\\qT ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ nedüsês¡Δ+ Ç+ø± ì]à+#·qTqï uÛÑeq

ìsêàD≤ìøÏ 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ‘·q e+‘·T>± n+<äCÒkÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´ uÛ≤s¡‘Y <äø£åD eT<Ûä πøåÅ‘·kÕúsTT ø±s¡ <ä]Ù sê»eTÚ[ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Væ≤+<äT‘·«+ @ ˇø£ÿ

eT‘·+ ø±<äì uÛ≤s¡rj·TT\ dü+düèÿ‹ nì Äj·Tq nHêïs¡T. •X¯ó eT+~sê\T s√E s√E≈£î

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´ dü+düú\T dü+düèÿ‹ |üs¡+>± uÛ≤wü |üs¡+>± rdæb˛eì Äj·Tq

nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTT<ä{Ï qT+∫ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\ô|’, ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ <˚X¯+ô|’ eTq

dü+düèÿ‹ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+‘√ eTT+<äT+≥THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. $<ë´]úøÏ yÓTT<ä{Ï

qT+&ç e∫Ãq dü+düèÿ‹ n‘·qT mìï ñqï‘· kÕúHê\T n~Ûs√Væ≤+∫q <ëìì eTs¡e&Éì nHêïs¡T.

1873˝À Å|üy˚X¯ô|{Ϻq $<ë´ ìã+<Ûäq\T n$ m|üŒ{ÏøÏ neT\T˝À ñHêïj·Tì dü+e‘·‡sê\T

>∑&ç∫q yê{Ïì Ç|üŒ{ÏøÏ e÷s¡Ã&É+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T #˚dæq

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Åø£e÷\T n+<ä]ì nãT“s¡|üsêÃsTT. eTq dü+düèÿ‹ø£ Å|ü‹_+_+#˚ ≤ $<ë´s¡Tú

\T qè‘ê´\T #˚XÊs¡T. ÄHê{Ï qT+&ç eTq <˚X¯+˝À >∑\ ÅbÕNq $<ä \ e\¢ Ä‘·à s¡ø£åD m˝≤

ø£*Z+#·Tø√yê˝À $<ë´s¡Tú\T #˚dæ #·÷sTT+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À e÷J myÓTà Ò ns¡TD≤ ‘ês¡,

•X¯ó eT+~sY bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£îeTà] sêeTT\T, •X¯ó eT+~sY uÛÑeq ìsêàD n<Ûä ≈£åî&ÉT

&Üø£ºsY n#·T´‘·+, ‘êC≤ e÷J e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé\T u≤˝Ÿ¬s&ç¶, sêeTøÏwüºj·T´, »&çŒ{Ïdæ

eTTs¡∞<ÛäsY >ö&é, e÷J m+|æ|æ dü]‘ê ¬s&ç¶\T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+düÿèøÏ ì\j·÷\T •X¯ó eT+~sê\T

Á yÓHé‡ ôd Ÿ≈£î uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫Ãq Á|ü»\T ∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 5 düTes¡íyês¡Ô: k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ˝À

‘·eT düeTdü \T $qï|æ+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À

‘·s¡*e#êÃs¡T. ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕ\àHé Äs√>∑ sêCŸ≈£î $qï|æ+

#ês¡T. n˝≤π> ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ 10 >∑+≥\≈£î es¡≈£î ˇø£ >∑+≥bÕ≥T »]–q &Éj·T˝Ÿ

j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ Á|ü»\T ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷bÕs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

<ë<ë|ü⁄ 24 eT+~ ø£ …ø£ºsY≈£î bò Hé #˚dæ ‘·eT düeTdü \qT $qï|æ+#ês¡T.

Á|ü»\T n+<äCÒdæq |òæsê´<äT\qT |ü]o*+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

ø£ …ø£ºsY Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY dæ.ôV≤#Y $»j·TyÓ÷Vü≤Hé,

$$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 5 düTes¡íyês¡Ô: eT<äq|ü …¢ eTTì‡bÕ*{° Àì

¬s&û¶dt ø±\˙ qT+∫ sê$T¬s&ç¶ Òne⁄{Ÿ es¡≈£î eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T

ì*|æy˚dæq s√&ÉT¶ ìsêàD+ y˚sTT+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î kÕ\àHé

Äs√>∑ sêCŸqT kÕúì≈£î\T ø√sês¡T. ø£ …ø£ºsYqT ø£*dæq nq+‘·s¡+ yês¡T

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sê$T¬s&ç¶ Òne⁄{Ÿ˝À <ë<ë|ü⁄ 20 y˚\

Ç+&ÉT¢ ñHêïj·Tì $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ eø˘Œ¤uÀs¡T¶ düuÛÑT´\ e÷≥\qT

|ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îqï eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìï

ì*|æy˚sTT+#ês¡ì $e]+#ês¡T. >∑‘· 60 dü+e‘·‡sê\T>± |üX¯óe⁄\

<ë]>± sê$T¬s&ç¶ Òne⁄{Ÿ≈£î yÓfi‚¢ s√&ÉT¶ ìsêàD+ ñ+<äì ‘Ó*

bÕs¡T.

ø±˙ á $wüj·÷ìï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ì*|æy˚sTT+

#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. s√&ÉT¶ ìsêàD+ ì*|æy˚j·T&É+ e\¢ sê$T¬s&ç¶

Òne⁄{Ÿ≈£î sêø£b˛ø£\T kÕ–+#˚ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ Çã“+<äT\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îì

s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹ Çyê«\ì ø£ …ø£ºsYì ø√sêeTì kÕúì≈£î\T

$e]+#ês¡T.

sê$T¬s&ç¶ Òne⁄{Ÿ≈£î <ë] ø£*Œ+#·+&ç

2013˝À …+&ç ˙s¡+~kÕÔ+

øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã Ä<Ûä«s¡ +˝À bı\+u≤≥ yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]à 5 düTes¡íyês¡Ô: uÛ≤s¡rj·T »q‘ê øÏkÕHé yÓ÷sêà Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+

Ä~¬s&ç¶|ü*¢ À bı\+u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e],|üdüT|ü⁄,y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥\qT

|ü]o*+#ês¡T. ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\ e\¢ ≈£L©\T <=s¡ø£ø£ ≈£L©\ <Ûäs¡\T

$|üØ‘·+>± ô|]>±j·Tì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ –≥Tºu≤≥T<Ûäs¡\T sêø£ qwüºb˛‘·THêïeTì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT πøe\+ s√E≈£î 10 $&ÉT‘·\T>± 3>∑+≥\bÕ≥T ø£¬s+≥T ÇdüTÔHêï

s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Bì e\¢ |ü+≥\T dü]>±Z bÕs¡ø£b˛e&É+‘√ m+&çb˛‘·THêïj·Tì yêb˛j·÷s¡T.

|üø£ÿH˚ ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ ø±\Te ñqï|üŒ{Ïø° yê{Ï |æ\¢ ø±\«\ <ë«sê Çe«&É+ Ò<äHêïì ‘Ó*bÕs¡T.

