EPR Makedonska Verzija

, 2002

- .17

. .

, , .

ECE/CEP/88

UNITED NATIONS PUBLICATION Sales No. E.03.II.E.21 ISBN 92-1-116836-8

ISSN 1020-4563

iii

. , UNECE . , , 1993 . , UNECE, 1994 , . , , . , . , , : , . , . , , , . . , , , - .

iv

(EPR) 2001 , . , . , , , , (UNECE), (UNEP) , UNEP/Grid-Arendal (). 2002 . 2002 , ad hoc EPR UNECE. , , . , , , UNECE , 4-6 2002 . . . , , . , , . EPR, , , , , , , , , , , , , . . UNECE . UNECE , . , UNECE , , (UNDP) , UNEP , (ECEH) UNEP/Grid-Arendal .

v

Ms. Mary Pat SILVEIRA ( ECE)

Mr. Ivan NARKEVITCH ( ECE)

Mr. Antoine NUNES ( ECE) Mr. Jyrki HIRVONEN ( ECE) Ms. Vanya GRIGOROVA () 1 Ms. Vanya GRIGOROVA () 2 Ms. Mijke HERTOGHS ( ECE) 3 Ms. Ieva RUCEVSKA (UNEP/ GRID-Arendal) 4 Mr. Harald EGERER (UNEP) 5 Ms. Catherine MASSON ( ECE) 6 Mr. Michel HOUSSIAU () 7 Mr. Ren NIJENHUIS ( ECE) 8 Ms. Elisabeth CLMENT-ARNOLD () 9 Ms. Stella SATALIC () 10 Ms. Charlotte GRIFFITHS ( ECE) 11 Ms. Sasha TSENKOVA () 12 Mr. Louise GRENIER () 13

Ms. Bettina MENNE Ms. Francesca RACIOPPI (WHO/ECEH) 14

, , . , .

8 9 2001 . 4 15 2002 .

vi

-

1 2 3 4 5 6 7

8

9

10

- 11

12

13 - 14

vii

...........................................................................................................................................x .........................................................................................................................................xi ....................................................................................................................................... xiii ..................................................................................................................................xiv .....................................................................................................................................................xvii ...........................................................................................................................................1 8

I.1 ..........................................................................................1 I.2 .......................................................................................3 I.3 .............................3 I.4 .........................................................................................................5 I.5 ........................................................................5

I: 1 ...............................................................................11 - 18

1.1 ..................................................................................................................11 1.2 ................................................11 1.3 .....................................................................................................12 1.4 ....................................................................................17

2 ..................................................................................19 - 26

2.1 ..................................................................................................................19 2.2 ..........19 2.3 ....................................................................................24

3 ..............................................................27 - 34

3.1 - .................................................................................27 3.2 .........................27 3.3 .........................30 3.4 ..........32 3.5 ....................................................................................33

4 ...............................35 - 44

4.1 ...........................................................................35 4.2 ..............................35 4.3 ..........................................................................................36 4.4 ......................................................................................37 4.5 ................................................39 4.6 , , ..................................................................41 4.7 ....................................................................................42

viii

5 ..............................................................................................45 - 52

5.1 - ..............................................................................45 5.2 .........45 5.3 - .........................................................................47 5.4

....................................................................47 5.5 ....48 5.6 ....................................................................................51

II: 6 , ............................55 - 74

6.1 ...................................................................................................55 6.2 .......................................................................55 6.3 .................59 6.4 ......................................................................63 6.5 .......................................................................66 6.6 ....................................................................................71

7 .............................................................................................75 - 86

7.1 .................................................................................75 7.2 ............................................79 7.3 ................................................................................................................83 7.4 (GHG) ..................83 7.5 (ODS)........................................83 7.6 ....................................................................................84

8 ...............................................................................................87 - 94

8.1 ..............................................................................................87 8.2 .................................................................................90 8.3 ....................................................................................93

9 ...........................................................95 - 108

9.1 ...............................................................................95 9.2 .............98 9.3 ................................................................105 9.4 ..................................................................................107

10 .................................................109 - 118

10.1 ...................................................109 10.2 .........................................................................................110 10.3 ..............................................................................111 10.4 , ......................113 10.5 ..................................................................................116

ix

III: 11 , ..................................................121 - 138

11.1 ......................................121 11.2 ....................................124 11.3

..................................................................130 11.4 , ......................................131 11.5 ..................................................................................135

12 ...............................................................................................139 - 154

12.1 .....................................................................................139 12.2 ..................................................................140 12.3 .......................................................................................141 12.4 , .....................................143 12.5 ..................................................................................151

13 .........................................................................155 - 164

13.1 ..................................................................................................155 13.2 ......................................158 13.3 , .....................................159 13.4 ..................................................................................163

14 .............................................................165 - 182 14.1 ..............................................165 14.2 ................................167 14.3 - ..........................................175 14.4 ..................................................................................178 I ...............................................................185 II ...........................187 III .............................191

x

I.1 , 1999 I.2 : 1990 2000 .( ) I.3 ( ) 2: 2.1 6: , 6.1 6.2 6.3 6.4 , 1996 7: 7.1 SO2, kg/, 1998 8: 8.1 :11 , 11.1 11.2 SO2, Nx 2001 ,

12: 12.1 , 1953-1994 12.2 : 12.3 , 1999 12.4 12.5 - 12.6 13: 13.1 - 14: 14.1

, 1991-2000

xi

I.1 , 1990-2001 I.2 , 1990-2001 I.3 , 1990-2001 3: 3.1 - , 1992-2000 . 3.2 3.3 6: , 6.1 6.2 (a)

(b)

6.3 , 1996 . 6.4 7: 7.1 7.2 , 1998 . 7.3 7.4

( g/m3) 7.5 CO2- 7.6 ODS 8: 8.1 1996 . 9: 9.1 , 1999 . 9.2 , 1998-1999 . 9.3 9.4 9.5 , 2002 . 9.6 9.7

, 2001 . 9.8 9.9 , , 2002 10: 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 11: ,

xii

11.1 11.2 11.3 11.4 , 2000 . 11.5 13: 13.1 , 1970-1999 . 13.2 , 1970-2000 . 13.3 , 13.4 , 1995-2000 13.5 (TFC) - 13.6 14: 14.1 , 2000 . 14.2 , 2000 . 14.3 14.4 , 1993-1998 . 14.5

xiii

6: , 6.1 6.2 8: 8.1 8.2 8.3 9: 9.1 9.2 9.3 9.4 10: 10.1 11: , 11.1 , 11.2 , -, 11.3 , 14 14.1 :

