ISINGENISO

IHlelo lemiSebenzi yomBuso eliNatjisiweko (i-EPWP) ngelinye lamahlelo aqakathekileko karhulumende elinqophe ukulwa nendlala nomtlhago emaSewuleni Afrika ngokuwanikela imisebenzi yesikhatjhana. Lihlelo lenarha yoke elifaka zoke iingaba zakarhulumende namabhizinisi alawulwa mbuso (ama-SOE).

UMasipala weTshwane bekasolo azibandakanya ehlelweneli ngokuqatjha iinsebenzi zesikhatjhana nofana ngokwekontraga ekuzwenwe ngayo nangomnqopho wokudlulisela amakghonofundwa nokunikela ngengenisomali. UMasipala weTshwane ubuyekeze umThethomgomo wezokuQatjha we-EPWP ukuze kunikelwe boke abahlali beTshwane abangasebenziko ithuba elilinganako. Ukusebenza komthethomgomo lo obuyekeziweko kuhlekuhle kuzokuqinisekisa bonyana uMasipala ubuyisa ithemba esele imiphakathi ingasenalo begodu kulandelwe nehlelo elikholwakalako lokuphatha amathuba wemisebenzi ye-EPWP.

Ezinye zeenkhibelelo eziihlongoziweko ekukhitjelelweni komthethomgomo lo zifaka hlangana ukutloliswa kwabazuzi be-EPWP abakubuthelelondawonye lemininingwana, abazuzi labo bakhethwa ngendlela evulekileko godu lihlolwa ngendlela yokuhlolwa kweencwadi ze-lottery.

KHUYINI IBUTHELELONDAWONYE LEMINININGWANA LE-EPWP?

Ibuthelelondawonye lemininingwana le-EPWP mininingwana ezokusetjenziswa nguMasipala weTshwane ukubulunga ilwazi labaHlali beTshwane labangasebenziko abanekarako. UMasipala weTshwane uzokuthoma ukuqatjha abazuzi abasebuthelelwenindawonye lemininingwana. Ihlelo lokuqatjha abazuzi abasebuthelelwenindawonye lemininingwana lizokuragwa ngendlela “yokucimeza ukhethe”, ekufanele yenziwe ngelothari yesandla nofana ebulekthronikhi.

NGUBANI EKUFANELE AFAKWE EBUTHELELWENIDAWONYE LEMINININGWANA LE-EPWP?Ukutloliswa kuvulelwe amalunga wemindeni:• arholwa malunga anefundo enga phasi kweyamazinga asisekelo ngokwefundo;• anabantu abangadluli emntwini munye osebenza umsebenzi wesikhathi esizeleko ngokwengen isomali;• lapho kutholakala bonyana zefuyo nokulima kungizo ezimthombo wengenisomali; begodu • edzimelele esondlweni sakarhulu mende, kufaka hlangana isondlo sokukhubazeka.

NGIZIPHI IIMFUNEKO ZOKUTLOLISWA KUDATHABHEYISI?Umfakisibawo kufanele -

• abe ngongasebenziko ngesikhathi atlolisa;• abe mSewula Afrika ohlala eTshwane• abe ngoqatjhekako ngokweminyaka;• anikele ngekhophi kamazisi (ye-ID) wakhe nofana nakanganaye umazisi (i-ID), anikele ngekhophi yesitifikeyidi samabeletho, ilayisensi yokutjhayela, i-avidavidi nofana isiqinisekiso sesibawo se-ID;• anikele ngesiqiniseko sobuhlali/sokuba sisakhamuzi; begodu• abe neemfuneko eziphathekako kunye neendingo ezifuniweko ukuthola umsebenzi.

NGIKUPHI OKUHLE NGEBUTHELELONDAWONYE LEMINININGWANA?

• UMasipala weTshwane uzokususa ukufuhluzela kwepolotiki nokuqat jhana ngobuhlobo nanngobungani.• Amakhansela kaMasipala we Tshwane azokukhandelwa ehlelweni lokuqatjhwa kweensebenzi.• Abazuzi bazokukhethwa ngekambiso enjengehlelo lelothari. • Elinye nelinye ihlelo elizokusetjen ziswa elinjengelothari lizokufanela lihlolwe bahloli beencwadi abazi jameleko ukuqinisekisa bonyana liba nesithunzi begodu lenzelwa emkhanyweni.• Ihlelo lokukhetha ngokungaqali lizokuba ngelikhanyako nanyana elibonwa ngomunye nomunye

begodu lizokuvulelwa umphakathi bonyana ubone bona kukhethwa bunjani, begodu iminyanya yokukhetha leyo izokwaziswa abantu kusesenesikhathi nge mawadini neeyingini zalapho kunabazuzi be-EPWP abafake iimbawo nanyana abatlolisiweko kubuthelelondawonye leminining wana. Akekho omunye umuntu, ngaphandle kwalabo abanegunya lokukhambisa ilothari ekhethako, ozokuvunyelwa ukuba yingcenye yehlelo lokukhetha.

KUTLOLISELWA BUNJANI UKUBA MZUZI WE-EPWP?

Vakatjhela ama-ofisi kamasipala aseduze nawe ukuthola ilwazi elinabileko ngeendawo namalanga wokutlolisa.

