ES...cambiantes exigencias de los profesionales que constituyen nuestros paisajes urbanos. Ello es nuestro objetivo principal de Mecalac desde la fundación de nuestra empresa. Gracias

ES

La innovación mueve montañas e impulsa al mundo.Crear constantemente nuevas funciones, mejorar las tecnologías y abordar las realidades y limitaciones siempre nuevas del sector: estas son las claves para crecer más allá de uno mismo.Por ello, la innovación es el elemento central de nuestra empresa.

INNOVACIÓNEN MOVIMIENTO

N u e s t r a t r a d i c i ó n

3

Las máquinas multifunción de Mecalac son el resultado de un deseo básico: que una sola máquina sea capaz de realizar en la obra el trabajo que habitualmente realizan distintas máquinas para excavar, cargar y realizar tareas de transporte.Para su concepción, basada en innovadoras técnicas patentadas, Mecalac ha traído una nueva generación de máquinas al mercado que combinan las capacidades de una veloz excavadora de orugas y una cargadora compacta con una superestructura omnidireccional: la serie MCR, con máquinas de 6, 8 y 10 toneladas.

Nuestra VISIÓN:Una máquina únicaPor medio de un selector, el usuario cambia del manejo de excavadora al de cargadora compacta, y viceversa. Mediante el enganche hidráulico de cambio rápido “CONNECT” de Mecalac, resulta posible cambiar los dispositivos auxiliares en cuestión de segundos, sin que ni siquiera el operario tenga que abandonar la cabina. Una innovación fundamental es el cambio al manejo de la cargadora con ayuda de un selector, lo que representa una mejora sustancial de la productividad, la comodidad y la organización de la obra.

5

BRAZO VERSÁTIL DE MECALAC - Desplazamiento lateral, regulación de 130°

del brazo, on un acoplamiento de cilindro perfectamente integrado

- Elevación y descenso del brazo, así como carga y descarga del cucharón mediante la palanca de mando derecha

ENGANCHE RÁPIDO CONNECT DE MECALAC

DUAL SENSO DRIVE- Accionamiento hidrostático doble en el circuito

cerrado de regulación

ACCIONAMIENTO DE TRASLACIÓN MEDIANTE LA PALANCA DE MANDO IZQUIERDA- Fácil de guiar- Control intuitivo (conforme a norma ISO)

LASVENTAJAS

CONTENIDO

El MCR se considera el embajador de Mecalac. Una empresa que siempre ha apostado por la innovación, la tecnología y la fabricación propia. Mecalac fabrica máquinas inteligentes y las continúa mejorando para encontrar soluciones para los requisitos en constante crecimiento de sus clientes. También en la Mecalac MCR se encuentran nuevamente las características básicas y el concepto avanzado que han creado el éxito de la máquina original. Al mismo tiempo, la MCR contiene numerosas mejoras que proporcionan un alto grado de ergonomía, seguridad, flexibilidad, funcionalidad y agilidad. Este garantiza la máxima rentabilidad para todos los requisitos de nuestros clientes gracias a un rendimiento sin igual y simultáneamente una fácil manipulación. La serie Mecalac MCR abre paso a una nueva generación de máquinas compactas y versátiles en el sector de la construcción.

F l e x i b i l i d a d a l m á x i m o n i v e l

8 12DESPLAZAR EXCAVAR

7

14CARGAR

16 18 20TRANSPORTAR Portaherramientas Configuraciones

de MCR

Desde el puesto de conductor de la MCR, el conductor tiene una visibilidad perfecta de la obra y puede realizar todas las tareas de forma fácil, efectiva, autónoma y cada vez más segura.

LA SIMPLICIDADES NUESTRO ideal

9

100%¡Excavadora o cargadora!Gracias a la patente de Mecalac el usuario cambia por medio de un selector del manejo de excavadora al manejo de cargadora compacta, y viceversa. La eficiencia durante la carga con el cucharón Skid aumenta al máximo. Los esfuerzos para el brazo del cucharón y la superestructura se reducen y la vida útil del equipo y la comodidad de manejo aumentan. El empuje con el cucharón Skid tiene lugar con el cucharón de carga soportado por la hoja dozer, lo que aumenta la eficiencia mediante la fuerza de empuje que actúa sobre el cucharón desde el bastidor del vehículo.El acoplamiento cilíndrico patentado, un dispositivo Mecalac exclusivo, proporciona la coordinación y precisión perfectas de los movimientos del brazo. Facilita el control y la manipulación del brazo, tanto si el conductor es un principiante o un experto. El exclusivo acoplamiento cilíndrico Mecalac de la serie MCR es siempre una garantía para una operación cómoda.

de excavadora a cargadora

EN

En cifras

Patente MECALAC

1segundo

Mejor visibilidadEstar concentrado constantemente en la herramienta de trabajo y, al mismo tiempo, mantener la vista en el entorno de la obra entrañan una gran responsabilidad. En la MCR Mecalac ha hecho de la visibilidad sin obstáculos una prioridad. Cada detalle de la cabina ha sido diseñado en relación con la optimización de la visibilidad hacia afuera. Gracias a un parabrisas completamente retractable debajo del techo de la cabina y la abertura de la ventanilla de la puerta, el conductor nunca está aislado del exterior.El uso de una única máquina en una obra urbana, a menudo en condiciones muy limitadas de espacio, minimiza los peligros para el usuario y para el personal que hay en las proximidades de la zona de trabajo de las máquinas.Todo ello suponen ventajas que contribuyen a la seguridad global de la obra.

En cifras

5m2de visibilidad sin obstáculos

[54ft2

11

MCR, potente tanto dentro como fueraLos modelos de excavadoras de la serie MCR se pueden controlar con una mano fácilmente y con una precisión notable. El usuario controla la máquina cómodamente desde su asiento, en la espaciosa y confortable cabina. La visibilidad sin restricciones del entorno contribuye a la productividad y seguridad. El cuadro de instrumentos está provisto de una pantalla gráfica en color TFT fácil de usar. Esta facilita al usuario con diferentes condiciones de iluminación unas informaciones bien legibles: modo de servicio seleccionado, velocidad, número de revoluciones del motor, número de horas de trabajo, cilindro seleccionado o funciones de seguridad activadas.

Otra innovación adicional: Mecalac presenta CONNECT, su nuevo enganche rápido. Con este nuevo enganche rápido es prácticamente imposible perder una herramienta accidentalmente, ni en el proceso de recepción ni durante el trabajo, independientemente de si es en modo excavador o en modo cargador. CONNECT es actualmente el enganche rápido más seguro y con un mejor rendimiento del mercado.

