Equipos autónomos Aire - Aire...Equipos autónomos Aire - Aire 6 Catálogo general 2018 SERIES CCHBA - CCHA Configuración partida / Unidad exterior MODELO 401 501 701 721 751 801

Equipos autónomos Aire - Aire

Catálogo General 2018

Equipos autónomosAire - AireEquipos autónomosAire - Aire

2 Catálogo general 2018

__________________________________________________________________________________

PARA APLICACIONES INDUSTRIALES...

Equipos ON-OFF

Sólo

frío

Configuración compacta | Vertical

Potencia kW

ACVA

ECVA Configuración partida | Unidad interior vertical

CCVA Configuración partida | Unidad exterior vertical

CCHA

ACHA

ECHA

12 13510030 5040 70 1146020 26 80

Configuración compacta | Horizontal

Configuración partida | Unidad exterior horizontal | Ventilador centrífugo

Configuración partida| Unidad interior horizontal

DXCZ Configuración partida | Unidad exterior | Ventilador axial

Reve

rsib

le

Configuración compacta | VerticalACVBA

ECVBA Configuración partida | Unidad interior vertical

CCVBA Configuración partida | Unidad exterior vertical

CCHBA

ACHBA

ECHBA




DXCBZ

FTBA Configuración partida | Unidad interior baja silueta | Universal combinable con gama CCH

FTBZ Configuración partida | Unidad interior baja silueta | Combinable con gama DX

Configuración partida | Unidad exterior | Ventilador axial

Los equipos autónomos de la serie aire-aire de HITECSA constituyen la oferta más completa del mercado a la climatización de espacios. La tecnología centrífuga aplicada en estos equipos permite la instalación de todo el sistema en el interior, dotando de una gran integración arquitectónica al conjunto. Las múltiples configuraciones disponibles de nuestra gama aire-aire (equipos horizontales o verticales, compactos o partidos, baja silueta, 2x1, 1x2) nos convierte en el aliado perfecto para encontrar una solución a la climatización de su local.Estos equipos, por su robustez, están pensados para aplicaciones industriales, aunque son compatibles con aplicaciones comerciales gracias a la toma continua de aire exterior que incorporan.

Equipos autónomosAire - Aire

3Catálogo general 2018

__________________________________________________________________________________

... Y PARA APLICACIONES COMERCIALES

Equipos ON-OFF

Sólo

frío

Configuración compacta | Vertical

Potencia kW

ACVA

ECVA Configuración partida | Unidad interior vertical

CCVA Configuración partida | Unidad exterior vertical

CCHA

ACHA

ECHA

12 13510030 5040 70 1146020 26 80




DXCZ Configuración partida | Unidad exterior | Ventilador axial

Reve

rsib

le

Configuración compacta | VerticalACVBA

ECVBA Configuración partida | Unidad interior vertical

CCVBA Configuración partida | Unidad exterior vertical

CCHBA

ACHBA

ECHBA




DXCBZ

FTBA Configuración partida | Unidad interior baja silueta | Universal combinable con gama CCH

FTBZ Configuración partida | Unidad interior baja silueta | Combinable con gama DX

Configuración partida | Unidad exterior | Ventilador axial

Todas nuestras unidades interiores de la gama autónomos aire-aire están dotadas de una toma continua de aire exterior (regulable desde un 1 a un 9%), lo que permite aportar aire exterior garantizando la renovación del mismo en el local comercial. De esta forma hacemos nuestros sistemas compatibles con aplicaciones comerciales (COMFORT COMPATIBLE).

INSTALACIÓN CONDUCTOS DE AIRE

<100%

100%

<10%

>0%



ACHAACHBABomba de calor

Sólo frío

CCHBA / ECHBA

Sólo frío

Bomba de calor

CCHA / ECHA

ACHBA / ACHA - Configuración compactaCCHBA / ECHBA CCHA / ECHA - Configuración partida (split)

Máxima flexibilidad para climatización por conductosEquipos autónomos compactos y partidos de construcción horizontal, adecuados para operar acoplados a una red de conductos de distribución de aire tanto en la sección interior como exterior.________________________________________

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Potencias frigoríficas desde 12,4 hasta 33,5 kW • Compresores scroll • Refrigerante R-410A (versión split: se entrega sin carga de refrigerante)

________________________________________

VERSIONES DISPONIBLES

• Bomba de calor• Sólo frío

________________________________________

VENTAJAS

• Incorpora toma continua de aire exterior para renovación de aire (Comfort Compatible)

• Distancia frigorífica entre unidad interior y exterior (configuración split) de hasta 50 m en total

• Combinable con la gama de recuperadores de calor RCAH para el cumplimiento del RITE

________________________________________

APLICACIONES• Diseñados para ser instalados en el interior del local a climatizar, se

caracterizan por ofrecer gran flexibilidad de instalación• Climatización de aplicaciones industriales, naves y uso terciario

________________________________________

REGULACIÓN

Ver regulación y control en la página 22.

