ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ … K158... · fÜr fÜr kohle-zentralheizungsherd / f. central range boiler / kÖzponti tŰzhelykazÁnhoz typ / type / tÍpus:

Ausgabe Datum / Edition date / Kiadás dátuma: 2008.01.09. Version / Variant / Változat: 5

ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ LISTA FÜR KOHLE-ZENTRALHEIZUNGSHERD / F. CENTRAL RANGE BOILER

/ TŰZHELYKAZÁNHOZ TYP /TYPE / TÍPUS: K156 K156CL / K158 K158CL

1/20

Nr: Artikel Nr: Artikel Typ:

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11. 12. 13. 14.

001566200 001567200 001566270 001567270 001566101 001567101 001566172 001567172 001567260 001567340 001586205 001587245 001588265 001587265

K 156 weiß / white K 156V havanna / havana K 156V weiß, export / white export K 156V havanna, export / havana export K 52 weiß / white K 52 havanna / havana K 52 weiß, export / white export K 52 havanna, export / havana export K 156 classic, schwarz / black classic K 156 maron / maron K158 fehér burk./fehér fog. K158 maron burk./maron fog. K158 CL fekete burk./króm fog. K158 CL fekete burk./réz fog.

WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER WAMSLER

………………………… ………………… ……………………………. ………………………..

Gefertigt / Készítette: Geprüft / Ellenőrizte: Preise Freigegeben / Árjóváhagyás Freigegeben / Jóváhagyta:

Stand / Állapot : 2005-10-20 Dátum: 2008-01-09

Zeichnung / Figure / Rajz: 1 2/20



ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ LISTA ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ LISTA FÜR KOHLE-ZENTRALHEIZUNGSHERD / F. CENTRAL RANGE BOILER / KÖZPONTI TŰZHELYKAZÁNHOZ FÜR OHLE-ZENTRALHEIZUNGSHERD / F. CENTRAL RANGE BOILER / KÖZPONTI TŰZHELYKAZÁNHOZ

TYP / TYPE / TÍPUS: 156 / K156V / K158 / K158CL TYP / TYPE / TÍPUS: 156 / K156V / K158 / K158CL

HERDKORPUS / KITCHEN STORE CORPUS / TŰZHELYTEST HERDKORPUS / KITCHEN STORE CORPUS / TŰZHELYTEST

K





ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ LISTA ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ LISTA FÜR KOHLE-ZENTRALHEIZUNGSHERD / F. CENTRAL RANGE BOILER / KÖZPONTI TŰZHELYKAZÁNHOZ FÜR KOHLE-ZENTRALHEIZUNGSHERD / F. CENTRAL RANGE BOILER / KÖZPONTI TŰZHELYKAZÁNHOZ


ABDECKHAUBE, BLINDBLENDE, KOHLEWAGEN / LID, BLIND ELLEMENT, FUEL BUNKER

ABDECKHAUBE, BLINDBLENDE, KOHLEWAGEN / LID, BLIND ELLEMENT, FUEL BUNKER

BURKOLATELEMEK, SZÉNTÁROLÓ KOCSI BURKOLATELEMEK, SZÉNTÁROLÓ KOCSI







HEIZTÜR, ASCHENTÜR / FIRE DOOR, ASHPIT DOOR / TÜZELŐAJTÓ, HAMUAJTÓ HEIZTÜR, ASCHENTÜR / FIRE DOOR, ASHPIT DOOR / TÜZELŐAJTÓ, HAMUAJTÓ







KURBELROSTMECHANIK / GRATE-LIFTING MECHANISM / ROSTÉLYEMELŐ SZERKEZET KURBELROSTMECHANIK / GRATE-LIFTING MECHANISM / ROSTÉLYEMELŐ SZERKEZET





LLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ LISTA LLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ LISTA FÜR KOHLE-ZENTRALHEIZUNGSHERD / F. CENTRAL RANGE BOILER / KÖZPONTI TŰZHELYKAZÁNHOZ FÜR KOHLE-ZENTRALHEIZUNGSHERD / F. CENTRAL RANGE BOILER / KÖZPONTI TŰZHELYKAZÁNHOZ


AUSMAUERUNG / MASONRY / FALAZAT AUSMAUERUNG / MASONRY / FALAZAT





LLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ LISTA LLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ LISTA FÜR KOHLE-ZENTRALHEIZUNGSHERD / F. CENTRAL RANGE BOILER / KÖZPONTI TŰZHELYKAZÁNHOZ FÜR KOHLE-ZENTRALHEIZUNGSHERD / F. CENTRAL RANGE BOILER / KÖZPONTI TŰZHELYKAZÁNHOZ


ASCHETÜR / ASHPIT DOOR / HAMUAJTÓ ASCHETÜR / ASHPIT DOOR / HAMUAJTÓ

SAP: SVT-W W: WAMSLER

POS. ARTIKELBEZEICHNUNG ARTIKEL-NR. PREIS-Ssz. MEGNEVEZÉS KÓDSZÁM GRUPPE

1. Abdeckhaube vorm. m. Isol, weiß W 156109720 RBLID COMPLETE WHITE

1. Dísztető előszerelt, szigetelt, fehér SAP 2156109720

1. Abdeckhaube vorm. m. isol. havanna W 156109730 UBLID COMPLETE HAVANAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.