C A M B I A D O R R Á P I D O

Durante el desarrollo de las máquinas siempre tenemos presentes las cambiantes exigencias de los profesionales que constituyen nuestros paisajes urbanos. Ello es nuestro objetivo principal de Mecalac desde la fundación de nuestra empresa. Gracias a la combinación de una excavadora y una cargadora compacta en una única máquina, la serie MCR responde por estos valores y supone una revolución en el uso en las obras. Nuestro objetivo: modernizar los métodos de trabajo y aumentar la productividad de sus obras. Todo ello gracias al uso de unas máquinas innovadoras.

EXCAVAR SIN DESVÍOS

13

El acoplamiento cilíndrico:un patente mecalac

ÁGIL, EFICIENTE Y RENTABLELa serie MCR la constituyen máquinas multifunción ágiles y eficientes.Ningún rincón queda inaccesible gracias al desplazamiento lateral integrado. Rápida y precisa excavación de zanjas, y recogida y acarreo de material reciclado, incluso en zonas con limitaciones de espacio máximas, como por ejemplo, en calles estrechas. Carga y tendido sin dificultades de tubos y tuberías; los brazos multifunción de la serie MCR única llegan incluso a las zonas más inaccesibles. La cinemática única del brazo articulado Mecalac permite trabajar muy pegado a la máquina y excavar en un único ciclo de trabajo de hasta 7 m (10MCR).Su alta velocidad de hasta 10 km/h (6.2 mph), disponible en todo momento, y el dispositivo de enganche rápido CONNECT de Mecalac aumentan considerablemente el rendimiento de la serie MCR. Un número menor de recorridos también supone un menor consumo de combustible, menos daños y compactación del terreno, menos molestias para los habitantes, menos riesgos para los trabajadores en la obra y una mayor productividad, gracias a unos tiempos de parada más cortos. Una rentabilidad incomparable.

10algo único para una excavadora de orugas compacta

En cifras

KM/H

6.2 MPH

La adaptación es rápida y el manejo del vehículo es único en su género, gracias a las funciones de cargadora centralizadas en el joystick derecho y en la posibilidad de conducción en el modo de cargadora mediante el joystick izquierdo.

Una cargadora cuando la necesite

15

MÁS LIBERTADCON 360°La aplicación de las fuerzas de empuje se realiza por medio del cucharón de carga que apoya en la hoja dozer. Ello impide someter a esfuerzos al brazo y aumenta la eficiencia durante la carga, ya que la fuerza se transmite directamente al cucharón desde el chasis. Por medio del joystick se realiza este proceso de forma sencilla y precisa.Como las máquinas MCR son las únicas cargadoras compactas del mercado con giro de la superestructura, estas son autónomas, potentes y con un movimiento de traslación rápido. Pero también las excavadoras MCR destacan en los ciclos de trabajo. Esta productividad garantiza la rentabilidad de su obra.

LA ÚNICA CARGADORACON UN GIROOMNIDIREC-CIONAL DE 360°

TRANSPORTARDescarga subterránea: únicamente con una Mecalac

Elevar, depositar, transportar, descargar, colocar... La MCR tiene un ritmo de trabajo intenso y facilita la logística de la obra. Tanto si el trabajo se debe realizar en zanjas o en altura, el nuevo modelo acepta cualquier reto con brillantez. Es capaz de acercarse a muy poca distancia un camión y recoger palets cargados para depositarlos según se necesite detrás de un muro o muy pegados a la máquina. La ultraflexible y versátil MCR proporciona rentabilidad y comodidad en obras complejas o en áreas estrechas.

17

La recogida es como el depósitoEl brazo único y patentado de Mecalac también se encuentra en las excavadoras MCR. El brazo se puede plegar 130°, ofreciendo de este modo una estabilidad máxima en combinación con unas capacidades de elevación sensacionales.Incluso se pueden elevar, desplazar y depositar de forma suave y segura los encofrados de mayor tamaño. Para los jardineros paisajistas, la fuerza de elevación y capacidad de adaptación del equipamiento durante las operaciones de terraplenado, preparación del terreno, planificación o transporte de palets resultan muy de agradecer. Las obras a veces son amplias, pero en ocasiones también resultan estrechas y requieren por tanto el uso de máquina de otro tipo, que también puedan avanzar por terrenos difíciles. El transporte y depositado de palets en la planta superior o el sótano de un edificio, el terraplenado y la estructuración del terreno en torno a la obra o la construcción de canales en zonas residenciales de forma rápida y segura son virtudes que dejan patente la rentabilidad de una excavadora MCR.

GIRO TOTAL CON UNA CARGA DEL 40 % DEL PESO PROPIODE LA MÁQUINA

PORTAÚTILLa silenciosa fuerzade la versatilidad

La función de portaútil de la MCR es mucho más que un simple accesorio y gana, a través de innovaciones asociadas a los objetivos, en simplicidad y eficacia.La combinación de las ventajas de un portaútil en equilibrio perfecto con la capacidad y servicios del balancín de Mecalac con una adaptación simultánea a los requisitos especiales de cada herramienta individual y obtención del confort de trabajo óptimo: así es Mecalac, inmejorable.

19

Hacer obras a medidaUna MCR sustituye a una excavadora compacta, una cargadora compacta o una carretilla elevadora y permite multiplicar su eficiencia en la obra como portaherramientas de gran valor. La inversión original se realiza en una única máquina que solo requiere un operario y cuyo transporte y mantenimiento deben efectuarse una sola vez. Uno de los puntos fuertes del enganche rápido patentado de Mecalac reside en la posibilidad de convertir la MCR con un mínimo de pasos en tan solo unos segundos en una fresadora de asfalto, barra segadora o barredora o equiparlo con un martillo hidráulico. El conductor reemplaza los dispositivos auxiliares hidráulicos de forma ultrasegura y fácil y mantiene siempre el control. Esto supone un aumento considerable de la productividad que repercute en la rentabilidad de sus obras de construcción.Con el brazo Mecalac, la herramienta se puede colocar en la posición óptima, a fin de que las fuerzas actúen en las direcciones correctas, el equipamiento esté protegido y se limiten los daños de las vías públicas causados por la máquina. Ahorro de tiempo y dinero.

PORTAÚTILLa silenciosa fuerzade la versatilidad

FRESADORA DE ASFALTOBarredora MARTILLO BARRA SEGADORACORTASETOSCompactador...

