521

Deli. Haee dat bisseni deeimi, quae septima, dena:dies diell mensis

Septima eUID deDa decimi dat uuInara plena.hora

25 Prima parat luetum, nullam dabit altera fractum.19 hie .ßf. deeimus; 20 quae] cui bie .ßf. 23 Hoc Me .\)j.; bissenaoie öf.; quae] qui bie .\)f.; 6inn bes ftammdnben IDetfe~: 'quodseptima dies duodecimi mensis, Deeembris, idem dat decima afine dies'.

iMIn. IDl i [b er m 6 djlll i ~.

3rt eilt lIngegiirtttt~ «ltlllnnb fUr {l er« in Sfllllftltl erfendj ar after Hitfdj?

3n einer feQt faubmn unh in meQl: aIIil einet !lle3ieQlIug er­frelllilten ~bQanblung: ~ie .\)odneit bes Beus 1111'0 ber .\)era. lJleliefbet 6djnubert'fIQen 6ammIung in bem f. !mllfellm f. stunft 11. ~Itetlb.

in !llresIau. !j3rogramm a. IDlindeImnnnsfefte be5 IDctein5 für Qlefdlid!teber bilb. stünftc unb Im ardjäol. 6eclion Imfd/lef. GicfeUfd!llft in!Brelillau. !BresI. 1867, I)at ocr !l3ctf. (lr. Dr. lJlid!ar'o lJörfter auf6. 11 foIgenbe !llemerfung gemlldjt: "U nfer Cl' mei bI idj cn lJ i gUtfcl)lt, mie faft immn bet(lera in6tatucn unblJlcliefell,bcr Gi li r tel. IDler freiHd! bic bei (§;larac, Musee de sealpt. pI. 414 Bqq.aI~ ..Iunon« beacidjneten ~eltfmiiler burd1gcl)l, mirb gencigt fein, bieie!Bemerfung für faIfdj an ~aIten; allein e~ ift lIid!1 fdjmer, au aeigen[lInb bei{dufig id10n lJon 2lnberen Idllgft geaeigl], ba~ lJielc mit Un.redlt bort aUfgcrüQrt nnb ober bodl nidll mit 6idlerl)eit fflr .\)era er­fllirt merben rönnen. Biebt man biefe ab, bleibt faum eins oller ameibiefer Obferunlion millerftrebenlle !Beifpiele übrig. QI r Cl beb ur d/ bi e&emanbmotibe unll fonftige ~ttribute unameifelQaftc.\)etabil'oer ~eigen bie Qlöttin fletß u ngegürtet". ~aall

mirb in ber 4. g(ote eine ehllaß febr bunle lJleH)e lJon beqaupteten!lleIegfliid'en dtirt, eine ~nJaqI lJon !mnrmorftatucn nad! (Elaracß ~a'

feIn (barunter beiUiu~g einige aicmlidl uuallleifcIbafte ~emeterftatuenmie a.!ll. pI 423, 749 unb einige aIß. .\)era minbeflen!!! bödJft ameifel.bafle, mie 3. iB. pI 423, 747; pI 421, 742 pI 420 A. 727 B; pI 420,737 u. ~.), ein paar !Bron3e[taluetten lind/ bemf., folgenbe meIiefe(in lliefer- Or'onung:) %befeionrrie~, !j3attbenonftieß, BmölfgölieraUar!Borgqefc, ~Har (!j3eriftomion) im cllpitoIin. !muf. (M. Oap. IV.21), ferner (Elar. pI 214, Mus Pio Olem. IV. 3. lJl. !RolQelle M.J. pI. 50. 1., Antiquities of Jonia T. I. vign. p. 4, !müDer ~. a.st. II. g(o. 13. Sobann beibt eß naIQ einer anberen lJo1ge, fürllleIIQe (3um %!]eU mit Unrcdll) ber g(ame ber .\)era abgcIebnt mirb:

522 9Jl i s cer Ien.