xiv

CARDS Community Assistance for Reconstruction

CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

CPI Consumer price index

EBRD European Bank for Reconstruction and Development

EC European Commission

EEA European Environment Agency

EIA Environmental impact assessment

EIONET European Environment Information and Observation Network

EMEP Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission

of Air Pollutants in Europe

EPR Environmental Performance Review

ESP Electrostatic precipitator

GEF Global Environment Facility

GHG Greenhouse gas

GTZ Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit GmbH

HCFCs Hydrochlorofluorocarbons

HESME Health, Environment and Safety Management in Enterprises

, IAEA International Atomic Energy Agency

IPPC Integrated pollution prevention and control

ISDE International Society of Doctors for the Environment

ISO International Standardization Organization

IUCN World Conservation Union

JICA Japan International Cooperation Agency

MEA Multilateral environmental agreement

xv

- ODS Ozone-depleting substances

OECD Organisation for Economic Co-operation and Development

PAH Polyaromatic hydrocarbon

PCB Polychlorinated biphenyl

PEBLDS Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy

- POP Persistent organic pollutant

PPI Producer price index

REC Regional Environmental Center

REReP Regional Environmental Reconstruction Programme

RON Research octane number

SAC Special Area of Conservation

SCI Site of Community Interest

SEA Strategic environmental assessment

SECI Southeast European Cooperation Initiative

SoE State of the Environment

SPM Suspended particulate matter

UCTE Union for the Co-ordination of Transmission of Electricity

UNDP United Nations Development Programme

UNECE United Nations Economic Commission for Europe

UNEP United Nations Environment Programme

UNFPA United Nations Population Fund

UNICEF United Nations Childrens Fund

UNIDO United Nations Industrial Development Organization

USAID United States Agency for International Development

VOC Volatile organic compound

WUA Water users associations

xvi

.. - . ha kt g kg mg mm cm2 m3 km km2 toe - l ml min s m C GJ kWel () kWth () MWel () MWth () MWh - GWh - TWh - Bq Ci MSv Cap Eq H kv MW Gcal Hz

xvii

:

/ $ /

1995 37,88 49,551996 39,98 50,701997 50,00 56,711998 54,46 61,001999 56,90 60,702000 65,90 60,902001 68,03 60,93

: 1995 .

: , , 2002 .

:

1

I.1 , . 25,713 km2, . ( 232 km), (165 km), (262 km), (191 km). . 850 , 30% 1000 . 14 2,000 . , 2,753 , . , . . 388 , 301 km , . : ( 80% ), . . 1963 , 80% 1000 . 1970 1990 , ( - ) 30 5 (MCS), 4.8 . . , -. - , , . 2,700 m ,

500-700 mm . . 1000 mm , 500 mm. , , . . 40, - 30, +10 . 22, - 3. , 40. , . , ( 693m), 349 km2, (118.9 km2) . 287 m , , 24. . ( 853 m) , , . 274 km2, 209 , . , , , . , , 25 , , , , .

2

I.1: , 1999 .

Izvor : http://www.fao.org. Faostat database, 2002.

Drugo10%

Obrabotlivo zemji{ste

23%

Pove}egod. posevi

2%

Pove}egod. pasi{ta

26%

Zemji{te pod {umi39%

I.2: - : 1990 2000 . ( )

Izvor : UNECE common statistical database, 2001.

35,8

8,37,87,1

40,9

26,4

11,55,79,6

46,7

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

1990 2000

Industrija Zemjodelstvo Grade`ni{tvo Transport Drugo

39% , 23% . , 26% , 10% . , , , . . , , . . . 1999 , 7,25 , .

, 60% . 70% , 1440 MW, , . , , , , , , , , , , , . 1999 26.000 , 20.000 , 9.000 , 9.000 10 . I.2 2.3 1000 1991 1.9 2000 , 1.4.

3

16.6 1000 1990 14.5 2000 . 2.027 , . 62% , : ( - 443,612), ( - 86,049), ( - 71,803), ( - 94,333) ( - 64,855). 114 / km2 . . , 31.6 1000 1990 11.8 2000 . 2001 74.0 . 76.4 , 71.8 . , 1999 94%, 25 1990 8.9 . I.3

1946 , . , , . .

1991 , , , , , . "" . , 50 60 , . 1992 . . 1994 1995 , . , . 1990 1995 , 10,5 17,2%. 30% 1989 1995 . , : 24,5% 1991 36.6% 1995 . 1992 , () 1511 , () 2198 . "" .

I.1: , 1990-2001

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Natalitet (na 1000) 16,6 17,1 16,2 15,6 17,2 16,4 15,8 14,8 14,6 13,5 14,5 ..Fertilitet (na 1000) 2,1 2,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1 1,9 1,9 1,9 1,9 ..Mortalitet (na 1000) 6,9 7,3 7,8 7,5 8,1 8,3 8,1 8,3 8,4 8,3 8,5 ..Mortalitet kaj doen~iwa 31,6 28,3 30,6 24,1 22,5 22,7 16,4 15,7 16,3 14,9 11,8 ..

Prose~en vek - `eni (god.) ... 74,5 73,7 74,7 74,8 74,5 75,3 75,1 74,9 75,7 75,7 76,4Prose~en vek - ma`i (god.) ... 69,9 69,0 69,5 69,9 70,0 70,6 70,5 70,5 70,7 71,2 71,8Prose~en vek (godini) ... 72,1 71,3 72,0 72,3 72,2 72,9 72,8 72,7 73,1 73,4 74,0

Naselenie od 1-14 god. (%) 26,2 24,5 24,3 25,2 24,9 24,6 24,2 23,8 23,3 22,8 22,3 ..Naselenie nad 65 god. (%) 7,3 8,1 8,3 8,4 8,6 8,8 9,0 9,2 9,5 9,8 10,1 ..

Izvori : UNECE. PAU 2002, World Bank 2001, CIA Factbook 2001, WHO. Health for all Database 2002.

4

I.2: , 1990-2001 .

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Patni~ki avtomobili (na 1000 i`teli) .. .. .. .. .. .. 143 145 144 144 148 ..Telefonski linii (na 1000 i`teli) 148 149 161 166 173 179 185 205 219 234 .. ..Mobilni telefoni (na 1000 `iteli) .. .. .. .. .. .. 1 6 15 23 .. ..Internet host-ovi .. .. .. .. .. 90 193 499 1.125 2.242 .. ..Proceneti korisnici na internet .. .. .. .. .. 800 1.500 10.000 20.000 30.000 .. ..

Izvori : ITU. Yearbook of Statistics 2001i Makedonija, Statisti~ki godi{nik 2001. 1993 , () . 1994 , . , . - 1996 1995 ; 1996 1997 , 1,2 1.4%, 1998 3,4%. , : 4,3% 1999 4.5 2000 . , 2001 , (-4.1%), . -10.6 1990 4.5% 1998 , 2.6% 1999 , 2000 , 3.1% 2001 . , . 4 2000 , - . 2000 700 . , . 1998 . , , , 1991 . , 35% 1999 . , , 32.4% .

1999 , 43.8% . , , 700,000 .

, , . , 1989 , , . , . 600 . 1993 , . , , . , , . , . , 1688 , 1300 426 . .

5

I.4 . , 1991 , 15 . 18 . 2001 . , , 5 (, ), . , . , . 120- . . . . , . . I.5 (), 1997 ,

. . , . 130- . , . , 75% , . . 25 , . . . , . , , . , 38% " ".

6

I.3: , 1990-2001 .

