ES FASABERBIM JULIOL 2016 NÚMERO 177

EN

PO

RTA

DA

Vinalesa forma partdel projecte Mussolsdesenvolupat per laSocietat Valenciana

d’Ornitologia

El plenari aprova elspressupostos, un documentprudent sense renunciara la prestació de serveis

a la ciutadania

CAMPAMENT URBÀ

L’Ajuntament reconeixla tasca dels clubs i

esportistes locals ambla celebració de la

XVI Gala de l’Esport

Ajuntament de Vinalesawww.vinalesa.es @Aj_Vinalesa @Aj_Vinalesa Ajuntament Vinalesa

PER ALS ADOLESCENTS DEL POBLE

Oci saludable en el

Vinalesa s’ha adherit un any mésal programa “La dipu et beca”,cofinançat entre la Diputació deValència i l’Ajuntament de la lo-calitat, que permet la realitzacióde pràctiques formatives remu-nerades a 8 joves durant els me-sos de juliol i agost. Les persones beneficiàries de

la iniciativa treballen als diferentsdepartaments municipals amb eldesenvolupament de projectes ila prestació de serveis, com ara a

l’Escola d’Estiu, al CampamentUrbà o a l’oficina de l’Agència deDesenvolupament Local.D’altra banda, l’administració

provincial ha convocat les bequespostgrau, una nova modalitat delmateix programa de “La dipu etbeca”, que permetrà la contracta-ció d’una persona durant un any,amb un salari de 1000 euros men-suals bruts. En el cas de Vinalesa,la persona seleccionada treba-llarà a l’àrea de joventut.

OCUPACIÓ

2

Introducció al’agriculturaecològica

8 joves es beneficien delprograma “La dipu et beca”

L’Ajuntament de Vinalesaestà gestionant el desenvo-lupament d’un curs d’intro-ducció a l’agricultura ecolò-gica per al pròxim mes desetembre. L’IVIA ha donat elvistiplau a la realització deltaller, però cal rebre l’auto-rització definitiva de la con-selleria d’Agricultura, que fi-nança el curs.La formació, de 15 hores

de duració, se centrarà en elsaspectes tècnics bàsics del’agricultura ecològica, comara la fertilitat de la terra i elcompostatge, la gestió de labiodiversitat, les associa-cions i les rotacions de cul-tius o els problemes sanitarisi les seues solucions. El cursés gratuït i està homologatper l’organisme de control icertificació d’agriculturaecològica (CAECV). L’im-partiran tècnics de l’EstacióExperimental Agrícola deCarcaixent i l’assistència do-narà dret a l’obtenció d’uncertificat.

Per tal d’afavorir la inserció delsjoves desocupats de Vinalesad’entre 18 i 34 anys, amb titula-ció de formació professional ouniversitària, l’Ajuntament elsoferix la possibilitat de desen-volupar els continguts formatiusadquirits a través de la realitza-ció de pràctiques remuneradesen els diferents departamentsmunicipals.

Es concediran un màxim de 3beques d’una durada de 3 me-sos amb una retribució mensualbruta de 500 euros, finançats ín-tegrament per l’Ajuntament deVinalesa. Els tècnics municipalsestan treballant en la confeccióde les bases que regiran la se-lecció de les persones quesol·liciten formar part de la con-vocatòria. Seran publicades a

través dels canals de comunica-ció habituals perquè les perso-nes interessades puguen forma-litzar la seua candidatura dinsdel termini establert.Els joves seleccionats desen-

voluparan la seua feina per alsdepartaments de joventut i cul-tura, l’Agència de Desenvolupa-ment Local i l’àrea de serveismunicipals.

Pràctiques remunerades per a joves amb titulació

Joves beneficiaris de les beques cofinançades entre la Diputació i l’Ajuntament.