1. Dísztető előszerelt, szigetelt, havanna SAP 2156109730

1. Abdeckhaube vorm. m. isol. maron W 156109740 UBLID COMPLETE MARON

1. Dísztető előszerelt, szigetelt, maron SAP 2156109740

1. Abdeckhaube vorm. m. isol. Schwarz W 156109750 GBLID COMPLETE BLACK

1. Dísztető előszerelt, szigetelt, fekete SAP 2156109750

3. Abdeckhaube geschw. 496mm weiß W 156352100 IBLID WELDED WHITE

3. Dísztető hegesztett, fehér 496mm SAP 2156352100

3. Abdeckhaube geschw. 496mm havanna W 156352110 NBLID WELDED HAVANAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.

3. Dísztető hegesztett, havanna 496mm SAP 2156352110

3. Abdeckhaube geschw. 496mm maron W 156352120 NBLID WELDED MARON

3. Dísztető hegesztett, maron 496mm SAP 2156352120

3 Abdeckhaube geschw. 496mm schwarz W 156352140 IBLID WELDED BLACK

3 Dísztető hegesztett, fekete 496mm SAP 2156352140

7. Blende f. Aschetür genietet, weiß W 156104655 BBBLIND ASHPIT DOOR, WHITE

7. Hamuajtó burkolat szegecselt, fehér SAP 2156104655

7. Blende f. Aschetür genietet, havanna W 156104665 EBBLIND ASHPIT DOOR, HAVANA

7. Hamuajtó burkolat szegecselt, havanna SAP 2156104665

7. Blende f. Aschetür genietet, maron W 156104670 EBBLIND ASHPIT DOOR, MARON

7. Hamuajtó burkolat szegecselt, maron SAP 2156104670

7. Blende f. Aschetür genietet, schwarz W 156104675 EBBLIND ASHPIT DOOR, BLACK

7. Hamuajtó burkolat szegecselt, fekete SAP 2156104675

10. Aschentüreinlage mit Dichtung W 156351060 ABASH DOOR INSIDE PANEL

10. Hamuajtóbetét tömítéssel SAP 2156351060

11. Aschentürrahmen geschw. W 146351111 ABASH DOOR FRAME

11. Hamuajtókeret hegesztett SAP 2146351111

Datum: 2008.01.09.

10

10

10

1,3,5,7

ERSATZTEILLISTE FÜR ZENTRALHEIZUNGSHERD K156, K156CL/K158, K158CL

9

TYP(EN)TIPUS(OK)

1,3,5,7

2,4,6,8

9

2,4,6,8

ALLE

2,4,6,8

1,3,5,7

9

1--10

8/20



Datum: 2008.01.09.ERSATZTEILLISTE FÜR ZENTRALHEIZUNGSHERD K156, K156CL/K158, K158CL

TYP(EN)TIPUS(OK)

14. Aschekasten geschw. W 125102700 QAASHPAN

14. Hamuláda hegesztett SAP 5012610272096

16. Achse f. Rosttür W 125901301 BAAXLE F. GRATE DOOR

16. Parázsajtó tengely SAP 2125901301

17. Druckknopf (Abheftknopf) W 011020025 BAPUSHBUTTON

17. Nyomógomb SAP 0230101211005

18. Abdeckprofil f. Rostspindel W 156134300 JAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.COVER F. GRATE SPINDEL

18. Orsóvédő rostélyemelőhöz SAP 2156134300

19-21. Dichtschnur D9mm, schwarz, asbestfrei W 011260031 FASEALING CORD D=9mm BLACK