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001BNP vo tekovni ceni(miljardi MKD) 0,5 0,9 11,8 59,2 146,4 169,5 176,4 186,0 195,0 209,0 235,5 ..BNP vo tekovni ceni(SAD$ miqardi) 4,5 4,7 2,3 2,5 3,4 4,5 4,4 3,7 3,6 3,7 3,6 3,5BNP po glava na ìtel(SAD$ kupovna mo} po glava na ìtel) 4.421,8 4.276,8 4.059,5 3.827,8 4.075,6 4.076,0 4.168 4.304 4.483 4.723 5.003 ..BNP(promeni, 1989=100) 89,8 84,3 78,7 72,8 71,6 70,8 71,6 72,6 75,1 78,4 81,9 78,5BNP(% promena vo odnos na prethodna godina) -10,2 -6,2 -6,6 -7,5 -1,8 -1,1 1,2 1,4 3,4 4,3 4,5 -4,1U~estvo na zemjodelstvo vo BNP (%) 8,3 12,7 16,8 10,3 10,9 12,8 12,9 12,4 12,9 12,5 11,5 ..Insdustrisko proizvodstvo(% promena vo odnos na prethodna godina) -10,6 -17,2 -15,8 -13,9 -10,5 -10,7 3,2 1,6 4,5 -2,6 3,5 -3,1Zemjodelsko proizvodstvo(% promena vo odnos na prethodna godina) -10,0 18,0 0,0 -20,0 8,0 4,0 -2,0 1,0 4,0 1,0 .. ..Produktivnost na trudot vo industrijata(% promena vo odnos na prethodna godina) -6,2 -9,6 -9,9 -9,3 -4,9 3,1 10,5 10,2 8,2 -7,6 8,4ICPP(% promena vo odnos na prethodna godina, godi{en prosek) 596,6 110,8 1.511,3 362,0 128,3 15,7 2,3 2,6 -0,1 -0,7 5,8 5,5ICP(% promena vo odnos na prethodna godina, godi{en prosek) 394,0 112,0 2.198,2 258,3 88,9 4,7 -0,3 4,2 4,0 -0,1 8,9 2,0Registrirana nevrabotenost(% od rabotna sila, na kraj na periodot) 24,5 26,2 27,7 30,0 36,6 38,8 41,7 41,4 43,8 44,9

Bilans na trgovija so stoki i nefaktorni uslugi(milioni SAD$) -418,0 -225,0 -7,0 43,0 -185,0 -219,8 -317,0 -386,2 -418,3 -393,4 -556,4 -460,0Tekoven bilans(milioni SAD$) -409,0 -259,0 -19,0 15,0 -158,0 -221,8 -289,0 -276,4 -308,2 -113,4 -113,5 -400,0Tekoven bilans(kako % od BNP) -9,1 -5,5 -0,8 0,6 -4,7 -5,0 -6,5 -7,4 -8,6 -3,1 -3,2 ..Neto vlez na DSI(milioni SAD$) 0 0 0 0 24 10 11 16 118 32 170 420Neto vlez na DSI(kako % od BNP) .. .. .. .. 0,7 0,2 0,2 0,4 3,3 0,9 4,7 ..Kumulativni DSI(milioni SAD$) 0 0 0 0 24 33 44 60 178 210 379 799Devizni rezervi(milioni SAD$) 1 3 53 105 149 257 240 257 306 430 429 739Vkupen neto nadvore{en dolg(milioni SAD$) 499 397 847 1.159 1.267 1.326 1.200 1.053 1.148 1.064 1.059 ..Izvoz na stoki(milioni SAD$) 1.113 1.150 1.199 1.055 1.086 1.205 1.147 1.237 1.292 1.190 1.319 1.155Uvoz na stoki(milioni SAD$) 1.531 1.375 1.206 1.012 1.271 1.425 1.464 1.623 1.711 1.584 1.875 1.615Odnos na neto dolgot i izvozot(%) 44,8 34,5 70,6 109,9 116,7 110,1 104,6 85,1 88,8 89,4 80,3 ..Odnos na bruto dolgot i BNP(%) 11,0 9,0 39,0 50,0 42,0 36,0 33,0 35,0 41,0 41,0 42,0 ..Kursna lista: godi{en prosek(MKD/ US$) 11,3 19,7 5,1 23,3 43,3 38,0 39,9 50,0 54,5 56,9 65,9 68,0Naselenie1000 2.028,0 2.039,0 2.056,0 2.066,0 1.945,9 1.966,0 1.983,1 1.997,0 2.007,5 2.017,1 2.026,4 2.030,0

Izvor : UNECE Common statistical database 2002 and National Statistics 2002. Zabele{ka : MKD = nacionalna valuta

Ministerstvo za odbrana Ministerstvo za vnatre{ni rabotiMinisterstvo za pravda Ministerstvo za nadvore{ni rabotiMinisterstvo za finansii Ministerstvo za ekonomijaMinisterstvo za transport i vrski Ministerstvo za zemjodelstvo,

{umarstvo i vodostopanstvoMinisterstvo za trud i socijalna politika

Ministerstvo za obrazovanie i nauka

Ministerstvo za kultura Ministerstvo za zdravstvoMinisterstvo za lokalna samouprava Ministerstvo za ìvotna sredina i

prostorno planirawe

7

I.3:

:

200

2040

km

.

.

N

E

S

W

.

R O

M A

N I

A

.

MO

NA

CO

Drin-i-zi

Drim

11

1

1.1 90- , , , . . , . , . 1991 (. 8). 43 : " ". . : (a)

, 2002 , ( ) ;

(b)

" ".

1.2 " ". , 1996 ,

(), . 14 1996 . - : ; . , , . , . . 5 1997 2001 . , 2002 , . : , , ,

, ,

,

.

. , , . - 1996 . CARDS 2001 2002 .

1:

12

. 2000 , (UNDP). , (-). (.14): " , , ." ; ; ; . . - . - , . , . 1999 , - (). , . 2001 , - . . 1988 , : . , 1995 , ( 12 ). . 1995 , , ,

. , , , , . 1999 , . , , . . , , . , . 2001 , , , 2005 , . ( 9 ) (GEF), 2001 , . 1.3 : , ( , , , , ) . , 1996 (" " . 69/96), 1994 .

1:

13

, (.9), , ( , , , , , , - (EMAS), -, , , . . , , . . . ("

" . 41/73);

(" " . 20/74); ,

(" " . 45/77);

(" " . 33/80);

(" " . 18/88);

(" " . 15/90);

(" " . 19/92);

(" " . 43/86; 37/87; 51/88; 36/90 12/93);

(" " . 28/84; 10/90 62/93);

(" " . 62/93);

(" " . 20/74; 6/81; 10/90 63/93);

(" " . 4/96);

(" " . 20/96); (" " . 37/96);

(" " . 47/97); (" " . 4/98

19/2000); (" " . 37/98);

(" " . 37/98);

(" " . 25/98 6/2000);

(" " .58/2000).

, :

(" " . 9/76);

(" " . 9/76);

- (" " . 13/76);

- (" " .11/76);

(" " . 3/90).

. , , . , (: ) . . . , . :

1:

14

. , . , . . 2001 , 2002 :

; ;

;

. , 2002 , . . . , 2002 . 22, 1, 2 "" : , ; , , ". , , , . 2003 .

12 2001 , . ,

. 103 . , , . ( ) . . 7 . , , , . " " . PHARE, 1999 (COP99), , , . (GTZ) .

14 . 118 . . , ( 5 ).

1:

15

(EIA). (.15) , , . , , ( "- ") . , , , . , , , . - . () , 15 : " ". , , . , , . , , . , - ,

. , "" . , , ; . , UNECE ( ), 1999 . , . , . , . EIA, . EIA, , . " " , EIA, , . .