Control de serie:TH TUNE

Control opcional:PGD

Control opcional:MINI PGD



__________________________________________________________________________________

CONFIGURACIONES POSIBLES SALIDA / ENTRADA DE AIRE Estándar

Opcional

ACHA/ACHBA401, 501 701, 721, 751, 801 1001, 1201

ECHA/CCHA - ECHBA/CCHBAECHA/ECHBA 401, 1201 CCHA/CCHBA 401, 501 CCHA/CCHBA 701,

721, 751, 801CCHA/CCHBA 1001, 1201

SERIES ACHBA - ACHA Configuración compactaMODELO 401 501 701 721 751 801Potencia frigorífica nominal (1) kW 12,4 14,1 17,2 18,5 20,8 21,9

Potencia calorífica nominal (2) kW 13,8 16,4 18,9 20,4 21,9 24,6

Potencia total absorbida frío (1) kW 5,2 6,5 7,8 8,5 9,5 9,7

Potencia total absorbida calor (2) kW 5,1 6,4 6,9 7,9 8,1 8,8

EER / COP 2,4/ 2,7 2,2/ 2,6 2,2/ 2,7 2,2/ 2,6 2,2/ 2,7 2,3/ 2,8

Alimentación (50 Hz ~) V 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N

Carga base gas kg 4,10 5,00 5,70 5,70 5,90 6,70

Caudal aire - presión estática int. m3/h - Pa 2.700 - 32 3.200 - 48 4.300 - 50 4.300 - 50 4.300 - 50 4.300 - 50

Caudal aire - presión estática ext. m3/h - Pa 3.800 - 40 4.150 - 50 5.600 - 50 5.600 - 50 5.700 - 50 6.200 - 50

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1.512 x 1.389 x 562 1.512 x 1.389 x 562 1.697 x 1.755 x 640 1.697 x 1.755 x 640 1.697 x 1.755 x 640 1.697 x 1.755 x 640

Peso neto kg 253 266 384 384 402 408

MODELO 1001 1201Potencia frigorífica nominal (1) kW 28,4 33,5

Potencia calorífica nominal (2) kW 29,8 37,2

Potencia total absorbida frío (1) kW 12,4 15,1

Potencia total absorbida calor (2) kW 11,8 14,4

EER/ COP 2,3/ 2,5 2,2/ 2,6

Alimentación (50 Hz ~) V 400.3+N 400.3+N

Carga base gas kg 9,00 9,50

Caudal aire - presión estática int. m3/h - Pa 5.900 - 60 7.750 - 82

Caudal aire - presión estática ext. m3/h - Pa 7.600 - 50 10.000-70

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1.998 x 1.755 x 672 2.347 x 2.300 x 772

Peso neto kg 425 620

(1) Condiciones nominales para frío. Temperatura interior seca: 27ºC. Temperatura interior húmeda: 19ºC. Temperatura exterior: 35ºC.(2) Condiciones nominales para bomba. Temperatura exterior seca: 7ºC. Temperatura exterior húmeda: 6ºC.



SERIES CCHBA - CCHA Configuración partida / Unidad exteriorMODELO 401 501 701 721 751 801Potencia frigorífica nominal (1) kW 12,4 14,1 17,2 18,5 20,8 21,9




EER/ COP 2,4/ 2,9 2,2/ 2,8 2,2/ 2,8 2,2/ 2,6 2,2/ 2,6 2,3/ 2,8


(3) Carga base gas (Incluido 0 m línea) kg 4,10 5,00 5,70 5,70 5,90 6,70

Conex. frigorífica. Línea de líquido (*) Ø (") 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8

Conex. frigorífica. Línea de gas (*) Ø (") 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8

Caudal aire - presión estática ext. m3/h - Pa 3.800 - 40 4.150 - 50 5.600 - 50 5.600 - 50 5.700 - 50 6.200 - 50

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1.455 x 843 x 562 1.455 x 843 x 562 1.755 x 1.004 x 640 1.755 x 1.004 x 640 1.755 x 1.004 x 640 1.755 x 1.004 x 640

Peso neto kg 172 172 223 223 263 272





EER/ COP 2,3/ 2,5 2,1/ 2,5


(3) Carga base gas (Incluido 0 m línea) kg 9,00 9,50

Conex. frigorífica. Línea de líquido (*) Ø (") 5/8 5/8

Conex. frigorífica. Línea de gas (*) Ø (") 1 1/8 1 1/8

Caudal aire - presión estática ext. m3/h - Pa 7.600 - 50 10.000-70

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1.750 x 1.057 x 662 2.300 x 1.382 x 782


SERIES ECHBA - ECHA Configuración partida / Unidad interiorMODELO 401 501 701 721 751 801Potencia frigorífica nominal (1) kW 12,4 14,1 17,2 18,5 20,8 21,9




Alimentación (50 Hz ~) V 230.1 - 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N

Conex. frigorífica. Línea de líquido (*) Ø (") 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"

Conex. frigorífica. Línea de gas (*) Ø (") 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"

Caudal aire - presión estática int. m3/h - Pa 2.700-32 3.200-48 4.300-50 4.300 - 40 4.300 - 50 4.300 - 50

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1.455 x 642 x 562 1.455 x 642 x 562 1.755 x 752 x 640 1.755 x 752 x 640 1.755 x 752 x 640 1.755 x 752 x 640

Peso neto kg 89 96 136 136 137 137






Conex. frigorífica. Línea de líquido (*) Ø (") 5/8” 5/8”

Conex. frigorífica. Línea de gas (*) Ø (") 1 1/8” 1 1/8”

Caudal aire - presión estática int. m3/h - Pa 5.900 - 60 7.750 - 82

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1.750 x 900 x 662 2.300 x 925 x 782


(1) Condiciones nominales para frío. Temperatura interior seca: 27ºC. Temperatura interior húmeda: 19ºC. Temperatura exterior: 35ºC.(2) Condiciones nominales para bomba. Temperatura exterior seca: 7ºC. Temperatura exterior húmeda: 6ºC. (3) Solo las unidades que llevan válvulas “Flare” de serie (no de opción) están cargadas de refrigerante, el resto vienen pre-cargadas con Nitrógeno Seco.(*) Para dimensionado de líneas frigoríficas en función de trazado y distancia total de instalación consulte con nuestro Departamento Comercial.



