Erzhäuser Anzeiger KW16

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 16 nr. 16 - Donnerstag, 16. april 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 17 IST AM MONTAG 20. APRIL 2015, 18 UHR

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

EP:Wenner

immer aktuell und für Sie da...

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Mit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genießen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

19.4.Am

Schellhaaswählen!

Klaus Peter SchellhaasGut für Darmstadt-Dieburg. Gut für Erzhausen.

Unser Landrat

zähne erhaLten statt zahnersatz

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Weil die Gesundheit IhrerZähne nicht nur Ihnen wichtig ist, sondern auch uns!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Ostereier-Triathlon 2015

(so) Wie im letzten Jahr hatte die initiative Wir@erzhau-sen am ostermontag das fast schon traditionelle ostereier-triathlon organisiert. trotz der kühlen Witterung fanden sich rund 100 erwachsene und Kinder an der heegberg-halle ein. alle Kinder, die die drei Dis-ziplinen eierlaufen, sackhüpfen und tennisball-Zielwurf – na-türlich auf osterhasen-Figuren – erfolgreich absolviert hatten,

bekamen süßigkeiten als Be-lohnung und eine Urkunde.außerdem hatten die Kinder gelegenheit, sich von Vertre-terinnen des Jugendrotkreuzes erzhausen österlich schminken zu lassen. etwas ernster war die kleine ausstellung „not macht erfi nderisch“. Den interessier-ten Kindern wurde gezeigt, wie in der Dritten Welt spiel-zeug aus abfall gebastelt wird.nachdem sich alle am reich

gedeckten Büffet mit den mit-gebrachten leckereien gestärkt hatten, kam zum ausklang der Veranstaltung der osterhase zu Besuch. Wer in dem Kostüm gesteckt hat, wird hier nicht verraten, aber die meisten erzhäuser dürften den „oster-hasen“ erkannt haben.Das team von Wir@erzhausen dankt den zahlreichen helfe-rinnen und freut sich schon auf die nächsten Veranstaltungen.

Bei den jüngsten Athleten musste die Oma noch etwas Hilfestellung leisten!

Konzert des MännerchoresZauber des Himmels

Eine Reise zu Sonne, Mond und Sternen(nor) Wie schon berichtet, werden neben der sopranis-tin nastasja neumann zwei weitere persönlichkeiten am bevorstehenden Konzert des sängerbundes teilnehmen: Barbara Baun und Johannes M. Kösters

Barbara Baun ist seit vielen Jahren eine bei den erzhäuser sängern und ihrem publikum gern gesehene pianistin. sie wurde 1959 in stuttgart gebo-ren und studierte an der hoch-schule für Musik und Darstel-lende Kunst in Frankfurt/M. Klavier. engagements führ-ten sie u.a. mehrfach an die alte oper Frankfurt, an die Konzerthäuser De ijsbreker amsterdam, De singel ant-werpen, das goethe-institut singapur sowie mit lieder-abenden an das nationalthe-ater Mannheim, die theater von gelsenkirchen, hagen und heidelberg. Barbara Baun wird regelmäßig von der Mozartgesellschaft Kurpfalz als solistin in orchesterkon-zerten und Klavierabenden eingeladen. seit 1989 ist sie Dozentin an der hochschule für Musik und Darstellende

Kunst Mannheim. im Jahr 2007 übernahm sie die leitung des „Kirchheimer liedersom-mers“, wo im abstand von zwei Jahren renommierte Künstler für liedgestaltung eingeladen werden. Vor drei Jahren erschien Barbara Bauns solo - CD „Der traum von pa-ris“ mit sonaten von Wolfgang amadeus Mozart.

Die Karriere von Johannes M. Kösters begann 1981 am na-tionaltheater in Mannheim, dem er bis 1987 verbunden blieb. Von 1987-1991 war Kösters ensemblemitglied des Musiktheaters im revier in gelsenkirchen, danach star-tete er seine freiberufl iche sängertätigkeit, die ihn u .a. zur Zusammenarbeit mit den Berliner philharmonikern führ-te. seit 1991 wirkte der Bariton an fast 40 produktionen auf ca. 30 Bühnen in Deutschland, Österreich, der schweiz, Frank-reich, italien und den Usa.gemeinsames lernen bei den regensburger DomspatzenWie hatte alles angefangen? seine ausbildung als sänger

erhielt Johannes M. Kösters von 1975 bis 1980 an der Mu-sikhochschule Frankfurt/M. bei Martin gründler. Die von vielen Dirigenten und sän-gerkollegen geschätzte Mu-sikalität des Künstlers wurde bereits in den Kindertagen grundgelegt durch die lang-jährige Zugehörigkeit zu dem Knabenchor der regensbur-ger Domspatzen. hier kam es auch zum ersten Kennen lernen mit ronald r. pelger, dessen Karriere ebenfalls bei den regensburger Domspat-zen begann, und zwar unter Domkapellmeister georg rat-zinger, dem Bruder des letzten papstes Benedikt XVi. Kösters leitete in seiner studienzeit den erzhäuser Männerchor, danach wurde er von pelger abgelöst, der mittlerweile seit 34 Jahren Chorleiter der erzhäuser sänger ist, einer Zeitspanne, die unter Diri-genten nicht allzu oft vor-kommt. Die erzhäuser sänger haben von dieser fruchtbaren Zusammenarbeit mit beiden Dirigenten außerordentlich profi tiert. Davon kann man sich demnächst beim Jubilä-umskonzert unter dem titel: „Zauber des himmels - eine reise zu sonne, Mond und sternen“ wieder überzeugen. Das Konzert beginnt am 26. april um 17.00 Uhr im erzhäu-ser Bürgerhaus. Karten zu 15 euro sind erhältlich im rei-sebüro thomaschautzki, tel. 06150 84654, bei Franz Müller tel. 06150 83496, bei allen sängern oder an der abend-kasse. Kinder und Jugendliche bis zum 18. lebensjahr haben freien eintritt.

Kleine Lesenacht im Bücherbahnhof

1000 Gefahren(Cl) am Freitag, 17. april 2015, fi ndet die letzte „Kleine lese-nacht“ vor der sommerpause im Bücherbahnhof statt. Die lesepatinnen haben sich einen spannenden saisonabschluss ausgedacht. Kniffelige ge-schichten, bei denen die Kin-der die lösung mitbestimmen können, sind vorgesehen.an der kleinen lesenacht können Kinder im alter von 6 bis 10 Jahren teilnehmen. Der Beginn ist wie immer um 20 Uhr. Bitte bringt ein Kissen und etwas zu trinken mit und meldet euch unbedingt in der Bücherei an, denn es gibt nur noch wenige plätze.sie können ihr Kind vorher per e-Mail oder telefonisch (an-rufbeantworter) anmelden. gemeindebücherei erzhausen, Bahnstr. 194, 64390 erzhausen.Montag und Mittwoch von 15 bis 18.30 Uhr, Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. tel.: 135916; e-Mail: [email protected]

WIR@Erzhausen

Tanztee am Montag

(so) Wie angekündigt, fi ndet am kommenden Montag, dem 20. april ab 15 Uhr im kleinen saal des erzhäuser Bürgerhau-ses wieder ein tanztee statt.Für 5 euro werden ihnen Kaffee, tee und ein Kaffee-stückchen geboten und na-türlich fl otte tanzmusik von „schmidtchen schleicher“. außerdem erwartet sie ein auftritt der senioren-tanz-gruppe der tg schwanheim, so dass auch nicht-tänzer auf ihre Kosten kommen.Wir@erzhausen und die ge-meinde erzhausen freuen sich auf ihr Kommen!

Wildunfallauf der B3

(Mg) am sonntagmorgen, 5.april, ging gegen 5.15 Uhr eine alarmierung bei der Feu-erwehr erzhausen ein. gemel-det wurde ein Verkehrsunfall mit Wild auf der B3 zwischen Da-Wixhausen und egelsbach. Beim eintreffen der Feuer-wehr war die polizei schon vor ort. Der Fahrer erwischte mit seinem pKW ein reh, welches die straße kreuzte. nach ab-stimmung mit der polizei be-schränkte sich die arbeit der Feuerwehr auf das sichern der Unfallstelle, sowie der räu-mung der straße. im einsatz waren 11 einsatzkräfte.

WIR@Erzhausen

Strick- und Häkelkreis

(ls) am Donnerstag, 23. april fi ndet von 14.30 bis 17 Uhr das erste treffen des strick- und häkelkreises im seniorentreff im rathaus statt. eine anmel-dung ist nicht erforderlich.