19-21. Tömítőzsinór D 9mm SAP 0230401153002

28. Blindblende weiß W 156118410 RABLIND ELEMENT WHITE

28. Burkolatelem fehér SAP 2156118410

28. Blindblende, havanna W 156118440 VABLIND ELEMENT HAVANA

28. Burkolatelem havanna SAP 2156118440

28. Blindblende, maron W 156118450 VABLIND ELEMENT MARON

28. Burkolatelem maron SAP 2156118450

28. Blindblende, schwarz W 156118460 VABLIND ELEMENT BLACK

28. Burkolatelem fekete SAP 2156118460

29. Blindblende vorm. Maron W 156305060 SABLIND ELEMENT COPLETED MARON

29 Burkolatelem szerelt maron SAP 2156305050

29. Blindblende vorm. Weiß W 156305020 RABLIND ELEMENT COMPLETED WHITE

29. Burkolatelem szerelt fehér SAP 2156305010

29. Blindblende vorm. Schwarz W 156305070 SABLIND ELEMENT COMPLETED BLACK

29. Burkolatelem szerelt fekete SAP 2156305070

30. Sockelblende f. Kohlewagen, schwarzgrau W 156119410 OASOCKET BLIND F. FUEL BUNKER

30. Lábazatburkolat, sötétszürke SAP 2156119410

31. Befestigungsbügel f. Kohlewagenblende W 156926400 IACLAMP F. FUEL BUNKER

31. Fiókburkolat rögzítőfül SAP 2156926400

2,4,6,8

10,12

1,3,5,7,11

9,13,14

ALLE

1--10

ALLE

ALLE

ALLE

1--10

ALLE

9.13,14

10,12

1,3,5,7,11

9/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

40. Führungsflansch W 147912000 JAFLANGE FOR HANDLE

40. Vezetőperem nikkelezett SAP 2147912000

41. Führungsscheibe D32xD13xd8mm W 146910411 EAWASHER D32xD13xD8mm

41. Vezetőtárcsa SAP 2146910411

42. Führungsschiene f. Reinigungsschieber W 150253000 BANicht mehr lieferbar, NOT AVAILABLE

42. Reteszvezetősín SAP 2150253000

43. Führungsstück f. Kohlewagen W 160957000 CA=DA(ERSETZT DURCH, CHANGED 160957010)

43. Fiókvezető idom SAP 0230101206002

44. Führungsschine f. Kohlewagen W 156261900 LALEAD SLIDER F. FUEL BUNKER

44. Fiókvezetősín SAP 2156261900

45. Feuerschutzplatte GG15, schutzlackiert W 147120600 WAFIRE RESISTAN PLATE

45. Hővédőbetét festett SAP 2147120600

50. Gewindepättchen W 146927100 AATHREADED WASHER

50. Menets alátét SAP 2146927100

56. Blende f. Heiztür geniet. em. weiß W 147104850 ABBLIND FIREBOX DOOR, WHITE

56. Tüzelőajtó burkolat szegecselt, fehé SAP 2147104850

56. Blende f. Heiztür geniet. em. havanna W 147104860 DBBLIND FIREBOX DOOR, HAVANA

56. Tüzelőajtó burkolat szegecselt, havanna SAP 2147104860

56. Blende f. Heiztür geniet. em. maron W 147104865 DBBLIND FIREBOX DOOR, MARON

56. Tüzelőajtó burkolat szegecselt, maron SAP 2147104865

56. Blende f. Heiztür geniet. em. schwarz W 147104870 DBBLIND FIREBOX DOOR, BLACK

56. Tüzelőajtó burkolat szegecselt, fekete SAP 2147104870

58. Heiztür GG 15, schutzlackiert W 156120520 CBHEATER DOOR

58. Tüzelőajtó festett SAP 2156120520

59. Heiztürrahmen geschw. W 146351101 ABHEATER DOOR FRAME

59. Tüzelőajtó keret hegesztett SAP 2146351101

60. Heiztürüberlagebügel W 120150502 LAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.

60. Tüzelőajtó felső védőlemez SAP 2120150502

ALLE

1--10

1--10

1--13

ALLE

ALLE

ALLE

1,3,5,7

2,4,6,8

9

10

1--10

ALLE

1--10

10/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

61. Herdrahmen em. schwarzgrau 7021 W 154130600 OBFRAME, GREYBLACK

61. Tűzhelykeret sötétszürke SAP 2154130600

62. Haubenprofil 484mm, schwarzgold W 147961370 LALATH F. LID GREYGOLD

62. Dísztetőléc sötétszürke SAP 5014796137094

63. Scharnier f. Abdeckhaube 347mm W 147921200 JAHINGE F. LID

63. Dísztetőcsukló SAP 2147921200

64. Hebeschere gen. W 156358602 FBLIFTING JACKET

64. Emelővilla szegecselt SAP 2156358602

65. Heiztasche vorm. schutzlack. ohne WT u. tAS W 156105215 MCWATER JACKET

65. Víztáska előszerelt, hőcserélő nélkül, festett SAP 20156105215

65. Heiztasche vorm. emailliert ohne WT u. tAS W 156105243 OCArtikel läuft aus. RUN OUT ART.WATER JACKET

65. Víztáska előszerelt, hőcserélő nélkül, zománcozot SAP 20156105243

72. Haubengriff schwarzgrau RAL7021 W 147192400 FALID BUTTON GREYBLACK

72. Dísztető fogantyú SAP 1110201000

77. Isolierplatte em. schwarzgrau 496mm W 147177315 BBPROTECTION SHILD GREYBLACK

77. Szigetelőlap SAP 2147177315

78. Keramikfasermatte 490x485x15mm W 147541210 NAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.

78. Kerámiaszálas lap dísztetőhöz SAP 2147541210

79. Isolierung f. Blindblende W 156540410 EABLIND ELEMENT ISOLATION

79. Burkolatelem szigetelés SAP 2156540411

80. Isolierung f. Rückwand W 156540307 GAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.

80. Hátfal szigetelés SAP 2156540307

87. Blende f. Kohlewagen weiß W 156118501 QABLIND FUEL BUNKER, WHITE

87. Fiókburkolat fehér SAP 2156118501

87. Blende f. Kohlewagen havanna W 156118520 UABLIND FUEL BUNKER, HAVANA

87. Fiókburkolat havanna SAP 2156118520

87. Blende f. Kohlewagen maron W 156118530 UABLIND FUEL BUNKER, MARON