SU MCRy sus configuraciones

La MCR dispone de un equipamiento de serie importante, pero si fuera necesario se puede adaptar a las necesidades especiales de los distintos clientes como por ejemplo paisajista, contratistas de movimiento de tierra y de obras públicas, ayuntamientos, etc. La máquina puede personalizarse con numerosas posibilidades: tanto el color como el aire acondicionado o las cámaras, entre otros, sin olvidar los numerosos dispositivos auxiliares, cucharas y herramientas hidráulicas.

Datos técnicos

MOTOR 6MCR 8MCR 10MCRMotor con turboalimentador, intercooler, recirculación de gases de escape y catalizador (DOC), nivel de emisiones

Tier 4 FinalStage IIIB



Motor diésel de cuatro cilindros en línea DEUTZ TD 2.9 L4 DEUTZ TCD 2.9 L4 DEUTZ TCD 3.6 L4

Potencia (DIN 70020) N° de revoluciones

55,4 kW (75HP)(74,3 imperial HP)

a 2300 rpm

55,4 kW (75HP)(74,3 imperial HP)a 2000/2300 rpm

55,4 kW (75HP)(74,3 imperial HP)

a 2200 rpm

Par máx. 260 Nm (192 ft.lbf) a 1800 rpm

300 Nm (221 ft.lbf) a 1600 rpm

390 Nm (287 ft.lbf) a 1300 rpm

Cilindrada 2900 cm3 (177 in3) 2900 cm3 (177 in3) 3600 cm3 (220 in3)Refrigeración agua agua aguaFiltro de aire seco ciclónico con inserto • • JaConsumo de diésel (dependiendo de las condiciones de funcionamiento) de 8 a 9 l/h de 8 a 9 l/h de 7 a 11 l/h

Ruido exterior de la máquina 99 dB 99 dB 99 dBCombustible 70 l 73 l 105 lCircuito de refrigerante 18 l 20 l 16 l

SISTEMA ELÉCTRICO 6MCR 8MCR 10MCR Baterías 12 V (100 A) 12 V (100 A) 12 V (100 A)Tensión 12 V 12 V 12 VAlternador 14 V (95 A) 14 V (95 A) 14 V (95 A)Arrancador 12 V (2,6 kW) 12 V ( 2,7 kW) 12 V ( 2,7 kW)

CHASIS 6MCR 8MCR 10MCRBastidor medio en forma x. Largueros triangulares • • •Orugas de goma Ancho 400 mm (16 in) 450 mm (18 in) 450 mm (18 in)Orugas de acero 400 mm (16 in) 400 mm (16 in) 400 mm (16 in)Poleas de rodadura / rodillo portador 5/1 6/1 6/1Tensión de cadena: Amortiguación mediante resortes con cilindro tensor con grasa lubricante • • •

Hoja dozer, accionada mediante un cilindro con válvula de seguridad

Ancho Altura Altura de elevación/sobre el suelo Profundidad máxima bajo el nivel del suelo

2030 mm (80 in)330 mm (13 in)

358 mm (14.1 in)340 mm (13.4 in)

2100 mm) (82.7 in)423 mm (16.7 in)377 mm (14.8 in)327 mm (12.9 in)

2300 mm (90.6 in)420 mm (16.5 in)468 mm (18.4 in) 248 mm (9.8 in)

ENGRANAJE 6MCR 8MCR 10MCRTransmisión hidrostática con circuito cerrado SENSO DRIVEHidráulica de accionamiento: 1 bomba de cilindrada variable doble

Caudal

Presión máx. 2 motorreductores con 2 velocidades, freno de servicio

automático

2x100 l/min (2x26.4 gpm)

330 bar (4,800 psi)

2x100 l/min (2x26.4 gpm)

360 bar (5,220 psi)

2x100 l/min (2x26.4 gpm)

330 bar (4,800 psi)

Control mediante pedales en el modo de servicio de excavadora • • •

Control mediante palanca de mando en el modo de servicio de cargadora Fuerza de tracción 4000 daN (9,000 lbf) 5400 daN (12,150 lbf) 6800 daN (15,300 lbf) Velocidad de marcha Gama I 5 km/h (3.1 mph) 5 km/h (3.1 mph) 5 km/h (3.1 mph)

Gama II 10 km/h (6.2 mph) 10 km/h (6.2 mph) 9 km/h (5.6 mph)

PESO OPERATIVO 6MCR 8MCR 10MCRPeso en vacío, listo para el servicio, sin cuchara, cadenas de oruga de goma, con hoja dozer, con depósito lleno, con operario 5700 kg (12,600 lb) 7200 kg (15,900 lb) 9400 kg (20,700 lb)

Contrapeso adicional 400 kg (880 lb) 425 kg (940 lb) 590 kg (1300 lb)

Presión contra el suelo: oruga de goma ancho 400 mm (16 in)0,38 kg/cm2

ancho 450 mm (18 in)0,38 kg/cm2

ancho 450 mm (18 in)0,46 kg/cm2

Presión contra el suelo: orugas de acero ancho 400 mm (16 in)0,39 kg/cm2 (5.5 lb/in2)

ancho 400 mm (16 in)0,44 kg/cm2 (6.2 lb/in2)

ancho 400 mm (16 in)0,53 kg/cm2 (7.5 lb/in2)

21

HIDRÁULICA 6MCR 8MCR 10MCRDepósito de aceite hidráulico 53 l 56 l 77 lCIRCUITO PARA EQUIPAMIENTO Y MECANISMO DE GIROBomba de cilindrada variable 45 cm3 (2.7 in3) 63 cm3 (3.8 in3) 75 cm3 (4.6 in3)Regulación de potencia ACTIVE CONTROL. Unidad distribuidora tipo LUDV / Load Sensing Flow Sharing, asegura la proporcionalidad de las funciones con independencia del nivel de presión de cada elemento

7SX12 7SX14 7SX14

Caudal máx. 100 l/min 126 l/min 165 l/min

Presión de servicio máx. 280 bar (4,060 psi)

280 bar) (4,060 psi)

300 bar (4,350 psi)

CIRCUITO PARA DISPOSITIVOS AUXILIARESCaudal máximo disponible 90 l/min 90 l/min 140 l/minCaudal mínimo ajustable 20 l/min 20 l/min 35 l/minCaudal ajustable en el cuadro de instrumentos (ajuste de fábrica) 80l/min 80l/min 80l/min

Presión de trabajo ajustable entre 120 y 280 bar (ajuste de fábrica) 180 bar (2,610 psi)

180 bar (2,610 psi)

180 bar (2,610 psi)

Control de los dispositivos auxiliares mediante control hidráulico proporcional en la palanca de mando derecha • • •

CIRCUITO ADICIONAL PARA DISPOSITIVOS AUXILIARES (DERIVADO DEL CILINDRO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL)Caudal máximo disponible 30 l/min 30 l/min 30 l/minCaudal ajustable en el cuadro de instrumentos (ajuste de fábrica) 30l/min 30l/min 30l/min

