Ultrasonik Hata Dedektörü

EPOCH 650

EPOCH 650 Çok fonksiyonlu ve Sağlam Hata Dedektörü

• Küçük ve Sağlam

• Güçlü Veri Raporlama

• Sezgisel Arayüz

• EN12668-1 „e uyumluluk

2

EPOCH 650 Ultrasonik Hata Dedektörü Ekonomik Boyut, Kalite Performansı

Büyük, tam VGA ve patentimiz olan yüksek dinamik bölge ile birleşik gün ışığını yansıtmayan, sağlam ve her türlü ışık kaynağı altında A-Tarama pals görüntülerini gösterebilen ekrana sahiptir. EPOCH 650 EN12668-1 ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır ve standart tam bölge ve seçenekli hata tespiti özelliklerini sağlar. Çoklu ekran üstü raporlama seçenekleri ve geniş veri kaydetme sistemi yüksek kalitede veri depolamanızı ve raporlama yapmanızı sağlar. Sağlam ve ergonomik tasarım, esnek PerfectSquare™ pals üreteci ile her türlü ortamda çalışma imkanı sağlar ve aynı zamanda da kendi sınıfında çok fazla miktarda dijital filtreleme yaparak herhangi bir ultrasonik uygulamanın kolayca yapılmasını başarır.

Kilit Özellikleri

EPOCH 650 Dijital Ultrasonik Hata Dedektörü Olympus‟un

endüstri lideri ve oldukça portatif, sezgisel kovansiyonel

ultrasonik Hata tespiti kabiliyetlerini sağlayan cihazıdır. EPOCH

650 hata dedektörünün harmanlanmış etkin menüleri ve

doğrudan erişim tuşları ekstra kolay kullanım özelliği sağlayarak

yüksek kalitede hata tespiti yapmanızı sağlar.

Tüm kontrol ortamlarına uygun tasarım

EPOCH 650 laboratuvar masa üstü çalışmalarından çok zor açık

hava şartları ve hasarlı çevre şartlarına kadar herhangi bir kontrol

çevresinde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır. Düğmeli model

(IP66) ve navigasyon tuşlu model ise (IP67) normuna göre

tasarlanmıştır ve çok yüksek çevresel şartlara ve güvenilirlik

standartlarına göre de test edilmiştir. EPOCH 650 hem

performans ve hem de sağlam bir cihaz olması yönüyle herhangi

bir kontrol şartı altında kullanıcıya güven verir

• PerfectSquare™ ayarlanabilir kare dalga pals üreteci

• Tam ekran A-Tarama modu

• Dijital yüksek dinamik bölge pals alıcısı

• Gelişmiş sinyal gürültü oranı için 30 dijital filtre ayarı

• Hızlı tarama için 2 kHz PRF ayarı

• Düğmeli veya navigasyon tuş ayarı konfigürasyonları

• Büyük tam VGA gün ışığı altında okunabilen ekran

• 15 saat üzerinde batarya çalışma şarj süresi

• Standart Dinamik DAC/TCG ve ekran üstü DGS/AVG

• Çoklu ekran üstü rapor formatları

• Veri transferi için mikroSD hafıza kartı

• Enkoderli B-Tarama ile opsiyonel korozyon modül yazılımı

• Bilgisayar haberleşmesi için USB On-The-Go (OTG) soketi

• Alarm ve VGA çıkışları

• Opsiyonel analog çıkışı

• EN12668-1 ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.

3

Basit ve Rahat Çalışma

EPOCH 650 basit ve temel bir cihaz ile çok yüksek seviyede

hata tespiti yapmaya odaklanılarak tasarlanmıştır. EPOCH 650

hem deneyimli hem de yeni enspektörlerin her ikisinin de

ergonomik, sezgisel ve pratik olarak kullanımı için

tasarlanmıştır.

Sezgisel Kullanıcı ara yüzü EPOCH 650 kullanıcı ara yüzü is endüstri lideri EPOCH 600

hata dedektörüne bağlıdır. EPOCH 650 Epoch markanın

hallmark doğrudan erişim tuş yaklaşımı ile kazanç, kapı ayarı,

ekran dondurma ve dosya kaydetme gibi kritik kontrol

fonksiyonlarını ve cihaz ayarları, kalibrasyon ve yazılım özelliği

ayarlarını birleştirir. Çoklu dil desteği sağlar ve EPOCH

kullanıcı ara yüzü herhangi bir operatör seviyesi için

sezgiseldir.