Museumsdamen unterwegsMai 2015

(DK) am Donnerstag, dem 7. Mai besuchen die Museums-damen/herren die schirn in Frankfurt. Dort lautet das the-ma der ausstellung: Künstler und propheten- eine geheime geschichte der Moderne. Die Führung beginnt um 14 Uhr, führen wird wie immer Frau

Ursula Wöckel. es können 20 personen teilnehmen. treffen um 13 Uhr am s-Bahnsteig erzhausen. Zusteigemöglich-keiten gegeben.anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, tel/Fax/aB.: 06150-7010 oder renate Züge tel.: 06150-6016.

Schon Mittwoch online... WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE


Seite 232. Jahrgang KW 16 nr. 16 - Donnerstag, 16. april 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 19.04.2015: Turm-Apotheke,

Ernst-Ludwig-Str. 3, Braunshardt, Tel.: 06150/2797

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

in dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

Insel-gruppe der Baha-mas

Sauer-kirsche

Insel-euro-päer

Feld,Bereich

hinund...

Baby-kost

Elfen-könig

kampf-unfähig

Erreger(Mz.)

Turkvolk Wind-stoß

Ausrufdes Er-schau-derns

Hoch-schul-reife(Kw.)

Nackt-darstel-lung

englisch:Tinte

Ver-größe-rungs-glas

Fremd-wort-teil:doppelt

Schlaggriech.Liebes-gott

Zeitge-schmack

kurz für:in dem

Abge-kochtes

Ehren-urkunde

altefranz.Münze

Streit,Handge-menge

Wasser-kocher

Farbeamerik.Novellist† 1849

Bienen-züchter

US-Film-star(Demi)

franz.Artikel

StrominAfrika

englisch:sein

Kälber-ferment

Sing-gemein-schaft

Plane-ten-name

ermü-dend

persönl.Fürwort

WWP09/26

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 16.4. - 22.4.2015Winzer Nackensteak 100 g 0,89 Rouladen 100 g 1,49 Bierwurst 100 g 1,29 Delikateß Leberwurst 100 g 0,89 Corned Beef 100 g 1,69

BEKANNTMACHUNG

Wegen einer software-Umstellung bleibt daseinwohnermeldeamt/ gewerbeamt/ passamt am

Montag, den 04.05.2015

für den publikumsverkehr geschlossen.Wir bitten um ihr Verständnis.

Mit freundlichen grüßengez. rainer seibold(Bürgermeister)

WIR GRATULIEREN21.04. Monika Blümer 75 Jahre in den Weingärten 1422.04. peter Best 83 Jahre Fr.-ebert-straße 15422.04. ibro Kaminic 78 Jahre Kranichsteiner str. 27a22.04. regina scholz 78 Jahre schillerstraße 1225.04. Marie lotz 85 Jahre seestraße 24

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr eine Bürgermeistersprechstunde an.am Montag, 27. april 2015 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fra-gen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau lotz und Frau Berck, tel.: 06150/9767-33 /-32.

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Öffnungszeiten Jugendzentrum:Dienstag: 16-18h Jungstreff (für Jungen ab 12 Jahren; 18-20 offe-ner treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Mädchentreff (für Mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30Mittwoch 22.04.: Überraschungskochen & bei gutem Wetter spiel & spaß draußenMädchentreff (für Mädchen im Alter von 9-14 Jahren) Mittwochs von 16:30-18:30Mittwoch 22.04.: spielenachmittag mit sammyJetzt anmelden für die Sommerferienprogramme und einen Platz ergattern!Die anmeldungen für alle sommerprogramme sind seit einiger Zeit möglich. Wir empfehlen, sich frühzeitig anzumelden, bevor die begrenzte anzahl an Betreuungsplätzen ausgeschöpft ist. Die erste Woche der sommerferienspiele beispielsweise ist nahezu ausgebucht. in der zweiten Woche sind noch ausreichend plätze vorhanden. Jetzt also noch schnell anmelden wenn sie einen Be-treuungsplatz in den sommerferien benötigen. anmeldeformula-re liegen im rathausfoyer und im Jugendzentrum aus und stehen auf unserer homepage unter http://kijufoe.erzhausen.de/down-load/ zur Verfügung.Ferienspiele Kinderzirkus Hallöchen in der ersten Herbstferienwo-cheauch in den diesjährigen herbstferien bietet der Kinder Mit-mach-Zirkus Hallöchen in der ersten Herbstferienwoche vom 19.10.2015 - 23.10.2015 in erzhausen in Kooperation mit der erzhäuser Kin-der- und Jugendförderung Ferienspiele im Bürgerhaus an. Das programm ist für Kinder im alter von 6 – 14 Jahren. Unter pro-fessioneller pädagogischer anleitung werden mit den Kindern in Kleingruppen verschiedenste Zirkuskünste eingeübt. Z. B. einrad fahren, auf Kugeln & rollen balancieren, akrobatik, Zirkus-schwe-bebalken, jonglieren u.v.m. neU in diesem Jahr ist, dass es eine Zusätzliche gruppe für ältere Kinder von 10-bis 14 Jahren geben wird, sowie eine gruppe für Fortgeschrittene in akrobatik.Beim Kinderzirkus hallöchen kann jeder mitmachen, Vorerfah-rungen sind nicht notwendig. als krönenden abschluss gibt es am Freitag eine Zirkusgala wo die Kinder das erlernte ihren eltern und Freunden präsentieren können.Das programm findet Montag bis Donnerstag von 9 – 15 Uhr und Freitag von 10 - 18 Uhr statt, eine randzeitenbetreuung (8 - 16 Uhr) wird bei Bedarf angeboten. teilnehmerbeitrag: 119 euro (ge-schwister-Kinder 20 % rabatt) Mehr informationen erhalten sie beim Mit-mach-Zirkus hallöchen unter: http://www.mit-mach-zir-kus-halloechen.de/ oder telefonisch 06151/520 5 500 oder per Mail: [email protected] Über diese Kontakte können sie ihre Kinder auch direkt anmelden.Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected] homepage: http://kijufoe.erzhausen.de

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung entfällt (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 10.30 Uhr Euch-Feier (Seniorenzentrum Egb), 15.30 Uhr Musikalische Frü-herziehung (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 18 Uhr Firmung 2015 (Egb), 19.15 Uhr Jungerchor (Egb); Sa: 10 Uhr Euch-Feier Danksagung anl. der Goldenen Hochzeit von Alfred und Adelheid Kurtz (Egb), 17.30 Uhr Beichtgelegenheit fällt aus (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 19. April 2015 10 Uhr Euch-Feier mit feierlicher Erstkommunion der Kinder aus Egelsbach - unter Mitwirkung des Kindermusikkreises und des Kinderchors. Die Kinder treffen sich um 9.30 Uhr. Es wird gebeten, während des Gottesdienstes nicht zu fotografi eren und keine Videoaufnahmen zu machen (Egb), 16.30 Uhr Euch-Feier in spanischer Sprache (Erzh), Mo: 18.30 Uhr Firmung 2015 Gruppenstunde (Erzh); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 16 Uhr Rückengym-nastik (Erzh), 16 Uhr Kommunion Probe 2015 (Egb), 17.30 Uhr Anmeldung Firmung 2015 (Egb), 20 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 16.30 Uhr Anmeldung Firmung 2015 (Erzh), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh),18 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.30 Uhr Firmung 2015 Gruppenstunde (Erzh), 19.45 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 16 Uhr Offene Kirche, 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jhare) in der Kinderscheune

Sonntag, 19. April 201510 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfi rmandInnen der Dienstags-gruppen, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr Jungschar;

Sonntag, 19. April 2015

10 Uhr Gottesdienst, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 20 Uhr Frauenabend „Wenn die Masken fallen - wer bin ich wirklich?“ Referentin: Doris Möser-Schmidt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Reparatur-Cafe bei den Naturfreunden

