Erzhäuser Anzeiger KW40

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW40 nr. 40 - Donnerstag, 1. oKtober 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 41 IST AM MONTAG, 5. OKTOBER 2015, 18 UHR

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

nehmen sie zahnfLeisch-bLuten nicht auf die Leichte schuLter.

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Wir beraten Sie gerne zuThemen wie Zahnfleisch-Gesundheit oder schonende Parodontitis-Behandlung!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Heide-Ausstellung Heide-Ausstellung Heide-

Wixhäuser Straße 33 · 64390 Erzhausen

5.-10. Oktobermit vielen top Angeboten

Heide-Ausstellung

Am Samstag,den 3. Oktober,

haben wirvon 8 bis 11 Uhr für Sie geöffnet!

Erzhäuser Radballer in Kanada(gn) nachdem der erzhäuser radballer Leonard grebe mit seinem Partner Yann grieß-mann in der saison 2013 im Junioren-nationalkader spiel-te, kommt noch ein weiterer höhepunkt hinzu: Die einla-dung zu einer elftägigen reise nach Montreal/Kanada. Der erzhäuser U19-spieler Florian grebe komplettiert das vier spieler starke team germany. In der spielgemeinschaft mit dem amtierenden Junioren-europameister Marco Wagner aus naurod vertreten diese vier sportler den bund Deut-scher radfahrer sowie den Förderverein hallenradsport in einem Freundschaftstur-nier, der Jugendbegegnung und dem erwachsenentrai-ning. Weitere drei sportler aus dem bereich Kunstrad sowie drei betreuer komplet-tieren das team germany. Der hauptbestandteil der reise ist die Vermittlung des technisch hoch anspruchsvollen radball-sports. In Kanada ist radball noch in den anfängen und so werden vornehmlich bereits ältere sportler in täglichen trainingseinheiten mit den regeln und den besonderhei-ten weitergebildet. hier ist die erfahrung aller vier sportler aus den hessischen bzw. na-tionalen Kaderzugehörigkei-ten wichtig. Die grundlage für die technik von Leonard und Florian grebe legten die erzhäuser trainer roland Dannat und horst Kowatsch, die durch Volker baumann und den seniortrainer Willi Deußer unterstützt wurden. Der abteilungsvorstand rad-sport des sV erzhausen freut

sich über diesen erfolg, dass zwei erzhäuser radballer im team germany sind. aber ohne die Unterstützung der engagierten sponsoren ist dies nicht möglich: Klein Fenster&Industriemontage -erzhausen-, starbicycle -erz-hausen- sowie die Vereine sV erzhausen und sV eberstadt.Wer möchte so eine reise er-leben? Der sollte nicht zögern und sich zum schnuppertrai-ning begeben, und nach ein

paar Jahren konzentrierter trainingseinheiten ist vieles möglich. Die trainingszeiten für die radballer sind Mon-tag von 17.30-19.30 Uhr und Dienstag von 16.30-20.00 Uhr. Wo? sporthalle erzhau-sen. Die erfolgreichen trainer Volker baumann, Willi Deu-ßer, hubert Klink und horst Kowatsch freuen sich ebenso auf neue sportler wie der betreuer der Jüngsten Peter Fischer.

Polizei-Darmstadt /Erzhausen

Fahrradreifen gestohlenZeugen gesucht

(ots) Wegen Diebstahls er-mitteln die beamten des 3. Polizeireviers, nachdem ein bislang unbekannter täter am Donnerstag (24.09.2015) an einem Fahrrad beide reifen abmontiert und mitgenommen hat. Das betroffene Fahrrad stand zur tatzeit zwischen 9.00 Uhr und 14.00 Uhr in der Indus-triestraße. Der schaden beträgt circa 500 euro. Zeugen, die hin-weise zu dem Dieb geben kön-nen oder denen eine Person mit einem Vorder- und hinterreifen aufgefallen ist, werden gebe-ten, sich unter der rufnummer 06151-9693810 zu melden.

Geschichten zu verschenken„Der Herbst ist da!“

(lu.) Für die Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre am Mittwoch, 7. oktober 2015, um 16.00 Uhr in der gemeindebücherei erzhausen, sind herbstliche geschichten vorgesehen. Platz-reservierungen können per e-Mail [email protected] oder unter der telefon-nr. 06150-135916 (anrufbeantwor-ter) vorgenommen werden. Der eintritt ist frei. Die gemein-debücherei erzhausen, bahnstr. 194, ist montags und mittwochs von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr und donnerstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

WIR@Erzhausen

Tanztee am 19. Oktober

(so) Die WIr@erzhausen und die gemeinde erzhausen veranstalten am Montag, 19. oktober, ab 15 Uhr im kleinen saal des erzhäuser bürgerhau-ses wieder einen tanztee. es darf also wieder getanzt wer-den, aber auch nicht-tänzer sind herzlich willkommen.Der eintritt beträgt 5 euro. Dafür werden Ihnen Kaffee, tee und ein Kaffeestückchen geboten und natürlich fl otte tanzmusik von „schmidtchen schleicher“. Unsere aktuellen ankündigungen fi nden sie üb-rigens auch auf unseren neuen Internetseiten www.wir-in-erz-hausen.de unter „aktuelles“.

Senioren-Union Erzhausen

(Jg) am Donnerstag, 8. okto-ber 2015, trifft sich die senio-ren-Union um 11.30 Uhr zum stammtisch im bürgerhaus.

Spurensuche: Arheilgen im Mittelalter(CM) sieben Jahre hat Pfarrer hans-eberhard ruhl recher-chiert. archive und Kirchenbü-cher durchforstet, Dokumente gewälzt „zu hunderten“, wie der historiograph berich-tet. heraus kam band 4 der schriftenreihe des arheilger geschichtsvereins (agV) titel: „arheilgen im Mittelalter“. am 23. september stellte hans-eberhard ruhl im gemeinde-haus der auferstehungsge-meinde sein Werk vor. Dabei erwies er sich als wandelndes Lexikon, referierte frei weg, hatte alles Jahreszahlen im Kopf und benötigte keine Unterlagen. Das schafft nur jemand, der mit Leidenschaft und viel Liebe zur geschichte an ein thema wie arheilgen im Mittelalter heran geht. Der Ver-fasser verknüpfte die Fäden, die unter anderem bis nach Köln, Würzburg und aschaffenburg reichen, zu einem anschauli-chen historischen gesamtbild mit unserem arheilgen im Zentrum. eingeladen hatte agV-Vorstand horst-adalbert härter. Die Idee zu dem band hatte else Dann. Man kennt sie als autorin köstlicher geschich-ten aus dem buch „geschichten aus alt arheilgen“.Der neue band des agV belegt mit zahlreichen abbildungen von original-Dokumenten die historischen tatsachen. er befasst sich mit der in der re-formationszeit abgebrannten klösterlichen Wallfahrtskirche

„Unsrer lieben Frauen vor dem Dorf“. Wie aus den recherchen hans eberhard ruhls hervor-geht, befanden sich die Kirche und die altaristenhäuser auf dem heutigen Friedhofsgelän-de an der Weiterstädter straße. anno 1412 sei der im spätmit-telalter berühmten Wallfahrts-kirche ein hoher ablass zuteil geworden, das gotteshaus be-saß 5 altäre. bis zum einzug des ersten evangelischen Pfarrers in arheilgen anno 1527 wurde der Dienst von altaristen aus-geübt. Der brand 1542 mar-kierte zugleich das ende der katholischen Zeit arheilgens über Jahrhunderte. 1225 wurde erstmals ein arheilger Pfarrer erwähnt: gerardus (gerhard) sacerdod de arheilgen.nach aussage des arheilger Pro-

fessors helmut Castritius ist der 4. band „nicht nur das bisherige glanzstück der schriftenreihe, sondern stellt auf grund der Qualität und der neuheit der erkenntnisse auch eine art ab-schluss und schlusspunkt der erforschung der Kirchenge-schichte des großen Dorfs am ruthsenbach dar, indem auch Fragen nach dem Ursprung des ortes und seiner Profange-schichte untersucht und beant-wortet werden“. Das engagierte agV-Vorstandsmitglied zollt der arbeit des Verfassers viel Lob: „hans-eberhard ruhl hat mit hoher akribie die Daten geord-net“. Deshalb möchte Castritus gerne ein seit Jahren geplantes Vorhaben in die bewährten hände ruhls legen und den „ka-tastrophalen Kirchenführer der auferstehungskirche“ aufberei-ten lassen. „Da können wir uns mal dransetzten“, meinte ruhl. Dann heißt es für ihn wieder „suchen, suchen, suchen und sehr viel lesen“.„arheilgen im Mittelalter“ wird auf grund seiner kirchen-geschichtlichen bedeutung am buß- und bettags-gottesdienst am 18. november um 18 Uhr in der auferstehungsgemein-de vorgestellt und kann dort für 10 euro erworben werden, ebenso wie in der bücherstu-be und beim gVa. Interessant auch für neu-arheilger, die er-fahren, auf welchen historisch bedeutenden Pfaden sie am ruthsenbach wandeln.

Schon Mittwoch online... WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE


Seite 232. Jahrgang KW40 nr. 40 - Donnerstag, 1. oktober 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 04.10.2015: Weststadt-Apotheke

Dornheimer Weg 38, Darmstadt, Tel.: 06151/891804

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

Abmes-sung

vertragl.Ver-pflich-tung

skand.Münze

mäkeln

germa-nischerWurf-spieß

Kreuzes-inschrift

HafenvonRotter-dam

Abk.:Sicher-heits-dienst

starkerWind

einneh-men

mittel-bar

persönl.Fürwort

Wind-stoß

Erb-träger

kurz für:an das

dasjungeGetreide

Titel-figur b.Milne(Bär)

mitVorliebe

lat.:folglich,also

StaatinNahost

Kfz-Z.Rem-scheid

dt.Schau-spieler† (Erik)

Pferde-rasse

Acker-unkraut

Hoch-betrieb

Beto-nung

heftigeAbnei-gung

franz.:Glaube

frucht-bareStellen i.Wüsten

Boots-zubehör

Multipli-kations-zeichen

griech.Buch-stabe

englisch:er

JesusimIslam

englisch:fragen

TeileinesTierkleids

englisch:eins

englisch:es

WWP10/2

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 1.10. - 7.10.2015Schweinebauch, frisch o. gesalzen 100 g 0,65 Rinderbraten 100 g 1,19 Bockwürstchen 100 g 0,99 Paprika-Lyoner 100 g 1,19 Corned Beef 100 g 1,79

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 19.30 Uhr Taufworkshop (entfällt) (Erzh), Do: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Eucharis-tische Anbetung (entfällt) (Egb), 19 Uhr Flüchtlingskreis (Erzh); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr Jungerchor (Egb), Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier mit Erntedank (Erzh),