Set pollets d’òlibes viuen a unacaixa-niu instal·lada al parc delTurró de Vinalesa des del passat 12de juliol. Romandran amb nosal-tres durant dos mesos, durant elsquals seran alimentats per volunta-ris de la Societat Valenciana d’Or-nitologia (SVO) fins que les joves

cries escapen el vol i siguen total-ment autònomes. És el que anome-nen mètode del “hacking”, un sis-tema que ha permés tornar ambèxit al medi natural més de 65 ex-emplars de rapinyaires nocturns(bàsicament òlibes i mussols co-muns) des del 2012, dins del pro-jecte Mussols desenvolupat per laSVO. La idea és recuperar les po-blacions d’estos habitants de la nit,aprofitant els seus caus naturalsprop de camps de cultiu. D’estamanera s’afavoreix la biodiversitati l’equilibri natural amb la presèn-cia d’uns animals que són els ma-jors combatents contra els rosega-dors. Una parella d’òlibes potconsumir 2000 ratolins a l’any.

Nous Horts d’Oci alparc del CarraixetL’Ajuntament de Vinalesa ha po-sat a disposició de la ciutadania6 noves parcel·les de conreu, de40 m² cadascuna, situades al cos-tat del barranc del Carraixet idestinades a l’oci i a l’autocon-sum. El seu ús s’adjudicarà perun termini de 2 anys prorroga-bles i es respectarà el medi am-bient i l’entorn evitant l’aplicaciód’adobs i pesticides de síntesiquímica.Les persones interessades a

beneficiar-se del projecte po-gueren presentar la seua sol·li-citud fins al passat 21 de juliol ales oficines municipals. L’únic re-quisit era ser major d’edat i estarempadronat a Vinalesa com amínim un any. Els adjudicataris,que seran triats en els pròximsdies per sorteig, passaran a for-

mar part de l’Associació Hortsd’Oci de Vinalesa.Tanmateix, recordem a la ciu-

tadania que encara queden al-gunes parcel·les disponibles peral conreu en els terrenys delcamí de Foios.

3

Vinalesa forma part delprojecte Mussols de la SVO

SOSTENIBILITAT

La informaciómeteorològica,a només un clic Gràcies a la col·laboracióde l’Elèctrica de Vinalesa elnostre poble té una estaciómeteorològica automàticaamb dades a temps real icompletament fiables.A la “Meteoxarxa online”

del portal d’Avamet (Asso-ciació Valenciana de Mete-orologia) podeu consultarles dades diàries i totes lesvariables màximes i míni-mes mensuals i anuals.També vos podeu des-

carregar debades l’AppAvamet. Amb un sol clic tin-dreu al vostre mòbil la tem-peratura, la velocitat i la di-recció del vent, la humitat,la pressió atmosfèrica i lapluja actual i acumulada deVinalesa, entre d’altres.

Parcel·les preparades per al conreu.

S’edita elreglament delConsell AgrariL’Ajuntament ha editat unllibret que recull el regla-ment del Consell AgrariMunicipal, modificat enabril del 2016, així coml’Ordenança Municipal so-bre el Medi Rural, apro-vada en maig del 2015.En setembre es repar-

tirà la publicació als pro-pietaris registrats en elcens agrari de Vinalesa. Laresta de veïns i veïnes po-den demanar un exemplara les oficines municipals.La maquetació del llibretha estat realitzada pelsalumnes del Taller d’Ocu-pació “Dissenya Vinalesa”.

Arribada de les òlibes a Vinalesa.

SANITAT

4

Ja ha arribat l’estiu! L’estació del'any sense quasi obligacionsper als més joves, una ocasióprivilegiada per a la distracció ila diversió. I què es pot fer ambtot el temps lliure del qual dis-posen els nostres fills?Segons la Fundació d'Ajuda

contra la Drogaddicció, 144 ho-res és el temps que li dediquenmés d'un milió de joves espany-ols al consum d'alcohol durantl'estiu. Això pot ser degut, entrealtres factors, a l'associació "al-cohol-temps lliure-diversió" queexisteix en els diferents grupsd'adolescents i joves. Com queel sistema escolar desapareix enaquestes dates, es mantenenúnicament l'entorn familiar i eld'iguals com a fonts principalsrelació i orientació en l'ocupaciódel temps lliure.Des de la UPCCA proposem

alguns consells per a pares i ma-res que podrien ajudar els fills ifilles a passar un estiu divertit isegur:• Comparteix temps en família,planificant alternatives d'oci sa-ludable: activitats esportives,