87. Fiókburkolat maron SAP 2156118530

1--10

1--10

ALLE

10

1,3,5,7

1--10

1--10

1,2,5,6,9,11,12,13,14

3,4,7,8

ALLE

1--10

1,2,3,4

1--10

2,4,6,8

11/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

87. Blende f. Kohlewagen schwarz W 156118540 UABLIND FUEL BUNKER, SCHWARZ

87. Fiókburkolat fekete SAP 2156118540

89. Kholewagenwanne gezogen W 150117006 XAFUEL BUNKER

89. Fiókteknő zsírtalanított SAP 215011700692

90. Kochlochdeckel D221,5x6mm o. Scharnierzapfen W 168133600 TA(ERSETZT DURCH, CHANGED 150501200)HOT-PLATE D221,5x6mm

90. Tűzhelylapbetét SAP 2168133600

90. Kochlochdeckel geschw. 6mm m. Scharnierzapfen W 150501200 TAHOT-PLATE 6mmLuft aus

90. Tűzhelylapbetét hegesztett 6mm SAP 2150501200

90. Kochlochdeckel geschw. 8mm m. Scharnierzapfen W 150501210 SAHOT-PLATE 8mm ab:03.2005

90. Tűzhelylapbetét hegesztett 8mm 05.03-től SAP 5015050121096

91. Unterlegscheibe D32xd13,5x1,5mm W 146956001 BAWASHER D=32xd13,5x1,5mm

91. Klingerit alátét SAP 2146956001

92. Kurbelrostmechanik vorm. links W 156203907 PBMECHANICS F. HANDLE

92. Rostélyemelő előszerelt SAP 2156203907

93. Knopfgriff schwarzgrau RAL7021 W 011340047 EAKNOB GREYBLACK

93. Fogantyúgomb sötétszürke SAP 0230101316008

94. Knebel f. Leistungsregler schwarzgrau W 125405510 FAKNOB F. TEMPERATURE REGULATOR

94. Teljesítmény szabályzó fogantyú sötétszürke SAP 0230101517001

95. Kurbel geschw. schutzlackiert W 146358252 TAHANDLE F. RAISING AND LOWERING

95. Forgatókar hegesztett, festett SAP 2146358252

97. Leistungsregler 97grd f. Heizungsherd W 011170035 UATEMPERATURE REGULATUR 97oC

97. Teljesítmény szabályzó SAP 0230101505005

101. Profilwinkel geschw. W 150090800 KALEAD F. FUEL BUNKER WELDED

101. Fiókvezető hegesztett SAP 2150090800

105. Rauchlochdeckel weiß W 146111610 KASMOKE-HOLE COVER, WHITE

105. Füstcsőnyílásfedél fehér SAP 2146111610

105. Rauchlochdeckel havanna W 146111630 NASMOKE-HOLE COVER, HAVANA

105. Füstcsőnyílásfedél havanna SAP 2146111630

1,2,3,4

ALLE

ALLE

ALLE

1--10

1--10

1--10

9.

ALLE

1,3,5,7,11

ALLE

1--10

ALLE

2,4,6,8

12/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

105. Rauchlochdeckel maron W 110111620 NASMOKE-HOLE COVER, MARON

105. Füstcsőnyílásfedél maron SAP 2110111620

105. Rauchlochdeckel schwarz W 147111610 NASMOKE-HOLE COVER, BLACK

105. Füstcsőnyílásfedél fekete SAP 2147111610

107. Rauchlochdeckel W 462111600 IASMOKE-HOLE

107. Füstcsőnyílásfedél SAP 2462111600

109. Rohrstutzen D150, GG15 schutzlackiert W 146111511 NAFLUE CONNECHION PAINTED D150mm

109. Csőcsonk D 150, festett SAP 501011151184

109. Rohrstutzen 6" GG, schutzlackiert W 146111500 PAFLUE CONNECHION 6" CAST, PAINTED

109. Csőcsonk 6" festett SAP 2146111500

111. Deckel f. Abgasanschluss 6mm W 150136300 QASMOKE-HOLE OVERER.DURCH:150136310

111. Felső füstcsőnyílásfedél 6mm SAP 2150136300

111. Deckel f. Abgasanschluss 8mm W 150136310 QASMOKE-HOLE OVER ab:03.2005.

111. Felső füstcsőnyílásfedél 8mm 0305-től SAP 5015013631099

112. Reinigungsschieber geschw. rechts W 150351202 IAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.

112. Retesz hegesztett jobb SAP 2150351202

113. Reinigungsschieber geschw. links W 150351212 IAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.

113. Retesz hegesztett bal SAP 2150351212

114. Rosttür GG15, schutzlackiert W 146151301 OAFIREGRATE DOOR

114. Parázsajtó festett SAP 2146151301

115. Rostlager genietet W 156358500 QAGRATE FRAME

115. Rostélytámasz szegecselt SAP 2156358500

116. Rost GG15 schutzlackiert W 147150610 TAGRATE

116. Rostély festett SAP 2147150610

117. Rostspindel W 147907300 XAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.GRATE SPINDEL

117. Rostélyemelő orsó SAP 2147907300

118. Rüttlerhebel W 156150401 IARIDDLINGTOOL

118. Rázórúdemelő SAP 2156150401

10,12

1--10

1--10

1,2,5,6,11,12,13,14

1--10

ALLE

ALLE

ALLE

ALLE

3,4,7,8

ALLE

ALLE

9,13,14

ALLE

13/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

119. Rütlerstange W 147150410 GARIDLING BAR

119. Rázórúd nikk. SAP 2147150410

120. Rohrhülse geschw. f. Vor-und Rücklauf W 155355200 EAFLUE CONNECHION I. PAINTED

120. Csőcsonk I, hegesztett, festett SAP 2155355200

121. Rohrhülse geschw. W 156355220 KAFLUE CONNECHION II. PAINTED

121. Csőcsonk II, hegesztett, festett SAP 2156355220

122. Rüttler geschw. vern. 220mm W 156090600 LARIDLING BAR 220mm

122. Rázószár nikk. SAP 2156090600

130. Seitenwand m. Isol. rechts weiß m. Aussch. F. Rohr W 150102001 BBSIDE PANEL, RIGHT, WHITE, WHIT SMOKE-HOLE

130. Oldalfal szigetelt, kivágattal, jobb, fehér SAP 20150102001

130. Seitenwand m. Isol. rechts havanna m. Aussch. F. Rohr W 150102040 FBArtikel läuft aus. RUN OUT ART.SIDE PANEL, RIGHT, HAVANA, WHIT SMOKE-HOLE

