ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 70 e÷]à 30, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

Hê\T>√ s√p düÔ+_Û+∫q ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\+≥÷ Ä+<√fi¯q

ˇø£ÿf…Æq ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+|”\T

k˛ìj·÷qT ø£*dæq {Ï ø±+Á¬>dt m+|”\T

‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì $»„|æÔ

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 29: bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À yêsTT<ë\ |üs¡«+

ø=qkÕ>∑T‘√+~. ˝Àø˘düuÛÑ Hê\T>√ s√E <ä<ä›]*¢+~.

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√ düuÛÑ e÷s√à–+~.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt, {°&û|”, m+|”\T

ø£*dæø£≥Tº>± kÕ–+∫q Ä+<√fi¯q n≥Tº&çøÏ+~. eTs√yÓ’|ü⁄

$$<Ûä bÕغ\T ≈£L&Ü $$<Ûä &çe÷+&É¢ô|’ #·]Ã+#ê\ì

|ü≥Tºã≥º&É+‘√ düuÛÑ X¯óÁø£yêsêìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~.

n+‘·≈£î eTT+<äT düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±H˚ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

m+|”\T yÓ Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. yê] Ä+<√fi¯q\ q&ÉTeT

d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY dü+‘ê|ü rsêàHêìï #·~$

$ì|æ+#·&É+‘√ düuÛÑT´\T ‘·eT kÕúHê\≈£î yÓfi≤¢s¡T. dü+‘ê|ü+

rsêàq+ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· ø£«X¯ÃHé nesY #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

d”Œø£sY Á|üø£{Ï+#·>±H˚ {Ï m+|”\T yÓ Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îe#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|≥º+&ç n+≥÷ ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt,

{°&û|” düuÛÑT´\T ìq~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

|ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô Ä+<√fi¯≈£î ~>±s¡T. j·TTe‘·

Ä‘·àVü≤‘· \ô|’ #·]Ã+#ê\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. C…’ ‘Ó\+>±D

ìHê<ë\‘√ düuÛÑqT Vü≤√¬s‹Ô+#ês¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ ùd‘·T düeTTÁ<ä+ ÁbÕC…≈£îº, ø£sêï≥ø£ À

ø±y˚] ˙{Ï $yê<ä+, ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‹ô|’ #·]Ã+#ê\ì •eùdq

bÕغøÏ #Ó+~q düuÛÑT´\T yÓ˝Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îe#êÃs¡T.

eT]ø=+<äs¡T ùd‘·TdüeTTÁ<ä+ ÁbÕC…≈£îº #˚|ü{≤º\+≥÷

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ø£«X¯ÃHé nesYqT s¡<äT›#˚dæ á n+X¯+ô|’

#·]Ã+#ê\ì ;CÒ|” H√{°düT Ç∫Ã+~. nsTT‘˚ d”Œø£sY <ëìì

‹s¡düÿ]+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+

HÓ\ø=q&É+‘√ d”Œø£sY eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ

‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü n<˚ |ü]dæú‹

|ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q m+|”\T

yÓ Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓ[¢ Á|ü‘˚ ø£ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 29: ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ q+<äeT÷]

≈£î≥T+u≤ì<˚qì, {°&û|” nqï>±] e÷qdü|ü⁄Á‹ø£ nì, n+fÒ

q+<äeT÷] Ä&É|ü&ÉT#·ì Ä bÕغ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT q+<äeT÷]

Vü≤]ø£èwüí ù|s=ÿHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ H˚‘·\T bÕغì HêX¯q+ #˚XÊs¡ì

Vü≤]ø£èwüí Äs√|æ+#ês¡T. bÕغøÏ Á<√Vü≤+ #˚dæq Hêj·T≈£î\qT,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T #=ø±ÿ|ü≥Tº≈£îì ì\Bj·÷\Hêïs¡T. bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+

edüTÔ+<äì Vü≤]ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ @;mHé Ä+Á<ÛäCÀ´‹‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ p.m ºÄsY

dü¬s’q düeTj·T+˝À bÕغøÏ ùde\T n+<äCÒkÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

pìj·TsY≈£î sê»ø°j·T nqTuÛÑe+ ≈£L&Ü ø±yê\ì, Á|üdüTÔ‘·+

dæìe÷\‘√ _J>± ñHêïs¡ì Vü≤]ø£èwüí ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± Vü≤]ø£èwüí

#˚dæq yê´K´\ô|’ {°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT øö+≥sY

Ç#êÃs¡T. ≈£î≥T+ã+ y˚s¡T, bÕغ y˚s¡ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T bÕغ˝À ñHêï

Áø£eT•ø£åD‘√ e´eVü≤]+#ê\ì nHêïs¡T. ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T n+<äs¡÷ ø£*dæ uÛÀ»q+ #˚j·T&É+ y˚s¡T, bÕغ À

e´eVü≤]+#·&É+ y˚s¡ì Vü≤]ø£èwüí #˚dæq yê´K´\ô|’ á

$<Ûä+>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT düŒ+~+#ês¡T. ø±>±

2012‘√ Vü≤]ø£èwüí sê»´düuÛÑ |ü<ä$ eTT–j·TqT+~.

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT Vü≤]ø£èwüí #˚dæq yê´K´\T Äj·Tq

e´øÏÔ>∑‘·eTì {°&û|” m+|” s¡y˚Twt sê<∏√&é MT&çj·÷

n&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<ëq+ #˚bÕŒs¡T. nsTT‘˚ Vü≤]ø£èwüí

#˚dæq yê´K´\T bÕغ y˚~ø£ À #·]ÃkÕÔeTì sê<∏√&é

nHêïs¡T.

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

ÄØà N|òtqT ‘=\–+#·uÀ+

©≈£î Ms¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

|òüT≥qô|’ ◊._. <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+

n$˙‹ ñ<ä+‘ê\ô|’ $#ês¡D:

s¡ø£åD XÊK eT+Á‹ Ä+{Àì q÷´&Ûç©¢, e÷]à 29: ÄØà N|òt Mπø dæ+>¥, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé≈£î sêdæq

ÒKqT ©ø˘ #˚j·T&É+ <˚X¯Á<√Vü≤y˚Tqì s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ @πø Ä+{À˙

yê´U≤´ì+#ês¡T. ˝…≥sY©ø˘ ø±e&É+ô|’ Ç+f…*C…Hé‡ ã÷´s√ <äsê´|ü⁄Ô

ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì ◊; ìy˚~ø£ n+~q ‘·sê«‘· ©ø˘ #˚dæqyê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

#˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üø£ÿ˝À ã˝…¢+˝≤ e÷]q Mπø dæ+>¥qT

‘=\–+#·uÀeTì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘· s¡ø£åD e´edüú m+‘· <äTs¡“¤s¡+>± ñ+<√,

uÛ≤s¡‘· uÛÑÁ<ä‘· m+‘· Á|üe÷<äø£s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ñ+<√, eTq ôd’q´+ kÕeTs¡ú +

m+‘·{Ï<√ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ÄØàN|òt Mπødæ+>¥ Á|ü<ÛëìøÏ ÒK ãVæ≤s¡Z‘·+ ø±e&É+

<˚X¯yê´|üÔ+>± dü+#·\q+ düèwæº+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. uÛ≤s¡‘· ôd’q´+

kÕeTs¡ú +ô|’ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+#˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À dæ+>¥qT ‘=\–+#·qTHêïs¡ì

e∫Ãq yês¡Ô\qT s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ Ä+{À˙ K+&ç+#ês¡T. Äj·TqqT

‘=\–+#·uÀeTHêïs¡T. &Ûç©¢ À >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq &çô|òHé‡ mø˘‡b˛

dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q Áô|dt ø±qŒ¤¬sH釽À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á‹$<Ûä

<äfi≤\ n~Û|ü‘·T\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $XÊ«dü+ ñ+<äHêïs¡T. ás√E es¡≈£L Ä

eTT>∑TZs¡T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤dü÷ÔH˚ ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘·C≤‹ yÓTT‘·Ô+ n$˙‹øÏ

e´‹πsø£+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘√+<äHêïs¡T. Mπø dæ+>¥ sêdæq ÒKqT

©ø˘ #˚dæq yê]ô|’ ø£]ƒq#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìã+<Ûäq\≈£î $<äs¡T<äΔ+>± e´eVü≤]+∫+<äì

ø±>¥ düŒwüº+#˚dæ+~. uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\T, ã<ä ≤sTT+|ü⁄\T $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêyê*‡q e+<ä\ ø√≥T¢

Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\ #˚‘·T˝À¢øÏ yÓ[flb˛j·÷j·Tì ø±>¥ ìsêΔ]+∫+~.

2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£+Áb ºesY Ä&ç{Ÿ

»qs¡ Ÿ (ø±>¥) ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘·«+ düuÛÑ ∫e]s√E >∑Ts¡Tyês¡+ düuÛÑ

eTT+<äT+∫+~. Ç]π>wüHé, Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T, $<äT´‘Y, z&Éπse⁄\T,

@|”◊◊d”, Äغd” ‘·~‘·s¡ dü+düú\ |üìrs¡TqT ø±>¥ ‘·|ü⁄Œ|ü{Ϻ+~.

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ e´eVü‰s¡+˝À @|”◊◊d” |üìrs¡TqT Ä dü+düú

|ü]o*+∫+~. me÷àsY e´eVü‰s¡+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑ ‘ê«ìøÏ

∫s¡+J$ sêJHêe÷ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T|ü‹‘√

‘·q≈£îqï nqTã+<Ûëìï ∫s¡+J$ ‘Ó+|ü⁄≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄

eT÷&˚fi¢ bÕ≥T XÊdüqdüuÛÑT´&ç>± ñqï ∫s¡+J$ >∑Ts¡Tyês¡+

myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Á|üC≤sê»´+ qT+∫

¬>*∫ ø±+Á¬>düT bÕغ H˚‘·>± e÷]q ∫s¡+J$ ‘·q myÓTà Ò

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ ∫s¡+J$ sê»´düuÛÑ≈£î

m+|æ¬ø’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À Äj·Tq ‘·q

sêJHêe÷qT d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY≈£î düeT]Œ+#ês¡T.

‘êqT sê»´düuÛÑ≈£î yÓ[¢q|üŒ{ÏøÏ ‹s¡T|ü‹ n_Ûeè~Δô|’ Á|ü‘˚ ø£

<äèwæº kÕ]kÕÔqì ∫s¡+J$ á dü+<äs¡“¤+>± #ÓbÕŒs¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ Äj·Tq @Á|æ Ÿ 3q sê»´düuÛÑ düuÛÑT´ì>±

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚kÕÔs¡T. ø±>± nôd+;¢ ˝≤;˝À¢

($T>∑‘ê 2˝À)

Ç+»˙]+>¥ $<ë´]úøÏ

s¡÷. 1.34 ø√≥¢ J‘·+n\Vü‰u≤<é, e÷]à 29 : Ç+»˙]+>¥ |üP]Ôø±ì z $<ë´]úøÏ 1.34

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yê]¸ø£ y˚‘·Hêìï k˛wü Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ dü+düú

ù|òdtãTø˘ ìs¡ísTT+∫+~. Ç~ <˚X¯+˝ÀH˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä|òüsY #˚dæq

n‘· ~Ûø£ J‘·+˝À ˇø£{Ï>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. Ç+‘·{Ï >=|üŒ J‘êìï

bı+~q $<ë´]úù|s¡TqT uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\ <äècÕº´ >√|ü´+>±

ñ+#·T‘·THêïeTì yÓ÷r˝≤˝Ÿ HÓÁVüA H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

f…ø±ï\J &Ó’¬sø£ºsY yÓ\¢&ç+#ês¡T. e÷]à 27e ‘˚Bq ù|òdtãTø˘ |ü+|æq

C≤uŸ Ä|òüsY …≥sYqT $<ë´]ú n+<äT≈£îHêï&ÉT. ‘=\T‘· á yÓTsTT˝Ÿ

<ë«sê ñ<√´>∑ Ç+≥s¡÷«´ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ.. ‘=$Tà~ sö+&É¢ f…*bò ìø˘

Ç+≥s¡÷«´\T>± ø=qkÕ–+<äHêïs¡T. Ç+»˙]+>¥ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·

ø±*bò ]ïj·÷ ˝Àì yÓTH√¢ bÕsYÿ≈£î yÓfi¢qTHêï&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·

$<ë´ dü+e‘·‡es¡+˝À düTe÷s¡T 30 eT+~øÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\T 10

\ø£å\≈£îô|’>± Äø£s¡D°j·TyÓTÆq bÕ πøJ‘√ yÓTÆÁø√kÕ|òtº, nyÓTC≤Hé,

n&√uŸ ˝≤+{Ï ø£+ô|˙\˝À ñ<√´>±\T dü+bÕ~+#ês¡ì #ÓbÕŒ&ÉT.

˝ÒK ©ø˘..

C≤‹Á<√Vü≤y˚T

s¡ø£åDXÊK˝À

n$˙‹ ì»y˚T..Hêqï≈£L.. \+#·+ Çyê«\ì #·÷XÊs¡T

nôd+;¢düe÷y˚XÊ\

rs¡T u≤<Ûëø£s¡+

|üPs¡«yÓ’uÛÑe+kÕ~ÛkÕÔ+:

#·+Á<äu≤ãT

ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\ ∫e]

s√p n<˚ ‘·+‘·T

$|üøå±\ ìHê<ë\ eT<Ûä

Á<äe´ $ìeTj·T _\T¢ ÄyÓ÷<ä+

‘Ó\+>±D rsêàq+

#˚j·÷*‡+<˚qqï

{Ï myÓTà Ò \ &çe÷+&éôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 29 (düTes¡íyês¡Ô):

nôd+;¢ ìs¡e~Ûø£ yêsTT<ë |ü&ç+~. ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ\T ∫e]s√C…’q >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

Á|üC≤düeTdü´\ô|’ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+<äì

uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

myÓTà Ò \T düuÛÑqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+

>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷*‡+<˚qì |ü≥Tº

ã≥º&É+‘√ düuÛ≤ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Ä≥+ø£+

@s¡Œ&ç+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· myÓTà Ò \

Ä+<√fi¯q\‘√ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê

ø±ùd|ü{Ïπø yêsTT<ë |ü&ç+~.‹]– düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü {°

myÓTà Ò \T XÊ+‹+#·ø£ b˛e&É+‘√ &ç|üP´{°

d”Œø£sY uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ ($T>∑‘ê 2˝À)

<√∫ô|{≤ºs¡T

22

2

düe÷y˚XÊ\ yÓTT‘·Ô+

|üì~Hê\T` 29

düuÛÑ düe÷y˚X¯yÓTÆq yÓTT‘·Ô+

düeTj·T+ ` 88`14 >∑+ˆˆ

ÄyÓ÷<ä+ bı+~q _\T¢\T` 17

dü«\ŒÁ|üdü+>±\ dü+K´ ` 173

ne˙ï.. n&ɶ>√\T πø{≤sTT+|ü⁄ Ò2006`11 uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\qT ‘·|ü⁄Œ|ü{Ϻq ªø±>¥μ

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√ KC≤Hê≈£î s¡÷. 458 ø√≥¢ qwüº+

Ç]π>wüHé, Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T, $<äT´‘Y, z&Éπse⁄\T,

@|”◊◊d”, Äغd” ‘·~‘·s¡ dü+düú\ |üìrs¡T ìsêXÊ»qø£+

2010`11 ø±>¥ ìy˚~ø£qT düuÛÑ eTT+<äT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+

eTT–dæq nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

‘Ó +>±D ìHê<ë\‘√

<ä<ä›]*¢q ˝Àø˘düuÛÑ

{°&û|” q+<äeT÷] ≈£î≥T+u≤ì<˚dü¬s’q düeTj·T+˝À p.m ºÄsY bÕغøÏ ùde\T: Vü≤]ø£èwüí

Vü≤]ø£èwüí yê´K´\ô|’ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT øö+≥sY

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 30, e÷]Ã 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): @|qsLi’d˝¡xqs™´sWÆ™s[aSáV xqs«ÿ™´sogS rygRiNRP F°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s™´sVLi˙ºΩ, {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV.≠sxmsOSQá ºdΩLRiV ™´s¤Õ˝¡[ xqsÀ≥ÿ xqs™´sV∏R∂VLi ™´sX¥y@LiVVLiμR∂©yıLRiV. NSg`i LjiF°LÌRiVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Õ‹[Fyá©´sVFsºΩÚ øR¡Wxms≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡Æ™s[V©´s¨s, ™y…”¡¨s xqsLjiμj∂μÙ R∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 2014 ™´sLRiNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgSzqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ N]©´srygRiVªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl·NRPV xmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡LiøR¡gRiáμR∂©´sı

AaSÀ≥ÿ™y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsªRΩ*LRi¨sLÒRi∏R∂VLi LS™yáƩs[ N][LRiVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s A∏R∂V©´sgRiVLRiV™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ A∏R∂V©´s Dxms Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV ˙xmsªy£mslLi≤ÔT∂, …‘¡“¡Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQáª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·@LiaRPLi\|ms NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©´sLi DLiμR∂¨s@©yıLRiV. C @LiaRPLi\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ FyLÌki NSLS˘øR¡LRifl·˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV

@≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªRΩVLiμy@¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ªRΩ*LRigSæªΩ[ÕÿËá¨s ªy©´sW N][LRiVªRΩV©yı©´s¨s @©yıLRiV. C@LiaRPLi\|ms ªy™´sVV ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ @μ≥j∂uÌy©´sLi μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki ªRΩ*LRiÕ‹[ Cxqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjixqsVÚLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiáVF°»¡™´sVVá ≠sxtsQ∏R∂W¨sıxmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂Liøy™´sV¨s@©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ™´sLi…”¡˙xmsºΩxmsORPQLi DLi¤…¡[ xqsÀ≥œ¡ BÕÿlgi[ ™yLiVVμyáV xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s@©yıLRiV. Fs{qs=, Fs{qÌs xqsÀfi F˝y©±s NRP≠sV…‘¡ ≠sxqsÚQXªRΩ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©sá 31©´s —¡Õ˝ÿ

ZNP[Li˙μyÕ˝‹[, G˙zmsÕfi 2, 3 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ xms»Ì¡fl·, ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.μj∂™´sLigRiªRΩ ˙xmsμ≥y©´sVáV BLiμj∂LS gSLiμ≥k∂, LS“¡™±s gSLiμ≥k∂,LS«ÿ˘LigRi ¨sLS¯ªRΩ @Li¤À¡[≤R∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ ™´sμÙ R∂¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPá©´sV ≤R∂ ¡V˜™´sV∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμj∂ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VVÆ≤∂[ @¨s AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ μ][øR¡VNRPVLiμj∂ μyøR¡VN][™´s≤y¨sZNP[ DxmsFs¨sıNRPáV æªΩøyËLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë DxmsFs¨sıNRPáNRPV ªy™´sVV @’≥¡™´sXμÙj∂, @≠s¨dsºΩ, xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWá ˙xmsøyLRiLiª][ Æ™sŒÿÚ™´sV©yıLRiV.

düe÷y˚XÊ\ rs¡T u≤<Ûëø£s¡+

s¡ø£åDXÊK˝À n$˙‹ ì»y˚THêqï≈£L... \+#·+ Çyê«\ì #·÷XÊs¡T

≈£îe÷s¡kÕ«$T dü+#·\q yê´K´\T

s¡ø£åDXÊK ˇ|üŒ+<ë\ô|’ ˙*˙&É\T

n$˙‹ô|’ $#ês¡D≈£î ;CÒ|” &çe÷+&éu…+>∑fi¯Ss¡T, e÷]à 29: uÛ≤s¡‘· s¡ø£åD e´edüúô|’ ˙*˙&É\T

ø£eTTà≈£î+≥THêïsTT. ÄØà N|òt Mπødæ+>¥ ñ<ä+‘·+‘√ <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·ô|’

rÁe#·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+&É>±, s¡ø£åDXÊK˝À n$˙‹ô|’ Äs√|üD\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. ‘êC≤ dü+#·\q yê´K´\≈£î ø£sêï≥ø£ e÷J

eTTK´eT+Á‹, »q‘ê<äfiŸ (mdt) H˚‘· ≈£îe÷s¡kÕ«$T ‘Ós¡ ÒbÕs¡T. ‘·q

‘·+Á&ç <˚yÓ>ö&É Á|ü<Ûëì>± ñqï düeTj·T+˝À ø=+<äs¡T eT<Ûä es¡TÔ\T

\+#·+ Çe«pbÕs¡+≥÷ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT yÓ\¢&ç+#ês¡T. ªe÷

Hêqï <˚yÓ>ö&É Á|ü<Ûëì>± ñqï düeTj·T+˝À eT<Ûä es¡TÔ\T Äj·TqTï

ø£*XÊs¡T. s¡ø£åD ˇ|üŒ+<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫ eTT&ÉT|ü⁄\T Ç#˚Ã+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡Tμ nì ≈£îe÷s¡kÕ«$T ù|s=ÿHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À

s¡ø£åDXÊK˝À y˚fi¯S¢qT≈£îqï n$˙‹ô|’ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\ì ;CÒ|”

&çe÷+&é #˚dæ+~. ≈£îe÷s¡kÕ«$T yê´K´\ <ä]$T˝≤ s¡ø£åDXÊK

ˇ|üŒ+<ë\ìï{Ï À eTT&ÉT|ü⁄\T eTT{Ϻq≥Tº ns¡úeTe⁄‘√+<äì uÒJ|”

H˚‘· ã\;sY |ü⁄+CŸ nHêïs¡T. uÀbò sY‡ ≈£î+uÛÑø√Dy˚T n+<äT≈£î

ñ<ëVü≤s¡D nì #ÓbÕŒs¡T. ≈£îe÷s¡kÕ«$T, <˚yÓ>ö&É\ô|’ Äj·Tq

eT+&ç|ü&ܶs¡T. \+#·+ Çe«p|æq $wüj·÷ìï ÇHêïfi¯ó¢ m+<äT≈£î

<ë∫ô|{≤ºs¡ì ã˝Ÿ;sY |ü⁄+CŸ ì\BXÊs¡T.

M.πø. dæ+>¥ô|’ |üs¡Te⁄qwüº+ πødüT d”«ø£s¡Dtq÷´&Ûç©¢, e÷]à 29: ÄØà N|òt »qs¡ Ÿ Mπødæ+>¥, eTs√ q\T>∑T]ô|’

‘˚õ+<äsYdæ+>¥ <ëK\T#˚dæq |üs¡Te⁄qwüº+ <ëyêqT &Ûç©¢ ø√s¡Tº

d”«ø£]+∫+~. ‘˚õ+<äsY πødüT d”«ø£]+#·&ÜìøÏ eTT+<äT

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé yÓTÁõÁùdº{Ÿ yê<äq\qT, $#ês¡DqT ≈£åîDí+>±

|ü]o*+#ês¡T. ‘·<äT|ü] $#ês¡D≈£î @Á|æ Ÿ 10e ‘˚Bq kÕøå±´\qT

]ø±s¡T¶ #˚j·TqTHêïs¡T. e÷]à 1e ‘˚B qT+∫ 4e ‘˚B es¡≈£î

MT&çj·÷˝À ô|<ä›m‘·TÔq Äs√|üD\T Á|ükÕs¡eTj·÷´j·Tì, yê{Ïì

|ü]o*+#ê\ì ‘˚õ+<äsY dæ+>¥ ø√sês¡T.

ª>±*μ |æ{Ïwüq¢ô|’

$#ês¡D @Á|æ Ÿ 4≈£î yêsTT<ëôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): d”;◊ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï

yêVü≤Hê\qT ‹]– Ç|æŒ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶

<ëK\T#˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT d”;◊ Hê´j·TkÕúq+ @Á|æ Ÿ

Hê\T>∑T≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~. >±* n¬sdüTº dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

ìyêdü+˝À $\TyÓ’q $<˚oø±s¡T¢, ôV≤*ø±|üºsY, uÛ≤ØyÓTT‘·Ô+˝À q>∑<äT,

ÄuÛÑs¡D≤\qT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚

yêVü≤Hê\qT $ìjÓ÷–+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ bÕ&Ó’b˛‘êj·Tì,

n+<äTe\¢ yêVü≤Hê\qT n|üŒ–+#ê\ì >±* ø√s¡TºqT nuÛÑ ]ú+

#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ôV≤*ø±|üºsYqT bÕ]ÿ+>¥ #˚dæq düú ≤ìøÏ n<Ó›

#Ó*¢+|ü⁄ $wüj·T+˝À ø√s¡Tº Ç+ø± ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT.

ñ|ü mìïø£\ ‘·sê«‘·

øÏs¡DY düsêÿs¡T |ü‘·q+ U≤j·T+yÓ’mdtÄsYd”|” H˚‘· Vü≤]sêeT CÀ>∑j·T´

@\÷s¡T, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T|ü‹ düVü‰ nìï ñ|ü

mìïø£ À¢q÷ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغj˚T $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì

e÷J eT+Á‹, |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ d”ìj·TsY H˚‘· #˚>=+&ç

Vü≤]sêeT CÀ>∑j·T´ nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ ‘·sê«‘· yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ ÀøÏ e\dü\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Çs¡yÓ’ ◊<äT

eT+~ ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T, eT]ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü bÕغ À

#˚s¡‘ês¡ì CÀ>∑j·T´ CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ p …’ ‘·sê«‘·

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L\&É+ U≤j·TeTì >√HÓ Á|üø±X¯sêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ÓbÕŒs¡T. eT∞¢ eTTK´

eT+Á‹ ne⁄‘êqì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£\\T ø£+≥THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±Dô|’ @<√ ˇø£{Ï ‘˚ ≤Ã\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ m|ü&É÷ ˇ+≥]>±

b˛{°#˚dæq <ëU˝≤\T ÒeHêïs¡T. e#˚à 18 ìjÓ÷»ø£esêZ À¢

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغj˚T ¬>\TdüTÔ+<äì Ä bÕغ nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ H˚‘· $X‚«X¯«s¡¬s&ç¶ nHêïs¡T.

n–ïÁ|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T eTè‹@\÷s¡T, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): @\÷s¡T˝Àì ÄsYÄsY ù|≥˝À

»]–q n–ïÁ|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T eTè‹ #Ó+<ës¡T.

kÕúìø£ sêeTø£èwüí U≤B ã+&Üs¡T˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ $<äT´‘Y

cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ e\¢ Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. B+‘√ <äTø±D+˝À

ô|<ä›m‘·TÔq eT+≥\T m>∑dæ|ü&ܶsTT. á Á|üe÷<ä+˝À <äTø±D+˝À

|üì#˚düTÔqï eTT>∑TZs¡T ø±]à≈£î\‘√bÕ≥T, <äTø±D j·T»e÷ì ‘·+Á&ç

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ës¡T.

Äضmdt ˙{Ï ø√dü+ ‘Ósêdü Ä+<√fi¯q

eT+Á‹ #ê+ãsY m<äT≥ u…’sƒêsTT+|ü⁄

eT+Á‘·T\ Vü‰MT‘√ Ä+<√fi¯q $s¡eTDôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): s√CÀ[ã+&É ˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ $yê<ä+

sê»ø°j·Ts¡+>∑T |ü⁄\TeTT≈£î+~. ø£s¡÷ï\T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢\ eT<Ûä

∫#·TÃô|{Ϻq Äضmdt $yê<ä+ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ eT<Ûä rÁe yê>±«<ëìøÏ

<ë]rdæ+~. Äضmdt qT+∫ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

ø√s¡T‘·÷ ‘Ósêdü myÓTà Ò \T uÛ≤Ø˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

#ê+ãsY m<äT≥ u…’sƒêsTT+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Á|ü»\ >=+‘Ó+&ÉT‘·THêï

‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<ä+≥÷ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

Äضmdt ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡∫, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY Á|ü»\≈£î ˙{Ïì n+~+#ê\ì

‘Ósêdü myÓTà˝Ò´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Ò<ä+fÒ Äضmdt ‘·\T|ü⁄\T

ã<ä›\Tø=&É‘êeTì ‘Ósêdü myÓTà Ò p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n<˚$<Ûä+>± b˛©düT\T n¬sdüTº#˚dæq Äضmdt #Ó’s¡àHé d”‘êsê+¬s&ç¶ì yÓ+≥H˚

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

p|ü*¢ e¬s‡dt &ûπø ns¡TD

Äضmdtô|’ Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï ‘Ósêdü myÓTà Ò \T, n≥T>± e∫Ãq eT+Á‹ &ûπø

ns¡TDqT #·÷dæ eT]+‘· ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. B+‘√ eT+Á‹ ns¡TD ‘Ósêdü myÓTà Ò \‘√ yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T.

Á|ü<Ûëq+>± bÕ\eT÷s¡T≈£î #Ó+~q p|ü*¢øÏ, eT+Á‹øÏ eT<Ûä rÁeyê>±«<ä+

»]–+~. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü<äe⁄˝Ò

|üs¡e÷e~Û>± |üì#˚düTÔHêïs¡ì, Á|ü»\ >=+‘Ó+&ÉT‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

Ò<äì p|ü*¢ <äTj·T´ã{≤ºs¡T. z |üø£ÿ ˙s¡T Òø£ »q+ n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ.. õ˝≤¢

eT+Á‹ >∑&ç¶ ‹+≥THêïsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü»\ô|’ Áù|eT ñ+fÒ Äضmdt

π>≥¢qT ‘·ø£åDy˚T ‘Ós¡yê\ì p|ü*¢ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±>±, p|ü*¢

yê´K´\ô|’ eT+Á‹ ns¡TD ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. sê»ø°j·T \_Δø√dü+

ÄضmdtqT $yê<ëdüŒ<ä+ #˚jÓTT<ä›Hêïs¡T. ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&É≥+

dü]ø±<äì p|ü*¢ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eT+Á‘·T\ Vü‰MT‘√ XÊ+‹+∫q ‘Ósêdü ãè+<ä+

eTs√yÓ’|ü⁄ Ä+<√fi¯q≈£î ~–q ‘Ósêdü myÓTà Ò \‘√ eT+Á‘·T\T kÕs¡j·T´,

C≤Hê¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì yê]øÏ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Äضmdt <ë«sê bÕ\eT÷s¡T≈£î ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì, BìøÏ dü+ã+~Û+∫ kÕj·T+Á‘·+˝À>± Jy√ $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n<˚$<Ûä+>± Äضmdt ˙{Ïdü+|òüT+ #ÛÓ’s¡àHé d”‘êsê+¬s&ç¶ì

≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚sTTkÕÔeTì eT+Á‘·T\T uÛÑs√kÕ Çe«&É+‘√ ‘Ósêdü

myÓTà Ò \T Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ês¡T.

Äضmdt <ë«sê bÕ\eT÷s¡T≈£î ‘ê>∑T˙s¡T <ä<ä›]*¢q ˝Àø˘düuÛÑyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

sêh @sêŒ≥T _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ ùd‘·T düeTTÁ<ä+ ÁbÕC…≈£îº #˚|ü{≤º\ì $|üøå±\T

&çe÷+&é #˚XÊsTT. ø±y˚] q~ ˙{Ï $wüj·T+˝À ø£sêï≥ø£≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ;CÒ|” düuÛÑT´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓ˝Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. rÁe ø£s¡Te⁄‘√

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï ø£sêï≥ø£≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ πø{≤sTT+

#ê\ì ø√sês¡T. düuÛÑT´\ Ä+<√fi¯q eT<˚ _\T¢\ dües¡D\≈£î

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY #·~$ $ì|æ+#ês¡T.

m+‘·ø° düuÛÑT´\í Ä+<√fi¯q dü<äT›eTD>∑ø£ b˛e&É+‘√ düuÛÑqT 2

>∑+≥\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. yêsTT<ë nq+‘·s¡+

düe÷y˚XÊyÓTÆq düuÛÑ Àq÷ eT∞¢ Ä+<√fi¯q\T $Tqï+{≤sTT.

düuÛÑT´\T m+‘·ø° ‘·>∑Zø£b˛e&É+‘√ ˝Àø˘düuÛÑ X¯óÁø£yêsêìøÏ

yêsTT<ë |ü&ç+~. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt m+|”\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝Àì eTVü‰‘·à>±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ e<ä› Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T

#˚dü÷Ô yÓ+≥H˚ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

k˛ìj·÷qT ø£*dæq ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø±+Á¬>dt

bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛì ø£\TdüT≈£îHêïs¡T.

‘Ó\+>±D n+X¯+ >∑T]+∫ yês¡T k˛ìj·÷≈£î $e]+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D n+XÊìï ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·Ts¡T¢

n<ä j·Tq+ #˚düTÔHêïs¡ì ÄyÓT $e]+∫q≥Tº ‘Ó\TdüTÔqï~.

d”ìj·Ts¡T¢ n<Ûä´j·Tq+ #˚düTÔqï+<äTe\¢ á <äX¯˝À á

n+X¯+ô|’ ‘êqT e÷{≤¢&É&É+ uÛ≤e´+ø±<äì ≈£L&Ü k˛ìj·÷

yê´U≤´ì+∫q≥Tº ‘Ó\TdüTÔqï~. bıqï+, u≤˝sê+ Hêj·Tø˘,

eT+<ë»>∑Hêï<∏ä+, sê»j·T´ k˛ìj·÷qT ø£*dæqyê]˝À

ñHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ˇø£ md”ŒM˝À 127 ø√≥T¢, eTs√ md”ŒM˝À 109 ø√≥T¢

qwüº+ yê{Ï*¢+<äì ù|s=ÿ+~. m+Jm|òt &Óe\|üsY

düVü≤ø±s¡+ ˇ|üŒ+<ä+ ìj·TeT ìã+<Ûäq\qT

ñ\¢+|òæT+∫+<äì ø±>¥ düŒwüº+#˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú À¢

ìã+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+ e\¢ s¡÷. 458 ø√≥¢ qwüº+

»]–+<äì ø±>¥ ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\

Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì, Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

sêyê*‡q 94 ø√≥¢ Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç |ü&ç+<äì ‘Ó*|æ+~.

eT+∫s¡πse⁄\ ◊{°bÕsYÿ e´eVü‰s¡+˝À Áô|’y˚{Ÿ

e´≈£îÔ\≈£î Á|üjÓ÷»Hê\T #˚≈£LsêÃs¡ì, Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+

126 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ e<äT\Tø√yê*‡ e∫Ã+<äì düŒwüº+

#˚dæ+~. Hêqø˘sêyéT>∑÷ ◊{Ï bÕsYÿ˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î

uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#·&É+ e\¢ 30 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î qwüº+

ø£*–+<äì ø±>¥ ù|s=ÿ+~. ôdCŸ\≈£î uÛÑ÷$T <Ûäs¡ Ksês¡T

#˚j·T&É+˝À nkÕ<Ûës¡D C≤|ü + e\¢ 55 ø√≥¢ qwüº+

dü+uÛÑ$+∫+~. ~>∑TeT‘·T\ô|’ ì|òü÷ Òq+<äTe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+

18 ø√≥¢ düT+ø£+ qwüºb˛sTT+<äì ø±>¥ $e]+∫+~.