Sonntag, 4. Oktober 2015 10 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mitgestaltet vom Kinderchor (Egb), 10 Uhr Taufe (Egb), 16.30 Uhr Euch-Feier in spanischer Sprache (Erzh), Mo: 15 Uhr Altenclub (Egb), 19 Uhr Flüchtlingshilfe/Mosambik (Erzh), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 16 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb), Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.30 Uhr VWR - Sitzung (Egb), 19.45 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132

Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17 Uhr Offene Kirche, 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter ( ab 6 Jahren) im Pfarrhof,

Sonntag, 4. Oktober 201510.30 Uhr „Gottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Mi: 10.30 Uhr Gottesdienst im Pfl e-geheim, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, Do: 20 Uhr Ökumenischer Gebetsgottesdienst in der Kirche.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 4. Oktober 201510 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffe, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzir-kus, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, Fr: 16.30 Uhr Jungschar.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

WIR GRATULIEREN05.10. Martha Pfeifer Fr.-ebert-str. 59 a 81 Jahre06.10. Dr. Karl-heinz schmidt rheinstraße 4 71 Jahre07.10. Johanna spingl Waldstraße 14 94 Jahre07.10. Fritz Mainz arheilger straße 33 74 Jahre11.10. tulia tompetrini Wixhäuser straße 38 89 Jahre

E I N L A D U N G

zur sitzung des sport-, Kultur- und sozialausschusses am Dienstag, den 13.10.2015 um 20:00 Uhr

im rathaus, rodenseestr. 3, (seniorentreff)Tagesordnung:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl . Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung2. Jahresbericht 2014 der Gemeindebücherei Erzhausen Drucksache V/3183. Jahresbericht der Frauenbeauftragten der Gemeinde Erzhausen für das Jahr 2014 Drucksache V/3194. Frauenförderplan der Gemeinde Erzhausen für den Zeitraum 01. Dez. 2012 bis zum 30. Nov. 2018; (Stand 31.07.2015) Drucksache V/3245. Mitteilungen und Anfragen Beigeladen zu toP 2: Frau Christiane Lucht, Leiterin der gemeindebücherei erzhausen zu toP 3: Frau Christiane Lucht, Frauenbeauftragte der gemeinde erzhausen zu toP 4: Frau Christiane Lucht, Frauenbeauftragte der gemeinde erzhausen

gez. Renate Battenberg Vorsitzende

Kreis schaltet Infotelefon für FlüchtlingshilfeNeue Rufnummer 06151/881-2222

Der Landkreis Darmstadt-Dieburg hat ein Infotelefon aus-schließlich für Fragen rund um die Flüchtlingshilfe geschaltet. Unter der rufnummer 06151/881-2222 ist montags bis freitags zwischen 9 und 12 Uhr eine Mitarbeiterin der Kreisverwal-tung für Fragen rund um das thema Flüchtlinge telefonisch erreichbar.Derzeit sind in den 23 städten und gemeinden des Kreises Darmstadt-Dieburg rund 2000 Flüchtlinge untergebracht. In den rathäusern der Landkreis-Kommunen gibt es außerdem ansprechpartner für Flüchtlingsfragen, unterstützt von einer Vielzahl ehrenamtlicher helfer die sich in arbeitskreisen vor ort engagieren.Mit der gesonderten rufnummer für die Flüchtlingshilfe möchte die Kreisverwaltung dazu beitragen, Fragen und hilfsangebote aufzunehmen und zu koordinieren:“eine ent-lastung für das allgemeine bürgertelefon des Kreises und eine zusätzliche Dienstleistung für Menschen, die vor ort helfen wollen oder Fragen haben“, erläutert die sozialdezernentin des Kreises, erste Kreisbeigeordnete rosemarie Lück.

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Noch freie Plätze in den FERIENBETREUUNGEN -> Jetzt anmelden!

Herbstferien:1. Woche: 19.10.15 – 23.10.15 Kinder-Mitmach-Zirkus „hallöchen“ 2. Woche: 26.10.15 – 30.10.15 Ferienbetreuung Winterferien 2016: 04.01.16 – 08.01.16 FerienbetreuungOsterferien 2016: 26.03.16 – 02.04.2016 skifreizeit

(anmeldung noch nicht möglich)04.04.2016 – 08.04.2016 betreuung

Betreuungszeiten und Kosten:Ferienspiele: 8:00-17:00Uhr, Kosten 100 euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen: 7:30-16:30Uhr, Kosten 80 euro pro Woche (5 tage)In härtefällen ist eine beitragsermäßigung möglich. bitte wenden sie sich an die MitarbeiterInnen der Kinder- und Jugendförderung. Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren. Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer.

Öffnungszeiten Jugendzentrum:

Das Juze ist wie gewohnt geöffnet!

Dienstag: 16-18 Uhr offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Mädchentreff (für Mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30

30.09.: spielplatz alternative bei schlechtem Wetter;Konsolen nachmittag

07.10.: KinderKino (15-18)14.10.: Lasagne kochen

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected]: http://kijufoe.erzhausen.de

Seniorennachmittag der Gemeinde Erzhausen

Der diesjährige seniorennachmittag der gemeinde erzhau-sen für alle bürgerinnen und bürger über 70 Jahre findet am samstag, den 24. oktober 2015 um 14.00 Uhr im bürgerhaus erzhausen statt.

gez. seibold(bürgermeister)

Rund um die GeburtInfoabend des Mutter-Kind-Zentrums am 6. Oktoberam Dienstag, 6. oktober 2015, stellt sich das Mutter-Kind-Zentrum des Klinikums Darm-stadt werdenden eltern und Interessierten vor. ein Vortrag informiert über das spektrum der geburtshilfl ichen abtei-lung der Frauenklinik. Ärzte, hebammen, Kinderärzte und Kinderkrankenschwestern sprechen über die betreuung in der schwangerschaft, unter der geburt und im Wochen-

bett. sie stellen auch das Kurs-angebot vor, das eltern und neugeborene begleitet. Im anschluss können der Kreiß-saal und die Wochenstation besichtigt werden.Die Veranstaltung des Mutter-Kind-Zentrums beginnt um 18 Uhr im Logistikzentrum des Klinikums Darmstadt (gebäu-de 85, nahe Parkhaus bleich-straße), grafenstraße 9, in Darmstadt. Der eintritt ist frei.



französische Autos und mehr...

SOFORT LIEFERBAR

• Jahreswagen• Gebrauchtwagen• Reparatur und Service• Finanzierung ohne Anzahlung

www.french-car.de · DA-500970Röntgenstr. 13 64291 · DA-Arheilgen

„Nichts bewegt Sie mehr

als ein Service von French-Car.“ QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & ArheilgenAlle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

17.10. Tagesfahrt ins Blaue mit Weinprobe und Winzeressen im Weingut € 45,- 04.12. Wenn feiner Schokoladen-Duft über der Stadt liegt, ist es Schoko-Festival-Zeit in Tübingen am Neckar € 32,504.10.-9.10. (6 Tage) Goldener Oktober im Pustertal, 4*sup.Wellness-Ho-tel/Halbpension, Dolomitenrundfahrt, Brixen, Bruneck, Latschenölbrennerei u.v.m. p.Pers. im DZ: € 559,- 29.11.-02.12. (4 Tage) Weihnachtsromantik im Harz u.a. Eintritt Kaiserpfalz, Stadt-führung Quedlinburg, 4*Hotel in Goslar p.Pers. im DZ: € 365,- (EZ € 404,-)Vorschau 2016: 19.1.-22.1. Berlin „Grüne Woche wird 90“, 4*Hotel Nähe KaDeWe, Führung Schokolademanufaktur, Eintrittskarte Messe19.2.-22.2. Nicht nur für Pro� s ist die Messe „Fruchtwelt“ ein P� ichttermin. 4*Hotel direkt am Bodensee u.v.m.

Schnittblumen, Herbst-sträusse ab 9,50 €, Pfl anzenUngespritzte Äpfel aus eige-

nem Anbau: 2,50 € Kilo-------------------------------

Blumen HartungDo+Fr 14-18, Sa 10-14, Tel: 2786178,

Kettenwiesenstr. 10b, Arheilgen

JAHRGÄNGEErzhausen

Jahrgang 1935/36Die schulkameraden treffen sich in der gaststätte „Zur Lin-de“, am Dienstag, oktober, um 12 Uhr zum Mittagessen. Wanderfrunde fi nden sich zu einem spaziergang um 11 Uhr auf dem Parkplatz vor dem bürgerhaus ein.

Einsatz für dieJugendfeuerwehr Erzhausen

Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr(Lh) am samstag, 21. septem-ber, war es wieder soweit. Der alljährliche berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr erzhau-sen hatte wieder stattgefunden. Insgesamt waren elf Jugend-feuerwehrfrauen und -männer sowie mehrere ausbilder aus der einsatzabteilung dabei, um aktiv den ernstfall zu üben. Das besondere am bF-tag ist das nachstellen der arbeit einer berufsfeuerwehr. so wurde in den Unterrichtsräumen eine bleibe für die Jugendfeuer-wehrleute sowie dessen aus-bilder eingerichtet, um einen 24-stunden-Dienst nachzu-stellen. auch das gemeinsame Kochen, aufräumen und War-ten der Fahrzeuge und geräte kamen dabei nicht zu kurz.es wurden fünf Übungen über den tag verteilt durchgeführt. Diese erstreckten sich in viele unterschiedliche bereiche der Feuerwehr, angefangen bei der brandbekämpfung bis hin zum Verkehrsunfall. Dabei wurden

die Jugendlichen über eine alarmierung zur Übung geru-fen, bei der es anschließend mit blaulicht und Martinshorn zum einsatzort ging. gegen 23.30 Uhr konnte die letzte Übung beendet werden.hast Du Lust, bei der Feuerwehr mitzumachen? Dann schau doch mal bei uns vorbei. alle

Infos erhältst du unter www.ff-erzhausen.de oder auf der Facebookseite www.facebook.com/fferzhausen. gerne kannst du auch eine persönliche nach-richt an [email protected] oder an [email protected] schicken. Die Jugendfeuer-wehr erzhausen freut sich auf jeden nachwuchs.

Eine gut organisierte Einsatzleitung der Schlüssel zum Erfolg. e-netz Südhessen erneuert Wasserleitung in Erzhausen(blu) Die e-netz südhessen erneuert in erzhausen in der Uhlandstraße eine Wasser-leitung und hausanschlüsse, um die Versorgungsicherheit zu gewährleisten. Die bauar-beiten beginnen am Montag, 28. september, und dauern je nach Wetterlage bis ende november/anfang Dezember. es ist mit Verkehrsbehinderun-

gen zu rechnen, weil während der bauarbeiten die straße voll gesperrt werden muss. an-wohner haben aber jederzeit bis zur baustelle freie Fahrt.Während der arbeiten muss die Wasserversorgung zeit-weise unterbrochen werden. Die betroffenen haushalte werden rechtzeitig per hand-zettel informiert.