B+‘√ n≥T ø£¬s+≥T sêø£ Ç≥T ˙s¡T Òø£ rÁe |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì ‘·eT >√&ÉT

yÓfi¢uÀdüT≈£îHêïs¡T. |ü+≥≈£î s√E≈£î 7 >∑+≥\ ø£¬s+≥T Ç#˚à $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘˚yê\ì j·TTe yÓ÷sêà Hêj·T≈£î\qT y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± _C…|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ |üdüT|ü⁄≈£î øÏ«+{≤\T≈£î ø£ ø£ eT<䛑·T <Ûäs¡ s¡÷. 8y˚\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT X¯•uÛÑ÷wüDY¬s&ç¶,;CÒ|” C≤rj·T ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶

‘··~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<√ s√E≈£î #˚]q

me÷àØŒmdt Bø£å\TÄs¡÷àsY,e÷]à 5(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT #Ó|ü{Ϻq

myéT.ÄsY.|æ.j·Tdt Bø£å\T k˛eTyês¡+‘√ 10es√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢

Á|üy˚XÊô|{≤º\ì #Ó|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hê>∑sêE, ∫qï>∑+>±s¡+, >∑+>±<ÛäsY, q÷‘Y|ü*¢

dü‘· +, e˝≤›], b˛X¯qï, >∑+>±<ÛäsY, myéT.ÄsY.|æj·Tdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T yÓTÆ ≤s¡+ u≤\T, ◊&çj·÷

sêE, <ä[‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, 6 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 55 :: ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠dsV≤T∂∏R∂VLi }msxqsL`iNTPu°L`i ’¡ZNP[©±s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ @xqsV™´soáV Àÿry≤R∂V. 24GŒœ¡˛ NTPu°L`i \¤À¡N`P ©´s≤R∂VxmsoªRΩVLi≤R∂gS ÕÿªRΩWL`i L][≤`∂Õ‹[ CxqsLixmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ry˙NS Fy…”¡ ˙gS™´sVLi Õ‹[ ˙NTPZNP…fi™´sW˘ø`¡ A≤T∂©´s NTPu°L`i ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRi ˙NTPZNP…fi @’≥¡Õÿ£tsQÕ‹[LiΔÿÆ≤∂[ª][ NTPzqs BLi…”¡NTP Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yı≤R∂V. ÕÿªRΩWL`i L][≤`∂Õ‹[ INRP˙»¡N`P ≠dsLji \¤À¡N`P©´sV ≤≥U∂N]»Ì¡≤R∂Liª][ NTPu°L`i ’¡ZNP[©±s @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[øR¡¨sF°∏R∂W≤R∂V. @’≥¡Õÿ£tsQNRPV ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. gRiªRΩ

G≤yμj∂ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[LkiıÕ‹[@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV gS©´sW ¤À¡£qÌs À›Ã¡L`i @™yLÔRiVª][ Fy»¡VC \¤À¡N`P @ªRΩ¨sNTP  ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩgS á’≥¡Li¿¡Liμj∂.

¿¡™´sLjiryLjigS 2011c12 NTPu°L`i xqs∏R∂V˘μ`∂ ™´sVVryÚN`P @÷d¡˙…‹[{mnsÕ‹[ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV A≤y≤R∂V. 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ xmns£qÌsN˝S£qs˙NTPZNP…fiÕ‹[ @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´s ’¡ZNP[©±s 3 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 6 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[ 17 ÷¡£qÌs Fs , »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[15 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. 2009c10 {qs«¡©±sÕ‹[ xqs∏R∂V˘μ`∂

™´sVVryÚN`P @÷d¡ ˙…‹[{mns¨s ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ «¡»Ì¡V lgiáVøR¡VN][™´s≤R∂Liª][NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V.

B™y÷Ì¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVVLi\¤À¡ª][ «¡Ljilgi[ ≠s«¡∏∫∂V x§¶¶¶«ÿlLi[ ˙…‹[{mns ˙{msNS*LÌRiL`i ™´sW˘ø`¡NRPV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s 20 ™´sVLiμj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ’¡ZNP[©±sNRPW≤y D©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV xqsx§¶¶¶øR¡LRi ˙NTPZNP»¡L`i©´sV BÕÿN][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Li\|ms ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQˆ ˙NTPZNP»¡L˝RiV ºdΩ˙™´sμj∂gS˜ÈQ˚LiºΩNTPgRiVLRi∏R∂W˘LRiV.

@»¡V @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s NRPW≤y C ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L`i ™´sVXºΩNTPxqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ’¡ZNP[©±s NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP @Li≤R∂gS DLi…ÿ™´sV¨s™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi @«¡∏∫∂V ztsQlLi[‰˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTVü‰sêÁwüº ÁøϬø≥sY <äTs¡às¡D+

uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ã+>±¢<˚XŸ dü+‘·è|æÔ eTT–kÕÔsê... bı&ç–kÕÔsê

\+ø£‘√ Äd”dt ¬s+&√ ô|ò’q˝Ÿ

k‘êÁ|òæø±‘√ uÛ≤s¡‘Y {° ≥«+{° b˛s¡T_õHÓdt e#à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ô|s¡T>∑qTqï dæyÓT+{Ÿ <Ûäs¡\T

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: FyNTPrÛy©±sÕ‹[ ªRΩ™´sV ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V xmsLRi˘»¡©´sNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡\|ms  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.  ¡Lig˝S ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizms©´s |qsNRPW˘Lji…‘¡ …‘¡™±sV FyN`PÕ‹[xmsLRi˘»¡©´s©´sV ™´sVVgjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A …‘¡™±sV ™´sW˘ø`¡Ã¡V «¡Ljilgi[Æ™s[μj∂NRPáª][ Fy»¡V A»¡gSŒœ¡ß˛  ¡xqs ¬ø¡[}qs x§¶‹[»¡Õfi= μR∂gÊRiLRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. A»¡gSŒœ¡˛ |qsNRPW˘Lji…‘¡ N][xqsLi ªy™´sVV ¬ø¡[r°Ú©´sı GLSˆ»˝¡©´sVFyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ≠dsLjiNTP NRPŒœ¡˛NRPV NRP…Ì”¡©´s»Ì¡V øR¡WzmsLiμj∂. Õÿx§¶‹[L`iÕ‹[¨s|msL`˝i NSLi…”¡Æ©sLi»¡Õfi x§¶‹[»¡Õfi ©´sVLi≤T∂ μyμyxmso 500 ™´sVLiμj∂ F°÷d¡xqsVáÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩª][ ≠dsLjiNTP }qÌs≤T∂∏R∂Wá©´sV ºΩzmsˆ øR¡WzmsLi¿¡Liμj∂.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi«¡»Ì¡VNRPV B™´s*À‹[π∏∂[V |qsNRPW˘Lji…‘¡ F˝y©±s©´sV @NRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s|qsNRPW˘Lji…‘¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡, Lji•¶¶¶LRi=Õfi= øR¡Wxms≤R∂LiÕ‹[ FyN`PÀ‹[LÔRiV xqsxmnsá\Æ™sVLiμj∂. x§¶‹[»¡Õfi ©´sVLi≤T∂ gRi≤y{mns }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP  ¡Lig˝S |qsNRPW˘Lji…‘¡…‘¡™±sV  ¡£qs©´sV lLiLi≤R∂V F°÷d¡xqsV “¡xmsoáV , INRP F°÷d¡£qs ˙»¡N`Pª][ Fy»¡V øyÕÿÆ™sW…ÿL`i\¤À¡N`=Q\|ms F°÷d¡xqsVáV Fsry‰L`ÌigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. gRi≤y{mns}qÌs≤T∂∏R∂VLi \|ms©´s lLiLi≤R∂V |§¶¶¶÷d¡NSxmnÌsL˝RiV ANSaRP™´sWLÊRiLiÕ‹[ |ms˙…‹[÷¡Lig`i¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li , INRPÆ™s[Œœ¡ G\Æμ∂©y ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiæªΩ[ FsÕÿ ªRΩLRi÷¡ryÚ™´sV©´sıμy¨s\|ms ≤T∂™´sW©±s}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[zqs øR¡WFyLRiV. lLi[xmso  ¡Lig˝S xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ªy™´sVV@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[π∏∂[V |qsNRPW˘Lji…‘¡ F˝y©±s©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V FyN`PÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s  ¡Lig˝S|qsNRPW˘Lji…‘¡  ¡XLiμR∂LiÕ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiªRΩLÊRiªRΩ aS≈¡«ÿLiVVLi…fi|qs˙NRP»¡Lki uyNRPª`Ω ™´sVVxqsÚFny , ˙NUP≤yaS≈¡ @zqs|qÌsLi…fi {qs¨s∏R∂VL`i |qs˙NRP»¡LkiLSx§¶¶¶ßÕfi NRPV≤ÔR∂V£qs, Æ©s[xtsQ©´sÕfi r°ˆL`ÌiQ= N_¨s=Õfi |qs˙NRP»¡Lki xtsQ{mnsN`P @©´s*L`i, ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ™´sVVryÚFny NRP™´sVÕfi ,  ¡Lig˝S À‹[L`ÔizqsC™Ø[ ¨s«ÿ™´sVVμÙk∂©±s @x§¶¶¶¯μ`∂ ø_μR∂Lji , ’¡zqs’¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiV x§¶¶¶xqs©±s ªRΩ≠dsV™±sV ,uy™´sVV=Õfi x§¶¶¶ß≤y , ’¡zqs’¡ |qsNRPW˘Lji…‘¡ NRP©´s=¤ÕÌ¡Li…fi ≠sVry˜ DμÙk∂©±s|qsLkiıÀÿª`Ω D©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ≠dsLRiV ªRΩ™´sV Æμ∂[aRP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPry©´sVNRPWá\Æ™sV©´s LjiF°L`Ìi B™´s*≤R∂Liª][ FyN`PÕ‹[  ¡Lig˝S »¡WL`i «¡Ljilgi[@™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BNRP ªy™´sVV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘@©´sV™´sVºΩ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı»Ì¡V  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ˙|mszqsÆ≤∂Li…fiNRP™´sVÕfi ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s N][xqsLi HzqszqsNTP BNRP‰≤T∂ LjiF°L`Ìiª][ Fy»¡V »¡WL`iNRPV˙gki©±szqsgRiıÕfi B™´s*™´sV¨s N][LRi©´sV©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Hzqszqs™´sW˙ªRΩLi C »¡WL`iNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVFs»¡V™´sLi…”¡  ¡XLiμy¨sı xmsLixms¤Õ¡[μR∂V. INRPÆ™s[Œœ¡ »¡WL`iNRPV @©´sV™´sVºΩ B¬ø¡[Ë™´sVVLiμR∂V Hzqszqs μk∂¨s\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso@»¡V FyNTPrÛy©±s À‹[LÔRiV NRPW≤y Hzqszqs\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS©´sVLiμj∂.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P