(Ds) Was macht man mit ei-nem hocker dessen Bein abge-brochen ist? Warum den pulli gleich wegwerfen, das loch kann gefl ickt werden. Warum geht mein toaster nicht mehr, warum klemmt die pC-Maus? soll man die sachen wegwer-fen? nein, erst einmal prüfen, ob die gegenstände noch zu reparieren sind.nachhaltiger leben heißt die Devise,- dazu gehört u.a. auch, gegenständen ein längeres leben zu geben, indem man sie repariert, anstatt sie weg-zuwerfen. Deshalb gibt es seit einiger Zeit die einrichtung der reparatur-Cafes, die von ehren-amtlichen veranstaltet werden. hier können die teilnehmer al-leine oder mit anderen zusam-men versuchen, ihre kaputten Dinge zu reparieren.Die naturfreunde egelsbach/erzhausen werden am kom-menden samstag, 18. april, ein solches reparatur-Cafe in ihrem naturfreundehaus veranstalten. Folgendes kann zur evtl. repa-ratur mitgebracht werden: Klei-dung, elektr. geräte, Fahrräder, spielzeug, gartengeräte u.v.m. Jedermann ist eingeladen, mit seinen defekten gegenständen ins haus der naturfreunde zu

kommen, wo unter der Mithil-fe ehrenamtlicher handwerker wie z.B. elektriker, schneider, schreiner oder Fahrradmecha-niker versucht wird, die Dinge zu reparieren. Werkzeug und Material ist im haus vorhanden. auch wer nichts zu reparieren hat kann vorbeischauen, einen Kaffee trinken, Kuchen essen, zuschauen oder wenn nötig, mit anpacken.aus rechtlichen gründen wei-sen die naturfreunde noch auf Folgendes hin: es besteht weder anspruch darauf, dass die reparatur ausgeführt wer-den kann, noch auf garantie oder gewährleistung. Die re-paraturen werden kostenlos auf ehrenamtlicher Basis durch-geführt, freiwillige Beiträge sind jedoch willkommen. evtl. benötigte ersatzteile und/oder Materialien müssen gesondert bezahlt oder besorgt werden. reparaturen bzw. reparatur-versuche erfolgen allein auf freiwilliger Basis; es gibt keine Verpfl ichtung hierfür. es be-steht keine Verpfl ichtung, de-montierte geräte/gegenstän-de, die nicht repariert werden konnten, wieder zusammen-zusetzen. Die Veranstaltung beginnt ab 14 Uhr.



VOLK . ARCHITEKTHessenring 4d (Gewerbegebiet Ost)64546 Mörfelden-WalldorfBüro 06105 . 979840-0Fax 06105 . 979840-10www.volk-architekt.dewww.ewald-volk.de

Liebliche Mosel 10. bis 12. Mai3 Tage, € 285; Busfahrt, 2 x HP i. Hotel, Schifffahrt, Weinprobe

64738 Höchst | Otto-Hahn-Str. 7 | Tel. 06163 - 93400www.huebbe-reisen.de | Abfahrt ab Darmstadt/Hbf

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Dr. Berthold Rist Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht • Testamente • Vorsorgevollmachten / Patientenverfügungen • Erbfolgeregelungen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Kooperation statt KonkurrenzMit Uwe Treiber eröffnet ein ungewöhnlicher Unternehmer

die Veranstaltungsreihe „FUN-Forum“ in Erzhausen(UK) „Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns gier.“ Uwe treiber, Chef des Druckerei-Unternehmens sonnendruck aus Wiesloch zitiert gerne gandhi, wenn er auf seine Unternehmens-phi-losophie angesprochen wird. eine Vortragsveranstaltung mit dem ungewöhnlichen Unternehmer am Donnerstag, 7. Mai, um 19 Uhr, im Marga-retenhof in erzhausen (am Dornbusch 8) ist der auftakt zu der neuen Veranstaltungs-reihe „FUn-Forum“ der Fairen Unternehmer. treibers thema: „Kooperati-on statt Konkurrenz“. Der Un-ternehmer engagiert sich seit Jahren für das projekt der ge-meinwohl-Ökonomie (www.gemeinwohl-oekonomie.de) und hat bereits zum zweiten Mal eine gemeinwohl-Bilanz für sein Unternehmen erstellt. „Ziel meines Wirtschaftens

ist, das gemeinwohl zu för-dern und nicht meinen ge-winn auf Kosten anderer zu maximieren“, präzisiert trei-ber, „gewinn ist ein wichtiges Mittel des unternehmerischen handelns. Doch Maximierung um jeden preis führt in eine abwärtsspirale. ich will auch andere für eine sinnvolle al-ternative begeistern.“Die Begrüßung am abend wird erzhausens Bürger-meister rainer seibold über-nehmen, der die gemein-wohl-idee für gemeinden thematisiert. Danach führt Utz paul Karpenstein, Vor-sitzender der Fairen Unter-nehmer, kurz in die idee der gemeinwohl-Ökonomie ein. Für eine an den hauptvortrag anschließende Diskussion ist ausreichend Zeit vorgesehen. Die Veranstaltungsreihe FUn-Forum der Fairen Un-ternehmer wendet sich an alle, die über ihre hutkrem-

pe hinausschauen wollen, sich für neues interessieren, weiter- und querdenken wol-len. Der Kostenbeitrag für die Veranstaltung beträgt 5 euro. Der Veranstalter bittet um anmeldung unter [email protected] oder unter 0172-6593252. Weitere informationen: www.faire-unternehmer.de.

sonnendruck-Chef Uwe trei-ber

Ganz wichtig: Am 19. April wählen gehen!

(sW) am 19. april ist landrats-wahl im landkreis Darmstadt-Dieburg. Mit dieser Wahl werden die Weichen für die nächsten sechs Jahre gestellt. Für die spD im landkreis tritt der bisherige landrat Klaus peter schellhaas erneut an! hier kommen zehn gute gründe pit schellhaas wieder zu wählen:1. sicherung der ärztlichen Versorgung: aktive gestal-tung der kommunalen heraus-forderungen wie Ärzteman-gel und steigender Bedarf an pfl ege. hierzu zählt auch der leider vergebliche Versuch, das Krankenhaus Dieburg in den Klinikverbund des land-kreises zu integrieren. 2. solides Wirtschaften auch in Zukunft: einhalten der schuldenbremse durch einen ausgeglichenen haushalt 2016

3. Moderne schulen – gute Bildung: Umsetzung des größten schulbauprogramms in der geschichte des land-kreises. auch hier solides Wirtschaften, denn schadens-beseitigung, auch fi nanziell, bei Baumängeln z.B. an Die-burger schulen werden kon-sequent eingefordert.4. politik, die alle generati-onen im Blick hat: Förderung generationen übergreifender projekte5. erfolgreiche gewerbean-siedlung: aktive Wirtschafts-förderung für weitere Betrie-be und neue arbeits- und ausbildungsplätze6. schnelles internet für den landkreis: schnelle internet-verbindungen für private haushalte und Unternehmen im landkreis. auch Dieburg ist dieses Jahr dabei.

7. erhalt des kommunalen netzwerks: Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den 23 städten und gemeinden des landkreises8. nah an den Menschen: Besuch von Veranstaltungen der Vereine, regelmäßige Bürgersprechstunden vor ort9. Verlässliche partnerschaf-ten für Vereine und ehrenamt-liche: Vereine und ehrenamt-liche werden auch in Zukunft nach Kräften unterstützt.10. erhalt sozialer strukturen: erhalt der pfl egestützpunk-ten, seniorenbüro, der Wohn-bauförderung usw.Wie auch immer sich der einzelne Wähler entscheiden mag, wichtig ist es, vom so wertvolle Wahlrecht ge-brauch zu machen. Deshalb bittet die spD-erzhausen: gehen sie wählen!

Bürger können im april im rathaus egelsbach mit einem 10%igem nachlass eine Dau-erkarte für die bevorstehen-de Freibadsaison erwerben. Folgende preise werden im Vorverkauf erhoben: erwach-senenkarte: 72,- euro; Kinder- und Jugendliche: 28,80 euro; Familienkarte (2 erwachsene plus Kinder): 126,- euro und erziehungsberechtigter plus Kinder: 81,- euro. Die Öffnungs-zeiten des egelsbacher rathaus sind: Montags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 15.30 Uhr; Diens-tags und Mittwochs von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14.30 bis 18.30 Uhr. tragen sie mit dem erwerb einer Dauerkarte zum erhalt des egelsbacher Freibades bei.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,eine große gemeinsamkeit mit unserer nördlichen nachbar-kommune egelsbach ist deren Freibad. gut ein Viertel der Be-sucherinnen und Besucher des egelsbacher Freibades kommen aus erzhausen, und dies bereits seit vielen Jahren. Zur Unter-stützung und zum erhalt des egelsbacher Freibades hat die erzhäuser gemeindevertretung in diesem Jahr 5000,- euro zur Verfügung gestellt. sicherlich kein großer fi nanzieller Beitrag, jedoch ein starkes solidarisches signal an unsere nachbarge-meinde, wie ich fi nde.im april hat nun der Dauer-kartenvorverkauf begonnen. eröffnung der Freibadsaison ist der 16. Mai 2015. interessierte Bürgerinnen und