Ferienspiele Kinderzirkus Hallöchen

auch in den diesjährigen herbstferien bietet der Kinder Mit-mach-Zirkus hallöchen in der ersten herbstferienwoche vom 19. oktober - 23. oktober in erzhausen in Kooperation mit der erzhäuser Kinder- und Jugendförderung Ferienspiele im bürgerhaus an. Das Pro-gramm ist für Kinder im alter von 6 – 12 Jahren. Unter professioneller pädago-gischer anleitung werden mit den Kindern in Kleingruppen verschiedenste Zirkuskünste eingeübt. Z.b. einrad fahren, auf Kugeln & rollen balan-cieren, akrobatik, Zirkus-schwebebalken, jonglieren u.v.m. Mitmachen kann jeder; Vorerfahrungen sind nicht notwendig. als krönenden

abschluss gibt es am Freitag eine Zirkusgala in welcher die Kinder das erlernte ihren Familien und Freunden prä-sentieren können.Das Programm fi ndet Montag bis Donnerstag von 9 - 15 Uhr und Freitag von 10 - 18 Uhr statt, eine randzeitenbetreu-ung (8 - 16 Uhr) wird bei bedarf angeboten. teilnehmerbei-trag: 119 euro (geschwister-Kinder 20% rabatt). Mehr Informationen erhalten sie beim Mit-mach-Zirkus hal-löchen unter: www.mit-mach-zirkus-halloechen.de oder tele-fonisch 06151-5205500 oder per Mail: [email protected] Über diese Kon-takte können sie Ihre Kinder auch direkt anmelden.

Polizei-Darmstadt / Erzhausen

Autos beschädigt(ots) bei einem weißen opel Vi-varo haben bislang unbekannte täter in der nacht zum Montag (28.09.2015) eine scheibe ein-geschlagen. Das auto war zur tatzeit in der neckarstraße ge-parkt. nach ersten Feststellun-gen haben die täter aus dem Fahrzeug nichts entwendet. auch ein schwarzer Land rover, der in der seestraße geparkt war, wurde durch Unbekannte in der gleichen nacht beschä-

digt. entwendet wurde nach ersten Feststellungen ebenfalls nichts. Der gesamtschaden wird auf fast 5.000,- euro ge-schätzt. Das Dritte Polizeirevier hat die ermittlungen zu den tätern aufgenommen und prüft einen tatzusammenhang. Zeugen, die hinweise zu den Verursachern geben können, werden gebeten, sich unter der rufnummer 06151-9693810 zu melden.

1. Darmstädter Patientinnentag für Frauen mit Brustkrebs

Die Frauenklinik lädt ein am 3. Oktober von 10 bis 16 Uhr(Vro.) In Deutschland ist brustkrebs die häufi gste bösartige tumorerkrankung. Durchschnittlich erkrankt jede achte bis zehnte Frau im Verlauf ihres Lebens daran. Doch die Diagnose brustkrebs ist heute dank intensiver For-schung und verbesserten, individualisierten therapien kein todesurteil mehr.Wenn keine heilung erreicht werden kann, bedeutet dies aber für viele betroffene, dass sie sich auf eine bleibende er-krankung einstellen müssen.Wichtig ist in diesem Fall „mit“ der erkrankung zu le-ben und nicht „für“ sie.am 1. Darmstädter Patien-tinnentag für Frauen mit brustkrebs erhalten betroffe-ne und Interessierte, angehö-rige und Freunde, umfassende Informationen rund um risiko-faktoren, Krebsvorstufen, Dia-gnose und aktuelle therapien.

ergänzt wird das Vortrags-programm der Ärztinnen und Ärzte der Frauenklinik am Kli-nikum Darmstadt durch eine offene sprechstunde während der Mittagspause. sie bietet allen zwischen 12.45 und 13.45 Uhr die Möglichkeit, experten im persönlichen gespräch zu befragen.Um 10 Uhr startet das Pro-gramm im Logistikzentrum (gebäude 85) im ersten stock. Der erste Vortrag informiert um 10.10 Uhr über operative therapien. Um 10.30 Uhr geht es um „Moderne strahlenthe-rapie der brust – „Darmstädter spezialität“, bevor es zwischen 10.55 und 11.10 Uhr um Krebs und ernährung geht. Kurzvor-träge zur Frage, wer in den sauren apfel Chemotherapie beißen sollte, zu nebenwir-kungen und Krebs und sport schließen sich vor der Mittags-pause noch an.

Um 13.45 Uhr startet das Programm wieder mit einem Kurzvortrag über selbsthilfe nach Krebs. Informationen über soziales, Psychoonkologie und Krankengymnastik schlie-ßen sich an. Um 15.50 Uhr klärt ein letzter Programmpunkt die Frage, ob ich mich im Falle von familiärem brustkrebs untersu-chen lassen muss.Veranstaltungsort:Klinikum Darmstadt gmbhLogistikzentrum (gebäude 85), 1. stockgrafenstraße 964283 DarmstadtKontakt:FrauenklinikKlinikum Darmstadt gmbhgrafenstraße 964283 Darmstadttel.: 06151-107 6151e-Mail: [email protected]: www.klinikum-darmstadt.de

Zum letzten Malin diesem Jahr:

„kreuz & quer - drinnen & draußen“

(rM) am sonntag, 4. oktober, um 15 Uhr, bietet die groß-herzoglich-hessische Porzel-lansammlung unter dem titel „kreuz und quer - drinnen & draußen“ zum letzten Mal für dieses Jahr eine Kombiführung durch den Prinz-georg-garten und das Porzellanschlösschen im Prinz-georg-Palais an. Im Mittelpunkt des etwa einstün-digen rundgangs stehen die geschichte und die formale gestaltung von Palais und garten sowie die nutzung u. a. als schauplatz ungezwunge-ner Festlichkeiten abseits des steifen hofzeremoniells. treff-punkt ist die Museumskasse.

TSG Wixhausen Gesundheitssport

Fitnesstraining am VormittagDieses sportangebot der tsg Wixhausen ist konzipiert für neu- und Wiedereinsteiger, die ihre Fitness und gesund-heit auch im alter erhalten und verbessern wollen. Mit theraband, redondoball und anderen Kleingeräten werden Kraft, beweglichkeit, Dehnfä-higkeit und Koordination trai-niert. Der präventionsgeprüf-te Kurs richtet sich an Frauen und Männer, die aktiv etwas für ihre körperliche Leistungs-fähigkeit tun möchten und kann auch von nichtmitglie-dern genutzt werden.trainiert wird dienstags von 9:30 bis 11.00 Uhr in der tsg sporthalle im appensee. Das Kursangebot ist kostenpfl ich-tig und kann nach § 20 sgb V durch die Krankenkasse bezu-schusst werden.Weitere Informationen und anmeldung bei heike Webertelefon 06150-84547 oder per email an [email protected].

Im Notfall nicht alleine,dank Hausnotruf

Viele ältere, alleinlebende Menschen stellen sich zurecht die Frage, wie sie in einem notfall auf sich aufmerksam machen können. Wer und vor allem wann würde ein notfall bemerkt werden. hil-fe in kürzester Zeit bietet zu allererst der hausnotruf. Per Knopfdruck und rund um die Uhr wird die notrufzentrale verständigt. sie hat alle wich-tigen Daten gespeichert und stellt über das notrufgerät eine sprechverbindung her. Mit einem vorsorglich hinter-legten schlüssel kommen die helfer im notfall auch in die Wohnung.Moderne hausnotrufgeräte können zudem durch eine ta-gestaste oder bewegungspro-fi le eine mögliche gefahrensi-tuation selbständig erkennen

und einen alarm auslösen. eine zusätzliche sicherheit vor allem für alleinlebende.Die häufi gste Ursache ist ein sturz. oft unvermittelt und ohne anlass wird hilfe nötig. Wer in einer solchen situati-on nicht auf sich aufmerksam machen kann, muss mitunter lange auf hilfe warten. auch bei einem schlaganfall oder einem herzinfarkt sollte keine wertvolle Zeit vertan werden.auf einen alarm hin meldet sich die notrufzentrale. Je nach alarmgrund werden der hausarzt, der rettungsdienst oder der notarzt verständigt. oft genügt es aber schon angehörige oder den Pfl ege-dienst zu verständigen.einen schritt weiter geht die soPhIa hessen gmbh. hier verbindet man den klassischen

hausnotruf mit persönlicher betreuung. Die teilnehmer werden auf Wunsch einmal pro Woche von ehrenamtli-chen Paten angerufen. ein kleiner Plausch, tipps für den alltag oder fachliche bera-tung. Damit verspricht man sich bei soPhIa, einem mit Landes- und bundesmitteln geförderten Projekt, die teil-nehmer besser kennenzuler-nen um so auch vorbeugend zu wirken. nachsorge und Vermittlung von Dienstleis-tungen runden den service ab. Damit ist man sicher nicht mehr alleine.SOPHIA Hessen GmbHRheinstraße 64Darmstadt Tel: 06151-780500www.sophia-hessen.de

ANZEIGE

Akademie 55plusVortrag: „Wohngemeinschaften unter deutschen Kirchendächern“

(Dh) am Montag, 5. oktober 2015, um 16.30 Uhr lädt die akademie 55plus zu einem Vortrag von heinz henke ein in den Vortragsraum des Wohn-parks Kranichstein, borsdorff-straße 40 in Darmstadt.Vortragsthema:Wohngemeinschaften unter deutschen Kirchendächern: Die simultanen Kirchenver-hältnisse in Deutschlandsimultankirchen sind eine be-sondere gattung historischer

gotteshäuser. sie sind die heim-statt von gemeinden verschie-dener christlicher Konfessionen. Die Mitglieder versammeln sich dort zu ihren gottesdiensten unter demselben Dach.Der referent, heinz henke, wurde 1944 am ostufer der Lausitzer neiße geboren. seine Kindheit war durch das Leben in einer großfamilie mit konfessi-onsverschiedenen Mitgliedern geprägt. Die erlebnisse seiner Kindheit führten ihn zu dem

thema des Zusammenlebens unterschiedlicher Konfessio-nen in demselben gotteshaus, was es in 64 Kirchen in zwölf deutschen Landeskirchen bzw. 18 bistümern gibt. Die ergeb-nisse seiner Forschungen ver-öffentlichte er mit dem buch „Wohngemeinschaften unter deutschen Kirchendächern“.Der Vortrag ist öffentlich. gäste sind herzlich willkom-men. Die akademie 55plus dankt für eine spende.