»¡WL`i\|ms ªy©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ Hzqszqs¨s NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V FyN`P ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiV @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «ÿNS @˙uy£mns æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P |qsNRPW˘Lji…‘¡ …‘¡™±sVNRPW≤y À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡\|ms xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s , BNRP Hzqszqs@©´sV™´sVæªΩ[ ªRΩLRiV™y∏R∂V¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. 2009Õ‹[ $áLiNRP «¡»Ì¡V\|msD˙gRi™yμR∂VáV μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ FyN`PÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV G Æμ∂[aRP™´sVW@LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsáV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V zqsLki£qsáª][ Fy»¡V˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV AºΩ¥R∂˘≠sV¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi NRPW≤y FyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`ÔiN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ ALÛjiNRPxmsLRi\Æ™sV©´s B ¡˜LiμR∂Vá©´sV NRPW≤yFsμR∂VL]‰Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @ ¡Vμy’¡¨s ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s zqsLki£qsáVA≤R∂Vª][Liμj∂. B…‘¡™´sá À‹[L`Ôi \¬ø≥¡LRi¯©±sgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «ÿNS @˙uy£mnsªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi N][xqsLi ºdΩ˙™´sLigS˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P «¡»Ì¡VNRPV zmszqs’d¡ ÀÿN`P= |qsNRPW˘Lji…‘¡ F˝y©±s@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P A»¡gSŒ˝œ¡NRPV  ¡V¤Õ˝¡…fi ˙xmsp£mns ¡xqsV=áª][ Fy»¡V NRP™´sWLi≤][áª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μk∂¨s N][xqsLiBxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ @©´sV™´sVºΩ NRPW≤y F~Liμj∂Liμj∂. ™´sVW≤R∂V™´sW˘ø`¡Ã¡ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs ¤Õ¡[NRP lLiLi≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áV , INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡A≤yá¨s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P©´sV zmszqs’d¡ N][LjiLiμj∂. μk∂¨s\|ms  ¡Lig˝S ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV BLiNS¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ≠ds…”¡NTP Õÿx§¶‹[L`i gRi≤y{mns }qÌs≤T∂∏R∂VLi, NRPLS¿d¡ Æ©s[xtsQ©´sÕfi}qÌs≤T∂∏R∂VLi, \|mnsxqsÕÿÀÿμ`∂ BNS˜Õfi }qÌs≤T∂∏R∂WáV AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sV©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi |qsNRPW˘Lji…‘¡ …‘¡™±sV NRPW≤y gkiı©±szqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Liª][ BNRP Hzqszqs@©´sV™´sVºΩ N][xqsLi  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂.

bÕø˘≥÷sYô|’ ◊d”d” nqTeT‹ ø√dü+ yÓsTT{Ï+>¥

˙’’¡¡}}qqss˜©©±±ss,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: AμR∂˘LiªRΩLi LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS rygRiVª][©´sı ™´sVVN][‰fl·xmsozqsLki£qs ªRΩVμj∂ μR∂aRPÕ‹[ lLiLi≤][ \|mns©´sÕfiNRPV LRiLigRiLi zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. lLi[xmso @≤T∂\¤Õ¡≤`∂Æ™s[μj∂NRPgS $áLiNRP, A}qÌs˚÷¡∏R∂W ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLiVV. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[À≥ÿLkir°‰L`i ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi ¬ø¡™´sV…‹[≤T∂Ë©´s AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡VA{qs£qs lLi[xms…”¡ª][ zqsLki£qs ™´sVVgjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ¤À¡£qÌs A£mns ˙ºdΩ \|mns©´sÕfi=Õ‹[1c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ D©´sı A «¡»Ì¡V @≤T∂\¤Õ¡≤`∂Õ‹[ NRPW≤y lgi÷¡}qsÚ NRP£ms \ZNP™´sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C zqsLki£qsÕ‹[ áLiNRP\|ms ™´sW˙ªRΩLi A{qs£qs LjiNSL`ÔiG™´sW˙ªRΩLi ÀÿgS¤Õ¡[μR∂V. ÷d¡g`i μR∂aRPÕ‹[ ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤R∂V™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂F°LiVV©´s NRPLigSLRiWáV ªy«ÿgS Æ™sVVμR∂…”¡ \|mns©´sÕfiÕ‹[ ªRΩX…”¡Õ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLiªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. 321 xmsLRiVgRiVá À≥ÿLkir°‰L`i ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP áLiNRPÕ‹[∏R∂VL`i ALÔRiL`i©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ ªRΩ™´sV À›Ã¡L˝RiV™´sVLjiLiªRΩ NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡LigS LSfl”·Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[ÕfiN˝SL`i‰ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ {mns÷Ô¡Lig`iÕ‹[ NRPW≤y NSxqsÚ øR¡VLRiVNRPVμR∂©´sLiª][DLi≤yá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi A{qs£qsNRPV ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[μR∂V.gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ áLiNRP\|ms J|ms©´sL`i Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıL`i xqsWxmsL`i |qsLiøR¡Lkiª][¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°∏R∂W≤R∂V. @LiVVæªΩ[ gS∏R∂VLiª][ ™yLRiıL`i μR∂WLRiLi NS™´s≤R∂LiNRPLigSLRiWáNRPV FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜gS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ™´sVL][ J|ms©´sL`i ™´sW¥R∂W˘Æ™s[≤`∂NRPW≤y Fny™±sVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li , ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iÕ‹[ N˝SL`i‰ , x§¶¶¶{qs= ˙ ¡μR∂L`i=¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP @≤y*Li¤…¡[«fi. ™yLRiıL`i μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Liª][@ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ {ms»¡L`i FnylLi£qÌsNRPV ø][»¡V μR∂NRP‰©´sVLiμj∂. À›÷¡Lig`iÕ‹[z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs  ¡μR∂VáV Æ™sVN`PZNP[ A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ª]÷¡ \|mns©´sÕfiÕ‹[ z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qsÀ≥ÿLkigS xmsLRiVgRiVáV BøR¡VËN][™´s≤R∂Li @ªRΩ¨s\|ms Æ™s[»¡VNRPV NSLRifl·LigSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs 4 J™´sL˝RiÕ‹[ 46 xmsLRiVgRiVáV BøyË≤R∂V. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ xms™´sL`i}m˝sÕ‹[ ªRΩ™´sV À›Ã¡L˝RiV À≥ÿLkigS xmsLRiVgRiVáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡VN][™´s≤R∂LiN˝SL`i‰NRPV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ ˙’¡}qs˜©±s \|mns©´sÕ˝‹[ «¡»Ì¡VA»¡ºdΩLRiV\|ms NRPW≤y N˝SL`i‰ @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yı≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ Æ©sLi ¡L`i™´s©±sgS D©´sı ªy™´sVV rÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V A≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s , lLiLi≤][ \|mns©´sÕfiÕ‹[ μy¨s¨sÆ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VN][™yá¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso zqsLki£qs AμR∂˘LiªRΩLixqsWˆÈQQLjiÚμy∏R∂VNRP ˙xmsμR∂LRi+©´sª][ ANRP»Ì¡VNRPVLi…‹[©´sı $áLiNRP lLiLi≤][ \|mns©´sÕfiÕ‹[lgi÷¡¿¡ \¤…¡…”¡Õfi @™´sNSaSáV ¨sáVxmsoN][™yá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ áLiNRP INRPμR∂aRPÕ‹[ J»¡≠sVNTP ¬ø¡[LRiV\Æ™s©´sxmsˆ»¡NUP... AÕfiL_Li≤R∂L`iªRΩLRiLigRi, NRPVáZaP[≈¡LRi @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV F°LS»¡xms…”¡™´sVª][ «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sW˘ø`¡ J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP áLiNRP F°LS≤T∂©´s ºdΩLRiV ANRP»Ì¡VNRPVLiμR∂Æ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. @Æμ∂[ xqsWˆÈQQLjiÚª][ lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ lgi÷¡¿¡ \¤…¡…”¡Õfi F°LRiV©´sV xqs™´sVLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ …ÿFyLÔRiL`i ¨sáNRP≤R∂ ¤Õ¡[≠sV áLiNRPNRPV