. 2000 (. 30). (IPPC), . . .

1:

16

, , . , . , . , , , . . , - . (). . IPPC . 19 (-). ISO 14000. , . 20 , , "-" . 19, . , , . "" . .

, , (CITES), 2000 . .

39 , . , . , , . , , (: , ) ( -) . 1 500 15.000 . , , (: "" ). . 95% , ( ): . , . , . - , , , , . . ( -). , . ( 100 ).

1:

17

. ( 1000) . , , . . , . , , 1999 , . . ; , , , . . 1.4 . () . , 1997 2001 . 1996 , . 1.1: 2 , : , . , , ,

. , . , . , , , , . , , . , ( 12.1). , . , . . . . . , EIA, . 1.2: (a)

1:

18

, , , , , .

(b)

, , , , , , .

, . . , . EIA,

. 1.3: () EIA . , , EIA : , , , , . , : . , , . , , .

2

2.1 '90- , , . 1996 (.19 20) ( ) , , , , , , . . , 2000 , , . 2.2 a

, 1998 . , , . 2000 . , . ,

, , . , , , , , . 28 : ; , ,

; ;

, , ;

;

; ; ;

. . , "" , . "" , "", " ".

2:

20

2.1 . , 80 15 . , : a

. ; . , , . , . . . . , . . , . . ,

. , : (1) ; (2) ; (3) ; (4) . . . , . , . , , . . () . , . , . , . , ( ), . , , , . ("") () (). : ; ; ; . . ,

2:

21

. . . . (, ) . . ( ) . 1998 , (" " . 58/2002). , , , ( 3 ).

, . . : , . , , , . , . , . ,

. . , , , , , , , , - , . , - , , : , , ; , , , ; - . . , . , . , . (1998 .), , . , . , , ( , , .), ( ). ,

2:

22

(10)

,

2:

23

, . , . . , . . , , , , . ( , (UNIDO)) . , . ( 8 )

, "" . , , . , 34 . , .

, , . , , : ( ), . " " 123 . ( ) , , , . , , . . 2002 . . 22 , , . , , , , . , , . , , , 2003 , . , . , , , .

2:

24

, . , , . (-), . 2.3 . , . 2001 , , . . , , . 2.1: , , : (a)

. , .

(b)

.

(c)

.

, . , () . 2.2: : : (a)

. , , , () ( ), EIA ( ) ( : , , , ) ( 4.2).

(b)

. , , . ( 12.4 14.5).

, , ,

2:

25

. . , ,

( 4.2 4.3).

28

3

3.1 - 1999 , 4.5% 2000 , . , , , , . , ( ) . 3.1 . 3.2

. , - ( ) . :

, , , , ;

, , ;

, ;

; ,

. , , , , . , . . , , . , . 38 " , .. "-", "-" . () . , . .

3:

29

3.1: - , 1992-2000.

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

(% ) -6,6 -7,5 -1,8 -1,1 1,2 1,4 3,4 4,3 4,5 ( % ) 1.511,3 362,0 128,3 15,7 2,3 2,6 -0,1 -0,7 5,8* (%) .. 229,6 55,4 9,2 3,0 4,4 0,8 -1,1 5,8 (% ) 26,2 27,7 30,0 36,6 38,8 41,7 41,4 43,8 44,9 ( $) 0,0 0,0 24,0 10,0 11,0 15,8 117,7 31,8 169,5

: UNECE. Common Statistical database, 2002.* : , 2001. . . . , , "" , .

1974 , . , 1990 . , . , . ( 7 )

. -

, , . () , () . . 1996 , . . 1.7 10.2 . 1990 540 . , . , . 4 2 . (" " . 32/2001 50/2001) . . 62%, 59% 50% . 25 2 55 2 . . , 2000 . ( 13 )

3:

30

3.2:

Goriva Dano~na

stapkaOloven benzin MB 86 62%Oloven benzin MB 98 62%Bezoloven benzin BMB 95 59%Dizel 50%Kerozin 17%Maslo za doma}instva 10%Mazut 11%

Izvor : Republika Makedonija. Zakon za akcizi, 2001.

, , . . , . . , , . , , - . . , . . 1999 9.40 /m3 ($ 0.20/m3). . 150,000 300,000 10,000 50,000 . , . , 1999 4.97 /m3 ($ 0.10/m3).

. , , . , 6 . . ( 6 ).

, , (" ". 45/97) . . , , . 0.44 3.07 . 0.44 6.00 . . 20 40% . . (.. ). , . , . , . , . , ,

3:

31

. , . , , . . ( 8 .)

. , , . - . . , . .

( )

. 3,000 300,000 . . 16 ; . . , 218 , , , , . , . , . , , .

, . 10 , . 3.3

, 0.5 . , . , .

. 2001-2003 172 , 1,030.77 . : , , , , , , , . , (1.25 2001-2003 ). , . , -. 2000 170.7 , 2001 187.2 . , , . 2002 137 , .

3:

32

3.3:

vo milioni SAD$Sektor 2001 2002 2003 VkupnoVkupno 392,2 364,4 274,2 1030,8

Energetika 71,6 53,6 46,3 171,5Transport 122,2 139,6 131,7 393,5Upravuvawe so vodi 11,3 8,1 7,6 26,9Domuvawe 51,5 81,5 35,5 168,4 @ivotna sredina 6,3 5,8 0,8 12,9Drugi ekonomski sektori 20,2 19,5 14,8 54,5Obrazovanie i nauka 19,7 10,6 3,9 34,1Zdravstvo 30,5 11,4 3,9 45,8Ne-ekonomski sektori 59,1 34,5 29,7 123,2

Izvor : Republika Makedonija. Programa za investicii vo javniot sektor 2001-2003.

. , , . , . , . . . . , , . , .

1996-97 . . 1998 , . 66

; , , , . , . , . . . , , . , . , , . , , . , . ( ). , 50 720,000 . , ( (USAID)). . ,

3:

33

, . , , , . , . 3 . , " ", . , . , . , , . . . . , " " . , . , , USAID, UNDP GTZ. 2001-2003 16.27 , 10.77 .

3.4

1993 . , , 1989 , (" " . 84/89). 1991 , . . 1993 (" " ..38/93). , . , . . : . 31 2001 , 1,678 ( 1,767 1993 ). 2.3 , 229,151. , 2002 , - 260 (300 ). , . , , , . ,

3:

34

(: , , ). 1996 .

, . , . 40 . , , , . (FESAL-II) . , , - , , . , . , , , . . , . 3.5 .

, , . , . . . , . , , "" (standby) , " " . 3.1 , . ( 6.6). 3.2 . ( 2.1..). 1998 () , , . 66 ; , , , . , . ,

3:

35

. , . . , . , 12 123 ( ) . , , . , . . . . , . . , " " , , .

3.3 a) , ,

.

b) ,

, , .

, . , . 40 - . . , , , . , , . 3.4 . ( 11.3).