__________________________________________________________________________________

OPCIONALES DISPONIBLES

__________________________________________________________________________________

POSIBILIDAD DE AMPLIACIÓN DE PRESIÓN DISPONIBLE CON LA APLICACIÓN DE VENTILADORES PLUG FAN

AHORRO ENERGÉTICO• Posibilidad de módulo de mezcla para freecooling de

dos y tres compuertas • Regulación térmica o entálpica con tarjeta de

control µPC• Control de condensación por variador de frecuencia

o variador de tensión• Arrancador suave del compresor (según modelos)• Arrancador suave de ventilador interior y/o exterior

(según modelos)

CALIDAD DE AIRE• Filtro gravimétrico en retorno G4• Filtro opacimétrico en retorno clase F6 a F9

(combinable con un G4 o Fx+Fy)

NIVEL SONORO• Doble aislamiento termoacústico• Aislamiento acústico en compresor

INSTALACIÓN EQUIPO• Magnetotérmicos en cuadro eléctrico• Alimentación a 60 Hz y tensiones 230, 208, etc.• Posibilidad de fabricación equipos configuración

simétrica• Kit para instalación a la intemperie• Motores potenciados• Maniobra resistencia antihielo en bandeja• Bypass gas caliente• Baterías de calefacción para agua caliente • Baterías de resistencias para calefacción eléctrica

auxiliar• Baterías pretratadas anticorrosión• Filtro ignífugo clase M1• Aislamiento térmico Euroclase A1 (M0)• Disponibilidad modelos con refrigerante R407C a

consultar

• Preparada para desmontar• Sólo para configuración split:

- Separador de aceite - Válvulas de conexión rápida con precarga de gas refrigerante

• Baterías pretratadas anticorrosión• Preparada para desmontar• Filtro ignífugo clase M1• Aislamiento térmico Euroclase A1 (M0)

MANTENIMIENTO• Válvulas de servicio• Tomas externas de presión • Detector de filtros sucios• Filtro en condensador• Filtro partido

REGULACIÓN Y CONTROL • Termostato PGD y Mini PGD • Señalización de alarmas• Detección de humos• Marcha/paro remoto• Cuadro eléctrico aparte• Posibilidad funcionamiento maestra-esclava • Unidad sin termostato• Sonda de temperatura ambiente de pared• Sonda de temperatura de retorno en conducto• Maniobra para máquina redundante• Maniobra gestión integral centralizada• Maniobra sin neutro• Programación horaria y conexión ModBus, etc.

(consultar capítulo de termostatos)

Además de estos opcionales consulte con nuestro Departamento Comercial para cualquier otra configuración o función no descrita como disponible.

VENTILADORES PLUG FAN

• Mejor eficiencia energética • Menor consumo • Más silenciosos • Altas presiones disponibles • Bajo coste de mantenimiento



ACVBA / ACVA - Configuración compactaCCVBA / ECVBA CCVA / ECVA - Configuración partida (split)

ACVAACVBABomba de calor

Sólo frío

CCVBA / ECVBA

Sólo frío

Bomba de calor

CCVA / ECVA

Máxima flexibilidad para climatización por conductosEquipos autónomos compactos y partidos de construcción vertical, adecuados para operar acoplados a una red de conductos de distribución de aire tanto en la sección interior como exterior.________________________________________

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Potencias frigoríficas desde 12,5 hasta 114,3 kW • Compresores scroll • Refrigerante R-410A (versión split: se entrega sin carga de refrigerante) • 2 circuitos frigoríficos independientes (modelos a consultar)

________________________________________



________________________________________

VENTAJAS


• Posibilidad de operar como conjunto multi split 2x1 (consultar modelos)• Dos unidades interiores conectadas a una unidad exterior

(funcionamiento con uno o dos termostatos)• Una unidad interior conectada a dos unidades exteriores

(funcionamiento con un único termostato)• Distancia frigorífica entre unidad interior y exterior (configuración

split) de hasta 50 m en total• Combinable con la gama de recuperadores de calor RCAH para el cumplimiento del RITE

_______________________________________



________________________________________

REGULACIÓN







__________________________________________________________________________________


Opcional

ACVA/ACVBA ECVA/CCVA - ECVBA/CCVBAECVA-ECVBA 401 - 3502 CCVA-CCVBA 401 - 3002 CCVA-CCVBA 3502

SERIES ACVBA - ACVA Configuración compactaMODELO 401 501 701 721 751 801Potencia frigorífica nominal (1) kW 12,5 14,4 18,9 19,6 22,7 24,2




EER/ COP kW 2,2/ 2,7 2,0/ 2,3 2,3/ 2,5 2,1/ 2,6 2,1/ 2,3 2,2/ 2,6


Carga base gas kg 4,2 4,7 6,2 5,8 7,2 7,7

Caudal aire - presión estática int. m3/h - Pa 2.600-50 3.540-60 4.720-55 4.720-55 5.133-53 5.125 - 83

Caudal aire - presión estática ext. m3/h - Pa 3.950-50 4.900-50 6.800-50 6.800-50 7.400-50 7.714-57