\Æ™sV©´s£qs FyLiVVLi…fi. ™yLRiV gS≤T∂©´s xms≤T∂æªΩ[ A{qs£qsNRPV ™´sVL][ uyNTP™´s*≤R∂Li A«¡»Ì¡VNRPV |msμÙR∂ NRPxtÌsQÆ™s[V≠dsV NSμR∂V. ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ $áLiNRP BμÙR∂LRiVzqsˆ©´sıQL˝Ri©´sV A≤T∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. BNRP ™´sW¥R∂W˘£qs zmns…fiÆ©s£qs\|ms xqsLiμj∂gÛRiªRΩN]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Æμ∂[. @≤T∂\¤Õ¡≤`∂ zmsø`¡ Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV @©´sVNRPWáLigS DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V (@LiøR¡©y) iM}tsQ©±s ™y»¡=©±s , ™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂ (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , {ms»¡L`i FnylLi£qÌs , \Æ™sVZNP[ÕfiN˝SL`i‰(ZNP|mÌs©±s) , \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= , Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= , ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s, ˙¤À¡…fi÷d¡ , ¤«¡[™±sV= Fy…”¡©±sxqs©±s , N˝TPLi…fi Æ™sVN`PZNP[ , «ÿ≠s∏R∂VL`i ≤][|§¶¶¶LÌji.

$áLiNRP «¡»Ì¡V (@LiøR¡©y) iM™´sV}§¶¶¶Œÿ «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ (ZNP|mÌs©±s) , ºΩáNRPLRiæªΩ[ı μj∂Õ<ÿ©±s , NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS(≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , μj∂Æ©s[£tsQ øR¡Liμj∂™´sWÕfi , Õÿz§¶¶¶LRiV ºΩLji™´sVÆ©s[ı , DxmsoÕfiªRΩLRiLigS , xmslLi[*«fi ™´sVVuyLRi£mns , xqs¿¡˙ªRΩ }qs©y©y∏R∂VZNP[ , ©´sV™y©±s NRPVáZaP[≈¡LRi, ázqsª`Ω ™´sV÷¡LigRi , LRiLigRi©´s |§¶¶¶LSª`Ω.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 55:: μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSª][ INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V«‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVá ™´sVμ≥R∂˘ gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[@LigkiNSLRiLi NRPVμj∂LjiLiμj∂. ˙xmsºdΩ G≤yμj∂ À≥ÿLRiª`Ω , r¢ªy˙zmnsNS «¡»˝¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVLiÆ≤∂[Õÿ NRP£ms }msLRiVª][ »¡*Li…‘¡»¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi C Æ©sá 30©´s C ™´sW˘ø`¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.’d¡{qs{qsH ¿d¡£mns @≤T∂¯¨s}qÌs˚…”¡™±s A{mnsxqsL`i LRiªyıNRPL`i|tsQ…Ì”¡ NRPW≤y μk∂¨s¨s μ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂≤R∂LRi˜©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s BÕÿLi…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Fs¨sÚ¨s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı r¢ªy˙zmnsNS …‘¡™±sV ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qs ™´sVVgjizqs©´s ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡NRPV Bμj∂«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. @»¡V ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi D©´sıxmsˆ»¡NUP ™´sVVLiμR∂VgS NRPVμj∂Lji©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ˙xmsNSLRiLi À≥ÿLRiªRΩ«¡»Ì¡V xqsFnyLki gRi≤ÔR∂NRPV Æ™sŒœ¡˛NRP ªRΩxmsˆμR∂V. Azqs∏R∂WNRP£ms ™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[, H{msFsÕfiNRPV HμR∂VL][«¡ŸÃ¡™´sVVLiμR∂V C ™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ™´sV◊d¡˛ Æ©s[LRiVgS ¬ø¡\Æ©sQıNTP ™´s¿¡Ë BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i÷d¡g`Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡VLiμj∂.

™™ssWWLLjjiiËË 55 :: xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡Ljilgi[™´sÆ©Ôs[, »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qsNRPV Æ™s»¡LRi©±sÀÿ˘…fi=™´so™´sV©±s @Li«¡Ÿ™±sV ø][˙Fy À≥ÿLRiªRΩ™´sVz§¶¶¶Œÿ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VNRPV ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ «¡»Ì¡VNRPVZNP|mÌs©±sgS D©´sı @Li«¡Ÿ™±sV©´sV A{qs£qsª][ zqsLki£qsNRPWN]©´srygjiLiøyá¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ˙NTPZNP»¡L`i ≠sV¥y÷d¡LS«fi©´sV \Æ™s£qsZNP|mÌs©±sgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩxmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´sr°Ú©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sVz§¶¶¶Œÿ«¡»Ì¡V ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áV, HμR∂V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sWLjiË 12©´s @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`Õ‹[ ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[, 14,16 æªΩ[μk∂áՋ[ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. BNRPHμR∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qsNRPV ≠saS≈¡xms»¡ıLi AºΩ¥R∂˘≠sVr°ÚLiμj∂. C zqsLki£qs ™´sWLjiË 18©´sVLi≤T∂ 23 ™´sLRiNRPW «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

AA{{qqss££qqssªª]][[ zzqqssLLkkii££qqssNNRRPPVV ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ™™´ssVVzz§§¶¶¶¶¶¶ŒŒÿÿ ˙NNTTPPZZNNPP……fifi ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV

@Li«¡Ÿ™±sV ø][˙Fy (ZNP|mÌs©±s) , ≠sV¥y÷d¡ LS«fi(\Æ™s£qsZNP|mÌs©±s) , LRi&VVᩱs g][ry*≠sV , xmsp©´s™±sVL_ª`Ω , @LRiË©y μy£qs , Fs£qs xqsV ¡˜Ã¡OTPQQ¯ ,Lki™´sW ™´sVÕ>‹[Q˙ªy , LRiVÆ™s[V÷d¡ μyL`i , FsNSÚ ’¡£qsÚ ,g_LS xqsVÕÿÚ©y , xqsV¨dsªy A©´sLiμ`∂ ,x§¶¶¶LRi¯©±s˙{msª`Ω N_L`i , ™´sV™´sVªy NRP©Ø[—¡∏R∂W ,xqsVáORPQflÿ ©y∏R∂VN`P , ©´sWzqs©±s @Õfi Δÿμj∂L`i.