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Filme und mehr über die NS-Zeitim Bücherbahnhof

(hs) am kommenden sonn-tag ist die ausstellung „erz-hausen – ein Dorf unterm ha-kenkreuz“ von 15 bis 18 Uhr nochmals geöffnet. anhand von 100 aufnahmen wird der alltag in der ns-Zeit darge-stellt. Zusätzlich gibt es eine non-stop präsentation über Darmstadt im nationalsozia-lismus und als stadt in ruinen.Um 16 Uhr ist Filmstunde. ein Film des hr aus der reihe „Untergegangenes hessen“ handelt von Frankfurt, das durch einen Bombenangriff

im März 1944 in schutt und asche gelegt wurde. Dazu haben die Filmemacher sel-tene archivaufnahmen der altstadt, und Zeitzeugenbe-richte neuen aufnahmen ge-genübergestellt (ca. 30 Min).Von der „Verführung“ der Ju-gend im nationalsozialismus handelt ein eindrucksvoller Dokumentarfi lm. er zeigt wie geschickt das ns-regime die Begeisterungsfähigkeit der Jugend missbraucht hat. gezeigt werden u.a. auch ausschnitte aus dem ns-

propagandafi lm „hitlerjunge Quax“ und andere selten zu sehende archivaufnahmen (ca. 30 Min).hitlerjugend und schule sind auch ein thema der ausstel-lung in erzhausen. Die ausstellung allein kann zu den Öffnungszeiten in der Bücherei bis 23. april betrachtet werden: Montag und Mittwoch 15 bis 18.30 Uhr und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. Die Bücherei ist im alten Bahnhofsgebäude untergebracht.

Gefl ügelzuchtverein

Kegelausfl ug(eh) am ostermontag war der diesjährige Kegelausfl ug. Der Verein hat sich einem Busun-ternehmen angeschlossen. „Die Fahrt ging in den hoch-spessart nach rothenbuch. Wir waren im land der spes-sarträuber und dem Wilderer hasenstab.“ Das Ziel war das hotel spechtshaardt. Von hier aus hatte man einen schönen ausblick ins hafenlohrtal. nach dem Mittagessen hatte jeder Zeit für eine Kurzwanderung durch den ort oder zum tier-park. Der nachmittag im hotel war musikalisch umrahmt. Mit Kaffee, Kuchen und guter stim-mung klang der tag aus. Bei schönem Wetter war es wieder ein gelungener ausfl ug.

Faire Unterneh-mer besuchen printdesign24

Noch Plätze frei(UK) Die Fairen Unternehmer werden am Donnerstag, 23. april, um 7.30 Uhr, gäste der printdesign24 gmbh sein, welche auch den erzhäuser anzeiger herausgibt. Bei einer Unternehmenspräsen-tation wird sebastian Zils die Möglichkeiten vorstellen, die sein Unternehmen in sachen moderner Werbung, Wer-betechnik und Druck bietet. ein gemeinsames Frühstück rundet die Veranstaltung ab. Für die kostenlose Ver-anstaltung ist noch eine be-grenzte Zahl an plätzen frei. treffpunkt ist printdesign24 gmbh, röntgenstr. 15, 64291 Darmstadt. anfragen unter: [email protected] oder 0172-6593252. Weitere informationen: www.faire-unternehmer.de

WIR@Erzhausen

Fahrradtour(sW) im rahmen der aktion Wir@erzhausen fi ndet am kommenden samstag, 18. april, wieder eine kleine Fahrradtour statt. es wird um 14 Uhr ab dem hessenplatz gestartet und man fährt zum Café 61 in Weiterstadt. Jung und alt können teilneh-men, eine anmeldung ist nicht erforderlich. Bei schlechtem Wetter fällt die Fahrradtour aus.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832 · [email protected]





printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 7866888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Unsere Sonderseiten 2015: Jetzt Rabatte sichern! Infos unter: 06151-7866888 ERZHÄUSER ANZEIGER - Bauen und Wohnen

Massives Holzhaus in drei Tagen gebautKonsequente Bio-Bauweise aus Holz, Lehm und Ton

Ökohaus ist nicht gleich Öko-haus und gesundheitshaus ist nicht gleich gesundheitshaus. heute scheint fast alles Öko zu sein, der etikettenschwindel wurde zum programm. Da lohnt es sich genauer hinzuse-hen. Mit einem bahnbrechen-den Konzept hat die Marburger Öko-ideenschmiede esendo die Vorteile der Massivbau-weise mit den Vorzügen des Fertighauses auf konsequent ökologischer Basis vereint. gesundheit, lebensqualität und Wertbeständigkeit stehen im Mittelpunkt. eingesetzt werden nur 100% naturreine roh-Baustoffe: Keine Kunst-stoff-Vergütungen, keine Verbundbaustoffe, keine lö-sungsmittel, keine Bauchemie, kein Bio-etikettenschwindel... Die Wandoberfl ächen sind aus ton, der luftschadstoffe sofort absorbiert. Das konsequent neu durch-dachte Bio-Massivhaus besteht aus einem Massivholzkern, der mit lehmbauplatten bzw. ton veredelt wird. Die Massiv-holzmauern werden komplett vorgefertigt. Die rohbauzeit beträgt dadurch nur drei tage. Da keine Feuchtigkeit in die Konstruktion gelangt, kann so-fort mit dem ausbau begonnen werden. holz, lehm und ton sorgen für ein ideales Maß an luftfeuchtigkeit im raum. Wäh-rend lehm und ton kurzfristig auftretende Feuchtigkeitsspit-zen regulieren, gleicht der mas-sive holzkern schwankungen

der luftfeuchte im Jahresver-lauf aus. elektromagnetische strahlung bleibt beim Bio-Mas-sivhaus draußen. allein die mas-sive holzmauer schirmt ca. 95% aller hochfrequenten strahlen (radar, handystrahlung, UMts, etc.) ab. eine abschirmfolie im Dach reduziert elektromagneti-sche strahlung um bis zu 99,99 prozent! Vor niederfrequenten strahlenbelastungen im innen-raum schützen netzfreischalter, abgeschirmte Kabel und Dosen. Die Massivwände und -decken sowie die schweren lehmbau-stoffe bieten zudem einen äußerst wirksamen schutz

gegen äußere und innere lär-meinfl üsse. Das bedeutet auch bei vollem haus oder lauter nachbarschaft: ruhiger schlaf und ungestörtes arbeiten. ein biologisches Wandheizungs-system garantiert wohlige Wär-mestrahlung nach dem Kachel-ofen-prinzip. so bildet sich keine staub-luftwalze im raum und allergiker können tief durch-atmen. Die Bio-Vollholzwände und das massive holzdach hal-ten die innenräume an heißen sommertagen angenehm kühl. Dank der hohen pufferwirkung von Massivholz dringt die au-ßenwärme erst nach vielen

stunden Verzögerung in den innenraum. Während einer lang anhaltenden hitzeperiode kann die Wandheizung sogar zur aktiven Kühlung eingesetzt werden. „Wenn du so ein Bio-Massivhaus betrittst, spürst du sofort das unvergleichlich wohltuende raumklima. Das hat damit zu tun, dass lehm bzw. ton die luftfeuchtigkeit und temperatur naturgesund regulieren und schadstoffe radikal absorbieren“, erläutert Marcus Wagner von esendo.Mehr über das bahnbrechende Bio-Haus-Konzept erfährt man im Internet unter www.esendo.de

Immer den richtigen Ton treffenSo lassen sich Farben bei der Inneneinrichtung geschickt kombinieren

(djd) abwechslung macht spaß: schon eine frische Wand-farbe, ein neuer teppich oder geschickt ausgewählte Wohn-accessoires geben einem raum eine neue Wirkung. nur was passt zueinander, welche kräf-tige Farbe harmoniert etwa mit einem warmen Beige-ton oder welches Braun gefällt zusammen mit Blau? heimwer-ker, die bei der renovierung unsicher sind, fi nden mit exakt aufeinander abgestimmten Farbfamilien eine lösung, die das elegante Kombinieren be-sonders einfach machen.