culturals, atractives i dinàmi-ques. Podeu visitar les ofertesd'algunes associacions, coml'Associació de Turisme Familiarde la Comunitat Valenciana(http://www.tourandkids.com)• Orienta en l'ocupació deltemps lliure, ensenyant-li quinesofertes hi ha, per exemple a tra-vés de la pàgina web de l'IVAJ(Institut Valencià de la Joventut),en la qual trobareu una àmpliaoferta en activitats d'oci adreça-des a joves: excursions, campa-ments, cursos, voluntariat... apreus molt econòmics.(Http://www.gvajove.es/ivaj/opencms/IVAJ/va/index.html).• Evita la completa desconnexiódels teus fills i filles de tots elssistemes, proposant excursionso activitats diürnes amb elscompanys de classe.• Mantingueu les seues respon-sabilitats. Tot i ser un períodede vacances, no han d'oblidarles responsabilitats a casa: arre-glar la seua habitació, parartaula, ajudar amb la compra...La Unitat de Prevenció Co-

munitària en Conductes Addic-tives de l'Ajuntament uneix es-forços per fomentar en elsnostres joves un estil de vida sa-ludable, en què la diversió i l'al-cohol no formen parella.Bon estiu per a tots i totes!

EL TEMPS D’OCI A L’ESTIU

UNITAT DE PREVENCIÓ COMUNITÀRIA DE

CONDUCTES ADDICTIVES

ENS ANEM!PER CARLOS BORREDÁ,FARMACÈUTIC ADJUNT

En aquestes dates la majoriaens anem de vacances i maisaps el que pot passar. Des dela farmàcia us volem ajudarperquè la vostra farmaciolasiga perfecta, perquè com diuel refrany: "val més prevenirque curar".Dins dels elements més co-

muns es troben els materialsde cures com gases, benes, ti-retes, tisores, guants... acom-panyats d'un bon desinfectanttòpic com la clorhexidina(Cristalmina) o la povidona io-dada (Betadine).Quant als medicaments, a

part de la nostra medicació ha-bitual és convenient tenir pa-racetamol i/o ibuprofén, algunantidiarreic (Fortasec) i sè-rums de rehidratació oral tantd'adults (SueroOral Normon)com infantils (Neopeques), jaque a l'estiu el risc de deshi-dratació augmenta.Allà on anem hauran insec-

tes i les seues molestes pica-des, així que haurem d'incor-porar calmants a based'amoníac (AfterBite) i antihis-tamínics (Fenistil). Això si, elmillor és la prevenció, per laqual cosa uns bons repel·lentsa base de DEET o IR3535 se-rien òptims tant per a adults(Relec fort, RepelBite) com perals més menuts (Relec Infantil,RepelBite infantil).No hem de deixar de costat

al sol, la foto protecció és im-portantíssima. Hem d’introduira la farmaciola diferents tipusde protectors solars en funcióde la part del cos i l'edat: fa-cials (ISDIN Fusion Water, IS-DIN Pediatrics Fusion Fluid),corporals (Ladival, ISDIN GelCream)... això si, us recoma-nem que tots siguen d'alt factorde protecció: SPF 50. LA

FO

TONO

TÍCIA Les persones

usuàries delCentre de DiaPere Bas han

realitzat eixidesa la zona

adaptada de laplatja de

La Pobla deFarnals durantel mes de juliol.

La Corporació Municipal va apro-var el passat 30 de maig els pres-supostos del municipi per a l’e-xercici 2016, tant de l’Ajuntamentcom del Patronat de Serveis Inte-grals de Vinalesa (PASIV).Es tracta d’un document conti-

nuador de les polítiques desen-volupades anteriorment, definitper una gran prudència davant lanecessitat de continuar fent fronta la crisi econòmica però senserenunciar a la prestació dels ser-veis que els veïns i veïnes dema-nen en la nostra societat. Així,cada vegada s’oferixen més acti-vitats i, el que és fonamental, demillor qualitat.El pressupost ascendix en con-

junt a 2.458.238’12 euros. S’ha cal-culat un volum lleugerament su-perior al de l'any anterior, amb35.095’69 euros més, el que su-posa un augment de l’1,65 %. Es continua el ritme de refor-

mes escomeses en anys anteriors,

amb la millora de parcs infantils,voreres i carrers, mantenimentd’espais esportius i zones públi-ques. També se seguixen assu-mint competències pròpies d’al-tres administracions, com perexemple el conveni amb l’EMT.De nou s’ha pressupostat una par-tida per a subvencionar l’Impostde Béns Immobles (IBI) a les per-sones amb menys poder adquisi-tiu i es contemplen altres bonifi-cacions en impostos deconstruccions per a personesamb discapacitats, edificis ambaluminosi i noves construccionsque instal·len generadors d'ener-gies alternatives; en el rebut derecollida dels residus sòlids ur-bans per a les famílies ambmenys poder adquisitiu; l'ajudaeconòmica percentual segons elnivell de renda per la compra demedicaments a persones jubila-des i pensionistes; i en l’ajuda altransport públic per a joves.