Tam Ekran modu ile Canlı VGA Ekran

EPOCH 650 tam VGA (640 x 480 piksel) çözünürlükte ekrana sahiptir. EPOCH 650‟nin yatay tasarımı A-Tarama boyutunu ve bu yüksek kalite ekranda okunabilirliği iyileştirir. Işığı yansıtmayan teknoloji ile bu VGA ekran bina içi zayıf ışık ortamında çalışmalarda güçlü ekran arkası ışığı ile mükemmel netlik sağlar. Aynı zamanda açık havada gün ışığı altında çalışmalarda da çevre ışığı ekran seçeneği ile mükemmel görüntü sağlar. Tam ekran mod özelliği Epoch serisi Hata dedektöründe daha büyük boyutta A-Tarama özelliği sağlar.

Rahat Navigasyon Seçenekleri

Değişik kullanıcı uyumunu sağlamak için, kullanıcıların ihtiyaç duyduğu ve seçim yapabileceği iki ayrı EPOCH 650 donanım seçeneği vardır.

Düğme

EPOCH 650 üzerindeki ayar düğmesi ya kabaca veya hassas artışlarda parametre değerlerini ayarlamak için CHECK ve ESC tuşları ile birlikte kullanılır. Kaza ile kontrol esnasında parametre ayarını değiştirmemek için düğme fonksiyonu kilitlenebilir. Bu konfigürasyon, düğme kullanılarak düzgün parametre ayarları yapmayı sağlar. Düğme konfigürasyonu IP66 normunu karşılar şekilde tasarlanmıştır.

EPOCH 650 DGS/AVG feature - Standard Screen mode

EPOCH 650 DGS/AVG özelliği – Tam Ekran Modu

Navigasyon Pedi

EPOCH 650 navigasyon tuşu

EPOCH hata dedektörünün Hallmark

özelliğidir. Navigasyon pedi

üzerindeki yukarı ve aşağı ok tuşları

sol ve sağ ok tuşları ise hassas

ayarlar için kullanılır. Navigasyon

pedi ilave fonksiyonları ve kazanç,

kayıt ve CHECK ve ESC tuşlarını da

içerir. Navigasyon ped

konfigürasyonu IP67 normunu

karşılar şekilde tasarlanmıştır.

4

Güçlü özelliklere iyileştirilmiş giriş

EPOCH 650 mükemmel kalitede ultrasonik performans

sağlar. EPOCH 600 ve EPOCH 1000 Serisi gibi aynı dijital

sanat anlayışına bağlı olarak, EPOCH 650 birçok hata

tespiti kontrol ihtiyaçlarını birleştiren güçlü pals darbesi

üretme ve algılama özelliğine sahiptir.

Pals üreteci/Pals alıcı

EPOCH 650 aşağıdaki güçlü hata tespit kabiliyetleri ile

birlikte standart olarak temin edilmektedir.

• PerfectSquare™ ayarlanabilir kare dalga üreteci

• Dijital Yüksek Dinamik bölge pals alıcısı

• Otuz (30) 100% dijital filtre ayarları

• Otomatik veya elle ayarlanabilen 10 Hz den 2000 Hz‟e kadar PRF ayarı

• 100 V dan 400 V‟a kadar pals üreteci voltaj ayarları

• ± 0.25% hassaslıkta eko genlik çözünürlüğü

• Kullanıcıya göre ayarlanabilen 5 ayrı ekran okuma seçenekleri

EPOCH 650 Dinamik DAC/TCG özelliği

EPOCH 650 Kapı izlemeli ekodan ekoya görünümü

Standart Yazılım Özellikleri

Dinamik DAC/TCG: Zamana göre değişen kazançta sabit bir

referans eko genliği veya DAC eğrisine göre kıyaslanabilen

sinyal genliğinin desibel veya % ekran yüksekliği cinsinden

sinyal genliğini hesaplar. Standart, ASME 3, JIS, ve müşteri

isteğine göre DAC çeşitlerini içerir. Ayrıca dinamik olarak

ayarlanabilen DAC eğrileri, değiştirilebilen DAC ve TCG

görünümleri, kullanıcı tercihli DAC ikaz eğrileri, ve 20-80% DAC

görünümlerini de içerir.