"aber aueb IUNm ridi in einem ober an'oerem IDeiJ~ier aus fpiiter Seitober in naebliijjiger 2trbeit (3. ID. 9JliUin, G. M. 151, 538 auf einerunter 2tnlonin gepräglen !münie) eine .tlera mit (Mürlel fdnbe, fo IUirbbllbureb im (Mrouen unb (Manien bie 9licQtigfeit 'oiejer Objetllation niebtumgeftopen". ~nblicQ, nacQ'oem noeb bemetft roor'oen, 'oie Obler\1ationIUerbe aucQ 'oa'ourdl nid)t beeintl'llebtigt, 'oau IOlUo~l .tlomer roie lIueb2ibanius tlon bem (MÜl'tel ber {lrrn re'oen, folgt nod) bie motii: /llI U fmafen ldllt fid) biefelbe nid)t lIU5'oe~nen". -

~~ leucbtet nun luo~l tloJ;t jdult ein, bau ein fritifeber @run'o.fa~ IUie ber f}ier aufgeftelUe gegenüber ber grouen Unfieberbeit in 'oermomenclatur ber Gtatuen non her aUergrölitcn mliebtigfcit ift. ~r

\ilürbe baf}er bie !.Jolle 2lufmedfamtelt eines ,;jeben anregen, ber aufbiefem (Mebiete mbeilet, elUd) IUenn {lr. Dr. fiilrfler if}n nur alS benfeinen, als non ibm gefunben unb entloicMl l}in~lefteUt lJälle; hoppeltaber roh:l.l 'oie 2lufmedfamfeit babureb megt, 'oali 'oer mert. ftlgt, esbabe biefe IDemerfung 3uer!t ID run n gemaebt, un'o er lJabe biefelbenur auf 'oeffen 1![nregung meiler lJerfolgt.

mnn bin idJ freilidJ 'oer Ueberäeugung, bali IUenn ~r. Dr. fi.fidJ etmas IUeiter in ben !monumenten umilebl, er bei leinerUnter,jud)ung, beren !mittlleihmg er in mole 3 fiir eine anbere @e[egenl}eit!.Jerbeilit, au febr melenlHdJ anberen 91efultaten gelungen, ja feine ganal!"Obferoation" alß irrig el'fennen mitb; Da aber nidJt uorausiulebn Ht,mann uno luie ball:> lidl füt ~tn. Dr.~. etlna iene ®elegcnl;eil finnenmirb, 'Oie ~etl1ilt\ feiner Unterludlung mitäutlJeilen, unb bn es nid)lIDJenige gibt, bie, mo illnen eine 2lutorildt lnie bie IDrull.nß entgegen.gef}alten mir'o, rieber gIau{len nIß prüfen, fo balte ieb cß nid)t fürunl1Ü~, aur !t1eridlligung ber ObferlJation einiges !material, namentHebfo[ebei3, baß oon ,;jebem [eidlt controllrt Illerben fann, mit~utgei[en,

o~ne ben monatbäu edeböpfen ober erfd)öpfen SU \'tloUen.~a cinerletts 4?r. Dr. fi., luie mir oben gefel}n lJaben, meint,

auß !pdter Seit un'o in nadlliiffiger 2lrbeit möchte ridl IUogl "baß eitleober bM anbere fBeilpiel" einer {lern (,;juno) mit gegürtetem @eman'befinDen, unb l:>a anbererfeit;3 IInler ben auf ung gefommenen etatlIenber (Möltin, um bmn unb beren StriliE loiUen bie ganac Unterjud)ullgan l}lcliefen u. a. ~Ionumclltell, in benen bie IDebeutung ber· \ller,fonen fertlIebt, I)auptliidJIid, gemad)t IUirb un'o mlerlf} bat, 'M, fageich, IInler ben auf uns gefOl1ll1lellen Statuen eine gule Sn!JIlJon rö.mildJer ~rfinbung ober römildJ umgebiIbeter griediildJer ~rfillbung nebengried)ildlell lidl finbet, ,;juno neben ~era, 10 bürfen römi!ebe !Reliefeaudl all~ fpdtem Seit nidJt tlernachläjjigt lverben. Unter 'oielen, biemeiften& bie %rio13 ber capitolinifdlen ®oltlleiten barfteUen, fin'bet lid)~UllO mit beutlid) unb unsmeifclbaft gegürletem @elU(ll\be (%uni(l1) aumIDeilpiel: bei !R. !J!o(1)elte, M. J. pI 72. 1 (llJilIa IDorgbele), pI 72. 2(\llerughl) unb pI 74. 2 (C!apilol) unb IUob[ audJ bol. 1, bei \llifto,lef! Vat. deacr. ed. ill. V. tav. 64 unb tav. 65, bei (Merbar'o,