36

4

4.1 , . , , , , . , , , . . , . , . , 2001 , 264 ( 1 ) 2001 . 33% ; 24%; , , - 19%; 12%; 10% . 10 15 . 150 , . 150

, 20 . . 4.2

, . 1998 , GLOBE ( ) . 1995 , (UNICEF) (). , -. . 2002 , VI VII . (, , ), , , . . . ". " - , . 1996 , 15 , . ,

4:

37

, . , . 4.3

, , , . , , . . , . , , PHARE . , . , .. . , '80- . , . , , . 12 : SO2, CO, NO, NOx, (SPM), , , O3, . " ", . 2 . ,

19 , 11 . 2 " ". UNECE (EMEP), , ( ). , 1992 , . , 1992-97 . 60 . , 1981 . - , , pH . . 10 , , , , , , , , , . , , , '70- '80- , , , . , . , , . . . . , , , .

4:

38

. , 2 NOx , . , . , , , - .

. , . 18 22 . 100 . , . , , , , . . 2001, . , . , . , . , . , .

, , . , , 1998 , . , , . . 1997 (COP97), PHARE, EIONET , , . , dial-up COP97 , . , 2002 , . , , Excel . , . , Excel . Excel Word . 4.4

, . ,

4:

39

(" " . 14/84). . , ( ). , , . , . , - , , . , . . . 2002 . , . . , 7 " ". , . , , , . , . . , , . ( ) ,

, , , . 7 " " " " . , , . , . 2000 .

, . . . , . . (SOER) 1998 2000 , . 2001 , 4.9 . 2002 . 2001 , . . , .

4:

40

, . "" . SO2 NOx, . , , , . PHARE COP97 . , . , . , , , . . . , . , , , . UNESCO " " " ". , . , . , 1999

, . , . , - . -, , , , , , - -. , , . , . 4.5 (-). 150 - , 20 . , - , . - . - . -, 10.000 , (). 29 - 17 . -, () . - , - . - , . - , . -, 3.000 . , 30 . , ,

4:

41

( ) , . - , . - , , . . -, . , - '90-. (" "), ( ). - , . , . - 1995 2001 . - 1998 . . , , . - . ,

, " ". , , - . - 2000 - - . . , , , , . , - . , 2003 . - , . , , , " ", " ", " - " " ".

, . 80% , . , , 50% . 4.6 , , ( ), .

4:

42

, . , . , , , , . , , . , . . , , . . , . , . , . , . , . , , , ( ),

, . , . , . . . . , , , , , . , . , , , - . , " " , . 2002 . 4.7 ; , , . ,

4:

43

. . , ( ). . , . . 4.1: a)

, . .

b)

, , . () .

. . , () . , . , , . 4.2: , .

, . ( 7.3). , , . , . Excel . . 4.3: . , . , 18 22 . 4.4: , PRTR, . . ( 14.1). . , .

4:

44

, , . 4.5: .

. , , , .. .

46

5

5.1

. , , , . , , , . , , , . 2001 . . (.. ), , 2001 . , ( 2002 ) . 5.2

- , (UNECE), (UNEP), (GEF), (UNDP), (IFI), ,

(EIB) (EBRD), (), . (MEA) , , . , UNDP , , , , GEF (: ). GEF , ( ), ( ) ( UNEP). () . . , (PEBLDS) . , GEF, . (FESAL II) .

5:

47

() 1993 . , , -, . (REReP), , . REReP, , (REReP 1.5.1), (REReP 1.10) (REReP 2.1). , (UNIDO) . ( 11 , ). - , UNEP 2000 . . ( 11 , ). 2001 , UNDP, UNEP , , , . , , , , . , 1. , , (CARDS)

( CARDS I II). , CARDS . . 1995 , PHARE . 1996 , PHARE , . CARDS 2001 : , , , . , CARDS 2002-2006 " " . , . , . 2002 , , 26 . , 2002 . . 5.3 - . , , . , . , , , .

5:

48

- , (, ). . , 1996 , 1998 GEF, . 2000 , . 2000 , , , , . , , , 2001 . , : . , . , , , , , , . 5.4

. . 1998 , (). , , , .

: , , ; ; . . , USAID, . . , . , , (, , ), . , . , , , . 2002 , ( 2002 ) , () ). , . ( ) .

5:

49

, , , , , . . , . . , . , , , . , , , , . . , USAID , . , USAID, . UNDP " " , , . () , (), () (GTZ), .

, , /, , . 50 , , EBRD. 5.5

, , - , , .

1986 , 30 1997 , 17 1991 . . . GTZ. ( 7 ) ( ) . (JICA), 1997 . CARDS JICA. , . , (: , ), . , .

5:

50

, ( )

1 1999 . . . , - ( 4 ).

(), 1991

1999 . , , . , , - . ; .

, . 1997 . , - (

10 ). , , -. 2001 , GEF . , 1991 , , . 1995 , . 1979 , UNESCO. , 5.3 - ). , , - .

1998 . , . 2000 , GEF/UNDP, , 2002 . . 2002 .

1994 , , , . . 1997 ,

5:

51

( ) , , . . , ( 5 ) 80 .

(CITES)

4 2000 . CITES . , CITES. , . . , .

1997 . , , . , . , . , , . , . , , . ( 8 ).

REReP, . , . , , . 5.6 1991 , , , , . , , , , . , . . , , . 5.1: , , . , , . .

5:

52

. , , . - , . . , , . , . . 5.2: :

;

UNECE ;

UNECE ;

, UNECE .

,

. . , . 5.3: . . , , . , , , . , . 5.4: - , . , , . , .

55

6

,

6.1

, . () , () - (80% ) ( 2700m). , , , , . , . 733 mm (.. 19 m3). (-), (). , . . . , 100 (-) . , (380 mm), (470 mm), (489 mm) (500 mm); (1400 mm 1300 mm). - . .

5.5 6.5 m3(4.5 ), 0.4 0.6 . 0.3-0.5 m3, ( 6.1).

(72%) (25%) (3%). 1995-1996 , 1.5 1.7 m3, 84% 16% . , , . 6.2

: , , . 6.1.

20,661 km2, 80.4% . , , , , . 683 m , 301 km . 4.6 m3.

. 3,359 km2, 13.1% . . , , 693 . 1.64 m3.

, . 1,649 km2, 6.4%

6: ,

56

. , , . : ( ), . . 132 m3.

. , 44 2, . .

. .

. 50.68 m3, 357 km2, 29.5 km, 14.7 km 269.8 m. 693 m . , . 70% (.. 250 km2) . , 843 km2 , 308 km2 . UNESCO . .

4.78 m3, 328 km2, 43.3 km, 16.4 km, 55.55 m.

, 197 km2 , 48.4 km2 82.3 km2 . 1,046.25 km2, 571 km2 . 15 , .

,

, , , . , , . 43 km2, 25.62 km2 , 17.07 km2 . 15 , . , . , , .

. 854 m 150 m , . .

. . , , , , , , , .

6: ,

57

6.1:

Izvor: Vodostopanska osnova za integralno upravuvawe i razvoj na vodnite resursi, maj 1991 godina.