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 937 x 750 x 1.603 1.087 x 750 x 1.603 1.130 x 800 x 1.900 1.130 x 800 x 1.900 1.130 x 800 x 1.900 1.130 x 800 x 1.900

Peso neto kg 276 290 367 392 423 440

MODELO 1001 1201 1402 1502 1602 2002Potencia frigorífica nominal (1) kW 30,1 34,9 37,8 43,4 50,2 63,1




EER/ COP 2,2/ 2,6 2,4/ 2,9 2,3/ 2,5 2,5/ 2,7 2,4/ 2,8 2,3/ 2,8


Carga base gas kg 9,5 10,5 2 x 6,5 2 x 7,1 2 x 6,6 2 x 8

Caudal aire - presión estática int. m3/h - Pa 6.277-73 8.000-91 8.000-130 10.000-145 10.000-145 11.000-175


Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1.700 x 870 x 1.900 937 x 750 x 1.603 2.000 x 939 x 1.997 2.000 x 939 x 1997 2.000 x 939 x 1.997 2.600 x 980 x 2.174

Peso neto kg 553 558 730 810 820 1.080





EER/ COP 2,6/ 3,0 2,3/ 2,8


Carga base gas kg 2 x 10,3 2 x 9

Caudal aire - presión estática int. m3/h - Pa 12.000-160 12.000-160

Caudal aire - presión estática ext. m3/h - Pa 23.000 - 142 23.000 - 142

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 2.600 x 980 x 2.174 2.600 x 980 x 2.174

Peso neto kg 1.115 1.135

(1) Condiciones nominales para frío. Temperatura interior seca: 27ºC. Temperatura interior húmeda: 19ºC. Temperatura exterior: 35ºC.(2) Condiciones nominales para bomba. Temperatura exterior seca: 7ºC. Temperatura exterior húmeda: 6ºC.



SERIES CCVBA - CCVA Configuración partida / Unidad exteriorMODELO 401 501 701 721 751 801Potencia frigorífica nominal (1) kW 12,5 14,4 18,9 19,6 22,7 24,2




EER/ COP 2,2 / 2,7 2,0 / 2,3 2,3/ 2,6 2,1/ 2,6 2,1/ 2,3 2,2/ 2,6


(3) Carga base gas (Incluido 0 m línea) kg 4,2 4 6,2 5,8 7,2 7,7




Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 937 x 750 x 1.022 1.087 x 750 x 1.022 1.130 x 800 x 1.250 1.130 x 800 x 1.250 1.130 x 800 x 1.250 1.130 x 800 x 1.250

Peso neto kg 189 200 253 272 297 304





EER/ COP 2,3/ 2,6 2,4/ 2,9 2,3/ 2,6 2,5/ 2,7 2,5/ 2,9 2,4/ 2,9


(3) Carga base gas (Incluido 0 m línea) kg 9,5 10,5 2 x 6,5 2 x 7,1 2 x 6,6 2 x 8


Conex. frigorífica. Línea de gas (*) Ø (") 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8


Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1.700 x 870 x 1.250 1.700 x 870 x 1.250 2.000 x 939 x 1.250 2.000 x 939 x 1.250 2.000 x 939 x 1.250 2.600 x 980 x 1.422

Peso neto kg 373 397 477 538 548 747

MODELO 2302 2402 3002 3502Potencia frigorífica nominal (1) kW 73,6 78,5 86,6 114,3

Potencia calorífica nominal (2) kW 81,9 81,9 88,8 119,6

Potencia total absorbida frío (1) kW 25,0 30,6 30,7 38,6

Potencia total absorbida calor (2) kW 24,6 26,0 26,9 31,1

EER/ COP 2,6/ 3,0 2,3/ 2,8 2,5/ 3,0 2,7/ 3,6

Alimentación (50 Hz ~) V 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N

(3) Carga base gas (Incluido 0 m línea) kg 2 x 10,3 2 x 9 2 x 13,7 2 x 14,5

Conex. frigorífica. Línea de líquido (*) Ø (") 5/8 5/8 5/8 7/8

Conex. frigorífica. Línea de gas (*) Ø (") 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8

Caudal aire - presión estática ext. m3/h - Pa 23.000-142 23.000-142 27.000-140 32.000-160

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 2.600 x 980 x 1.422 2.600 x 980 x 1.422 2.800 x 1.050 x 1722 2.800 x 1.050 x 1.722

Peso neto kg 782 802 978 1.058

(1) Condiciones nominales para frío. Temperatura interior seca: 27ºC. Temperatura interior húmeda: 19ºC. Temperatura exterior: 35ºC.(2) Condiciones nominales para bomba. Temperatura exterior seca: 7ºC. Temperatura exterior húmeda: 6ºC. (3) Solo las unidades que llevan válvulas “Flare” de serie (no de opción) están cargadas de refrigerante, el resto vienen pre-cargadas con Nitrógeno Seco.(*) Para dimensionado de líneas frigoríficas en función de trazado y distancia total de instalación consulte con nuestro Departamento Comercial.