Äd”dt‘√ dæØdt≈£î ¬øô|º ‡ ì\T|ü⁄≈£îqï n+EyéT #√ÁbÕ

e#˚Ã Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ dæyÓT+{Ÿ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑qTHêïsTT.

n+‘·s¡Z‘·+>± ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ\T ô|]–b˛sTTq ø±s¡D+>±

2012`2013 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À dæyÓT+{Ÿ <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>±

ô|]π> neø±X¯+ ñqï≥T¢ ôd+≥sY |òüsY Ç+&çj·THé mø±qMT

(d”m+◊á) ìs¡«Væ≤+∫q ˇø£ n<Ûä j·Tq+˝À ‘˚*+~. ø±>±

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À dæyÓT+≥T <Ûäs¡\T düsêdü] 3.8 XÊ‘·+

es¡≈£î ô|s¡T>∑T‘êj·Tì n+#·Hê y˚dæ+~. nsTT‘˚ >∑‘· @&Ü~

2012`11˝À ‘·–Zq <Ûäs¡\T >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 6.4

XÊ‘·+ |ü⁄+E≈£îHêïsTT. dæyÓT+{Ÿ≈£î n‹ô|<ä› e÷¬sÿ{Ÿ nsTTq

eTT+ãsTT˝À >∑‘· »qe] 2011e dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷. 248

|ü*øÏq ãkÕÔ dæyÓT+≥T á @&Ü~ Hê{ÏøÏ n~ s¡÷. 290øÏ

ô|]–b˛sTT+~. ø±ã{Ϻ sêuÀj˚T s√E˝À¢ dæyÓT+≥T≈£î

&çe÷+&é ≈£L&Ü ô|]–b˛‘·T+<äì d”m+◊á n+#·Hê y˚dæ+~.

nsTT‘˚ Çfi¢ ìsêàD≤ìøÏ m+&Üø±\+ nqTyÓ’q düeTj·T+

ø±e&É+‘√ dæyÓT+≥T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑&É+ kÕe÷qT´\≈£î ø±düÔ

Çã“+~>±H˚ ñ+≥T+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± <˚X¯+˝À

dæyÓT+≥T ñ‘·Œ‹Ô, eTT&çdüs¡T≈£î, s¡yêD≤, ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢

<Ûäs¡\T ô|+#·ø£ ‘·|üŒ<äì ø=+<äs¡T dæyÓT+≥T yê´bÕs¡T\T

#ÓãT‘·THêï≥T¢ d”m+◊á yÓ\¢&ç+∫+~.

ee&&ûû¶¶ππss≥≥¢¢ ‘‘··––ZZ++||üü⁄⁄≈≈££îî ##··ss¡¡ \\TT rrddüüTTøø√√yyêû **

<˚X¯ Ä]úø£ e´edüú≈£î }‘·$Te«&ÜìøÏ e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì <˚oj·T Á|üeTTK ø±s√Œπs≥T dü+düú\T ]»sY«

u≤´+≈£î≈£î dü÷∫+#êsTT. e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ Ä]úø£

e´edüúø£ qwüº+ ø£*π> neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕsTT. Á|üeTTK

dü+düú …’q |òæø°ÿ, nk˛#êyéT\T á $wüj·T+˝À ø£*Œ+#·T≈£îì

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ÄsY;◊øÏ $»„|æÔ #˚XÊsTT. Ç+<äT≈£î

bÕ\d” πs≥¢qT ns¡XÊ‘·+ qT+∫ ˇø£ XÊ‘·+ ÁX‚DÏ À ‘·–Z+∫,

e&û¶πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄q≈£î u≤´+≈£î\≈£î dü+πø‘ê\T Çyê«\ì

ÄsY;◊ì ø√sêsTT. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£‘· dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫q

eT÷&ÉT Á‘Ó’e÷dæø±˝À¢ dü÷ú\ <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô J&û|” eè~› πs≥T

es¡Tdü>± 7.7 XÊ‘·+ 6.9 XÊ‘·+, 6.1 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·>∑TZ‘·÷

e∫Ãq $wüj·÷ìï á dü+<äs¡“¤+>± yêDÏ»´ dü+|òü÷\T $e

]+#êsTT. eT+<ä>∑eTq |ü]dæú‘·T\ Á|üuÛ≤e+ Ç|üŒ{Ïπø ñbÕ~Û

ø£\ŒHêø±XÊ\ô|’ |ü&˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕsTT.

e÷]à 15 bÕ\d” dü+<äs¡“¤+>± q>∑<äT ì\«\ ìwüŒ‹Ô

ns¡XÊ‘·+, ¬sb πs≥T ns¡XÊ‘·+ ‘·–Z+#ê\ì |òæø°ÿ ÄsY;◊ì

ø√]+~. Á<äy√´\“D+ n+XÊìï Á|ü<Ûëq+>± düs¡|òüsê\ yÓ’|ü⁄

düeTdü >± n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ø±>± e´edüú À Á<äe´ \uÛÑ ‘·

ô|]π>+<äT≈£î M\T>± ø£ dü+ ˇø£XÊ‘·+ d”ÄsYÄsY ‘·–Z+#ê\ì

nk˛#êyéT ]»sY« u≤´+≈£î ø√]+~.

ø±>± Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Ä]úø£

|ü]dæú‘·T\ô|’ ~>∑Z» ø±s√Œπs≥T ø£+ô|˙\T ÄXÊeVü≤+>± Òe⁄.

ÄsY;◊ ìy˚~ø£ ‘êC≤>± á n+XÊìï yÓ\¢&ç+∫+~. &çe÷+

&é ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+, s√EyêØ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ ô|≥Tºã&ÉT\T

düVü‰ $<äT´‘Y ø=s¡‘· e+{Ï düeTdü \ H˚|ü<∏ä +˝À ≈£L´4˝À ‘·eT

Ä]úø£ |ü]dæú‹˝À yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫ ÄXÊeVü≤

<äèø£Œ<∏ä+ @MT Ò<äì ø£+ô|˙\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

eTT&ç |ü<ësêú\ e´j·T+ eT]+‘· ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì

ø£+ô|˙\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À ø£+ô|˙\qT s¡øÏå+

#˚+<äT≈£î, <˚X¯ Ä]úø£ e´edüúqT |ü{Ïwüº+ #˚j·T&ÜìøÏ e&û¶πs≥¢qT

‘·–Z+&ÜìøÏ ÄsY;◊ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì uÛ≤$düTÔqï≥T¢

Ä dü+düú\T ‘Ó*bÕsTT.

uÛ≤s¡‘· Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï

Á_{°wt \>∑®Ø ø±sY Áu≤+&é C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY (C…m˝Ÿ

ÄsY)≈£î eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ+<äì {≤{≤ düHé‡ #Ó’s¡àHé s¡‘·Hé

{≤{≤ nHêïs¡T. nsTT‘˚ {≤{≤ d”º Ÿ j·T÷s¡|t≈£î e÷Á‘·+

ø=ìï ô|≥Tºã&ÉT\T nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì Äj·Tq n_ÛÁbÕ

j·T|ü&ܶs¡T. C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY uÛÑ$wü ‘·TÔ #ê˝≤ u≤>∑T+