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

Voden potencijal Iskoristeni vodi

mil

m3/g

od

Povr{inski vodi Izvori Podzemni vodi

6.1:

Reka Slivno podra~je

Povr{ina na slivno podra~je

Dol`ina na reka

Prose~en godi{en protek

Prose~en godi{en volumen

Specif. otekuvawe

(km2) (km) (m3/s) (miljardi m3) (l/s/km2)

Vardar Vardar 20.661 301 63-145(a) 4,6 6,5Treska Vardar 2.068 139 24.2 (b) 12,9Lepenec Vardar 168 75 - -P~iwa Vardar 2.373 137 12,6 4,6Bregalnica Vardar 4.344 12.2 (c) 4,1Crna Reka Vardar 4.985 228 29,3 4,9Bo{ava Vardar 468 52 -

Crni Drim Crni Drim 3.359 45 52.0 (d) 1,64 12,3Radika Crni Drim 19,3

Strumica Strumica 1.649 4.2 (e) 0,13 3,1

Bina~ka Morav Ju`na Morava 44

Izvor : Za{tita i iskoristuvawe na vodata i vodostopanska infrastruktura, 1998 god.Bele{ki:(a) 63 kaj Skopje; 145 kaj Gevgelija(b) pri vlivot vo reka Vardar (c) kaj [tip(d) kaj hidrocentralata [piqe(e) kaj Novo Selo

4,414, 58 100 , . . - . 20 m3/s. , ,

. , 18 ; , 19, 3.5 m3/s ( 6.0 m3/s). ( 600,000 ). , , , ., 10 m3/s.

6: ,

58

--, -, --, , -- --. , , . , , , .

, .. , , . , . , , IV. , . ( ) . , , , , , . , . ( ) . , ; , . , , , , , (), ,

( ), , () (), . , . ( )

1997 6.2. , (" " . 18/99) 6.2 () (). . . . , 1978-1997 - . (5) . , , . . . , . , . "" , . . , , .

6: ,

59

6.1:

, . 349 km2, 230 km2 (66%) . UNESCO 1979 . , (). . , , . , , 10 17 . . , . , . , 100,000 ( ; ; , , - ; ). ( ) . , , . . , , , . , . . 1996 , , GEF, . 1998 , 4.4 , 2.4 . : ,

. . , -. , . . , , , , , -. GEF 2003 , .

( ) ( 80% ) , . . 1981 , I II. ( 6.3) , , , , ,

(, , ) - , . ( 14 ) 6.3

, . , , 1995 . ,

6: ,

60

. . :

;

; . 1895 1897 . , 1935 '50- . " " . '50- '60- ( ): , , , ; , ; . , ( , , , , , ), ( ), ( ), ( , , , , ), ( , ) ( , , , ).

, . , , . ( , , ) . . . , , ,

, , , . 1938 , '50- '60-, 20 . , . (13) : , , , (113.5 m) (112 m). . "" . 1.85 m3 1.11 m3 ( 0.43 m3, 4.78 m3 50.68 m3). 120 , . 28 , 10,000 1 m3 . 10 m3. 58 , 42 2000 . . . : , , .

, . 667 , . , 400,000 60 . . 160 , 163,692 , .. 40.9% .

6: ,

61

6.2:

:

I

I-

I

I

II

I

II -

IIIII III

-IV

.

.

6: ,

62

6.2: ():

Supstancii

Klasa I Klasa III

Razlo`en kislorod mgO2/l 8 4Zasitenost so kislorod % 90-105 50-75Potro{uva~ka na biolo{ki kislorod (PBK) mgO2/l 2 7Potro{uva~ka na hemiski kislorod (PHK) mgO2/l 10 20

Vkupno suspendirani ~esti~ki mg/l 10 80Vkupno rastvoreni ~esti~ki mg/l 350 1500pH pH edinici 6.8-8.5 6.0-9.0Vkupno koliformi bakterii 200 200.000

Izvor: Republika Makedonija, "Slu`ben vesnik" br.4/84.

Maksimum dozvolena koncentracija (MDK)Edinica merka

6.2: ()

Opasni supstanci Edinica merka Klasi I i II Klasi III i IV

Amowak MgN/l 0,1 0,5Amonium MgN/l 1 10Nitrat MgN/l 1 15Nitrit MgN/l 0,05 0,5Vodorod sulfid mg/l - 0,1Arsen mg/l 0,05 0,05Antimon mg/l 0,05 0,05Bakar mg/l 0,1 0,1 mg/l 0,3 1 mg/l 0,001 0,001Kadmium mg/l 0,005 0,01Kobalt mg/l 0,2 2Molibden mg/l 0,5 0,5Nikel mg/l 0,05 0,1Olovo mg/l 0,05 0,1Srebro mg/l 0,01 0,02Hrom Cr-III mg/l 0,1 0,5Hrom Cr-VI mg/l 0,05 0,1Cink mg/l 0,2 1Fenoli mg/l 0,001 0,3Cijanid mg/l 0,01 0,1

Izvor: Republika Makedonija, "Slu`ben vesnik" br. 7/87.

6.3: , 1996 .

Volumen na otpadni vodi

Suspendirani ~esti~ki PBK5 Azot Fosfor

Edinica merka m 3 /den kg/den kg/den kg/den kg/den

Vkupno 293.394 218.309 62.048 14.702 2.642od toa

Vardar 265.557 193.974 55.130 13.064 2.347Strumica 10.616 9.168 2.606 618 111Crni Drim 17.221 15.167 4.312 1.022 184

Izvor: REC, Kone~en nacionalen izve{taj, juni 2000 god

6: ,

63

, , 77% 126 . , 61% , 39% . 900 m3, 25% ( ). . ( 10 ). , ( 6.3) 82,195 ha. 1930- , 1960- . , ( 6,600 ha), ( 54,150), (2,680 ha), (9 ha), , (6 ha) (6 ha) (1,900 ha). , , , . 40 - , . 32.5

, 12.5 , 12 8 . , . (71.5% ), , .. , . 6.4

1996 . , , . 1996 2000 , . 1996 , 1.72 m3, 82% , 11% 7% . , . 6% . 6.3 ; .

6.3:

Zabele{ka: Nominalen kapacitet na sistem za navodnuvawe = 163 iljadi haIzvor: Javno pretprijatie za vodostopanstvo, 2002 god

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

% n

a up

otre

ba n

a ka

paci

teto

t na

pos

tojn

ata

mre

`a

za n

avod

nuva

we

6: ,

64

0.2 m3 ( 6.4). 60% , 20% 20% . , , , , , . 250 350 . , 180 200 . , . 70% ( , , .. 1,440,000 ), 31% . 2000 , 1.2 , .. . (, ). . ( , , , ), ( 5%) . , , , , . 108 . , ( , " " . 17/83). ( , , , , , ), () (). 2001 , ,

, . , () . , ( ), , , . , , , , , . , , ( 6.2). , , , .

. , ( 9 ). , , , , . , , ( 6.3). (2001), 2020 , , , . 50% ( ). , . . ( ), , . . .

6: ,

65

, . , , , , ( 11 , ). ( 20) , . , . - UNEP, () ; ( ) , ; ; ( ); , , ;

, , ; - HCH ( ); ( ) ; , (4.6 ) (0.4 ); ( 6.2). () . , , ( 11 , ).

2000 , 18% . ( , 5500 6500 GWh), 20% . ( 11 , ).

6.4: , 1996 .

Vkupna potro{uva~ka na voda 1720 mil m3/god

Izvor: Master plan za integralen razvoj i upravuvawe na vodnite resursi, maj 1999 godina

Zemjodelstv82%

Javni vodovodi

11%Industrija

7%

6: ,

66

6.5

, . , , . . , . , . . , ( 5 5.3). , . , , . , . , . , :

, . 1975 2004 , , () . , .