SERIES ECVBA - ECVA Configuración partida / Unidad interiorMODELO 401 501 701 721 751 801Potencia frigorífica nominal (1) kW 12,5 14,4 18,9 19,6 22,7 24,2







Caudal de aire - presión estática int. m3/h - Pa 2.600-50 3.540-60 4.720-55 4.720-55 5.133-53 5.125-83

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 937 x 750 x 580 1.087 x 750 x 580 1.130 x 800 x 650 1.130 x 800 x 650 1.130 x 800 x 650 1.130 x 800 x 650

Peso neto kg 95 99 126 126 136 136







Conex. frigorífica. Línea de gas (*) Ø (") 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8

Caudal de aire - presión estática int. m3/h - Pa 6.277-73 8.000-91 8.000-130 10.000-145 10.000-145 11.000-175

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1.700 x 870 x 650 1.700 x 870 x 650 2.000 x 939 x 747 2.000 x 939 x 747 2.000 x 939 x 747 2.600 x 980 x 752

Peso neto kg 197 199 253 272 272 333

MODELO 2302 2402 3002 3502Potencia frigorífica nominal (1) kW 73,6 78,5 86,6 114,3





Conex. frigorífica. Línea de líquido (*) Ø (") 5/8 5/8 5/8 7/8

Conex. frigorífica. Línea de gas(*) Ø (") 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8

Caudal de aire - presión estática int. m3/h - Pa 12.000-160 12.000-160 14.000-200 18.000-250

Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 2.600 x 980 x 752 2.600 x 980 x 752 2.800 x 1.050 x 915 2.800 x 1.050 x 915

Peso neto kg 333 333 418 524

(1) Condiciones nominales para frío. Temperatura interior seca: 27ºC. Temperatura interior húmeda: 19ºC. Temperatura exterior: 35ºC.(2) Condiciones nominales para bomba. Temperatura exterior seca: 7ºC. Temperatura exterior húmeda: 6ºC. (*) Para dimensionado de líneas frigoríficas en función de trazado y distancia total de instalación consulte con nuestro Departamento Comercial.



__________________________________________________________________________________


AHORRO ENERGÉTICO• Posibilidad de módulo de mezcla para freecooling de

dos y tres compuertas • Regulación térmica o entálpica con tarjeta de

control µPC y mando PGD• Arrancador suave del compresor (según modelos)• Arrancador suave de ventilador interior y/o exterior

(según modelos)• Control de condensación por variador de frecuencia

o variador de tensión• Ventilador interior radial EC (según modelos)

CALIDAD DE AIRE• Filtro gravimétrico en retorno G4• Filtro opacimétrico en retorno clase F6 a F9

(combinable con un G4 o Fx+Fy)


INSTALACIÓN EQUIPO• Magnetotérmicos en cuadro eléctrico• Alimentación a 60 Hz y tensiones 230, 208, etc.• Posibilidad de fabricación equipos configuración

simétrica• Kit para instalación a la intemperie• Motores potenciados• Maniobra resistencia antihielo en bandeja• Bypass gas caliente• Baterías de calefacción para agua caliente • Baterías de resistencias para calefacción eléctrica

auxiliar• Baterías pretratadas anticorrosión• Filtro ignífugo clase M1

• Aislamiento térmico Euroclase A1 (M0)• Preparada para desmontar • Sólo para configuración split:

- Separador de aceite - Válvulas de conexión rápida con precarga de gas refrigerante (en partidos)

• Funcionamiento multisplit 2x1 (modelos a consultar)


REGULACIÓN Y CONTROL • Termostato PGD y Mini PGD• Señalización de alarmas• Detección de humos• Marcha/paro remoto• Cuadro eléctrico aparte• Posibilidad funcionamiento maestra-esclava • Unidad sin termostato• Sonda de temperatura ambiente de pared• Sonda de temperatura de retorno en conducto• Maniobra para máquina redundante• Maniobra gestión integral centralizada• Maniobra sin neutro• Programación horaria y conexión ModBus, etc.



__________________________________________________________________________________

POSIBILIDAD DE AMPLIACIÓN DE PRESIÓN DISPONIBLE CON LA APLICACIÓN DE VENTILADORES PLUG FAN

VENTILADORES PLUG FAN

• Mejor eficiencia energética • Menor consumo • Más silenciosos • Altas presiones disponibles • Bajo coste de mantenimiento



Configuración partida (split) de baja silueta

CCHACCHBABomba de calor

Sólo frío

FTBA

Máxima flexibilidad para climatización por conductosConjuntos formados por una unidad condensadora centrífuga (unidad exterior) y una unidad evaporadora de baja silueta tipo fancoil de expansión directa (unidad interior).________________________________________

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Potencias frigoríficas desde 14,5 hasta 19,3 kW • Ventilador interior 3 velocidades• Refrigerante R-410A (versión split: se entrega sin carga de

refrigerante)

________________________________________



________________________________________

VENTAJAS


• La altura reducida de la unidad interior permite la instalación rápida en falsos techos, sea con la unidad apoyada o suspendida

• Distancias máximas conexión unidad interior y exterior de 50 metros

________________________________________



________________________________________

REGULACIÓN







__________________________________________________________________________________


Opcional

CCHA/CCHBA501

CCHA/CCHBA701, 721

SERIES CCHBA - CCHA / FTBA Configuración partida / Unidad exterior e interiorUNIDAD EXTERIOR 501 701 721UNIDAD INTERIOR 501 721 721Potencia frigorífica nominal (1) kW 14,5 18,0 19,3