~. #Ó’Hê Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&Ée n‹ô|<ä› e÷¬sÿ{Ÿ>± ô|s¡>∑q+‘·

es¡≈£L BìøÏ eT]+‘· eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ+≥T+<äì Ä•düTÔ

HêïeTì mHéd”d”◊ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üXÀï‘·Ôsê\ düe÷y˚X¯+˝À

s¡‘·Hé {≤{≤ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± @s¡Œ&çq

Ä]úø£ e÷+<ä + ø±s¡D+>± <ë<ë|ü⁄ ~yêfi≤ kÕúsTTøÏ #˚s¡T

≈£îqï C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esYqT 2008˝À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

1.5 _*j·THé bÂ+&ÉT¢ yÓ∫Ã+∫ bò sY¶ qT+∫ ø=qT>√\T

#˚dæ+<äì s¡‘·Hé {≤{≤ ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> s¡‘·Hé {≤{≤ kÕs¡<∏ä +˝À C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY

n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À eTT+<äT≈£î

kÕ–b˛‘·T+<äì e÷¬sÿ{Ÿ $esê\qT ã{Ϻ ‘Ó\Tk Ô+<äì

e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

¬s+&Ée n‹ô|<ä› e÷¬sÿ{Ÿ>±

C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY

»bÕHé n{À ~>∑Z»+ ìkÕ‡Hé yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷

Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é (mHémyéT◊|”m˝Ÿ) n+~düTÔqï

ôd&ÜHé dü ï <˚oj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À kÕe÷qT´\ ø±s¡T>±

e]ú\T¢‘√+~. kÕe÷qT´\≈£î N|òt n+&é u…dtº ø±s¡T>±

m+Á{° …e˝Ÿ ôd&ÜHé ôd¬>à+{À¢ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~.

Äø£s¡¸˙j·TyÓTÆq <Ûäs¡˝À, n‘ê´<ÛäTìøÏ |ò”#·s¡¢‘√

\_ÛdüTÔqï dü ï ôd&ÜHé neTàø±\ |üs¡+>± e÷¬sÿ{À¢

eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~k Ô+~ >∑&ç∫q HÓ\˝À πøe\+

3,130 dü ï ø±s¡T¢ neTTà&Éj·÷´j·T+fÒ á yÓ÷&É Ÿ≈£î

e÷¬sÿ{À¢ ñqï ÁπøCŸ @+{À ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+~.

n˝≤π> ìkÕ‡Hé ∫qï ø±s¡T yÓTÆÁø±≈£î ≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢

eT+∫ Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+~. >∑&ç∫q |òæÁãe] HÓ\˝À

2,198 j·T÷ì≥¢ yÓTÆÁø± ø±s¡T¢ neTTà&Éj·÷´j·Tì

ø£+ô|˙ Ç{°e\ $&ÉT<ä\ #˚dæq ìy˚~ø£˝À

yÓ\¢&ç+∫+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ düeTj·T+‘√ b˛*ùdÔ,

¬s+&ÉT ¬s≥¢ eè~Δì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. ìkÕ‡Hé

Ç+&çj·÷≈£î uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ Ç<˚ n‘· ~Ûø£ HÓ\yêØ

$Áø£j·÷\T. |òæÁãe] 2011˝À πøe\+ 2,081

ø±s¡¢qT e÷Á‘·y˚T ìkÕ‡Hé $Áø£sTT+∫+~. uÛ≤s¡‘Y À

ìkÕ‡Hé n‘· ~Ûø£ $Áø£j·÷\qT qyÓ÷<äT #˚düTø√e≥+

#ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. uÛ≤s¡‘· $ìjÓ÷>∑<ës¡T˝À¢

ìkÕ‡Hé ø±s¡¢ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï eè~Δì á |òü*‘ê\T

düŒwüº+ #˚düTÔHêïj·Tì ìkÕ‡Hé yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷

Áô|’y˚≥  *$Tf…&é y˚TH˚õ+>¥ ø£$TH√ãT {À≈£îj·Te÷

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e#˚Ã 2015 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y, ÄÁùdº*j·÷ <˚XÊ\ eT<Ûä <Ó’«bÕøÏåø£ yêDÏ»´+

40 _*j·THé nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äì, ÄÁùdº*j·÷ <äøÏåD

uÛ≤s¡‘· ÄÁùdº*j·THé ø±qT‡˝Ÿ »qs¡ Ÿ &˚$&é ôVA© ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘·,

ÄÁùdº*j·÷ <˚XÊ\ <Ó’«bÕøÏåø£ yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\T >∑&ç∫q ◊<˚fi¢ À

¬s{Ϻ+|üj·÷´j·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘· 2005e dü+e‘·‡s¡+˝À ◊<äT _*j·THé

&Ü\s¡T¢>± qyÓ÷<Ó’q yêDÏ»´+ $\Te eTTqTà+<äT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+fÒ e#˚Ã

2015 Hê{ÏøÏ 40 _*j·THé nyÓT]Hé &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äì Äj·Tq

ÄXÊu≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘· ◊{° ø£+ô|˙\T ÄÁùdº*j·÷˝À Á|üeTTK kÕúHêìï ÄÁø£$T+#êj·Tì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q mHémyéT&ûd”, J$πø ˝≤+{Ï dü+düú\T

ÄÁùdº*j·÷˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q uÛ≤s¡‘· |ü]ÁX¯eT\qT HÓ\ø=˝≤Œj·Tì &˚$&é

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eTTqTà+<äT ≈£L&Ü Ç+&çj·÷˝Àì Á|üeTTK dü+düú\T ‘·eT

<˚X¯+˝À |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘êeTT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Ç+&çj·÷˝Àì dü+düú\T ‘·eT <˚X¯+˝À |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#·&É+

e\¢ Çs¡T<˚XÊ\ yêDÏ»´+ eT]+‘·>± eè~› #Ó+<˚ neø±X¯+ ñ+<äì ÄXÊ

uÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç+<äTø√dü+ Çs¡T <˚XÊ\T <Ó’«bÕøÏåø£ #·s¡Ã\T »s¡

bÕ*‡q nedüs¡+ ñ+<äì &˚$&é #ÓbÕŒs¡T.

kÕe÷qT´\ ø±s¡T ôd&ÜHé düìï Ç+&çj·÷` ÄÁùdº*j·÷ eT<Ûä´ 40 _*j·THé &Ü\s¡¢ yêDÏ»´+

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, e÷]Ã 6, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8

q≥T&ç>± ãVüQ uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\˝À ‘·qø£+≥÷ z

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄qT ‘Ó#·TÃ≈£îqï k˛q÷

dü÷<é, ìsêà‘·>± ‘·q \ø°ÿHÓdt @+{À ìs¡÷|æ

+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ª\ø°ÿ nHé \ø°ÿμ nH˚ ∫Á‘êìï

s¡÷bı+~düTÔHêï&ÉT. <äs¡Ù≈£î&ÉT nã® Ÿ ]J« á

dæìe÷ì u≤©e⁄&é˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ düTÔHêïs¡T.

k˛q÷dü÷<é, eT*¢ø±ôwsêe‘Y Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À¢

q{Ïk Ôqï á dæìe÷˝À n+<ë\ ≥ã÷ z

◊≥+ kÕ+>¥ À q]ÔdüTÔ +&É≥+ $X‚wü+.