Schon Mittwoch online... WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE





Anzeigenannahmein Erzhausen

Melanie Niesik bahnstraße 40

tel. 06150-9795832

E-Mail: anzeigen@ erzhaeuser-anzeiger.de

Am 3.Oktober an der GrillhütteAmpelmännchen und Kelter

Zum Kelterfest von 11.00 bis 17.00 Uhr am 25-jährigen Jubiläum des tages der deutschen einheit trifft das ampelmännchen, das Maskottchen des Feiertages, auf eine kleine restaurierte obstkel-ter. Diese Kombination begrüßt neben den Delegationen der erzhäuser Partnerstädte aus Italien und tschechien, auch alle anderen besucher aus erzhausen und aller umliegenden orte. eine gute gelegenheit für teilnehmer der bürgerfahrt im Frühjahr nach Mnichovo hradiste die gastgeber zu treffen. gruppen von allen Kindergärten haben ihre teilnah-me zugesagt. ein guter grund für eltern, großeltern und Urgroß-eltern die Kinder in aktion zu erleben. neben der großen Kel-ter zur frischen Mostherstellung sind natürlich wieder drei kleine Kelterpressen aufgestellt. Damit können sich alle Kinder ihren eigenen becher apfelsaft selbst herstellen. Zum traditionellen

ratespiel, wie viel erbsen sind im glas, sind wieder alle Kinder bis zwölf Jahren aufgefordert um ei-nen der vier Preise zu gewinnen. eine hüpfburg, torwandschies-sen oder die große spielwiese bieten den Kindern allerhand abwechslung. Das Jugendrot-kreuz bietet Kinderschminken an. ein team vom erzhäuser DrK betreibt den grillstand und bietet wieder „handkäs mit Musik“ an. Dazu gibt es vom ogV den eige-nen apfelwein, bier vom Fass, Wasser, Limonade und frischen Most. Wer Most mitnehmen möchte, sollte ein behältnis (Ka-nister oder Flasche) mitbringen. ein großes Kuchenangebot wird vorhanden sein. apfelspenden zum Keltern können unter tel.-nr. 6867 angemeldet werden. Kuchenspenden mit angabe der sorte melden sie bitte bei e. randzio, tel.-nr. 170088 an. Äpfel zum Kuchenbacken können zur Verfügung gestellt werden.

Mindestens jeden Tag fehlt eine WochenbettbetreuungMother Hood e.V. reicht Petition beim Hessischen Landtag zur Hebammenversorgung der Eltern in

Hessen einFast 3.000 eltern fi nden seit über einem Jahr keine hebamme. In hessen sind es bereits 464 Meldungen. hier fehlt eine hebamme jeweils 365 x bei der Wochenbettbe-treuung, 45 x zur schwange-renvorsorge, 25 x bei einer geplanten hausgeburt, 16 x für eine beleggeburt, 7 x für eine geburtshausgeburt, 6 x für einen hebammenkurs. Waren es vor einem halben Jahr waren es in hessen noch rund 240 Meldungen, hat sich die Zahl nun fast verdoppelt.bei den Zahlen könne man von der „doppelten bis sogar dreifachen anzahl ausgegan-gen werden“, so Franziska Kliemt (Landeskoordinatorin hessen und bundeskoordi-natorin vom Verein Mother hood e.V.). „Viele Frauen kenne diese Möglichkeit nicht oder nehmen sie nicht wahr.“Der hessische Landesge-sundheitsminister konnte bisher jedoch leider keinerlei Unterversorgung feststellen und sieht keinen handlungs-bedarf um einen guten start ins Leben eine sichere basis zu geben, wie er in einem schreiben dem Verein ge-genüber im Juni mitteilte. Der Verein Mother hood e. V. hat dazu nun eine Petiti-

on an den hessischen Land-tag eingereicht und fordert aufgrund der dramatischen Versorgungslage insbesonde-re des rhein-Main-gebietes umgehend Maßnahmen zur bekämpfung der aktuellen situation in der geburtshilfe:· die Feststellung des be-treuungsbedarfs durch frei-berufl iche und angestellte hebammen!· das erarbeiten von Maß-nahmen zur senkung der im bundesvergleich überdurch-schnittlichen Kaiserschnittra-te von 34 %!· eine Versorgungsstruktur-analyse aus sicht der betrof-fenen (der eltern).· die sicherstellung der er-reichbarkeit eines geburts-hilfl ichen angebots inner-halb von 20 PkW Minuten!· die sicherung des rechts auf freie Wahl des geburtsortes!· evidenzbasierte Kriterien für die Vereinbarung von Qualitätsstandards für haus-geburten!Unterschriftenlisten liegen in erzhausen in folgenden geschäften aus:bäckerei berck (bahnstr. 130), Creativ Floristik (bahnstr. 87), erzhäuser express reinigung, Ludwig tabakwaren & mehr (bahnstr. 75), Post (Langener str. 15)

Im Obstgarten den späten apfel- und birnensorten noch so viel sonne wie möglich gönnen und möglichst lange am baum reifen lassen. Zum einlagern ist ein kalter raum mit hoher Luftfeuchtigkeit optimal. Jetzt Leimringe zur bekämpfung eiablegender Frostspanner-Weibchen an-bringen. aber spätestens ende november wieder abnehmen. abgeerntete brombeerruten entfernen und verbliebene Jungruten aufbinden. bei herbsthimbeeren nach der ernte alle triebe bodennah abschneiden. Walnüsse auf-sammeln, gut nachtrocknen lassen, kühl und trocken aufbewahren. Vorhandene rhabarberstauden alle acht Jahre teilen und umpfl anzen. bäume von Pfl aumen, renek-loden und Mirabellen nach der ernte auslichten. Im Gemüsegarten tomaten, gurken, Paprika und Melonen ernten und abräumen. Kaltkei-mer wie bärlauch, Waldmeister und süßdolde aussäen. bei barbarakraut (Winterkresse) laufend die jungen triebe ern-ten. Die Köpfe traditioneller, nicht selbst bleichender en-diviensorten 10 tage vor der ernte aufbinden. rote bete

abernten und möglichst kühl, aber frostfrei aufbewahren. Petersilie in töpfe pfl anzen und an einem 10¬-15°C war-men, hellen Platz antreiben. Knollensellerie legt jetzt noch kräftig zu, wenn der herbst trocken ist auf eine gute Was-serversorgung achten. Die letzten verbliebenen Zucchini und Kürbisse unbedingt vor den ersten nachtfrösten ern-ten. Im Ziergarten Jetzt ist die optimale Pfl anzzeit für Früh-lingsblühende Zwiebeln und Knollen. rasenfl ächen nur noch alle zwei Wochen mähen. Winterschutzmaterial für alle empfi ndlichen Kulturen bereit-halten. herbst-Chrysanthemen an eine geschützte hauswand räumen. Den Wurzelballen im Winter nicht austrocknen las-sen. Frostempfi ndliche Kübel-pfl anzen einräumen, zu große exemplare vorher zurückschnei-den. Für robuste arten wie ole-ander oder Lorbeerbäumchen ist noch etwas Zeit. Mit reisig- und blätterhaufen den Igeln einen Unterschlupf für die kalte Jahreszeit anbieten.Bauernregel für Oktober: Je früher das Laub im oktober fällt, desto fruchtbarer wird das nächste Jahr.

Informationen des obst- und gartenbauvereins erzhausen

OGV-Tipp für den gartenmonat Oktober

RADIESCHENFIEBER Biblische Geschichten mit Obst und Gemüse erzähltFigurentheater bei der ELKGZum erntedankfest am sonn-tag, den 4. oktober gastiert der studierte Figurenspieler Matthias Jungermann im rahmen eines Familiengot-tesdienstes um 10 Uhr in der evangelischen Landes-kirchlichen gemeinschaft Weiterstadt, Zeppelinstraße 5. In vielen gemeinden ist es an diesem tag üblich, den altar mit Produkten vom Feld und aus dem garten zu dekorieren. Frisches obst und gemüse stehen für die meisten von uns für eine ge-sunde ernährung. noch einen schritt weiter geht Matthias Jungermann, Puppen- und objektspieler, absolvent der stuttgarter hochschule für Figurentheater. In seinem „appetitlichen nummern-programm“ haucht der stu-dierte Figurenspieler gurken, Paprika und sonstigen vita-minreichen Köstlichkeiten Le-ben ein und erzählt mit Ihnen biblische geschichten. aber auch alltagsgegenstände wie servietten, Putzlappen, Wolle, Meterstäbe oder bohrmaschi-nen kommen zum einsatz. auf subtile Weise, mit au-genzwinkern und hinter-gründigem humor bringt Jungermann biblische Inhalte auf den Punkt, die botschaft

ins herz, und schließlich doch noch etwas für den Magen: saftiges, süßes und saures kann nach jeder szene vom Publikum aufgegessen wer-den!Im anschluss an den Fami-liengottesdienst lädt die eLKg herzlich zu einem ge-meinsamen Mittagessen ein. Weitere Informationen bei gemeindepastor Carsten buhr (tel. 06150-5415300 und unter www.elkg.de.

Künstler Matthias Jungermann

ÖkumenischerGebetsgottesdienst

erzhäuser Christen aller Konfes-sionen und gemeinschaften fei-ern zum zweiten Mal in diesem Jahr gemeinsam einen gebets-gottesdienst, diesmal unter dem Motto „Dankbar beten“. es gibt so viele gründe „gott sei Dank zu sagen“!In der Fürbitte wollen wir v.a. die anliegen von Flüchtlingen und

die damit zusammenhängenden aufgaben und Fragen vor gott bringen. Wir laden herzlich ein zum Ök. gebetsgottesdienst mit andacht, Liedern, gebets-zeit in gruppen oder in der stille des Kirchraums und einer tasse tee im anschluss am Don-nerstag, 8. oktober, um 20 Uhr in der ev. Kirche erzhausen.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Kreativ in den HerbstNeue Gruppen für Erwachsene und Kinder

(YV) am Montag, 5. oktober, geht es gleich mit zwei neuen acrylmalkursen für erwachse-ne los: es gibt jeweils noch eine kleine Zahl an freien Plätzen. ein Kurs soll montags von 15.30 Uhr bis 17.15 Uhr - ein weiterer Kurs von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr am gleichen tag stattfi nden. Die Kurse laufen bis einschließlich 14.12.2015. beide gruppen befassen sich mit den grundlagen der acryl-malerei, wie z.b. Farbmischen und diversen techniken des Farbauftrags. Die Kurse erfor-dern keinerlei Kenntnisse und auch kein talent. gefragt sind einfach begeisterung etwas ei-genes zu schaffen und der Mut zum ausprobieren. Die Kosten belaufen sich auf 2 euro pro

einheit zuzüglich der Kosten für das Material. anmeldun-gen oder weitere Infos bitte bei Kursleiterin sabine Zschit-schick. (tel. 06150-84017).Für Kinder startet - ebenfalls im herbst - eine neue bas-telgruppe: gesucht werden noch eifrige bastler im alter zwischen 6 und 8 Jahren! Der Kursbeginn ist am Freitag, 9. oktober, um 15 Uhr. gebas-telt wird in den ungeraden Kalenderwochen (also jede 2. Woche) jeweils für 1,5 stun-den. Die Kosten belaufen sich auf 2 euro pro nachmittag. Die aktiven senioren freuen sich über viele anmeldungen und stehen für weitere Infor-mationen unter der o.g. tele-fonnummer zur Verfügung.