Presión de servicio (no ajustable) max. 280 bar (4,060 psi)

max. 280 bar (4,060 psi)

max. 280 bar (4,060 psi)

Control de la función mediante control hidráulico proporcional en la palanca de mando izquierda Opción Opción Opción

OTRAS FUNCIONES HIDRÁULICASLa función de acoplamiento del cilindro combina simultáneamente los movimientos del cilindro del balancín y del cilindro del brazo de ajuste, para permitir una marcha idéntica a la de una excavadora con brazo monobloqueLa función de inversión del sentido de la cuchara invierte el control del cilindro de la cuchara a la palanca de mando

SUPERESTRUCTURA 6MCR 8MCR 10MCRGiro total 360° 360° 360°Giro mediante el motor hidráulico de marcha lenta con frenadoautomático mediante discos equipados con limitadores de presión sin retroceso

• • •

Accionamiento mediante corona dentada interior • • •Velocidad de rotación 10 rpm 10 rpm 10 rpm

Par 1330 daNm(9,800 ft.lbf)

1690 daNm(12,400 ft.lbf)

2125 daNm(15,700 ft.lbf)

CABINA 6MCR 8MCR 10MCR

Cabina de cristal panorámica con comodidad total Con homologación de ROPS y FOPS (rejilla protectora del techo integrada)

Fijado sobre cuatro apoyos metálicos elásticos • • •Parabrisas, abatible de forma completa o parcial, debajo del techo de la cabinaAsiento cómodo, con varias opciones de regulación • • •Calefacción de agua según la norma ISO 1026 • • •Asiento del conductor regulable de forma independiente o junto con las consolas • • •

Controles respaldados por palancas de mando ergonómicas proporcionales • • •

Control proporcional de dispositivos auxiliares en la palanca de mando derecha • • •

Indicador de combustible e indicador de temperatura del motor • • •Cuadro de instrumentos con pantalla gráfica en color con regulación automática de brillo y contraste • • •

Luz de trabajo delantera • • •Cámara lateral (no disponible) (no disponible) •Espacio de almacenamiento detrás del asiento • • •Nivel de ruido en la cabina 78 dB(A) 78 dB(A) 78 dB(A) Aire acondicionado Opción Opción OpciónRadio estéreo Opción Opción OpciónAsiento del conductor calefactable con suspensión neumática Opción Opción Opción

MODOS DE TRABAJOEl MODO EXCAVADORA permite la marcha de la máquina como excavadora: Control de la superestructura y del balancín mediante la palanca de mando izquierda Control del brazo o del brazo de ajuste y de la cuchara mediante la palanca de mando derecha Control de marcha mediante pedalesEl MODO CARGADORA COMPACTA permite la marcha de la máquina como cargadora compacta sobre orugas: Marcha y dirección mediante la palanca de mando izquierda. Elevación y descenso del brazo, así como carga y descarga del cucharón, mediante la palanca de mando derecha Giro de la superestructura con la palanca de mando izquierda / activación mediante pulsadores en la palanca de

mando

Desplazamiento lateral a la izquierda 1382 mm (54 in) 1554 mm (61 in) 1775 mm (70 in)Desplazamiento lateral a la derecha 1824 mm (72 in) 1600 mm (63 in) 2034 mm (80 in)Cilindro de brazo con amortiguación final • • •Enganche rápido CONNECT para dispositivos auxiliares Alojamiento con bloqueo mecánico automático Detección de un bloqueo defectuoso Desbloqueo hidráulico

• • •

BRAZO 6MCR 8MCR 10MCRCinemática de brazo de ajuste Mecalac de 4 piezas: brazo, brazo de ajuste con desplazamiento lateral, balancín • • •

Desplazamiento lateral a la derecha y a la izquierda mediante cilindros hidráulicos. Fuerza de desprendimiento constante independiente del ángulo del desplazamiento lateral.

• • •

PRODUCTIVIDAD • Reversibilidad: de serie y apta

para todos los dispositivos auxiliares• Recogida sencilla de herramientas: visibilidad óptima en ambas direcciones• Libre de mantenimiento: no es necesaria una lubricación adicional, tasa de

averías = cero• Se aprovecha una ventaja de un enganche más compacto y ligero para

aumentar el contenido de los recipientes de excavación: +10%• Recogida de 3 cucharas retro (400600900), enganchada en la cuchara

limpieza zanjas

SEGURIDAD• Una vez que se recoge, la herramienta no puede caer. Tanto si está bloqueada

o no, independientemente de si la recogida es con la cuchara hacia abajo o hacia arriba: El "sistema de gancho" evita que la herramienta caiga, válvula de seguridad integrada en el cilindro de soporte

• Reconocimiento continuo de la posición de los cilindros. Medición "real" del bloqueo de la herramienta, unida a una señal acústica de advertencia en la cabina del conductor

• Compensación de juego hidráulica automática a través de un cilindro tensor sobredimensionado

• Interfaz de usuario simple, riesgo de un funcionamiento de avería descartado

FIABILIDAD • Uso de acero HB 500 para portaherramientas. Para el portaherramientas se

utiliza el acero más resistente al desgaste del mundo, puesto que garantiza la vida útil más larga

• 100 % Mecalac: máquinas, enganche rápido y dispositivos auxiliares, todos coordinados. Connect: la solución perfecta para su Mecalac.

Nuevo ENGANCHE rápido: Connect, el nuevo enganche rápido de Mecalac, es conforme con la directiva sobre máquinas actual, en el marco de la norma EN 4741. Representa una nueva normativa de seguridad y, con ello, se convierte en precursor del sector de la construcción.