Kontraste wirken reizvoll - etwa wenn zarte Wandfar-ben, die dem raum leichtig-keit verleihen, auf ausdrucks-starke akzente treffen. Mit „My Colour“ von schöner Wohnen-Farbe kann man der eigenen Kreativität freien lauf lassen. Die matte, wasch-beständige innenraumfarbe ist in acht zeitlosen tönen er-hältlich - passend dazu gibt es in vielen Baumärkten aktuelle trendfarben, mit der jeweils eine Wandfl äche des raums gestaltet werden kann.ein warmes „ivory“, dazu

trendige Blau- und Brauntö-ne - so sieht ein raum aus, in dem es sich entspannen lässt. ein frisches „green tea“ sorgt in Verbindung mit der trendfarbe „lagune“ für eine belebende optik. Unter www.schoener-wohnen-farbe.com gibt es mehr tipps zum Kom-binieren. neben dem auge freut sich auch die Umwelt über den renovierten raum: Die Farbe ist mit dem Um-weltsiegel „Blauer engel“ ausgezeichnet, deckt beson-ders schnell und ist leicht zu verarbeiten.Fo

to: d

jd/S

CHÖ

NER

WO

HN

EN-F

ARB

E

Versteckte StromfresserEnergieberater spüren Kostentreiber im Haushalt auf(mso/kf) Beim Blick auf hohe rechnungen sind stromkun-den häufi g ratlos. „ein hoher Verbrauch geht oft auf ver-steckte stromfresser zurück“, erklärt Birgit holfert, expertin bei der energieberatung der Verbraucherzentrale. aus ihrer Beratungspraxis kennt sie die geheimen Kostentreiber:Wasserbett, luftentfeuchter und alte Kühl- oder gefrier-schränke im Dauerbetrieb sind Kostenschleudern, werden aber oft vergessen, wenn es um den Verbrauch geht. geräte zur erwärmung von Wasser in Küche und Keller werden oft unbesehen über-nommen. es lohnt sich aber, sie unter die lupe zu nehmen.

„oft hilft das herunterregeln einer zu hohen einstellung, eine Zeitschaltuhr oder das abschalten eines überfl üssi-gen Zweitgeräts, die strom-kosten zu verringern“, erläu-tert holfert.Wenn der stromverbrauch immer noch unerklärlich hoch erscheint, kann der Blick eines neutralen experten hilfreich sein. nähere informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei).Die unabhängigen energiebe-rater der Verbraucherzentrale helfen bei allen Fragen zum energie- verbrauch: online, telefonisch oder persönlich.

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb & Güternahverkehr · RÖNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN · TEL 06151 37 16 27 · FAX 37 16 37 · www.ph-stein.de

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 4,5 cqm für Aushub Bauschutt etc.

BAUENund WohnenWIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

Die attraktive Werbemöglichkeit

für Ihr Unternehmen!!!



printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 7866888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Unsere Sonderseiten 2015: Jetzt Rabatte sichern! Infos unter: 06151-7866888 ERZHÄUSER ANZEIGER - Bauen und Wohnen

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Das Treppen-ABCEine komfortable Treppen-Entscheidungshilfe

Die treppe ist das herz des hauses. Kaum ein anderer teil einer Wohnung wird so inten-siv genutzt. treppen verbin-den nicht nur, sie prägen auch entscheidend das erschei-nungsbild eines hauses und zeigen den guten geschmack bzw. stil der Besitzer. Bei der Vielfalt an gestaltungsmög-lichkeiten, die es heute gibt, ist es wichtig, sich von anfang an zuverlässig zu informieren. Denn es kommt dabei nicht nur auf Design und Mate-rialien an, sondern auf das optimale Zusammenspiel von Formgebung und Funktion. ein kostenfreies „treppen-aBC“ bietet dazu schnelle und komfortable hilfestellung.

Die Bauform ist zunächst die wichtigste rahmenbedingung, wenn es um die auswahl einer wirklich passenden treppe geht. Deshalb ist es wichtig, sich schon möglichst früh über das spektrum der Mög-lichkeiten im treppenbau zu informieren, am besten schon während der Bauplanung. ent-sprechend der raumaufteilung unterscheidet man die folgen-den treppen-grundtypen: die gerade oder die gewendelte treppe und die podesttreppe. Wegen ihrer dynamischen Wir-kung sind zurzeit viertel- oder halbgewendelte treppen am gefragtesten. D.h. von der antrittsstufe bis zum austritt fi ndet eine Drehung um 90

oder 180 grad statt. eine kom-fortable treppe beginnt ab circa 3,5 Quadratmeter und einer nutzbaren laufbreite von 90 bis 100 cm. „alles, was auf kleinerer Fläche installiert wird, erfordert stufenhöhen, die nicht mehr komfortabel zu begehen sind. Was schmäler ist, erschwert oder verhindert den transport von sperrigen gegenständen“, erläutert Dipl. ing. heinz lammers, leiter der technischen entwicklung der treppenmeister partnerge-meinschaft. im Design liegen klare puristische Formen im trend und das Material holz. Der natürliche Charme des holzes lässt sich wunderbar mit jedem anderen Material kombinieren, ob edelstahl, Verbundwerkstoffe oder glas. geradezu unbegrenzt ist die Vielfalt bei der auswahl der handläufe und geländer. Form und Material müssen natürlich optimal zur treppe passen. ne-ben der optik ist hier auch auf die sicherheit zu achten. Das treppengeländer muss des-halb entsprechend hoch sein. Bei Familien mit Kleinkindern ist darauf zu achten, dass sich die Kinder nicht durch das ge-länder durchzwängen können. Der qualifi zierte treppenher-steller bietet zudem weitere si-cherheitsvorkehrungen an, wie beispielsweise treppengitter.es empfi ehlt sich in jedem Fall, vor der entscheidung ein treppenstudio von einem der über 100 treppenmeister partnerbetriebe zu besuchen. hier kann man verschiedene treppentypen zur probe bege-hen und erhält auch Beratung über die optimale planung und raumaufteilung. ausführliche informationen über treppen, zeitgemäßes Design und gute Qualität mit vielen Detaillö-sungen sind im neuen ratge-ber „treppen-aBC“ enthalten, kostenlos zu bekommen unter: www.treppen-abc.com

Firma A.H.S.Allround Home Service

seit 1996Malermeisterbetrieb Harald Heller, Ihr Fachmann rund ums Handwerk – PLANUNG, BERATUNG, DURCHFÜHRUNG – Alles aus einer Hand!Wir beraten sie kostenlos und unverbindlich.Besuchen sie uns in unserem neuen Büro mit präsentation von BoDenBelÄgen, tape-ten, DÄMMUng, sChalter, gerÜstVerleih.

Am Ohlenberg 39 · 64390 Erzhausen · Tel. 06150-1849755Mobil 0175-5657021 · E-Mail [email protected]

Ihr Fachmann rund ums Handwerk

...der gute GriffPlanung - Beratung

Durchführung

alles aus einer Hand

Das richtige Werkzeug und der passende

Kleister(djd) Beim Kauf von tapeten sollte man auf die übereinstim-mende sogenannte anferti-gungsnummer achten. auch das passende Werkzeug und der entsprechende Kleister sind wichtig. Die richtige Kleis-tersorte ist auf dem einleger der tapete angegeben. Beim tapezieren von papiertapeten sollte man das augenmerk auf eine ausreichende und gleichmäßige Weichzeit aller Bahnen richten. Besonders un-kompliziert sind Vliestapeten. hier kann der spezialkleister, zum Beispiel Metylan von henkel, direkt auf die Wand aufgetragen werden, die ein-weichzeit entfällt. Weitere informationen gibt es unter www.tapeten.de.

Mit der GHV haben wir eine Versicherung direkt in DARMSTADT, die weiß, was für uns zählt.