Á|üdüTÔ‘·+ u≤©e⁄&é À ◊≥+ kÕ+>¥‡ Vü≤yê

q&ÉTdüTÔ+&É≥+‘√, ÄyÓT á ◊≥+ kÕ+>¥øÏ

Äq+<ä+>± ‘·q n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æ+ <äì

‘Ó\Tk Ô+~. ªÄs¡ μ dæìe÷˝À ªn n+fÒ

neT˝≤|ü⁄s¡+..μ n+≥÷ ‘Ó\T>∑T˝À n_Û

qj·Tl <äTeTTà πs|æ Áù|ø£å≈£î\qT ñÁs¡÷‘·

\÷–+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á

neTà&ÉT n<˚ bÕ≥øÏ Ç|ü&ÉT ◊≥+>∑sY¢>± á

dæìe÷˝À ø£ì|æ+#·qT+<ä≥. ø£<∏ä Á|üø±s¡+

k˛q÷dü÷<é, eT*¢ø±ôwsêe‘Y $$<Ûä ÁbÕ+

‘ê\≈£î yÓfi¯óÔ+{≤s¡≥. Ä H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\T>∑T

ÁbÕ+‘êìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT á ◊≥+ kÕ+>¥

edüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. á bÕ≥ u≤©e⁄&é

Áù|ø£å≈£î\qT ôd’‘·+ ùwø˘ #˚j·T&É+ U≤j·TeTì

{≤©e⁄&é dæ˙esêZ\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT

‘·THêïsTT.

◊≥+ kÕ+>¥øÏ ôd’

Á•j·T

eT+#·T eTH√CŸ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± nì ø£HÓï>∑+{Ï

<äs¡Ùø£‘·«+˝À &ç.mdt.sêe⁄ ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ª$TdüºsY

q÷ø£j·T´μ ∫Á‘·+ á HÓ\ 8q $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~.

eT+#·T eTH√CŸ ‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª$TdüºsY q÷ø£j·T´μ

Á|üyÓ÷wüHé À uÛ≤>∑+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªHê

#=ø±ÿ $|挑˚ ˇ+{Ï ì+&Ü eT#·Ã Ò ø£ì|ækÕÔsTT. yê{Ïì

#·÷dæq|ü&ÉT Ç+{À¢ ˇø£fÒ ‹≥T¢. ªkÕ+πø‹ø£‘· ô|]–+~.

Á>±|òæø˘‡ e#êÃsTT. n˝≤+≥|ü&ÉT n+‘·>± kÕVü≤kÕ\T

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ @eTT+<äì Hêqï >±s¡T, <ëdü]

Hêsêj·TDsêe⁄ n+≈£î˝Ÿ ‘·s¡#·÷ eT+<ä*dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T.

eT] n+‘· kÕ+πø‹ø£‘· ô|]–q|ü&ÉT Ç‘·s¡ dæìe÷˝À¢

ô|ò’≥T¢ Hê¬ø+<äT≈£î düVü≤»+>± ø£ì|æ+#·e⁄μ nì m<äTs¡T

Á|ü•ïdü÷Ô ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥T+{≤qì, n˝≤π> ‘·q ∫Á‘·+˝À

j·÷ø£åHé m|æk˛&é‡øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#êÃqì #ÓãT‘·÷.. ø£fi¯ó

¢ #Ó~πs j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\qT #·÷ùd+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ s¡+&ç

nqï<˚ <ëì ns¡ú+. n+‘·sê®rj·T kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√

‘Ós¡¬øøÏÿq ∫Á‘·$T~. nyÓT]ø±˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyêfi¢+‘ê..

ÇB e÷ dæìe÷ nì |üø£ÿyêfi¢øÏ #·÷|æ+#˚ ≤ ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T. Ç+ø± m≈£îÿe $wüj·÷\T #Ó_‘˚.. eTC≤

ñ+&É<äT. ne˙ï ‘Ós¡ô|’H˚ #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. Çø£ ‘·qT

ô|ò’{Ÿ‡ #˚j·÷\qTø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ $e]dü÷Ô.. Hêqï

>±] <ä>∑Zs¡ &ÉãT“ rdüT¬ø[¢ ô|<ä› ô|<ä› <äs¡Ù≈£î\‘√

dæìe÷\T #˚dæ J$‘·+ >∑&çù|<ë›eTH˚ ñ<›X¯+‘√ H˚qT

sê Ò<äT. n+<äTπø Hê ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ ªH˚qT MT≈£î

‘Ó\TkÕ?μ nH˚ dæìe÷ #˚XÊqT. n|ü&ÉT &ÉãT“

#ê\ø£b˛e&É+‘√ H˚H˚ kı+‘·+>± ô|ò’≥T¢ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#êqT.

ô|’>± &É÷|t\T ˝Ò≈£î+&Ü H˚qT ø=ìï kÕVü≤kÕ\T

#˚düTÔ+{≤qT. yπs ô|ò’{Ÿe÷düºsY‡ nsTT‘˚ yê{ÏøÏ n&ÉT¶

#ÓãT‘·T+{≤s¡T. n~ Hê≈£î Çwüº+ ñ+&É<äT. n+<äTπø Ä

u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü H˚H˚ rdüTø=Hêïqì nHêïs¡T. eT*ºkÕºsY

∫Á‘ê\T #˚j·T&É+˝À ≈£L&É ‘·qT eTT+<äT+{≤qì, $\Hé

bÕÁ‘·\T #˚j·T&ÉeT+fÒ ‘·qøÏwüº+ nì, ‘·«s¡ À $\Hé>±

ø£ì|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕ&ÉT. nq+‘·s¡+

<äs¡Ù≈£î&ÉT nì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª$TdüºsY q÷ø£j·T´μ ôdHê‡sY

|üPs¡ÔsTT+~. ª H√ ø±´|ü¸Hé..z˙¢ j·÷ø£åHéμ nqï

ñ|üo]¸ø£≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ á ∫Á‘·+ Ä<ä +‘·+ j·÷ø£åHé,

ø±yÓT&û‘√ ì+&ç ñ+≥T+~. eTH√CŸ Ç+<äT˝À 12

¬>≥|t‡‘√ ø£ì|ædü÷Ô Ä&çj·THé‡qT m+≥sYf…ÆHé #˚kÕÔs¡ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. ]j·T˝Ÿ>± ‘êqT #˚dæq ]d”ÿ ô|ò’{Ÿ‡ á

dæìe÷˝À z ôV’≤ …’{Ÿ>± ì\TkÕÔsTT. nìï $uÛ≤>±\

qT+∫ ~ u…dtº W{Ÿ|ü⁄{Ÿ e∫Ã+~ nHêïs¡T. Çø£ ª$TdüºsY

q÷ø£j·T´μ˝À eT+#·T eTH√CŸ <=+>∑>± ø£ì|ækÕÔ&ÉT.

q÷ø£j·T´ ˇø£ nHê<∏ä. ôd\bò q¢ <=+>∑. ∫e]øÏ ‘·q

‘·|üqT m˝≤ ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT? J$‘·+˝À m˝≤

m~>±&ÉT? nH˚ $wüj·÷\‘√ kÕπ> ∫Á‘·y˚T Ç~. eT+#·T

eTH√CŸ V”≤s√>±, ø£è‹ø£s¡“¤+<ë, düHêU≤Hé V”≤s√sTTqT¢>±

s¡÷bı+~∫q ª$TdüºsY q÷ø£j·T´μ ∫Á‘·+ á HÓ\ 8q 400

~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. lXË’˝Ò+Á<ä

dæìe÷dt |ü‘êø£+ô|’ &ç.mdt.sêe⁄ ì]à+#ês¡T. dæìe÷ 5

düeT]ŒdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT nì ø£HÓï>∑+{Ï.

n+‘· kÕVü≤dü+ #˚j·÷˝≤ n+≥THêïs¡T

m+C≤jYT #˚j·T´ Òø£b˛‘·THê睊&ÉsYμ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæq uÛ≤eT