NOTA: LAS MEDICIONES EN SISTEMA MÉTRICO SON LOS VALORES CRÍTICOS LAS DIMENSIONES EXPUESTAS PERTENECEN AL MODELO T152021 1 litro = 0,26417 galones líquidos de EE. UU. – 1 litro = 0,21997 galones líquidos en sistema imperial

Dimensiones

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 6MCR 8MCR 10MCRA Longitud sobre hoja dozer 2831 mm (9’3”) 3129 mm (10’3”) 3344 mm (10’11”)B Altura / brazo 2660 mm (8’9”) 2900 mm (9’6”) 3250 mm(10’8”)C Altura / cabina (sin cuchara) 2623 mm (8’7”) 2623 mm (8’7”) 2708 mm (8’11”)

d Altura / cabina (sin brazo con aire acondicionado opcional) 2751 mm (9’) 2751 mm (9’) 2836 mm (9’3”)

e Altura de los capós 1621 mm (5’4”) 1648 mm (5’5”) 1760 mm (5’9”)f Voladizo posterior* 1170 mm (3’10”) 1254 mm (4’1”) 1385 mm (4’6”)g Voladizo frontal* (sin cuchara) 1561 mm (5’1”) 1724 mm (5’8”) 1858 mm (6’1”)h Batalla (dimensión media) 1880 mm (6’2”) 2095 mm (6’11”) 2270 mm (7’5”)

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 6MCR 8MCR 10MCRi Ángulo de inclinación delantero 33° 34° 39°j Altura libre sobre el suelo / hoja 330 mm (1’) 374 mm (1’2”) 470 mm (1’6”)k Altura libre sobre el suelo 300 mm (1’) 300 mm (1’) 340 mm (1’1”)l Ancho de la unidad / Cadenas de orugas de 400 mm 2030 mm (6’8”) 2100 mm (6’10”) 2300 mm (7’7”)l Ancho de la unidad / Cadenas de orugas de 450 mm 2100 mm (6’10”) 2300 mm (7’7”)m Altura / chasis 710 mm (2’4”) 710 mm (2’4”) 760 mm (2’6”)

*Contrapeso adicional; indicación de medidas + 100 mm.

l

m

kj

A

e

BC

d

f g

i

h

23

CARGAR

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 6MCR 8MCR 10MCRA Ángulo de excavación 35° 37° 37°b Alcance frontal con altura de descarga máx. 100 mm (0’4”) 335 mm (1’1”) 608 mm (1’12”)

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 6MCR 8MCR 10MCRc Ángulo de vuelco con altura de descarga máxima 50° 44° 47°d Altura de descarga máx. 3120 mm (10’3”) 3571 mm (11’8”) 3728 mm (12’3”)e Altura máxima de bulón de enganche rápido 4196 mm (13’9”) 4636 mm (15’2”) 4930 mm (16’2”)f Alcance lateral (con altura de descarga máx.) 325 mm (1’) 348 mm (1’2”) 633 mm (2’)

g Altura máxima de fondo de cucharón en posición horizontal 3612 mm (11’10”) 4051 mm (13’3”) 4265 mm (13’12”)

h Alcance de descarga lateral mín. 610 mm (2’) 630 mm (2’) 1140 mm (3’9”)

PROCESO DE CARGA EN MODO DE CARGADORA A 45° Y 3 M SOBRE EL SUELO DESCARGA CON ALTURA MÁXIMA EN MODO DE CARGADORA Y A 45° EN EL SUELO

b

A

45°

3000 mm

g

e

d

c

h

f

45°

CARACTERÍSTICAS DEL BRAZO EN SERVICIO DE CARGADORA 6MCR 8MCR 10MCR

Fuerza de arranque 2600 daN (5,850 lbf)

3300 daN (7,500 lbf)

4400 daN (9,900 lbf)

EXCAVAR

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 6MCR 8MCR 10MCRA Saliente de parte trasera con desplazamiento lateral máximo del brazo 1128 mm (3’8”) 1207 mm (3’11”) 1304 mm (4’3”)B Desplazamiento lateral máximo a la izquierda 1382 mm (4’6”) 1554 mm (5’1”) 1775 mm (5’9”)B' Desplazamiento lateral máximo a la derecha 1824 mm (5’12”) 1600 mm (5’3”) 2034 mm (6’8”)c Radio de giro trasero* 1170 mm (3’10”) 1254 mm (4’1”) 1385 mm (4’6”)d Radio de giro frontal 1438 mm (4’8”) 1444 mm (4’9”) 1881 mm (6’2”)e Círculo de envolvente* 2608 mm (8’6”) 2698 mm (8’10”) 3266 mm (10’8”)f Altura de brazo en caso de rotación en el círculo de envolvente 4144 mm (13’7”) 4430 mm (14’6”) 4890 mm (16’1”)

*Contrapeso adicional; indicación de medidas + 100 mm en C, E

ba

CARACTERÍSTICAS DEL BRAZO EN SERVICIO DE EXCAVADORA 6MCR 8MCR 10MCR

Fuerza de arranque máx. 4300 daN (9,666 lbf) 5000 daN (11,240 lbf) 6000 daN (13,500 lbf)Fuerza de desprendimiento máx. 2500 daN (5,620 lbf) 2800 daN (6,300 lbf) 3400 daN (7,650 lbf)

e

d

f

c

25

EXCAVAR

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 6MCR 8MCR 10MCRf Alcance máx. 6220 mm (20’5”) 6750 mm (22’1”) 7500 mm (24’7”) g Profundidad de excavación vertical máx. con cucharón estándar 1940 mm (6’4”) 2160 mm (7’1”) 2300 mm (7’6”) h Profundidad de excavación máx. 3300 mm (10’1”) 3700 mm (12’1”) 4000 mm (13’1”)

10mcr

F

g

h

8mcr

F

g

h

6mcr

F

g

h

6mcr - TRANSPORTAR

CONDICIONES DE TRABAJO Sobre orugas, apoyado Sobre un suelo firme, llano Uso del equipamiento sin desplazamiento Sin herramienta (cuchara retro, cucharón

etc.) con placa de gancho de carga y gancho de carga 3 t

Máximo 75 % de la carga basculante u 87 % del límite hidráulico

Valores máximos determinados para la configuración óptima de cilindros y equipamiento

Las capacidades de elevación identificadas mediante un asterisco (*) están limitadas por la estabilidad de la máquina. Todos los demás valores están limitados por la potencia hidráulica: El peso del aparejo elevador, de los dispositivos elevadores auxiliares o de la cuchara debe restarse de la carga nominal para determinar la cargaque se puede elevar.

CONDICIONES DE TRABAJO Sobre orugas, apoyado Sobre un suelo firme, llano Uso del equipamiento sin

desplazamiento Equipado con horquilla para palets

SEGÚN ISO 10567 Máximo 75 % de la carga basculante

u 87 % del límite hidráulico

Carga máxima para la zona de trabajo en la posición más desfavorable del equipamiento

Trabajo en posición longitudinal en el lateral de la hoja dozer Trabajo en posición transversal

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN CON HORQUILLA PARA PALETSTodas las medidas se indican en kg. Estos datos son válidos para el ángulo de apertura completo del portaherramientas Mecalac.

FUERZA DE ELEVACIÓN EN EL GANCHO DE CARGATodas las medidas se indican en kg. Estos datos son válidos para el ángulo de apertura completo del portaherramientas Mecalac.