Herbstkränze selbst Binden

(Jb)nach dem erfolgreichen Workshop zum binden von blumensträußen bieten wirnun auf vielfachen Wunsch einen Workshop herbstkrän-ze selbst binden an. Wieder unter fachkundiger anleitung der Floristin heidi wollen wir uns an stimmungsvollen herbstkränzen versuchen. als termin haben wir den 7. oktober und den 14. oktober vorgesehen, Uhrzeit jeweils 17 Uhr, als ort die scheune vom bauernladen benz.Unkostenbeitrag : 8,- euro + Material. Da nur eine begrenz-te teilnehmerzahl möglich ist, bitten wir um anmeldung unter telefonnummer 06151-373764.

TSZ öffnetseine Türen

(IF) am tag der offenen tür, am sonntag, 11. oktober, zeigen wir Ihnen bei freiem eintritt das beste aus über 50 gruppen des tsZ blau-gold Casino Darmstadt, alsfelder str. 45 a. ab 14 Uhr sind unse-re türen geöffnet. In diesem rahmen bieten wir Ihnen die Möglichkeit kostenlos an verschiedenen Workshops teilzunehmen. sowohl anfän-ger als auch Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen. Für Kurzweil sorgt ein umfangrei-ches rahmenprogramm. Für das leibliche Wohl bieten wir eine reichhaltige auswahl an speisen und getränken. sie erreichen uns mit den stra-ßenbahnlinien 4 und 5 (halte-stelle „eissporthalle“); falls sie mit dem auto anreisen, nut-zen sie bitte die Parkplätze am nordbad. bitte beachten sie, dass das Parken vor der eissporthalle verboten ist.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

Rund um die GeburtInfoabend des Mutter-Kind-Zentrums

am 6. Oktoberam Dienstag, 6. oktober 2015, stellt sich das Mutter-Kind-Zentrum des Klinikums Darm-stadt werdenden eltern und Interessierten vor. ein Vortrag informiert über das spektrum der geburtshilfl ichen abtei-lung der Frauenklinik. Ärzte, hebammen, Kinderärzte und Kinderkrankenschwestern sprechen über die betreuung in der schwangerschaft, unter der geburt und im Wochen-

bett. sie stellen auch das Kurs-angebot vor, das eltern und neugeborene begleitet. Im anschluss können der Kreiß-saal und die Wochenstation besichtigt werden.Die Veranstaltung des Mutter-Kind-Zentrums beginnt um 18 Uhr im Logistikzentrum des Klinikums Darmstadt (gebäu-de 85, nahe Parkhaus bleich-straße), grafenstraße 9, in Darmstadt. Der eintritt ist frei.



ARBEITSRECHT: Entschädigung für Schwangere wegen

unzulässiger KündigungDie wiederholte Kündigung einer schwangeren Frau ohne Zustim-mung der Arbeitsschutzbehörde kann einen Anspruch auf Geldent-schädigung wegen Diskriminierung auslösen.

Das hat das Arbeitsgericht Berlin entschieden und den beklagten Ar-beitgeber zur Zahlung einer Entschädigung in Höhe von 1.500 EUR verurteilt. Der Arbeitgeber hatte die bei ihm beschäftigte Klägerin bereits während der Probezeit gekündigt. Diese Kündigung hatte das Arbeitsgericht für unwirksam erklärt. Die Klägerin hatte dem Arbeitgeber nämlich gleich nach der Kündigung mitgeteilt, dass sie schwanger sei. Dabei hatte sie auch den Mutterpass vorgelegt. Der Arbeitgeber hatte trotzdem keine Zustimmung der Arbeitsschutzbe-hörde zur Kündigung eingeholt. Einige Monate später kündigte er er-neut ohne Zustimmung der Behörde. Seine Einlassung, er sei davon ausgegangen, dass die Schwangerschaft schon beendet sei, ließ das Arbeitsgericht nicht gelten. Es erklärte auch die erneute Kündigung für unwirksam. Zudem muss der Arbeitgeber eine Geldentschädi-gung nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) zah-len. Er habe aufgrund des ersten Prozesses und der Kenntnis des Mutterpasses mit dem Fortbestand der Schwangerschaft rechnen müssen; bis neun zählen sollte man halt schon können.

Vor Ort seit 1977!Messeler Str. 41, Arheilgen

Fachanwälte für:Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht,

Handels- und Gesellschaftsrecht, Medizinrecht, Miet- undWohnungseigentumsrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht,

Verwaltungsrecht

Dezernat Arbeitsrecht:

Ulf LinderMag. rer. publ.

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Arbeitsrecht

Nicol DiersteinDipl. Juristin

Rechtsanwältin / Fachanwältin für Arbeitsrecht

Maike RotersDipl. Juristin

Rechtsanwältin / Schwerpunkt: Arbeitsrecht

Schnittblumen, Herbst-sträusse ab 9,50 €, Pfl anzenUngespritzte Äpfel aus eige-

nem Anbau: 2,50 € Kilo-------------------------------

Blumen HartungDo+Fr 14-18, Sa 10-14, Tel: 2786178,

Kettenwiesenstr. 10b, Arheilgen

Flüchtlinge in Deutschland 4(eg)erinnern sie sich noch, wir waren doch bei der Frage nach der CFFe stehengeblieben? ne-ben dem arbeitskreis für Flücht-linge gibt es ja auch noch die CFee. Das ist ja ganz verwirrend. Machen die vielleicht dasselbe?Ja und nein. Ja: die arbeit der CFee (Christliche Flüchtlingshilfe egelsbach/erzhausen ggmbh) ist ähnlich. Und nein: die CFee arbeitet heute nur noch in egelsbach. sie wurde vor über 25 Jahren von kirchlichen ge-sellschaftern in egelsbach und erzhausen als eine ökumenische und gemeinnützige gesellschaft gegründet. Die CFee hat zwei ehrenamtliche geschäftsführer und einen Prokuristen, sowie zwei professionelle sozialar-beiterinnen. Für die Unterbrin-gung und für die betreuung der Flüchtlinge wird sie vom Kreis offenbach bezahlt. Der Kreis Darmstadt/Dieburg, der für erzhausen zuständig ist, organisiert die Unterbringung selbst und hat einen anderen freien träger mit der sozialen betreuung beauftragt (s. Folge 3). Dennoch arbeiten einige Personen, die eng mit der CFee verbunden waren und sind, ehrenamtlich im arbeitskreis für Flüchtlinge in erzhausen mit. Dadurch bringen sie die jahrzehntelange erfahrung mit der Flüchtlingsarbeit auch hier ein. Der aKF kann übrigens auch spenden, die für erzhausen zweckgebunden sind, über die CFee entgegen nehmen. Dass sich intensive begleitung der Flüchtlinge auszahlt, lässt sich am beispiel der CFee bele-gen. alle Jugendlichen haben einen schulabschluss, viele auch den mittleren schulabschluss oder das abitur und eine aus-bildung. Die gute begleitung während der schulzeit und bei der suche eines ausbildungs-

platzes fördert ihre Integration. auch die erwachsenen können zur ruhe kommen. sie wissen, dass sie sich mit allen Fragen an die beratungsstelle wenden können und dass die Fachkräfte Zeit für sie haben. so lernen sie, ihre angelegenheiten selbst in die hand zu nehmen und ihre Zuversicht, in Deutschland zurechtzukommen, wächst all-mählich.Wir wollen es nicht verschwei-gen, unter den Flüchtlingen gibt es leider auch schwarze schafe. Wie in jeder gesellschaft, vor allem bei Menschen, die auf engstem raum leben, kommt es zu streit und zu Diebstählen und anderen Delikten. Wenn sie erwischt oder angezeigt werden, erhalten sie wie jeder andere ihre gerechte strafe. Das sind aber ganz wenige ausnah-men. Wir haben sehr gute erfah-rungen mit den Flüchtlingen in erzhausen gemacht, sie sind fast alle sehr freundlich und zuvor-kommend und sie wollen friedli-che Mitbürger sein. glauben sie uns, wir haben den Überblick. Unsere Flüchtlinge kommen hauptsächlich aus syrien, eritrea und albanien. einige leiden noch unter den Kriegerlebnissen oder den schrecklichen strapazen ih-rer Flucht. aber sie haben vor, sich in die gemeinde erzhausen zu integrieren, wissen aber noch nicht wie. Die meisten Flüchtlin-ge lernen Deutsch, zwei von ihnen haben es innerhalb weni-ger Monate erreicht, Deutsch-prüfungen für Fortgeschrittene zu bestehen. ein Mädchen ist die Klassenbeste und hat viel Lob geerntet. Die gemeinde-verwaltung, die katholische und die evangelische Kirche, viele Institutionen und Personen in erzhausen unterstützen aktiv die Flüchtlinge. auch die Lehrer in den schulen, die erzieher in

den Kindergärten, die Ärzte, die sportvereine, die organisatoren der sportveranstaltungen und viele Privatpersonen.bei der Integration wollen wir ihnen helfen, wir brauchen aber dazu noch mehr Unterstützung von der erzhäuser bevölkerung. Die Flüchtlinge haben bei ver-schiedenen aktionen bereits gezeigt, dass sie nach Kräften ehrenamtlich mithelfen, so zum beispiel bei der Verschö-nerung des hessenplatzes, bei der nachtwache der Ferien-spiele, bei der organisation des heegbachlaufs. eine junge Frau erhielt jetzt die Chance, in einer gärtnerei begleitend zum schulbesuch ein unbezahltes Praktikum zu absolvieren. Die Flüchtlinge wünschen sich aber noch viel mehr gelegenheiten aktiver betätigung. Liebe Frau K., sie haben gese-hen, dass sich der aKF ziemlich umfangreiche aufgaben gestellt hat. Dafür benötigen wir einer-seits immer wieder Mitglieder oder Interessenten, die sympa-thie für die situation der Flücht-linge haben und vor allem die, die sich in den genannten berei-chen betätigen wollen. anderer-seits brauchen die Flüchtlinge viel rückhalt und Verständnis in der bevölkerung. Ihnen sind die deutschen gebräuche und die Kultur noch fremd, einige lei-den noch an ihren Verletzungen durch Krieg und Flucht. Je mehr betätigungen und Kontakte die Flüchtlinge in der gemeinde ha-ben, umso schneller können sie sich integrieren und umso gerin-ger ist das risiko, dass sie sozial auffällig oder kriminell werden.bei unserem letzten treffen habe ich bemerkt, dass sie sich etwas scheuen und es sich auch nicht zutrauen, die Flüchtlinge anzusprechen. Vielleicht helfen Ihnen aber folgende empfeh-