130. Oldalfal szigetelt, kivágattal, jobb, havanna SAP 2150102040

130. Seitenwand m. Isol. rechts maron m. Aussch. F. Rohr W 150102045 FBSIDE PANEL, RIGHT, MARON, WHIT SMOKE-HOLE

130. Oldalfal szigetelt, kivágattal, jobb, maron SAP 20150102045

130. Seitenwand m. Isol. rechts schwarz m.Aussch. F. Rohr W 150102060 EBSIDE PANEL, RIGHT, BLACK, WHIT SMOKE-HOLE

130. Oldalfal szigetelt, kivágattal, jobb, fekete SAP 20150102060

132. Seitenwand m. Isol. links weiß m. Aussch. F. Rohr W 150102011 BBSIDE PANEL, LEFT, WHITE, WHIT SMOKE-HOLE

132. Oldalfal szigetelt, kivágattal, bal, fehé SAP 20150102011

132. Seitenwand m. Isol. links havanna m. Aussch. F. Rohr W 150102050 FBSIDE PANEL, LEFT, HAVANA, WHIT SMOKE-HOLEArtikel läuft aus. RUN OUT ART.

132. Oldalfal szigetelt, kivágattal, bal, havanna SAP 2150102050

132. Seitenwand m. Isol. links maron m. Aussch. F. Rohr W 150102055 FBSIDE PANEL, LEFT, MARON, WHIT SMOKE-HOLE

132. Oldalfal szigetelt, kivágattal, bal, maron SAP 20150102055

132. Seitenwand m. Isol. links schwarz m. Aussch. F. Rohr W 150102065 EBSIDE PANEL, LEFT, BLACK, WHIT SMOKE-HOLE

132. Oldalfal szigetelt, kivágattal, bal, fekete SAP 2150102065

134. Sockelrahmen geschw. em. schwarzgrau W 156105810 BBArtikel läuft aus. RUN OUT ART.BASE FRAME GREY BLACK

134. Lábazatkeret hegesztett, sötétszürke zom. SAP 2156105810

135. Schließnase E30 W 146961203 FALOCK DISK

135. Zárónyelv horganyzott SAP 2114696120383

10,12

1,3,5,7,11

9,13,14

9,13,14

ALLE

ALLE

ALLE

ALLE

2,4,6,8

1,3,5,7,11

1--10

1--10

2,4,6,8

10,12

14/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

136. Scharnierstange D5x240mm, blank W 146901320 BAHINGE BAR D5x240mm

136. Sarokszeg horganyzott SAP 2146901320

137. Scharnierstange D5x345mm, blank W 146901321 EAHIDE BAR D5x345mm

137. Sarokszeg horganyzott SAP 2146901321

138. Kochplatte geschw. 409x509x6mm W 156501105 PBHOT-PLATE

138. Főzőlap hegesztett SAP 2156501105

138. Kochplatte geschw. 409x509x8mm W 156501115 LBHOT-PLATE ab:0503

138. Főzőlap hegesztett SAP 5015650111596

139. Spindeljoch vorne m. Linksgewinde W 147127801 SAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.SPINDLE NUT

139. Orsótartó első, balos menettel, festett SAP 2147127801

140. Spindeljoch vorne m. Rechtsgewinde W 147127811 YAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.SPINDLE NUT

140. Orsótartó hátsó, jobbos menettel, festett SAP 2147127811

141. Strahlschutzblech f. Kohlewagen W 156242100 PAPROTECTION SHILD F. FUEL BUNKER

141. Hővédőlemez fiókhoz SAP 2156242100

142. Sekundärluftschieber geschw. W 147357702 PASECONDARY AIR REGULATOR WELDED

142. Szekunder levegőszabályzó hegesztett SAP 2147357702

143. Schieberführung W 147193300 FASLIDE

143. Szabályzóvezető SAP 2147193300

146. Spindelführung W 147461721 LAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.SPINDLE NUT

146. Orsóvezető SAP 2147461721

152. Türdrehgriff schwarzgrau, Spiegel weiß W 147961050 KAHANDLE GREYBLACK, BOTTOM WHITE

152. Forgó ajtófogantyú fehér SAP 0230101510008

152. Türdrehgriff schwarzgrau, Spiegel lehmbraun W 147961070 LAHANDLE GREYBLACK, BOTTOM BROWN

152. Forgó ajtófogantyú barna SAP 0230101509001

152. Türdrehgriff schwarzgrau, Spiegel goldfarben W 147961010 OAHANDLE GREYBLACK, BOTTOM GOLDEN

152. Forgó ajtófogantyú réz SAP 22147961010

154. Tauchhülse R1/2", D16x150 Ms vern. W 011460048 SAIMMERSON TUBE

154. Merülő hüvely SAP 0230104441003

1--10

1--10

1--10

1--10

1--10

1--10

ALLE

ALLE

1--10

1,3

2,4

5,6,7,8

ALLE

1--10

15/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

160. Verriegelungspättchen W 166125800 EALOCKING PLATE

160. Reteszelőlemez festett SAP 2166125800

165. Wrasenschutzleiste schwarzgrau W 120216400 MASIDE TRIM GREYBLACK F. SIDE OANEL

165. Páraléc szürke SAP 50120216400

165. Wrasenschutzleiste goldfarben W 120216410 QAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.SIDE TRIM GOLDEN F. SIDE OANEL