Mehr erfahren: www.ghv-darmstadt.de oder telefonisch unter 06151 3603-171

GHV DARMSTADT • Bartningstr. 59 • 64289 Darmstadt

Bauen und Wohnen 2015 138x80 1.indd 1 26.03.2015 15:17:31

Schon Mittwoch online... WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

IMMOBILIEN

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon Da 78 66 888





SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: arheilgen.immowelt.de

Qualifi zierung für das Finale zur Deutschen Radball- Meisterschaft

Tobias Bolduan und Timo Wagner vom RVW Naurod haben sich in den Viertel- und Halbfi nalspieltagen durchgesetzt

(DB) Die Jugendmannschaft des rVW naurod tobias Bol-duan/ timo Wagner hatte am samstag in aller Frühe die anreise nach sangerhausen in sachsen-anhalt angetreten. in der ersten Begegnung ging es gegen den 2. hessischen Vertreter aus langenselbold, der mit 3:0 toren bezwungen werden konnte. anschließend stand der norddeutsche Ver-treter aus Bremen/oberneu-land auf dem programm, der mit 6:2 toren ebenfalls besiegt werden konnte. gegen nie-dernberg sah es lange nach einer niederlage aus, ehe kurz vor schluss doch noch der 2:2 ausgleichstreffer durch einen eckball erzielt werden konnte. gegen die starke heimmann-schaft aus sangerhausen, dem ersatzteam des Bundes Deut-scher radfahrer (BDr) bei der diesjährigen Junioren- europa-meisterschaft, war bei der an-schließenden 1:6 niederlage nichts auszurichten. im letzten spiel des tages wurde Bech-hofen klar mit 5:0 besiegt und die erstmalige teilnahme der Mannschaft Wagner/Bolduan an einer Deutschen Meister-schaft perfekt gemacht.somit haben timo Wagner

und tobias Bolduan, der in erzhausen wohnt und dort in der sVe das radballspielen erlernte, in ihrer erst zweiten gemeinsamen spielzeit, das vor der saison hoch gesteckte Ziel – teilnahme bei der Deut-schen Meisterschaft – durch beharrliches training und ständiges Verbessern erreicht. Von der Finalteilnahme hat je-doch der Betreuer des teams stefan Wagner im Vorfeld nicht zu träumen gewagt. „ich

hätte niemals erwartet, dass die Beiden ihr gestecktes Ziel bereits im zweiten gemeinsa-men Jahr erreichen.“ so stefan Wagner.Die endrunde der acht qualifi -zierten Mannschaften, der al-tersklasse U17, zur Deutschen Meisterschaft, fi ndet am 2. und 3. Mai 2015 in Worms statt. Die sportler freuen sich auf zahlreiche Unterstützung durch die Mitglieder, Fans und schlachtenbummler.

v.l.n.r. Timo Wagner und Tobias Bolduan

SVE RadballU19 Grebe/Schwuchow

scheidet im DM Halbfi nale aus

(pF) am samstag, 11. april 2015 wurden die acht Finalis-ten für die Deutschen Meis-terschaft der altersklasse U19 in vier halbfi nalgruppen zu je sechs Mannschaften ermittelt. Die jeweils beiden gruppenersten qualifi zierten sich für das Finale am 2. und 3. Mai 2015 in Worms. erzhausen spielte mit Florian grebe und paul schwuchow in der grup-pe 3 in Zscherben/sachsen-anhalt. als weitere Mann-schaften hatten sich noch der gastgebende Verein vom rsV Zscherben (sah), rsV Öfl in-gen (BaD), rVM Bilshausen (nDs), Bg ehrenberg (thÜ) und sV nordshausen (hes) qualifi ziert. grebe/schwu-chow starteten mit einem 4:3 sieg gegen nordshausen in das turnier. gegen die beiden

C-Kader Mannschaften aus Öfl ingen und Zscherben war erzhausen chancenlos und es setzte zwei klare niederlagen mit 0:7 und 1:9. auch im vier-ten spiel gegen Bilshausen konnten grebe/schwuchow keine punkte sammeln und verloren mit 2:5. Mit einem sieg im letzten spiel gegen ehrenberg hätte erzhausen noch die Chance auf den vier-ten platz gehabt. Der Mann-schaft gelang nun leider gar nichts mehr und erzhausen verlor dieses letztendlich be-deutungslose spiel mit 1:5. Für das Finale zur Deutschen Meisterschaft qualifi zierten sich rsV Zscherben und rsV Öfl ingen. erzhausen belegte punktgleich mit sV nordshau-sen und Bg ehrenberg den 6. platz.

Siegerehrung

SVE FußballBeide Teams verlieren 1:2(ag) Zwei auswärtsspiele, zwei niederlagen. ein sonntag für die gegner. insbesondere der punktverlust der sVe ii in schneppenhausen wurmt, hatte man das team doch um einige spieler aus dem Kader der ersten Mannschaft verstärkt, um siegessicher auf-treten zu können. Doch es war der berühmte Wurm im spiel. schneppenhausen setzte ge-nau 2 gute aktionen in 2 tore um, der Führungstreffer fi el sogar aus einer 2:5-situation, als kein abwehrspieler ener-gisch gegenhielt. Das sollte ursprünglich ein selbstläufer werden, wurde aber zum ei-gentor, das spiel hatte das team vermeintlich zu früh als gewonnen verbucht. in den letzten 6 spielen ist aber noch gelegenheit, das wahre poten-zial abzurufen und den traum vom aufstieg in die B-Klasse Da weiter zu verfolgen. Die sVe i verlor bei der sKg roßdorf mit dem gleichen resultat.Die nächsten spiele fi nden am kommenden sonntag, 19. april zu hause statt: Beide Mannschaften spielen dann gegen die Darmstädter tsg 46. Die sVe ii startet den spiel-tag um 13 Uhr, die sVe i folgt um 15 Uhr.

Sing mit MGV Liederkranz 1871

Wixhausen(gM) Der MgV liederkranz Wixhausen veranstaltet am 1. november 2015 ein Konzert im Bürgermeister-pohl-haus unter dem namen ,, en haufe Männer“.Wer möchte gerne in einem Männerchor mit 80 aktiven sängern mitsingen? Der lie-derkranz freut sich über jede neue Männerstimme die don-nerstags zur Chorprobe in der schule ostendstraße 27 - 29 kommt. Chorprobe von 20.45 - 22.30 Uhr.Der liederkranz studiert zur Zeit lieder von Udo Jürgens ein: griechischer Wein/ Mit 66 Jahren/ Merci Cherie/ und noch andere lieder von ande-ren Komponisten.Der liederkranz Wixhausen wird unterstützt vom Flei-scherchor 1903 Darmstadt, Männerquartett Crumstadt und von der sängerlust pfungstadt 1883 unter der leitung seines Chordirektors FDB hans Kaspar scharf. neh-men sie ihr herz in die hand und kommen sie.liederkranz Kontaktadresse: günter Meinl Wixhausen Brucknerstraße 11, tel.: 06150- 6183 oder Jürgen Metz, lort-zingstraße 53 Wixhausen tel.: 06150 - 6746.

Partner-schaftsverein

ErzhausenAußerordentliche

Mitgliederversammlung(aK) sehr geehrte Mitglieder des partnerschaftsvereins erzhausen, zur außerordentli-chen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 6. Mai 2015, um 19 Uhr, im Bürgerhaus raum K1 sind sie herzlich eingela-den. einziger tagesordnungs-punkt ist die neuwahl des 1. und 2. Vorsitzenden.sobald sie ihre teilnahme absehen können, wäre eine Zusage hilfreich. Diese sowie ihre Wahlvorschläge senden sie bitte an die Vorstands-mitglieder helmut agné/Kassenwart ([email protected]) oder anke Karcher/schriftführerin ([email protected]).

Wandergruppe TSG Wixhausen

Wanderung in Bad Soden - Salmünster(rD) am vergangenen sonn-tag, 12. april 2015 startete die Wandergruppe mit 56 personen um 10 Uhr mit dem Bus nach Bad soden-salmünster. Die osthessi-sche stadt befi ndet sich im Kinzigtal und ist umgeben von den naturparks spessart und hoher Vogelsberg. eine gruppe lief unter Führung von h. Wagner und K. span-kowski die längere Wande-rung mit 10 km. Diese stre-cke verlief um den stausee herum und dann nach Bad soden und durch den Kur-park zum restaurant lauer direkt am Kurpark. Die andere gruppe unter Füh-rung von U. Wagner und e. spankowski entschied sich für die kürzere strecke von 6 km. sie wanderten auch durch den Kurpark und den heilquellenweg vorbei an 8 Quellen und erreichten so das restaurant lauer. Die

spaziergänger unternahmen einen Bummel durch den Kurpark und Bad soden und kamen auch zum lokal.Das Wetter war sonnig und angenehm warm. Die natur erfreute einen duch die viel-fältige Blumenpracht und blühenden Bäume und sträu-cher. Der Vorstand dankt den eheleuten Wagner und span-kowski für die Vorbereitung und Durchführung dieser herrlichen Wanderungen. nach stärkung im gasthaus fuhren alle wieder mit dem Bus zurück. so kam die Wan-dergruppe zufrieden und wohlbehalten gegen 17.30 Uhr zu hause an. es wird darauf hingewiesen, dass für die Wanderung am 3. Mai 2015 „auf der Bulau“ die anmeldung für den Bus (mit 10 euro Fahrgeld) und die essensvorbestellung bis Freitag, 24. april 2015 bei Familie Zissel abzugeben ist.