523

&ntife !8ilbluerfe %af. 115 (&ma1fi), in ben Mou. dell' lust. V.tav. 36 (G:apitol). ;vaß finb 8 ~äße. mJenben mir uns bann ehUl16ftiif}mu unb beffmu, nnment[idl 6adopljagtelicfen au, fo finben mit3uno (tJera) mit gegllrtetem ~emalibe, abgeieljen uon bem ucal'clet\)3tomet!)eU{lfarfoVQag, ~erljatb, \1Int. !8Hbll.mfe 61, lUD man bie meib:Helle \)3etion neben bem eidlenbdränaten Beus mo!)1 tidltiget SDionenennen mirb, in ben \)3atislttteHen: \)3iftole~ Vaticano descrittoIV. 94 (Ara. Casali), Mon. dell' Inst. III. tav. 3 (\)3llnfiIi) unb bei3a!)n, !8etid)te bet r. fäeb!. ~ef. b. lIDiff. 1849. %af. 4, (Cod. Pi­ghianus), femet in bellt IDlatf9asfarfolJl]ag b. @et!)arb, &nt. !8i1blUerfe%of. 85 (\)3al. SDoda,,\)3onfili) in bemjenigen nJit IDlIll:i3 unb !llea \SHuiaAdrniranda 22 (\)3(\1. !mallei), unb maljrfebeinlid) audl in ben SDar'ftellungen ber \)3ronuba (tefp. :teltia) G:kn:ac pi 199 (3afolt u. IDlebeia,20uure) unb Pistolosi Vat. descritto V. 97 (mcnili)(. ~od/3cit). SDMftnblUeilm 7, mit ben obigen 3uiammen 15 !8eiflJMe, alfo jebenfaUsmeI,r a[;3 "baß eine ober bas (mbm". ~1eben biefe !mDnumente fteßenfiell nnbere, in benen bie SDiploii'\ (obet maß man fo aU nennen pflegt),biß über bie IDlitte lleß jtötlJer6 oetnbfnUenb, bie fid/m &ntfd)eibungüber bie ~rage, ob unter ibr 'ocr Cibiton gegürtet fei ober nidlt, un,möglid) modit, roie ~. 18. Mon. dell' Inst. III. 29 (\)3arisurleil),\)3iftDlen Vaticano descritto V. 71 u. &. 31l benen nd/ auell mebreber ard/aiftiidlen !lleliefe gefeUen, fo nt1mentlieb baßjenige beß Bmölf:götteraltars im 20uure, \laf3jenige bafelbft ~o. 26 bei (!lat:ac pI 200,aud/ llaß nlbani!d/e mit bem tEQO';; ra,UD!;, Boega Bassirilievi tav.101 u. ~.; anbere in benen bie l8erf1flIlung bureb bM ObergelUanb(<%lJiblema, tJimntioll) bie !BefdJaffenbeit beß G:f}iton, fein gegftrtel,ober nid/t gegürleliein imeifelbnTt hl~t, mie ä. 18. auf \lem capitolini'reben \)3uteal ober in bem l;I,ltican\id)en !Relief AnnaU dell' Inst. 1848.tav. d'agg. N. ober in bem 6atfopljagrelief bei IDliUingen, Ancientuned. mon H. pI 15 ; oller !oIebe, lUD bie \Ste!le 'Des ~urlel'l burd) ,anberlueite !8ebedung ben !BUden entDogen ift, mie 3. 18. G:[arac pI.123 (mlnr!l}ll6, freilid> if}rer \Stellung nadl eine ehuCl~ ämeifdl}altetJera; ugl. ben campana'fd)en IDl,nft)a~!arfolJ!)ag Mon. delI' lust. VI.tav. 18), Admiranda 58 (S. Lorenzo fuori le mura, 11.10 übrigen?>bie @ihlung äiemlid/ gemill ift) u. l!{. stann llIan bei bieien IDlouu:menten uiebt bcroeifen, ball bie @öttin in H)llen im gegürteten crl)itOtlbargefteUt fei, io ift ber !8ell.1eiS Des ~egenti)ei[{\ minbeftelts eben folUtmögIidJ, obgIeieb tJt. Dr. ~ö\·fter ein paar 'oerfe1beu unter feine!8ell.1eisftüde oufgCltommeu I,at. 9leHefe -- nub um uon biefen foUtell.1egen ber @lid/erbeit ber ~10mend(ltur in Meier firage gerebet Iuerbeu,niebt auuiÜbft Uon älUeifelbaft benannten \Statuen 9Miefe, Il.lelebe bie@öttin offenbar unb augenld/eiulidl im Itidlt gegürteten G:bilol1 bar,fteUen, ll.1erben fieb auf bem ~ebiete ber tömifdlen stuuft a[6 ~lu{\,

nalime au erfeltnen geben unb belonberß im jtrcife ber 3uno \)3rouubalUIfautreiben fein, mie ij.!8. Admiranda 56, 65, 82, @erf1atb, &ntife