165. Páraléc polírozott sárgaréz SAP 50120216410

173. Isolierplatte unten f. Vorderwand W 156141821 FAINSULATOR PLATE DOWN F. FRONT SIDE

173. Szigetelőlap alsó, elülsőfalhoz, samott SAP 0230104223000

174. Isolierplatte oben f. Vorderwand W 156141830 KAINSULATOR PLATE UP F. FRONT SIDE

174. Szigetelőlap felső, elülsőfalhoz, samott SAP 0230104226008

175. Isolierplatte für Abgasleitblech rechts W 156141801 TAINSULATOR PLATE F. SMOKE DEFLEKTOR RIGHT

175. Szigetelőfal füstgáz elvezetőhöz , jobb, samott SAP 0230104221002

176. Isolierplatte für Abgasleitblech links W 156141811 TAINSULATOR PLATE F. SMOKE DEFLEKTOR LEFT

176. Szigetelőfal füstgáz elvezetőhöz , bal, samott SAP 0230104222001

177. Rückstein 30x80x240mm W 156141401 LABRICK BACK 30x80x240mm

177. Hátsótégla SAP 0230104224001

178. Schamottplatte f. Achenraumgeh. W 156142001 KABRICK PLATTE 235x210x150mm

178. Samottlap hamutér burkolathoz SAP 0230104225009

182 Herdstange vorm. W 156502430 WARAIL KOMPLETED COPPER 440mm

182 Korlát szerelt, réz ( fogantyúcső 440mm ) SAP 5115050241520

Befestigungsschelle D=4mm f. Temp.fühler W 011100033 AALACHING D=4mm F. THERMOMETER

Rögzítöbilincs hőérzékelőhöz SAP 50154926099

Blindflansch f. Heiztasche ohne WT W 147172212 LAFLANGE F. BOILER WITHOUT HEAT EXCHANGER

Fedőlemez víztáskához SAP 2147172212

Deckelheber vernickelt od. Verchromt W 120961101 IALID LIFTER

Kezelőkulcs nikkelezve vagy krómozva SAP 2120961101

Dichtschnur D3mm, asbestfrei W 011260059 AASEALING CORD D3mm

Azbesztmentes tömítőzsinór D 3 SAP 0100600125009

9

ALLE

ALLE

1,2,3,4,5,6,7,8

9

ALLE

ALLE

ALLE

ALLE

1--10

ALLE

ALLE

ALLE

ALLE

16/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

Dichtung W 147951000 EASEALING CORD F.

Tömítés hőcserélőhöz SAP 2147951000

Käfigmutter M4-4 SMG f. Rauchlochdeckel W 011010019 AACAGE NUT

Körmös anya SMG M4-4 SAP 0250300037001

Reinigungsbesen W 011520001 GACLEANING BRUSCH

Tisztítókefe SAP 0230101496000

Rußkratze geschw. getaucht W 179975200 KACARBON SCRAPER

Koromkaparó SAP 2179975200

Schürhaken W 168975503 LAPOKER

Piszkavas SAP 2168975503

Zierprofil lehmbr. F. Griffen u. Herdst. W 011530007 EAArtikel läuft aus. RUN OUT ART.DEKOR PAD BROWN F. HAND-GRIP AND HEDGEDekorbetét barna SAP 0230101244007

Zierprofil weiß f. Griffe u. Herdst. W 011530005 EADEKOR PAD WHITE F. HAND-GRIP AND HEDGE

Dekorbetét fehér SAP 1105880000

THERMISCHE ABLAUFSICHERUNG 3/4" SYR 3065 W 011460044 TB F.INSTALLATIONS EINHEITF. WäRMETAUSERHEAT FUSE F. HEAT EXCHANGERHŐBIZTOSÍÉK HŐCSERÉLŐHÖZ SAP 0230300041008