La partida de transferències decapital estarà oberta a projectesde formació i ocupació per a la jo-ventut, la gent major amb dificul-tats per a incorporar-se al mercatde treball i les persones amb al-gun tipus de discapacitat, donatque és una bona fórmula per aaconseguir una millor integraciósocial i consolidació del benestarpersonal i familiar.Pel que fa al pagament del

deute, s’han consignat 89.581’52euros per fer front a l'operació decrèdit subscrita dins del Pla dePagament a Proveïdors. Les com-pensacions monetàries per dedi-cacions parcials de treball i perassistència als plens seran les ma-teixes de l'any 2008 sense cap in-crement.Sí que augmenta la partida

destinada a la prestació del serveide la psicòloga municipal aixícom la referida al desenvolupa-ment de programes de joventut.

ECONOMIA

El plenari aprova els pressupostos

5

AJUNTAMENTTOTAL INGRESSOS 1.983.138’39Impostos directes(Ibi, Vehicles, IAE, IVTU) 1.318.328’24 €

Impostos indirectes(Obres i construccions) 12.000 €

Taxes i altres ingressos(Fem, motors, guals) 156.982’98 €

Transferències corrents(Estat, Generalitat i Diputació) 495.727 €

Ingressos patrimonials(Interessos) 100 €

DESPESES 1.983.138’39 €Administració general, Òrgans deGovern i Participació 550.220€

Servicis públics (Policia, habitatge,neteja, parcs, medi ambient) 531.250 €

Transferències (PASIV, Mancomuni-tat, Pactem, Usuaris del Carraixet) 470.905’57 €

Béns públics (Salut i ensenyament) 149.513’94 €Deute públic 97.581’52 €Festes 71.700 €Promoció social(0’7% i Foment ocupació) 67.300 €

Conveni EMT i Transport jove 44.667’36 €

PASIVTOTAL INGRESSOS 475.099’73 €

Taxes serveis educatius 30.450 €

Taxes serveis esportius 79.338 €

Transferències Ajuntament 337.030 €

Transferències Generalitat 8.600 €

Transferències Diputació 16.000 €

Ingressos Patrimonials 3.681’73 €

DESPESES 475.099’73 €

Promoció de la Dona 7.200€

Promoció de Joventut 12.000 €

Educació 68.700 €Biblioteca 24.400 €Administració Cultura 11.700 €Promoció Cultural 92.400 €Promoció de l’Esport 150.400 €

Instal·lacions Esportives 82.100 €Administració Generali Informació 26.199’73

CULTURA I JOVENTUT

6

La participació dels xiquets i jo-ves de Vinalesa en les activitatsproposades per l’Ajuntament du-rant l’estiu ha tornat a desbordartotes les previsions. Prop de 150menuts d’entre 3 i 12 anys formenpart de l’Escola d’Estiu, que enesta edició realitzen activitats lú-diques i esportives envers el mónde l’astrologia. D’altra banda, 60

joves fins als 16 anys participenen el Campament Urbà, nodritamb activitats relacionades ambla “cultura de carrer” (grafitis, hip-hop, breakdance, skate o cinema,entre moltes altres).L’Ajuntament de Vinalesa agraïx

a les famílies del poble l’alt grau deconfiança dipositada en l’organit-zació de les activitats estivals.