Sibawa uhlale uwazi bonyana isivumelwano (ikontraga) ngeyeenyanga ezili-12 kwaphela

IMIBUZO012 358 7611

REGISTER FOR EXPANDED PUBLIC WORKS PROGRAMME

(EPWP)

www.tshwane.gov.za

IsiNdebele

ISINGENISO

IHlelo lemiSebenzi yomBuso eliNatjisiweko (i-EPWP) ngelinye lamahlelo aqakathekileko karhulumende elinqophe ukulwa nendlala nomtlhago emaSewuleni Afrika ngokuwanikela imisebenzi yesikhatjhana. Lihlelo lenarha yoke elifaka zoke iingaba zakarhulumende namabhizinisi alawulwa mbuso (ama-SOE).

UMasipala weTshwane bekasolo azibandakanya ehlelweneli ngokuqatjha iinsebenzi zesikhatjhana nofana ngokwekontraga ekuzwenwe ngayo nangomnqopho wokudlulisela amakghonofundwa nokunikela ngengenisomali. UMasipala weTshwane ubuyekeze umThethomgomo wezokuQatjha we-EPWP ukuze kunikelwe boke abahlali beTshwane abangasebenziko ithuba elilinganako. Ukusebenza komthethomgomo lo obuyekeziweko kuhlekuhle kuzokuqinisekisa bonyana uMasipala ubuyisa ithemba esele imiphakathi ingasenalo begodu kulandelwe nehlelo elikholwakalako lokuphatha amathuba wemisebenzi ye-EPWP.

Ezinye zeenkhibelelo eziihlongoziweko ekukhitjelelweni komthethomgomo lo zifaka hlangana ukutloliswa kwabazuzi be-EPWP abakubuthelelondawonye lemininingwana, abazuzi labo bakhethwa ngendlela evulekileko godu lihlolwa ngendlela yokuhlolwa kweencwadi ze-lottery.

KHUYINI IBUTHELELONDAWONYE LEMINININGWANA LE-EPWP?

Ibuthelelondawonye lemininingwana le-EPWP mininingwana ezokusetjenziswa nguMasipala weTshwane ukubulunga ilwazi labaHlali beTshwane labangasebenziko abanekarako. UMasipala weTshwane uzokuthoma ukuqatjha abazuzi abasebuthelelwenindawonye lemininingwana. Ihlelo lokuqatjha abazuzi abasebuthelelwenindawonye lemininingwana lizokuragwa ngendlela “yokucimeza ukhethe”, ekufanele yenziwe ngelothari yesandla nofana ebulekthronikhi.

NGUBANI EKUFANELE AFAKWE EBUTHELELWENIDAWONYE LEMINININGWANA LE-EPWP?Ukutloliswa kuvulelwe amalunga wemindeni:• arholwa malunga anefundo enga phasi kweyamazinga asisekelo ngokwefundo;• anabantu abangadluli emntwini munye osebenza umsebenzi wesikhathi esizeleko ngokwengen isomali;• lapho kutholakala bonyana zefuyo nokulima kungizo ezimthombo wengenisomali; begodu • edzimelele esondlweni sakarhulu mende, kufaka hlangana isondlo sokukhubazeka.

NGIZIPHI IIMFUNEKO ZOKUTLOLISWA KUDATHABHEYISI?Umfakisibawo kufanele -

• abe ngongasebenziko ngesikhathi atlolisa;• abe mSewula Afrika ohlala eTshwane• abe ngoqatjhekako ngokweminyaka;• anikele ngekhophi kamazisi (ye-ID) wakhe nofana nakanganaye umazisi (i-ID), anikele ngekhophi yesitifikeyidi samabeletho, ilayisensi yokutjhayela, i-avidavidi nofana isiqinisekiso sesibawo se-ID;• anikele ngesiqiniseko sobuhlali/sokuba sisakhamuzi; begodu• abe neemfuneko eziphathekako kunye neendingo ezifuniweko ukuthola umsebenzi. NGIKUPHI OKUHLE NGEBUTHELELONDAWONYE LEMINININGWANA?

• UMasipala weTshwane uzokususa ukufuhluzela kwepolotiki nokuqat jhana ngobuhlobo nanngobungani.• Amakhansela kaMasipala we Tshwane azokukhandelwa ehlelweni lokuqatjhwa kweensebenzi.• Abazuzi bazokukhethwa ngekambiso enjengehlelo lelothari. • Elinye nelinye ihlelo elizokusetjen ziswa elinjengelothari lizokufanela lihlolwe bahloli beencwadi abazi jameleko ukuqinisekisa bonyana liba nesithunzi begodu lenzelwa emkhanyweni.• Ihlelo lokukhetha ngokungaqali lizokuba ngelikhanyako nanyana elibonwa ngomunye nomunye begodu lizokuvulelwa umphakathi bonyana ubone bona kukhethwa bunjani, begodu iminyanya yokukhetha leyo izokwaziswa abantu kusesenesikhathi nge mawadini neeyingini zalapho kunabazuzi be-EPWP abafake iimbawo nanyana abatlolisiweko kubuthelelondawonye leminining wana. Akekho omunye umuntu, ngaphandle kwalabo abanegunya lokukhambisa ilothari ekhethako, ozokuvunyelwa ukuba yingcenye yehlelo lokukhetha.

KUTLOLISELWA BUNJANI UKUBA MZUZI WE-EPWP?

Vakatjhela ama-ofisi kamasipala aseduze nawe ukuthola ilwazi elinabileko ngeendawo namalanga wokutlolisa.

Sibawa uhlale uwazi bonyana isivumelwano (ikontraga) ngeyeenyanga ezili-12 kwaphela

IMIBUZO012 358 7611

EPWP