1990 ,

. 1994 , ( , ) . , (17)

. , 70,000 ha , . . , . (2001-2003 .), ( 501.5 ).

1996

, ; ; ; ; ; .

, 1999

, PHARE . . . 360 , ( ). .

, (: , 1997, ; , 1999, . , . .

6: ,

67

6.2. . , (), , . , . 1998 , , ; , ; . , (: , , , ). , . . , . , , . , . , , GEF ( 6.1). PHARE 2000 , , . , , .

- - . . , , .

. : ,

( , ) , . . ;

, , ;

;

. ;

.

, , , . , . . .

6: ,

68

6.2:

, " " . 4/98, 19/2000 , , 1977 . , " " . 5/84 , " " . 33/87 , " " . 33/87 13/91 " " . 17/83 , , " " . 8/78 , " " . 18/99 , , " " .18/99 , " " . 58/78. , , 45/77, , ," " . 7/87. :

, . ( , ), (), . . , , 90% 1996 58% 2001 . , , , , . , , .

1998 24 . . , . : (1) ( , ), ; (2)

, . . , , . , 10 . 24 . . . 2003 , , . . (.. , ), . , . , , .

. , , , ,

6: ,

69

.

6.2. ( ) , . , . ( I V). 1999 . , , , , .

, , , ( 6.4). 60 . (2 , PHARE) (18 , ). , . , . , 1981 , . . , , . .

. , .

, . . , : (1) , (2) , (3) , (4) (5) . : 2001 , , "", 200,000 . , . . . , . . . , . , . , , ( ). , , ( , 2001.). , .

6: ,

70

6.4:

Monitoring na: Monitoring institucija Odgovorna agencija

Reki Uprava za hidrometeorolo{ki raboti Ministerstvo za zemjodelstvo, {umarstvo i vodostopanstvoPodzemni vodi Uprava za hidrometeorolo{ki raboti Ministerstvo za zemjodelstvo, {umarstvo i vodostopanstvoEzera Hidrobiolo{ki zavodZagaduvawe od industrija Centralna laboratorija Ministerstvo za `ivotna sredina i prostorno planiraweIsu{tawe na otpadni vodi od Javni komunalni pretprijatija Op{tiniVodi za piewe Republi~ki zavod za zdravstvena za{tita Ministerstvo za zdravstvo / Op{tinski JKPVodi za kapewe Republi~ki zavod za zdravstvena za{tita Ministerstvo za zdravstvo

Izvor: Ministerstvo za `ivotna sredina i prostorno planirawe, 2002 godina.

(.. ). : . . , : 0.53 $/m3 0.14 $/m3 . . , 0.22 $/m3 0.49$/m3 . (2002 .), 50 % 60% ( , ) . 1998 (, , ). , .

, 1999 , , , . , . : , (0.5% kW), 1 % , 3% , 1% , ; .

, . , . . , . 2000, 2001 2002 (), 100 (.. 1.5 ), . , 70% , ( , , , ). , . , . , , . . ( 3 ). , . , 80 ( 15,000 ), 10 6 . 1 2002 , .

, , , . , , .

6: ,

71

, . , , : (, ), (, , , EBRD), , (, , , , , , GEF, ), (, , , UNDP), (, ), , (). 6.6 , . , , , , , . , (EIA) , . , . , , .. , , , , . , . , . . 6.1: , ..

, , , , , . . , . , , , . , . . , , . , ( ) . , , , . 6.2: . , . , . ,

6: ,

72

, 2000/60/EC. . , . . . , . . . " ". 6.3: , , . , . (twinning arrangements) , , , . 6.4: :

;

;

;

.

, , . , . : . , , . 6.5: . , , , . . , - . , . . , . ,

6: ,

73

, . 6.6:

. , .. . ( 3.1).

76

7

7.1 () 1996 . , - - .

. , . , . '80- . : 50% 1990 1995 . , ; 1997 1998 ( 7.1). , , , na CORINAIR ( http://www.eea.eu.int http://air-climate.eionet.eu.int) 1998 . SO2 NO2 1998 1997 , 1998 . ( 7.1), 1998 NO2 CO .

. ( 7.2), ( ). NOx SO2, 62 72% . 85% , CO . , .

7.1:

vo iljadi toni1997 1998

SO2 17,0 105,6 aNO2 6,0 15,2 aCO 23,0 25,8 a

: P: http://www.emep.int antropogeni emisii - veb strana 01/2002. Ministerstvo za `ivotna sredina i prostorno planirawe: EPR podgotvitelen dokument - 01/2002 god.

Zabele{ka: a) delovi 7(transport) i 8 (drugi mobilni izvori) nekompletni. Nema podatoci za NMVOC, NH3.

7.1: SO2, kg/, 1998 .

vo iljadi toni

Grad CO SO 2 NO x dustVkupno nacionalno

25,8 105,6 15,2 ..

Skopje 4,2 6,3 3,3 0,3Bitola 1,4 78,7 10,8 1,5K i~evo 0,2 9,2 1,2 0,5Tetovo 12,8 3,5 0,8 0,0P rilep 0,0 0,0 0,0 0,0Gostivar 1,1 0,2 0,0 0,0K o~ani 2,1 1,7 0,1 0,0Veles 0,9 4,8 0,1 0,1K umanovo 2,3 0,0 0,0 0,0Jegunovce 1,4 3,8 1,0 23,2Vkupno 26,3 108,2 17,3 25,7

I zvor: M inisterstvo za ` ivotna sredina i prostorno planiraw e: EP R podgotvitelen dokument -01/2002 god.

7:

77

7.2: , 1998 .

Izvor : presmetano od avtorot, spored EMEP, 01/2002. Zabele{ka : a) za 1997.

-10 10 30 50 70 90 110 130 150

Bugarija

Romanija a)

Italija

Francija

RepublikaMakedonija

, 1998 SO2, . CO ; NO2.

, , . , . . , , , . SO2 (4,000 ), (2.5 6.5 ). , , . , . , 1998 2001 , .

" 2", "" "" , , " ". ( 11 , )

80% , . , 75% 12km . ; . . SO2 400 mg/m3, 1600 2000 mg/m3. NOx 50 150 mg/m3, 100 400 mg/m3. 1999 , 46,000 SO2 2,400 . 200 m ; . , SO2 (2 4%) . , 60%,

7:

78

. , , , , ( 11 , ).

. , 83% , 5% 1995 2000 , 327,000 342,000. 11 , 57% 15 . (" " . 2/2002) 10 . 1998 (" " . 14/1998), , . ( CO). . , . 1995 , 9.3% ; 1999 , 15.5%. 0.6 g/l 0.0 g/l 2008 . (1% S), .

, . , .

, , , . : ;

;

SO2 . SO2, , NO2, CO, , . . PM10 PM2.5 . . , ; , . ( 7.3). , () . , (). 1996 , , . . , , , 60% . , , . , , .

7:

79

7.3:

Lokacija Zagaduva~Godi{en prosek

doSkopje SO2 63 162 tropska godina 1998

SPM 87 213 tropska godina 1998NO2 48 132 tropska godina 1998CO 2,4 6,8 tropska godina 1998O3 39 71 tropska godina 1998Pb 0,7 1,4 kalendarska godina 1998

Veles SO2 111 380 kalendarska godina 1998SPM 128 495 kalendarska godina 1998

Zabele{ka : CO izrazen vo mg/m3, site drugi vo g/m3.