210 joves gaudixen l’estiuamb l’oferta municipal

ADOLESCENTSAMB UNA

BONA BASEPER LLUÍS A. GRANELL,TÈCNIC DE JOVENTUT

Fou l'estiu del 2009 quan l'a-rriscada idea d'intentar com-boiar joves d'entre 12 i 16anys en una espècie d'escolad'estiu adaptada a les neces-sitats es duia a terme per pri-mera vegada a Vinalesa.Els dos primers anys el

Campament Urbà va tenir unèxit de convocatòria senseprecedents, però els se-güents dos exercicis el nom-bre de persones inscrites vabaixar de forma considerableobligant-nos a tornar a re-plantejar la idea des d'un al-tre vessant més socioeducatiui de caire esportiu.A partir del 2013, coinci-

dint amb el tercer any de vidade l'Espai Jove i després deltreball diari d'acció realitzatdes de l'àrea de joventut ambla incorporació de nous pro-fessionals especialitzats en lamatèria, l'arbre va començara donar els seus fruits. Elnombre de participants en elCampament Urbà es multi-plica d'un any a altre per dosi les activitats començaren acalar dintre dels nostres jo-ves. La iniciativa havia passatde ser una activitat qualsevola la transició més dolça de lainfància a l'adolescència. Potser el nostre error al principifora eixe, no tractar als desti-nataris com el que realmenteren i són, joves amb una sè-rie de necessitats.Avui en dia no tenim un

Campament Urbà sinó que entenim tres, dividits per fran-ges d'edats. En total són sei-xanta joves que de forma vo-luntària fan ús del seu servei,fan ús del seu dret.

Excursió al Mas del Capellà.

Activitats aquàtiques a la piscina municipal.

Treballs manuals a les aules del col·legi.

L’Ajuntament de Vinalesa, a tra-vés d’una subvenció de la con-selleria d’Igualtat i Polítiques In-clusives, ha posat en marxa unprograma d’assistència per amenors, amb l’objectiu de ga-rantir durant els mesos d’estiul’alimentació així com oferir ac-tivitats d’oci i temps lliure als xi-quets i xiquetes pertanyents anuclis familiars amb dificultats.

En total, 21 menuts de la nos-tra localitat formen part del pro-grama, que contempla la matri-culació gratuïta en l’Escolad’Estiu i la proporció del dinar iel berenar durant els dies lectiusdurant els mesos de juliol i agost.L’àrea de Serveis Socials s’ha en-carregat de revisar quines famí-lies complien els requisits per abeneficiar-se de l’ajuda.

Programa d’assistència per a menors

ESPORTS

7

El Patronat de Serveis Integralsde Vinalesa (PASIV) va celebrarel passat divendres 24 de juny laXVI Gala de l’Esport, en la quees va fer un reconeixement alsmillors esportistes i futures pro-meses dels Clubs Esportius dela localitat. En l’apartat de mi-llor esportista, els guardonatsvaren ser Mireia Aparisi (ClubBàsquet), José Boira (Club Pilo-tari), Oscar Benito (Club Depor-

tivo Espeleo Tracalet), DanielSainz (Club de Billar), AdrianRequena (Penya Ciclista Guti),Josep Mollà (Club de Pàdel Vi-nalesa), Esther Navas (Club Pa-tinaje Artístico), Alba Palacios(Club de Karate Kyusho), JoséMolina (BTT) i l’equip infantildel Club de Futbol Base. Pel quefa a les millors promeses, els re-coneixements varen ser per aMaría Herrero (Club Bàsquet),

Vicent Peydro (Club Pilotari),Alberto Llabata (Club DeportivoEspeleo Tracalet), Ramón Ca-brera (Club de Billar), EmparEstellés (Penya Ciclista Guti),Teresa Sanantón (Club de PàdelVinalesa), Sandra Estébanez(Club Patinaje Artístico), Ale-jandro Alemán (Club de KarateKyusho), Miguel Orts (BTT) i l’e-quip benjamí del Club de FutbolBase.

Vinalesa celebra la XVI Gala de l’Esport

ESPORTS ENIMATGES

pFesta de fi de curs. El passat23 de juny tingué lloc la festa defi de curs de les Escoles Muni-cipals, amb la realització dejocs i el repartiment d’orxataentre les persones participants.

qViatge a Zaldíbar. El Club Pilo-tari de Vinalesa ha viatjat els dies8, 9 i 10 de juliol al municipi bascde Zaldívar per a gaudir d’un capde setmana d’agermanament pi-lotari. Els nostres jugadors han in-tercanviat experiències amb elsjoves del poble d’Euskadi i hanparticipat en un torneig per cate-gories. El bon ambient ha estatmés present que mai en aquestavivència inoblidable.