524

!Bilbmede 74 unb befonbet5 in bem Sarfopf}ag etampnua Mon. delI'lnst. IV. tav. 9, bet aber luaf}tfroeinlid> 'oie gtiedlifdle @ePalt bet~eleiCl barbietet. '

Steigen mit fobann ))Olt bet römifdlen ~Ut1l @ebiete ber griedli.fd>en stunft empor, auf ba~ mir mit ben a1:d>aiftifd>en IDlonumenleufd>on flüd)tig ~iuüberldtmeilten, 10 Ht 3U))örberft 3u bemetfeu, ballin beten 6dlöpiungen, lJon mafenbilbem abgefel;n, ~eta feinesmegs3u ben biiufig bargelleUten @oltbeilen gebilrt, unb ämeiteuß, ball 'oie@öttin meifteni3 mit bem üliergel'oanbe o'oer ber $)iploii3 bargerteIltmitb, moburd>, inbem 'oie Untertreibung ober bie Stelle beß ®urteßuerl;üUt ifl, eine polUiue ~ntfd>eibung über ®ürlung ober mid>tgürtung'oe!! etl;iton unmögHd> mtrb. ?t>Cl5 gi!! fomobI uon ber ard>aifdlell ~etaber fetinuntifd>en IDletope bei i5mabifaleo Ant. della Sioil. 11. tav.33, luie ))on ber uieUeid)1 ard>aifUfd)en bes forintl;ifdJen !}Jetiftomionb. @erbarb, mnt. !Bilbmerfe ;;raI. 15, Uou bet ~eta am !}Jartl;enon­friere luie uon berjenigen bes 91elieis »on [bioll ($)enfm. b. a. st. lI.mo. 66), mcId>e le~lere übrigens ung(eidJ luabridJeinfid>er gegürtet a(15nidJt gegürtet ift. .8iel11lidJ ult3meife(l;alt gegürtet ift bagegen bie ~era

am ~befeionfdefe, obgieidJ ~r. Dr. 'ß'örfter bal5 @egenlgeil be!}auptet,unb id) mühte nid>t, wobet idJ auf bem @ebiete ber griediifdien 91e,liefbiIbnerei aud) nur ein einjigell gan3 un3weibclltigei3 IDlonumentnel}men foUte, melcI)ei3 uns ,veta im ungegürtetell [bitou 3ei9t.Illobl aber gibt eiS ungemein biere !Deifpiele bon einer Wdier unb un.3meifelbaft gegürteten ~et(l in mafenbilbem unb amar in fordJeu aller\StUarten (am 1l1enigften in benen ftrellgen \S!H15 mit rotben 'ß'iguren),mie bllll generell (ludJ fd)on ~r. Dr. 'ß'örfter anetfannt bat, inbem erfagt, auf mafen raffe fid) leille Obleruation llidJt außbeQnen. ~ai3 iftaber burdJaul5 llidJ! elma 10 gleid)giltig, mie ~r. Dl'. 'ß'. an3unebmenId)einl, ben bie uon ibm [elbft conrtatitte ~batfadJe gar nidJt anfid>t•.3dJ ioeiji febr mobr unb luiU bai! biet nidJ! ellua 'OerbilUen ober uer,!dJroeigm, baji in uielen !Be3ie!}ungen bie mafenbifber fidJ nidJt foobne llleiterei3 mit IDlonumenten anbem ®attungen, namentlid) mit!Jlrobueten ller IDlarmorpraltif 3ufammenmerfen ober mit ibnen untereinem unb bel11felben @efidJti3pulifte beurteilen [affen; ei3 mirb aberbarauf anfommen, bie jJiilIe unb !Bebingungen, bei benen biel5 nidJtber 'ß'aU ift, principie[l feftjufte(Jen. \Sie mnben fidJ melentlidJ auf bie6 t iI gefe~e beldlrdnfeu unb aui3 biefen edIären laffelt; mirr man fieaber aud) nodJ meiter aui3be!}ncn, fo merben fie fcbmetlidJ 'oas in fid>faffen, um baß ei3 fidJ bier l}an'oelt. IDlit anberen Illorten, menn 'oer\Sa~ 'ors ~rn. Dr. jJörfter: "gerabe 'ourdJ 'oie @emanbmotii:le unll!ouftige l'Httibute un3meifeI!}afle ~erabilber ~eigen bie @öttill ft et i3ungegürtet" rid)tig miire, melln er fidJ für bas @ebiet ber !}J(afm er,lueilen lieue, fo begreife idJ nicbt, toie un'o und> meld>er in'oillillueUenfünplerifdlell jJreibeit 'oie mafenma(er aller i5ti[arten .3alJr!}unberteI]inburd? uon 'oct !BeobadJtung einei3 foldien (io~ümgefe~eiS blillen bii3.