Potencia calorífica nominal (2) kW 15,3 19,8 20,6

Potencia total absorbida frío (1) kW 6,4 8,0 8,7

Potencia total absorbida calor (2) kW 6,3 7,1 8,1

EER/ COP 2,3/ 2,4 2,3/ 2,8 2,2/ 2,5

Alimentación (50 Hz ~) V 400.3 +N 400.3+N 400.3 +N

(3) Carga base gas (incluido 0 m línea) kg 5,0 5,7 5,7

Caudal aire - presión estática (interior) m3/h - Pa 2.500 - 76 3.000 - 105 3.000 - 105

Caudal aire - presión estática (exterior) m3/h - Pa 4.150 - 50 5.600-50 5.600 - 50

Diámetro tubería líquido (*) Ø (") 1/2 1/2 1/2

Diámetro tubería gas (*) Ø (") 7/8 7/8 7/8

Dimensión unidad exterior (largo x ancho x alto) mm 1.455 x 843 x 562 1.755 x 1.004 x 640 1.755 x 1.004 x 640

Dimensión unidad interior (largo x ancho x alto) mm 1.250 x 750 x 315 1.250 x 805 x 369 1.250 x 805 x 369

Distancia máxima entre unidad interior/exterior total (4) m 50 50 50

Distancia máxima unidad interior/exterior vertical (4) m 25 25 25

Peso neto unidad exterior kg 172 223 223

Peso neto unidad interior kg 61 71 71

(1) Condiciones nominales para frío. Temperatura interior seca: 27ºC. Temperatura interior húmeda: 19ºC. Temperatura exterior: 35ºC.(2) Condiciones nominales para bomba. Temperatura exterior seca: 7ºC. Temperatura exterior húmeda: 6ºC. (3) Solo las unidades que llevan válvulas “Flare” de serie (no de opción) están cargadas de refrigerante, el resto vienen pre-cargadas con Nitrógeno Seco.(*) Para dimensionado de líneas frigoríficas en función de trazado y distancia total de instalación consulte con nuestro Departamento Comercial.(4) Consultar necesidad de instalar separador de aceite, según distancia y trazado concreto.



__________________________________________________________________________________


AHORRO ENERGÉTICO• Arrancador suave del compresor

(según modelos)• Control de condensación por variador de frecuencia

o variador de tensión

CALIDAD DE AIRE• Filtro gravimétrico en retorno G4


INSTALACIÓN EQUIPO• Magnetotérmicos en cuadro eléctrico• Alimentación a 60 Hz y tensiones 230, 208, etc.• Impulsión y aspiración lateral (unidad exterior)• Posibilidad de fabricación equipos configuración

simétrica (unidad exterior)• Conexiones en lado posterior (unidad exterior)• Equipo y accesorios unidad interior pintados en polvo

poliéster RAL 1013 • Kit para instalación a la intemperie• Motores potenciados• Maniobra resistencia antihielo en bandeja• Bypass gas caliente• Baterías de calefacción para agua caliente • Baterías de resistencias para calefacción

eléctrica auxiliar• Baterías pretratadas anticorrosión• Disponibilidad modelos con refrigerante R407C

a consultar• Preparada para desmontar • Sólo para configuración split:

- Separador de aceite - Válvulas de conexión rápida con precarga de gas refrigerante

• Filtro ignífugo clase M1

• Aislamiento térmico Euroclase A1 (M0)• Plénum impulsión y retorno• Plénum rejilla impulsión y retorno• Plénum toberas 3 y 5 salidas• Bomba evacuación condensados


REGULACIÓN Y CONTROL • Regulación electromecánica• Termostato PGD y Mini PGD • Señalización de alarmas• Detección de humos• Marcha/paro remoto• Cuadro eléctrico aparte• Posibilidad funcionamiento maestra-esclava • Parada del ventilador evaporador en el desescarche• Unidad sin termostato• Sonda de temperatura ambiente de pared• Sonda de temperatura de retorno en conducto• Maniobra para máquina redundante• Maniobra gestión integral centralizada• Maniobra sin neutro• Programación horaria y conexión ModBus, etc.





Configuración partida (split)UE axial | UI baja silueta

DXCZDXCBZBomba de calor

Sólo frío

FTBZ

Máxima flexibilidad para climatización por conductosConjuntos formados por una unidad condensadora axial (unidad exterior) y una unidad evaporadora de baja silueta tipo fancoil de expansión directa (unidad interior).________________________________________

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Potencias frigoríficas desde 13,5 hasta 18,6 kW• Compresores scroll• Unidades exteriores con baterías pretratadas con aleta azul de serie• Ventilador interior 3 velocidades• Refrigerante R407C• El equipo de serie se suministra con válvulas flare y carga

base de refrigerante

________________________________________


• Bomba de calor • Sólo frio

________________________________________

VENTAJAS


• Distancias máximas conexión unidad interior y exterior de 50 metros• Válvulas de conexión rápida con precarga de gas refrigerante para

5 metros• La altura reducida de la unidad interior permite la instalación

rápida en falsos techos, sea con la unidad apoyada o suspendida

________________________________________


caracterizan por ofrecer gran flexibilidad de instalación

• Climatización de aplicaciones industriales, naves y uso terciario

________________________________________

REGULACIÓN







SERIES DXCBZ / FTBZ Configuración partida / Unidad exterior e interiorUNIDAD EXTERIOR 451 501 701 721UNIDAD INTERIOR 451 501 721 721Potencia frigorífica nominal (1) kW 13,5 14,8 16,8 18,6