DGS/AVG: Bu hata ölçüm tekniği belirli bir prop ve malzeme

ile alakalı DGS/AVG diyagramı ile değerlendirilen eko

sinyalleri sağlar. DGS/AVG diagramı proptan alınan eko

yüksekliği, hata boyutu ve mesafe arasındaki ilişkiyi

görüntüler.

AWS D1.1 ve D1.5: Çeşitli AWS kaynak kontrol

uygulamaları için bir dinamik yansıtıcı belirti oranı

sağlar. Bu uygulama elle hesaplamaları kaldıran daha

etkili kontrollerin yapılmasını sağlar.

5

Çok yönlü Tamamen Opsiyonel Performans

Opsiyonel Yazılım Özellikleri Arayüz Kapısı: Bu opsiyonel üçüncü ölçüm kapısı, sabit

dijital ölçümler sürdürebilmek için değişebilen arayüz

ekosunun gerçek zamanlı izlenebilirliğini sağlar.

Korozyon Modülü: Otomatik ultrasonik ayarları sağlayan

basitleştirilmiş korozyon modu prop seçimi, Otomatik Kazanç

Kontrolü (AGC), kalınlık ölçüm cihazı ölçüm algoritması, V-yolu

düzeltimi, prop takozu uyumu ve otomatik sıfır ayar fonksiyonu

(“Do Zero”) özelliklerini kullanarak korozyon ölçümlerinin

yapılmasını sağlar ve renk kodlu ızgara görünümü vererek

enkoderli B-Tarama sağlar.

Şablon Kayıt : Canlı dalga formu ile referans olarak

kaydedilen dalga formu arasında ekran üzerinde kıyas sağlar.

Kaydedilen dalga formları dinamik olarak tek bir tuşa

basmakla kapatılıp açılarak hızlı dalga formu kıyası

yapılabilir. Punta kaynağı analizleri ve diğer uygulamalar için

mükemmel bir özelliktir.

Arka Yüzey Eko Zayıflatıcı (BEA): Kapı 2 ile

tanımlanan ekran bölgesini kullanarak kontrol edilen

parçanın arka yüzey ekosunu zayıflatır. Böylece daha

uygun eko değerlendirmesi sağlanır.

API 5UE: API Tavsiye edilen Pratik 5UE‟ye göre hata

boyutlandırmasını sağlar. OCTG borusunun kontrolunu

yaparken potansiyel hataların boyutunu ölçmek için Genlik

Mesafe Farkı Tekniğini ( Amplitude Distance Differential

Technique) (ADDT) kullanır.

Dalga Formu Ortalaması: Bu özellik canlı A-Tarama

2X, 4X, 8X, 16X, ve 32X ortalaması sağlar.

EPOCH 650 Şablon Kayıt Özelliği

EPOCH 650 Korozyon modül özelliği

Veri Depolama ve PC Arayüzü

Veri Yönetimi

EPOCH 650 birçok depolama, arşivleme ve kontrol ve

kalibrasyon verilerinin raporlanması gibi özellikler

sağlar.Cihaz,100,000 ekran üstü hafıza kaydı ve bununla

birlikte video kaydı ve incelemesi özellikleri sağlar ve aynı

zamanda Olympus NDT‟nin PC arayüz programı GageView™

Pro ile de tamamen uyumludur. Hızlı dosya ayar fonksiyonları

ve esnek veri yönetimi ile kontrol verilerini depolama ve

raporlama işlemleri oldukça basittir.

Veri Depolayıcı

EPOCH 650 kalibrasyon ve kontrol dosyalarını depolamak

için ekran üstü veri depolayıcı sağlar. Cihaz iki ana tipi dosya

tipi ile gelir: Kalibrasyon (CAL) ve ardışık (INC) dosyaları.

CAL dosyaları canlı ayarları hızlı ve kolay bir şekilde

çağırmak için gerçekte sınırsız sayıda parametre ayarlarını

kaydetmenizi sağlar. INC dosyaları kontrol ile yükleme ve

raporlama için bir tek dosya ismi altında kontrol verisinin bir

çok parçasını depolamanızı sağlar.

Ekran üstü veri depolayıcı, Epoch 650 üzerinde tam özellikli

korozyon stili veri depolayıcı standart dosya tipleri ile

geliştirilmiştir. Bu özellik aşağıdaki dosya tiplerini içerir: sıralı,

müşteri başlangıç noktalı sıralı, 2-D ızgara, müşteri başlangıç

noktalı 2-D ızgara, 3-D ızgara, kazan ve 2-D EPRI.