lungen und erfahrungen weiter:1. haben sie Mut, auf die Flücht-linge zuzugehen, ein freundli-ches Wort ist ein guter anfang. es lohnt sich und es wird Ihnen Freude machen.2. Wenn sie die Flüchtlinge erst-malig besuchen wollen, melden sie sich bitte einfach bei einem Mitglied des aKF oder kommen sie zum treffen des arbeitskrei-ses. Wir begleiten sie gerne.3. eine erste informelle Kon-taktaufnahme mit den Flücht-lingen ist am letzten Dienstag im Monat bei einer teestunde möglich. sie wird gemeinsam von den Flüchtlingen und von Mitgliedern des aKF organisiert. 4. Der arbeitskreis trifft sich auch regelmäßig ohne die Flüchtlinge, um sich gegenseitig zu informieren und erfahrungen auszutauschen.5. Die wichtigsten eigenschaf-ten, die sie mitbringen sollten, sind Interesse und Zeit und Muße zum Zuhören und zum Langsamsprechen. Die Flücht-linge werden es Ihnen danken.6. Wenn sie daneben offen und fl exibel sind und anpacken wollen, dann sind sie beim aKF richtig. besonders willkommen sind bürger, die in erzhausen geboren sind - denn die sind bis-her bei uns noch rar – und noch ein paar engagierte Männer im team.aber ich spreche doch keine andere sprache als Deutsch, wie können wir uns denn dann unterhalten?Die Flüchtlinge haben regelmä-ßig Deutschunterricht und sie brauchen möglichst viele Leute, die mit ihnen sprechen, damit sie das gelernte üben können.ei, wenn das so ist. Wann, sagten sie, ist das nächste arbeitskreis-treffen?heute, am 1. oktober. Willkom-men!

der zahllosen Wurzelschäden und die Erneuerung der As-phaltdecke erhöhen wir, vor allem für die Schülerinnen und Schülern der Hessenwaldschule, aber auch für die vielen Mitbür-gerinnen und Mitbürgern, die diesen Rad- und Gehweg z.B. gerne zum Einkauf nutzen, deren Sicherheit.Noch im Herbst dieses Jahres wird mit Baumfällarbeiten be-gonnen, ebenso wird in diesem Jahr auch noch mit den Tief-bauarbeiten begonnen. Ihr

Rainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,tolle Nachrichten von der Straßenverkehrsbehörde des Landes Hessen. Der Radwegaus-bau vom Rathaus bis zur Hes-senwaldschule wird mit bis zu 235.200,- Euro bezuschusst. Ein entsprechender sogenannter Zuwendungsbescheid wurde der Gemeinde Erzhausen zu-gesandt. Somit trägt das Land einen Großteil der geplanten Gesamtkosten für den Radwe-geausbau in Höhe von 385.000,- Euro. Durch die Verbreiterung des Radwegs, die Beseitigung

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Museumsdamen unterwegsOktober 2015

am Mittwoch, 28. oktober, fahren die Museumsdamen und solche die es werden wollen (auch herren sind willkommen) nach Frankfurt ins Museum giersch. Frau Wöckel wird durch die ausstellung des Frankfurter/hanauer Malers reinhold ewald (1890-1974) führen.

treffen wie immer um 13 Uhr am s-bahnsteig erzhausen, Zusteigemöglichkeiten vor-handen. Fahrt mit gruppen-karte. anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, tel./Fax/ab 06150-7010 und bei renate Züge, tel. 06150-6016.

Austellung im LandratsamtFokus Kranichstein

(DZ) Der Kranichsteiner Künst-lerkreis stellt auch in diesem Jahr wieder im Landratsamt (Kreisverwaltung-Da-Di), Jä-gertorstr. 207, aus.ausstellungseröffnung ist der 2. oktober 2015 um 18 Uhr. Frau Prof. Dr. elisabeth heine-mann wird die ausstellung mit Charme und humor eröffnen.Die ausstellung steht unter dem Motto: „Fokus Kranich-stein“. es stellen aus: brita Polte-Walter, Christel Frank, Christoph Jendrach, Ute Ki-duma und Doris Zorn.

Bioversum KranichsteinSonntag, 4. Oktober, 11 - 17 Uhr Workshop Wald – und Wiesen-küche „Kräuter, Pilze, Wild und bee-ren – gesammelt, bestimmt und zubereitet“ eine Werk-statt zum Mitmachen und Mitessen für erwachsene und Familien mit Kindern ab 8 Jah-ren. Wer kennt sie nicht, die schönen Pilze, die beim herbst-spaziergang im Wald immer wieder Lust auf eine Mahlzeit aus der natur machen? oder die bunten Kräuter, die uns auf den Wiesen entgegen leuch-ten? Wir gehen gemeinsam mit zwei geopark-rangern (Pilz- und Kräuterexperten) auf sammeltour, schärfen unseren blick und erfahren dabei viel Wissenswertes über Verwendung und essbarkeit der naturschätze. anschlie-ßend stärken wir uns bei einer Kürbissuppe und beginnen danach, aus dem sammelgut ein mehrgängiges Menü zu kochen, das wir zum krönen-den abschluss gemeinsam am frühen abend verspeisen. Unvergesslich, informativ und lecker! ort: Museum bioversum

Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 25,00 euro (inklusiv. speisen und getränke)Leitung: onno Faller, biover-sum Kranichstein & ranger des geo naturparks odenwaldanmeldung und Information: anmeldung erforderlich, da begrenzte teilnehmerzahl. telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected], 4. Oktober, 14 Uhr und 15:30 Uhr besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Wer hat die nuss geknackt?“es gibt viele tiere im Wald, die sich von nüssen ernähren. Doch jeder knackt die nüsse unterschiedlich. Wir sammeln im Wald nüsse und untersu-chen sie im Labor. Vielleicht können wir herausfi nden, wer welche nuss geknackt hat?ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 2,00 euro pro Person plus Museumseintritt Leitung: Malte sattig, sozialas-sistent in ausbildung

anmeldung und Information: anmeldung erwünscht. tele-fon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected], 4. Oktober, 11 Uhr Waldemars Waldgeschichten für Kinder von 4 - 5 Jahren in begleitung der eltern.„Im goldenen herbstwald“Im herbst verändert der Wald sein gesicht. Das grüne blät-terdach verfärbt sich rot, gelb und schließlich braun, bevor schließlich die blätter abfal-len. Warum ist das eigentlich so? Und wie kann man sein eigenes herbstlaub basteln? Waldemar weiß bescheid!ort: Museum bioversum Kra-nichstein, Kranichsteiner stra-ße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 5,00 euro pro Kind, erwachsene begleitpersonen zahlen den ermäßigten Mu-seumseintritt. Leitung: Maria Fuhrer, Päda-gogin baanmeldung und Information: anmeldung erwünscht. tele-fon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]

Faszien Kurs im Reha-Sport-Zentrum Al Jasem

Wir, das reha-sport- & ar-heilger Physiotherapiezen-trum al Jasem, bieten für alle Interessierten ab dem 5. oktober jeden ersten und dritten Montag im Monat um 10 Uhr und um 17.30 Uhr ei-nen Kurs für Faszien-training an. Der Kurs fi ndet im reha-sportzentrum al Jasem in der Frankfurter Landstraße 152 in arheilgen statt.Die Faszien verbinden unsere Knochen, Muskeln, sehnen und organe. sie sind das kollagene bindegewebsnetz-werk des Körpers. ein gesun-des bindegewebe garantiert

belastbarkeit von sehnen und bändern, vermeidet schmerzhafte reibereien in hüftgelenken und bandschei-ben, schützt die Muskulatur vor Verletzungen und hält uns in Form – jugendlich und straff. bei dem gruppentrai-ning mit maximal 12 teilneh-mern, wird eine Mischung aus ganzkörperübungen mit dem eigenen Körpergewicht und mit unterschiedlichem trainingsequipment durch-geführt. Der schwerpunkt liegt hier, die verkürzten und verspannten bereiche zu fi n-den und wieder geschmeidig

zu trainieren. Das trainingsni-veau wird der gruppe indivi-duell angepasst, sodass es für Jeden geeignet ist.Für unsere Mitglieder ist der Faszienkurs gratis. nichtmitglieder zahlen 70 euro für eine 10er Karte und können damit das ganze Jahr an 10 trainingseinheiten des 4-Jah-reszeiten trainings teilnehmen.Möchten sie mehr darüber erfahren oder haben sie noch Fragen dazu? Dann freuen wir uns über Ihre anfrage bzw. anmeldung - persönlich in der Praxis oder telefonisch unter tel. 06151-6080185.

Feuerwehr Erzhausen bei Flüchtlingshilfe aktiv

(Lh) In der nacht vom sonntag auf Montag (27.09. bis 28.09.) unterstützte die Freiwillige Feu-erwehr erzhausen die Darm-städter Feuerwehren bei der aufnahme weiterer Flüchtlinge. gegen 23.00 Uhr machte sich ein einsatzfahrzeug mit Drei-Mann-besatzung auf den Weg. aufgabe dieses einsatzes waren

Logistische Unterstützung und transportfahrten zwischen verschiedenen einrichtungen in Darmstadt. gegen 4.00 Uhr konnte der einsatz erfolgreich beendet werden. Inwiefern die Feuerwehr erzhausen zukünf-tig bei der Unterstützung der Flüchtlinge eingebunden wird, steht noch aus.