ôdCŸ\˝À ÁbÕC…≈£îº\ @sêŒ≥T, ñ<√´>∑ø£\Œq ‘·~‘·s¡

$wüj·÷˝À¢ |üs¡ y˚ø£åD ø£s¡TesTT+<äì ù|s=ÿ+~. $<äT´‘Y

mqØ® MT≥s¡¢‘√ ô|<ä›>± ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡ Ò<äì, Äغd” ãdüT‡\

ùdø£s¡D˝À 59 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î ‘·j·÷Ø

ø£+ô|˙\≈£î \_› #˚≈£L]+<äì, BìøÏ n~Ûø±s¡T\

n»e÷sTTw” Òø£b˛e&É+ ø±s¡DeTì ù|s=ÿ+~. Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\T, nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä›

|üP]Ô düeT#ês¡+ Ò<äì ø±>¥ yÓ\¢&ç+∫+~. 2006 qT+∫

2011 es¡≈£î »]–q uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ nÁø£e÷˝À¢

~<äT›u≤≥T #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À Á|üuÛÑ‘·«+ $|òü\+

nsTT+<äì #Ó|æŒ+~. >∑èVü≤ düeTT<ëj·÷\ n_Ûeè~Δ

e´eVü‰sêìï m+Jm|òt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó|üŒ Ò<äì, Bìe\¢

Á|üuÛÑT‘·«+ qwüºb˛sTT+<äì yÓ\¢&ç+∫+~. s¡ôV≤C≤‘√

@|”◊◊d” ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡ Ò<äì

ù|s=ÿ+~. 2006`2011 eT<Ûä´ ø±\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\ e´eVü‰s¡+˝À nH˚ø£ nÁø£e÷\T

»]>±j·Tì, Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ 1784 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

sêã&ç ø√˝ÀŒsTT+<äì ø±>¥ …ø£ÿ ‘˚*Ã+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Ä<ëj·T+ düeT≈£LsêÃ*‡q @|”◊◊d” |üP]ÔkÕúsTT˝À

|üì#˚j·T Òø£b˛sTT+<äì ø±>¥ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. Á|üuÛÑT‘·«+

rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T Áô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\≈£î \_›#˚≈£LπsÃ˝≤

ñHêïj·Tì, M{Ïô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì#˚j·T Ò<äì

ø±>¥ ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻ+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷eTT\T ã<ä ≤sTT+∫q πs≥¢≈£î,

yêdüÔeπs≥¢≈£î uÛ≤Ø>± e´‘ê´dü+ ñ+<äì ø±>¥ #Ó|æŒ+~.

e÷$T&ç|ü*¢ À 880 mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì @|”◊◊d”øÏ

πø{≤sTT+#·&É+ e\¢ 874 ø√≥¢ sêã&çì ø√˝ÀŒsTT+<äì

ø±>¥ ‘·q ìy˚~ø£ À ù|s=ÿ+~. »\j·T»„+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q

34 ÁbÕC…≈£îº\qT düø±\+˝À |üP]Ô #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n<äq+>± 83y˚\ ø√≥¢ uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+<äì

düŒwüº+ #˚dæ+~. 18s√&é ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À C≤|ü + e\¢

ìsêàDe´j·T+ 91.84 ø√≥¢≈£î ô|]–+<äì ù|s=ÿ+~.

2008`09 dü+e‘·‡s¡+˝À 38 \ø£å\T, 2009`10

dü+e‘·‡s¡+˝À 71y˚sTT Ç+~s¡eTà Çfi¢qT ì]à+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å +>± ô|≥Tºø√>± yê{Ï À 7.52\ø£å\ Çfi¯ó¢

e÷Á‘·y˚T |üPs¡Ôj·÷´j·Tì, eTs√ 15.7\ø£å\ Çfi¯ó¢ $$<ä

<äX¯ À¢ ñHêïj·Tì ø±>¥ ù|s=ÿ+~. $T–*q Çfi¢qT Ç+ø±

ÁbÕs¡+_Û+#· Ò<äì ìy˚~ø£ À düŒwüº+ #˚dæ+~. 2006`07˝À

|üqTï\ s¡÷ù|D Ä<ëj·T+ 84.57 XÊ‘·+ ñ+&É>±

2009`10 dü+e‘·‡s¡+˝À n~ 5.45 XÊ‘êìøÏ

‘·–Zb˛sTT+<äì ø±>¥ ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+~.

<√∫ô|{≤ºs¡T

C≤‹Á<√Vü≤y˚TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ªá e´eVü‰s¡+˝À yêdüÔyê\qT ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£î+≥THêï+. ÒKqT ©ø˘

#˚j·T&É+ <˚X¯ Á<√Vü≤+ #·πs´. <˚X¯+ô|’ n_Ûe÷qeTTqï @e´øÏÔ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï #·s¡ ≈£î bÕ\Œ&É&ÉT.

X¯Á‘·Te⁄\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#˚ ≤ Ç˝≤ #˚j·T&ÉTμ nì nHêïs¡T. á e´eVü‰s¡+ yÓqTø£ ñqï e´øÏÔì

m{Ϻ |ü]dæú‘·T\¢ e~ Ò~ Ò<äì uÛ≤s¡‘· #·{≤º\ Á|üø±s¡+ ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘· ôd’q´+

Á|ü‹wüºqT ~>∑C≤πsÃ˝≤ e´eVü≤]+#=<ä›ì Ä+{Àì MT&çj·÷≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. s¡ø£åD XÊK˝À

n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T #˚|ü{≤ºeTì s¡ø£åD XÊK eT+Á‹ ‘Ó*bÕ&ÉT. s¡ø£åD XÊK‘√

#˚düT≈£îqï ø±+Á{≤≈£îº\ìï+{Ï düMTøÏådüTÔHêï eTHêïs¡T. s¡ø£åD XÊK≈£î yêVü≤Hê\T düs¡|òüsê #˚ùd Äs¡T

ø£+ô|˙\qT |ü<˚fi¢bÕ≥T u≤¢ø˘ *düTº À ô|{≤ºeTì #ÓbÕŒs¡T. n+<äT˝À Hê\T>∑T $<˚o ø£+ô|˙\T

ø±>±, ¬s+&ÉT uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~qeHêïs¡T. Äj·÷ ø£+ô|˙\ô|’ d”;◊ #˚ùd dæbòÕs¡T‡\ Ä<Ûës¡+>±

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ª‘·|ü⁄Œ »]–q≥¢ ‘˚*‘˚.. ø±+Á{≤≈£îº\qT s¡<äT›#˚ùd+<äT≈£î yÓqTø±&É+.

n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+#·&Éy˚T e÷ \ø£å +. n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï nìï ø£+ô|˙\‘√

ø±+Á{≤øº\qT s¡<äT› #˚kÕÔ+. n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·qT |ü{Ïwüº+>± r]Ã~<äT›‘ê+μ nì #ÓbÕŒs¡T. ôd’Hê´ìøÏ

nedüs¡yÓTÆq n‘ê´<ÛäTìj·T Äj·TT<Ûä dü+|ü‹Ôì düeT≈£Ls¡TÃø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·TqT sêuÀj˚T s√E˝À¢ y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ sê&Üs¡T¢, $Tôd’ Ÿ‡ düeT≈£Ls¡TÃñjø£+≥T ôd’q´+ kÕeTsêú ìï |ü{Ïwüº+

#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äTø√dü+ 2012`13 ã&Ó®{Ÿ˝À s¡ø£åD XÊK≈£î 18 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT

n<äq+>± πø{≤sTT+∫+<äì eT+Á‹ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ôd’q´+ ã˝Àù|‘êìøÏ eT]ìï ì<ÛäT\T

nedüs¡eTHêïs¡T. s¡ø£åDXÊK≈£î nedüs¡yÓTÆq edüTÔ‘·Œ‹ÔøÏ Áô|’y˚{Ÿ ô|≥Tºã&ÉT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì

#·÷düTÔHêïeTì Ä+{À˙ yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚, $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ n+X¯+ düTìï‘·yÓTÆq<äì,

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äT≈£î nqTeT‹+#·uÀ<äHêïs¡T. nsTT‘˚, uÛ≤s¡rj·T ø£+ô|˙\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêï~ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« ñ<›X¯eTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï $<ÛëHê\qT e÷sêÃ*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

düuÛÑqT ìs¡e~Ûø£+>± yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ Á|ü{Ï+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT {°{°&û|” ;C…|”, {°ÄsYmdt, d”|”◊

myÓTà˝Ò´\ ìHê<ë\ eT<Û˚´ Á|üuÛÑT‘·«+ Á<äe´

$ìeTj·T_\T¢qT düuÛÑ À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. yÓTC≤غ

düuÛÑT´\ ÄyÓ÷<ä+‘√ _\T¢ bÕdüsTT+~. >∑Ts¡Tyês¡+ düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±H˚ $|üøå±\T |ü\T n+XÊ\ô|’ d”Œø£sYô|’

yêsTT<ë rsêàHê\T Ç#êÃsTT. ‘Ó\+>±D rsêàq+

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ {°ÄsYmdt, ;C…|”, Hê>∑+

»Hês¡ΔHé¬s&ç, y˚DT>√bÕ\#ê] yêsTT<ë rsêàHê\T

Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ d”Œø£sY Hê<˚+<ä¢ eTH√Vü≤sY yêsTT<ë

rsêàHê\qT ‹s¡düÿ]]düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á|üXÀï‘·Ôsê\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+&É>± ‘Ó\+>±D myÓTà Ò \T

‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T.

d”{À¢+∫ Ò∫ ì\ã&ç |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô

‘Ó\+>±D ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. d”Œø£sY

n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ b˛&çj·÷ìï #·T≥TºeTT{Ϻ

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT 15

ì$TcÕ\T yêsTT<ë y˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·q

#ê+ãsY˝À nìï |üøå±\ Hêj·T≈£î\‘√ d”Œø£sY

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ∫e]s√E düuÛÑ düC≤e⁄>±

kÕπ>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. ‹]– düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D myÓTà Ò \T

|ü≥TºM&É Ò<äT. ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷*‡+<˚qì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. b˛&çj·T+ e<ä› qT+∫ ˇø£ÿ n&ÉT>∑T

≈£L&Ü ø£<ä\ø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT ìs¡e~Ûø£+>±

yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ &ç|üP´{° d”Œø£sY Á|üø£{Ï+#ês¡T. düuÛÑ

yêsTT<ë nq+‘·s¡+ ≈£L&Ü düuÛÑT´\T ìs¡düq

‘Ó\T|ü⁄‘·÷H˚ ø±ùd|ü⁄ düuÛÑ˝À ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

nôd+;¢ ø±s¡ <ä]Ù dü<ëq+<é‘√ {°ÄsYmdt myÓTà Ò \T

yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T.

nø£ÿ&É »]–q ∫qï ‘√|ü⁄˝≤≥˝À yÓTÆø˘

$]–b˛sTT+~. |òæÁãe] 13q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ\T >∑Ts¡Tyês¡+‘√ eTT–kÕsTT. á

düe÷y˚XÊ\T HÓ\qïs¡bÕ≥T kÕ>±sTT. ∫e]s√C…’q

>∑Ts¡Tyês¡+ düuÛÑ˝À Á<äe´$ìeTj·T _\T¢ô|’ #·s¡Ã

»s¡>±*‡ ñ+&É>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· myÓTà˝Ò´\

Ä+<√fi¯q‘√ #·s¡Ã »s¡>∑ Ò<äT. _\T¢≈£î düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+

\_Û+∫+~. ã&Ó®{Ÿ |ü<äT›\˙ï ≈£L&Ü m˝≤+{Ï #·s¡Ã

Ò≈£î+&ÜH˚ –*f…Hé nj·÷´sTT. ìπsΔ•‘· mC…+&Ü

Á|üø±s¡+ Á<äe´$ìeTj·T _\T¢‘√ bÕ≥T $<äT´‘Y

düs¡|òüsê, e´ekÕjÓ÷‘·Œ‘·TÔ\≈£î ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡\ô|’

>∑Ts¡Tyês¡+ düuÛÑ À #·s¡Ã »s¡>±*‡ ñ+~. HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ À ø±\Twü +, πød” ¬øHê˝Ÿ <ë«sê kÕ>∑T˙{Ï

düs¡|òüsê, ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯¢ ÁbÕC…≈£îº\≈£î C≤rj·T

ôVA<ë, dæìe÷ ô|’s¡d” ìyês¡D, J$‘· U…’B\≈£î

•øå±ø±\+ ‘·–Z+|ü⁄, ;e÷ *|òtº Ç]π>wüHé,

ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY, >∑ ŸŒ¤ u≤~‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« kÕj·T+

e+{Ï Á|üX¯ï\T, Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·T+˝À düuÛÑ

eTT+<äT≈£î sêyê*‡ ñ+&É>±, $|üøå±\ Ä+<√fi¯q\‘√

Ä Á|üX¯ï\≈£î dü+ã+~Û‘· eT+Á‘·T\T *œ‘·|üPs¡«ø£

düe÷<ÛëHê\T |ü+bÕs¡T. Á<äe´$ìeTj·T _\T¢≈£î

ÄyÓ÷<ä+ ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ø±>¥ ìy˚~ø£qT düuÛÑ

eTT+<äT+∫+~.

ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£ À¢ ¬>\Tbı+~q

q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ nôd+;¢ À

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

yÓ+≥H˚ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ #˚‘· d”Œø£sY eTH√Vü≤sY

Á|üe÷D+ #˚sTT+#ês¡T.Äj·Tq d”Œø£sY≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ç>± m+|æ¬ø’q ‹s¡T|ü‹

myÓTà Ò ∫s¡+J$ ‘·q XÊdüqdüuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ ∫e]s√E >∑s¡Tyês¡+

d”Œø£sY≈£î sêJHêe÷ ÒKqT n+<äCÒXÊs¡T.

eTT–dæq nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

bÕغì mes¡÷ @+ #˚j·T˝Òs¡T

|ü⁄Hê<äT Ò¢ì bÕغ\T ì\ã&É Òe⁄

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äT: u≤ãTôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕ+rj·T bÕغ>±

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ <˚X¯ sê»ø°j·÷˝À¢ ô|qTe÷s¡TŒ\≈£î

Hê+~ |ü*øÏ+<äì, Ä bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

nHêïs¡T. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T |üP]Ô#˚düT≈£îqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغì <Óã“rùd+<äT≈£î m+<äs√ Á|üj·T‹ï+#ês¡ì,

yê≥ìï+{Ïì düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿì, eT]+‘· |ü{Ïwüº+

#˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. mH√ï dü+øå√uÛ≤\qT n~Û>∑$T+∫

sêÁwüº+˝À ã\yÓTÆq X¯øÏÔ>± Ä$s¡“¤$+#êeTHêïs¡T. {°&û|”ì

<Óã“rùd+<äT≈£î ø=+<äs¡T ≈£îÁ≥#˚düTÔHêïs¡ì, n~ me]ø°

kÕ<Ûä´+ ø±<äì nHêïs¡T. bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î u≤ãT

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ {°&û|” Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± m˙ºÄsY |òü÷{Ÿe<ä› ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ø±s¡ ø£s¡Ô\ ø£èwæ‘√H˚

bÕغ á kÕúsTTøÏ #˚]+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑Tyê&ç Ä‘·à>ös¡e+

ø√dü+, ù|<ä\ Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+.. nqï q+<äeT÷]

‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ {°&û|”ì kÕú|æ+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

dü+øå√uÛÑ+˝À ñqï sêÁcÕºìï ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘·

eTq+<ä]ô|’Hê ñ+<äHêïs¡T. bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

eTTô|’Œ@fi¢ ø±\+˝À bÕغ nH˚ø£ dü+øå√uÛ≤\T,

düeTdü \qT n~Û>∑$T+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À

bÕغ ø=ìï düeTdü \qT m<äTs=ÿ+≥Tqï e÷≥ yêdüÔey˚Tqì,

nsTTHê yê{Ïì n~Û>∑$T+∫ ã\yÓTÆq X¯øÏÔ>±

m<äT>∑T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯ sê»ø°j·÷\qT

XÊdæ+#·>∑*>±eTì, uÛÑ$wü´‘Y˝À eT∞¢ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+

dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤sê»´+ bÕغ

@s¡Œ&Éø£b˛sTT e⁄+fÒ, sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt nÁ&Édt

>∑\¢+‘·j˚T´<äì nHêïs¡T. 2014˝À {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T

eT]+‘· ø£dæ>±|üì#˚dæ bÕغì $»j·T|ü<∏ä+˝À q&É|æ+

#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£eTì ‘êeTT m|ü&É÷

#Ó|üŒ Ò<äì u≤ãT düŒwüº+#˚XÊs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Héô|’ u≤ãT eT+&ç|ü&ܶs¡T. yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ôV≤*ø±|üºsY n<äèX¯´yÓTÆ‘˚..‘êqT πø+Á<ä

eT+Á‘·T\‘√ e÷{≤¢&Üqì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ø±˙,

n<˚düeTj·T+˝À »>∑Hé dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D˝À ñHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. »>∑Héô|’ e∫Ãq≥T¢ ‘·qô|’ Äs√|üD\T eùdÔ

»q+˝À ‹]π>yê&Éì ø±<äHêïs¡T. ∫s¡+J$ bÕغ

ô|{Ϻq|ü⁄&ÉT d”«|t #˚düTÔ+<äì Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡ì,

|ü⁄*yÓ+<äT\, ≈£î|üŒ+ ‘·|üŒ nìï kÕúHê\q÷

¬>\T#·T≈£î+{≤s¡ì Á|ü#ês¡+ kÕ–+#ês¡ì, Ç|ü&ÉT yÓ’mdt

»>∑Hé bÕغ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n<˚ s¡ø£yÓTÆq Á|ü#ês¡+

kÕ–düTÔHêïs¡ì, |ü⁄Hê<äT\T Òì bÕغ\T ì\ã&Éeì Hêïs¡T.

‘·eT bÕغ |ü⁄Hê<äT\T ã\+>± ñHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

bÕغy˚s¡T.. ≈£î≥T+ã+ y˚s¡T&Ûç©¢˝À Vü≤]ø£èwüí #˚dæq yê´K´\ô|’ #·+Á<äu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bÕغy˚s¡T.. ≈£î≥T+ã+ y˚s¡ì nHêïs¡T.

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T bÕغ˝À ñHêï Áø£eT•ø£åD‘√

e´eVü≤]+#ê*‡+<˚qì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ≈£î≥T+u düuÛÑT´\T

ø£*dæ uÛÀ»q+ #˚j·T&É+ y˚s¡T, bÕغ À e´eVü≤]+#·&É+

y˚s¡T nì ‘Ó*bÕs¡T.

∫s¡+J$ sêJHêe÷yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

∫s¡+J$øÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغH˚‘· πse+‘Y¬s&ç¶

m<äTs¡T |ü&ܶs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yê]<ä›] eT<Ûä

ÄdüøÏÔø£s¡ dü+uÛ≤wüq »]–+~. ∫s¡TqT #·÷dæq

πse+‘Y sê»´düuÛÑ≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡T. @<Ó’Hê sêÁcÕºìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ eT+Á‹ |ü<ä$ rdüTø√+&ç nì

#ÓbÕŒs¡T. n+<äT≈£î ∫s¡+J$ düŒ+~dü÷Ô ‘·q

#˚‘·T˝À¢ @$T Ò<äì yêfi¯ó¢ Ç∫Ã+~ rdüTø√e\ì

∫s¡Tqe⁄«‘√ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤sê»´+

bÕغ‘√ 17 eT+~ myÓTà Ò \qT ¬>*|æ+#·T≈£îqï

∫s¡+J$ Ä ‘·s¡Tyê‘· bÕغì ø±+Á¬>dt À $©q+ #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À ∫s¡+J$ sê»´düuÛÑ≈£î yÓfi¢>±

Äfi¢>∑&ɶ qT+∫ ¬>*∫q XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ø±>± >∑‘· &çôd+ãsY

HÓ\˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{Ϻq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. Ä düeTj·T+˝À ∫s¡+J$ Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑f…ºøÏ+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ n~ÛcÕºq+ ∫s¡T≈£î

πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$ Vü‰$T Ç∫Ã+~. Ç{°e\ Äj·TqqT sê»´düuÛÑ≈£î m+|æø£ #˚dæ+~. B+‘√ Äj·Tq

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘·q myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. @Á|æ Ÿ˝À eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D »]–‘˚ ∫s¡T≈£î

u…sYÔ <äø£ÿ&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk Ô+~.

|üPs¡«yÓ’uÛÑe+ kÕ~ÛkÕÔ+

X¯óÁø£yês¡+, 30 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<édüTes¡íyês¡Ô

3Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô):Aμj∂Õÿ Àÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V™´sW“¡ FsLi{ms BLi˙μR∂ NRPLRifl„fi lLi≤ÔT∂ xms∏R∂V©´sLi Fs»¡V @©´sı øR¡LRiË «¡LRiVgRiV ª][Liμj∂.BLiªRΩNSáLi \|qs¤Õ¡Li…figS D©´sı A∏R∂V©´s Dxms Fs¨sıNRP xmns÷¡ªRΩLi LS™´s≤R∂Liª][Fy™´soáV NRPμj∂ }ms ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Õ‹[æªΩáLigSfl· ™yμR∂Li  ¡Ã¡LigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ LS ©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs,…”¡≤T∂zmsáNRPV |msμÙR∂gS @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÌy©y¨sı NRPVμj∂}msxqsVÚ©´sı Dxms Fs¨sı NRPá xmns÷¡ªyá Æμ∂ ¡˜ —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs˙ZaP[fl·Vá\|ms xmsÆ≤∂[Õÿ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıLS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWáV LS©´sV©´sı rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá\|ms ºdΩ˙™´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms @™´sNSaSáV©yıLiVV. ™´s¬ø¡[Ë «¡⁄©±sÕ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfiFs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li @¨sı GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[xqs≈¡˘ªRΩ xmspLjiÚgS N]LRi™´s ≤T∂Liμj∂. Fs™´sLjiNTP ™yLRiVgS ˙gRiWxmso LS«¡NUP∏R∂WáVÆ©sLRiVxmsoªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá©´sVFsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li FyLÌkiNTP NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVÕÿ ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.@μ≥j∂uÓy©´sLi G INRP‰ ™´sLÊS¨sNUP |msμÙR∂ {ms»¡ Æ™s[zqs©y ≠sVgjiªy lLiLi≤R∂V ™´sLÊSáV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s ¬ø¡[}qs Ary‰LRi™´sVVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J™´sLÊRiLi G ORPQfl·LiÕ‹[\Æ©s©y @μ≥j∂uÓy©y¨sı μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡ Æ™s[LRiVNRPVLixms…”¡ xms¤…Ì¡[@™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂©´sı ˙xmsøyLRiLi NRPW≤y —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSQÕ˝‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s rygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©y L>RiLi. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Dxms Fs¨sıNRP™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV. Dxms Fs¨sıNRPNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ xmsL][ORPQLigS…‘¡AL`iFs£qs lgiáVxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN]¿¡Ë©´s ™´sW“¡ FsLi{ms BLi˙μR∂NRPLRifl„fi≤ÔT∂™y˘≈¡˘Ã¡V ™yxqsÚ™´s™´sV¨s æªΩ[÷¡ F°LiVVLiμj∂. ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂@À≥œ¡˘LÛji zqs.LSLiøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ª][ \Æ™sLRi™´sVV©´sı BLi˙μR∂NRPLRifl„fi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLi Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂

Dxms Fs¨sıNRPNRPV xmspLjiÚgS μR∂WLRiLigS DLiμj∂. xmns÷¡ªyá Æ™sÃ˝¡≤T∂ ªRΩ LS*ªRΩ LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[ INRP ™´sLÊRiLi ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ¨s, ™´sVL][ ™´sLÊRiLi {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV¨sı…ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVN]¨s @μ≥j∂uÓy©y¨sNTP NRPVxmsˆÃ¡VgS zmnsLS˘μR∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @Æ™s[ ø≥y∏R∂VáV —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ª]÷¡ ©´sVLi¿¡Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV rygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. Æ™sVV©´sı…”¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[@À≥œ¡˘LÛji LSLiøR¡Li ˙μy≤ÔT∂ ªRΩLRixmso©´s B©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ  ¡xqs™´sLS«¡ŸNRPV ª][≤R∂VgS¨sLRi¯Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`i≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ©y LS∏R∂Vfl·LS™´soxm-s¤…¡[Õfi, μj∂™yNRPL`iLS™´so, FsÆ™sV¯÷d¡= Æ™sLiNRP˙…ÿ™±s, ≤U∂{qs{qs’d¡ \¬ø¡LRi¯©±sμyÆ™sWμR∂L`i≤ÔT∂ BÕÿ ™´sVLji N]LiμR∂LRiV ™´sVV≈¡V˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨s ¬ø¡[aSLRiV.≠dsLjiÕ‹[©´sV N]LiμR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛjiª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi ≤y FyLÌki AÆμ∂[aRPLi Æ™s[VLRiNRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨s ¬ø¡[aSLRi©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV©yıLiVV.≠dsLRiLiªy Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xms¨s ºdΩLRiV©´sV¬ø¡ ¡VªRΩW «¡©´sLiÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. BNRP ˙xmsªRΩ˘LÛji ™´sLÊRiLigS}msLRiV©´sı |msμÙR∂xms÷˝¡ FsLi{ms —¡.≠sÆ™s[N`P, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ —¡.≠s©Ø[ μ`∂, ™´sW“¡ FsLi{msBLi˙μR∂NRPLRifl„fi≤ÔT∂ª][ Fy»¡Vc A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @©´sVøR¡LRiVáVgS }msLRiV©´sı ™´sW“¡FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘ N][©´sxmsˆ, A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩ \¤Õ¡©´s —¡.≠shRiÕfi≤ÔT∂,ªRΩVá $¨s™y£qs, @¨dsÕfi«ÿμR∂™±s, x§¶¶¶Lji©y∏R∂VN`P, N][…ÿıN`P LRiÆ™s[Va`P, gRiLi˙≤R∂ª`ΩxqsV«ÿªRΩ ™´sLi…”¡ ™yLRiLiªy ˙xmsøyLS¨sNTP μR∂WLRiLigS D©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxmsLRi˘»¡©´sNRPV \|qsªRΩLi \lgiQQL>S«¡LRi∏R∂W˘ LRiV.FyLÌkiÕ‹[Æ©s[ ™´sVL][ ™´sLÊRiLigS ™´sVV˙μR∂xms≤ÔR∂FsÆ™sV¯÷d¡= ˙}ms™±sVrygRiL`iLS™´so, AzqsFnyÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ A˙ªRΩLi xqsNRPV‰, ™yLji@©´sVøR¡LRigRifl·™´sVLiªy Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP μR∂WLRiLigSÆ©s[ DLiμj∂. BÕÿFyLÌkiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ™´sLÊSáVgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙gRiWxmsoáV FyLÌki LSxtÌsQ˚xmsLjiflÿ™´sWá©´sV gRi™´sV¨sxqsWÚ rÛy¨sNRPLigS ªy ™´sVV @©´sVxqsLjiLiøR¡À‹[π∏∂[V™´sp˘•¶¶¶Ã¡NRPV NRPªRΩVÚáV μR∂W xqsVÚ©yıLRi©´sı ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ≠≠ddssLLjjiiÕÕ‹‹[[ JJ ™™ssLLÊÊRRiiLLii ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS... ™´sVL][ ™´sLÊRiLi {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV¨s™´sLÊ ki∏R∂VVáVgS... BLiN][ ™´sLÊ RiLi ªRΩ»¡xqÛsLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂W áV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

e÷J m+|” Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶ |üj·TqyÓT≥T..?

——¡¡ÕÕ˝ÿÿ NNSSLLii˙llggii££qqssÕÕ‹‹[[ ««‹‹[[LLRRiiVVggSS øøRR¡¡LLRRiiËË

NRPLkiLi©´sgRiL`i, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô):≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sWLRiVˆ©´sNRPV xqsLiZNP[ªyáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂VLi»¡W ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™yªy™´sLRifl·Li INRP‰ryLjigS Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂.æªΩáLigSfl· ™´sV÷¡≠s≤R∂ªRΩ DμR∂˘™´sVLi Æ™sVV μR∂\¤Õ¡©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki lLiLi≤R∂VgS ¿d¡÷¡F°LiVVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWáLigS INRP™´sLÊRiLi, ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sVL][ ™´sLÊRiLi NSLRi˘NRPÕÿFyáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV.æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ™yLRiLiμR∂LRiW˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ ºΩlLi[NRPVáVgS ™´sVV˙μR∂xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NTPLRifl„fi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ NSáLi ™´sV©´sgRiáVgRiVªRΩVLiμy .. @©´sı @LiaSá\|ms —¡Õ˝ÿÕ‹[AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPáxmns÷¡ªyá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WáV INRP‰ryLjigSÆ™s[Æ≤∂NS‰LiVV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂L`iÀÿ ¡V Æ™s©´sVıμR∂©´sVıgS ¨sáVxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ª]áVªRΩA∏R∂V©ØNRP‰lLi[ —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ {qsFsLiNRPV xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS DLi»¡VLi≤R∂gSªRΩμR∂©´sLiªRΩLRi xmsLjiflÿ™´sWáª][ ™´sW©´sN]Li≤R∂WLRiV, x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VAlLixms÷˝¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s, ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂ NRPW≤y BÆμ∂[ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡NRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı FsLi{ms áV F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i,≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂, ™´sVμ≥R∂V ∏R∂W{tsQ‰ {qsFsLiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D©yıLRiV.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ©y…”¡ ©´sVLi¬ø¡[FsLi{msáV {qsFsLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡ ¨s ªRΩxmsˆVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.{qsFsLiNRPV,F~©´sıLiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ xmsøR¡ËgRi≤ÔT∂ Æ™s[}qsÚ À≥œ¡gÊRiV™´sV Æ©s[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´sıμR∂Li»¡WNSLi˙lgi£qs ™´sLÊS¤Õ¡[ Àÿ•¶¶¶»¡LigS ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yı LiVV. FyLÌki Æ™s[μj∂NRPá\|ms©´sNRPW≤y F~©´sıLi {qsFsLi\|ms Æ©s[LRiVgS μy≤T∂NTP μj∂gSLRiLi»¡W NRP¥R∂©yáV ™´søyËLiVV.æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ {qsFsLi ZNP[Li˙μy¨sNTP ªRΩxmsˆV≤R∂V¨sÆ™s[μj∂NRPáV xmsLixmsoªRΩV©yıLRiLi»¡W FsLi{msáV {qsFsLi\|ms NTP©´sVNRP ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV.xmsáV @LiaSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ {qsFsLi©´sV Àÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[ ≠s™´sVLji+xqsWÚ™´sxqsVÚ©´sı FsLi{msáV Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs J»¡≠sVNTP {qsFsLi Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶LiøyáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV ™yLRiV xqs™´sVLÛjiLiøR¡≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS™´sWLjiLiμj∂. {qsFsLi ªRΩxmsˆVNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ÀÿgRiVLi»¡VciLiμR∂¨s FsLi{ms ≠sÆ™s[N`PxqsW¿¡LiøR¡gS ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, ™´sVμ≥R∂V ∏R∂W{tsQ‰ BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL˝RiÕ‹[ INRP\lLi©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ“¡™´s©±slLi≤ÔT∂ æªΩ áLigSfl· ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ DμR∂˘™´sVLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡æªΩáLigSfl· ¨s©yμy ¨sı À≥œ¡V«ÿÆ©sªRΩVÚNRPV©yıLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi ˙ºΩ

NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂\|ms μy≤T∂NTP μj∂gRiV ªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı BLRiNS»¡LiÕ‹[NTP Æ©s¤…Ì¡[ ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sVNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙æªΩ[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶LiøyáLi»¡W ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLSLRiV. \Æ™sFs£qs ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi Õ‹[ N]©´srygji©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ “¡™´s©±slLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sW …˝ÿ≤R∂NRPF°LiVV©ygRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V©´sıLRi xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS …‘¡cAL`iFs£qs NRPLi¤…¡[ INRP≤R∂VgRiV™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s[zqs ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vc@LiaRPLi\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¬ø¡[Ë NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLRiV.Æ™sWx§¶¶¶©±sNRPV B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms xmsμR∂≠s μR∂NRP‰gS ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂NTP A˙g][£qs\¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s μR∂NRP‰™´søR¡ËLi»¡W ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂NTPNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ª][ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ xqsLi ¡Liμ≥yáV DLi≤R∂»¡LiNRPW≤y NRP÷¡zqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡NRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sVVgÊ RiVLRiV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSáV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ FsLi{msá ™´sLRiNRPV ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP xmsLjizqÛsºΩ BLiμR∂VNRPV xmspLjiÚ ’≥¡©´sıLigSD©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {ms{qs{qs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™´sVXªRΩV˘Li«¡∏R∂VLiB»¡Vc ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ  ¡V, B»¡Vc FsLi{ms ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡Vª][ D©´sı xqsLi ¡Liμ≥yáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL˝RiLiμR∂LRiW ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP @Li≤R∂gS DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiDLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sV©´sVgRi≤R∂\|ms«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xmsøyLRiLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ INRP‰ryLjigSøR¡Ã¡ ©´sLi ™´s¿¡ËLiμj∂. GLi «¡LRigRi©´sVLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ¤À¡[Lki«¡ŸÆ™s[xqsVNRPVLi»¡W ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS DLiÆ≤∂[ ™yμR∂©´sá©´sV  ¡Ã¡xmsLRiVxqsWÚÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω\|ms N]ªRΩÚ AaRPáV |msLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV\|ms Æ©s[LRiVgS ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV©y@LiªRΩLÊRiªRΩLigS ™´sW˙ªRΩLi NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ LRiªyıNRPL`iLS™´so @xqs*xqs*ªRΩNRPV gRiV\lLi ˙NTP∏R∂WbdPáLS«¡NUP∏R∂WáNRPV μR∂W LRiLigS DLi»¡VLi≤R∂gS ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá©´sVN][LRiVNRPVLi»¡V©´sı ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V À‹™´sW¯ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L`i, N][≤R∂WLjixqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·g_≤`∂, FyFyLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWá\|msgRiVLiÀ≥œ¡©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt˝À e÷s¡T‘·Tqï düMTø£s¡D≤\T

xxmmssLLjjiizzqqÛÛssªªRRΩΩVVÃá¡©©´ssVV ¤¤ÀÀ¡¡[[LLkkii««¡¡ŸŸ ÆÆ™™ss[[xxqqssVVÚÚ©©´ssıı ÆÆ©©ss[[ªªRRΩΩÃá¡VV