GageView™ Pro

EPOCH 650,bizim ara yüz programımız olan GageView™ Pro

ile tamamen uyumludur. Kontrol verisini indirebilir, PC üzerinde

ölçümleri inceleyebilir, ölçümleri çıktı alabilirsiniz.

Bilinen tablolama programları ile kalibrasyon ve ayar

dosyalarınızı inceleyebilir ve çıktı alabilirsiniz. Cihazdan

kalibrasyon ve veri dosyalarınızı yedekleyebilirsiniz. Cihaz

donanım yazılımlarını yenileme ve ekran görünümleri kayıtlarını

inceleme ve çıktı alma gibi temel işlemleri yapabilirsiniz.

MicroSD EPOCH 650 harici microSD hafıza kartı kullanır.(Anakart

üzerinde ve harici olarak 2 GB içerir,64 GB „a kadar destekler.)

Sökülebilen harici hafıza yoluyla, cihazlar arası dosya paylaşımı

yapabilir, çeşitli formatlarda rapor çıktıları alabilirsiniz. İkinci bir 2

GB mikra SD kart cihaz içinde ana kart üzerine monte edilmiştir

ve tüm ekran üstü veri kayıtlarını sağlar. Gelecekte cihaz hasar

görür ve tamir gerekirse, bu SD Kart yetkili bir servis merkezinde

sökülür ve operatörün kritik verileri kurtarılabilir.

Ekran Üstü Raporlama EPOCH 650 çeşitli formatlarda ekran üstü raporlama sağlar.

Ekran görünümlerini kolayca harici mikro SD karta kopyalayabilir

ve kaydedilen veriyi .csv veya .xml uzantılı dosyalar şeklinde çıktı

alabilirsiniz. Cihaz aynı zamanda

Tek veri noktaları veya tüm dosyalar için Bitmap (Bit haritası)

rapor oluşturmayı da sağlar.

EPOCH 650 video kayıt özelliğine de sahiptir.60 çerçeve/sn

olarak canlı A-Tarama kontrol verisini 8 dk‟ya kadar

kaydedebilirsiniz. Bu veri EPOCH 650üzerinde incelenebilir veya

PC‟ye aktarılarak incelenebilir.

C

D

B

A

EPOCH 650 ekran üstü dosya rapor çıktısı (Bitmap formatı) 6

Portatif, Sağlam ve Ergonomik

Fiziksel Özellikler

EPOCH 650 hafif, portatif hata detektörüdür. Kontroller için

sağlam ve esnek olarak tasarımlanmıştır. Bazı kilit fiziksel

özellikleri:

Standart Paket

• EPOCH 650 Dijital ultrasonik hata dedektörü, AC

veya batarya ile çalışma

• Şarj edici/AC adaptör (100 VAC, 115 VAC, 230 VAC,50 Hz veya 60 Hz)

• Şarj edilebilir lityum-ion batarya

• Taşıma Çantası

• USB Kablo

• Hızlı referans kart

• Kapsamlı çalıştırma el kitabı (CD)

• Büyük, ful VGA çözünürlükte ışığı yansıtmaz ekranı vardır.

İç mekanda ve gün ışığı altında ekran rahatlıkla

gözlemlenebilir.

• Dört köşesinde kauçuk şok önleyici tamponları vardır.

• Dört köşesinde askı bağlantı noktaları vardır.

• Batarya kapağı ve I/O kapağı elle kolayca açılır.

• 180 dereceye kadar açılabilen kauçuk kaplı standı vardır.

• USB OTG bağlantı ve sökülebilen SD kart kapağı contalıdır.

• Standart iç, yeniden şarj edilebilir Lityum-Ion batarya

• Taşınabilirliği artırmak ve kolay kullanım için hafif,

ergonomik tasarım

Cihaz giriş ve çıkışları

USB portları USB On-The-Go (OTG)

RS-232 portu Evet

Video çıkışı VGA çıkış standart

Analog çıkış 1 analog çıkış (opsiyonel), Seçilebilir 1 V/10 V Ful

Skala 4 mA maksimum

Alarm çıkışı 3 alarm çıkışı, 5 V TTL, 10 mA

Tetikleyici I/O Tetikleyici çıkışı, 5V TTL;

Tetikleyici çıkışı, 5V TTL, 10 mA maksimum

Enkoder

girişleri

1-eksen enkoder hattı (çeyrek tur – Yalnızca

korozyon modülü modu için)

Çevresel Oranlar

F IEC 60529-2004‟e göre giriş koruma standartlarının ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.(IP) oran numarası IP67 (navigasyon ped versiyonu) veya IP66 (düğmeli versiyon)

Fiziksel özellikler –

Cihazın arka kısmı

A – USB On-The-Go port

B – Mikro SD kard

C – DC güç bağlantı konnektörü

D – VGA port

E – Dijital I/O port

IP oranı

Patlayıcı atmosfer

Olympus NDT cihazı satışa sunmadan önce bu standartlara uygunluk testlerini yapmaktadır.

Emniyet testi Class I, Division 2, Group D‟de tanımlandığı gibi, Ulusal Yangın Koruma Komitesi kodu (NFPA 70), Makale 500‟deki gibi, ve MIL-STD-810F, Metot 511.4 İşlem I‟deki gibi uygulanmıştır.

F – Prop bağlantıları (2) G – Batarya kapağı H – Boru stand

H

Şok Testi MIL-STD-810F, Metot 516.5 İşlem I,

Her bir eksende 6 kez, 15g, 11 ms yarım sinüs. Titreşim Testi MIL-STD-810F, Metot 514.5, İşlem I, Ek C, Şekil 6,

genel uygulama: 1 her bir eksende 1 saat

Çalışma ısısı –10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F)

Batarya depolama ısısı 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)

7

Genel Boyutları (W x H x D) 236 mm x 167 mm x 70 mm (9.3 in. x 6.57 in. x 2.76 in.)

Ağırlık 1.6 kg (3.5 lb), including lithium-ion battery

Tuş Pedi English, International, Japanese, Chinese

Dil English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Portuguese, Russian Prop Bağlantıları BNC or Number 1 LEMO

Veri Kayıt 100,000 IDs onboard, removable 2 GB microSD card (standard)

Batarya Tipi Single lithium-ion rechargeable standard

Batarya Ömrü 15 h to 16 h (lithium-ion)

Güç İhtiyaçları AC Mains: 100 VAC to 120 VAC, 200 VAC to 240 VAC, 50 Hz to 60 Hz

Ekran Tipi Full VGA (640 x 480 pixels) transflective color LCD, 60 Hz update rate

Ekran Boyutları (W x H, Köşeden Köşeye)

117 mm x 89 mm, 146 mm (4.62 in. x 3.49 in., 5.76 in.)

Pals Üreteci Pals Üreteci Tunable Square Wave

PRF 10 Hz to 2000 Hz in 10 Hz increments

Enerji Ayarları 100 V, 200 V, 300 V or 400 V

Pals Genişliği Adjustable from 25 ns to 5,000 ns (0.1 MHz) with PerfectSquare™ technology

Damping 50, 100, 200, 400 Ω

Pals alıcı Kazanç 0 to 110 dB

Maksimum Giriş Sinyali 20 V p-p

Alıcı Giriş Empedansı 400 Ω ± 5%

Alıcı Bant Genişliği 0.2 MHz to 26.5 MHz at –3 dB

Dijital Filtre Ayarları

Thirty digital filter sets standard Seven EN12668-1:2010 compliant filters (0.2-10 MHz, 2.0-21.5 MHz, 8.0- 26.5 MHz, 0.5-4 MHz, 0.2-1.2 MHz, 1.5-8.5 MHz, 5-15 MHz)

Eko Düzeltme Full-wave, Positive Half-wave, Negative Half-wave, RF

Sistem Doğrusallığı Horizontal: ± 0.5% FSW

Çözünürlük 0.25% FSH, amplifier accuracy ± 1dB

Sinyal Kırpma 0 to 80% FSH with Visual Warning

Genlik Ölçümü 0 to 110% full screen height with 0.25% resolution

Ölçüm Oranı Equivalent to PRF in all modes

Kalibrasyon

Otomatik Kalibrasyon Velocity, Zero Offset Straight Beam (First Backwall or Echo-to-Echo) Angle Beam (Soundpath or Depth)

Test modları Pulse Echo, Dual, or Through Transmission

Birimler Millimeters, inches, or microseconds

Bölge 3.36 mm to 13,388 mm (0.132 in. to 527.10 in.) at 5,900 m/s (0.2320 in./µs)