]#ê>∑+>√bÕ<Ûë´j·T. Ä ‘·sê«‘· ª$Ts¡|üø±jYTμ dæìe÷‘√ j·TTe‘· À ÁπøCŸ

dü+bÕ~Û+#·T≈£îHêï, ‘Ó\T>∑T˝À n+‘·>± neø±XÊ\T sêe&É+ Ò<äT. nsTT‘˚

Á|üuÛ≤dt‘√ ˇø£ ∫Á‘·+˝À #˚düTÔqï á uÛ≤eT ‘·$Tfi¯+, u…+>±* ∫Á‘ê˝À¢

_J>±H˚ ñ+<ä≥. Ä H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ‘·q sêuÀ‘·Tqï u…+>±* ∫Á‘·+

ªeTVü‰X¯Á‘·Tμ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ∫Árø£s¡D ø√dü+ CÀsê¶Hé À #ê˝≤

ø£wüº ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘√+~ ]#ê>∑+>√bÕ<Ûë´j·T. ndü\T $wüj·T+ @+≥+fÒ,

ª$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉTμ ]y˚Tø˘ nsTTq á ∫Á‘·+˝À ¬s+&ÉT bÕ≥\ ∫Árø£s¡D

ø√dü+ CÀsê¶HéøÏ yÓfi≤fls¡T ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ. nø£ÿ&É yê‘êes¡D+ #·÷dæq ]#ê

ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ düŒ+~dü÷Ô ‘·q {Ï«≥ºsY À ªÇø£ÿ&É

<ës¡TDyÓTÆq #·*>± ñ+~. n+<ä+>± ñqï|üŒ{Ïø° m+C≤jYT #˚j·T´ Òø£b˛

‘·THêïqì, q÷´yÓ÷ìj·÷ sê<äH˚ nqT≈£î+≥THêïμ nì #ÓbÕŒs¡T. ∫Á‘·

ãè+<ä+ k‘Y CÀsê¶Hé Àì yê&çs¡+øÏ yÓfi≤flø£ nø£ÿ&É |ü]dæú‹ >∑T]+∫

|ü]o*+∫ yê&çsêyéT˝À wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. Hê\T>∑T &çÁ^\

#·*˝À ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. á eTT<äT›>∑TeTà á HÓ\ ∫es¡ À

ôV’≤<äsêu≤<é e∫à Á|üuÛ≤dt ∫Á‘·+ ªyês¡~Ûμ˝À bÕ˝§ZquÀ‘·T+~.

Hê ìØø£åD≈£î |òü*‘·y˚T á dü¬ø‡dtb˛øÏ]μ ‘·s¡Tyê‘· |üPØ »>∑Hêï<∏é‘√ @ dæìe÷ #˚dæHê

Áù|ø£å≈£î˝À¢ n+#·Hê\T uÛ≤Ø>± ñ+{≤j·Tì ‘Ó\TdüT.

n+<äTπø ø£<∏ä ø√dü+ ◊<˚fi¯ó¢ m<äTs¡T #·÷XÊqì, Hê

ìØø£åD≈£î ‘·–q |òü*‘·+ e∫Ã+~μ nì eTùV≤wt u≤ãT

nHêïs¡T. eTùV≤wt ∫Á‘·+ ª_õHÓdt y˚THéμ ∫Á‘·+ Ç{°e Ò

50 s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± eTùV≤wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ª»>∑Hé Hê bÕÁ‘·ì r]Ã~~›q $<Ûëq+

Áù|ø£å≈£î\≈£î u≤>± q∫Ã+~. dü+uÛ≤wüD\T ≈£L&Ü ø=‘·Ô>±

ñHêïsTT. n+<äTπø Ç+‘· Ä<äs¡D \_Û+∫+~. ª_õHÓdt

y˚THé 2μ‘√ e÷ ø£\sTTø£ Vü‰´Á{Ïø˘ n+<äTø=+≥T+<äH˚

qeTàø£+ ñ+~μ nHêïs¡T. Çø£ á H˚|ü<∏ä +˝À ∫Á‘·

ìsêà‘·\T #ÓãT‘·÷ ‘·eT ∫Á‘·+ 350 ôd+≥s¡¢ À 50

s√E\T $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚düT≈£î+<äì, Ä ∫Á‘·

ø√`Ábı&É÷´düsY $.düTπswt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ÄsY.ÄsY.eT÷M

y˚Tø£sY‡≈£î eTùV≤wtu≤ãT, Äj·Tq n_Ûe÷qT\T uÛ≤Ø

$»j·÷ìï n+~+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·«s¡ À e÷ dü+düú

qT+∫ _õHÓdt y˚THé 2μ ∫Á‘·+ sêuÀ‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTùV≤wtu≤ãT, ø±»˝Ÿ »+≥>± |üPØ»>∑Hêï<∏é

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ª_õHÓdty˚THéμ ∫Á‘·+ >∑‘·

dü+Áø±+‹øÏ eTùV≤wt n_Ûe÷qT\≈£î ø±qTø£>± $&ÉT<ä …’q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ¬s+&ÉT y˚\≈£î ô|’>± ~∏j˚T≥s¡¢ À

$&ÉT<ä\ #˚dæq á ∫Á‘·+ uÛ≤Ø edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. eTùV≤wtu≤ãT ¬øØsY ÀH˚ ø±≈£î+&Ü, ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘· À ôV’≤j˚T´dtº Á>±dt

ø£ …ø£åHé‡ kÕ~Û+∫q ∫Á‘·+>± ]ø±s¡T¶\qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wtu≤ãT düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ∫Á‘·+

ø£$T≥j·÷´s¡qï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π> lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ #˚düTÔHêïs¡T.

~˝Ÿ sêE Ä ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

dü«j·T+ esêìøÏ H˚qT ôd’bÕøÏkÕÔ ã÷´{° MD≤e÷*ø˘ >∑Ts¡TÔ+<ë..? n<˚q+&û Ä eT<Ûä q÷´&é>± z ø£esY ù|JøÏ bò õ∫à yês¡Ô À¢¬øøÏÿq $wüj·T+ ‘Ó\TdüT>±..

Ä ej·÷´] uÛ≤eTH˚ MD≤e÷*ø˘. ÄyÓT ‘êC≤>± dü«j·T+esêìøÏ dæ<äΔeTsTT´+~. n<˚q+&û Ä eT<Ûä ø±\+˝À sêFkÕe+‘Y ≈£L&Ü

Ç˝≤H˚ dü«j·T+ es¡+ n+≥÷ Vü≤&Ü$&ç #˚dæq dü+>∑‹ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. sêU≤kÕe+‘Y 30 y˚\ eT+~ì ne÷j·T≈£î\qT

#˚ùdÔ, MD≤e÷*ø˘ @ø£+>± 71 y˚\ eT+~ì ‘·q dü«j·T+esêìøÏ ÄVü‰«ì+#·qT+~. MD≤e÷*ø˘ dü«j·T+esY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓTT‘·Ô+

71 y˚\ eT+~ n|æ¢πøwüHé‡ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘êqT sêFkÕe+‘Y ≤ ø±qì, $CÒ‘·qT K∫Ñ·+>± ô|fi≤¢&ÉT‘êqì MD≤e÷*ø˘ #ÓãT‘√+~.

sêFkÕe+‘Y ≈£L&Ü Ç˝≤H˚ qeTà|ü*ø£+<äì, rsê $CÒ‘·qT ô|fi≤¢&Ü*‡q düeTj·T+ e#˚Ãdü]øÏ ˇ|ü≈£îqïfÒº ˇ|ü≈£îì, n‘·ì‘√H˚

e<äT›u≤uÀjYT nì|æ+#˚dæ+~. MD≤e÷*ø˘ @+ #˚düTÔ+<√ nì, á ‘·s¡Vü‰ ]j·÷©º c˛dt $wüj·T+˝À #Ûêq˝Ÿ‡ u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>±

e´eVü≤]+#ê\+≥÷ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. Çø£ á ]j·÷©º c˛ ù|s¡T #Ó|æŒ ¬s+&ÉT ø√≥¢ <ëø± MD≤e÷*ø˘

&çe÷+&é #˚k Ô+<ä≥.