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ™´sVLi¿¡xmsˆ ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[«¡⁄©±s ™´sLRiNRPV xqsLjiF°π∏∂[VLi ªRΩ ªygRiV¨dsLRiV DLiμR∂¨s, ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s NRP≠sVxtsQ©´sL`iLS™´sVNRPXuÒyLS™´so AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVLi¿¡xmsˆ ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨dsLRiVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqsLjixmsÆ≤∂[LiªRΩ D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡LRiV™´soNRPV, \|msxmso\¤Õ¡©±sNRPV  ¡VLigRiáV N]…Ì”¡ ¨ds…”¡xqsLRixmnsLSNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡ˆLiøR¡NRPVLi≤y NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s ™´sVLi¿¡xmsˆ˙gS™´sV |msμÙR∂á©´sV NRP≠sVxtsQ©´sL`i N][LSLRiV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ ¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¿¡Æ™s[zqs©´s \|msxmso\¤Õ¡©±s ≠dsVμR∂VgS NSL]ˆlLi[xtsQ©±s¨sμ≥R∂Váª][ L][≤ÔR∂VÆ™s[ryÚ™´sV¨s, μk∂Liª][ rÛy¨sNRPLigS D©yı xmsLi»¡F~Õÿá \lLiªRΩVáNRPV NRPW≤y Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRiLigS DLi»¡VLiμR∂¨s NRP≠sVxtsQ©´sL`i xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLi¿¡xmsˆ˙gS™´sVLiÕ‹[ gRiá ™´sVLi¿¡xmsˆ ¬ø¡LRiV™´so©´sV, Æ™sWFyÕfi {mnsÃÌ¡L`i ¤À¡≤`∂©´sV NRP≠sVxtsQ©´sL`i xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ™´sVLi¿¡xmsˆ ¬ø¡LRiV™´so ¨ds…”¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li FsLiªRΩ @¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV ¨dsLRiV DLiμR∂¨s,™´sVLi¿¡xmsˆ ¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¿¡ ©´s gRiLRi ˙xms«¡Ã¡NRPV Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ªygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP≠sVxtsQ©´sL`i @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ¬ø¡LRiV™´so μR∂gÊRiLRi D©´sı ™y»¡L`iøyLi ¡L`i gRiμj∂ bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[ DLiμR∂¨s μy¨sı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV¬ø¡[zqs ¨dsLRiV ™´sX¥y NSNRPVLi ≤y Æ™sLi»¡Æ©s[øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, gRiμj∂ ™´sμÙR∂ 24 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc ™yø`¡Æ™sV©±s©´sVDLi ¿¡ ªygRiV¨dsLRiVrÛy¨sNRP˙gS™´sVxqÛsVáV xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV ™y≤R∂VN][NRPVLi≤y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ GC Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá¨sNRP≠sVxtsQ©´sL`i xqsW¿¡LiøyLRiV. 120 xqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi¿¡ ™´sVLi¿¡xmsˆ ¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¿¡ ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV\|msxmso\¤Õ¡©±s Æ™s[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s Æ™sWFyÕfi˙gS™´sVLiÕ‹[ ™y»¡L`i {mnsÃÌ¡L`i ¤À¡≤`∂ μy*LS ¨ds…”¡¨s aRPVμÙj∂ ¬ø¡[zqs©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡c C CáV NRP≠sVxtsQ©´sL`iNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.™´sVLi¿¡xmsˆ¬ø¡LRiV™´so xmspLjiÚ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li 1447 Fs£mns…‘¡cFsÕfi @¨s C ¬ø¡LRiV™´soNRPV ™´sVW≤R∂V @Li¬ø¡Ã¡VgS ªRΩV™´sV¯Ã¡©´sVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V ≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s NRP≠sVxtsQ©´sL`iNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ 13 {mns»˝¡ ™´sLRiNRPV ¨ds …”¡ ™´sV»Ì¡Li DLiμR∂¨s 1431 Fs£mns…”¡FsÕfi ªRΩV ™´sV¯ μy*LS @©´sgSlLiLi≤R∂™´s @Li¬ø¡ μy* LS ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ INRP BLiø`¡ ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨s Æ™sWFyÕfi {mnsÃÌ¡L`i ¤À¡≤`∂NRPV ™´sμR∂á≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡c CCáV }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLi¿¡xmsˆ ¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¿¡ ©´sgRiLS¨sNTP ™´s¬ø¡[˪ygRiV¨ds…”¡ \|msxmso\¤Õ¡©±s©´sV xmsLi»¡ F~Õÿá ©´sVLi¿¡ D©´sıLiμR∂V©´s ™´sVLi¿¡xmsˆ, Æ™sWFyÕfi ˙gS™´sVxqÛsVá \lLiªRΩVáVxmsLi»¡Ã¡NRPV C ¨ds…”¡¨s FyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \|msxmso\¤Õ¡©±sáNRPV D©´sı ™yÕfiá©´sV ºdΩzqsÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ øyÕÿ ¨dsLRiV™´sX¥y @™´soª][LiμR∂¨s, xmsLi»¡Ã¡ N][ªRΩáV @LiVVF°π∏∂[V ™´sLRiNRPV ˙xmsμ≥y©´s \|msxmso¤Õ¡[ ™yÕfi=á ™´sμÙR∂ zqs ¡˜Liμj∂¨sDLiøR¡VªRΩV ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ ™y»¡L`i {mnsÃÌ¡L`i ¤À¡≤`∂ B©±søyLÍji GC xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+#·ø£+&ç

Æ™sVμR∂N`P, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ã¡™´s©´sLRiVáV©yı ™y…”¡NTP @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][™´sL<Rixmso ¨dsLRiV ™´sX¥ygS ªRΩLRi÷¡F°ª][Liμj∂. D©´sı ¨ds…”¡¨s NSFy≤R∂VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Õ˝‹[ \lLiªRΩ©´sıN]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂»¡Li,À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°LiVV rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©´sıNRPuÌyáV ™´sLÒSflÿºdΩªRΩLi..«¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ «ÿ≤T∂™´sWÕÿ‰xmspL`i «¡Ã¡FyªRΩLi ©´sVLi¿¡ ™´sL<Rixmso¨dsLRiV NRPLÒS»¡NRPNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiVVæªΩ[ ˙Fy¤«¡NÌRPVá N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiN][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yı N]μÙj∂Fy…”¡ ≈¡LRiV˪][ Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ¨ds…”¡xms¥R∂NSá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s™´sÃ˝¡ A∏R∂W «¡Ã¡™´sLRiVá ¨dsLRiV NRPLÒS»¡NRPNRPV ™´sX¥ygSªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sX¥ygS F°ªRΩV©´sı ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡¨s @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.«¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s |msμÙR∂ «¡Ã¡™´s©´sLRiVÕ˝‹[«ÿ≤T∂™´sVÕÿ‰xmspL`i |msμÙR∂™ygRiV INRP…”¡. Bμj∂ N][{§¶¶¶L`i g]≤T∂gSL`ixms÷˝¡©´sVLi¿¡ ™´sVÕfi¬ø¡Ã¡¯ ≠dsVμR∂VgSNRPLÒS»¡NRPNRPV Æ™sŒœ¡ßÚLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP C |msμÙR∂™ygRiV©´sV rÛy¨sNRPVáV “¡™´s©´sμj∂gS zmsáVxqsVÚLi…ÿLRiV. Æ™s[xqs≠sNSáLiÕ‹[ \|qsªRΩLi C ™ygRiVÕ‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. ™´sL<S NSáLiÕ‹[\Æ©sæªΩ[ FsgRiV™´s˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. BÕÿ ™´s¿¡Ë©´s ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™ygRiV¨ds…”¡ª][ NRP÷¡zqs NTPLiμj∂ ˙FyLiªyáNRPV ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. BÕÿ |msμÙR∂™ygRiV ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsáVø][…˝ÿ «¡Ã¡Fyªyá μR∂XaS˘Ã¡V NRP¨sˆxqsVÚLi…ÿLiVV. «ÿ≤T∂™´sVÕÿ‰xmspL`i ˙gS™´sV bP™yLRiVÕ‹[¨s N]Li≤R∂á©´s≤R∂V™´sV |msμÙR∂™ygRiV ¿¡©´sıFy…”¡ ©´sμj∂Õÿ ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLi»¡VciLiμj∂. BÕÿ Fsæª^ΩQÚ©´s LSŒ˝œ¡ß, N]Li≤R∂á ©´s≤R∂V™´sVDμ≥R∂XªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsWÚ Fsæª^ΩQÚ©´s ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂NRPV «ÿáV™yLRiVªRΩVLiμj∂.«¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂, N][{§¶¶¶L`i˙FyLiªyáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´s˘™´sry∏R∂VxmsLRiLigS FsLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡NTPrygRiV¨dsLRiV ªRΩxmsˆ¨sxqsLji NS™´s≤R∂Liª][ |msμÙR∂™ygRiV ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡NTP @≤ÔR∂NRP¤…Ì¡[ Æ™s[}qs ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[}qsÚ™´sVLi¿¡μj∂. @Õÿlgi[ |msμÙR∂™ygRiV ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li ™´sÃ˝¡ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿá ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li |msLjigji Àÿ™´soáV,À‹[L˝RiQÕ˝‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨dsLRiVLi»¡VLiμj∂.BÕÿ ¨dsLRiV «ÿáV™ylLi[ ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sáV™´s ¬ø¡[}qsxqsμR∂VFy∏R∂VLi DLi»¡VciLiμj∂. |msμÙR∂™ygRiV ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ˙FyLiªyáՋ[ ¬ø¡N`P≤y˘™±sVáV, ¿¡©´sıFy…”¡≤y˘™±sVá©´sV ¨sLji¯Li¿¡ ¨ds…”¡¨s ¨sá* ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. BÕÿ ¨sá* ¬ø¡[zqs©´s ¨ds…”¡¨s bdPªyNSáLi, Æ™s[xqs≠sNSáLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ xmsLi»¡Ã¡NRPV rygRiV¨dsLRiVgS @Liμj∂LiøR¡™´søR¡VË. @Õÿlgi[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV|msLixmso©´sNRPV NRPW≤y Dxmsπ∏∂WgRi xms≤R∂ªyLiVV. C ¨ds…”¡¨s NRPW≤y \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡NRPV, ªygRiV¨ds…”¡@™´sxqsLSá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡™´søR¡VË.

eT+Á‹ &ûπø ns¡TD sêJHêe÷ #˚j·÷*

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô):

Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs≤T∂ZNP @LRiVfl· æªΩáLigSfl· N]LRiNRPV DμR∂˘™´sVLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s G’d¡≠ds{ms LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V@∏R∂V˘xmsˆ }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl· DxmsFs¨sıNRPá xmns◊¡ªyáV, AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV øR¡WaSNRP NRPW≤y xmsμR∂≠s N][xqsLi æªΩáLigSfl·©´sV ¨sLRiÃfiORPQQ˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[@LRiVfl· Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ©´s FyLÌki @ À≥œ¡˘LÛRiVá©´sVlgi÷¡zmsLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ øR¡Wzms©´s ˙aRPμÙR∂, æªΩáLigSfl·\|ms øR¡WzmsæªΩ[ æªΩáLigSfl· ™´s¬ø¡[ËμR∂©yıLRiV.æªΩáLigSfl· N][xqsLi @™´sVLRiV\Æ≤∂©´s À≥‹[«ÿ˘©y∏R∂VN`P ™´sVXºΩNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ ∏R∂Wá¨s ™yLRiV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fyá™´sVWLRiV ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ G’d¡≠ds{ms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ æªΩáLigS fl·F°LRiV Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. 750 ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVáV  ¡÷¡μy©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂F°ª][LiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı lLi[fl·VNSø_μR∂Lji, ¿¡LRiLi“¡≠s, ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl·«ÿ˙gRiªRΩÚgS ™´sW…˝ÿ≤yá©yıLRiV.

NRP≤R∂xms,e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô):x§¶¶¶Li˙μk∂¨ds™y NSáV™´sá N][xqsLi À≥œ¡W™´sVVáV N][Õ‹[ˆLiVV©´s ™yLjiNTP ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ NRP≠sVxtsQ©±s @≤R∂VgRiV©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi lLiLi≤R∂V©´sıLRi aSªRΩLi NRP≠sVxtsQ©±sgS B™´s*¨sÆμ∂[ xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡NRPV‰Ã¡V B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¿¡©´sı™´sVLiÆ≤∂Li, xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ μk∂LÁRiNSáLi xms¨s ¬ø¡[zqs©´s INRP Dμ][˘gji C ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sxqsWŒ˝œ¡Õ‹[™´sVV≈¡˘Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V \lLiªRΩVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. F°ªRΩV™yLi≤˝R∂ xms¤Õ˝¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ªRΩ©´sμj∂ lLiLi≤R∂V FsNRPLSá F~áLi NSáV™´s N][xqsLi F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. BLiμR∂V N][xqsLi™´s¿¡Ë©´s ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sNTP 2.5 aSªRΩLi ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß B}qsÚÆ©s[ ¬ø¡NRPV‰Ã¡V BryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß B™´s*©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©y... @LiμR∂VZNP[ ©yNRPV ¬ø¡NRPV‰ B™´s*NRPVLi≤y Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRi¨s }msL]‰Liμj∂. ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRi ¬ø¡NRPV‰Ã¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂ ™´s¿¡Ë©´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[2.5 aSªRΩLi ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ßgS @≤T∂gSLRi¨s @©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. μk∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV A \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡NRPV‰Ã¡V B™´s*NRPVLi≤yÆ©s[ ™´s¬ø¡[ËaSLRiV. ™´sWNRPV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß B™´s*¤Õ¡[μR∂V..BLiNRP ALRiVÆ©sá\¤Õ¡©y ¬ø¡NRPV‰Ã¡V LS™´so.. ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV NRP≤R∂xmsNRPV xmsLizmsLi¬ø¡[ryÚ™´sVV.. ≠dsVNRPV ¬ø¡[ªRΩ\Æ©sLiμj∂¬ø¡[xqsVN][Li≤R∂¨s \lLiªRΩVá©´sV ¤À¡μj∂LjiLi¿¡ ™´søyËLRi¨s, μk∂¨s\|ms \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s L_ªRΩVNRPVLi»¡, Æμ∂[™´sxms»˝¡, gRiV»Ì¡xms¤Õ˝¡, r°™´sV™´sLRiLi ˙gS™´sWá gRiVLi≤yx§¶¶¶Li˙μk∂¨ds™y NSáV™´sáV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLiVV. C NSáV™´sá ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi A∏R∂W ˙gS™´sWá \lLiªRΩVáF~ÕÿáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }qsNRPLjir°ÚLiμj∂.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV ˙gS™´sWá \lLiªRΩVáNRPV©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi L_ªRΩVNRPVLi»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¬ø¡NRPV‰Ã¡V xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ F~ÕÿáV x§¶¶¶Li˙μk∂ c ¨ds™y NSáV™´sÕ˝‹[ F°ªRΩV©yıLiVV. ≠dsLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsV™´sWLRiV N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ N]LiμR∂LRiV ™´sW˙ªRΩLi2.5 aSªRΩLi ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß B¿¡Ë ¬ø¡NRPV‰Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ªy™´sVV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß B¿¡Ë ¬ø¡NRPV‰Ã¡V æªΩøR¡VËNRPV©yı™´sV¨s, ªRΩ™´sV }msLRiV }msxmsL`iÕ‹[ LS∏R∂V™´sμÙR∂¨s  ¡ºΩ™´sVÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sı  ¡¤…Ì¡[ C \lLiªRΩVá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV G rÛyLiVVÕ‹[ ¤À¡μj∂LjiLiøyL][ @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. BNRP\Æ©s©y NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsˆLiμj∂Li ¿¡ªRΩ™´sVNRPV ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.μk∂¨s\|ms©´s Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V |qsˆxtsQÕfi ≤T∂xmsp˘…”¡ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ryLiVV©yμ≥`∂©´sV ≠s™´sLRifl· N][LRigS. ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s F°ªRΩV™yLi≤˝R∂xms¤Õ˝¡ À≥œ¡W¨sLS*zqsªRΩVáNRPV ¬ø¡NRPV‰Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV ™´s¬ø¡[Ëzqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s,Æ™sLi»¡Æ©s[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩáVxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s @©yıLRiV.

es¡<ä ˙{Ï dü+s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T X¯Sq´+

NRP≤R∂xms, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô):LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgSDLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi D©´sı μR∂XuÌy˘ BNRP‰≤R∂ ¨dságjiLji Æ™sVVNRP‰Ã¡ DªRΩˆºΩÚ¨s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ BªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @»¡≠dsaS≈¡≈¡LRiVË©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS r~LiªRΩLigS Æ™sVVNRP‰Ã¡ DªRΩˆºΩÚNTP$NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂.NRP≤R∂xms ©´sgRiLRi bP™yL˝RiÕ‹[¨s LS“¡™±s xqs¯QXºΩ™´s©´sLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPDªRΩˆºΩÚ ZNP[Li˙μy¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨dságjiLji Æ™sVVNRP‰Ã¡ª][ Fy»¡Vc xqs¯g˝RiQL˝Riμ≥y…”¡NTP @LiªRΩLjiLi¬ø¡[ μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi\|ms NRPW≤y

@»¡≠ds aS≈¡ μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. N˝][©±sc7 LRiNRPLi ¨dság‘·jiLji Æ™sVVNRP‰Ã¡V BNRP‰≤T∂ ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV ªRΩ»Ì¡VcNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][ ≠ds…”¡¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩÆ™sVVNRP‰ DªRΩˆºΩÚ ZNP[™´sáLi INRP‰ LRiWFyLiVV ™´s˘∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @™´soª][LiμR∂¨s,gRiªRΩLiÕ‹[ BªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li μy*LS ˙xmsºΩÆ™sVVNRP‰NRPV 7 LRiWFy∏R∂VáV ø]xmsˆV©´s ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¬ø¡[ËμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV@Li»¡Vc©yıLRiV. Æ™sVVμR∂»¡ @»¡≠ds ˙FyLiªyá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ™´s˘™´sry∏R∂V ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ NRPW≤y ≠ds…”¡ |msLixmsNS¨sı ≠sxqsÚLjiLixms¬ø¡[∏R∂Wá¨s @»¡≠ds

aS≈¡ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV NRPW≤y zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LS“¡™±sxqs¯QXºΩ ™´s©´sLiÕ‹[¨s ™´sVL][ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ BLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @»¡≠ds aS≈¡Õ‹[¨s NRPLiFny ¨sμ≥R∂Vá μy*LS 12 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ Aμ≥R∂V¨sNRP xmsμÙR∂ªRΩVÕ˝‹[|tsQ≤˝R∂V ¨sLji¯Li¿¡Liμj∂. Æ™sVVNRP‰Ã¡V ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS |msLjilgi[≠sμ≥R∂LigS Æ™sVVμR∂…”¡ryLji aS©±Ôs ©´sLRi=Lki ≠sμ≥y©y¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s μy*LSÆ™sVVNRP‰Ã¡V ªRΩNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ AL][gRi˘LigS |msLjilgi[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. ˙xmsºΩÆ©sÕÿ xqsV™´sWLRiV 40 Æ™s[á Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV BNRP‰≤R∂ DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsáVgS |tsQ≤˝R∂©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂ DªRΩˆºΩÚ @LiVV©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ª]áVªRΩ NRP≤R∂xms ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLiªRΩ ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ©y»¡©´sV©yıLRiV.¨dságjiLji ¬ø¡»˝¡V }msxmsL`ixmsLji˙aRP™´sVNRPV ˙xmsμ≥y©´s ™´sVV≤T∂ xqsLRiVNRPVgS Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı μR∂XuÌy˘ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[≠ds…”¡NTP ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi»¡VLiμR∂¨s @»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV .

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°˝À ø£MTwüq¢ –\T¢&ÉT

ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\ô|’

Á|ü»\ Ä+<√fi¯qÆ™sVμR∂N`P,e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáW ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. ¤À¡Li≤R∂NS∏R∂V, xms¿¡Ë≠sVLjiË, |msμÙR∂¿¡NRPV‰≤R∂V, r~LRiNS∏R∂V, μ][xqsNS∏R∂V, NS÷¡xmn˝s™´sL`i, NS˘¤À¡[“¡,NS˘zms=NRP™±sV, NS˘lLi…fi μ≥R∂LRiáV @™´sWLiªRΩLi |msLjigjiF°∏R∂WLiVV. LRiW. 40NTP NTPÕ‹[ ø]xmsˆV©´s≠ds…”¡¨s ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV. rÛy¨sNRPLigSNRPWLRigS∏R∂VáV xmsLi≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][  ¡∏R∂V»¡ ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ™y…”¡μ≥R∂LRiáV ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s ™y˘FyLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso Æ™sLiVV˘ ≈¡LRiVË|ms≤T∂æªΩ[ gS¨ds Æ©sáNRPV xqsLjixms≤y ™´sxqsVÚ™´soáV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ “¡™´soáNRPV C xmsLjiflÿ™´sVLi aRPLSxmnsWªy¨sı ≠sVgRiVáVr°ÚLiμj∂. øR¡ZNP‰LRi, xmsxqsVxmso,NSLRiLi, …‘¡cF~≤T∂, NRPLiμj∂, ≠sV©´sxmsxmsˆV, xms÷d˝¡Ã¡V, Fy™´sWLiVVÕfi N]©yáLi¤…¡[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV«¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ≠ds…”¡ μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV.Æ©sá ˙NTPªRΩLi LRiW. 52 LRiWFy∏R∂VáNRPV áÀ≥œ¡˘Q\Æ™sV©´s Fy™´sWLiVVÕfi ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.60NRPV

¬ø¡[LjiLiμj∂. ¤À¡Ã˝¡Li μ≥R∂LRi LRiW. 50™´sLRiNRPV xmsáVNRPVª][Liμj∂. DμR∂∏R∂VLi ªylgi[ …‘¡c, NS{mns μ≥R∂LRiáVøR¡VNRP‰Ã¡V øR¡WzmsxqsVÚ©yıLiVV. FyáV LRiW. 40NTP ÷d¡»¡LRiV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][DμR∂∏R∂VLi Æ™s[Œœ¡ …‘¡c, NS{mns ªygRi≤y¨sNTP Æ™s©´sNRPLi«¡Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVáVDªRΩˆ©´sı™´sV∏R∂W˘LiVV. ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiáV À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRi™´sVLi≤T∂F°ªRΩVLi¤…¡[.. LRiW. 27áNRPV NRP¨dsxqsLi INRP‰ xmsp»¡ NRPW≤yNRP≤R∂Vxmso¨sLi≤y ºΩ©´s¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡zmsˆ©´s xqsLjiN]ªRΩÚ À≥ÿuy˘¨sNTP, ™yxqsÚ≠sNRPxmsLjizqÛsªRΩVáNRPV F~LiªRΩÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. FyáV, ™´sLi»¡©´sWÆ©s, NRPWLRigS∏R∂VáV, N][≤T∂gRiV≤˝R∂V, xqs ¡V˜Ã¡V,≤T∂»¡lLÍiLi»˝¡Vc, …‘¡cF~≤T∂ BÕÿ xqs™´sVxqsÚ ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV \|ms\|msNTP FsgRiÀÿNRPVªRΩV©yıLiVV.™´sVW≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi LRiW.80áNRPV NTPÕ‹[ ø]xmsˆV©´s áÀ≥œ¡˘Q\Æ™sV©´s xms÷˝¡©´sWÆ©s ˙xmsxqsVÚªRΩLiLRiW.98áNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. xqs ¡V˜Ã¡ μ≥R∂LRiáV INRP‰ ryLjigS ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. NSr°¯…”¡N`P=™´sxqsVÚ™´soÕ˝‹[ NS*Li…”¡…‘¡c(xmsLji™´sWfl·Li) ªRΩgÊjiLi¬ø¡[zqs μ≥R∂LRi©´sV ™´sW˙ªRΩLi @LiæªΩ[ DLiøR¡VªRΩW≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá©´sV  ¡VLji≤T∂N]…Ì”¡xqsVÚ©yıLRiV. ≤T∂»¡lLÍiLi…fi xqs ¡V˜Ã¡V, F¢≤R∂L˝RiV NTPÕ‹[NRPV HμR∂V LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s |msLjigSLiVV.μk∂Liª][Æ©sáxqsLji ™´sxqsVÚ™´soá N]©´sVg][áVNRPV NTPLSflÿ μR∂VNSflÿáNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV¨s»Ì¡VcLRiVxqsVÚ©yıLRiV. LRiW. Fy™´soNTPÕ‹[ …‘¡c F¢≤R∂L`i μ≥R∂LRi ™´sVW≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi LRiW.66áVDLi≤R∂gS.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW. 72áNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. BLRi\Æ™s G≤R∂V LRiWFy∏R∂VáV ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ≈¡LRiVˬø¡[}qs™yLRiV ¨sLRiV}msμR∂áV NSLRiV }msμR∂LjiNS¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡zmsˆ©´s ¨sLRi*øR¡©´sLi\|ms|msμR∂≠s ≠sLRiVxqsVÚ©yıLRiV.

‘Ó\+>±D V”≤{Ÿ‘√

y˚&Ó≈£îÿ‘·Tqï q\¢>=+&É©´sÕÊ‹Li≤R∂, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚ryμ≥R∂©´s N][xqsLi ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLRiVxqsgSBμÙR∂LRiV AªRΩ¯ ¡÷¡μy©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s»¡Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRPDμR∂˘™´sVLi ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LS«¡NUP∏R∂VHNSxqs, ˙xmsæªΩ[˘NRP™yμR∂Liª][ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáVF°LRiVÀÿ»¡ xms»Ì¡gS.. ªy«ÿgS DμR∂˘™´sVLi ™´sVLjiLiªRΩExmsLiμR∂V N][©´sVLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sNRPVæªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV ™´sVL][ryLji DμR∂˘≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVzqsμÙ R∂™´sV ∏R∂W˘LRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ DμR∂˘™´sW¨sıªyLSrÛyLiVVNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ œ¡gS.. ªy≤][}ms≤][æªΩ[áVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sV÷¡≠s ≤R∂ªRΩ F°LS…ÿ¨sNTPxqs©´sıQμÙ R∂™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩáLigSfl·™y˘xmsÚLigS  ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ™´sVL][™´sWLRiV NRPázqs™´s¿¡ËLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ æªΩáLigS fl·\|ms ≠sxmsLkiªRΩ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ Æ™sW ªRΩV‰xms÷˝¡…ÿlLÊi…figS BNRP DμR∂˘≠sVLiøyá¨s …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩáVF˝y©±s Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl·xmsLRiV™´so F°ª][LiμR∂¨s æªΩLSxqs —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V  ¡Li≤y©´slLi[LiμR∂L`i≤ÔT∂ @©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s ™´sVL][™´sWLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[ DμR∂˘™´sW¨sı EzmsLjiáWÆμ∂[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[  ¡Liμ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[A∏R∂V©´s øR¡VLRiNRPVgS FyÕÊ‹©yıLRiV. @¨sı™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡VxmspLjiÚgS xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡..  ¡Liμ`∂©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s , æªΩáLigSfl· HNSxqs —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩÆμ∂[Fy, NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVá™y˘≈¡˘Ã¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS.. ≠sμy˘LÛRiVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS LS«¡NUP∏R∂V HNSxqs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[NSLi˙lgi£qs, æªΩÆμ∂[Fy ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡VμR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, À≥œ¡V™´s©´sgjiLji,xqsWLS˘}ms»¡, ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂, Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂Õ˝‹[ æªΩLSxqs,À≥ÿ«¡Fy, {qs{msH, ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs FyLÌkiá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

 ¡LigSLRiV μR∂VNSflÿáV  ¡Liμ`∂ Æ©sÃ˝¡WLRiV,e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): ZNP[Li˙μR∂  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[  ¡LigSLRiV\|ms ≠sμj∂Li¿¡©´s xms©´sVıNRPV ¨sLRixqs©´sgSÆ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi  ¡LigSLRiV ™y˘FyLRiVáV  ¡Liμ`∂©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ«¡⁄˘∏R∂VáL`i= zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV ªy™´sVV  ¡Liμ`∂©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡Liμ`∂™´sÃ˝¡N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂W∏R∂VV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS  ¡V÷¡∏R∂V©±s ™´sVLRiËLi…fi=@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xqsªRΩ˘Li ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2012c13™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠sμj∂Li¿¡©´s |qsLi˙»¡Õfi Fs\ZNPQQ=«fi, NRPxqÌs™±sV= xqsVLiNRPLi ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡™y˘FyLRixqsVÚáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªyLRi©yıLRiV.

˙\–] yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ n≥MXÊK <äèwæº

NRPLkiLi©´sgRiL`i, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): $LS™´sV©´s™´s≠sV xqsLiμR∂LRi˜LigS «¡≠sV¯NRPVLi»¡ ™´sVLi≤R∂áLiBÃ˝¡LiªRΩ NRPVLi»¡Õ‹[ «¡LRiVlgi[ {qsªyLS™´sVVá NRPŒÿ˘flÿ¨sNTP À≥œ¡NRPVÚá r¢NRPLS˘LÛRiLi ≠sxqsÚQXªRΩ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VÆμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i …”¡.LRiÆ™s[Va`P Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡LS¤«¡[aRP*LRi ry*≠sV NRPŒÿ˘fl·™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigRi{qsªyLS™´sVøR¡Li˙μR∂ ry*≠sV Æμ∂[™´srÛy©´sLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVV˙μj∂Li¿¡©´s F°xqÌsL`i ©´sV ™´sVVLiμR∂VgS A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙æªΩ[ªy∏R∂VVgRiLiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s {qsªy LS™´sV øR¡Li˙μR∂ry*≠sV Æμ∂[™yá∏R∂V™´sVV©´sNRPV xmnsV©´s\Æ™sV©´s øR¡Lji˙ªRΩ gRiáμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. $LS™´sVV≤R∂V @LRifl·˘ ™yxqsLi ¬ø¡[xqsWÚBÃ˝¡LiªRΩNRPVLi»¡NRPV ™´søyËLRi¨s, ªRΩLi˙≤T∂ ™´sVLRifl· ™yLRiÚ æªΩáVxqsVN]¨s BÃ˝¡LiμR∂ ¬ø¡»Ì¡V gjiLi«¡Ã¡ª][ BNRP‰≤R∂NRPLRi¯NSLi≤R∂áV «¡LjizmsLi¿¡©´s»˝¡V øR¡Lji˙ªRΩ ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. $ LS™´sVVÆ≤∂[ xqs*∏R∂VLigS{qsªyLS™´sVøR¡Li˙μR∂Vá ≠s˙gRix§¶¶¶Ã¡©´sV ˙xmsºΩztÌsQLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. NSNRPºdΩ∏R∂V LS«¡ŸÃ¡VÆμ∂[™yá∏R∂VLi ≠sbPxtÌsQªRΩ©´sV æªΩáVxqsVN]¨s |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æμ∂[™yá∏R∂W¨sı ¨sLji¯LiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩN]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s DªRΩ=™yáV «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩ ¨sLSμR∂LRifl·NRPV gRiV\lLiLiμR∂¨s @©yıLRiV.gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, rÛy¨sNRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªRΩLigRiLi ªRΩLRixmso©´s |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s {qsªyLS™´sVVá NRPŒÿ˘fl·Li¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤R∂ ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yá©´sV xmnsV©´sLigRi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡NRPV≠sxqsÚQ˚ªRΩ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ GLSˆ»˝¡ \|ms xmsáV ryL˝RiV xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.L][≤˝R∂V À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ μy*LS @¨sı L][≤˝R∂©´sV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡

xqsLRixmnsLS À≥ÿgRiLi μy*LS À‹[L˝RiV Lji}msLRiV, ©´sÕ˝ÿáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ˙ªygRiV ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡VNRP÷¡ˆLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ALÌkizqs μy*LS BÃ˝¡LiμR∂NRPVLi»¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS  ¡£qs áV ©´s≤T∂zmsLiøR¡V»¡NRPVGLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. {qsªyLS™´sVVá NRPŒÿ˘flÿ¨sı ºΩáNTPLiøR¡V»¡NRPV —¡Õ˝ÿ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi≤T∂ μyμyxmso lLiLi≤R∂V áORPQá ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV ™´sryÚLRi¨s @LiøR¡ Æ™s[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s@©yıLRiV. {qsªyLS™´sVVá NRPŒÿ˘flÿ¨sNTP ™´søR¡VË À≥œ¡NRPVÚáNRPV À≥‹[«¡©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.NRPŒÿ˘fl·Li ºΩáNTPLi¿¡ À≥œ¡NRPVÚáLiμR∂LjiNTP ry*≠sV ™yLji ªRΩáLi˙À≥ÿáV, ™´sVVªy˘Ã¡V xmsLizmsfl”· ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV˙xmsæªΩ[˘NRPN_Li»¡L˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. $LS™´sV©´s™´s≠sV xqsLiμR∂LRi˜LigS Æμ∂[™yá∏R∂W¨sıxqsVLiμR∂LRiLigRi @áLiNRPLjiLiøy™´sV¨s @©yıLRiV. À≥œ¡NRPVÚáV @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡LRiV @LiVV NRPŒÿ˘flÿ¨sı ºΩáNTPLi¿¡ ry*≠sV ™yLji ºdΩLÙRi ˙xmsryμR∂áV {qs*NRPLjiLi¿¡ ry*≠sV ™yLji NRPXxmsNRPV Fy˙ªRΩVáV NS™yá¨sN][LSLRiV.