WäRMETAUSCHER EINFACH M. FLANSCH W 147800403 WB F.INSTALLATIONS EINHEITHEAT EXCHANGER

HŐCSERÉLŐ EGYSZERŰ KARIMÁVAL SAP 20147800403

W

SAP

WK 158 K 158

SAP

2 Abdeckhaube vorm.mit Isolierung,weiss W 158710210 DBLID COMPLETE WHITE

2 Disztető,előszerelt,fehér. SAP 5015800210520

2 Abdeckhaube vorm.mit Isolierung,maron W 158710220 EBLID COMPLETE MARON

2 Disztető előszerelt,maron SAP 5015800211020

2 Abdeckhaube vorm.mit Isolierung,schwarz W 158710260 FBLID COMPLETE BLACK

2 Disztető előszerelt, fekete SAP 5015800212020

13,14

ALLE

ALLE

ALLE

ALLE

ALLE

4

3

11

12

17/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

5 BLENDE F. HEIZTÜR WEISS EM. W 148710110 PABLIND FIREBOX DOOR, ENAMELDED WHITE

5 TÜZELŐAJTÓ BURKOLAT FEH. ZOM SAP 5014711861095

5 BLENDE F HEIZTÜRMARON EM. W 148710120 PABLIND FIREBOX DOOR, ENAMELDED MARON

5 TÜZELŐAJTÓ BURKOLAT MARON ZOM SAP 5014711861595

5 BLENDE F. HEIZTÜR SCHWARZ EM. W 148710160 RABLIND FIREBOX DOOR, ENAMELDED BLACK

5 TÜZELŐAJTÓ BURKOLAT FEKETE ZOM. SAP 5014711862095

6 BLENDE F ASCHETÜR WEISS EM. W 158710310 QABLIND ASHPIT DOOR, ENAMELDED WHITE

6 HAMUAJTÓ BURKOLAT FEHÉR ZOM. SAP 5015611871095

6 BLENDE F ASCHETÜR MARON EM. W 158710320 RABLIND ASHPIT DOOR, ENAMELDED MARON

6 HAMUAJTÓ BURKOLAT MARON ZOM SAP 5015611871595

6 BLENDE F.ASCHETÜR SCHWARZ EM. W 158710360 RABLIND ASHPIT DOOR, ENAMELDED BLACK

6 HAMUAJTÓ BURKOLAT FEKETE ZOMÁNC SAP 5015611872095

23 RAUCHZUNGE OBEN W 158716200 LAPAINTED UPPER SMOKE DEFLECTION ANGLE PLATE

23 FÜSTTERELŐ FELSŐ FESTETT SAP 5015800020094

25 SOCKELRAHMEN GESCHW. SCHWARZ EM. W 158712500 UAWELDED BLACK ENAMELDED SOCKET FRAMING

25 LÁBAZATKERET HEG FEKETE ZOMÁNC SAP 5015810580095

30 SOCKELBLENDE SCHWARZ EM W 158712600 LABLACK ENAMELDED SOCKET FRONT

30 LÁBAZATELŐRÉSZ FEKETE ZOM. SAP 5015811941095

77 ISOLIERPLATTE EM. SCHWARZ F ABDECKHAUBE W 158712700 UAHEAT FANCE PLATE BLACK ENAMELDED

77 HŐVÉDŐLEMEZ ZOMÁNCOZOTT FEKETE SAP 5015800110095

130 SEITENWAND M. ISOL.RE WEISS W 158710710 XASIDE WALL ISOLITED RIGHT, ENAMELDED WHITE

130 OLDALFAL SZIGETEL. JB FEHÉR SAP 5015811061020

130 SEITENWAND M. ISOL.RE MARON W 158710720 YASIDE WALL ISOLITED RIGHT, ENAMELDED MARON

130 OLDALFAL SZIGETEL. JB MARON SAP 5015811062020

130 SEITENWAND M. ISOL.RE SCHWARZ W 158710760 BBSIDE WALL ISOLITED RIGHT, ENAMELDED BLACK

130 OLDALFAL SZIGETEL. JB FEKETE SAP 5015811063020

132 SEITENWAND M. ISOL.LI WEISS W 158710715 XASIDE WALL ISOLITED LEFT, ENAMELDED WHITE

132 OLDALFAL SZIGETEL. BL FEHÉR SAP 5015811061520

12

11

13,14

11

12

13,14

11--14

11--14

11,12,13,14

11,12,13,14

11

12

13,14

11

18/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

132 SEITENWAND M. ISOL.LI MARON W 158710725 YASIDE WALL ISOLITED LEFT, ENAMELDEDMARON

132 OLDALFAL SZIGETEL. BL MARON SAP 5015811062520

132 SEITENWAND M. ISOL.LI SCHWARZ W 158710765 BBSIDE WALL ISOLITED LEFT, ENAMELDED BLACK

132 OLDALFAL SZIGETEL. BL FEKETE SAP 5015811063520

183 HERDSTANGE VERCHR.VORM. W 158711800 BBRAIL KOMPLETED CHROMED

183 KORLÁT KRÓMOZOTT ELŐSZER. SAP 5115801515020

183 HERDSTANGE MS.POLIERT VORM. W 158711810 ABRAIL KOMPLETED COPPER POLISHED, CHROMED

183 KORLÁT S.RÉZ ELŐSZER. SAP 5115800515020

190 HERDRAHMEN GESCHW ST.CNS. W 158715700 JBFRAME WELDED ST. CNS

190 TŰZHELYKERET HEG ST.CNS SAP 5015813060096