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN CON HORQUILLA PARA PALETSA la altura de 0 a 1,5 metros en el modo de cargadora con brazo retirado al máximo. Brazo de ajuste completamente retraído, horquilla de palets en el suelo.

2m (7 ft) 3m (10 ft) 4.5m (15 ft) 5.5m (18 ft)

3.5m (12 ft) 1750

(3,900)1750

(3,900)1220

(2,700)790*

(1,750*)

3m(10 ft) 2020

(4,500)1800

(4,000)1540(3,400

790*

(1,750*)

1.5m(5 ft)

3000(6,600)

3000(6,600)

2680(5,900)

1910*

(4,200*)1660)(3,700)

800*

(1,800*)1090

(2,400)500*

1,100*)

0 m 3000(6,600)

3000(6,600)

3000(6,600)

1830*

(4,000*)1630)(3,600)

730*

(1,600*)

-1.5M(5 ft)

3000(6,600)

3000(6,600)

2860(6,300)

1560*

(3,450*)1400)(3,100)

650*

(1,450*)

-2.5M(8 ft)

3000(6,600)

3000(6,600)

1650(3,650)

1480(3,300)

500 mm(1’7”)

1500 mm(4’11”)

3160 mm (10’4”)

1984 lb

900 kg

27


desplazamiento Sin herramienta (cuchara retro,

cucharón etc.) con placa de gancho de carga y gancho de carga 3 t



Las capacidades de elevación identificadas mediante un asterisco (*) están limitadas por la estabilidad de la máquina. Todos los demás valores están limitados por la potencia hidráulica: El peso del aparejo elevador, de los dispositivos elevadores auxiliares o de la cuchara debe restarse de la carga nominal para determinar la carga que se puede elevar.






8mcr - TRANSPORTAR





3390 mm (11’1”)

500 mm(1’7”)

1500 mm(4’11”)

3306 lb

1,5 T

2m (7 ft) 3m (10 ft) 4.5m (15 ft) 6m (20 ft)

5m (16 ft)

3000(6,600)

3000(6,600)

2600 (5,700)

2600 (5,700)

3m (10 ft)

2600 (5,700)

2600 (5,700)

2600 (5,700)

2600 (5,700)

1850(4,100)

1100(2,400)

1400(3,100)

600* (1,300*)

1.5m (5 ft)

3000(6,600)

3000(6,600)

3000(6,600)

2600* (5,700*)

2150(4,740)

1050(2,300)

1400(3,100)

600* (1,300*)

0 m 3000(6,600)

3000(6,600)

3000(6,600)

2500* (5,500*)

2100(4,600)

1050(2,300)

1200(2,650)

550* (1,200*)

-1M (-3 ft)

3000(6,600)

3000(6,600)

3000(6,600)

2400* (5,300*)

2000(4,400)

950(2,100)

1000(2,200)

500* (1,100*)

-2M (-7 ft)

3000(6,600)

3000*(6,600*)

3000(6,600)

2100* (4,600*)

1900(4,200)

900(2,000)

800(1,800)

500* (1,100*)

-3M (-10 ft)

3000(6,600)

3000(6,600)

3000(6,600)

1900* (4,200*)

850(1,900)

800 (1,800)

10mcr - TRANSPORTAR

CONDICIONES DE TRABAJO

Sobre orugas, apoyado Sobre un suelo firme, llano Uso del equipamiento sin

desplazamiento Sin herramienta (cuchara retro,

cucharón etc.) con placa de gancho de carga y gancho de carga 4 t



Las capacidades de elevación identificadas mediante un asterisco (*) están limitadas por la estabilidad de la máquina. Todos los demás valores están limitados por la potencia hidráulica: El peso del aparejo elevador, de los dispositivos elevadores auxiliares o de la cuchara debe restarse de la carga nominal para determinar la carga que se puede elevar.

CONDICIONES DE TRABAJO

Sobre orugas, apoyado Sobre un suelo firme, llano Uso del equipamiento sin









3834 mm (12’6”)

500 mm(1’7”)

1500 mm(4’11”)

5511 lb

2,5 T

2m (7 ft) 3m (10 ft) 4.5m (15 ft) 6m (20 ft)

3m (10 ft)

3830 (8,400)

3830 (8,400)

2870 (6,300)

1930*

(4,300*)1850

(4,100)1030*

(2,300*)

1.5m (5 ft) 4000

(8,800)4000

(8,800)3050

(6,700)1870*

(4,100*)1920

(4,200)1000*

(2,200*)

0 m 4000 (8,800)

4000 (8,800)

4000 (8,800)

3910*

(8,600*)3060

(6,750)1720*

(3,800*)1690

(3,700)940*

(2,100*)

-1.5M(-5 ft)

4000 (8,800)

4000 (8,800)

2390 (5,300)

2390*

(5,300*)2470

(5,450)1500*

(3,300*)950

(2,100)750*

(1,650*)

-3M(-10 ft)

4000 (8,800)

4000 (8,800)

2630 (5,800)

2630*

(5,800*)

29

Portaherramientas

CAUDAL - PRESIÓN DE SERVICIO, 1ER CIRCUITOPARA DISPOSITIVOS AUXILIARES (PROPORCIONAL)



8mcr6mcr 10mcr

CIRCUITOS DE CONTROL PARA ACCESORIO 2 DATOSDerivado del cilindro del desplazamiento lateral (girar pinza)Caudal máx. 30 l/minPresión de servicio 280 bar (4,050 psi)Control proporcional opcional



CIRCUITOS DE CONTROL PARA ACCESORIO 3 DATOSDerivado del cilindro de cuchara (abrir/cerrar pinza)Caudal máx. 80 l/minPresión de servicio maximum 280 bar (4,050 psi)



Flow rategal/min (l/min)

Pressurepsi (bar)

21.1 (80)

18.5 (70)

14.5 (55)15.8 (60)17.2 (65)

23.8 (90)

2,813 (194)

2,494 (172)

3,205 (221)

3,452 (238)

4,061 (280)

3,742 (258)

Pressurepsi (bar)

21.1 (80)

23.8 (90)

(75)18.5 (70)16.9 (64)

26.4 (100)

2,900 (200)

2,610 (180)

3,263 (225)

3,481 (240)

3,727 (257)

4,061 (280)


Pressurepsi (bar)

3,016 (208)

2,596 (179)

3,292 (227)

3,626 (250)

4,351 (300)

4,032 (278)

21.9 (83)23.8 (90)

26.4 (100)29 (110)

31.7 (120)

37 (140)


Caudall/min

Presión de serviciobar (psi)

80

70

556065

90

80

90

757064

100

Caudall/min

8390

100110120

140

Caudall/min

194 (2,800)