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Auf ein „Neues“…Jahreshauptversammlung beim V.d.H. – Wixhausen

(khn) im März fand die Jahres-hauptversammlung 2015 vom Verein der hundefreunde von Wixhausen und Umgebung e.V. statt. Zunächst berichtete die 1. Vorsitzende andrea Möckel in ihrem geschäftsbericht über die tätigkeiten im letzten Jahr. sie bedankte sich bei den Wirt-schaftsdienstbesetzungen für die im letzten Jahr geleisteten arbeiten. Für den Vorstand galt es im vergangenen Jahr an einigen Vorstandsitzungen im Verein und auf Kreisebene teil-zunehmen. es fanden zahlrei-che geburtstagsgratulationen bei runden geburtstagen statt, auch die waren zu besuchen. Bei einer ehrung für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden zwei Mitglieder geehrt. im sportlichen und gesellschaft-lichen Bereich waren zwei ter-mine zu nennen. einmal das schutzdienst seminar mit Vitali gliesnik und die DMC Körung im herbst 2014. Beide Veran-staltungen zeigen von dem einsatz der hundesportler und ihren helfern. Die arbeit an den jeweils 3 tagen kann nur der er-messen, der bei den terminen anwesend sein konnte.Zum schluss bedankte sich die 1. Vorsitzende noch einmal bei allen die vor und hinter den Kulissen für den Verein tätig waren, ihr besonderer Dank ging an alle landwirte und Jäger in erzhausen und Wix-hausen die besonders großes

Verständnis für die interessen der hundesportler zeigen.im Bericht über das sportjahr 2014 zeigte der 2. Vorsitzende gerhard Fritz den start der teilnehmer aus Wixhausen bei den Vereins-, Kreis- und lan-desmeisterschaften vom hun-desportverband rhein-Main auf. auch berichtete er vom einsatz beim DMC Championat in Karlsruhe. Bei allen einsätzen haben die hundeführer gute bis sehr gute plätze belegt.auch er streifte noch einmal die DMC Körung in Wixhausen und stellte fest, dass man mit noch mehr startern und Besuchern weit über die grenzen der leis-tungsfähigkeit gekommen wäre.rückblickend im november noch einmal der start von tho-mas Wachert mit Delicate vom satansberg auf der Fh- Deut-schen Meisterschaft vom dhv in Mühldorf mit dem ergebnis von 93 / 87 punkten und platz 10. Den schluss des sportjahres bildete noch einmal der start von thomas Wachert auf dem DMC-Fh-Championat in Unna. hier belegte thomas bei 18 startern aus ganz Deutschland den beachtlichen 5. platz.Die rechnerin Martina Diehl legte in ihrem Bericht ein Zah-lenwerk vor mit dem der Verein sehr zufrieden sein kann. Zwar gehen auf einigen positionen einnahmen zurück, doch konn-te das durch Durchführung grö-ßerer Veranstaltungen wieder ausgeglichen werden. auch sie

bedankte sich noch einmal bei allen Mitgliedern für die hilfe und die Bereitschaft sich für den Verein der hundefreunde von Wixhausen und Umgebung e.V. einzusetzen.nachdem es aus den reihen der Mitglieder zu den Berichten keine Fragen mehr gab, wurde unter der regie von Wahlleiter Walter Drach der folgende Vor-stand für zwei Jahre gewählt: Vorsitzende andrea Möckel, stellvertreter gerhard Fritz, rechnerin Martina Diehl, schrift-führer edgar Kühn, ausbilder hans schweickert, einkauf sonja heller, technik günter gebauer, presse & Öffentlichkeitsarbeit ronald Dietel.Die hundeführer vom Vdh Wixhausen sind auch im Jahr 2015 wieder bei vielen hundes-portveranstaltungen am start. neben Vereins-, Kreis-, landes- und Deutschen Meisterschaften stehen auch noch prüfungen vom DMC (Deutscher Malinois Club) im Kalender.Vom 18. bis 19. april 2015 fi nden die Kreismeisterschaften im ge-brauchshundesport der Kg 4 in den sparten Fh und Vpg nach ipo in Klein-Welzheim statt. ergänzt werden diese beiden prüfungen mit der gruppen-Kreismeisterschaft der Kg 4.Bei gutem Wetter und aus-gezeichneter Verfassung der hunde und hundeführer, sollten die hundesportler aus Wixhausen anspruch auf vor-dere plätze haben.



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·Zinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und pla-nung, pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

NACHHILFE und UNTERRICHT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

KÖRPER u. GEIST

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

STELLENMARKT

STELLENMARKT

STELLENMARKT

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, teichbau und vieles mehr...Beratung und anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig platz Verschwendung. preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Familie mit zwei Kindern sucht ein neues Zuhause in arheil-gen und Umgebung zum Kauf. Wohnfl äche ca. 100 - 140qm (min. 4 Zimmer).

☎ 0151-22222721

Bungalow 105 qm Wohnfl äche, Seniorengerecht in Erzhausen, neubau erstbezug, einzug no-vember 2015, schlüsselfertig 382.000 euro,informationen: BBheimbau

☎ 06152-1877540

FRISUR/KOSMETIKSonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

FINANZEN

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, lackierarbeiten, laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Wir suchen zum 15.04.: examinierte Pflegekräfte

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet: ruhiges u. nettes Arbeitsklima,kollegiales Miteinander, familienorientiertes Arbeiten

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:Frankfurter Landstraße 12064291 Darmstadtz. Hd. Frau Steininger [email protected]

Reinigungskraft auf Minijob-Basis gesucht! Junges team im Fashion großhandel sucht zur Verstärkung eine Büro-reinigungskraft mit reini-gungserfahrung (keine Zeitar-beits- oder reinigungsfi rma). Frau lustig - atixo gmbh

☎ 06150-9790100

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl.z.B. für 1x Pizza, 1x Pasta, 1x Salat, 1x Dessert + 1 Getränk: 12,50€

oder stellen Sie sich Ihr Wunsch-Menü selbst zusammen.

Das Angebot gilt auch für Abholer.

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de



-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

- letzter Termin vor Oktober -15. April 2015

ab 18 Uhr – all you can eatpro Person € 12,50

natürlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten! -

Altersgerecht bzw. Barriere-freie 3 Zi-Wohnungen in Erz-hausen, eg 122 qm bzw. 1 og 130 qm mit aufzug zu je 376.800 euro, neubau erstbezug ab Dez. 2015, information: BBheimbau

☎ 06152-1877540

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, Be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-



Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Suche Sammeltassen, Kristall, alte armband- und taschen-uhren (auch defekt).

☎ 0157-80469043

Helle 3 Zimmer Dachgeschoss-Wohnung mit 72 qm in Wix-hausen – sie hat schlafzimmer, Kinderzimmer, tagl. Bad, großer Wohn- u. essbereich und eine se-parate Küche. Keller, Wasch- u. trockenkeller und einen abstell-platz für pKW gehört noch dazu. Die Wohnung befi ndet sich in ei-nem 3-Familienhaus, direkt am ruhigen Feldrand. sie ist ab Mai 2015 frei und kostet monatlich 560 euro + nK + Kaution.

☎ 0171-7049595

Freundliche, deutschsprachige Reinigungshilfe für drei stun-den pro Woche in Erzhausen gesucht.

☎ 06150-82809

Schülerin (14) sucht dringend Nachhilfe in den Fächern Chemie, physik und Mathe inerzhausen.

☎ 0177-9650099

Suche Hilfe für Haus und Garten mit handwerklichen Fähigkeiten in erzhausen.

☎ 0177-7799944

Darmstadt-Wixhausen, 2-Zim-mer, eBK, Bad, Balkon, 62 qm, ab 01.05.2015 zu vermieten. Kaltmiete 500 euro + nK + Kt.

☎ 06150-85888oder 0177-6685888

B

B

A

IMKER

HIEB

MOORE

EROS

IR

LIVRE

C

UNE

UH

NIL

SN

L

ABI

BE

ET

L

AKT

LAB

E

DUO

INK

IS

M

L

E

PLUTO

U

BI

OED

DIPLOM

ER

DEMELEE

Auflösung des Rätsels

Angrillenauf dem Hessenplatz

(Ds) Die erzhäuser spD lädt alle Bürger erzhausens ein am samstag, 25. april 2015 ab 15 Uhr die diesjährige grillsai-son auf dem hessenplatz zu eröffnen. Da nun endlich der Frühling begonnen hat, will man gemeinsam mit ihnen das schöne Wetter genießen. es wird steaks von der erzhäuser Metzgerei des Vertrauens und original thüringer rostbrat-würste geben. natürlich wer-den kühle getränke reichlich vorhanden sein. Verschiedene spielmöglichkeiten für große und kleine Kinder werden ebenfalls zur Verfügung ge-stellt. Die partei möchte gerne mit dieser neuen Veranstal-tung die positive stimmung des letzten Jahres mit den verschiedensten Veranstaltun-gen zur 750- Jahrfeier mit in dieses neue Jahr mitnehmen. Die erzhäuser spD freut sich auf sie!