EER/ COP kW 2,5/ 2,86 2,6/ 3,06 2,30/ 2,96 2,38/ 2,76


(3) Carga base gas (incluido 5 m línea) kg 3,9 4 5,7 6,4

Caudal aire - presión estática (ext.) m3/h - Pa 6.012-0 6.012-0 5.998-0 5.998-0

Caudal de aire - presión estática (int.) m3/h - Pa 2.500-76 2.500 - 76 3.000 - 105 3.000 - 105

Diámetro tubería líquido (*) Ø (") 1/2 1/2 1/2 1/2

Diámetro tubería gas (*) Ø (") 7/8 7/8 7/8 7/8

Dimen. exterior (largo x ancho x alto) DXCBZ mm 950 x 374 x 1.143 950 x 374 x 1.143 950 x 374 x 1.143 1.035 x 424 x 1.335

Dimen. interior (largo x ancho x alto) FTBZ mm 1.250 x 750 x 315 1.250 x 750 x 315 1.250 x 805 x 369 1.250 x 805 x 369

Distancia máxima entre ud. interior/exterior total (4) m 50 50 50 50

Distancia máxima entre ud. interior/exterior vertical (4) m 25 25 25 25

Peso neto exterior kg 109 109 120 125

Peso neto interior kg 61 61 80 80

SERIES DXCZ / FTBZ Configuración partida / Unidad exterior e interiorUNIDAD EXTERIOR 451 501 701 721UNIDAD INTERIOR 451 501 721 721Potencia frigorífica nominaL (1) kW 13,5 14,8 17,2 19,0

Potencia total absorbida (1) kW 5,4 5,7 7,3 7,8

EER kW 2,5 2,6 2,30 2,38


(3) Carga base gas (incluido 5 m línea) kg 3,8 3,9 5,3 6

Caudal aire - presión estática (ext.) m3/h - Pa 6.012-0 6.012-0 5.998-0 5.998-0

Caudal de aire - presión estática (int.) m3/h - Pa 2.500-76 2.500 - 76 3.000 - 105 3.000 - 105

Diámetro tubería líquido (*) Ø (") 1/2 1/2 1/2 1/2

Diámetro tubería gas (*) Ø (") 7/8 7/8 7/8 7/8

Dimen. exterior (largo x ancho x alto) DXCZ mm 950 x 374 x 1.143 950 x 374 x 1.143 950 x 374 x 1.143 950 x 374 x 1.143

Dimen. interior (largo x ancho x alto) FTBZ mm 1.250 x 750 x 315 1.250 x 750 x 315 1.250 x 805 x 369 1.250 x 805 x 369

Distancia máxima entre ud. interior/exterior total (4) m 50 50 50 50

Distancia máxima entre ud. interior/exterior vertical (4) m 25 25 25 25

Peso neto exterior kg 101 101 115 120

Peso neto interior kg 61 61 80 80

(1) Condiciones nominales para frío. Temperatura interior seca: 27ºC. Temperatura interior húmeda: 19ºC. Temperatura exterior: 35ºC.(2) Condiciones nominales para bomba. Temperatura exterior seca: 7ºC. Temperatura exterior húmeda: 6ºC. (3) Solo las unidades que llevan válvulas “Flare” de serie (no de opción) están cargadas de refrigerante, el resto vienen pre-cargadas con Nitrógeno Seco. (4) Consultar necesidad de instalar separador de aceite, según distancia y trazado concreto.Voltaje unidad interior 230.1.50 Hz.(*) Para dimensionado de líneas frigoríficas en función de trazado y distancia total de instalación consulte con nuestro Departamento Comercial.



__________________________________________________________________________________


AHORRO ENERGÉTICO• Control de condensación por variador de frecuencia

o variador de tensión

CALIDAD DE AIRE• Filtro gravimétrico en retorno G4


INSTALACIÓN EQUIPO• Equipo y accesorios unidad interior pintados en

polvo poliéster RAL 1013• Conexiones en lado posterior, unidad exterior• Magnetotérmicos en cuadro eléctrico• Alimentación a 60 Hz (según modelos)• Posibilidad de fabricación equipos configuración

simétrica• Maniobra resistencia antihielo en bandeja• Bypass gas caliente• Plénum impulsión y retorno• Plénum rejilla impulsión y retorno• Plénum tobera 3 y 5 salidas• Bomba evacuación condensados• Baterías de calefacción para agua caliente • Baterías de resistencias para calefacción eléctrica

auxiliar• Baterías pretratadas anticorrosión• Tratamiento anticorrosión en tuberías con

recubrimiento tipo galval• Preparada para desmontar• Filtro ignífugo clase M1• Aislamiento térmico Euroclase A1 (M0)• Separador de aceite • Sin refrigerante ni válvulas flare

MANTENIMIENTO• Válvulas de servicio• Tomas externas de presión • Detector de filtros sucios• Filtro partido

REGULACIÓN Y CONTROL

• Termostato PGD y Mini PGD • Señalización de alarmas• Detección de humos• Marcha/paro remoto• Cuadro eléctrico aparte• Posibilidad funcionamiento maestra-esclava • Unidad sin termostato• Sonda de temperatura ambiente de pared• Sonda de temperatura de retorno en conducto• Maniobra para máquina redundante• Maniobra gestión integral centralizada• Maniobra sin neutro• Programación horaria y conexión ModBus, etc.





__________________________________________________________________________________

CONTROL PARA EQUIPOS AUTÓNOMOS AIRE-AIRE ON-OFF

• Termostato compuesto por un terminal de interfaz usuario instalado en el ambiente, y una placa (µPC) de entradas y salidas ubicada en la unidad exterior.