172 (2,500)

221 (3,200)

238 (3,450)

280 (4,050)

258 (3,750)

200 (2,900)

180 (2,600)

225 (3,250)

240 (3,500)

257 (3,700)

280 (4,050)

179 (2,600)

208 (3,000)

227 (3,300)

250 (3,600)

300 (4,350)

278 (4,000)




Pressurepsi (bar)

21.1 (80)

18.5 (70)

14.5 (55)15.8 (60)17.2 (65)

23.8 (90)

2,813 (194)

2,494 (172)

3,205 (221)

3,452 (238)

4,061 (280)

3,742 (258)

Pressurepsi (bar)

21.1 (80)

23.8 (90)

(75)18.5 (70)16.9 (64)

26.4 (100)

2,900 (200)

2,610 (180)

3,263 (225)

3,481 (240)

3,727 (257)

4,061 (280)


Pressurepsi (bar)

3,016 (208)

2,596 (179)

3,292 (227)

3,626 (250)

4,351 (300)

4,032 (278)

21.9 (83)23.8 (90)

26.4 (100)29 (110)

31.7 (120)

37 (140)


Caudall/min


80

70

556065

90

80

90

757064

100

Caudall/min

8390

100110120

140

Caudall/min

194 (2,800)

172 (2,500)

221 (3,200)

238 (3,450)

280 (4,050)

258 (3,750)

200 (2,900)

180 (2,600)

225 (3,250)

240 (3,500)

257 (3,700)

280 (4,050)

179 (2,600)

208 (3,000)

227 (3,300)

250 (3,600)

300 (4,350)

278 (4,000)




Pressurepsi (bar)

21.1 (80)

18.5 (70)

14.5 (55)15.8 (60)17.2 (65)

23.8 (90)

2,813 (194)

2,494 (172)

3,205 (221)

3,452 (238)

4,061 (280)

3,742 (258)

Pressurepsi (bar)

21.1 (80)

23.8 (90)

(75)18.5 (70)16.9 (64)

26.4 (100)

2,900 (200)

2,610 (180)

3,263 (225)

3,481 (240)

3,727 (257)

4,061 (280)


Pressurepsi (bar)

3,016 (208)

2,596 (179)

3,292 (227)

3,626 (250)

4,351 (300)

4,032 (278)

21.9 (83)23.8 (90)

26.4 (100)29 (110)

31.7 (120)

37 (140)


Caudall/min


80

70

556065

90

80

90

757064

100

Caudall/min

8390

100110120

140

Caudall/min

194 (2,800)

172 (2,500)

221 (3,200)

238 (3,450)

280 (4,050)

258 (3,750)

200 (2,900)

180 (2,600)

225 (3,250)

240 (3,500)

257 (3,700)

280 (4,050)

179 (2,600)

208 (3,000)

227 (3,300)

250 (3,600)

300 (4,350)

278 (4,000)



NOTA: LAS MEDICIONES EN SISTEMA MÉTRICO SON LOS VALORES CRÍTICOS LAS DIMENSIONES EXPUESTAS PERTENECEN AL MODELO T152021 • 1 litro = 0,26417 galones líquidos de EE. UU. • 1 litro = 0,21997 galones líquidos en sistema imperial

6MCR ANCHO mm (ft in) Número de dientes VOLUMEN l (yd3) PESO kg (lb)*

CUCHARAS RETRO con dientes(Retirar 9kg (19.8 lb) para estas cucharas sin dientes)

350 (1’2”) 3 100 (0.13) 121 (266)450 (1’6”) 3 130 (0.17) 131 (288)

600 (2’) 4 185 (0.24) 150 (330)750 (2’5.5”) 5 240 (0.31) 169 (372)900 (2’11”) 5 300 (0.39) 185 (407)



350 (1’2”) 3 115 (0.15) 130 (286)450 (1’6”) 3 150 (0.20) 140 (308)

600 (2’) 4 220 (0.29) 160 (352)750 (2’5.5”) 5 285 (0.37) 180 (396)900 (2’11”) 5 355 (0.46) 197 (434)



350 (1’2”) 3 150 (0.20) 204 (450)450 (1’6”) 3 190 (0.25) 222 (489)

600 (2’) 3 275 (0.36) 255 (562)750 (2’5.5”) 4 360 (0.49) 292 (643)900 (2’11”) 4 450 (0.59) 328 (723)

1200 (3’11”) 5 630 (0.82) 393 (866)

CUCHARAS RETRO HORQUILLA PARA PALETSTIPO Especificación PESO kg (lb)*HORQUILLA PARA PALETS para utilizar con 4 dispositivos de seguridad de rotura de conductos 351 (773.8)

Placa de montaje de pinza6MCR - 8MCR - 10MCR Especificación PESO kg (lb)*PLACA DE MONTAJE DE PINZA 67 (147.7)

DIENTE RIPPERTIPO PESO kg (lb)*DIENTE RIPPER 192 (423)

BRAZO GRÚA6MCR - 8MCR - 10MCR Especificación PESO kg (lb)*

BRAZO GRÚA Largo 2000 mm (6’7”), capacidad de elevación 400 Kg (881 lb), para utilizar con 4 dispositivos de seguridad de rotura de conductos 104 (229)

CUCHARA delgada6MCR - 8MCR - 10MCR ANCHO mm (ft in) Número de dientes VOLUMEN l (yd3) PESO kg (lb)*CUCHARA delgada 300 (1’) 3 80 (0.10) 219 (483)

Cuchara trapezoidal basculable10MCR Dimensions mm (in) PESO kg (lb)*CUCHARA TRAPEZOIDAL BASCULABLE 300 X 900 X H 700 (12 X 2’11” X 2’4”) 190 (418)CUCHARA TRAPEZOIDAL BASCULABLE 400 X 900 X H 1200 (1’4” X 2’11” X 3’11”) 315 (695)

CUCHARA DE LIMPIEZA DE ZANJAS6MCR - 8MCR Especificación ANCHO mm (ft in) VOLUMEN l (yd3) PESO kg (lb)*CUCHARA DE LIMPIEZA DE ZANJAS con 1 alojamiento 1500 (4’11”) 262 (0.34) 260 (573)

BORDE DE DESGASTE Distancia entre los agujeros 160 1500 (4’11”)

10MCR Especificación ANCHO mm (ft in) VOLUMEN l (yd3) PESO kg (lb)*CUCHARA DE LIMPIEZA DE ZANJAS con 1 alojamiento 1800 (5’11”) 315 (0.41) 295 (650)CUCHARA DE LIMPIEZA DE ZANJAS con 3 alojamientos 1800 (5’11”) 315 (0.41) 340 (750)BORDE DE DESGASTE ATORNILLADO para CUCHARA DE LIMPIEZA DE ZANJAS