qCampus de pilota. Prop de50 xiquets i xiquetes han parti-cipat en el Campus d’Estiu Puc-hol II de pilota valenciana, or-ganitzat pel Club Pilotari deVinalesa amb la col·laboracióde l’Ajuntament entre el 27 dejuny i el 15 de juliol. Els parti-cipants, d’entre 4 i 14 anys, hanpogut aprofundir en els aspec-tes tècnics del nostre esport au-tòcton així com en les diferentsmodalitats del joc, en un am-bient distés de companyonia,esportivitat i replet de diverti-des activitats lúdiques desen-volupades al poliesportiu mu-nicipal de la nostra localitat.

Imatge de Sofia Barbarroja

Ajuntament FaxPolicia LocalCentre de SalutCentre Cívic (Bar)Biblioteca MunicipalGimnàs MunicipalCentre de Salut Foios

961 499 798961 495 621629 393 967961 205 660961 480 338961 496 515961 481 229961 926 260

Ambulatori MassamagrellUrgències MassamagrellAmbulatori Carrer AlboraiaAmbulatori C. Padre Porta Hospital Clínic UniversitariGuardia Civil MoncadaEmergènciesViolència de gènere

961 926 980961 467 050961 244 000963 868 321961 973 500961 309 105112016

LA BIBLIOTECA RECOMANA“L’amant de Picasso”d’Isabel-Clara Simó

“Divorcio”de Cristina Noriega

Ell m'ha pintat, m'ha esculpit,m'ha dibuixat desenes de ve-gades..., escriu Fernande Oli-vier a Gertrude Stein l'any1908 sobre Pablo Picasso. Oli-vier va ser una de les primeresparelles sentimentals del pin-tor, amb qui va compartir unperiode clau per a la historiade l'art. Al seu costat, Olivier vaviure l'efervescència cultural ivital d'aquell Paris. Amb ell, vaviatjar a Horta de Sant Joan, onPicasso va descobrir un pai-satge clau per a la seua obra. Isense ell, anys a venir, la bellaFernande seguiria recordantel temps compartit.

Oficina de ComunicacióAjuntament de Vinalesa

C/ La Fàbrica, 1. 46114 Vinalesawww.vinalesa.es

ajuntament@vinalesa.orgcomunicacio@vinalesa.org

Dipòsit Legal: V-3506-1999

Col·laboren: FederacióValenciana de Municipis iProvíncies i Conselleria de

Cultura i Educació

Impressió: Marí MontañanaEdició: Alamida Periodisme i

Comunicació

Envie les seues cartes a l’Es fa

saber... a través delcorreu electrònic de l’Ajuntament

o en mà.

España es el quinto país delmundo con mayores tasas dedivorcio. Seis de cada 10 ma-trimonios terminan rompién-dose en nuestro país. Detrásde las estadísticas se escondeuna realidad aún más dolorosa.La ruptura genera problemas.Y uno de los más graves es eldaño que se provoca a los hi-jos. En este libro, once exper-tos que combinan la prácticaprofesional con la investiga-ción universitaria ofrecen a pa-dres, abuelos y profesores laguía más completa y útil paramanejar adecuadamente laruptura ante los hijos y nietos.

TELÈFONS D’INTERÉS

A punt de començar les vacan-ces i la temporada en la qualmoltes persones deixen les vi-vendes habituals durant un perí-ode de temps, recordem una sè-rie de consells que augmentaranla seguretat dels nostres bénsper a evitar que els lladres facenel seu particular “agost”.aNo publiciteu per les xarxessocials els viatges i absènciesprogramades.aTanqueu correctament totesles portes i finestres. aQue algun veí o familiar ensbuide la bustia.aAviseu a la Policia sempre queobserveu alguna persona queens faça sospitar amb movimentso actituds que criden l'atenció.aPer si es dóna el cas que elslladres entren a la vivenda, ama-gueu els objectes de valor (comara les joies) en llocs als qualssiga difícil accedir per la tasca oel temps emprat, o deixeu-los enmans d'algún familiar o personade confiança.Per últim i per no oblidar-nos

del trànsit, recomanem a totes lespersones que viatjaran en vehi-cle que ho facen amb la màximaprecaució.

LA POLICIALOCAL INFORMA

CONTRAPORTADA

8