Ç\¢+‘·≈£î+≥ sêeT ø£˝≤´D≤ìøÏ

uÛ≤Ø>± @sêŒ≥T¢

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 30, e÷]Ã 2012

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ FsLizmsNRP ªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sLÒRi∏R∂V™´sV©´sı AªRΩ¯˙xmsÀ‹[μ≥R∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÌy©´sLi xms≤T∂Liμy @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s lLi≤ÔT∂ ™´sLÊRi©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂©´s ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩ©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS \Æ™sFs£qs ˙xmsÀ≥œ¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøyá¨s øR¡Wzqs©´sNSLi˙lgi£qs ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[ xmns÷¡ªy¨sı F~LiμR∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμR∂©´sı øR¡LRiË BxmsˆV≤R∂V ≤≥T∂÷d˝¡ rÛyLiVVÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[μj∂ NSμR∂©´s¤Õ¡[¨s xqsªRΩ˘Li. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRigRiVªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sWáV, DxmsFs¨sıNRPá xmns◊¡ªyáV NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂á©´sV ¨s«¡LigSÆ©s[ NRPá™´sLRi |ms≤R∂VªRΩVLi…ÿLiVV. DªRΩÚLSμj∂ LSuÌy˚á DxmsFs¨sıNRPá xmns◊¡ªyáª][ ªRΩáÀ‹zmsˆ NRP…Ì”¡ D©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Fszms xmsLjiflÿ™´sWáV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáNRPV ¿¡NSNRPVNRP÷¡gjiLi¬ø¡[Æ™s[ @¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. BxmsˆV≤R∂V «¡gRi©±s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 17 ™´sVLiμj∂ ¬ø¡[zqs©´sLS“¡©y™´sWá©´sV AÆ™sWμj∂LiøR¡≤y¨sNTP xms…Ì”¡©´s Aáxqs˘Li, ªRΩLS*ªRΩ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP «¡Ljilgi[Aáxqs˘Li ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgi£qsNRPV @©´sVNRPWáLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩ¤Õ¡™´sLRiWμ≥k∂™´sWgS ¤Õ¡[LRiV. zqsFsLi NTPLRifl„fi ™´sμÙR∂ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqs™´sWμ≥y©yáV ¤Õ¡[™´so. @Li¤…¡[ @μ≥j∂uÓy©´sLi @LiøR¡©yáV ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘∏R∂VÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. NRPLÒS»¡NRP, ZNP[LRiŒœ¡, gRiV«¡LSª`ΩáՋ[ «¡Ljigji©´s DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂}qsÚ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @Õÿ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´sNSLRifl·Li BNRP‰≤R∂ Æ©sáN]©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩV¤Õ¡[©´s¨s Æ™s[lLi[ ¬ø¡xmsˆ©´sNRP‰lL˝i[μR∂V. NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÓy©´sLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s zqsFsÕfizmsÆ©s[ªRΩgS @©´sWx§¶¶¶˘ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂. . @ªRΩ˘LiªRΩ@©´sVÀ≥œ¡™´s«Ï¡Ÿ\Æ≤∂©´s L][aRP∏R∂V˘ rÛy©´sLiÕ‹[ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li INRP LRiNRPLigS AaRPËLRi˘NRPLRiLi.NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙Fy ¡Ã¡˘Li D©´sı INRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂Lji x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´sL][aRP∏R∂V˘NRPV A ™´sLÊSáNRPV xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤R∂VgS DLi≤R∂gRiáVgRiVªyLRi¨s @μ≥j∂uÓy©´sLi AbPLi¿¡Liμj∂. NS¨sxqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤R∂VgS DLi≤R∂≤R∂Li Æ™s[LRiV, ªyÆ™s[V xmsμR∂≠s¨s @μ≥j∂ztÌsQLiøR¡≤R∂Li Æ™s[LRiV. @LiμR∂VZNP[ ™´sVLi˙ºΩgS ryμ≥j∂Li¿¡©´s≠s«¡∏R∂VLi L][aRP∏R∂V˘ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.C LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV ZNP[Li˙μR∂©y∏R∂VNRPªRΩ*Li NRPW≤y NSLRifl·™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi NRPW≤y æªΩ÷¡zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V. NSNRPF°æªΩ[ C ˙xmsæªΩ[˘NRPLS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡gRiá LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li NSLi˙lgi£qsNRPV BLiNS á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s øyÕÿ ™´sVLiμj∂ FsLizmsáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NSLi˙lgi£qs ºΩLjigji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgRiáμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @xms©´s™´sV¯NRPLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLizmsáV …”¡AL`iFs£qs \Æ™sF°, ¤Õ¡[NRP ’¡¤«¡zms \Æ™sF° øR¡W≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂æªΩ[,{qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsLizmsáV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi \Æ™sF°, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs \Æ™sF° øR¡W≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.˙xmsμ≥y©´sLigS, FsLizmsáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sWøyLRiLiª][ @μ≥j∂uÓy©y¨sı ALiμ][Œœ¡©´sxmsLRiVxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi NTPLRifl„fi ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡. ª]÷¡ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi GLSˆ»¡Vc ©´sVLi¿¡, ªy«ÿgS «¡Ljigji©´s™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi aS≈¡Ã¡ xmsLixmsNRPLi ™´sLRiNRPV ≠s™yμyxqsˆμR∂Li @∏R∂W˘LiVV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá xms¥R∂NRPÆ™s[V NSμR∂V,©y¨sË, ©y¨sË ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s xqs™´sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri ≠sxtsQ∏R∂VLi NRPW≤y ≠s™yμy¨sı lLi[ZNPºΩÚLi¿¡Liμj∂. NTPLRifl„fi©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms N]μÙj∂ ™´sVLiμj∂ FyLÌki Æ©s[ªRΩáV @LiªRΩgS ≠saS*ry¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, A∏R∂V©´s©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[NTP μR∂WxqsVNRPVÆ™sŒ˝œ¡gRiá™´sV©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLi @μ≥j∂uÓy©y¨sı ALiμ][Œœ¡©´s xmsLRiVxqsVÚ©´sıμj∂.NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ @xqs™´sV¯ºΩLS«¡NUP∏R∂WáV, ™y…”¡¨s ºΩzmsˆN]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y™´sW™´sVW¤Õ¡[. NS¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ©y…”¡©´sVLi¿d¡ BÆμ∂[ xms¨sNS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xms©´sVáV NRPW≤y ™´sVLRiVgRiV©´s xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVL][ ˙xmsμ≥y©´s ≠s™´sVLRi+ A∏R∂V©´s NRPázqsF°≤R∂©´sıμj∂. . A∏R∂V©´sNRPV |msμÙR∂gS¬ø¡xmsˆVN][μR∂gÊRi …‘¡™±sV @©´sıμj∂ ¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ≤≥T∂÷d˝¡ ™´s}qsÚ INRPLjiμÙR∂LRiV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáVNRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV ry*gRiªRΩLi ¬ø¡}msˆ™yLRiV NRP©´sxms≤R∂LRiV.zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂L`i LS«¡©´sLRizqsLix§¶¶¶ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡¨s BxtÌsQxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[¨s ≠sxtsQ∏R∂VLi NSμR∂V. BNRP ≤T∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂, aRPLiNRPL`i LS™´so, ZNP[aRP™´sLS™´so,|msμÙj∂ lLi≤ÔT∂ LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVá xqsLigRiºΩ xqslLi[xqsLji. NS¨s  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS NSNRPVLi≤y ZNP[™´sáLir°¨s∏R∂W©´sV, BªRΩLRi Æ©s[ªRΩá©´sV NRP÷¡zqs©´s ™yLRiV NRPW≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ANSaS¨sZNPªRΩÚ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sı ¡…Ì”¡ ¤Õ¡NRP‰ ªRΩzmsˆLiμR∂©´sı AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ @μ≥j∂uÌy©´sLi D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @Æμ∂[ ¨s«¡\Æ™sVæªΩ[ªRΩzmsˆLiøR¡≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NSLRiflÿá N][xqsLi |msμÙR∂gS Æ™sºΩZNP[ @™´sNSaSáV NRPW≤y DLi≤R∂™´so.

øÏs¡DY Hêj·Tø£‘·« |ü{ÏeTô|’

qeTàø±\T düqï–˝≤¢j·÷..?

˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ Àÿ÷¡NRPáV xmsLi»¡Ã¡ N][ªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NRPLigS|qs|mÌsLi ¡L`i ™´sWxqsLiÕ‹[ ≠sμR∂˘NRPV μR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sá˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ˝‹[ C ≠sxtsQ∏R∂VLi ¨sLRiWzmsªRΩ\Æ™sVLiμj∂.C xmsLjizqÛsºΩ¨s @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂Lji @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s ™´sVLi≤R∂Õÿá ≠sμy˘LÛji©´sVáNRPV \|qsNTPŒ˝œ¡ß xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqsªRΩμy*LS •¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLi |msLiøyá¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.NRPV»¡VLi ¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV NSLRifl·LigS ™´sVμ≥R∂˘ Õ‹[Æ©s[  ¡≤T∂™´sWÆ©s[}qs ≠sμy˘Lji©´sVá NRPV Bμ][ xqsV™´sLÒS™´sNSaRPLi. øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[Àÿ÷¡NRPá N][xqsLi AμR∂LRifl· xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ …‘¡≤U∂{ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠sμy˘LÛji©´sVáNRPV \|qsNTPŒ˝œ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqsLiμj∂.NTPLRifl„fi xqsLS‰LRiV ªy«ÿ™´sWLRiVˆÃ¡ª][ Àÿ÷¡NRPáNRPV \|qsNTPŒ˝œ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªRΩá¿¡Liμj∂.™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP @™´sVáV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. @xmsˆ…”¡…‘¡c≤U∂{ms ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li 6™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi¿¡ øR¡μj∂Æ™s[ ≠sμy˘LÛji©´sVáLiμR∂LjiNUP\|qsNTPŒ˝œ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ @xmsˆ…˝‹[ A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡ ˙≤y£ms™´so…fi=NRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂. ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sıFyhRiaSá Õ˝‹[ NRPW≤y Àÿ÷¡NRPá •¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. μy¨sıμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV©´sı NTPLRifl„fi xqsLS‰LRiV A μj∂aRPgS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[zqsLiμj∂. ¡≤T∂ ™´sWÆ©s[∏R∂VNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 6,7,8 ªRΩLRigRiªRΩVáV øR¡μj∂Æ™s[≠sμy˘LÛRiVáNRPV \|qsNTPŒ˝œ¡ß xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc B…‘¡™´sá ™´sVLi˙ºΩ

\ZaPÕÿ«ÿ©y¥`∂ NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVW≤R∂V ≠sμ≥yá˙xmsflÿ◊¡NRP ª][ DLiμj∂. INRP…”¡ 6 ©´sVLi¿¡ 8 ªRΩLRigRiºΩ Àÿ÷¡ NRPáNRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V \|qsNTPŒ˝œ¡ß @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂™´sW? lLiLi≤R∂™´sμj∂ 9,10 ªRΩLRigRiªRΩVá NRPVNRPW≤y @Li¤…¡[ 6 ©´sVLi¿¡ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ Àÿ÷¡NRPáLiμR∂LjiNTP \|qsNTPŒ˝œ¡ß @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂ ™´sW @Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sáª][ DLiμj∂. BÕÿ NSNRPVLi≤y ™´sVW≤R∂™´sμj∂6 ©´sVLi¿¡ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛji©´sVÕ˝‹[ ZNP[™´sáLi Fs£qs{qs, Fs£qs…‘¡c, ’d¡{qs™´sLÊSáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡Liμj∂©´s Àÿ÷¡NRPáNRPV @LiμR∂¬ø¡[∏R∂WÕÿ @Æ©s[NRPxqsLRiªRΩVÚ©´sV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ≠sμy˘ LRiLigS¨sNTP xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[N][»˝¡Õ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP 6 ©´sVLi ¿¡ 10™´sªRΩLRigRiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @¨sı ™´sLÊSá Àÿ÷¡NRPáNRPV \|qsNTPŒ˝œ¡©´sV@LiμR∂¬ø¡[∏R∂V ≤R∂Li B ¡˜Liμj∂NRPLRi ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V≠dsV NSμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

ªRΩLRigRiªRΩVá ™yLkigS øR¡W}qsÚ.. 6,7,8 ªRΩLRigRiªRΩVáV øR¡μj∂Æ™s[Àÿ÷¡NRPáLiμR∂LjiNTP \|qsNTPŒ˝œ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsÚ 45,533 ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáNRPV˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPáVgRi©´sVLiμj∂. ≠dsLRiLiªy ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂Li ¬ø¡[ \|qsNTPŒ˝œ¡ßF~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV @L>RiVáV. —¡Õ˝ÿ Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂Æ™s[≠sμy˘LÛRiVáV Æ™sVVªRΩÚLi 2,99,236 ™´sVLiμj∂ NSgS, ™yLjiÕ‹[ Àÿ÷¡NRPáV1,68,834 ™´sVLiμj∂ D©yıLRiV. \|qsNTPŒ˝œ¡ß xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s}qsÚ—¡Õ˝ÿ Õ‹[ Àÿ÷¡NRPá xqsLi≈¡˘ D©´sı Æ™s[VLRiNRPV xmsLizms fl‘· @π∏∂[V˘ \|qsNTPŒ˝œ¡

N]©´sVg][áVNRPV @π∏∂[V˘ ¨sμ≥R∂Vá ≈¡LRiVË @LiøR¡©y ≠s™´sLSáV BÕÿD©yıLiVV. ˙xmsxqsÚªRΩLi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≠s≠s μR∂ NRPLi|ms¨dsá μ≥R∂LRiáV \|qsNTPÕfiNRPV2500 ©´sVLi¿¡ 3Æ™s[á ™´sLRiNRPV D©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS IZNP[ NRPLi|ms¨ds ™´sμÙR∂ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáVLi…ÿLiVV. μk∂¨s¨s ¡…Ì”¡ \|qsNTPŒ˝œ¡ß ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ D©´sı μ≥R∂LRi NRPLi ¤…¡[ øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´sgSá’≥¡ryÚLiVV. IN][‰ \|qsNTPÕfiNRPV LRiW.2200áNRPV LS™´søR¡Ë©´sı@LiøR¡©yá©´sV AL`i≠dsFsLi @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

ÀÿáNSLji¯NRP™´s˘™´sxqÙs ¨sLRiW¯Ã¡©´s N][xqsLi,ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËxqsVÚ©yıÀÿÕÿ˘¨sNTP À≥œ¡L][ry ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩVLiμj∂ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı øR¡LiμR∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.ÀÿáNSLji¯NRP øR¡»Ì¡Li ¨dsLRiVgSLji F°ªRΩV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*∏R∂VLi˙ªRΩLigS¨sNTP ¬ø¡[™´sV NRPV…Ì”¡©´s»˝¡LiVV©y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Lia][øR¡¨ds∏R∂VLi. @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs ÀÿáNSLji¯NRPVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡= DLi≤R∂gSAªRΩLiªRΩV Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gSÆ©s[ Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiVªRΩVLiμj∂.  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡©´s»˝¡V , ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¨sÆ™s[μj∂NRPáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV ªRΩxmsˆ @™´sVáVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi FsNRP‰≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ  ¡≤T∂Àÿ…ÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ≠sV©´s•¶¶¶ ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡@μ≥j∂NSLSáV NSLji¯NRP xqsLRi*bPORPQ@’≥¡∏R∂W©±s, ≠sμ≥y˘μ≥j∂NSLRiVáV |qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±sáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@LiVV©y ÀÿááV  ¡≤T∂Õ‹[ NSNRPVLi≤y xms©´sVÕ˝‹[ ¨s™´sVgRiı ™´sV™´s*≤R∂Liª][ ™yLji ÀÿÕÿ˘¨sNTP À≥œ¡L][ry ¤Õ¡[NRPVLi≤y—¡Õ˝ÿ ™yxqsVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V \|qsªRΩLi FsÕÿLi…”¡ LjiNSLÔRiVáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ÀÿáNSLji¯NRPVáª][ xms¨s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. Æ©sÃ˝¡WLRiV©´sgRiLRiLiÕ‹[˙xmsºΩø][»¡ ÀÿáNSLji¯NRPV¤Õ¡[ μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚLi…ÿLRiV. ©´sgRiLRiLi ©´s≤T∂À‹≤ÔR∂VÕ‹[¨s ÀÿL`i ALi≤`∂ lLirÌylLiLi…fiáՋ[FsNRP‰™´sgS ÀÿáNSLji¯NRPVáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡NRPV©´sı μyNRPÕÿáV¤Õ¡[™´so. x§¶‹[»¡Õfi=,NTPLSflÿuyxmsoÕ˝‹[,  ¡»Ì¡Ã¡uyxmsoÕ˝‹[, ª][xmso≤R∂V ¡Li≤˝R∂ μR∂gÊRiLRi ¨sªRΩ˘Li μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚLi…ÿLRiV. xqsW‰ÕfiÕ‹[gRi≤R∂xms™´sázqs©´s ≠dsLjiÀÿá˘Li ˙ÀÿLiμj∂uyxmsoÕ˝‹[ gRi≤R∂xms™´sázqs™´sxqsVÚLiμj∂. ≠dsLRiV ¬ø¡≤R∂V ™´s˘xqs©yáNRPV Àÿ¨dsxqs\¤Õ¡“¡≠sªyá©´sV Fy≤R∂V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ÀÿáNSLji¯NRPVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLji¨s xms¨sÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV©´sı∏R∂V«¡™´sW©´sVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´sázqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨s™´sV¯NRPV¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡V DLi≤R∂»¡Liª][ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂V˘LRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sıøR¡…ÌÿáV ¬ø¡[zqs©´s,Fs¨sı¨sμ≥R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQLiª][@≠s ™´s˘LÙRi™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV BNRP\Æ©s©´s xqsˆLiμj∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©´s DLiμj∂. “¡≠sªyá©´sV Fy≤R∂V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı ÀÿáNSLji¯NRPVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡™yLji¨s lLi[xms…”¡ F¢LRiVáVgS ºdΩLjiËμj∂μy÷¡Ë©´s A™´sxqsLRiLi DLiμj∂.

#·<äTe⁄≈£îH˚ u≤*ø£\≈£î eT∞¢ ôd’øÏ Ÿ |ü<∏äø£+..?

ZNP[™´sáLi ™´sL<SáV, À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿá©´sV ©´s™´sVV¯N]¨s ™´sV©´sVgRi≤R∂rygjixqsVÚ©´sı NRPá*NRPVLjiÚ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi™yxqsVáV rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLiFsμR∂VLRiV øR¡WxmsoáV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáVªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. μk∂Liª][ 25…‘¡FsLi{qsáNRPXuÒy «¡Õÿá©´sV ©yáVgRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ÕÿNRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NS¨sı ≤T∂\¤«¡©±s ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigSNRPá*NRPVLjiÚ ˙FyLiªy¨sNTP 1.25 áORPQá FsNRP LSáNRPV rygRiV¨dsLRiV@Liμj∂Li¬ø¡[Õÿ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. μyμyxmso LRiW.1600N][»˝¡ª][ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. NRPá*NRPVLjiÚFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi }msLRiV©´sV ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLigS}msLRiV ™´sWLSËLRiV. 25…‘¡FsLi{qs NRPXuÒy«¡Õÿá©´sV ™y≤R∂VN][™yá¨s¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV D©´sı NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLiª][ ™´sWLji©´s ≤T∂\¤«¡©±s˙xmsNSLRiLi NRPá*NRPVLjiÚNTP rygRiV¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV ˙NRP™´sV˙NRPÆ™s[V©yªRΩgÊSLiVV. 1.20áORPQ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV, NRPá*NRPVLjiÚ ˙FyLiªy¨sNTP@Liμj∂LiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NRP™´sV¨s }msLRiV |ms…ÌÿLRiV. ≤T∂\¤«¡©±s ™´sWLRi≤R∂Liª][ NRPá* NRPVLjiÚNTP rygRiV¨dsLRiV™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV NRP©´s™´sVLRiVgRi™´s*≤R∂Liª][ xms¥R∂NS¨sNTP NRPá* NRPVLjiÚ }msLRiV™´sWLjiË ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ }msLRiV |ms…ÌÿLRi¨s \lLiªRΩVáV @Li»¡Vc©yıLRiV.25…‘¡cFsLi{qsáª][ 2.50áORPQá FsNRPLSáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. xms¥R∂NRP ≤T∂\¤«¡©±s ™´sWLRi≤R∂Liª][ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NS¨sNTP @μR∂©´sLigS™´s©´sxmsLjiÚ, «¡≤R∂ËL˝Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV NRP÷¡aSLiVV. μk∂Liª][ NRPá*NRPVLjiÚ˙FyLiªy¨sNTP Æ™sVVLi≤T∂ ¬ø¡[LiVV ≠sVgji÷¡©´s¤…˝¡[©´s¨s \lLiªRΩVáV @Li»¡Vc©yıLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ @LRiN]LRi ¨sμ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı»˝¡V xms¥R∂NRPLiDLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. 2004Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][rygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. μR∂VLji˜ÈQORPQxmsLjizqÛsªRΩVáՋ[ ªygRiV¨ds…”¡NTP \|qsªRΩLi Æ™sªRΩVN][‰™y÷¡=©´s μR∂VLRi˜ÈLRixmsLjizqÛsªRΩVáV ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi

xmspLRiÚLiVVDLi¤…¡[..C @™´sxqÛs DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂¨s NRPá*NRPVLjiÚ™yxqsVáV@Li»¡V©yıLRiV.FsÕÿLi…”¡ rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ¤Õ¡[¨s NRPá*NRPVLjiÚ,@øR¡ËLi}ms»¡, ©ygRiL`i NRPLRiWıÕfi, N]Õ˝ÿxmspL`i ˙FyLiªyáNRPV rygRiV,ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøyá¨s @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @Li«¡∏R∂V˘NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂ NS¨sNTP aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. FsºΩÚF°ªRΩáμy*LS Lji«¡LS*∏R∂VL`i ¨sLji¯Li¿¡ 4 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV rygRiV,ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøyá©´sıÆμ∂[ xms¥R∂NRPLi áORPQQ˘Li. aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[zqs©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ¨sμ≥R∂VáV xqslLi[*áNRPVNRPW≤y xqsLjiF°π∏∂[V≠s NS™´so. NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s\lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V LS™´s≤R∂Liª][ A ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáNRPV Fs¨sıNRPá ¨s©yμyáVgS ™´sWLSLiVV.

NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáV G FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©y@LRiN]LRi ¨sμ≥R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLiøyLiVV.Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë ©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiA Æ™s[VLRiNRPV NSLS˘øR¡LRifl·©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ©´s™´sLi ¡L`i 26,2004Õ‹[ @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μj∂™´sLigRiªRΩ LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ NRPá*NRPVLjiÚFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRP ¨sLS¯flÿ¨sNTP bPÕÿxmnsáNRPLi Æ™s[aSLRiV.  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ NRPW≤yÀ≥ÿLkigS ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá ©´sVLi¿¡

™´s©´sxmsLjiÚ ˙FyLiªy ¨sNTP NRPW≤y rygRiV¨dsLRiV ºdΩxqsVZNPŒÿ˛Ã¡¨s A ˙FyLiªRΩ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá IºΩÚ≤T∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi≤T∂\¤«¡©±s ™´sWLRiË≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂W¨sı |msLiøyLRiV.LRiW.1600N][»˝¡©´sV LRiW.3Æ™s[á N][»˝¡NRPV |msLi¿¡ rygRiV ≠s{qsÚLÒS¨sı NRPW≤y|msLiøyLRiV. μk∂Liª][ NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi N]ªRΩÚ@™´sªyLRiÆ™sVºΩÚLiμj∂.NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NS¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[zqsNRPá*NRPVLjiÚ ˙FyLiªy¨sNTP rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s ˙xmsºΩ Fs¨sıNRPáՋ[˙xmsºΩ FyLÌki ¨s©yμR∂LigS FsLiøR¡VNRPVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP AE}qs FsªRΩÚ¨s ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV D©yıLRiV. NRPá* NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NRPLi ≤T∂\¤«¡©±s ™´sWLjiË©´sxmsˆV≤R∂V NTP™´sV¯©´s¨s ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVD©yıLRiV. ry*ÕÿÀ≥œ¡Li N][LRiNRPV, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyáNRPVá ≠szqslLi[Æ™sVªRΩVNRPVáNRPV AaRPxms≤T∂ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV FyáNRP xmsOSQá©´sV¨sáμk∂∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©yıLRiV. á*NRPVLjiÚ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS ¨sNTP ¨dsŒœ¡ß˛ ™´sryÚπ∏∂W ¤Õ¡[μ][ NS¨ds... c¤…¡Li≤R∂L˝RiVF~Liμj∂©´s gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáV NSáV™´sáV ªRΩ™´s*ªRΩV©yıLRiV. NRPá*NRPVLjiÚ˙FyLiªy¨sNTP ™´sVVLiμR∂V }msL]‰©´sı»˝¡VgS rygRiV ¨dsLRiV @Liμj∂LiøyáLi¤…¡[...4™´s ÷¡£mnÌs GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRPá*NRPVLjiÚ ™yxqsVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A ˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ GÕÿLi…”¡ ry©´sVNRPWáªRΩ Ã¡’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.. 3™´s ÷¡£mnÌs μy*LSÆ©s[ NRPá*NRPVLjiÚNTP rygRiV¨dsLRiV@Liμj∂Li øyáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ BLjilgi[xtsQ©±saSΔÿμ≥j∂NSLRiVá\|ms JºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë NSáV™´sáV ªRΩ™y*á¨s xms»Ì¡Vxms…Ì”¡©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi..

μk∂Liª][ lLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi A aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáVNRPá*NRPVLjiÚ ˙FyLiªy¨sı xqsLiμR∂ Lji+Li¿¡ NSáV™´sáV ª][Æ™s[* ˙xmsÆμ∂[aSá©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS NRPá*NRPVLjiÚ ™´sVLi≤R∂áLi zqsÕÿL`ixms÷˝¡Õ‹[¤…¡Li≤R∂L`i μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ™´sVμ≥R∂VNS©±s NRPLi|ms¨ds gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáVxms©´sVá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sW≤ÊR∂Vá ™´sLRiNRPV ˙xmsμ≥y©´s NSáV™´sªRΩ™´so*ªy™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. BLiNS NSáV™´sáV ªRΩ™´s*≤y¨sNTPÀ≥œ¡W}qsNRPLRifl· ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s, ªRΩLS*ªRΩ ™´sW≤ÊR∂Vá ™´sLRiNRPV xms©´sVáVxmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ ø√dü+ uÛÑ s¡<∏ä Á|üj·T‘·ï+

u≤\ø±]àø£ #·≥º+

u≤˝≤´ìøÏ uÛÑs√kÕ

H˚‘·\T e÷s¡T‘·THêï eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì |ü<∏äø£+

@|” uÛÑeHé˝À MT&çj·÷ô|’

Ç+‘·>± Ä+ø£å\T m+<äT≈£î..?Fszms À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS D©´sı ALiORPQá\|ms

BxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩ INRPW‰ ≠s™´sVLji+LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. G™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ NRPW≤y BLiªRΩgS NRP»Ì¡VÀÿ»˝¡V DLiÆ≤∂[≠sNS™´s¨s @Li»¡V©yıLRiV. ™´sVLki ™´sVV≈¡˘LigS ≠dsV≤T∂∏R∂W\|ms ALiORPQáV≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Fszms À≥œ¡™´s©±s xmsLjixqsLSáV LRiORPQfl·øR¡˙»¡LiÕ‹[ D©yı∏R∂W@©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. zqsFsLi NTPLRifl„fi ™´søyËNRPÆ©s[ CxmsLjizqsÚºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ≤≥T∂÷d ˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W @Li…‹[Liμj∂.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ D©´sıxmsˆV≤R∂V FszmsÀ≥œ¡™´s©±s @LiªRΩ…ÿ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáª][, ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][NRPŒœ¡NRPŒœ¡ÕÿÆ≤∂[μj∂. zqsFsLi ø≥yLi ¡L`iÕ‹[NTP NRPW≤y }qs*øR¡ËÈgS Æ™sŒ˝œ¡gRi÷¡gji©´sxmsLjizqÛsºΩ. ™´sVLji BxmsˆV≤R∂V FszmsÀ≥œ¡™´s©±s N][»¡Õ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡≤R∂Li @LiªRΩxqsVáÀ≥œ¡Li NSμR∂V. A∏R∂V©´s  ¡xqs ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P À≥œ¡™´s©±s \Æ™sxmsoÆ™sŒ˝ÿáLi¤…¡[Æ©s[ À≥ œ¡∏R∂VLi Æ™s[ xqsVÚLiμj∂. ©yL`iÚ, r¢ª`Ω À˝ÿN`PáV,FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[\Æ©s©y }qs*øR¡ËÈgS ºΩLRigRi™´søR¡VË NS¨s Fszms À≥œ¡™´s©±s xmsLjixqsLRi˙FyLiªyáV zqsFsLi @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡≤R∂Liª][Æ©s[ \|qs¨sNRP rÛy™´sLSáVgS™´sWLRiªy∏R∂V¨s J ≠s¤Õ¡[NRPLji ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[ xtsQLi. .™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s NRPáVxqsVN][™´s≤y¨sNTP Æ™sŒ˝ÿáLi¤…¡[ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©yªRΩ¨s–d¡Ã¡V. @Æμ∂[ gRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáª][ F°÷¡}qsÚ NTPLRifl„fi À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV@LiªRΩ ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂Liμy? @¨s @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· FsLi{msáV NRPW≤y μyμyxmso BÆμ∂[@’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ D©yıLRiV. Fs™´sLji¨ds NRPáVxmsoNRPV¨s F°π∏∂[V xmsLjizqsÚºΩNTPLRifl„fiNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±sø≥yLÍji gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂©´sVNRP÷¡zqs©´s æªΩáLigSfl· FsLizmsáV æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘ NRP©yı™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxms»˝¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩÆ©s[ FsNRPV‰™´s Æ™s÷¡ ¡VøyËLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ªRΩ™´sVÆ©s™´sLkiı xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂¨s NRPW≤y

xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sVA∏R∂VÆ©s[ ªRΩ©´s ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP xmns÷¡ªyáV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS™´søyË∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.ªRΩ™´sVÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV ¿¡øR¡VË |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩá ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVVhSá©´sVlLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fiá\|msFszqs’¡μy≤R∂VáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[Æ©s[ «¡LjigS∏R∂V¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ FyLÌki ˙xmsºΩxtÓsQ |msLRigRi≤R∂Li NRP©yı ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩgÊjiF°LiVVLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A«ÿμ`∂ NRPW≤y zqsFsLi \Æ™s≈¡Lji xms»˝¡ @LiªRΩ

ry©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[LRi©´sı ™yμR∂©´sáV ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV. @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV LRiLigRiLiÕ‹[ DLi≤R∂gS, NTPLRifl„fi©´sV FsLiμR∂VNRPV FsLizmsNRP¬ø¡[ryL][ @¨s BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ≠s™´sVLRi+áNRPVμj∂gRiVªRΩV©yıLRiV.. {qsˆNRPL`igS xms¨s¬ø¡[zqs©´s NTPLRifl„fi ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V.˙Fy ¡Ã¡˘Li gRiá ™´sLÊS¨sNTP, LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩ.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ C ™´sLÊS¨sı ªRΩ©´s Æ™s[xmsoNRPVºΩxmsˆVNRPV¨s, @Æμ∂[ ™´sLÊS¨sNTP,˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı ªRΩgÊjiLiøR¡gRiáLRiV.æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ FsÕÿªRΩgÊjiLiøR¡gRi÷¡gSL][, @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS NTPLRifl„fi NRPW≤y ªRΩgÊjiLiøR¡gRiáLRiV @¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡ DLi…ÿLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ≠s™´sVLRi+á©´sV ry©´sVNRPWá\Æ™s≈¡Ljiª][ ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y, ™´s˘ºΩlLi[NRP \Æ™s≈¡Ljiª][ ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´s˘ºΩlLi[NRP xmn-s÷¡ªy¤Õ¡[ DLi…ÿ∏R∂V¨s Æ™s[lLi[ ¬ø¡xmsˆ©´sNRP‰lL˝i[μR∂V. FyLÌki ©y∏R∂V NRPVá©´sVANRP»Ì¡VcN][¤Õ¡[¨s Æ©s[ªRΩáV N]LiμR∂LRiV ˙xms«¡Ã¡©´sV ANRP»Ì¡VN][gRiáVgRiVªyLRiV.BμÙR∂Lkiı ANRP»Ì¡V N][gRi÷¡gji©´s Æ©s[ªRΩáV N]μÙj∂™´sVLiÆμ∂[. NS¨s BμÙR∂LkiıANRP»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s Æ©s[ªRΩáV FsNRPV‰™´s NSáLi ™´sV©´sVgRi≤R∂ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[LRiV.lLiLi≤T∂Li…”¡ ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sVªRΩVá˘Li ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[Æ©s[ NTPLRifl„fi ™´sV©´sVgRi≤R∂Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμj∂. NS¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌki ™´sV©´sVgRi≤R∂ xms»˝¡ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı @μ≥j∂uÓy©´sLi NTPLRifl„fiNRPV FsLiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiB™´s*gRiáVgRiVªRΩVLiμ][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sVV. C 16 Æ©sÃ¡Õ˝‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NSLi˙lgi£qs ˙xmsºΩxtÓsQ |msLjigjiLiμy, ªRΩgÊjiLiμy @©´sıμj∂. NRP≤R∂xms, xmso÷¡Æ™sLiμR∂VáՋ[N`PxqsÀ≥œ¡, @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[©´sV, A ªRΩLS*ªRΩ G≤R∂V @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[©´sV «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s xmns÷¡ªyáV C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ INRP xqsLiZNP[ªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. æªΩáLigSfl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V¬ø¡[zqs©´s LS“¡©y™´sWá©´sV AÆ™sWμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ N]LiªRΩ Aáxqs˘Li ¬ø¡[zqsALRiV Æ©sáá ªRΩLS*ªRΩ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP xmns÷¡ªyáVFsÕÿ ™´søyËπ∏∂W @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

‘Ó\+>±Dô|’ eT∞¢ #·+Á<äu≤ãT bÕ‘· bÕfÒ

æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @Æμ∂[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[ D©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. FyLÌkiA≠sLS˜È™´s μj∂©Ø[ªRΩ=™´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s Gμ][ INRP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sxqsLiZNP[ªRΩLi BryÚLRi¨s AbPLi¿¡©´s FyLÌki ˙ZaP[fl·VáV ¨sLSaRP##ZNP[ gRiVLRi∏R∂W˘LiVV.lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáՋ[©´sV ˙xms«¡Ã¡ AμR∂LRifl· F~Liμyá©´sı À≥ÿ™´s©´sª][A∏R∂V©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´sáV ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVLjiLiªRΩ @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sıgRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s ªy™´sVVFsxmsˆV≤R∂W ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yılLi[ªRΩxmsˆ @xqsáV ≠sxtsQ∏R∂VLi¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V…”¡≤T∂zms B ¡˜LiμR∂Vá©´sV @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.@Li¤…¡[ μk∂©´sLÙRiLi æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLS? ¤Õ¡[NRP{qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿL][ A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLigS

¬ø¡xmsˆgRi÷¡gjiæªΩ[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V æªΩáLigSfl·\|ms¿¡μR∂Li ¡LS¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V™´søR¡Ë¨s E•¶¶¶gS©yáV ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV.NSLi˙lgi£qs©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV, ™´sVL][\Æ™sxmso …‘¡AL`iFs£qs©´sV NRP»Ì¡≤T∂¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s@LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLiøyLRiV. A Æ™s[VLRiNRPV ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ NRPμ≥R∂©yáV NRPW≤y™´søyËLiVV. NS¨s @ÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´s Gμk∂ A∏R∂V©´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V A∏R∂W @LiaSáՋ[ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji\Æ™sxmsoFyLÌki¨s ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝œ¡gRi÷¡gjiæªΩ[Æ©s[ Dxmsπ∏∂WgRiLi DLi»¡VLiμj∂.\Æ™s.Fs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ |§¶¶¶÷¡NSxmnÌsL`i ≠sV£qs @LiVVæªΩ[ , ªy©´sV ZNP[Li˙μR∂Liª][™´sW…˝ÿ≤y©´s¨s, «¡gRi©±s ™´sW˙ªRΩLi xqsLiªRΩNSá }qsNRPLRifl·Õ‹[ D©yıLRi¨sNRPW≤y A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s Õÿ AL][xmsfl·Ã¡V ™´s}qsÚ ªy©´sVºΩLRigRi¤Õ¡[NRPF°π∏∂[V™y≤T∂©´s¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. NRPV»¡VLi ¡LiÆ™s[LRiV,

FyLÌki Æ™s[LRi¨s, Fs™´s\lLi©y ˙NRP™´sVbPORPQfl·NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨sx§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQNRPV xmsL][ORPQLigS A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ¬ø¡[aSLRiV.˙xms«ÿLS«¡˘LiFyLÌki GLSˆ»¡V NSNRPF°LiVV DLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs @˙≤R∂£qs gRiÃ˝¡LiªRΩV@π∏∂[V˘μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

lLiLi≤R∂VÆ™s[á xmsμyıáVgRiVÕ‹[ …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚáV ™´sVLjiLiªRΩNRPzqsgS xms¨s¬ø¡[zqs FyLÌki¨s ≠s«¡∏R∂Vxmsμ≥R∂LiÕ‹[ ©´s≤T∂zmsryÚLRi¨s A∏R∂V©´s≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ FsxmsˆV≤R∂V BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV¬ø¡[xqsWÚ F°™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQxmsLji¬ø¡[ μj∂aRPgS NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ Àÿ ¡V ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso B…‘¡™´sá æªΩáLigSfl·Õ‹[ FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ xmspLjiÚgSμj∂gRi«ÿLjiF°LiVVLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP æªΩáLigSfl·Õ‹[ FyLÌkiNTP ZNP[≤R∂L`i  ¡Ã¡LigSÆ©s[DLiμj∂. μy¨sı NSFy≤R∂VN][™yáLi¤…¡[ NUPáNRP ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.@Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´s FyLÌki¨s lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[xms…”¡xtÌsQxmsLRiVøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ μR∂WxqsVNRPVF°π∏∂[V@™´sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

>∑+<äs¡>√fi¯+˝À bÕغ πø&ÉsYgRiªRΩ 40 L][«¡ŸÃ¡VgS «¡Ljigji©´s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡  ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV FsÕÿLi…”¡ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LRiË

«¡LRigRiNRPVLi≤yÆ©s[ ™´sVVgjiaSLiVV. ZNP[™´sáLi gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLi,  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂Li, @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡\|msxmsLRixqsˆLRi ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LRiË ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ™´sVVgjiaSLiVV.INRPLRiNRPLigS xqsÀ≥œ¡©´sV xqs«ÿ™´sogS ©´s≤R∂xms≤R∂LiÕ‹[ @»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, B»¡V ≠sxmsORPQ …‘¡≤U∂{ms ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂Æ©s[¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. xmsLRixqsˆLRi ≠s™´sVLRi+áª][ NSá∏R∂Wxms©´s «¡LjigjiLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá\|ms ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ DLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂}qs @™´sNSaRPLi ≠sxmsORPQ …‘¡≤U∂{msNTP DLiÆ≤∂[μj∂. NS¨ds @ÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμj∂. æªΩáLigSfl·ª][ Fy»¡V, ≠sμy˘LÙRiVá\|ms AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|msNRPW≤y FsÕÿLi…”¡ øR¡LRiË «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Li øR¡WxqsWÚ @xqsáV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msÆ©s[ øR¡LjiËLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yxqs™´sWÆ™s[aSá©´sV ™´sVVgjiLiøyLRiV. Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Ã¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· ¨s©yμR∂Li gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y™´sWL][¯gjiLiμj∂. Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· Fs™±sV.zmsá ¨s©yμyá NSLRifl·LigS xqsÀ≥œ¡ gRiLi»¡ }qsxmso ™yLiVVμyxms≤T∂Liμj∂. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ¿¡™´sLji L][«¡Ÿ NRPW≤y …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ª][ FsÕÿLi…”¡ NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV@™´sNSaRPLi LS¤Õ¡[μR∂V.

gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS ™´sWLjiLiμj∂.æªΩáLigSfl·, xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sWáª][aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ G INRP‰ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Q\|ms NRPW≤y øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ªRΩV©´sıμj∂. ∏R∂VV™´sNRPVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ ˙}mslLi[zmsxqsVÚ©yıLRi¨s, ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ æªΩáLigSfl·ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP @Liªy HNRP˘™´sVªRΩ˘LigS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs DLi≤R∂gS, Fs™´sLjiNTP™yLRiV LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡F~LiμR∂≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s J\Æ™sxmso …‘¡≤U∂{ms AL][zmsr°ÚLiμj∂. NSgS …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VxmsáV™´soLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogS «¡LRigRi≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsORPQLi ≠sxmnsáLi @LiVVLiμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsºΩxmsORPQLi NRPW≤y ¨sxqs=•¶¶¶∏R∂VLigS ≠sVgji÷¡F°LiVVLiμj∂. ¿¡™´sLRiNRPV xmsμÙR∂Vá¨sı gji÷¡¤…¡©±s ¬ø¡[aSLRiV.˙μR∂™´s˘ ≠s¨s™´sV∏R∂V ’¡Ã˝¡VNRPV NRPW≤y ¨sLRixqs©´s ™´sVμ≥R∂˘ AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ LSxtÌsQ˚Li FsμR∂VLRiV‰Li»¡V©´sı μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V xmsLjizqsÚºΩNTP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ INRP LRiNRPLigS @μÙR∂Li xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. B¨sıL][«¡ŸÃ¡V xqsÀ≥œ¡«¡Ljigji©y FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Li  ¡x§¶¶¶ßaS BÆμ∂[ ˙xmsμ≥R∂™´sVLi NS™ØøR¡VË.

düeTdü \ô|’ #·s¡Ã Ò≈£î+&ÜH˚

eTT–dæq ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T

düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, 30 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5ø£&É|ü, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô) : |üdüT|ü⁄ |ü+≥≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì õ˝≤¢ ¬s’‘·T ùdyê dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T dæ+>±¬s&ç¶

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |üdüT|ü⁄ Bø£å ù|s¡T‘√ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T

»]π> |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\ düeTdü´\ô|’ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷ìï >∑s¡Tyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ

m<äT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ¬s’‘·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ¬s’‘·T\T, Bø£å≈£î eT<䛑·T

‘Ó*bÕs¡T. <äTøÏÿ <äTìï |ü+≥y˚dæ, ˙s¡T ô|{Ϻ, kÕ>∑T#˚dæ |üdüT|ü⁄ |ü+≥≈£î

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡˝Òø£ #ê˝≤ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. mø£sê≈£î

1.20\ø£å\ Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ øÏ˝À |üdüT|ü⁄ø=eTTà\T s¡÷.35y˚\T rdüTø=ì e÷¬sÿ{Ÿ˝À n<˚ |üdüT|ü⁄

bı&ç s¡÷.200\≈£î $Áø£sTT+#·&É+ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. Bì yÓqTø£ Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì nHêïs¡T.

ñ<ë´qeqXÊK øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.5500 ô|≥Tºã&ç ne⁄‘·T+<äì Á|üuÛÑ÷‘ê«ìøÏ

ìy˚~ø£ Ç∫ÃHê πø+Á<ëìøÏ s¡÷.4,500 eT<䛑·T <Ûäs¡ ÇùdÔ dü]b˛‘·T+<äì ìy˚~ø£

|ü+|æ+#·&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. πø+Á<ä+ eTØ <ës¡TD+>± 4y˚\T eT<䛑·T <Ûäs¡

Á|üø£{Ï+#·&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ eT<䛑·T <Ûäs¡qT s¡÷.8,500\≈£î ô|+#ê\ì |üdüT|ü⁄ ì\«

#˚j·T&ÜìøÏ M\T>± y˚sYVü≤Ödt\T #·÷|æ+#ê\ì øÏ«{≤˝Ÿ≈£î e&û¶˝Òì s¡TD+ Ç∫Ã,

¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T ¬s&É´+

yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, sêj·T\d”eT sêÁwüº dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£î+#·+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶,

yÓ+ø£≥¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, m+CÒ düTu≤“¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T &ûm˝Ÿ Hêsêj·TD,

&ûd”d”; &Ó’¬sø£ºsY uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, |ü\T eT+&É˝≤\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê*

˙{ÏX¯ó~Δ πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+∫Hê CÒd”ø£&É|ü, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ ¬s’‘·T ãC≤s¡T˝À >∑Ts¡Tyês¡+ CÒd” ìs¡à\ ˙{ÏX¯ó~Δ πø+Á<ë

ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T, <ëVü‰]Ô

rπsÃ+<äT≈£î ˙{Ï X¯ó~Δ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ¬s’‘·TãC≤s¡T˝À ¬s’‘·T\ kÂø

£sê´s¡Δ+ ì]à+∫q {≤sTT˝…≥T¢, øÏsêD≤cÕ|ü⁄\qT ÄyÓT |ü]o*+#ês¡T. ¬s’‘·TãC≤s¡T yÓqTø£yÓ’|ü⁄ >∑\

U≤∞ düú\+˝À yÓVæ≤ø£˝Ÿ bÕ]ÿ+>¥ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @&û yÓ+ø£≥düTã“qï,

áá $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶, ¬s’‘·T ãC≤sY mùdº{Ÿ Ä|ò”düsY eTùV≤+Á<äÁ|ükÕ<é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ø£ì|æ+#·ì Ä$sꓤe ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\Tø£&É|ü, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt bÕغ ø√≥qT ã<ä›\T ø={Ϻ sêÁwüº sê»ø°j·÷\˝À

q÷‘·q ˇs¡e&ç düèwæº+∫ ã&ÉT>∑T,ã\V”≤q esêZ\≈£î sê»ø°j·T Á|üy˚XÊìï n+~+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ H˚&ÉT Ä$sꓤe ~H√‘·‡yêìøÏ ≈£L&Ü H√#·Tø√˝Òì <äj·T˙j·Tdæú‹˝À ñ+~. |ü⁄{Ϻqs√E

|ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ H˚‘·\T ‘·eT≈£î sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔqT ø£*Œ+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ »qà~Hêìï $düà]+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥T nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T C≤‹ >ös¡yêìï ì\u…≥º&Éy˚T

<∏˚´j·T+>± @sêŒf…Æq {°&û|” ‘·q 30e »qà~Hêìï »s¡T|ü⁄ø=H˚+<äT≈£î õ˝≤¢ H˚‘·\T ÄdüøÏÔ

#·÷|üø£b˛e&É+ô|’ |ü\Te⁄]ì ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚k˛Ô+~. bÕغ Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+ s√Eq bÕغ

ø±sê´\j·÷ìï ≈£L&Ü ‘Ós¡Te˝Òì dæú‹˝À ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ófl ñ+&É&É+ô|’ q>∑s¡+˝À bÕغ m˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢ ñ+<√ ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~. ‘·eT˝À mìï $uÛÒ<ë\T ñqï|üŒ{Ïø° bÕغ n_Ûeè~Δ ø√dü+

◊ø£eT‘·´+>± ø£èwæ #˚kÕÔeTì #ÓãT‘·Tqï H˚‘·\T m+‘·es¡≈£î bÕ{ÏkÕÔs√ #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·THêïs¡T.

m+‘√ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*‡q Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+ s√EqT m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ˝Àì sêe÷sêe⁄

$Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚dæ |üP\e÷\\T y˚dæ yÓTT≈£îÿã&ç>± me]øÏyês¡T »s¡T|ü⁄ø=Hêïs¡T.

ndü˝Ò ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ |ü]dæú‹ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T ñqï á ‘·s¡TD+˝À H˚‘·\ Á|ües¡Ôq bÕغ

Á|ü‹wüºqT eT]+‘· ~>∑C≤s¡TdüTÔ+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Hêj·T≈£î\T dü$Twæº>± bÕغ n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n_Ûe÷qT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT+Á‹ &ûm˝ŸqT ø£*dæq

ø±+Á¬>dt md”‡ ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT <ëdü]U≤Jù|≥, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº eT+Á‹es¡T´\T &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ì >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<ä

j·T+ ø±+Á¬>dt md”‡ ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT <ëdü] lìyêdüT\T ø£*XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡\ düeTdü´\qT eT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì sêj·T#√{Ï, sê»+ù|≥, ¬s’˝Ò«ø√

&É÷s¡T\˝À sêuÀj˚T mìïø£\˝À md”‡\+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>± ø£èwæ #˚dæ ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·÷ìøÏ

bÕ≥T|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. md”‡\ dü+πøåeT+ ø√dü+ neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T düÁø£eT+>±

neT\T ø±e&É+˝Ò<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $»j·T≈£îe÷sY, md”º Hêj·T≈£î\T düT˙˝Ÿ, düTBÛsY\T

&ûm˝ŸqT ø£*dæqyê]˝À ñHêïs¡T.

ù|<ä\ bÕغ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+U≤Jù|≥, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ bÕغ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚T

qì eT+&É\ XÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬s&É´+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ bÕغ Ä$sꓤe

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì >±+BÛ dü]ÿ˝Ÿ e<ä› bÕغ H˚‘·\T d”«≥T¢ |ü+∫ô|{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± m˙ºÄsY neTsYs¡ùV≤, {°&û|” õ+<ëu≤<é nì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. 1982˝À m˙ºÄsY

{°&û|” bÕغì kÕú|æ+∫, C≤rj·T bÕغ nsTTq ø±+Á¬>dt bÕغì m<äTs=ÿHêï&ÉHêï&ÉT.

C≤rj·TkÕúsTT˝À ÁbÕ+rj·T bÕغ #·Áø£+ ‹|æŒ+<äHêïs¡T. 2014˝À ‹]– {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫à düTdæús¡ bÕ\q Á|ü»\≈£î n+~düTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°&û|” lsêeTT\Tj·÷<äyé,

>∑+>∑qïj·÷<äyé, KBs¡T˝≤¢, sêe÷Hêj·TT&ÉT, ã+&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Hêsêj·TDkÕ«$T\‘√ bÕ≥T

|ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çì«õ˝…≥sY‡ wæ|òæº+>¥ $<ÛëHêìï ø=qkÕ–ùdÔ

f…HéÔ |üØø£å\qT ãVæ≤wüÿ]kÕÔ+»$Tà≈£î+≥, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± »$Tà≈£î+≥˝À

|ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Çì«õ˝Ò≥sY‡qT &ûáy√ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ˇø£ |üØøå±

πø+Á<ä+ qT+∫ eTs=ø£ |üØøå± πø+Á<ëìøÏ eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü‹s√E

Çì«õ˝Ò≥s¡¢qT e÷s¡Ã&É+ dü¬s’q #·s¡´ ø±<äì, Bìï ‘êeTT rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTì &û{°m|òt

»$Tà≈£î+≥ XÊK ˇø£ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ü‹s√E |üØøå± πø+Á<ë\

qT+∫ Çì«õ˝…≥s¡¢qT e÷s¡Ã&É+ e\¢ eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TTsêfi¯ó¢, yêVü≤q+ ˝Òì ñbÕ<Ûë´j·TT\T

nH˚ø£ e´j·TÁ|üj·÷kÕ\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, ø±e⁄q yÓ+≥H˚ &ûáy√, Çì«õ˝Ò≥s¡¢ wæ|òæº+>¥

$<ÛëHêìï ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ eT<Ûä´ |òü*‘ê\

Ä~|ü‘·´ b˛s¡T e\¢ d”mdt \qT, &ûy√\qT, Çì«õ˝Ò≥s¡¢qT e÷s¡Ã≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq eT]ï

ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ |üØø£å\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>±, düC≤e⁄>± »]π>˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì,

ø±˙ yê]ì Çã“+<äT\T ô|≥º≈£L&É<äì ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê wæ|òtº $<ÛëHêqøÏ dü«dæÔ |ü\Tø±\ì,

˝Òì m&É\ |üØø£å\ $<ÛäT\qT ‘êeTT uÛÑVæ≤wüÿ]kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &û{°m|òt

»$Tà≈£î+≥XÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT {Ï.lìyêdt, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _.eTùV≤+<äsY, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

|æ.áX¯«sY¬s&ç¶, &ç.s¡y˚Twt, {Ï.lHê<∏é, @.eT\¢j·T´, @.lìyêdt, @.dü<äj·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T<√eTø=+&É, e÷]à 29(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì 7 πø+Á<ë\˝À ¬s>∑T´\sY

$<ë´s¡Tú\T 933 eT+~ ø±>± n+<äT≈£î Ç<ä›s¡T ¬>’sêΩ»s¡T nj·÷´s¡ì, Áô|’y˚{Ÿ $<ë´s¡Tú\T 244

eT+~ ø±>± n+<äT≈£î 28 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡T nj·÷´s¡ì m+Çy√ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ dü+Jyé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

_ø£ÿq÷s¡T:_ø£ÿq÷s¡T eT+&É\+˝À 6 πø+Á<ë\˝À Á|üXÊ+‘·+>± |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+Çy√

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.4e s√Eq Á|üXÊ+‘·+>± |üØø£å\T eTT–kÕj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

−−ssμμRR¶¶VVùù»»`½½ ¿¿yyLLêêkkiiÌÌÁÁVV ||mmssLLiiÀÀÁÁ¾¾»»½½[[ AALLiiμμ]][[ÎÎÏÏÁÁ©©««ss »»RR½½xxmmssööμμRR¶¶VVúúxxmmssÇÇØØxxqqssLLiixxmmnnssWWÌÌÁÁ ||¤¤¦¦¦¦¦¦¿¿RRÁÁèèLLjjiiNNRRPP

\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ª«sWLjiè 29(düTes¡íyês¡Ô) : −sμR¶Vù»`½ ¿³yLêkiÌÁ |msLixmso AÍÜ[¿RÁ©«s©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[−sLRi−sVLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s 75 úxmsÇØxqsLixmnsWÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿Á[aSLiVV. úxms˳ÏÁV»R½*Li ®ªsVVLi²T¶gS ¿yLêkiÌÁ©«sV|msLiÀÁ¾»½[ »R½gji©«s ª«sVWÌÁùLi ¿ÁÖýÁLi¿RÁVN][ªyÖÁ= ª«sxqsVòLiμ R¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLiVV. ¿yLêkiÌÁ\|msúxmsÇØLiμ][ÎÏÁ©«s ¿Á[xmsÈíÁ²y¬sNTP ®ªs©«sVNS²R¶ËÜ[ª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLiVV. gRiVLRiVªyLRiLi xqsVLiμR¶LRi¸R¶Vù NRPÎجsÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ 75 úxmsÇØ xqsLixmnsWÌÁ Aμ³R¶*LRiùLiÍÜ[ −sμR¶Vù»`½ ¿³yLêkiÌÁ|msLixmso @LiaRPLi\|ms L_Li²`¶ ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiμj¶. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ @ÐÁÌÁ ˳ØLRi»R½ \lLi»R½VNRPWÖdÁ xqsLixmnsVLi Çؼd½¸R¶V ®©s[»R½ gS®μ¶ μj¶ªyNRPL`i, {qs{msH ©«sgRiLRi®©s[»R½ xqsVμ³yNRPL`i, ª«sùª«sry¸R¶V NSLjiøNRPxqsLixmnsVLi LSxtísQû ®©s[»R½ ®ªsLiNRPÉÞ, ®©s[»R½ AaRP¸R¶Vù @ª«sVX»y Fs}qísÉÞ= xqsLixmnsVLi ®©s[»R½ ®ªsLiNRPúÉت«sVVÌÁV»R½μj¶»R½LRi úxmsÇØ xqsLixmnsWÌÁ ®©s[»R½ÌÁV FyÍæܬs úxmsxqsLigjiLi¿yLRiV. C xqsLiμR¶LRi÷éLigS ®ªsLiNRPÉÞ ª«sWÉýزR¶V»R½W úxms˳ÏÁV»R½*Li −sμR¶Vù»`½ ¿³yLêkiÌÁ©«sV |msLi¿Á[LiμR¶VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ »R½gji©«s ª«sVWÌÁùLi ¿ÁÖýÁLi¿RÁVN][NRP »R½xmsöμR¶¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. BLi»R½NRPV ª«sVVLiμR¶Vúxms˳ÏÁV»R½*Li |msLiÀÁ©«s »R½LS*»R½ DμR¶ùª«sWÌÁV ¿Á[}qsò CryLji |msLi¿RÁNRPª«sVVLi®μ¶[ DμR¶ùª«sWÌÁV¿Á[¸R¶WÖÁ= ª«sr¡òLiμR¶©yõLRiV.lLigRiVùÛÍÁ[ÈÁLki @μ³yLjiÉÔÁ NRP−sVxtsQ©±s©«sV @²ïR¶Li |msÈíÁVNRPV¬s −sμR¶Vù»`½ ¿³yLêkiÌÁ |msLixmso©«sNRPV NRPVúÈÁ

¿Á[¸R¶V²R¶Li xqsª«sVÇÁxqsLi NSμR¶©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li \|ms#û®ªs[ÈÁV NRPLi|ms¬dsÌÁNRPV ÍØ˳ÏÁLi ¿Á[NRPWlLi[èLiμR¶VZNP[|msLixmso AÍÜ[¿RÁ©«s ¿Á[r¡òLiμR¶¬s μj¶ªyNRPL`i @©yõLRiV. ¿yLêkiÌÁ |msLixmso ª«sÌýÁ }msμR¶, ryª«sW©«sù úxmsÇÁÌÁ\|ms˳ØLRiLi xms²R¶gRiÌÁμR¶¬s @©yõLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ μ³R¶LRiÌÁ |msLRiVgRiVμR¶ÌÁ»][ xqs»R½ª«sV»R½ª«sVª«so»R½V©«sõ úxmsÇÁÌÁV−sμR¶Vù»`½ ¿yLêkiÌÁ ˳ØLS¬sõ ®ªsW}qs zqós¼½ÍÜ[ ÛÍÁ[LRi¬s @©yõLRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ ¿yLêkiÌÁV |msLi¿yÖÁ= ª«s}qsòNTPLRißãÞ ª«sVLiú¼½ ª«sLæRiLi LSÒÁ©yª«sW ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s ®ªsLiNRPúÉت«sVVÌÁV ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿Á[aSLRiV.

Ábı<äT›≥÷s¡T, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ÇHêïfi¯ó¢ @+ |üì #˚XÊy√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, á HÓ\˝À

nsTTHê <ÛÓ’s¡´+>± |üì #˚j·÷´\ì Ábı<äT›≥÷s¡T eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY yÓ+ø£≥sêe⁄ |üìrs¡Tô|’

eTTì‡|ü˝Ÿ Øõq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY eTTs¡∞ø£èwüí >ö&é ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

ø±sê´\j·T+˝À |ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\ô|’ düMTøå±düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD |ü]~Û˝À nH˚ø£

düeTdü´\T ñHêïj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä<˚XÊ\T e∫ÃHê nÁø£eT ø£≥º&Ü\ô|’ m+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø√˝Ò<äì ø£$TwüqsYqT Á|ü•ï+#ês¡T. •yê\j·T+ M~Û˝À ñqï nÁø£eT ø£≥º&Ü\ô|’ yÓ+≥H˚ ‘·>∑T

#·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ Øõj·THé |ü]~Û˝À s¡÷.46ø√≥T¢ ãø±sTT\T

ñHêïj·THêïs¡T. M{Ï edü÷\T ø√dü+ ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. eTTì‡bÕ*{° |ü]~Û˝À

96 XÊ‘·+ edü÷\T ø±yê*‡ñ+<äì, nsTT‘˚ 64XÊ‘·+ edü÷˝…’+<äHêïs¡T. ø£&É|ü ø±s=ŒπswüHé

s¡÷.8.98ø√≥T¢, |ü⁄*y˚+<äT\ s¡÷.26\ø£å\T, sê»+ù|≥ s¡÷.21\ø£å\T, sêj·T#√{Ï

s¡÷.19\ø£å\T, »eTà\eT&ÉT>∑T s¡÷.11\ø£å\T, ã<˚«\T s¡÷.21\ø£å\T, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T s¡÷.11\ø£å\T

edü÷\T ø±yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. yê{Ï edü÷\Tô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºkÕ]+#ê\Hêïs¡T. |üqTï\

$wüj·T+˝À »]–q nÁø£e÷\ô|’ _˝Ÿ ø£˝…ø£ºs¡¢ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. $~Û ìs¡«Vü≤D˝À

n\dü‘·«+ e÷qTø=ì ]f…ÆsY nj˚T´ á HÓ\ s√E\ nsTTHê düÁø£eT+>± |üì #˚dæ eT+∫ ù|s¡T

‘Ó#·TÃø√yê\ì Äj·Tq Væ≤‘·Te⁄ |ü*ø±s¡T.

ñ<√´>∑T\T <ÛÓ’s¡´+>± |üì #˚j·÷*

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]Ã 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ j·T+|æ&çz ø±sê´

\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ m|ækÕø˘‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ôV≤#Y◊$ô|’ Á|ü»˝À¢

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+˝À MT&çj·÷ bÕÁ‘· nH˚ n+X¯+ô|’

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢

n<äq|ü⁄ yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY &Üø£ºsY düT˝À#·q, &ç|æj·T+ uÛ≤düÿsY,

j·T+|æ&çz neTs¡Hê<Ûé¬s&ç¶, ø£¢düºsY yÓ’<äT´\T s¡y˚Twt\T, õ˝≤¢

msTT&é‡ n~Ûø±s¡T\T >∑TDX‚KsY, áX¯«s¡j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± düT˝À#·q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV≤#Y◊$ô|’ MT&çj·÷

Á|ü»\≈£î düe÷#ês¡+ n+~düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yê]ì #Ó’‘·q´e+‘·T*ï

#˚j·T˝Ò>±ì, Ä+<√fi¯≈£î, uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚j·Te<ä›ì,

ìcÕŒøÏåø£+>±, düTìï‘·+>±, yêdüÔ$ø£+>±, e´eVæ≤+#ê\ì

ø√sês¡T. düe÷#êsêqï+~+#˚≥|ü⁄&ÉT ñ|üjÓ÷–+#˚ uÛ≤wü

düs¡fi¯+>±qT, me«]øÏ ø£fi¯+ø£+ nbÕ<ä+#˚ Ø‹˝À

ñ+&É≈£î&É<äHêïs¡T. düeTdü´ rÁe‘·qT @s¡ø£+>± ‘·–Z+#·≈£î+&Ü

kÕ≈£î≈£L\ ø£<∏äHê\≈£î düeTT∫‘· kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ôV≤#Y◊$ô|’ düe÷#ês¡ ùdø£s¡D #˚ùd≥|ü⁄&ÉT n~Ûø£‘· esêZ\ yê]

qT+∫ e÷Á‘·y˚T ùdø£s¡D #˚j·÷\ì nHêïs¡T. nuÛÑ÷‘·

ø£\Œq\‘√ ≈£L&çq ø£<∏äHê\T düe÷» HÓ’‹ø£ $\Te\ô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘êj·Tì ôV≤#Y◊$‘√ J$+#˚ yê]ì >∑T]+∫ sêùd≥|ü⁄&ÉT

kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<ä+‘√ Ä˝À∫+#ê\ì yê]ì u≤~Û‘·T\T>±

e]í+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. õ˝≤¢ msTT&é‡ ne>±Vü≤D≤~Ûø±]

>∑TDX‚KsY, msTT&é‡ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] áX¯«s¡j·T´\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV≤#Y◊$ 4 s¡ø±\T>± dü+Áø£$T+düTÔ+<äHêïs¡T.

$yêVü‰ìøÏ eTT+<äT ˝…’+–ø£ dü+|üsêÿìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+ñ≥+,

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ qeTàø£+>± ñ+&É≥+, ¬s+&ÉT e÷sêZ\T

Ä#·]+#·˝Òø£b˛‘˚ ˝…’+–ø£ düeTj·T+˝À ø£+&√yéT\T yê&É≥+‘√

düTs¡øÏå‘·+>± e⁄+&Ée#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+»ø£åqT\T

y˚sTT+#·T≈£îH˚≥|ü⁄&ÉT &çkıŒ»ãT˝Ÿ dü÷<äT\T, dæs¡+õ\T

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡eTHêïs¡T. s¡ø£Ô |üØø£å\T, >∑T]Ô+|ü⁄

b˛+~q s¡ø£Ôì<ÛäT\ qT+∫ rdüT≈£îqï s¡ø£Ô+ <ë«sê ôV≤#Y◊$

ìs¡÷à*+#·e#·Ãqì, >∑]“¤DÏ, |ü⁄]{Ï, ‘·*¢bÕ\T Ç#·TÃ

düeTj·T+˝À ‘·*¢ qT+∫ _&ɶ≈£î ôV≤#Y◊$ dü+Áø£$TdüTÔ+<äì dü¬s’q

yÓ’<ä´+‘√ yÓ’<ä´dü\Vü‰\T bÕ{Ï+#·&É+ <ë«sê Bìì ìs¡÷à*+#·

e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|æ+{Ÿ

eT]j·TT m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ $˝Òø£s¡T\T, dü«#·Ã+<ä dü+düú\T

yês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV≤#Y◊$ ô|’ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚j·÷*

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY &Üø£ºsY düT˝À#·q

»$Tà≈£î+≥, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäT\ n_ÛqesêeTT&ÉT,

$X¯«$U≤´‘· q≥kÕs¡«uÛÖeT _s¡T<ë+øÏ‘·T&ÉT, dü«ØZj·T q+<äeT÷]

‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ ‘Ó\T>∑Tyê&ç Ä‘·à>ös¡yêìï <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ #ê{≤\H˚

dü+ø£\Œ+‘√ 1983˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì kÕú|æ+#ê&ÉT. Äj·Tq

dü+ø£˝≤ŒìøÏ 30 @fi¯ófl nq>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ 30e Ä$sꓤe

dü+e‘·‡s¡+>± kÕúìø£ {°&û|” Hêj·T≈£î&ÉT õ˝≤¢ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù

nsTTq b˛‘·ïì dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=‘·Ô|ü*¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\˝À uÛ≤>∑+>± 140 eT+~

$<ë´]ú˙,$<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\qT, ô|ì‡fi¯¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+˝À bÕ˝§H˚ $<ë´s¡Tú\≈£î d”º˝Ÿ ù|¢{Ÿ‡

Çe«&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |üP\e÷\\T y˚dæ

yê]ì XÊ\Tyê\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±s¡´Áø£e÷ìï

ñ<˚Δ•+∫ bı‘êïì dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ bÕغ nì, 1980 <äX¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À

ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\T>∑Tyê&ç Ä‘·à>ös¡yêìï &Ûç©¢ q&çM<ÛäT˝À¢ ‘êø£≥Tºô|{Ϻq

|ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\T>∑Tyê&çøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï, nee÷Hêìï

>∑T]Ô+∫ n|üŒ{Ïπø q≥Hês¡+>∑+˝À ‘Ó\T>∑T yê] Ä<Ûäsê_Ûe÷Hê\T

bı+~q nqï q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ ‘Ó\T>∑Tyê&ç Ä‘·à>ös¡yêìï

ø±bÕ&É&É+ ø√dü+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì kÕú|æ+#·&É+ »]–+<äì, á bÕغ

kÕú|üq <ë«sêH˚ Á|ü»\˝À #Ó’‘·q´+ e∫Ã+<äì, Á|ü•ï+#˚ ‘·‘·«+,

Hêj·T≈£î\qT, n~Ûø±s¡T\qT ì\Bùd #Ó’‘·q´+ e∫Ã+<äì, kÕe÷qT´&ÉT

≈£L&Ü Hêj·T≈£î&ç>± m~π> neø±X¯+ e∫Ã+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡rj·TT\≈£î 1947˝À kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq|üŒ{Ïø° Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î

e÷Á‘·+ 1983˝À {°&û|” bÕغ Ä$sꓤe+‘√H˚ ì»yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·´+

e∫Ã+<äì kÕe÷qT´\T Äq+<ä|ü&ܶs¡T. 1983 es¡≈£î n+<Ûäø±s¡+˝À

ñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dt bÕغ dü+|üqïesêZ\≈£î, nÁ>∑esêí\≈£î

e÷Á‘·y˚T neø±X¯+ Ç∫à kÕe÷qT´\qT bÕ‘êfi≤ìøÏ ‘=øÏÿ+#˚yês¡ì,

ø±˙ #·+Á<äu≤ãT Hêj·Tø£‘·«+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±

>∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+<äì ÄkÕúsTT˝À n_Ûeè~Δ »]–+<äì, ø±e⁄q sêuÀj˚T

mìïø£˝À¢ bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêyê\ì yês¡T Á|ü»\qT ø√sês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü<ëq+<ä+, sê$ø£+{Ï.q]‡+Vü‰eT÷]Ô,

eTÁ].lìyêdt¬s&ç¶, u≤+>√ ìyêHé, eTTÁ‘êE s¡M+<äsY, ø£+<äT≈£L]

dü‘·´Hêsêj·TD, e÷<Ûë{Ï.\øÏÎ, sê<ÛäeTà, <ëdü] ‹s¡T|ü‹\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

»$Tà≈£î+≥, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì Vü≤Hêà+&É¢|ü*¢øÏ #Ó+~q ø£Á¬s CÀ´‹ kÕúìø£

#êDø£´ &çÁ^ø£fi≤XÊ\˝À ;ø±yéT ôdø£+&é Çj·TsY #·<äTe⁄‘·T+~. >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q |üØø£å˝À ‘êqT

‘·q ≈£î&çø±*H˚ #˚sTT>± eT\T#·Tø=ì |üØø£å\T sêdæ n+>∑yÓ’ø£\´+ ˝Òì yê]øÏ Ä<äs¡Ù+>± ì*∫+~.

|ü⁄≥Tºø£‘√H˚ #˚sTT ø√˝ÀŒsTTq Ä $<ë´]Δì ‘·q yÓ’ø£˝≤´ìï ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü yÓTTø£ÿy√ì Bø£å‘√ #·<äT

e⁄‘·÷ ‘êqT |üØø£å sêj·T&ÜìøÏ eTs=ø£] düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£îH˚ nedüs¡+ ñqï|üŒ{Ïø° ‘êqT @$T

‘·≈£îÿe ø±<ä+≥÷ ø±*‘√H˚ |üØø£å sêdæ n+<ä]˝À Ä˝À#·q πs¬ø‹Ô+∫ n+<ä] eTqïq\T bı+~+~.