• Modos de funcionamiento: ventilación, frío, calor y auto. • Una o dos etapas de resistencia eléctrica.• Sonda control en retorno (remota): opcional.• Visualización de modo de funcionamiento, temperatura programada, temperatura

ambiente, días semana, modo, consignas, alarmas, etc. • Programación horaria semanal. Modo fase horaria. • Indicación tipos de alarma mediante códigos.

Termostato TH-TUNE

• Modos de funcionamiento: ventilación, frío, calor y auto. • Termostato formado por un terminal de interfaz usuario instalado en el ambiente, y una

placa de entradas y salidas (µPC) ubicada en la unidad exterior. • Visualización de modo de funcionamiento, temperatura programada, temperatura

ambiente, días semana, modo, consignas, alarmas, etc. • Control de 2 etapas de resistencia eléctrica, válvula de calor.• Modificación de los parámetros de funcionamiento. • Programación horaria semanal. Modo fase horaria. • Indicación tipos de alarma mediante códigos. • Posibilidad de utilizar como control centralizado de hasta 15 máquinas.• Tres niveles de acceso a la modificación de parámetros: usuario, mantenimiento

y fabricante.• Histórico de alarmas.

Controlador PGD

• Completamente compatible con todas las aplicaciones de software y hardware diseñadas para PGD, con una resolución de 132x64 píxeles.

• Permite la visualización de iconos (definidos a nivel de desarrollo de software de aplicación), y la gestión de fuentes internacionales de doble altura, además de la navegación en la pantalla con sus 6 botones y una señalización acústica por medio de zumbador.

Controlador Mini PGD



Conexión de varias unidades mediante red pLAN propia de la placa µPC. Desde un solo control PGD se puede acceder a cada una de las máquinas conectadas en red. Máximo 15 unidades conectadas.

CONTROL CENTRALIZADO PARA EQUIPOS CON CONTROL PGD Y PLACAS µPC.

__________________________________________________________________________________

SISTEMA DE GESTIÓN CENTRALIZADA Y BMS

Conexión BMS con los siguientes lenguajes de integración:ModBus – Lonworks – BacNet.Para otros lenguajes de integración, consultar.

CONEXIÓN DE VARIAS UNIDADES CON TARJETAS µPC MEDIANTE TARJETAS RS-485 HACIA UN SISTEMA DE SUPERVISIÓN

BMS de terceros (no suministrado por Hitecsa)

• ModBus• Lonworks• BacNet

1... 2... ...15



__________________________________________________________________________________

SISTEMA DE SUPERVISIÓN (BMS) BOSS

• Funciones de monitorización con elementos visuales y gráficos • Gestión de usuarios para control de acceso y registro de operaciones • Gestión de informes configurables • Gestión de alarmas • Conectividad local y remota • Programación horaria • Gestión del ahorro energético • Posibilidad de personalización pantallas, emulando instalación (SCADA) • Planificación de actividad y controles para instrumentos o grupos de instrumentos• Posibilidad de instalación de pluggins con funciones especiales

__________________________________________________________________________________

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Completamente accesible a dispositivos móviles, desde la puesta en marcha hasta el acceso diario para mantenimiento del sistema;WI-FI integrado para crear una red y permite el acceso a los dispositivos del usuario sin requerir otra infraestructura de red.

Pantalla con listado completo de alarmas (acceso según nivel de

usuario): permite visualizar las alarmas y hacer el reset de las mismas.

Pantalla gestión de informes (acceso según nivel de usuario): permite la

configuración y realización de informes, según intervalos de fechas y variables

seleccionadas.

Pantalla con listado completo de los parámetros (acceso según nivel de

usuario): permite la lectura/modificación de los valores así como un guardado de

los mismos (copia seguridad).

Número máximo de unidades conectadas a consultar según el modelo.

INTERFACE INTUITIVA Y PERSONALIZABLE

PENSADO PARA DISPOSITIVOS MÓVILES

Toda la información esta disponible a los usuarios en tan solo unos simples clics. Incluyendo la configuración del sistema y la gestión de dispositivos.

KUBIC HEACHIBA HE ENFRIADORAS/BC VERNE

Sistema de supervisión y monitorización Carel diseñado para el control de instalaciones.Se pueden conectar e integrar todos los termostatos que tengan salida ModBus mediante RS-485.• Estándar: hasta 100 unidades • Extendida: hasta 300 unidades



__________________________________________________________________________________

NOTAS



__________________________________________________________________________________

NOTAS

www.hitecsa.com

HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L.

Edificio “O” Complejo Miniparc IIC/ Calendula, 9528109 AlcobendasMadrid, EspañaTel. +34 916 187 556

Masia Torrents, 208800 Vilanova i la GeltrúBarcelona, EspañaTel. +34 938 934 912Fax +34 938 939 615

C/ Prudenci Rabell i Pubill, 3Polig. Ind. Valldegata Draper08350 Arenys de MarBarcelona, EspañaTel. +34 937 957 996

Ctra. Sant Jaume dels Domenys, Km. 0.5Polig. Ind. Domenys I08720 Vilafranca del PenedèsBarcelona, EspañaTel. + 34 938 934 912

03/2018

Documents

Equipos autónomos Aire - Aire...Equipos autónomos Aire - Aire 6 Catálogo general 2018 SERIES CCHBA - CCHA Configuración partida / Unidad exterior MODELO 401 501 701 721 751 801