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832 · [email protected]





ONLINE... WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Dr. Berthold Rist Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht • Testamente • Vorsorgevollmachten / Patientenverfügungen • Erbfolgeregelungen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

2. Rally-Obedience-Turnier beim Hundeverein

Erzhausen

Der 3. oktober 2015 ist nicht nur ein denkwürdiger Fei-ertag, er ist auch die Kulisse für das 2. rally-obedience-turnier des hundevereins erz-hausen. es wurden maximal 50 startplätze ausgeschrieben und zur Freude der organisa-toren auch alle bis auf den letzten Platz belegt. Diese Veranstaltung ist nicht nur für die teilnehmer, sondern auch für die Zuschauer eine tolle gelegenheit zu sehen, mit wie viel spaß die hunde hier agieren. Das Mensch-hund-team bewegt sich möglichst präzise mit dem hund bei Fuß durch einen Parcours, inner-halb dessen verschiedenen stationen zu durchlaufen sind. an diesen Positionen sind schilder, die dem team sagen, was an dieser stelle zu tun ist und in welche richtung es nach erfüllung der aufgabe weiter geht. Der hundeführer

darf den hund ansprechen, motivieren und loben. selbst Jugendliche können mit ih-rem hund die Übungen im Parcours schon spielend leicht ausführen. Das turnier ist in 5 Klassen eingeteilt: beginner, senior, Klasse 1, 2 und 3. Der erste Durchgang beginnt um 9:00 Uhr, da sind die beginner-teams am start. Die sieger-ehrung ist für ca. 16:00 Uhr geplant. Man muss eigentlich nicht extra erwähnen, dass man sich wie immer fürsorg-lich um das leibliche Wohl der teilnehmer und der gerne ge-sehenen gäste kümmern wird.Informationen gibt es außer-dem auf: www.hve-erzhau-sen.deauf dem bild ist Walter gott-schall mit Dayka beim rally-obedíence-training. Dayka ist mittlerweile schon stolze 12 Jahre und macht immer noch gerne mit.

SVE Radsport Die Rad Raketen !

Vor den sommerferien bot die radsportabteilung erstmals einen 4-wöchigen schnupperkurs für Kinder zwischen 5-7 Jahren an. Mit erfolg, denn die resonanz war groß. Ziel ist es, bereits jüngeren Kindern koordinati-ve Fähigkeiten zu vermitteln, spaß an bewegung und team geist zu wecken, sowie den radsport kennen zu lernen. In erzhausen werden drei arten von hallenradsport an-

geboten. Dies sind Kunstrad, einradhockey und radball, wobei bei den rad raketen die grundlagen für alle drei sportarten vermittelt werden. Die radsportabteilung bietet mit dieser gruppe ein weite-res angebot, um bereits bei den Kleinsten die neugier am sport und der bewegung zu wecken. Das training der rad raketen fi ndet immer Diens-tag von 16:30 – 17.30 Uhr in der sporthalle statt.

Manus Trophy 2015 bei der SKG Gräfenhausen

Wie jedes Jahr ist die Manus trophy das abschließende turnier im Wettkampfkalen-der des hessischen Kickbox Verbandes. austragungs-ort war am Wochenende (19.+20.09.15) die großsport-halle der sKg gräfenhausen. Das turnier war mit 465 star-ten aus 12 bundesländern mit 71 Vereinen sehr gut besetzt. neben vielen sportlern aus dem nachwuchsbereich wa-ren auch eine Vielzahl von spitzen- und nationalkämp-fern nach gräfenhausen gekommen, um erste Quali-fi kationspunkte für die neue Wettkampfsaison 2016 zu sammeln. eröffnet wurde das turnier von dem Präsidenten des hKbV oliver hahl und dem bürgermeister ralf Möl-ler. Unter den geschätzten 600 Zuschauer waren auch der Präsident Jürgen schorn und Vizepräsidenten andreas

riem (hessen) und rudi bru-nenbauer (bayern) der WaKo Deutschland anwesend. Unser Verein war mit 10 sportlern aus dem Jugend- und nach-wuchsbereich im Point Figh-ting und Leichtkontakt am start. Die erfolgreiche bilanz sind 1 x gold, 1 x silber, 5 x bronze und drei 5. Plätze. betreut wurde das team von Lutz heller und Luigi sgura.Den spektakulärsten Kampf am diesem Wochenende liefer-te Kevin Moritz. In der ersten runde konnte Kevin seinen gegner mit schnellen Faust-und Fußtechniken auf Distanz halten und führte bis zur Pause mit 3:0 Kampfrichter stimmen. nach der Pause drehte sein gegner aus Viernheim auf und setzte Kevin unter Druck. Zum schluß konnte Kevin seinen Kampf mit 2:1 Kampfrichter stimmen für sich entscheiden und gewann gold.

SVE Fußball: SVE I 1:5 nach Derbysieg

SVE II mit glücklichem RemisWas für eine Woche für die sVe I: Zunächst der souveräne 5:2 Derby-heimsieg am Mitt-woch unter Flutlicht gegen den nachbarn sKg gräfen-hausen. Dann am sonntag zu hause ein eher mäßiges 1:5 gegen den rsV germ. Pfungstadt. Deutlicher waren die beiden seiten des teams in dieser saison selten zu sehen. am Mittwoch noch bissig, prä-sent, konsequent ab beginn und erfolgreich, am sonntag eher träge und unkonzent-riert gegen einen allerdings auch deutlich stärkeren geg-ner. Im Derby gegen gräfen-hausen legte das team los wie die berühmte Feuerwehr und führte zur halbzeit bereits mit 3:0 durch 2 tore des glänzend aufgelegten F. Dittrich und ei-nem treffer von Z. Makonen. nach der Pause konnte s. stein nach einem schönen solo auf 4:0 erhöhen, ehe die Konzen-tration etwas nachließ und gräfenhausen innerhalb von 6 Minuten auf 4:2 verkürzen konnte. Doch erneut F. Dit-trich machte in der 81. Minute den Deckel auf den Dreier und das laute „Derbysieger, Der-bysieger“ hallte noch länger nach. gegen Pfungstadt hielt man am sonntag nur gut 40 Minuten mit, ohne allerdings zwingende eigene Chancen zu kreieren. als Pfungstadt unmittelbar vor und nach der Pause 2 tore erzielte, war die gegenwehr dahin, es gelang an diesem spieltag weder, das Mittelfeld zu stabilisieren noch die stürmer in nennens-werte aktionen zu bringen.

Pfungstadt wartete darauf, dass die sVe I im spielaufbau Fehler machte und nutzte diese kühl und effi zient aus. Das 1:5 (unser torschütze: n. raab) war leider in der höhe an diesem tag auch verdient. Mit weiterhin 12 Punkten aus 8 spielen belegt die sVe I jetzt Platz 8 in der tabelle. Die sVe II erwischte einen spielerisch ra-benschwarzen tag, profi tierte aber davon, dass der gegner Kamerun Darmstadt sich bis zur 55. Minute weigerte, die torchancen in hülle und Fülle zu nutzen oder schon verzwei-felt am erneut starken Keeper M. Czybik oder am aluminium scheiterte. Zur Pause hätte es bereits 0:5 stehen können; stand es aber eben nicht. Und so konnte das team am ende einen ganz, ganz glücklichen Punktgewinn beim endstand von 1:1 mitnehmen. Das tor erzielte b. bozkir in der 83. Minute durch einen Foulelf-meter in einer Phase, als bei Kamerun Da die Kräfte deut-lich nachließen. egal, Punkt ist Punkt, der Klassenerhalt als Minimalziel wird schwer genug! Die nächsten spiele: am kommenden sonntag (04.10.) spielen beide teams um 13 h auswärts, die sVe II bei der sKg bickenbach II, die sVe I bei der sg It. Weiterstadt-schneppenhausen II, dem momentan deutlichen ta-bellenletzten der a-Liga Da (kein Punkt aus 8 spielen bei 46 gegentoren). Das klingt doch mal nach einer lösbaren aufgabe.

TSG Wixhausen – Abteilung Tischtennis

Hobbytischtennisspieler aufgepasst

(Dr) Die Planung für das 8. hobbytischtennisspielertur-nier anlässlich des 70jährigen bestehens der abteilung geht in die schlussphase. Zwar ist der Meldeschluss vorbei, aber natürlich sind nachmeldun-gen, auch am spieltag, noch möglich. am samstag, 3. ok-tober 2015, steigt das „spaß am spiel“-turnier in der tsg-halle im appensee. ab 14 Uhr ist die halle geöffnet. Dann ist Zeit zum einspielen, zur grup-peneinteilung und zum schau-en, was es denn zum essen und trinken gibt. spielbeginn ist um 15 Uhr. gespielt wird in gruppen jeder gegen jeden, sodass gewährleistet ist, dass jedes Zweierteam mehre-

re spiele machen wird. Die ersten beiden jeder gruppe spielen dann weiter um den sieg. Für die vier siegerteams winken genussgutscheine und natürlich vorher spaß und Freude. Für die Versorgung stehen Küche, Kuchentheke und Zapfstelle zur Verfügung. eingeladene „ehemalige“, Freunde, gäste, aktive und natürlich die Mitwirkenden können sich anhand von über beamer gezeigten bildern ei-nen eindruck über das Früher, gestern und heute der Jubilä-umsabteilung machen.aktuelle anmerkung: Der nach-wuchswettbewerb am sams-tagmorgen fällt aus. ein neuer termin wird gesucht.

Saisonabschlussturnier für Wixhäuser Tennisjugend

Beste Laune bei tollem Wetter

(or) am vergangenen sonn-tag fand auf den Plätzen des römer tennisclubs in Wixhau-sen ein saisonabschlussturnier für die tennisjugend statt.In Doppelbesetzung spielten insgesamt 24 Kinder und Ju-gendliche unter beobachtung von trainer Dieter Unger-mann um Punkte. Die spieler der diesjährigen U10 spielten dabei gegen die U12, wobei sich die „Kleinsten“ gegen die größeren durchsetzen konnten. Die spieler von der U18 trugen ihre spiele unter sich aus.sieg und niederlage waren an

diesem sonnigen tag jedoch nebensache, hatten doch alle spieler spaß an dem net-ten beisammensein und dem tennisspiel.beim abschließenden gemein-samen Pizza-essen konnten die Kinder und Jugendlichen dann ihre energie wieder aufl aden. schöner nebeneffekt: trainer Dieter Ungermann konnte bei diesen sehr guten bedin-gungen auch gleich noch die witterungsbedingt ausgefalle-nen trainingsstunden aus der saison nachholen, sodass ab kommender Woche das hallen-training beginnen kann.



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEIST

FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

FRISUR/KOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

F

I

O

OASEN

GERN

RUDER

ERGO

MF

MIERE

E

MAL

ER

ETA

RG

G

BOE

HE

BL

A

GEN

ISA

R

ASK

ANS

ZO

I

S

T

FEDER

A

PU

ONE

ARABER

IT

ANSTURM

Auflösung des Rätsels

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

Es geht wieder los!7. + 21. Oktober 2015

ab 18 Uhr – all you can eatpro Person € 13,50

natürlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten! -

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

EDV-Support + Solution Jens Kümmel schnelle hilfe nach Fei-erabend und am Wochenende. gerne auch bei Ihnen zu hause.bereinigen von Datenresten, schadsoftwareDatenrettung, sicherungneuinstallation Kaufberatungnetzwerkeinrichtung/-pfl egesoftwareprobleme, hilfe bei der anwendunghilfe bei der Umstellung auf Windows 10Und vieles mehr zu einem un-schlagbaren Preis.sprechen sie mich an.