Nachhilfe und Sprachförde-rung. lehrerin gibt qualitativ hochwertige nachhilfe für schüler bis zum abitur. so-wie sprachenunterricht für erwachsene. Fächer: Deutsch, englisch, Mathe (bis zur Mittelstufe). intensivkurse, sprachförderung, lernstrate-gien, bei ihnen ganz bequem zuhause.

☎ 0177-7258766

Konfl iktlösungenGretel Steffen

www.mediation-darmstadt.org

Sieben Euro statt Navi

entwendeterzhausen (ots) - ein naviga-tionssystem eines schwarzen Mercedes hatten Kriminelle in der Zeit zwischen sonn-tagabend, 12. april gegen 18 Uhr und Montagmorgen, 13. april gegen 6.50 Uhr in der Mainstraße im Visier. Warum sich die ganoven schließlich lediglich mit sieben euro in Münzen, die sie einer ablage entnahmen, aus dem staub machten und das navi zurück-blieb, ist noch unklar. Um in den Fahrzeuginnenraum zu gelangen, hatten die täter eine seitenscheibe einge-schlagen. Die Darmstädter Kriminalpolizei (K21/22) hat die ermittlungen in dem Fall übernommen.Zeugen, die verdächtige personen oder Fahrzeuge bemerkt haben, melden sichbitte unter der rufnummer 06151/969-0 bei den ermitt-lern.

Treff 55plus„Ich war nicht immer

Alphornbläser“(hW) Vortrag von lorenz schwarz am Donnerstag, 16. april 2015 in der evan-gelischen landeskirchlichen gemeinschaft (elKg) in Wei-terstadt. Der „musikalisch-evangelistische Vortrag“ mit dem schweizer Duo beginnt um 15 Uhr. Wie üblich gibt es im anschluss Kaffee und Ku-chen. Der eintritt ist frei.

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

☎ 0152-10823839



Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhÄUser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Wolfgang Keusch* 5.6.1931 † 9.4.2015

In sti ller TrauerDeine Frau MarthaThomas, Ines und AlisaChristi ane, Siegfried, Frank, Michael und AndreaHelga und Eberhard mit FamilieBrigitt e und Manfredsowie alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Dienstag, dem 21. April 2015 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt .

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & ArheilgenAlle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

9.6. Hunsrück Edelsteinstraße - Schinderhannes, Idar-Oberstein, inkl. Spießbraten, geführter Rundgang, Eintritt Edelstein-Museum € 41,-13.6. Gartenschau in Mühlacker (Enzgärten) Inkl. Eintritt € 41,5024.5.-30.5. (7 Tage) Frühling am Gardasee 4*Hotel HP Aus� üge u.a. Sirmione, Riva, Schi� fahrt, Aus� ug in die Brenta-Dolomiten u.v.m. p. Pers. im DZ: € 639,-21.7.-23.7. (3 Tage) Bundesgartenschau im Havelland 4*Hotel Ü/HP, inkl. Eintritt Rosarium Sangerhausen, 2x Eintrittskarte BUGA, Stadtrundgang Brandenburg, Dampferfahrt. p. Pers. im DZ: € 299,- (im EZ: € 341,-) 29.7.-2.8. (5 Tage) Reisewege zur Kunst „Auf den Spuren Van Goghs“ in Brabant, 4*Hotel mit ÜF, Van Gogh-Museum, Grachtenfahrt Amsterdam, Nationalpark „de Hoge Veluwe“, Stadtführung Maastricht u.v.m. p. Pers. im DZ: € 530,- 17.8.-23.8. (7 Tage) Genussreise ins Piemont mit Stresa, Barolo, Alba, 2x Weinprobe, Stadtführung Turin p. Pers. im DZ € 899,-15.9. -18.9. Bundesgartenschau im Havelland, 2x Eintritt Gartenschau, Damp-ferfahrt, Stadtrundgang Potsdam, Besuch beim Dahlien-Züchter, 3x Ü im 4*Hotel mit Halbpension p. Pers. im DZ: € 359,- (im EZ: € 419,-)

Wir

ferti

gen

selb

st!

Wir

ferti

gen

selb

st!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

Sie haben einen Welpen bekommen?(ps) Dann sind sie beim „hundeverein erzhausen“ an der richtigen adresse.auf dem Welpen- und Übungsplatz am ohlenberg 43 in erzhausen können kleine Vierbeiner und ihre Besitzer immer samstags von 13.30 bis 14.30 Uhr für eine stunde das kleine aBC der hundeausbildung lernen.hier können ihre lieblinge die sozialisierung mit an-deren gleichaltrigen hun-dewelpen üben. ihr Welpe lernt sicher auf verschiedene geräusche sowie optische einfl üsse zu reagieren und auch einfache grundkom-mandos werden hier schon geübt.auch die Zweibeiner lernen dabei eine Menge über ih-ren neuen Familienzuwachs. Zum Beispiel die Verhaltens-weise im eigenen rudel, art-gerechte haltung und vieles

mehr werden besprochen. Klar und verständlich erklä-ren die ausbilderinnen jeden schritt. Der Verein nutzt die entwicklungs- und lernpha-sen des jungen hundes und schafft so die grundlage für

eine harmonische Mensch-hund-Beziehung. schauen sie einfach sams-tags um 13.30 Uhr vorbei.informationen erhalten sie auch auf: www.hve-erzhau-sen.de

Landratswahlam 19. April 2015

(Ds) Die spD erzhausen möchte sie noch einmal dringlich darauf hinweisen ihr Wahlrecht bei der kom-menden landratswahl wahr-zunehmen. egal welchem Kandidaten sie ihre stimme geben, wichtig ist, dass sie am sonntag wählen gehen. Viele generationen haben in Deutschland für die De-mokratie gekämpft, in der hoffnung, dass der Bürger als souverän die geschicke seines landes mitbestimmen kann. aktuell erinnert der Jahres-tag der Befreiung des KZ- Buchenwald daran wie hart erkämpft die demokratische Verfassung ist. Demokratie ist nicht selbstverständlich. Viele Völker dieser erde kämpfen gegen Diktatoren und Fremdbestimmung und für freie und sichere Wahlen. Bitte gehen sie wählen und zeigen, dass sie ein mündiger Bürger sind im Kreistag wer-den entscheidungen getrof-fen, die sie sehr viel stärker direkt betreffen als viele ge-setzgeberische Maßnahmen von land- und Bundestag.

22. KinderFerienAktion in St. Josef ein voller Erfolg

(MB) Zum 22sten Mal fand vom 7. bis 11. april die Kin-derFerienaktion (KiFa) der st. Josef gemeinde egelsbach/erzhausen statt.Die, seit nunmehr gut 10 Jahren als integrative Freizeit angeleg-te, aktion wurde von 35 Kin-dern besucht, 5 der teilnehmer kamen über die Behinderten-hilfe im Kreis offenbach. Dass es unter den Kids keine Berüh-

rungsängste gibt bewies diese Woche ein weiteres Mal.so bastelten spielten und sang der nachwuchs fröhlich und harmonisch zusammen, besuchte das senckenberg Mu-seum in Frankfurt und konnte - dank petrus einsicht und dem schönen Wetter – am Freitag unter blauem himmel eine „olympiade“ abhalten, die von den (freiwilligen) Betreu-

erinnen vorbereitet war.Wie jedes Jahr lag die organisation in den bewährten händen von Chorleiterin tanja Buhl, alle freiwilligen helfer kamen aus dem Kinder- bzw. dem Jungen Chor der gemeinde.abschluss und höhepunkt waren dann am samstag-nachmittag das gemeinsame Kaffeetrinken (und Kuchen-essen!) mit eltern, Betreuer

und natürlich den Kids – und der feierliche schlussgottes-dienst, in welchem pfarrer geeb auch nochmals das thema diese Woche, nämlich „Frieden“, vertiefte.nächstes Jahr (2016) geht die KiFa dann bereits in die 23ste runde, natürlich wieder in den osterferien, der genaue termin wird rechtzeitig be-kannt gegeben.

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832 · [email protected]

Documents

Erzhäuser Anzeiger KW16