Hız 635 m/s to 15240 m/s (0.0250 in./µs to 0.6000 in./µs)

Sıfır Ayarı 0 to 750 µs

Ekran Gecikmesi -59 mm to 13,401 mm (-2.320 in. to 526.97 in.) @ longitudinal velocity in steel Kırılma açısı 0° to 90° in 0.1° increments

Kapılar Ölçüm Kapıları 2 fully independent gates for amplitude and TOF measurements

Kapı Başlangıcı Variable over entire displayed range

Kapı Genişliği Variable from Gate Start to end of displayed range

Kapı Yüksekliği Variable from 2 to 95% full screen height

Alarmlar Positive and Negative Threshold, Minimum Depth (Gate 1 and Gate 2)

Ölçümler Ölçüm Ekran Bölgeleri 5 locations available (manual or auto selection)

Kapı (1, 2) Thickness, Soundpath, Projection, Depth, Amplitude, Time-Of-Flight,

Min./Max. Depth, Min./Max. Amplitude

Ekodan Ekoya Standard Gate 2-Gate 1, Optional IF Gate Tracking

Diğer Ölçümler

Overshoot (dB) value for DGS/AVG, ERS (equivalent reflector size) for DGS/AVG, AWS D1.1/D1.5 A, B, C and D values, Reject Value, Echo to RefdB values

DAC/TCG Standard

DAC noktaları Up to 50 points, 110 dB dynamic range

Özel DAC modları Custom DAC (up to 6 curves), 20-80% View

Eğri Yüzey Düzeltimi Standard OD or Bar correction for Angle Beam measurements

Korozyon (Opsiyonel) Zero-cross measurement algorithm, V-Path correction, Single or Echo-to-Echo, Encoded B-scan

EPOCH 650 Teknik Özellikleri*

Yazılım seçenekleri

• EP650-TEMPLATE (Q1400002):

Şablon Depolama

• EP650-API5UE (Q1400003):

API 5UE Hata Boyutlandırma

• EP650-AVERAGE (Q1400004):

Dalga formu ortalaması

• EP650-IG (Q1400005):

arayüzey Kapısı

• EP650-BEA (Q1400006):

Arka Yüzey Eko Azaltıcı (BEA)

• EP650-CORRSN (Q1400001): Korozyon Modülü (enkoderli B-Taramayı içerir.)

Opsiyonel Aksesuarlar

• 600-BAT-L-3 (U8051431):

Yeniden şarj edilebilir Li-Ion Batarya

• EP4/CH (U8140055): Göğüs askısı

• 600-TC (U8780294): Taşıma Çantası

• CBAS-10668-0060 (Q7790012):

RS232 Haberleşme Kablosu

• DSUB-HD15-6 (U8780333):

Dijital Çıkış Kablosu

• 600-C-VGA-5 (U8780298):

VGA çıkış kablosu

• MICROSD-ADP-2GB (U8779307):

2 GB mikroSD Hafıza Kartı

• 600-SC-K (U8780334): Torbalı yumuşak taşıma çantası (düğmeli model)

• 600-SC-N (U8779879): Torbalı yumuşak taşıma çantası (Navigasyon pedli model)

• N600-EXTALM (U8780332): Harici alarm kornası

• CBAS-10669-0010 (Q7790008): B-Tarama için buggy Enkoder Kablosu 3 metre, diğer boylar tedarik edilebilir.)

www.olympus-ims.com

48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, USA, Tel.: (1) 781-419-3900

12569 Gulf Freeway, Houston, TX 77034, USA, Tel.: (1) 281-922-9300

is certified to ISO 9001, ISO 14001, and OHSAS 18001. *All specifications are subject to change without notice.

All brands are trademarks or registered trademarks of their respective owners and third party entities.

Copyright © 2015 by Olympus.

For enquiries - contact www.olympus-ims.com/contact-us

505, boul. du Parc-Technologique, Québec (Québec) G1P 4S9, Tel.: (1) 418-872-1155

1109 78 Ave, Edmonton (Alberta) T6P 1L8

EPOCH_650_EN_201503 • Printed in the USA • P/N: 920-322-EN Rev. B

Epsilon-NDT A.Ş.

T: +90 212 219 03 73

Web: www.epsilon-ndt.com

Mail: info@epsilon-ndt.com