☎ 0179-1118479 [email protected]

In einer Hofreite – kinderfreund-liche 4-Zi-Whg. auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten.126,5 qm, teilweise kleine Dachschrägen, großes bad mit Wanne, sep. bad mit Dusche, PKW-abstellplatz im hof, bus-haltestelle vor der tür. Kaltmie-te 800 euro + 80 euro neben-kosten + eigener Verbrauch.

☎ 0176-23202276

Es wird Herbst: eß- und Zier-kürbisse in großer auswahlbauernladen benz, Da.-arheilgen

☎ 06151-373764

LernStudio RiedNachhilfe für SchülerVon der Grundschule

bis zum AbiturSchulstart-Angebot

BildungspaketQualifi zierte LehrkräfteFrankfurter Landstr. 167

(über arheilger bücherstube) ☎ 06151-3529235

www.LernstudioRied.de

Quitten, Äpfel und frisch ge-presster Saft zu verkaufen.

☎ 0174-3261499oder 0173-6739404

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadt / Gräfenhausenwww.schard-immobilien.de

Erzhausen, Reihenendhaus, Neubau mit Fertigstellung im April 2016,4-5 Zimmer, ca. 127 m² Wohnfl ., ca. 182 m² Grundstücksfl ., vollunter-kellert, ausgebautes Dach, Sonnen-kollektoren für Warmwasseraufb., PKW-Stellpl., Energiebedarfsausweis, End-energiebedarf 45,96 kWh/(m²a) 329.300,- €

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

www.die-sauna.de

Tel.: 06150 810 13Am Ohlenberg 29 | 64390 Erzhausen

Wir stellen ein:

erf. Servicekraft (m/w)für unser Restaurant (Voll- / Teilzeit)

Unser Team braucht Unterstützung ! Technischer Zeichnerübernimmt Zeichenarbeiten

e-mail: [email protected] ☎ 06151-8506180

In Gräfenhausen, Halle, 280 qm, mit büro, Werkstatt und Lager, keine Kfz, sofort zu ver-mieten.

☎ 06150-51122

Kälteanlagenbauer/in Jungmeister/inSie arbeiten gerne selbstständig und verantwortungsbewusst

im Service- und Montagebereich.

Elektriker/infür Reparaturservice mit Kundendiensterfahrung

ab sofort in Vollzeit gesucht.

Voraussetzung: Deutsche sprache in Wort und schrift und Führerschein.

bewerbung erbeten an:

gerhart-hauptmann-str. 3864291 Darmstadt-arheilgenTel.: 06151-606810E-Mail: [email protected]älte Klima Elektro

Telefon 06151 93 33 50Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Pfl egeteam ruth Vogt gmbhFrankfurter Landstraße 225, 64291 Da-arheilgen

Für eine ambulant betreute Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz in Darmstadt und Weiterstadt suchen wir jeweils eine examinierte Pfl egefachkraft, bevorzugt mit geronto-psychiatrischer Weiterbildung und Leitungserfahrung als:

- WG-Leitung (m/w) (75%-100%-stelle)sowie

- Hauswirtschaftskräfte/Betreuungskräfte (m/w)auf 450 euro-basis für den ambulanten Pfl egedienst

IMMOBILIEN

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon Da 78 66 888

Jahreshaupt-versammlung

der TSG Theaterabteilung„Statt Theater Darmstadt“(bL) am Mittwoch, 21. oktober 2015, fi ndet die Jahreshaupt-versammlung der tsg thea-terabteilung Wixhausen im bürgermeister Pohl haus statt, beginn 20 Uhr. alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.Die tagesordnung sieht folgen-de Punkte vor: 1. begrüßung; 2. bericht des Vorstandes; 3. be-richt des Kassenwartes; 4. bericht der Kassenprüfer; 5. entlastung des Vorstandes; 6. neuwahlen;7. Verschiedenes.

Zum letzten Malin diesem Jahr:

„kreuz & quer - drinnen & draußen“

(rM) am sonntag, 4. oktober, um 15 Uhr, bietet die groß-herzoglich-hessische Porzel-lansammlung unter dem titel „kreuz und quer - drinnen & draußen“ zum letzten Mal für dieses Jahr eine Kombiführung durch den Prinz-georg-garten und das Porzellanschlösschen im Prinz-georg-Palais an. Im Mittelpunkt des etwa einstün-digen rundgangs stehen die geschichte und die formale gestaltung von Palais und garten sowie die nutzung u. a. als schauplatz ungezwunge-ner Festlichkeiten abseits des steifen hofzeremoniells. treff-punkt ist die Museumskasse.

KUNSTFABRIK stellt aus

sechs Künstlerinnen und Künst-ler haben sich verabredet mit einer rolle Papier, Farbe, even-tuell ton oder Wort in monat-licher Folge in einem raum des Foyers der KUnstFabrIK zu arbeiten und auszustellen. Die arbeiten sollen ineinander greifen, aneinander schließen. Quasi ein staffellauf. Der startschuss ist am sams-tag, 3. oktober, mit einer Vernissage um 18 Uhr und beginnt mit arbeiten der Künstlerin richmodis dm.ort: bahnhof Wixhausen, Öff-nungszeiten: 3.10-12.10. 2015 sa/so/Mo 14-16 Uhr.

Öffnungszeiten städtischer

Einrichtungen am Tag der

Deutschen Einheit(PsD) am tag der Deutschen einheit, am samstag, 3. okto-ber, sind das Museum Künstler-kolonie und der Museumsshop von 11 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.Der Zoo Vivarium, schnampel-weg 5, kann am 3. oktober von 9 Uhr bis 18 Uhr besucht werden, die Kasse schließt um 17 Uhr.Das nordbad und das bezirksbad bessungen bleiben am tag der Deutschen einheit geschlossen.

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Viel zu früh wurdest du unsgenommen, doch in unseren Herzen wirst du ewig leben.

Edeltraud Aydin

geb. Thomas

* 11.10.1954 † 18.09.2015

In stiller TrauerSusanne und Uschi LudwigMargit Kaffenberger mit LuckyIsolde und Wolfgang Thomas mit KindernGudrun und Kurt WannemacherGisela

www.herbstmess.de

02.10.2015 . 18.00 - 22.00 UHRMUSIK AUS DEN 70ern

PREISE WIE VOR 40 JAHREN* . ZAHLE JETZT NOCH IN DM*

02.10.2015 . 18.00 - 22.00 UHRMUSIK AUS DEN 70ern

PREISE WIE VOR 40 JAHREN* . ZAHLE JETZT NOCH IN DM*

*bei allen teilnehmenden Betrieben

Darmstädter HerbstmessDarmstädter Herbstmess

WiederZusatzbahnen zum Lilienspiel(lsa) Zum heimspiel des sV Darmstadt 98 gegen Mainz 05 am Freitag (2.) im Merck-stadi-on am böllenfalltor empfi ehlt die heag mobilo die anreise mit bussen und bahnen.Für einen schnellen und siche-ren heimweg setzt die heag mobilo nach spielende zusätz-liche straßenbahnen ein. Diese verkehren wie die Linie 2 in die Innenstadt und zum haupt-bahnhof. Die eintrittskarte ins stadion gilt auch als Fahrkarte. Für die anreise gilt das reguläre Fahrplanangebot. ab ca. 21.30 Uhr wird die nieder-ramstädter straße aus sicherheitsgründen für ca. ein bis zwei stunden für autofahrer gesperrt.

Kolpingtag 2015 in Kölnunter dem Motto „Mut tut gut“

Wir waren dabei

etwas gestresst nach der stau-reichen Fahrt kamen wir am Freitag, 18. september, gerade noch rechtzeitig zur eröff-nungsfeier in der LanXess arena an. nach drei ereignisrei-chen tagen kehrten wir etwas übernächtigt, aber überwältigt von den eindrücken, zurück. er-füllt durch das erlebnis der ge-meinschaft und den austausch mit den Kolpingschwestern und -brüdern aus ganz Deutschland konnten wir gestärkt in unseren alltag zurückkehren. Was war passiert: Unter dem Motto „Willkommen in Köln“ erlebten wir mit 15.000 gleichgesinnten die eröffnungs-veranstaltung mit vielen gänse-hautmomenten. begleitet von der bigband der bundeswehr wurde das abwechslungsreiche Programm überwiegend von Kolpingmitgliedern gestaltet. Die arbeit und aktivitäten ver-schiedener Kolpingsfamilien wurden umrahmt von wunder-baren showacts. Verdiente Kol-pingmitglieder und Kolpings-familien wurden für Ihr Wirken geehrt und deren beeindru-

ckende Integrationsprojekte präsentiert. Zum abschluss der eröffnungsveranstaltung trat die band „the baseballs“ auf und brachte alle besucher zum tanzen. Vor und nach der Ver-anstaltung gab es viele Möglich-keiten zur begegnung im Foyer der LanXess arena. Die angebote am samstag widmeten sich den handlungs-feldern des Kolpingwerkes, dem Verbandsgründer und der begegnung mit der stadt Köln. Jeder einzelne und jede gruppe war eingeladen, sich aus den zahlreichen angeboten ein eigenes Programm zusam-menzustellen. Durch die vielen aktionsstätten in der Innen-stadt und den tausenden, un-übersehbaren, stolzen trägern der orangenen schals sprang die begeisterung und das Inte-resse auch auf all die anderen Passanten und touristen über.Zum abschluss des tages ver-sammelten sich wieder alle in der LanXess arena. nach der grußbotschaft von Papst Fran-ziskus, überbracht von dem apostolischen nuntius erzbi-

schof Dr. nikola eterovic konn-ten alle das Kolping-Musical „Kolpings traum“ bewundern. nicht anders als „ergreifend“ lässt sich dieser abend kurz und knapp zusammenfassen. Wem das noch nicht reichte konnte bis in die Morgenstunden im arena-Foyer noch weiterfeiern.trotzdem erschienen am sonn-tagmorgen alle wieder zur ab-schlussveranstaltung welche mit einem bannereinzug (ge-schätzt 1.000 banner) begann. gänsehaut-Feeling pur!Mit der botschaft aus dem schlussgottesdienst „schenkt der Welt ein menschliches ge-sicht“ und einem Mut-Mach-spiegel im gepäck haben wir überwältigt unseren heimweg angetreten und auf der Fahrt all den orange-gefl ackten au-tos und bussen zu gewunken. Wir stimmen mit Maximilan Mann, dem hauptdarsteller des Musicals, überein, der am 20.09. twitterte „Vielen Dank für dieses geniale Wochenen-de beim Kolpingtag! Was für ein erlebnis!!!”

Kolpingfamilie Arheilgen

immer aktuell und für Sie da...

Documents

Erzhäuser Anzeiger KW40