Distancia entre los agujeros 160 1800 (5’11”) 47 (104)

8MCR ANCHO mm (in) Número de dientes VOLUMEN l (yd3) PESO kg (lb)*CUCHARÓN SKID sin dientes 2100 (6’89”) 530 (0.70) 403 (888)CUCHARÓN SKID 4x1 con dientes 2100 (6’89”) 7 450 (0.60) 590 (1,301)CUCHARÓN MULTIUSOS 4x1 con dientes 2100 (6’89”) 7 500 (0.65) 595 (1,312)JUEGO DE CONEXIÓN PARA CUCHARA 4x1 4 MANGUERAS 5 (11)

BORDE DE DESGASTE ATORNILLADO PARA CUCHARÓN 4x1 sin dientes – 7 agujeros – distancia entre los agujeros 320 2100 (6’89”) 59 (130)

10MCR ANCHO mm (ft in) Número de dientes VOLUMEN l (yd3) PESO kg (lb)*CUCHARÓN SKID sin dientes 2300 (7’6.5”) 750 (1.00) 488 (1,076)CUCHARÓN MULTIUSOS 4x1 con dientes 2300 (7’6.5”) 7 570 (0.75) 726 (1,600)JUEGO DE CONEXIÓN PARA CUCHARA 4x1 4 MANGUERAS 5 (11)

BORDE DE DESGASTE ATORNILLADO PARA CUCHARÓN 4x1 sin dientes – 7 agujeros – Distancia entre los agujeros 360 2300 (7’6.5”) 65 (143.5)

CUCHARONES DE CARGA (skid y 4 x 1)6MCR ANCHO mm (ft in) Número de dientes VOLUMEN l (yd3) PESO kg (lb)*CUCHARÓN SKID sin dientes 2030 (6’66”) 490 (0.64) 397 (875)CUCHARÓN SKID 4x1 con dientes 2030 (6’66”) 6 420 (0.55) 555 (1,223)JUEGO DE CONEXIÓN PARA CUCHARA 4x1 4 MANGUERAS 5 (11)

BORDE DE DESGASTE ATORNILLADO PARA CUCHARÓN 4x1 2030 - 370(6’66” 1’21”)

PLACA DE GANCHO DE CARGA CON GANCHO y placa de montaje de martilloTIPO Especificación PESO kg (lb)*

PLACA DE GANCHO DE CARGA con gancho 6MCR, 8MCR, 10MCR para utilizar con 3 dispositivos de seguridad de rotura de conductos 64 (141)

PLACE DE MONTAJE DE MARTILLO sin agujero 6MCR, 8MCR, 10MCR 104.5 (230)PLACA DE MONTAJE DE MARTILLO con agujero 8MCR, 10MCR Consulte a su distribuidor 105.5 (233)PLACA DE MONTAJE DE MARTILLO con agujero 6MCR Consulte a su distribuidor 65 (143)

HERRAMIENTAS MECALAC EXCLUSIVAS

31

COLOR DEL CLIENTE

¿Quiere recibir su Mecalac MCR con sus propios colores? Para ello es suficiente con que nos comunique su número de referencia (RAL).

CADENA DE ORUGAA Oruga de caucho: 6MCR: 400 mm (16 in) 8MCR and 10MCR: 450 mm (18 in)B Orugas de acero: 6MCR 8MCR 10MCR: 400 mm (16 in)

Nuestras opcionespara equipar su modelo MCR

Ejemplos de colores

CABINA – CONFORT Y SEGURIDADAire acondicionado (cabina más alta)Girofaro Luz de trabajo delanteraLuz de trabajo adicional delanteraLuz de trabajo adicional traseraRejilla protectora del techo integradaRadio estéreo USBParasol para la cabinaParasol de claraboya

ACEITE HIDRÁULICO Aceite hidráulico Bio PANOLIN (HLP 46)Aceite hidráulico mineral para frío extremo (iso vg 32)Aceite hidráulico mineral para calor extremo (iso vg 68)Aceite hidráulico mineral para calor muy extremo (iso vg 100) (8MCR y 10MCR)

LÍNEAS DE ACCESORIOS1er circuito hidráulico proporcional (de serie)Circuito hidráulico adicional (giro de pinza o hidráulica adicional)Circuito hidráulico adicional "proporcional" (incl. desplazamiento lateral proporcional) (8MCR y 10MCR)Conducto de retorno del martillo despresurizado

VÁLVULAS DE SEGURIDAD FRENTE A ROTURA DE TUBO Válvula de seguridad frente a rotura de tubo en brazo básicoVálvulas de seguridad frente a rotura de tubo para cilindros del brazo básico + brazo de ajuste + balancínVálvulas de seguridad frente a rotura de tubo para cilindros del brazo básico + brazo de ajuste + balancín + cuchara

ADAPTACIÓN DE PINZA

ENGANCHE RÁPIDOEnganche rápido Mecalac con gancho de carga

LUBRICACIÓN Puntos de lubricación reunidos del brazoLubricación central manual para superestructura + brazo completo (excepto cambiador rápido de herramienta)Lubricación central automática para superestructura + brazo completo

ASIENTO DEL CONDUCTOR CALEFACTABLE CON SUSPENSIÓN NEUMÁTICA

MOTOR DPF STAGE III B CON FILTRO DE PARTÍCULAS

BOMBA ELÉCTRICA DE REPOSTAJE CON DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

CONTRAPESO ADICIONAL 6MCR: 400 kg (881 lb) - 8MCR: 425 kg (936 lb) - 10MCR: 590 kg (1,300 lb)

A B

mecalac.com

MECALAC France S.A.S.2, avenue du Pré de Challes – Parc des Glaisins – CS 40230 – AnnecyleVieux

FR 74942 Annecy CedexTel. +33 (0)4 50 64 01 63

A company of Groupe Mecalac S.A.

6MCR

/8M

CR/1

0MCR

- M

K32

7/ES

- 0

1/19

C

reac

ión

Les

Alch

imis

tes

D

iseñ

o Se

rvic

e co

mm

unic

atio

n M

ecal

ac

Cré

dito

s fo

togr

áfico

s Ch

ristia

n R

ome

Im

pres

o po

r Ka

liste

ne

Doc

umen

to n

o co

ntra

ctua

l

Documents

ES...cambiantes exigencias de los profesionales que constituyen nuestros paisajes urbanos. Ello es nuestro objetivo principal de Mecalac desde la fundación de nuestra empresa. Gracias