Ä+Á<ÛäT\ n_ÛqesêeTT&ç dü+ø£˝≤ŒìøÏ 30 @fi¯ófl

n+>∑yÓ’ø£˝≤´ìï »sTT+∫q CÀ´‹

ìC≤e÷u≤<é, e÷]à 29(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):e÷s¡TeT÷\ eT+&É˝≤\˝À u≤´+≈£î\ ùde\T

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ìs¡Tù|<ä\qT Ä<äTø√e{≤ìøÏ ‘·ø£åDy˚T nìï eT+&É˝≤\˝À yêDÏ»´ u≤´+≈£î\T

ÁbÕs¡+_Û+∫ ô|<ä› m‘·TÔq |ü+≥ ãTTD≤\T, yêDÏ»´ ãTTD≤\T n+~+#·{≤ìøÏ eTT+<äT≈£î sêyê\ì

u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡¢≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é $»„|æÔ #˚XÊs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ìC≤e÷u≤<é

eT+&É\+˝Àì U≤Hê|üPsY Á>±eT+˝À mdt_ôV≤#Y 57e Áu≤+∫ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.@sêŒ≥T #˚dæq

düuÛÑqT ñ<˚›•+∫ ø£˝…ø£ºsY Á|üdü+–dü÷Ô õ˝≤¢˝Àì 9 eT+&É˝≤˝À¢ Ç|üŒ{ÏøÏ u≤´+≈£î XÊK\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äì, Äj·÷ eT+&É˝≤˝À¢ ¬s’‘·T\T, ù|<ä eTVæ≤fi¯\T, ìs¡T<√´>∑T\T Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ø£qTø£ u≤´+≈£î\T ì»+>± ù|<ä\qT Ä<äTø√e≥y˚T Á|ü<ÛëqyÓTÆq ÄX¯j·TeTì

uÛ≤$+∫q#√ á ÁbÕ+‘ê\˝À u≤´+≈£î XÊK\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.yê´bÕs¡ nedüsê\≈£î,

Ç‘·s¡ |üqT\≈£î u≤´+≈£î\ nedüs¡+ m+‘√ ñqï<äì >∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.ã\V”≤q esêZ\≈£î

#Ó+~q u≤*ø£\≈£î $<ë´ n_Ûeè~› |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä 5 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ãTTD≤\qT n+~+∫

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ 9 eT+~ u≤*ø£\≈£î 9 ôd’øÏfi¯¢qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY #˚‘·\ MT<äT>±

n+<ä#˚XÊs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À mdt_◊ mõj·T+ s¡TøÏàDÏ$H√<é, &ç|üP´{Ï õj·T+ düTÁãVü≤àD´+,

mõj·T+ eTH√Vü≤sY, &çõj·T+ Hêπ>X¯«sYsêe⁄, m˝Ÿ&çj·T+ eT*¢U≤s¡T®Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|<ä› m‘·TÔq

ù|<ä\≈£î ãTTD≤\T n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q >∑+>±<ÛäsY, yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ç u≤´+≈£î\

ñqï‹øÏ ‘·eT |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

yêDÏ»´ u≤´+≈£î\T ÁbÕs¡+_Û+∫ ìs¡Tù|<ä\qT Ä<äTø√yê*

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

mdt_ôV≤#Y 57e Áu≤+∫ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

H˚{Ï‘√ eTT–j·TqTqï m+ôd{Ÿ <äs¡U≤düTÔ >∑&ÉTe⁄\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ª«sWLjiè 29(düTes¡íyês¡Ô) :: ®ªs[VÍÜ[ ÇÁLRigRi©«sV©«sõ FsLi|qsÉÞ xmsLkiORPQNRPV xqsLiÊÁLiμ³j¶LiÀÁFsLi|qsÉÞc2012 μR¶LRiÆØxqsVòÌÁ {qs*NRPLRißá gRi²R¶Vª«so aRPVúNRPªyLRiLi»][ ª«sVVgji¸R¶V©«sVLiμj¶. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 3ÌÁORPQÌÁ 57®ªs[ÌÁ μR¶LRiÆØxqýsVÌÁV ª«sÀÁè©«sÈýÁV ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«sÀÁèLiμj¶. NSgS gRi»R½ G²yμj¶ NRPLiÛÉÁ[ C G²yμj¶®ªsV²T¶NRPÍÞ, BLiÇÁ¬dsLjiLig`i −s˳ØgSÍýÜ[ μR¶LRiÆØxqsVòÌÁV @μ³j¶NRPLigS®©s[ ª«s¿yèLiVV. ®ªsV²T¶NRPÍÞ −s˳ØgS¬sNTP86®ªs[ÌÁV, BLiÇÁ¬dsLjiLig`i −s˳ØgS¬sNTP 2 ÌÁORPQÌÁ 71 ®ªs[ÌÁ μR¶LRiÆØxqsVòÌÁV ª«sÀÁè©«sÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. @LiVV¾»½[gRi»R½ G²yμj¶»][ F¡ÖÁ}qsò C¹¸¶[V²R¶V FsLi|qsÉÞNRPV AμR¶LRißá »R½gæji©«sÈíÁV xqsöxtísQª«sVLiVVLiμj¶. ª«sVL][\®ªsxmso CG²yμj¶»][ÛÉÁ[ FsLi|qsÉÞ ¿RÁLjiú»R½ NRPW²y ª«sVVgji¸R¶V©«sVLiμj¶. ª«s¿Á[è xqsLiª«s»R½=LRiLi ZNP[LiúμR¶róyLiVVÍÜ[ Çؼd½¸R¶VFsÖêÁÊÁVÖÁÉÔÁ ÛÉÁ£qís ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[LiμR¶VNRPV ZNP[LiúμR¶Li ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiμj¶. BNRP BLiÇÁ¬dsLjiLig`i, ®ªsV²T¶NRPÍÞúxms®ªs[aSÌÁNRPV Çؼd½¸R¶VróyLiVV xmsLkiORPQ©«sV LS¸R¶WÖÁ= DLiÈÁVLiμj¶.

ªª««ss¿¿ÁÁ[[èè DDxxmmss FFss¬¬ssõõNNRRPPÍÍýýÜÜ[[ ÇÇÁÁggRRii©©±±ss®®μ춶[[ −−ssÇÇÁÁ¸RR¶¶VVLLii\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ª«sWLjiè 29(düTes¡íyês¡Ô) : ¼½LRiVxms¼½ xqs¥¦¦¦ LSxtísQûLiÍÜ[ ÇÁLjilgi[ 18 @|qsLiÕdýÁ, INRPFyLýRi®ªsVLiÉÞ róy©y¬sNTP ÇÁLjilgi[ @¬sõ Dxms Fs¬sõNRPÍýÜ[©«sW \®ªs¸R¶Vry=L`i NSLiúlgi£qs FyLíki¹¸¶[V −sÇÁ¸R¶VLiryμ³j¶xqsVòLiμR¶¬s ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½, xmsbP誫sV g][μyª«sLji ÑÁÍýØ {qs¬s¸R¶VL`i ®©s[»R½ ¿Á[g]Li²T¶ x¤¦¦¦LjiLSª«sVÇÜ[gRi¸R¶Vù@©yõLRiV. Dxms Fs¬sõNRPÌÁ »R½LS*»R½ \®ªs¸R¶Vry=L`i NSLiúlgi£qs FyLíkiÍÜ[NTP ª«sÌÁxqsÌÁV |msLRiVgRiV»y¸R¶V¬s¿ÁFyöLRiV. NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP LSxtísQûLiÍÜ[ NSÌÁLi ¿ÁÖýÁLiμR¶¬s BNRP A FyLíki ª«sV©«sVgRi²R¶ @ryμ³R¶ùª«sV¬s@©yõLRiV. ¸R¶VVª«s®©s[»R½ ÇÁgRi©±sNRPV ÇÁ©«sLiÍÜ[ AμR¶LRißá |msLRiVgRiV»][LiμR¶¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. LSxtísQûúxms˳ÏÁV»R½* xms¬s¼d½LRiV ©y©yÉÓÁNUP ¼d½zqsNRPÈíÁVgS ª«sWLjiLiμR¶¬s A¸R¶V©«s −sª«sVLji+Li¿yLRiV. Bμj¶Íت«soLiÛÉÁ[ª«sVL][\®ªsxmso ÇÁÚ\ÛÍÁ »R½LS*»R½ NTPLRißãÞ NRPVª«sWL`i lLi²ïT¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPWÌÁ²R¶Li ÆظR¶Vª«sV¬s g][®©s úxmsNSaRP LSª«so@©yõLRiV. »y©«sV ª«sV×dýÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s @ª«so»y©«s¬s ¾»½ÌÁVgRiV®μ¶[aRPLi FyLíki @μ³j¶®©s[»R½ ©yLS ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV©y¸R¶VV²R¶V xmsgRiÉÓÁ NRPÌÁÌÁV NRPLiÈÁV©yõLRi¬s −sª«sVLji+Li¿yLRiV. ZNP[LiúμR¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li ¾»½ÌÁLigSßá\|ms Gμ][ INRPÉÓÁ¾»½[ÍØèÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿Á[aSLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV®μ¶[aRPLi FyLíki FsxmsöV²R¶V ILiÈÁLjigS F¡ÉÔÁ ¿Á[zqs©«s μyÅÁÍØÌÁVÛÍÁ[ª«s©yõLRiV. ª«s¿Á[è xms®μô¶¬s−sVμj¶ ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæSQÍýÜ[ \®ªs¸R¶Vry=L`i NSLiúlgi£qs FyLíki¹¸¶[V lgiÌÁVxqsVòLiμR¶¬s AFyLíki @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØ ®©s[»R½ −sZaP[*aRP*LRi lLi²ïT¶ @©yõLRiV. ÉÓÁ²T¶zmsNTP ª«sVW²][ róy©«s®ªs[V @©yõLRiV. BLRi\®ªsHμ R¶V ª«sVLiμ j¶ NSLiúlgi£qs Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV, N]Liμ R¶LRiV ª«sVLiú»R½VÌÁV NRPW²y FyLíkiÍÜ[ ¿Á[LRi»yLRi¬sx¤¦¦¦LjiLSª«sVÇÜ[gRi¸R¶Vù ÇÜ[xqsùLi ¿ÁFyöLRiV. NSgS x¤¦¦¦LjiLSª«sVÇÜ[gRi¸R¶Vù »R½*LRiÍÜ[ \®ªs¸R¶Vry=L`i NSLiúlgi£qsFyLíkiÍÜ[ ¿Á[LRi»yLRi®©s[ ªyLRiòÌÁV ª«sÀÁè©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®μ¶[.

NNRRPPXXuuÒÒyy ——¡¡ÕÕÿÿÕÕ‹‹[[ \\ÆÆ™™ssNNSSFFyy ÆÆ©©ss[[ªªRRΩΩ μμyyLLRRiiVVflfl··xx§§¶¶¶¶¶¶ªªRRΩΩ˘™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLi, ™´sWLjiË 29(düTes¡íyês¡Ô) :NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ xmnsVLi»¡ryá ™´sVLi≤R∂áLi N]≤y÷¡NTP¬ø¡Liμj∂©´s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qsLÌjiLig`iNRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V  ¡Li≤T∂ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´sogRiVLRiV™yLRiLi μyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V.˙xmsªRΩ˘LÛRiVáV gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ©´sLjiNTP øR¡LiFyLRiV.xmnsVLi»¡ryá ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¿¡»Ì¡WLRiVˆ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so \¤À¡N`P\|msÆ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚáV Cμy≤T∂NTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. μy≤T∂Õ‹[  ¡Li≤T∂Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. @LiVVæªΩ[ FyªRΩ NRPORPQ¤Õ¡[ BLiμR∂VNRPV

NSLRifl·™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. F°÷d¡xqsVáVÆ™sLi»¡Æ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji μR∂LS˘xmsoÚ

¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

|üØø£å sêdüTÔq ø£Á¬s CÀ´‹

6X¯óÁø£yês¡+, 30 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

<äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, ee÷÷]]Ãà 2299 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\ πø+Á<ä+˝À q÷‘·q <äø£ÿHé Á>±eT+˝À

u≤´+ø˘ >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq <äø£ÿHé

Á>±MTD u≤´+ø˘ #Ó’s¡àHé y˚DT>√|üHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº+˝À 239e u≤´+ø˘>±

;s¡÷ÿsY Á>±eT+˝À u≤´+ø˘ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq<äì á u≤´+ø˘ ùdº{Ÿ u≤´+ø˘

ôV’≤<äs¡u≤<é≈£î nqTdü+<äq+>± q&Éã&ÉT‘·T+<äì ‘·eT u≤´+ø˘ À Áø±|òt ÀHé,

Vü≤Ödæ+>¥ ˝ÀHé, m&ÉT πøwüHé ˝ÀHé, ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ ãTTD≤\T Çe«ã&ÉT

qì, 6 HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] U≤‘· <ës¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ dü\Vü‰\T.

n_Ûeè~›ô|’ #·]ÃkÕÔeTì nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsYm+ s¡M+<ÛäsY ¬s&ç¶, m+ÄsYy√ Áo<ÛäsY, u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY

nì˝Ÿ≈£îe÷sY, Á>±eT ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± {°&û|” Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+eT<ä÷ïsY,e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±sê´

\j·T+ Äes¡D˝À >∑Ts¡Tyês¡+ {Ï&ç|æ Ä$sꓤe ~H√‘·‡yêìï eT+&É\ {°&û|” Hêj·T≈£î\T

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {Ï&ç|æ bÕغ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT dü+>∑y˚TX¯«sY bÕغ

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫ mHé{ÏÄsY ∫Å‘· |ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯fl]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ù|<ä Å|ü»\≈£î m+‘√ y˚T\T

»]–+<äHêïs¡T. Å|üdüTÔÔ‘·+ ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\qT ô|+∫ kÕe÷q´

Å|ü»\ô|’ yÓ÷j·T Òì uÛ≤s¡+ y˚düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ì‘ê´

edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T kÕe÷qT´&çøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± ñ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+

{Ï&ç|æ _dæ ôd˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT bÕø£ Ÿ $»jYT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêqTqï mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغøÏ Å|ü»\T |ü≥º+ ø£&É‘ês¡ì, ø±+Ŭ>dt bÕغ ne\+_ÛdüTÔqï yÓ’K] Å|ü»\≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+<äì

sêÅwüº+˝À ø±+Ŭ>dt bÕغ ø£qTeTs¡T¬>’b˛‘·T+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Å|ü»\T sêqTqï mìïø£ À¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ |ü≥º+ ø£{≤º\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T

kÕsTT\T, Vü≤qà+&ÉT¢, Vü≤qà+‘Y sêyé <˚XÊjYT, dü+>∑y˚TX¯«sY, Hêπ>wt, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ _\T¢ |ü+|æD°;s¡÷ÿsY, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ;s¡÷ÿsY, qdüTs¡T˝≤¢u≤<é, n+ø√˝Ÿ, Hê#·T|ü*¢

Å>±e÷\˝À e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï yê]øÏ _\T¢¢\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ÄsY&É

ã÷ ¢mdt má eTTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ Å>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+ps¡T #˚j·Tã&çq

q>∑<äT n+<äCÒj·Tã&ÉTqì nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Å>±eT |ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù sêeT

ø£èwüí eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï 14 eT+~øÏ _\T¢\T n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Äs

Y&Éã÷ ¢mdt eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY dü+‘√wt ≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü

|ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·+&çìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): Å>±MTD ÅbÕ+‘ê˝À¢ì Å|ü»\T ‘·eT |ü]düsê\qT |ü]X¯ó

ÅuÛÑ+>± ñ+#·T≈£î+≥÷ yê´<äT\T Å|üã\≈£î+&Ü ‘·–q C≤Å>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ eT Ò]j·÷

n~Ûø±] &Üø£ºsY \ø£åàj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq ìC≤+kÕ>∑sY Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‹ì

dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT÷&ÉT eT Ò]j·÷ πødüT\T

qyÓ÷<äT nj·÷´j·Tì, 3500 ô|’ Ò]j·÷ πødüT\T, 200 ôV’≤Å&√dæ Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT ø±>±, 100

eT+~øÏ Ä|üπswüqT¢ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì, <√eT ø±≥T e\¢ eT Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´, ∫≈£îHé

>∑THê´, ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T Å|üã Ò neø±X¯eTTqï+<äTq Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‘·T˝À¢ yÓ’<äT´\T s√>∑T\≈£î

‘·|üŒì dü]>± s¡ø£Ô |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ÄdüT|üÅ‹

]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ |æ≥¢+ yÓ’<ë´~Ûø±] dü‘· bÕ˝Ÿ ñHêïs¡T.

qsê«˝À ≈£îd”Ô b˛{°\TìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì qsê« Å>±eT+˝À @Å|æ Ÿ

3q ≈£îd”Ô b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T ø£$T{Ï yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT+˝À b˛#·eTà <˚yê

\j·T+ e<ä› 2e ‘˚B Hê&ÉT uÀHê\T, nqï<ëq ø±s¡ Åø£eT+ nq+‘·s¡+ sêÅ‹ s¡<∏ëìï }πs–+∫

eTs¡Tdü{Ï s√E ≈£îd”Ô b˛{°\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, á b˛{° À¢ $CÒ‘· …’q eT\¢ jÓ÷<äT\≈£î q>∑<äT

s¡÷|ü+˝À ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ eT+&É\+˝Àì eT\¢

jÓ÷<äT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT eT\÷¢sY, >∑TqTÿ˝Ÿ kıôd’{°\ eTVü‰»q düuÛÑìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì eT\÷¢sY, >∑TqTÿ˝Ÿ kıôd’{Ï\

eTVü‰»q düuÛÑ X¯óÅø£yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·÷ kıôd’{Ï\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T ˇø£ Å|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰»q düuÛÑ À kıôd’{Ï n_Ûeè~Δ ¬s’‘·T\ s¡TD $esê\T, ms¡Te⁄\ |ü+|æD°, $‘·ÔHê\

düs¡|òüsê, KØ|t d”»Hé À ¬s’‘·T\≈£î Ç#˚à s¡TD≤\ô|’ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, á ø±s¡ Åø£

e÷ìøÏ kıôd’{Ï &Ó’¬sø£ºs¡T¢, ¬s’‘·T\T düø±\+˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.

n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\qT qeTàe<äT›|æ≥¢+, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï eTVæ≤fi¯\T Vü≤‘· \qT <äèwæº À

ô|≥Tºø√ì n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\qT qeTàe<ä›ì |æ≥¢+ s¡÷s¡ Ÿ d”◊ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ìsêàqTwü

ÅbÕ+‘êìøÏ n|ü]∫‘·T\T #·÷ù| Å|ü Àu≤\≈£î ÄX¯|ü&ç mes¡T yê] e<ä›≈£î yÓfi¯fle<ä›ì Äj·Tq

nHêïs¡T. b˛©düT\T, Å|ü»\T y˚s¡Tø±<äì n+<äs¡T dü$Twæº À ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. sêqTqï y˚dü$

ø±\+˝À <=+>∑‘·Hê\T m≈£îÿe>± »]π> neø±X¯eTT+<äì, n+<äT≈£î Å>±e÷\˝À j·TTe≈£î\T

>∑d”Ô>± @s¡Œ&ç ô|Å{À*+>¥ #˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì Å|ür Å>±eT+˝À s√E

ˇø£ÿ{Ï qT+∫ eT÷&ÉT Å>±e÷\˝À kÕúìø£ b˛©dt n~Ûø±] Å>±e÷\˝À ìÅ<ä #˚ùd $<Ûä+>± ø£èwæ

#˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. eT+&É\+˝À m˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »]–Hê n≥Te+{Ï yê{ÏøÏ

dü+ã+~Û‘· b˛©ùdºwüHé À ]e÷+&é #˚kÕÔeTHêïs¡T. Å>±eT+˝À e⁄qï eT<Ûä ‘·s¡>∑‹, ñqï‘·

≈£î≥T+;≈£î\T u≤´+≈£î\˝À q>∑\T, &ÉãT“\T uÛÑÅ<ä|üs¡TÃø√yê\ì, me¬s’Hê Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ

Ç‘·s¡ ÅbÕ+‘ê\≈£î yÓ[‘˚ Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê]øÏ düe÷#ês¡+ Çyê«\Hêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

|æ≥¢+ mdt◊ Å|üXÊ+‘Y, ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt\T ñHêïs¡T.

bÕ\Hê e´edüú e÷]Ãq |òüTq‘· {°&û|”<˚ |æ≥¢+, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·T #·]Å‘· À bÕ\q e´edüúqT e÷]Ãq >∑D‘·

‘Ó\T>∑T<˚XÊìπø ñ+<äì |æ≥¢+ eT+&É\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n<Ûä ≈£åî&ÉT Å|ü‘ê|t ¬s&ç¶ nHêïs¡T. |æ≥¢+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq bÕ˝§Zì Å|üdü+–+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä$s¡“¤$+∫ 30 dü+e‘·‡sê\T nsTT´+<äHêïs¡T. ù|<ä, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q

esêZ\ ø√dü+ Ä$s¡“¤$+∫q bÕغ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nHêïs¡T. |æ≥¢+ n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ À ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äì, ‘Ó\+>±D≈£î bÕغ ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À {ÖHé n<Ûä ≈£åî&ÉT

∫qï, ø±s¡ ø£s¡Ô\T qsê‡>ö&é, e÷J ñ|ü düs¡Œ+#Y lìyêdt ¬s&ç¶, ¬s’eT‘·T˝≤¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&û|” Ä$sꓤe ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\Tu≤qT‡yê&É, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ À

>∑Ts¡Tyês¡+ {Ï&ç|æ Ä$sꓤe ~H√‘·‡yêìï eT+&É\ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± {Ï&ç|æ bÕغ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ ÇHé#ê]® ã<ë´ Hêj·Tø˘ bÕغ C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+∫ mHé{ÏÄsY ∫Å‘· |ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯fl]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ù|<ä Å|ü»\≈£î m+‘√ y˚T\T »]–+<äHêïs¡T.

Å|üdüTÔÔ‘·+ ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\qT ô|+∫ kÕe÷q´ Å|ü»\ô|’ yÓ÷j·T Òì

uÛ≤s¡+ y˚düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Äj·÷+˝À ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T

kÕe÷qT´&çøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚eì Å|üdüTÔ‘·+ ù|<ä Å|ü»\T eT÷&ÉT |üP≥\ |ü|üŒqï+ ‹H˚

dæú‹˝À Ò≈£î+&Üb˛‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À {°&û|” eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=s¡¢ b˛‘·T¬s&ç¶, nø£“sY,ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 29(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): e´ekÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô\

|ü]XÀ<Ûäq |òü*‘ê\T ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T

n~Ûø£ e´ekÕj·T ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+∫ yês¡T Ä]úø£+>± m<ä>∑{≤ìøÏ

<√Vü≤<ä|ü&˚ $<Ûä+>± ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ Vü≤\T˝À ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+

>±D eT+&É\ e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûäq, dü\Vü‰ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+ KØ|òt

2012q ˝≤+#·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+>∑qsY, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢, eT+&É\ e´ekÕj·T XÊÁdüÔ

y˚‘·Ô\T, nuÛÑT´<äj·T ¬s’‘·T\≈£î ‘·>∑T dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+~+#·

{≤ìøÏ á •ø£åD <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ìC≤

e÷u≤<é õ˝≤¢ À 1.25 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À e] |ü+&çdüTÔHêïs¡ì, 10 \ø£å\

yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô ìC≤+kÕ>∑sY, Áosê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº, HêHé

ø£e÷+&é @]j·÷ <ë«sê <Ûëq´+ |ü+&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.yÓTTø£ÿC§qï,

k˛j·÷_Hé, |üdüT|ü⁄ |ü+≥\T ≈£L&É ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq |ü+&çdüTÔ

Hêïs¡ì, XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ |ü]XÀ<Ûäq\T ¬s’‘·T\˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·{≤ìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.á s¡;˝À q÷s¡T XÊ‘·+ |ü+≥ ãTTD≤\T

¬s’‘·T\≈£î n+~+∫q|üŒ{ÏøÏ Ä |òüTq‘· bÕe˝≤ e&û¶ |òü*‘·y˚Tqì

‘Ó*bÕs¡T.πøåÁ‘·kÕúsTT˝À e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ì]¢|üÔ‘·qT $&ÉHê&ç

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü+≥ ãTTD≤\T n+<äTø=ì 80 XÊ‘·+ ¬s’‘·T\qT

>∑T]Ô+∫ Áb˛‘ê‡Væ≤+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. n|ü&˚ ù|<ä]ø£+ |üP]Ô>± ìs¡÷à

*+#·ã&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À e´ekÕj·T kÕ>∑T≈£î Ä<ÛäT˙ø£

e´ekÕj·T |ü<䛑·T\qT ne\+_+#·{≤ìøÏ j·÷+Árø£s¡D yÓ’|ü⁄ e]

Hê≥¢ j·T+Á‘ê\ yÓ’|ü⁄ Á|ü»\T ÄdüøÏÔ ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. πøåÁ‘·kÕú

sTT˝À ¬s’‘·T\˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·{≤ìøÏ j·÷+Árø£s¡D |ü]ø£sê\T

Á|ü<äs¡Ùq\qT @sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘·T\˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*

bÕs¡T. >∑‘· nqTuÛÑeHê\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£î+fÒ e÷¬sÿ{Ÿ˝À Áb˛‘ê‡

Vü≤+ Òì _|æ{Ï ñ‘·Œ‹Ôì Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+ e\¢ ¬s’‘·T\T eT<䛑·T <Ûäs¡

n+<äTø√ Òø£b˛j·÷s¡ì, k˛HêeTdü÷] |ü+≥\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.ù|<ä ¬s’‘·T\˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T ‘˚e{≤ìøÏ ìs¡+‘·s¡+

ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À nìï |ü+≥\qT ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ 4

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q ñ‘·Œ‘·TÔ\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, M{ÏøÏ dü¬s’q

eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·{≤ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£ <äèø£Œ<∏ä+‘√ dü$Twæº ø£èwæ‘√

eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì ‘Ó*bÕs¡T.n+‘·≈£îeTT+<äT n~Û>∑ ~>∑Tã&ÉT\T

kÕ~Û+#·{≤ìøÏ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\‘√ eTT+Á~+#·ã&çq e] $‘·Ô

H√‘·Œ‹Ô, y˚s¡TX¯q>∑ düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´+ |üdüT|ü⁄ kÕ>∑T≈£î nj˚T´

Ks¡TÃ, ~>∑Tã&ÉT\ $esê\‘√ ≈£L&çq ø£s¡B|æø£qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À e´ekÕj·T dü+j·TTø£Ô &Ó’¬sø£ºsY y˚DT

>√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT, Øôd]à nk˛dæj˚T{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY uÛÑ÷bÕ˝Ÿsêe⁄,

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T nHêïsêe⁄, \ø£åàDY, y˚DTÁøÏwüí, uÛ≤qTeT÷]Ô,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûäq\T

¬s’‘·T\≈£î dü‘·Œ¤*‘ê\qT Çyê«*

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

<√eTø=+&É, e÷]à 29(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì j·TTe‘· kÕe÷q´

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ì düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î düe÷#ês¡

Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ |ü]s¡ø£åD ø£$T{° õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ã+&Ü] X¯+ø£sY nHêïs¡T.πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± 2005e dü+e‘·‡s¡+˝À neT\T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ »]–+

<äì, kÕe÷q´ Á|ü»\T @<Ó’Hê düe÷#ês¡+ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T+ qT+∫ bı+<ä{≤ì¬ø’

M\T>± düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ kÕe÷q´ Á|ü»\ #˚‹˝À ÁãVü‰àÁdüÔ+>± ñ+≥T+<äì Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·T+˝À @<Ó’Hê düe÷#ês¡+ ø±yê*‡ eùdÔ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ <ë«sê

‘Ó\TdüTø√e#·ÃHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ düe÷K´

düe÷y˚X¯+dü<ë•eq>∑sY, e÷]Ã 29 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏äø£+

ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eTVæ≤fi¯ düe÷K´

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À

@|æm+ sê»j·T´ e÷{≤¢&Üs¡T. Á>±e÷˝À¢

»]π> ÄsYõ_ düe÷y˚XÊ˝À¢ Ád”Ô ì~Û, $ø£

˝≤+>∑T\ dü+|òü÷\ @sêŒ≥Tô|’ K∫Ñ·+>±

#·]Ã+#ê\ì eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.n˝≤π> á düe÷y˚X¯+˝À yÓTTu

…’ Ÿ ãTø˘ ø°|æ+>¥ bÕe˝≤ e&û¶, e&û¶ Òì s¡TD≤

\T, u≤´+≈£î *+πøõ, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

#·]Ã+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æ e÷dt sê+<ëdt,

dæã“+~ yÓ÷Vü≤Hé, sêCÒX¯+, sêE, sêDÏ, eT

Væ≤fi¯ dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\T ÄX¯e«, düTì‘·,

dü$‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ddüü<<ëë••eeqq>>∑∑ssYY,, ee÷÷]]ÃÃ 2299 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::

eT+&É\ ø±sê´\j·T+ e<ä› ñbÕ~Û Vü‰MT

ñ<√´>∑T\T >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ‘·eTqT

¬s>∑T´ …’CŸ #Ój·÷´\ì y˚‘·Hê\T düÁø£eT+>±

düø±\+˝À #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô düyÓTà

#˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.nsTT‘˚ M]ì Bø£å

$s¡$T+∫ ‘·eT‘·eT $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê

\ì >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É ≤~Ûø±s¡T\T H√{°düT\T

C≤Ø #˚XÊs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~øÏ

H√{°düT\T C≤Ø

ìC≤e÷u≤<é, e÷]à 29(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ãTTD≤\¬ø’ u≤´+≈£î\ eTT+–{À¢øÏ ‘=+–#·÷&Éì

¬s’‘·T\ C≤_‘êqT dæ<ä›+ #˚düTø=ì yês¡+<ä]øÏ ãTTD≤\T n+~+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq 2012`13 dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î õ˝≤¢ yê]¸ø£ ãTTD Á|üD≤[ø£ düe÷y˚XÊìøÏ ø£ …ø£ºsY

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\≈£î, &Ü«Áø± dü+|òü÷\

eTVæ≤fi¯\≈£î, ù|<ä\≈£î $]$>± ãTTD≤\T n+~+∫ yê]ì Ä]úK+>± n_Ûeè~› #Ó+<ä{≤ìøÏ

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q ø£ dü, kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘· u≤´+≈£î\ô|’ ñ+<äHêïs¡T.>∑‘· KØ|òt À 900 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ ãTTD \øå±´ìøÏ >±qT 500 ø√≥¢qT e÷Á‘·y˚T ãTTD≤\T n+~+∫ πøe\+ 56

XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T |üP]Ô #˚XÊs¡ì, nsTT‘˚ s¡;˝À e÷Á‘·+ e+<ä XÊ‘·+ kÕ~Û+∫q+<äT≈£î

dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñ+<äHêïs¡T.dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î ≈£L&É e+<ä XÊ‘·+ \øå±´\T |üP]Ô

#˚j·T&É+ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T.nsTT‘˚ Á|ü‹ d”»Hé À düTe÷s¡T 10 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ e]

<ÛëHê´ìï |ü+&ç+#·&É+‘√ bÕ≥T yÓTTø£ÿC§qï, |üdüT|ü⁄ ‘·~‘·s¡ |ü+≥\‘√ dü+e‘·‡sêìøÏ õ˝≤¢

¬s’‘·T\T 4 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd |ü+≥\qT |ü+&çdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.Ç+‘· ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À ø£wæº+∫, #ÓeT{À&çà |ü+≥\T |ü+&çdüTÔqï ¬s’‘·T\≈£î Ä]úø£+>± Ä<äTø=ì

#˚j·T÷‘·ìe«e\dæq u≤<Ûä ‘· eTqô|’ ñqï<äHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ Js√ e&û¶πø |ü+≥ ãTTD≤\T,

eTVæ≤fi¯ ãTTD≤\T n+~düTÔqï+<äTq ¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› dü+K´˝À ãTTD≤\≈£î sêe&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü düø±\+˝À ãTTD yêsTT<ë\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ñqï<äì, á $wüj·÷ìï

<äèwæº À ô|≥Tºø=ì u≤´+ø£s¡T¢ ‘·eT Ä˝À#·q\qT e÷s¡TÃø√yê\Hêïs¡T.õ˝≤¢ Àì 9 eT+&É ≤˝À¢

Ç+ø± mdt_ôV≤#Y XÊK\ ÁbÕs¡+_Û+#· Ò<äì á $wüj·TyÓTÆ dü+ã+~Û‘· y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsYøÏ ‘êqT

ÒK sêkÕqì õ˝≤¢ kÕúsTT˝À u≤´+ø£s¡T¢ á $wüj·T+˝À ‘·>∑T ÁX¯<ä› rdüTø=ì u≤´+≈£î\qT

ÁbÕs¡+_Û+#·&É+‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T\≈£î, ù|<ä\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î $]$>±, düø±\+˝À ãTTD≤\T

n+~+∫ yê]ì Ä]úø£+>± Ä<äTø√yê\Hêïs¡T.|ü+≥ ãTTD≤\T n+~+#·&ÜìøÏ ø=+‘· eTT+<äT≈£î

edüTÔqï|üŒ{ÏøÏ dü+πøåeT XÊK\ô|’ u≤´+≈£s¡T¢ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì, ‘·<ë«sê ù|<ä …’q md”‡,

md”º, _dæ yÓTÆHêغ\≈£î nedüs¡yÓTÆq ãTTD≤\T n+~+#·&É+˝À |üP]Ô>± yÓqTø£+» y˚j·T&É+ô|’

‘·q≈£î u≤<Ûä>± ñ+<äHêïs¡T.á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ 3273 s¡÷bÕj·T\‘√ yê]¸ø£ ãTTD Á|üD≤[ø£

s¡÷|æ+~+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü<Ûëq+>± e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ 2687 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T, ∫qï‘·s¡Vü‰, Á>±MTD |ü]ÁX¯eT\≈£î 165 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T, ∫qï yê´bÕsê\T,

ùdyês¡+>±\≈£î 209 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.e´ekÕj·T s¡+>∑+

¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*: ø£ …ø£ºsY

ÁøÏ+<ä πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\ qT+&ç 1668 ø√≥T¢ |ü+≥ ãTTD≤\T n+~kÕÔeTì, ∫qï˙{Ï

eqs¡T\≈£î 120 ø√≥T¢, uÛÑ÷$T n_Ûeè~› |üqT\≈£î 53 ø√≥T¢, Á{≤ø£ºs¡T¢, Vü‰sYyÓdüºs¡T¢, Á<∏Ó’wüs¡¢≈£î

132 ø√≥T¢, ‘√≥\ ô|+|üø±ìøÏ 15 ø√≥T¢, bÕ&ç|ü]ÁX¯eT≈£î 185 ø√≥T¢, ø√fi¯fl ô|+|üø±ìøÏ 10

ø√≥T¢, y˚Tø£\, >=Á¬s\ ô|+|üø±ìøÏ 32 ø√≥T¢, dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ 310 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T n+~+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé,

n<äq|ü⁄ CÒdæ Áosê+¬s&ç¶, mdt_◊ @õj·T+ s¡TøÏàDÏ$H√<é, &ç|üP´{Ï õj·T+ düTÁãVü≤àD´+,

mõj·T+ eTH√Vü≤sY, &çõj·T+ Hêπ>X¯«sYsêe⁄, m˝Ÿ&çj·T+, eT*¢U≤s¡T®Hé, Hêu≤s¡T¶ m_j·T+

s¡y˚Twt#·+Á<ä, ◊¬ø|æ/|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+, mHé&çdædæ u≤´+≈£î õj·T+ nq+‘Ysêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É, e÷]Ã 29 (düTes¡íyês¡Ô): á

HÓ\ 18q »]–q ø±e÷¬s&ç¶ u…’ mìïø£ À¢

{ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq b˛{° À

ñ+&É>± eTs√ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nuÛÑ ]ú Ä{À

>∑Ts¡TÔ ≈£L&Ü eT+∫ z≥¢qT dü+bÕ~+#·T

ø√e&É+ n+<ä]ì ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚dæ+~.

…øÏÿ+|ü⁄ dü+<äs¡“+>± uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ

≥T #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ

¬s&ç¶øÏ nq÷Vü≤´+>± ¬s+&√kÕúq+ nqT≈£îqï

{Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ &çbÕõ{Ÿ

>∑\¢+‘Ó’+~.ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú m&É¢sêõ

¬s&ç¶øÏ ¬s+&√kÕúq+ Á|ü»\T n|üŒ–+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt z≥Tu≤´+≈£î wü;“sYô|’ n_Ûe÷q+

ø=+‘· es¡≈£î dü|òü©ø£è‘·+ nsTTq≥T¢ sê»

ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+.{Ï&ç|æ nuÛÑ ]úøÏ

¬s+&√ kÕúq+ <ä≈£îÿ‘·T+<äì n+<äs¡T eTT+<äT

qT+&ç uÛ≤$dü÷Ô e#êÃs¡T. ø±ì |òü*‘·+˝À

eTs√ $<Ûä+>± sêe≥+‘√ {Ï&ç|æ bÕغ\øÏ

ø±e÷¬s&ç¶ À z≥sY\T <ä÷s¡+ ô|{≤ºs¡H˚ n_Û

ÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~.#·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥q

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì 4 eT+&É ≤˝À¢ m&É‘Ó]|æ

Ò≈£î+&Ü s√»+‘ê Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø=ìï #√≥¢ ¬s’‘·T\ düeTdü \ô|’

ì\BXÊs¡T.eT] ø=ìï #√≥¢ eT]j·TT e÷#ê

¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì |ü]~Ûù|{Ÿ˝À Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ø=+<äs¡T ø√&ç>∑T&ÉT¢ y˚j·T&Üìï yÓ÷‘·Tÿ

|ü*¢ q]‡+VüA¢, e÷+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«sêyé

Ç˝≤+{Ï d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T sê»

ø°j·T ñ<ä›+&ÉT&Ó’Hê #·+Á<äu≤ãT ø±e÷¬s&ç¶

s√&ÉT¶ c˛˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e÷ô|’ sêfi¯ófl, ø√&ç

>∑T&ÉT¢ y˚dæq yê] n+‘·T #·÷kÕÔeTq&Üìï

‘Ó\+>±D j·TTe‘· J]í+#·Tø√ Òø£b˛sTT+<äì

sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê, düTìï‘·yÓTÆq

‘Ó\+>±D n+XÊìï Á|üø£ÿq ô|{Ϻ mìïø£\T

bÕغ\ô|’ ñqï qeTàø£+ nq&Üìï ≈£L&Ü

$$<Ûä Á|üC≤ dü+|òü÷\T sê»ø°j·T ñ<√´>∑,

ø±]àø£, $<ë´]ú, y˚T<Ûëe⁄\T, CÒ@dæ rÁe+>±

‘·|üã{≤ºsTT.<ëìøÏ ‘√&ÉT>± ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À {Ï&ç|æ ~«‹j·T ùdì Hêj·T

≈£î\≈£î ÇHé#ê]® u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îqï e÷+&É

e yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ ø£s¡|üÁ‘ê\T, C…+&Ü\T

‘·~‘·s¡ kÕe÷Á–ì Á>±eTkÕúsTT Hêj·T≈£î\≈£î

n+~+#· Ò<äì ãVæ≤s¡+>∑ dü‘· +.õ˝≤¢ À q\T

>∑Ts¡T myÓTà Ò \T ñ+&É>± e÷+&Éeπø m+<äT

≈£î ÇHé#ê]® u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡ì

$eTs¡Ù\T >∑T|üeTHêïsTT.yÓTT<ä{Ï qT+&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï e÷+&Ée

∫e] Hê\T>∑T s√E\T mø£ÿ&√ <ä÷s¡+>±

ñ+&ç #·Áø£+ ‹|üŒ&É+ »]–+<äì bÕغ ø±s¡

ø£s¡Ô Ò $eT]Ù+#ês¡T.ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q

ùV≤eTùV≤$T\T |üs¡ ≥q\T #˚XÊs¡T.Hê$TH˚wüHé

Hê&ÉT ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶,

&ç|üP´{° dæm+ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü‰,

e÷J |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üdüTÔ‘· myÓTੇ

<Ûäs¡à|üP] Áoìyêdt, myÓTੇ sêCÒX¯«sY, n˝≤π>

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ Ç+#ê]®>± sêÁwüº

uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. myÓTà Ò \T, m+|æ\T ø±e÷

¬s&ç¶ À eTø±+ y˚XÊs¡T. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ø±s¡ ø£s¡Ô

\qT $X¯à]+#·&É+ e÷J eT+Á‹ wü;“sY Ä©

dü÷#·q\qT uÒø±‘·s¡T #˚kÕ&Éì $eTs¡Ù\T

rÁe+>± ñHêïsTT. <ëì‘√H˚ wü;“sY Ä© mìï

ø£\ Á|ü#êsêìøÏ ø=+‘· <ä÷s¡+>± ñHêïs¡ì

|ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.ø±+Á¬>dt

bÕغ nuÛÑ ]úøÏ ¬s+&Ée kÕúq+˝À sêe&ÜìøÏ

n_Ûeè~›, ‘Ó\+>±D, wü;“sY Ä©ô|’ qeTà

ø£+‘√ ø=+‘· es¡≈£î |üì #˚dæ+<äqï n_

ÛÁbÕj·T+ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ+<äì

sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê.n_Ûeè~›,

‘Ó\+>±D yê<ä+ ø±ì #Ó|üŒ≈£î+&Ü yÓ[flb˛e

&Üìï Á|ü»\T J]í+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé

>∑‘·+˝À »]–q mìïø£ À¢ {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt

bÕغ\T e÷Á‘·y˚T b˛{° #˚XÊsTT.{Ï&ç|æ,

{ÏÄsYmdt bÕغ\T ø£*dæ mìïø£ À¢ b˛{°

#˚j·T>± >∑+|ü >√es¡úHé≈£î 47 y˚\ ô|’>±

yÓTC≤غ <äøÏÿ+~.ákÕ] >∑+|ü >√es¡úHé≈£î

yÓTT‘·Ô+ z≥T¢ 75,699 z≥T¢ sê>± ø±+Á¬>dt

nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶øÏ 31,239 z≥¢‘√

¬s+&Ée kÕúq+ ì\T|ü⁄ø=ì <ës¡e‘Y <äøÏÿ+#·T

≈£îHêïs¡T.

ø±>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ´]ú ì≥Tº

y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄≈£î 17,839 z≥¢‘√

&çbÕõ{Ÿ ø√˝ÀŒj·÷s¡T.B+‘√ b˛*ùdÔ >∑‘·+˝À

ø£Hêï ákÕ] >∑+|ü≈£î yÓTC≤غ <äøÏÿ+<äì sê»

ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê.

_ø£ÿq÷s¡T, e÷]Ã 29 (düTes¡íyês¡Ô): á

|ü]ÁX¯eT\T e÷ø=<äT› kÕsY n+≥÷ kÕúì≈£î

\≈£î ñbÕ~Û ù|]≥ |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+∫ }s¡¢

≈£Ls¡¢H˚ HêX¯q+ #˚ùd |ü]ÁX¯eT\T |ü⁄≥º>=&ÉT

>∑T˝≤¢ edüTÔHêïj·Tì, ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√

>∑‘·+˝À ‘·|ü #˚kÕqì Ç|ü&ÉT Ä |ü]dæú‹

Ò<äì >∑‘·+˝À ˝≤+{Ï ‘·|ü #˚j·TuÀeTì |ü]

ÁX¯eT kÕú|üqqT n+^ø£]+#·eT+≥÷ ¬s’‘·T\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‘·\eT&É¢ •yês¡T˝Àì

595, 596, 597 düπs« HÓ+ãsY\T ôV’≤<äsê

u≤<é≈£î #Ó+~q z yê´bÕ] 99 mø£sê\

uÛÑ÷$Tì ø=qT>√\T #˚dæ nø£ÿ&É b˛wt cÕ|ü⁄qT

kÕú|æ+#·&ÜìøÏ nqTeT‹ rdüT≈£îHêï&Éì

Á>±eTdüTú\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m{Ϻ

|ü]dæú‘·T …’q Ä |ü]ÁX¯eTqT ì*|æy˚j·÷\ì

‘·\eT&É¢, •ej·T´|ü*¢, Ĭs|ü*¢, sê»+ù|≥,

ô|<ë›jYT|ü*¢, bı+<äT‹Ô, Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

dü<ë•eq>∑sY, e÷]Ã 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+

&É\+˝Àì yÓTT&Ó>±+ Á>±eT ùdºõ e<ä› >∑Ts¡T

yês¡+ dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé ≈£îe÷sY

Ä<Ûä«s¡ +˝À yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡T.

20 yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚dæ |üÁ‘ê\T,

Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡\T Òì yê]øÏ »]e÷Hê\T

$~Û+#ês¡T.yêVü≤q<ës¡T\≈£î yêVü≤q |üÁ‘ê

\T, Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdqT‡\T dü]>±Z ñ+#·Tø√

yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>±

18 e+<ä\T »]e÷Hê\T $~Û+#ês¡ì môd’‡

qMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

e÷ø=~› |ü]ÁX¯eT\TÄ ¬s+&ÉT bÕغ\ z≥$TøÏ ø±s¡D+..?

uÛÀ»´Hêj·Tø˘, sê»eTÚ[ Ä‘·àã*<ëHê\‘√ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡e+&ç

yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T

Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï |üØø£å\Tdü<ë•eq>∑sY, e÷]à 29(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø£\«sê˝Ÿ, sêe÷¬s&ç¶, dü<ë•eq>∑sY 1,

dü<ë•eq>∑sY 2 ôd+≥sY\˝À 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.4e s√E

Ç+ ¢wt |üØø£å »]–+<äì $<ë´s¡Tú\T |üP]Ô>± Vü‰»s¡j·÷´s¡ì, mø£ÿ&É m˝≤+{Ï e÷dt ø±|æsTT+>¥

»s¡>∑&É+ Ò<äì dæ{Ϻ+>¥ kÕÿ&é\T>± e´eVü≤]düTÔqï m+|æ&çy√ #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄, ‘·Vü≤o˝≤›sY

<ä‘êÔÁ~, |üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±] Áoìyêdt ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, 30 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

\\¤¤««¡¡xxmmssppLL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 2299:: 16 GŒœ¡˛ ZNPLkiL`iÕ‹[ 24 Æ™s[áNRPV\|msgS xmsLRiVgRiVáV...¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP |qsLiøR¡Lkiá«ÿ’¡ªyÕ‹[ xqs¿¡©±s ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLi... @ªRΩ˘μ≥j∂NRP NS˘ø`¡Ã¡V @LiμR∂VNRPV©´sı A»¡gS≤T∂gS ™´sLRiÕfiÔ LjiNSL`Ôi... Fs©Ø[ıøyLji˙ªRΩNRP ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ..@¨sıLi…”¡NUP ≠sVLi¿¡BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi …‘¡™±sVÕ‹[ ≠sVxqÌsL`i ≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfigS

}msLRiV...B≠s øyáV LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP... }msLRiVÕ‹[Æ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂μR∂gji©´s A»¡gS≤T∂gSgRiVLjiÚLixmso æªΩøR¡VËNRPV©´sı ˙μy≠s≤`∂NRPV @’≥¡™´sW©´sVáV,≠sZa˝P[xtsQNRPVáV B¿¡Ë©´s ™´sVL][ ’¡LRiV≤R∂V ˙lgi[…fi ™yÕfi A£mnsBLi≤T∂∏R∂W... ˙NUP«¡ŸÕ‹[ FyªRΩVNRPVF°æªΩ[ ˙xmsªRΩ˘LÛji À›Ã¡L˝RiV≠s«¡∏R∂VLi\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVN][™y÷¡=Liμj∂... @ÕÿLi…”¡

˙μy≠s≤`∂ B…‘¡™´s¤Õ¡[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™´sVLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V\|ms ˙μy≠s≤`∂G™´sV©´sVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V... ∏R∂VV™´sA»¡gSŒ˝œ¡\|ms @ªRΩ¨s@’≥¡˙Fy∏R∂VÆ™s[VLi…”¡...Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩB¿¡Ë©´s ª]÷¡ BLi»¡LRiW˘Õ‹[ ˙μy≠s≤`∂ G≠sV ¬ø¡Fyˆ≤R∂Li¤…¡[...

»≥Tº À e÷s¡TŒq≈£î dü¬s’q düeTj·T$T<˚...

j·TTe Ä≥>±fi¯ó¢ u≤<Ûä ‘· rdüTø√yê*

¬s+&√ {° ≥«+{°øÏ ÁuÒy√ W{Ÿ

Vü‰´‘Y≈£î $+&ûdt ôd …ø£ºs¡¢ |æ\T|ü⁄

]f…Ƭsà+{Ÿ ‘·sê«‘·

yÓTT<ä{Ï Ç+≥s¡÷«´˝À Á<ë$&é

H˚&ÉT k‘êÁ|òæø±‘√ uÛ≤s¡‘Y {° ≥«+{° e÷´#Y

øÏ+>¥|òæwüsY C≤_‘ê˝ÀøÏ msTTsY Ç+&çj·÷

C≤rj·T »≥Tº À #√fÒ ÄØŒdæ+>¥ {≤¬sZ{Ÿ

◊|”m Ÿ À dü‘êÔ #êfÒ+<äT≈£î dæ<äΔ+

#·eTTs¡T <Ûäs¡\T ô|+#˚ jÓ÷#·q Ò<äT

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î øÏ+>¥|òæwüsY≈£î e÷Á‘·y˚T ñqï ø£cÕº\T ‘êC≤>± msTT]+&çj·÷≈£î e∫Ã|ü&ÉT

‘·THêïsTT. B+‘√ $e÷q s¡+>±ìøÏ #Ó+~q ø£+ô|˙\ n|ü⁄Œ\T s√E≈£î s√E≈£î ô|]–b˛

‘·THêïsTT. s¡TD≤\T #Ó*¢+#· Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ dü>±ìøÏ ô|’>± düØ«düT\qT s¡<äT› #˚dæq øÏ+>¥|òæwüsY

C≤_‘ê˝À Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú msTT]+&çj·÷ e∫à #πs |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. n|ü⁄Œ\T

m≈£îÿe ø±e&É+‘√ bÕ≥T ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ\T ô|]–b˛‘·T+&É≥+‘√ ñ<√´>∑T\≈£î J‘ê\T

Çe« Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. ø=ìï HÓ\\T>± J‘ê\T n+<äø£b˛e&É+‘√ @Á|æ Ÿ 2 qT+∫

düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì Ç|üŒ{Ïπø ñ<√´>∑T\T Á|ü<ÛëìøÏ ÒK sêXÊs¡T. dü+düúqT Ä<äTø√e&ÜìøÏ s¡÷.

4500 ø√≥¢ ì<ÛäT\qT Çe«&ÜìøÏ πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq|üŒ{Ïø° n$ Ç+‘·

es¡≈£î n+<ä Ò<äT. >∑&ç∫ì Hê\T>∑T HÓ\\T>± J‘ê\T Çe«ø£b˛e&É+‘√ $~Û Òì |ü]dæú‘·T˝À¢

‘êeTT düyÓTà≈£î ~>±*‡ ek Ô+<äì ñ<√´>∑T\T Á|ü<ÛëìøÏ ÒK sêXÊs¡T. ‘êeTT m<äTs=ÿ+≥Tqï

ñ<√´>∑T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ Á|ü<Ûëì CÀø£ + #˚düTø√yê\ì, düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± msTT]+&çj·÷ ñ<√´>∑T\T ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú À¢

|üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\ e Ò ‘·eT≈£î ≈£L&Ü J‘ê\T Çe«&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|ü<Ûëìì

y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. ‘êeTT Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú ñ<√´>∑T\ eTqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ê\ì ø√sês¡T.

ø±>± msTT]+&çj·÷ |ü]dæú‘·T\qT m|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ&ÉT >∑eTìdüTÔHêïeTì, dü¬s’q düeTj·T+˝À

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘êeTì #ÓãT‘·Tqï bÂs¡$e÷qj·÷qXÊK eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ Ç+‘·es¡≈£î

m˝≤+{Ï #·s¡ \≈£î |üPqTø√ Ò<äT. B+‘√ dü+düú Çã“+<äT\T s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·THêïj·Tì

ñ<√´>∑T\T yêb˛‘·THêïs¡T. ø±>± <˚X¯ yê´|üÔ+>± dü+düú À 13 j·T÷ìj·TqT¢ ñ+&É>± M{Ï À

24y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. M{Ï À mì$T~ j·T÷ìj·Tq¢≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\T

düyÓTà≈£î ~>∑T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. >∑&ç∫q yês¡+ s√E\ qT+∫ |òæsê´<äT #˚düTÔqï|üŒ{Ïø°

j·÷»e÷q´+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. @Á|æ Ÿ ˇø£{Ï

Hê{ÏøÏ y˚‘·q #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡|æ‘˚H˚ $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘êeTì, ns¡ø=s¡ #Ó*¢+|ü⁄\T »]|æ‘˚

düyÓTà≈£î ~>∑‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±>± düØ«düT\T $ìjÓ÷–+#·T≈£îqï+<äT≈£î πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ msTTsY Ç+&çj·÷≈£î s¡÷. 574ø√≥T¢ #Ó*¢+#ê*‡ ñ+<äì πø+Á<ä $e÷qj·÷q XÊK

eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T msTTsY Ç+&çj·÷˝À ñ<√´>∑T\ düeTdü \T rs¡Ã&ÜìøÏ πø+Á<ä+

Á|üuÛÑT‘·«+ CÀø£ + #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. πø+Á<ä Á|üãT‘·«+ CÀø£ +‘√ dü+düúqT >∑f…ºøÏÿ+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\ <äècÕº Ç|üŒ{À¢ #·eTTs¡T <Ûäs¡\T ô|+#˚ jÓ÷#·q πø+Á<ä Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ Ò<äì πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡

s¡+˝À e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡ ø£+fÒ n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î &ûõ˝Ÿ, e+≥>±´dt, øÏs√dæHé $Áø£sTT+#·&É+ e\¢

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ #·eTTs¡T ø£+ô|˙\T uÛ≤Ø>± qwüºb˛‘·THêïj·Tì, M{Ïì Ä<äTø√e&ÜìøÏ

n<äq+>± s¡÷. 40 y˚\ ø√≥T¢ q>∑<äT dü_‡&û n+~+#ê*q Ä]úø£ XÊKqT ø√]q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ #·eTTs¡T <Ûäs¡\T ô|+#˚ neø±X¯+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#ê\ì #·eTTs¡T ø£+ô|˙\ qT+∫ rÁe ˇ‹Ô&ç edüTÔ+<äì, >∑&ç∫q Hê\T>∑T

HÓ\\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqTø£&ÉT>∑Ty˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#ê\ì #·eTTs¡T

ø£+ô|˙\ qT+∫ ˇ‹Ô&ç edüTÔqï|üŒ{Ïø° Á|ü»\ uÛ≤yê\qT ≈£L&Ü <äèwæº À ñ+#·T≈£îì #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. #·eTTs¡T XÊK ø±s¡ <ä]Ù ≈£L&Ü Bìô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À &ûõ˝Ÿ,e+≥>±´dt, øÏs√dæHé\qT $Áø£sTT+#·&É+ e\¢ s¡÷. 1,37,524

ø√≥¢ qwüº+ edüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. B+{À¢ Ä]úø£ XÊK πøe\+ s¡÷. 45 y˚\ ø√≥T¢

e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT nuÛÑ s¡úq y˚Ts¡≈£î eTs√ s¡÷. 37 y˚\ ø√≥T¢

#Ó*¢+#·&ÜìøÏ düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dæ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

u≤¢ø˘u…ÁØ yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ <Ûäs¡\T ‘·>±ZsTT. kÕàsYºbò Hé $uÛ≤>∑+˝À Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ qT+∫ b˛{°

rÁe‘·s¡+ ø±e&É+‘√ dü+düú ‘·q yÓTTu…’ Ÿ <Ûäs¡\qT @ø£+>± 26 XÊ‘·+ es¡≈£î ‘·–Z+∫+~.

uÛ≤s¡‘Y À Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ qT+∫ rÁe ˇ‹Ô&ç ñ+&É≥+ e\¢H˚ yÓTTu…’ Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+∫q\T¢

ÄsY◊m+ Ç+&çj·÷ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY düT˙˝Ÿ <ä‘Y ‘Ó*bÕs¡T. ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ø£sY« 520

yÓTTu…’ Ÿ <Ûäs¡ 1 XÊ‘·+ ‘·–Z s¡÷. 999øÏ #˚s¡Tø√>±, B+‘√ bÕ≥T {≤sYÃ 960 <Ûäs¡ 26 XÊ‘·+

‘·–Z+~. B+‘√ Bì <Ûäs¡ 21,990øÏ #˚s¡T≈£î+~. ø£sY« 930 s¡÷. 16,990\≈£î \_Û+#·qT+~.

ø£s¡« 9360 <Ûäs¡ s¡÷. 1,990øÏ #˚]+~. ø£+ô|˙ yÓTT‘·Ô+ yê´bÕs¡+˝À 60 XÊ‘·+ uÛ≤s¡‘Y

qT+∫ \_Û+#·&É+ e\¢H˚ Çø£ÿ&É $Áø£j·÷\qT ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+∫q≥T¢ <ä‘Y

‘Ó*bÕs¡T. 2011 dü+e‘·‡s¡+˝À ôd’ãsY MT&çj·÷ n+#·Hê Á|üø±s¡+ 1.1 ø√≥¢ kÕàsYº bò q¢

$Áø£j·÷\T »]>±sTT. Ç~ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+fÒ 7 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñHêïsTT. á

πø≥–]˝À H√øÏj·÷ yê{≤ 3XÊ‘·+ ñ+&É>±, kÕ´yéTdü+>¥2 XÊ‘·+ yê{≤qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~.

15 XÊ‘·+ yê{≤‘√ u≤¢ø˘u…ÁØ eT÷&√ kÕúq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+~. B+‘√ bÕ≥T ù|¢ãTø˘ <Ûäs¡\qT

≈£L&Ü ‘·–Z+∫+~. 264 J; yÓTyÓTT] ø£\ ù|¢ãTø˘ <Ûäs¡qT s¡÷. 37,990 qT+∫ s¡÷. 24,

490øÏ ‘·–Z+∫+~. u≤¢ø˘u…ÁØ yÓTTu…’ Ÿ b˛q¢ <Ûäs¡\qT ø£+ô|˙ ‘·–Z+#·&É+‘√ bò q¢ $Áø£j·÷\T

}|ü+<äT≈£îH˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT.

‘·–Zq u≤¢ø˘u…ÁÁØ bò q¢ <Ûäs¡\T

Á|ü|ü+#· Ä]úø£ ~>∑Z»+>± uÛ≤s¡‘Y 2050 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ Á|ü|ü+#· Ä]úø£ ~>∑Z»+>± uÛ≤s¡‘Y ne‘·]+#·qT+<äì HÓ’{Ÿ ÁbÕ+ø˘

n+&é ◊d”{° Áô|’y˚{Ÿ u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~. á $wüj·÷ìï u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq ìy˚~ø£ À

yÓ\¢&ç+∫+~. 2050 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y≈£î b˛{°>± #Ó’Hê ì\eqT+<äì ù|s=ÿ+~. 2050 Hê{ÏøÏ

uÛ≤s¡‘Y 5.97 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡Tø√qT+&É>±, #Ó’Hê Ä]úø£+>± 0.02 Á{Ï*j·THé &Ü\

s¡T¢>± qyÓ÷<äTø±qTqï<äì ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ nÁ>∑kÕúq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nyÓT]ø±

39.07 Á{Ï*j·THé &Üs¡¢≈£î |ü&çb˛qT+<äì $e]+∫+~. Ä ‘·sê«‹ kÕúHê\˝À Ç+&˚H˚wæj·÷

Hê\T>√ kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~. Áu…õ˝Ÿ ◊<√ kÕúq+, HÓ’J]j·÷ Äs√ kÕúq+,

s¡cÕ´ @&√ kÕúq+, yÓTøχø√ mì$T<√ kÕúq+, »bÕHé ‘=$Tà<√ kÕúq+, áõ|ü⁄º 10 kÕúHêìøÏ

#˚s¡Tø√qT+<äì Á|üø£{Ï+∫+~. 2010 dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘Y Ä]úø£+ 3.92 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡T¢

ñ+&É>±, #Ó’Hê 9.9 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡T¢, nyÓT]ø± 14.12 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡T¢>± ø=qkÕ>∑T

‘·THêïsTT. 2050 Hê{ÏøÏ n‘· ~Ûø£ eè~› |ü≥ºD C≤_‘ê\˝À dü÷s¡‘Y, Hê>∑|üPsY\T kÕúq+

dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì yÓ\¢&ç+∫+~.

uÛ≤Ø m‘·TÔq ◊|”m Ÿ 6 zô|ì+>¥ ôds¡à˙

dü+<ä&ç #˚j·TqTqï u≤©e⁄&é ‘ês¡\T

˙’’¡¡≤≤`ÍÍ∂∂……››©©±±ss ,,™™ssWWLLjjiiËË 2299:: lLi[xmso A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡LRigRi©´sV©´sı lLiLi≤][ »¡*Li…‘¡»¡*Li…‘¡ N][xqsLi Æ™szqÌsLi≤U∂£qs «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS≤ylLi©±s ˙¤À¡[™Ø[\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ «¡\Æ™sVNS Àÿ˘…fi=™´sV©±s≤yLi«ÿ •¶¶¶˘ª`Ω©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVázqsLki£qsNRPV ™´sVVLiμR∂V ˙¤À¡[™Ø[ Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi A≤yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ Lki«¡©´sÕfi ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ …‹[Lkiı \|mns©´sÕ˝‹[ @ªRΩ©´sV˙…”¡©y≤y≤`∂ @Li≤`∂ …‹Àÿg][ ªRΩLRixmso©´s A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ˙¤À¡[™Ø[ A{qs£qsª][ ™´sVVgjizqs©´s ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ G ™´sW˙ªRΩLi xqsªyÚ øy…ÿáZNP[F°∏R∂W≤R∂V. HμR∂V ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[@ªRΩ¨s r°‰L˝RiV 4 , 16 , 0 , 25 , 3 xmsLRiVgRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. @Õÿlgi[ Æ™sVVμR∂…”¡…‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ ZNP[™´sáLi 12 LRi©±s=ZNP[ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¤…¡£qÌszqsLki£qsNRPV ™´sVVLiμR∂V @ªRΩ©´sV Fny™±sVÕ‹[NTP ™´sryÚ≤R∂¨s, @LiμR∂VZNP[ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi

Õ‹[ A≤R∂™´sV¨s xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡V ≠sLi≤U∂£qs |qsáNÌRPL˝RiV æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡ lgi÷¡¿¡ zqsLki£qs xqs™´sVLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ≠sLi≤U∂£qs \Æ™s£qsZNP|mÌs©±s ≤R∂*∏R∂W©±s ˙¤À¡[™Ø[ @©yı≤R∂V.ªRΩ™´sV À›Ã¡L˝RiV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLiª][ À›÷¡Lig`i ¬ø¡[}qsÚ xmns÷¡ªRΩLi DLi»¡VLiμR∂©yı≤R∂V.NSgS ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ gS∏R∂VLi NSLRifl·LigS A≤R∂¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s ALi˙≤R∂WLRi|qs=Õfi lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡NRPW μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.

llLLiiLLii≤≤]][[ ……‘‘¡¡ »»¡¡**LLii……‘‘¡¡NNTTPP ≠≠ssLLii≤≤UU∂∂££qqss ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV≤R∂*∏R∂W©±s zqs¯ª`Ω, «ÿ©´s=©±s ø≥ylL˝i£qs , Àÿ©´sL`i , ≤yLi«ÿ •¶¶¶˘ª`Ω ,

≤R∂*∏R∂W©±s ˙¤À¡[™Ø[ , NTPLRifl„fi F~Õ˝ÿL`Ôi , ™´sWL˝][©±s aS™´sVW˘Õfi= , NSL`˝i»¡©±s Àÿ(≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , ≤ylLi©±s ry≠sV (ZNP|mÌs©±s) , xqsV¨dsÕfi ©´s\lLi©±s , zmnsÆ≤∂Õfi Fs≤R∂*L`ÔiQ=, ˙NTPxtsQ¯L`i aSLi…‹[NTP , ™´sW¥R∂VLki©±s.

««‹‹[[xx§§¶¶¶¶¶¶©©´ss££qqss  ¡¡LL`ÊÊii,, ™™´ssWWLLjjiiËË 2299:: μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSÕ‹[À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV zqÛsLRixms≤T∂ 150 GŒœ¡ß˛ xmsplL^iQQÚ©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©´sı »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡ N][xqsLi …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W r¢ªy˙zmnsNS ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ™´sW˘ø`¡NRPV xqsLjigÊS 48 gRiLi»¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂Vμ≥][¨ds}qs©´s xqsFnyLki gRi≤ÔR∂\|ms @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡Liμj∂. C™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi μyμyxmso 15gRiLi»¡Ã¡V ˙xms∏R∂Wfl”·Li¿¡Liμj∂. ™´sVL][ HμR∂V L][«¡ŸÕ˝‹[BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi •¶¶¶≤y™´so≤T∂gSr¢ªy˙zmnsNS ™´s¿¡Ë©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ ™´sV◊d¡˛ Æ™sLi»¡Æ©s[ºΩLRiVgRiVxms∏R∂V©´s™´sV™y*÷¡. NSgS xmspLjiÚ rÛyLiVV …‘¡»¡*Li…‘¡ …‘¡™±sVª][Æ©s[ C ™´sW˘ø`¡NRPV À≥ÿLRiª`Ωzqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ A≤T∂©´s «¡»Ì¡VÕ‹[ ZNP[™´sáLiINRP ™´sWLRiVˆª][Æ©s[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. xqs¿¡©±srÛy©´sLiÕ‹[ LS’¡©±s EªRΩxmsˆ FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. @Õÿlgi[|qs•¶¶¶*g`i , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRPW≤y Õ‹[¤…¡[.…‘¡ »¡*Li…‘¡ FnylLi[¯…fiNRPV ÀÿgS @á™y»¡V xms≤T∂©´s \lLi©y, N][{§˝¶¶¶ , ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s ÕÿLi…”¡ z§¶¶¶»Ì¡L˝RiV «¡»Ì¡VÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Liª][ Àÿ˘…”¡Lig`i\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ ALiμ][Œœ¡©y¤Õ¡[μR∂V. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ BLSˆÈ©±s xmshS©±s , ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i, ˙xms≠dsfl„fi NRPV™´sWL`iª][ Fy»¡V @a][N`P μj∂Li≤y, zqsˆ©´sıL`i @bP*©±s Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV. H{msFsÕfiNRPV™´sVVLiμR∂V C ™´sW˘ø`¡©´sV ˙FyNÌUP£qsgSDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡ß˛ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡\¤…¡Q˚¨sLig`i NS˘Li£msáNRPV μR∂WLRiLi NS™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·LigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË.NSgS C ™´sW˘ø`¡\|ms H{msFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLiVV. ªRΩ™´sV˙zmsxmslLi[xtsQ©±s NS˘Li£msNRPV μk∂¨s NSLRifl·LigS øyÕÿ ™´sVLiμj∂ A»¡gSŒœ¡ß˛@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V ™yLji @xqsLiªRΩXzmsÚNTP Æ™sVLiVV©±s Lki«¡©±s. @LiVVæªΩ[@áxqs»¡ ªRΩ™´sVNRPV |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘ NSμR∂¨s μ≥][¨ds @Li»¡V©yı≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤yBÕÿLi…”¡ xqsLiμR∂LS˜ÈáV FsμR∂V L]‰©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ∏R∂VV™´sA»¡gSŒœ¡˛ª][ …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‘¡™±sV LRiWFyLiªRΩLRiLi ¬ø¡LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV BÕÿLi…”¡™´sW˘ø`¡Ã¡V Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªy∏R∂V¨s N][ø`¡ ≤R∂LiNRP©±s |mn˝søR¡L`i À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V.@»¡V μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡»Ì¡Vμk∂ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ... ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ »¡WL`i©´sV™´sVVgjiLiøR¡VNRPV©´sı A «¡»Ì¡V NRPW≤y B™y¤Œ¡[ xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[N]LiμR∂LRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C ™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sVLi≤R∂gS... ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ …‘¡»¡*Li…‘¡ |qsˆxtsQ÷¡xqÌsV¤Õ¡[. lLigRiV˘Ã¡L`i ZNP|mÌs©±s ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i= ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A£mnszqsˆ©´sıL`i «ÿ©±s À‹[¥y ZNP|mÌs©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V. «¡»Ì¡VÕ‹[ N]ªRΩÚgS

™´sVVgÊRiVLji A»¡gSŒœ¡˛NRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±sgS x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝WÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms≤R∂ªy≤R∂V.

ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV μ≥][¨ds (ZNP|mÌs©±s NRP™±sV ≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , @bP*©±s , @a][N`P μj∂Li≤y , gRiLi’≥d¡L`i ,

LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ , ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ , ˙xms≠dsfl„fi NRPV™´sWL`i , ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i ,BLSˆÈ©±s xmshS©±s , ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s , xqsVlLi[£tsQ \lLi©y , LSx§¶¶¶ßÕfi aRPLRi¯ ,™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLji , LS’¡©±s EªRΩxmsˆ.

rr¢¢ªªyy˙zzmmnnssNNSS ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV«ÿ©±s À‹[¥y (ZNP|mÌs©±s) , xmnsL>S©±s ¤À¡x§¶¶¶LÔji©±s , ≤R∂V|m˝szqs£qs , N]÷¡©±s B©±s˙gS™±sV

,«ÿN`P NRP÷˝¡£qs , LjiøR¡L`Ôi ¤Õ¡≠ds , @÷d¡˜ Æ™sWlLi‰Õfi , «¡zqÌs©±s ILi…ÿLig`i , Æ™s[©±sFylLiıÕfi , LRi{qÌs Æ¥∂LS©±s , ª]ª]=¤À¡[ , ™´sWlLi[ı ™y©±s≠sN`P (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , Æ≤∂[©±s≠sÕÿ£qs (≠sZNP…fi NUPxmsL`i)

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,™™ssWWLLjjiiËË 2299:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠sZNP»˝¡ ≠dsLRiV≤R∂V LRiV˙μR∂˙xmsªy£ms zqsLig`i ™´sV◊d¡˛ À≥ÿLRiªRΩ«¡»Ì¡VÕ‹[ FsLi˙…‘¡ N][xqsLi ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩH{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s©´sV μk∂¨sNTP ™y≤R∂VN][™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. C{qs«¡©±sÕ‹[ xqsªyÚ øy»¡≤R∂Li μy*LS |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı …‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V ryμ≥j∂Liøyá¨s xms»Ì¡VμR∂ágSD©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=NRPV A≤R∂Vª][©´sıALkiˆzqsLig`i gRiªRΩ ©yáVgRiV {qs«¡©˝´sÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 56 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. H{msFsÕfi ÕÿLi…”¡ Æ™s[μj∂NRPÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂LiªRΩ©´sNRPV øyÕÿ A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨s ALkiˆzqsLig`i ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙NTPZNP»¡L˝RiQ\|ms ™´sVLi¿¡ ˙xmsμR∂LRi+©´sNRP©´s ¡Lji¬ø¡[LiμR∂VNRPV H{msFsÕfi Dxmsπ ∏∂WgRixms≤R∂Vª][LiμR∂©yı≤R∂V. C{qs«¡©±sÕ‹[ Fny™±sV N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV ™´sV◊d¡˛ FsLizmsNRP™´soªy©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±s N][xqsLi ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂ ∏R∂V©±s= ™´sVV™´sV¯LRiLigS ryμ≥R∂©´s¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ALkiˆ NRPW≤y Æ©s…fi=Õ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ˙aRP≠sVxqsVÚ©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy©´sV 100 aSªRΩLi zmns…figSD©yı©´s¨s, À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V LkiFsLi˙»¡NTP BÆμ∂[ ™´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. C ¤Õ¡£mnÌs AL`i¯}msxqsL`i gRiªRΩ {qs«¡©±sáՋ[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= , N]¿¡Ë »¡xqs‰ L`i= ZNP[LRiŒÿNRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V.Æ™sVVμR∂…”¡ lLiLi≤R∂V {qs«¡©±sáՋ[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= ªRΩLRixmso©´s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠sZNP»˝¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[@˙gRirÛy©´sLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. N]¿¡Ë »¡xqs‰L`i= ˙FnyLi\¬ø¡“¡\|ms Æ™s[»¡V xms≤R∂≤R∂Liª][ A «¡»Ì¡V ©´sVLi≤T∂ALkiˆzqsLig`i©´sV ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= 6 áORPQá ≤yáL˝RiNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqs¿¡©±sª][ NRP÷¡zqs A≤R∂≤R∂LiøyÕÿ xqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂©´sı ALkiˆ @ªRΩ©´sV ˙xmsxmsLiøR¡xmso @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sáՋ[ INRP≤R∂¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. DªRΩÚL`i˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ALkiˆzqsLig`i gRiªRΩ N]μÙj∂ Æ©sááVgS «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPVμR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ N][áVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ¨sNTP ™´sV◊d˝¡ ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.@Õÿlgi[ LRiLi“¡ {qs«¡©±sÕ‹[ μR∂V÷d¡£ms, Æμ∂[™´sμyL`i ˙…‹[{mnsáՋ[©´sW ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°∏R∂W≤R∂V. ˙xmsºdΩA»¡gS≤T∂ ZNPLkiL`iÕ‹[©´sW FsªRΩVÚxmsÕ˝ÿáV DLi…ÿ∏R∂V¨s, |qsáORPQ©±s gRiVLjiLi¿¡ ªy©´sV ™´sW…˝ÿ ≤R∂©´s¨s ALkiˆzqsLig`ixqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ©´s ™´sLRiNRPW Æ™sVLRiV\lgi©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s B™´s*≤R∂Æ™s[V ªRΩ©´s xms¨sgS ¬ø¡zmsˆ©´s C }msxqsL`i FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li |qsáNÌRPQL˝Ri ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ DLi»¡VLiμR∂©yı≤R∂V.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,,™™ssWWLLjjiiËË 2299:: Àÿ÷d¡™´so≤`∂ xqsWxmsL`irÌyL`i @≠sVÀÿª`Ω, NRPLi≤R∂á ≠dsLRiV≤R∂V xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±s , xqsWxmsL`i≤y©´s=L`i ˙xmsÀ≥œ¡VÆμ∂[™y... ≠dsLjiNTP ª][≤R∂VgS @Liμyá ªyLRiáV NRPLki©y, ˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙Fy....≠dsLRiLiªy IZNP[Æ™s[μj∂NRP\|ms ¬ø¡[LjiæªΩ[ @NRP‰≤R∂ @’≥¡™´sW©´sVá A©´sLiμy¨sNTP x§¶¶¶ÆμÙ∂[ DLi≤R∂μR∂V...μk∂¨sNTP H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÆ™s[μj∂NRP™´soª][Liμj∂. …‹[LkiıNTP INRPL][«¡Ÿ ™´sVVLiμR∂VgS ¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©´sı J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨dsÕ‹[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ªyLRiáV ªRΩ™´sV ≤y©´sV=áª][ @LiμR∂Lji¨ds @áLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂NRPV , ˙NTPZNP…fiNRPVD©´sı xqsLi ¡Liμ≥R∂Li gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ ¬ø¡xmsˆNRP‰lL˝i[μR∂V. ˙NTPZNP»¡L˝Ri DLiÆ≤∂[ xmnsLiORPQ©±s=áՋ[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ªyLRiá|qsˆxtsQÕfi Fs{msˆlLi©±s= ªRΩxmsˆ¨sxqsLji.. LSÀ‹[π∏∂[V H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨dsÕ‹[ NRPW≤yÀÿ÷d¡™´so≤`∂ rÌyL`i= xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ™´sWLjiË 3©´s À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©´sı ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLiÕ‹[ @≠sVªyÀfi , xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±sª][ Fy»¡V NRPLki©y , ˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙Fy ªRΩ™´sV |qÌsxmsˆVáª][@áLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂¨s N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠dsLRiLiªy Lji•¶¶¶LRi=Õfi=ª][ ’¡“¡gS D©yıLRiV. J|ms¨sLig`i|qsLRi¯¨dsÕ‹[ ’¡g`i’d¡ @≠sVªyÀfi ˙xmsxqsW©±s «‹[ztsQ LSzqs©´s NRP≠sªRΩ©´sV AázmsLiøR¡©´sVLi≤R∂gS... xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±s ªRΩ©´sªy«ÿ zqs¨s™´sW Fy»¡Ã¡NRPV ©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı≤R∂V. ≠dsLjiª][ Fy»¡V ©´sXªRΩ˘μR∂LRi+NRPV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VÆμ∂[™y NRPW≤y≤y©±s= ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ xmsáV™´soLRiV Àÿ÷d¡™´so≤`∂ {§¶¶¶L][LiVV©˝´sV NRPW≤y |qsˆxtsQÕfiFs˙…ÿORPQ©±sgS ¨sá™´s©´sV©yıLRiV.

gRiªRΩ {qs«¡©±sáՋ[ NRP˙ºΩ©y \ZNP£mns , ’¡Fyry , μk∂zmsNS xmsμR∂VNRPVÆ©s[ ¬ø¡[zqs©´s ≤y©´sV=áNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´sNRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ C ryLji ˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙Fy, NRPLki©y NRPxmspL`i @’≥¡™´sW©´sVáNRPV NRP©´sV≠sLiμR∂V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ªyLRi¤Õ¡[ NSμR∂V C ryLji H{msFsÕfi J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨dsÕ‹[ •¶¶¶÷d¡™´so≤`∂ Fy£mszqsLigRiL`i ZNP[…‘¡ |ms˙Lki NRPW≤y ªRΩŒœ¡ßNRPV‰™´sV©´s©´sVLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fy»¡V ˙NTPZNP…fi@’≥¡™´sW©´sVá©´sV @áLjiLiøR¡©´sV©´sı H{msFsÕfi ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sı NRPW≤y @LiæªΩ[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

&çkÂÿ+{Ÿ |ü<∏äø±\qT s¡<äT› #˚j·T+&ç Á{≤yÓ Ÿ b˛s¡º Ÿ <ë«sê $Áø£sTTdüTÔqï $e÷q {Ϭø{Ÿ\ &çkÂÿ+{Ÿ |ü<∏äø±\qT yÓ+≥H˚

ì*|æy˚j·÷\ì <˚X¯+˝Àì nìï $e÷q dü+düú\qT &ûJd”@ Ä<˚•+∫+~. eT÷&ÉT HÓ\\

eTT+<äT ãTøÏ+>¥ #˚düT≈£î+fÒ n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø {Ϭøÿ{Ÿ n+<äCÒkÕÔeTì $e÷q dü+düú\T

Á|üø£{Ï+#·&É‘√ $e÷q Á|üj·÷DÏ≈£î\T eTT+<äT>±H˚ ãTøÏ+>¥ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√

n‘· ~Ûø£+>± qcÕº\T edüTÔHêïj·Tì &ûJd”@ N|òt uÛÑs¡‘Y uÛÑ÷wüHé nHêïs¡T. |ü\T $e÷q dü+düú\T

b˛s¡º Ÿ <ë«sê $e÷q Á|üj·÷DÏ≈£î\qT Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø {Ϭøÿ≥T¢

n+<äCÒdüTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Bì dü+düú\≈£î rÁe qcÕº\T m<äTs¡j˚T´ |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTπø á ‘·s¡Vü‰ ùde\qT n‘· edüs¡+>± ì*|æy˚j·÷\ì

ø£+ô|˙\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ø=ìï b˛s¡º Ÿ‡ yêfi¢≈£î q∫Ãq $<Ûä+>± #êØ®\T edü÷\T

#˚düTÔHêïj·Tì Äs√|üD\T edüTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. $e÷q dü+düú\T {Ϭø{Ÿ <Ûäs¡\qT Á|üD≤[ø£

|ü<䛋q ìs¡ísTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, e÷]Ã 30, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 düeT+‘·

lø±+‘Y V”≤s√>± uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷

‘Ó\T>∑T ª&Éغ|æø£ÃsYμ˝À 윑·?

Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô, ª‹s¡TeT\ Á>∑÷|t Ä|òt ø£+ô|˙dtμ n~ÛH˚‘· u§˝≤¢ ÁãVü‰àHêj·TT&ÉT

düeTs¡ŒD˝À.. X¯‘ê~Ûø£ ∫Á‘· ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT lø±+‘Y V”≤s√>± MmdtÄsY Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’

Ábı&Éø£åHé HÓ+.1>±.. Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô MmdtÄsY.sê$T¬s&ç¶ z uÛ≤Ø ∫Á‘êìï ì]à+#˚+<äT≈£î

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. mHémdtÄsY.Á|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À...Á|üeTTK <äs¡Ùø£ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î\

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T kÕ>∑sY ÄodüT‡\‘√ s¡÷bı+<äqTqï á Á|ü‹cÕº‘·àø£ ∫Á‘·+˝À lø±+‘Y düs¡düq

nø£å V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·qT+~. @Á|æ Ÿ 6q, ôV’≤<äsêu≤<é Àì nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À ñ<äj·T+

9.30≈£î á ∫Á‘·+ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T yÓ’.$.düTu≤“¬s&ç¶, e÷J πø+Á<äeT+Á‹es¡T´\T

ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\T $.$.$Hêj·Tø˘, Á|üeTTK q{Ï, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£îsê\T s√C≤, ìsêà‘·\ eT+&É* Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù {Ï.Á|üdüqï≈£îe÷sY\‘√ bÕ≥T sê»ø°j·T,

dæìe÷, yê´bÕs¡ s¡+>±\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì, yÓ’$.

düTu≤“¬s&綑√ ¬øy˚Tsê dæ«#êHé #˚sTTkÕÔs¡ì, ‘=*cÕ{ŸøÏ $.$.$Hêj·Tø˘ >ös¡e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡ì

n+≥THêïs¡T. á |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j˚T´ dæ ,sê»ø°j·T,yê´bÕs¡ Á|üeTTKT\T j·T÷ì{Ÿ

düuÛÑT´\≈£î X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T n+<äCÒj·TqTHêïs¡T. s¡|òüTT, –]u≤ãT, ÁãVü‰àq+<ä+, s¡|òüTTu≤ãT, C≤ø°,

Á|üuÛ≤ø£sY, <äTyê«dæ yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T eTTK´ ‘êsê>∑D+>± s¡÷bı+<äqTqï á uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ

∫Á‘êìøÏ dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”: sêVüQ˝Ÿ— dü+^‘·+: >∑D— m&ç≥sY: $.Hê–¬s&綗 ÄsYº: $.mHé.kÕsTTeTDÏ—

kÕVæ≤‘· +: #·+Á<äuÀdt— ø±dü÷º yéT &çC…’qsY: l— y˚Tø£|t: m.X‚KsY— ø=]jÓ÷Á>∑|òæ: dü«s¡í— Ábı&Éø£åHé

m–®≈£L´{Ïyé: s¡+>∑— ìsêàD ìs¡«Vü≤D: >∑TÁs¡+ lìyêdt¬s&綗 düeTs¡ŒD: u§˝≤¢ ÁãVü‰àHêj·TT&ÉT—

ìsêà‘·: $.mdt.sê$T¬s&綗 <äs¡Ùø£‘·«+: mHémdtÄsY.Á|ükÕ<é.

$<ë´u≤\Hé ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+∫q ª&Éغ |æø£ÃsYμ ∫Á‘·+ z πs+CŸ˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+>∑‹

eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. n<äT“¤‘·yÓTÆq ÄyÓT q≥q≈£î C≤rj·T ñ‘·ÔeT q{Ï nyês¡T¶ ≈£L&Ü e]+∫+<äì

≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. á H˚|ü<∏ä +˝À á ∫Á‘êìï |ü\T <äøÏåHê~ uÛ≤wü À¢ Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé À dæ Ÿÿ dæà‘· bÕÁ‘·qT V”≤s√sTTHé 윑· b˛wæ+#˚ neø±X¯+

ñ+<äì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+ Øy˚Tø˘ ø√dü+ k‘Y qT+∫ Á|ü‹bÕ<Ûäq\T e∫Ãq e÷≥ yêdüÔey˚T

qì, n+<äT˝À ˇø£ Á|ü‹bÕ<äq 윑· V”≤s√sTTHé>± e∫Ã+<äì, ª&Éغ |æø£ÃsYμ ìsêàD dü+düú u≤˝≤J

|òæ*yéT‡ Á|ü‹ì~Û kÕ«‹XË{Ϻ #ÓbÕŒs¡T. ªVü‰jYTμ ∫Á‘·+ <ë«sê V”≤s√sTTHé>± m+Á{° Ç∫Ãq 윑· Ä

‘·sê«‘· |ü\T ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q|üŒ{Ïø° dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ sê Ò<äT. B+‘√ eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É

|ü]ÁX¯eT\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. ø£qï&É À eT+∫ bıJwüHé À ñqï ÄyÓTqT Ä eT<Ûä nqTø√ì

$yê<ä+ ˇø£{Ï #·T≥TºeTT{Ϻ+~. ø£qï&É V”≤s√ <äs¡ÙHé‘√ 윑· $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûä+ ø=qkÕ–

düTÔ+<äì yês¡Ô\T sêe&É+‘√, ÄyÓTô|’ yÓ÷E‘√ ‘·q uÛÑs¡Ô qqTï Væ≤+dædüTÔHêï&Éì <äs¡ÙHé uÛ≤s¡ b˛©düT

\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+, nq+‘·s¡+ <äs¡ÙHé n¬sdüTº ø±e&É+ ˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T #√≥T #˚düT≈£î

HêïsTT. B+‘√ #ê˝≤ n|tôd{Ÿ nsTTq 윑· ø=+‘· ø±\+ $<˚XÊ˝À¢ >∑&ç|æ+~. $yê<ä+ dü<äT›eTq

>∑&É+, <äs¡ÙHé‘√ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï nÁø£eT dü+ã+<Ûä+ Ò<äì ‘˚\&É+‘√ eT∞¢ dæìe÷\ô|’ <äèwæº

kÕ]+∫+~ 윑·. Ç˝≤+{Ï ‘·s¡TD+˝ÀH˚ 윑· dæ Ÿÿdæà‘· bÕÁ‘·‘√ eT∞¢ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

edüTÔ+&É≥+ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ nsTT+~. eT] á dæìe÷‘√ á neTà&ÉT ≈£L&Ü {≤|t

πs+CŸ˝À ÁπøCŸì dü+bÕ~+#·T≈£î+≥T<ë nH˚~ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚..

ªmdtmyéTmdtμ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq eTùV≤wt u≤ãT ‘·«s¡ À ªn–Z|ü⁄\¢μ>± ø£ì|æ+∫ n\]+#·qT

Hêï&ÉT. s¡ø£åμ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq e+oø£èwüí Ĭøfi¢ á ∫Á‘êìï &Ó’¬søº #˚j·TqTHêïs¡T. á ∫Á‘·+

ø√dü+ düTBÛsY dæø˘‡ bÕ´ø˘ u≤&ûì ¬s&û #˚düTÔHêï&ÉT. á dæìe÷ ø√dü+ ;uÛÑ‘·‡yÓTÆq j·÷ø£åHé

düìïy˚XÊ˝À¢ ø£ì|æ+#˚+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ\T eTTeTàs¡+ #˚XÊ&É≥ düTBÛsY. Ç|üŒ{Ïπø dæø˘‡ bÕ´ø˘ |òæõø˘

kı+‘·+ #˚düT≈£îqï düTBÛsY, á dæìe÷˝À <ëìï ;uÛÑ‘·‡+>± #·÷|æ+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ç+ø± f…Æ{Ï Ÿ Ksês¡T ø±ø£b˛sTTHê, ªn–Z|ü⁄\¢μ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. j·÷ø£åHé m+≥sYf…Æ

qsY>±... |üø±ÿ e÷dt dæìe÷>± á ∫Á‘êìï <äs¡Ù≈£î&ÉT e+oø£èwüí Ĭøfi¯fl ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·uÀ‘·THêï&É≥.

n˝≤π> á ∫Á‘·+ ôV’≤ z ÒºCŸ j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY nì #ÓãT‘·THêïs¡T. z j·TTe ìsêà‘· á

∫Á‘êìï uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ V”≤s√sTTHé m+|æø£ ø√dü+ ôd]Ã+>¥

»s¡T>∑T‘√+~. ø£èwüí n\T¢&ÉT>± |ü]#·j·TyÓTÆq düTBÛsYu≤ãT ‘·qT q{Ï+∫q ‘=* ∫Á‘·+ ªmdtmyéTmdtμ

∫Á‘·+˝À ‘·q &Ü´Hé‡\T, ô|ò’{Ÿ‡‘√ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯ Øy˚Tø˘>± s¡÷bı+~

j·÷eπsCŸ>± ôd{Ï …’+~. düTBÛsYu≤ãT ‘·q <äèwæºì j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY‡ ô|’q ô|&ÉT‘·THêï&ÉT.

n≥Te+{Ï ø£<∏ä\+fÒH˚ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ |òæ Ÿà dü]ÿ˝Ÿ‡˝À $q|ü&ÉT‘√+~. Çø£ á ∫Á‘·+˝À ‘·qT

j·÷ø£åHé V”≤s√>± ôd{Ï\e⁄‘êqì ÄX¯>± ñHêïs¡T. e+oø£èwüí ôd’‘·+ ‘·qô|’ |ü&ɶ Vü≤Ás¡sY eTTÁ<äqT

#Ó]ù|düT≈£îì á ∫Á‘·+‘√ yÓTsTTHéÁd”ºyéT <äs¡Ù≈£î\ C≤_‘ê˝À ø£*dæb˛yê\qT≈£î+≥THêïs¡T. es¡à

•wüß´&Ó’q e+oø£èwüí ªn|üŒ\sêEμ ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü Ádæÿ|ü⁄º &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À |üì #˚XÊs¡T.

eTùV≤wt j·÷ø£åHé V”≤s√>± ôd{Ï\e&É+ U≤j·T+

u§<äT›>± ø£ì|ædü÷Ô... eTT<äT› eTT<äT›>± n\¢] #˚dü÷Ô ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT\qT <√#˚dæ+~

ì‘ê´MTqHé. ªn˝≤yÓTT<ä …’+~μ dæìe÷‘√ ‘·q ¬øØsY yÓTT<ä\T ô|{Ϻq eT+∫ dü¬ø‡dt kÕ~Û+∫+~. Ä

‘·sê«‘· |ü\T dæìe÷\T #˚dæq ì‘ê´ Ç{°e\ e∫Ãq ªÇwtÿμ dæìe÷‘√ Ç+ø√ n&ÉT>∑T eTT+<äTπ

ødæ+~. <ë+‘√ n+<äs¡÷ ø£*dæ ì´‘·ì \ø°ÿ V”≤s√sTTHé‡ C≤_‘ê˝ÀøÏ #πsÃXÊs¡T. ôV’≤≥T ‘·≈£îÿe>±H˚

ñHêï, >±¢eTsY m≈£îÿe>±H˚ ñ+~

ø±ã{Ϻ πsb˛..e÷b˛ á neTà&ÉTøÏ

m˙ºÄsY, sêyéT#·s¡DY, n\T¢ns¡T®Hé

düs¡düq q{Ï+#˚ neø±X¯+ sêe#·ÃH˚

Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘√+~. á

˝À>± ÄyÓT yπs dæìe÷\ô|’ #·ø£#·ø±

dü+‘·ø±\T #˚ùddü÷ÔH˚ ñ+~. Ç~˝≤

ñ+fÒ, ì‘·´øÏ Çy˚TCŸ ô|]–b˛

sTT+<äì ‘Ó*j·T>±H˚ ÄyÓT q{Ï+

∫q Ç‘·s¡ uÛ≤cÕ∫Á‘ê\T nqTyê<ë

\T>± e#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄ ‘·THêï

sTT. n˝≤ eTTkÕÔãe⁄‘√qï ∫Á‘·y˚T

ª~˝Ÿùdμ. ì‘· MTqHé Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À

q{Ï+∫q á eT\j·÷fi¯ ∫Á‘·+

‘Ó\T>∑T˝À Ç<˚ ù|s¡T‘√ nqTyê<äeT

e⁄‘√+~. |ò” Ÿ >∑T&é \yé k ºØ>±

‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷ nø£ÿ&É eT+∫

e÷s¡Tÿ*ï ø=fÒºdæ+<äì, Ä

ø±s¡D+>±H˚ Çø£ÿ&É nqTe~düTÔHêï

eTì mdt.{°yéT |æø£ÃsY‡ yês¡T ‘Ó*

bÕs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À

eT+∫ CÀwt MT<äTqï ÄyÓT ¬øØsYì

á dæìe÷ ô|’øÏ rdüT¬øfi¯ó‘·T+<√..?

Òø£ ˇø£ÿkÕ]>± øÏ+<ä≈£î HÓfÒºdüTÔ+<√

y˚∫ #·÷&Ü*.

ªns¡T+<Ûä‹μ ∫Á‘·+˝À ‘·q n<äT“¤‘·yÓTÆq q≥q‘√ {≤©e⁄&é {≤|t V”≤s√sTTHé>± m~–+~ nqTwüÿ. á ∫Á‘·+ ‘·sê«‘·

ª|ü+#êø£åØμ nH˚ Ò&û z]jÓT+f…&é ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫Hê Ä ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø√ Òø£b˛sTT+~. Ä ‘·sê«‘·

qT+∫ Ò&û z]jÓT+f…&é ∫Á‘ê\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï nqTwüÿ >∑TDX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+ ‘·«s¡ À ‘Ós¡¬øø£ÿuÀ‘·Tqï

ªs¡TÁ<äeT<˚$μ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+∫+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. >∑TDX‚KsY #Ó|æŒq Ádæÿ|tº ªns¡T+<Ûä‹μ πs+CŸ˝À

|üesY|òü⁄˝Ÿ>± ñ+&É≥y˚T nqTwüÿ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Çe«&ÜìøÏ ø±s¡D+ n+≥THêïs¡T. #ê˝≤ s√E\ qT+∫ á Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø°, ‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Ä yês¡Ô\T ì»yÓTÆq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. 12e X¯‘êãΔ+˝Àì

ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´+ H˚|ü<∏ä +˝À #ê]Á‘ê‘·àø£ ∫Á‘·+>± s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ >∑TDX‚KsY bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&ÉT. á

∫Á‘·+ Ádæÿ|tºqT >∑TDX‚KsY <ë<ë|ü⁄>± |ü<˚fi¯ó¢>± ÁX¯$T+∫ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêï&ÉT. ÇH˚ïfi¯ó¢ ìØøÏå+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ä

∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚+<äT≈£î ø±yê*‡q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&Éy˚Tqì n+≥THêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT

>∑TDX‚KsY.

Ç|ü&ÉT n˙ï n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+‘√ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√, ñqï‘· kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√ á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nqTwüÿ ‘Ó\T>∑T˝À Hê>±s¡T®q ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ª&ÉeTs¡Tø£+μ

∫Á‘·+˝Àq÷, ‘·$Tfi¯+˝À $Áø£yéT düs¡düq ª‘ê+&Ée+μ, Äs¡ ‘√ ªÇs¡+&É+ ñfi¯>∑+μ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk Ô+~.

Ä πs+CŸ |üesY|òü⁄˝Ÿ bÕÁ‘· ø±ãfÒº

ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï: nqTwüÿ

eTDÏs¡‘·ï+, ns¡$+<äkÕ«$T, @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq ªs√C≤μ ∫Á‘·+ m+‘·{Ï

dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Ä ∫Á‘·+ e\¢ á eTT>∑TZ]ø° mq Òì ÁπøCŸ

‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. eTØ eTTK´+>± #ÓbÕŒ\+fÒ á ∫Á‘·+ <ë«sê ¬sVü≤e÷Hé ø£+b˛CŸ #˚dæq≥Te+{Ï

kÕ+>¥‡‘√ ø=‘·Ô ≥÷´Hé‡øÏ lø±s¡+ #·T{Ϻq≥ºsTT´+~. nsTT‘˚ Ç+‘· ø±\+ ‘·sê«‘· Ç|ü&ÉT eT∞¢

M] ø±+_H˚wüHé ]|”{Ÿ ø±uÀ‘√+~. á ø±+_H˚wüHé À ªø±<ä Ÿμ nH˚ ∫Á‘·+ sêuÀ‘√+~. Çìï

s√E\ ‘·sê«‘· ns¡$+<ékÕ«$T ≈£L&Ü á ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. Ç‘·ìøÏ e÷Á‘·+ s√C≤ ∫Á‘·+

‘·|üŒ #Ó|üø√e&ÜìøÏ yπs ∫Á‘ê ÒM Òe⁄. ø±ø£b˛‘˚, Ä ∫Á‘·+‘√ m+‘√ n+<äyÓTÆq V”≤s√>±

n|üŒ{À¢ u≤>± >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~. ø±˙ Ç|ü&ÉT ej·TdüT‡ ô|s¡>∑&É+‘√ n+‘· n+<ä+>±

ø±ø£b˛sTTHê ø=+#Ó+ ˝≤e⁄>± ñ+&ç ¬>dtº s√˝Ÿ‡˝À e÷Á‘·y˚T ø£ì|æ+#˚ ≤ ‘·j·÷s¡j·÷´&ÉT. nsTTHê

á dæìe÷˝À ≈£îÁs¡ V”≤s√, V”≤s√sTTqT¢>± >ö‘·yéT, düeT+‘·\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. s√C≤μ ∫Á‘·+˝À

eT<ÛäTu≤\ ˇø£ bÕ≥˝À q{Ï+∫ ‘·q ‘·&ç n+<ë\T n<äT“¤‘·+>± Ä$wüÿ]+∫ Áù|ø£å≈£î\qT

eT+Á‘·eTT>∑TΔ\qT #˚dæ|ü&˚dæ+~. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü á ∫Á‘·+˝À düeT+‘· n+<ë\T z πs+CŸ˝À

≈£îÁs¡ø±s¡Tì ø£qT$+<äT #˚ùd $<Ûä+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·THêïsTT. á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À $&ÉT<ä\

ø±qT+~. s√C≤μ ø±+_H˚wüHé eT∞¢ $ø£dæ+#ê\ì Ä•<ë›+.

eTs√ ªs√C≤μ ne⁄‘·T+<ë..?

dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y ≈£L‘·Ts¡T ◊X¯«s¡ rk Ôqï ∫Á‘·+˝À ‘·q uÛÑs¡Ô nsTTq <ÛäqTwt V”≤s√>±

q{Ïk Ôqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.n˝≤π> Ç+<äT˝À ø£eT˝ŸVü‰düHé ≈£L‘·Ts¡T X¯è‹Vü‰düHé V”≤s√sTTHé>±

¬s∫Ãb˛sTT q{Ï+∫+~. á ∫Á‘·+ ás√E ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. nsTT‘˚ {≤|t

V”≤s√\ ≈£L‘·Tfi¯ó¢ á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ #ê˝≤ Vü≤+>±e÷ #˚düTÔHêïs¡T. M] |ü_¢dæ{° ≈£L&Ü $∫Á‘·>±

ñ+~. <ÛäqTwt, X¯è‹Vü‰düHé s=e÷H金√ ñqï dæº Ÿ‡ì e÷Á‘·y˚T Áù|ø£å≈£î\≈£î #·÷|ædü÷Ô n+<ä] <äèwæºì

‘·eT dæìe÷yÓ’|ü⁄≈£î ‹|ü⁄Œ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~ ◊X¯«s¡ . uÛ≤πs´ ‘·q uÛÑs¡Ô s=e÷Hé‡øÏ dü+ã+~Û+∫q

dæº Ÿ‡ì #·÷|æ+#·&É+‘√ Áù|ø£å≈£î˝À¢ á ∫Á‘·+ô|’ m+‘√ ñ‘·T‡ø£‘· ô|]–+<äH˚ #ÓbÕŒ*. á ∫Á‘·+

ø£qTø£ @e÷Á‘·+ bÕõ{Ïyé {≤ø˘ e∫ÃHê, n≥T s¡»˙ø±+‘Y, Ç≥T ø£eT˝ŸVü‰düHé\î m+‘√ eTT]dæ

b˛e&É+ U≤j·T+. á ∫Á‘·+ >∑qTø£ Væ≤{Ÿ nsTT‘˚ m≈£îÿe>± ˝≤uÛÑ|ü&˚~ e÷Á‘·+ X¯è‹Vü‰düHé nH˚

#ÓbÕŒ*. m+<äTø£+fÒ X¯è‹øÏ ô|<ä›>± Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\T Ç+‘·es¡≈£L ÒeH˚ #ÓbÕŒ*. á neTà&ÉT

Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï q{Ï ø±ã{Ϻ á ∫Á‘·+ Væ≤≥Tº

kÕ~Û+∫+<ä+fÒ Çø£ X¯è‹ ¬øØsY Á>±|òt ô|s¡T>∑T‘·T+<äq&É+˝À @e÷Á‘·+ &Í{Ÿ Ò<ä+≥THêïs¡T.

H˚&ÉT $&ÉT<ä\ ø±qTqï ª3μ

‘Ó\T>∑T˝À CÀs¡+<äT≈£îqï

ì‘ê´MTqHé &É_“+>¥ ∫Á‘ê\T