525

penfirt fein folIen ober l}ältcn oißpenfirt fein moUcn. llmgefe~rt alfowerben mir oarau,:;, oap 'oie mafcnnlalerci an 'oics uermeintfid)c lEo<ftümgefe~ nie gcbun'ocn gemcfen ift, IlJo~1 id}liepcn burfen, llaj3 einfold}cs für llie gricd}ifd}dtunft fo mcnig ej:iftirte mic für llie römifd}e.llno in bCl" :.l:bat IlJüj3tc id} aud} nid}t; Itloburdj baffelbe innerfid)mDtiuirt fein foUte, rodbrenb mir für eine berartige ~rfd}einung 'ood) un<3meifelbaft ein aus bem !liefen unb lEf}arafter ber bargeftcUtcn !}lcrfonabgcfcitetes inncrHdjei3 WlDtiU fDrbcrlt mülim un'o bei aUen @ottf)eitenmit 6icb,erf}eiten nadlmeifcll fönnen. 3n .\}era wirb oie aüd}tige un'oroürlleuoUe Wlatrone un'o 'oie er!)abcne Sl'önigin aur ~a,rfteUung gc'brad)t, oie nur unter gcmilien mcrf}t'iflnilien unb in Har beftimmteng:iHlen ~nmut!) unb mebreia au entfalten ftrebt. :i)a,1l nun ein unge,gürteter lEI}iton nid)t etllla anftäubiger, aüd)tiger, luürbeuoUer unO mef}rmatrona! fei, als ein gcgürteter mirb bemiefen oabun'U, bap einerleitsWlatrouen göt!Hd)en luie menfd)Htten 6d)Iags, :i)emeter 3. !B., UOII 'ocroies/~r. Dr. g:. f}eruor!)ebt, unb menld)lid)e g:rauen in uielen ®rab,teHefen, oer !Regel nad) im gegürteten @ewanoe erfd)einen, miif}ren'oanbererfeits ~Ipf}rol:lite in 'ocr Wlel)raal)l ber g:iiUe im ungegürtetenlEf}iton auftritt. Uno roie ein ungegürtetes @emano mit Oer uon .\}erall,ertretenen fönigfidJen ~l'f}abenf)eit 3uiallllllenbangen fonte, bas Itlüliteid} nidJt au begrünllen. Wlöglid} oall fid} bei genaueret Unterfud}ungl)erausfteUen wirb, bal3 oer ungcgürtetc lEl}iton uielmel)r auf ein 6tre:hen Md) ~nmutl} unb mebreia !)imlleift, unO 'oafl er fiel] aud) für5)era, ba mo fie in bemfelbcn erld}eint, aus bielem @runbe crUdrenlaffen mirb. ~s ftimmt f}iermit wenigftens überein, bali Jjel'a imftd}er ungegürteten ~Won einerleiti3 in oer Wlel)qaf}l 'ocr g:äUe als:.l:eleia (3uno aI6 $rllnuba), anbmrfeit~ ganJ befonberi3 in ben \See:nett bes !}latisurtei15 erfd}eint. :i)od} mifl id) biefe "übfcrllation /I feines'roegs Id}on a15 eine fid}ere binfteUen unO in if}ren G:onfequcnJen uet'folgen, moau ein grö~erer !Raum erforoerlid) märe als ben id} augen'blidlid) I)ier in ~nlprud) nebmen mag, uno mef}r 8eit, als iel] jeytnUraultlcnbcn ~abc. IDlöge e!3 I)ier mit ber gegebenen IUnregung genügen,bie !tlol}l aud} Jjr. Dr. g:örfter bei erneutcr !}lrüfung feiner !Beobacb,:tung ni<bt tlerfd}miif}en mirb.

2eil'aig im ~l'ril 1868. ü13erbed.

Sn $l}lIl.\JIIOfittg linD ~lIll~e(lIllln.

~ladJoem man für3lid} mef}rfad} beftl'ebt gemefflt ift, llJeiträgeaus ~anblditilten fiir bie :.l:c~te!3fritif oielc13 feincslllegs au lJerael]tenoen!Rdtf}feIbicfjlers 3U gcben, mag es mobl an 'oer 8cit fein bcm 3ufünf:tigen llJearbelter bcliclben, 'ocr nid}t lange auf ftd) Illnrten lalien möge,$l'ennlni~ von ciner ~an'old}rilt 3u geben, l»e[dJe bemfclbw Id)merlid)