Izvori: Ministerstvo za `ivotna sredina i prostorno planirawe. Kvalitet na vozduh vo Skopje - Godi{en izve{taj, 1999. Republi~ki zavod za zdravstvena za{tita. Izve{taj do EPR Timot, fevruari 2002.

Maks. dnevna

vrednost

(, , ). , , . SO2 , . 1991-1994 , SO2 150 g/m3 35 , 50 g/m3 123 .

" " , SO2, , . 1990 1993 , SO2 32 39 . SO2 60 2000, 43 2001 9 2002 .

"". SO2 , 1990 1994 . ( 10 25 ).

" ", . 1990 1994 . (16 78 ).

, , . , 1986 . , . 1973 1977, 1989 1993 1994 1997 . . SO2. , , , 1990 , 30% 36,000 . ,

7:

80

, , .

() , 1997 . :

;

;

, ;

(ODS) ;

- ;

;

.

,

; ; . , . 7.2

1996 , (" " . 38/91 46/93) .

1990 1993 . 13 , 1970- . . 7.4, . 24- , , . . , , . (IPPC), . ( , , ), . ( 13 ).

- , , . , , ", ". : ,

;

, ;

7:

81

, .

,

. , .

7.4:

"" ( g/m3)

SO 2 10 minuti 5001 ~as 350 a)24 ~asa 150 125 125 b)1 godina 50

PM 24 ~asa 50 c) - d) 50 e)1 godina - d) 40 f)

CO 15 min. 100,00030 min. 60,0001 ~as 30,0008 ~asa 10,000 10,00024 ~asa 1,000

Pb 24 ~asa 0,71 godina 0.5 0.5

NO2 1 ~as 200 200 g)24 ~asa 851 godina 40 40

O 3 1 ~as 180 - 240 h)8 ~asa 120 120 i)24 ~asa 125

Izvori: W HO, Guidelines for Air Quality, Geneva, 2000EU direktiva 1999/30/EC (SO2, PM , NO2 and lead)EU predlog COM (1999) 125 final - 99/0068 (COD) (O3)EU direktiva 2000/69/EC (CO)

Zabele{ki :

Prose~no vreme

N acionalna grani~na vrednost

Prepora~ana vrednost od

SZO

N ova grani~na vrednost vo EUZagaduva~

a) da ne bide nadminata pove}e od 24 pati godi{ no.b) da ne bide nadminata pove}e od 3 pati godi{ no.c) ^ad.

h) respektivno informira~ka i predupreduva~ka granica.i) celnata vrednost da ne bide nadminata pove}e od 20 denovi godi{ no, prosek za poslednite 3 godini.

d) nevozmo`no da se opredeli nivo "bez efekti".e) P M 10 da ne bide nadminato pove}e od 35 pati godi{ no (faza 1 - 2005 godina).f) P M 10 (faza 1 - 2005 godina).g) da ne bide nadminata pove}e od 18 pati godi{ no.

. , 21 123 (). (96/62/EC) .

, .

, , , . ,

7:

82

3 : ,

" , ( ), , , , , ( , , )". ( 2 , 2.) , . (EEA) . , .

, , . , , .

.

, , . :

. .

, ,

.

, .

, "" . , .

. 13 , . (1996 .), . , :

. , . CO, SO2, NO, NO2, SPM, O3 . , . 1998 . , 2002 , , 2003 , , , .

, 20 . 20 : 10 , (, , , ). () EMEP , 1992 .

7:

83

SO2 . NO2 . , .

. SO2, , , TSP CO (, , , , ), 9 . ( ) , . . , .

, . " " , " ", "" . , , . , : , , , . , . . :

( , , , ), .

, . , SO2 18 , 44 , .

, ,

.

. . , . . . 2001 , 1,800 , , 100 . 4 5 , . , , . , , , " " 1998 2001 . , , , , ( 15,000 ). ; 20 .

30 1997 , , 17 1991 . , . , . 23 2001 , , 2002 , GEF .

7:

84

7.4 61% 65 dBA. 1997 . 5, 14 . 1984 ; 1993 . , . 7.5

(GHG) 1, 1998 . 2000 , , UNDP .

, GHG . , , 2001 . CO2 7.5 1990-1998 .: 75% , , , 8%. 7.6

(ODS) 1994 , 1985 , 1987 . 1997 , . . 4 , ODS. 1995 2000 ODS ( 7.6). 80% , , 5.

7:

85

7.5: CO2-

kT1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Prosek

Vkupno 14.695 13.691 13.246 13.504 13.109 13.215 12.927 13.938 14.509 13.648

Izvor : United Nations Framework Convention on Climate Change, 2001.

7.6: ODS

a) MT - koli~na izrazena vo toniSupstancija

1995 1996 1997 1998 1999 2000CFC-11 464.8 420.0 420.8 7.0 8.8 7.1CFC-12 64.7 41.0 62.0 70.8 183.1 39.6Halon-1211 1.29Halon-1301 3.0 3.0 3.24HCFC-22 28.0 42.0 33.2 22.7 19.6 89.7HCFC-141b 1.0 21.0 1.0 0.5MeBr 20.0 20.0 21.5 45.4 39.0Vkupno 560.5 527.0 540.5 143.0 257.9 175.9

Supstancija1995 1996 1997 1998 1999 2000

CFC-11 464.8 420.0 420.8 7.0 8.8 7.1CFC-12 64.7 41.0 62.0 70.8 183.1 39.6Halon-1211 3.87Halon-1301 30.0 30.0 32.4HCFC-22 1.5 2.31 1.8 1.2 1.1 4.9HCFC-141b 0.1 2.31 0.1 0.1MeBr 12.0 12.0 12.9 27.3 23.4Vkupno 561.0 505.4 532.9 94.2 220.4 75.1

Izvor : GRID. Arendal web site January 2002.

b) ODP koli~ina vo toni pomno`ena so vrednosta na ODP (potencijal za osiroma{uvawe na ozon) = 1 za CFC-11

Potro{uva~ka

Potro{uva~ka

7.6 , . , . 1980- , . (), 1996 ., . . (1990, 1993 .) , 1970- .

. 7.1 , , , . , , (EIA) (IPPC). , .

7:

86

, , . , . 7.2 , , , (, , ). , : ( ) , . , , .

, . 7.3: a)

( 4.2).

b)

, , ( 14.1).

, . 7.4: UNECE . ( 5.2).

88

8

8.1 . , . , . , , . , , , . . . . , 32 , 1000, . "" . , .

. , , , . 1981 , . . , () 1999 - (UNEP) 2000 ( 8.1).

, , . , 1999 , . , , , , , , .

8.1:

2000-2001 , UNEP . , : "" , 466,000 - 385,000

. . UNEP 12.2 mg/l. , 0.001 mg/l 0.03 mg/l.

- , 10,000 20 . , .

"" 850,000 , .

, , - , , , .

" ", - 1.5 , .

: , 2001

8:

89

, 1999 480,000 240 kg . , 360 kg , 120 kg. ( 8.1). 828,000 2025 . , 1996 : 25% , 24% , 20% , 11% , 5% , 4% , 3% 8% . .

, , ,

Documents

EPR Makedonska Verzija