190 HERDRAHMEN GESCHW CL.CNS. W 158715710 JBFRAME WELDED CL. CNS

190 TÜZHELYKERET HEG KREAT.CNS SAP 5015813061096

192 BLENDE KOHLEWAGEN GESCHW.EM.WEISS W 158710510 PABLIND FUEL BUNKER, ENAMELDED WHITE

192 FIÓKBURKOLAT HEG FEHÉR ZOM. SAP 5015835301095

192 BLENDE KOHLEWAGEN GESCHW.EM.MARON W 158710520 QABLIND FUEL BUNKER, ENAMELDED MARON

192 FIÓKBURKOLAT HEG MARON ZOM. SAP 5015835302095

192 BLENDE KOHLEWAGEN GESCHW.EM.SCHWARZ W 158710560 SABLIND FUEL BUNKER, ENAMELDED BLACK

192 FIÓKBURKOLAT HEG FEKETE ZOM. SAP 5015835303095

194 INNENRAHMEN GG LACKIERT GG W 150710004 UA PAINTED INSIDE FRAME FROM CAST IRON

194 BELSŐ KERET ÖV FESTETT SAP 5015013130084

196 KOHLEWAGENSCHIENE L450MM,KPL.BLUM W 155150000 OALEAD SLIDER F. FUEL BUNKER

196 FIÓKCSÚSZÓ SINEK L=450MM SAP 51155150000

198 WRASENSCHUTZLEISTE SCHWARZ L=712.5MM W 120216440 LASIDE TRIM BLACK F. SIDE OANEL

198 PÁRALÉC FEKETE L=712.5MM SAP 50120216440

200 GRIFFBÜGEL PORCEL.WEISS HT+AT W 126005037 OA 9, 10HANDGRIP FOR FIREBOX/ASHPIT DOOR, PORCELAINWHITE

200 TÜZ./HAMUAJTÓ FOG.PORC.FEH.SZER. SAP 5112600503800

200 GRIFFBÜGEL PORCEL.MARON HT+AT W 126015037 OA 11,12HANDGRIP FOR FIREBOX/ASHPIT DOOR, PORCELAINMARON

200 TÜZ./HAMUAJTÓ FOG.PORC.MAR.SZER. SAP 5112601503800

11--14

11--14

11--14

13,14

12

11

13,14

11,12

14

13

12

13,14

19/20




TYP(EN)TIPUS(OK)

200 GRIFFBÜGEL MS-VERCHROMT HT+AT W 126015030 SA 13HANDGRIP FOR FIREBOX/ASHPIT DOOR,COOPER CHROMED

200 TÜZ./HAMUAJTÓ FOG.KÓMOZOTT SZER. SAP 5112601503020

200 GRIFFBÜGEL MS-POLIERT HT+AT W 126005030 QA 14HANDGRIP FOR FIREBOX/ASHPIT DOOR,COOPER POLISHED

200 TÜZ./HAMUAJTÓ FOG POL.SÁRGARÉZ.SZER. SAP 5112600503020

202 BLENDE F.HEIZ UND ASCETÜRGRIFF VERCHROMT W 126005001 IA 13HANDGRIP BLIND FOR FIREBOX/ASHPIT DOOR, CHROM

202 TÜZELŐ/HAMUAJTÓ FOGANTYU BURKOLAT KRÓMOZVSAP 5112600500193

202 BLENDE F.HEIZ UND ASCETÜRGRIFF MS.POLIERT W 126005021 JA 14HANDGRIP BLIND FOR FIREBOX/ASHPIT DOOR, COOPER

202 TÜZELŐ/HAMUAJTÓ FOGANTYU BURKOLAT S.RÉZ POLSAP 5012600502194

202 BLENDE F.HEIZ UND ASCETÜRGRIFF EM.WEISS W 126005018 HA 11HANDGRIP BLIND FOR FIREBOX/ASHPIT DOOR, WHITE

202 TÜZELŐ/HAMUAJTÓ FOGANTYU BURKOLAT FEH.ZOM.SAP 5012600501895

202 BLENDE F.HEIZ UND ASCETÜRGRIFF EM MARON W 126005019 HA 12HANDGRIP BLIND FOR FIREBOX/ASHPIT DOOR, MARON

202 TÜZELŐ/HAMUAJTÓ FOGANTYU BURK. BARNA ZOM.. SAP 5012600501995

204 KOHLEWAGEN VORM.M.FÜHRUNGSSCHIENE W 158719100 UA 11--14FUEL BUNKER ASSEMBLED WHIT LEAD SLIDER

204 FIÓK SZERELT VEZETŐSINEKKEL SAP 5015811703020

125 HALTEBLECH VERZINKT W 126005017 AA 11--14

125 TARTÓLAP HORG. V. NIKKELEZETT SAP 116393

124 RIEGELLESTE F. VERSCHLUSS HT + AT W 126005010 EA 11--14

124 ZÁRÓFÜL HORG. V. NIKKELEZETT SAP 116389

123 AXE F. HEIZ + ASCHETÜRGRIFF VERNICK. W 175710021 FA 11--14

123 AJTÓFOGANTYÚ TENGELY 2*M5 FUR. ; NIKK; SAP 116610

203 GRIFF (UNTERTEIL) GENIET. VERNICK. W 126005016 IA 11--14

203 FOGANTYÚKAR SZEGECSELT NIKK. SAP 117250

205 ASCHETÜRRAHMEN GG. SCHUTZLACK.. W 158711900 RA 11--14

205 HAMUAJTÓ KERET ÖV FEST. SAP 5014735120084

206 ASCHETÜR GG SCHUTZLACK.RE W 158712000 VA 11--14

206 HAMUAJTÓ ÖV FESTETT JB SAP 5015635100284

20/20

Documents

ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTSLISTE / PÓTALKATRÉSZ … K158... · fÜr fÜr kohle-zentralheizungsherd / f. central range boiler / kÖzponti tŰzhelykazÁnhoz typ / type / tÍpus: