Escandinavia 2013

VERANO 2013

ver página 7

ESCANDINAVIA 2013 OK.ai 1 20/03/13 12:29

...bienvenidos!!

¡Empiece su viaje aEscandinavia nadamás subir a bordo

de uno de nuestros aviones!Un año más, SAS se enorgullecede ser la compañía aérea preferida de Panavisión en estaprogramación. SAS, siendo lacompañía aérea líder deEscandinavia, ofrece numerososvuelos directos desde España aEscandinavia, además de poner asu disposición una amplísima redde vuelos domésticos enDinamarca, Suecia, Noruega yFinlandia.El folleto que tiene Ud. en susmanos, elaborado por Panavisiónen colaboración con SAS, ofreceuna variadísima gama de viajes.Disfrute de sus vacaciones.

Anna Karin MaldonadoDistrict Manager. de SAS,Lineas Aereas Escandinavas,España y Portugal

...bienvenidos a escandinavia!!

Ola

Eric

son/

Imag

eban

k.sw

eden

.es

Como responsabledel mercado españolen VisitDenmark

quiero darles la bienvenida atodos aquellos que viajan a mipaís con SAS y Panavisión.Esperamos que disfruten nuestraencantadora capital,Copenhague, al igual que la simpatía y la alegría de nuestroshabitantes. Bienvenidos aDinamarca, tierra de cuentos dehadas, islas, bicicletas. Bienvenidos al hogar del pueblomás feliz del mundo.

Suecia es el paísfantástico del norteque tiene mucho

que ofrecer durante todaslas estaciones. Suecia ofreceuna bellísima e incomparablenaturaleza con la posibilidad devivir el sol de medianoche enverano y la aurora boreal eninvierno. Sus ciudades son diná-micas y modernas con unaamplia y atractiva oferta de cultu-ra, diseño y ocio. Desde algunosaños Suecia está trabajandoarduamente para ser considera-da la nueva nación culinaria deEuropa y es un país gastronómi-co que merece de ser descubier-to. Espero que disfruten tantode mi país como de sus platoscon estos programas elaboradospor Panavisión, en colaboracióncon SAS.Bienvenidos

Bienvenidos aNoruega, a un paísdonde la naturaleza

es la protagonista. Un paísde contrastes donde la luz y elagua son las principales atraccio-nes. Sus fiordos, cascadas, gla-ciares, bosques y montañas for-man los paisajes más espectacu-lares de Europa. Bienvenidos alpaís de la cultura sami, del Sol deMedianoche y de Cabo Norte .Elprograma de viajes creado porPanavisión, en colaboración conSAS, les permitirá conocer afondo todo nuestro país Felicesvacaciones.

Eugenia FierrosDirectora de la Oficina de Turísmo de Noruegaen España

Pernille WantzinDirectora de VisitDenmark en España

Johan CavalliniCountry ManagerEspaña e ItaliaTurismo de Suecia

Escandinavia: "Techo de Europa". Bienvenidos a Escandinavia, espléndida, encantadora y llena de contrastes. Su territorio está sembrado de montañas, glaciares, lagos, tundras y profundos y accidentados fiordos que penetran en la costa entre las altas montañas y crean un paisaje verdaderamente único y fascinante. Verdes bosques a lo largo de costas accidentadas y enormes precipicios conforman una zona de extrema belleza que nos ofrece un paisaje natural irrepetible. Sólo en Noruega existen unos 1.700 glaciares, 200.000 lagos y miles de ríos, de los cuales 200 son aptos para la pesca del salmón. En verano, el norte ofrece espectáculos fascinantes, como el llamado "Sol de Medianoche", que lanza su misteriosa luz de forma permanente. Vengan con nosotros en avión a visitar el Cabo Norte (Honningsvag) y los mil y un atractivos de la Laponia finlandesa, Rovaniemi, Ivalo, etc.Usted tiene en sus manos la mejor forma de viajar a este destino. Vuelos en línea regular con SAS, así como algunos tramos internos en avión, que evitan la pérdida de tiempo en sus vacaciones. Panavisión, mayorista española pionera en acercar el atractivo de los países nórdicos al mercado español (desde hace más de 15 años), les presenta este folleto con nuestra programación a los mejores precios.

una experiencia inolvidable de la mano de Panavisión

esca

ndin

avia

VARSOVIA

LITUANIA

RIGA

VILNIUIS

TALLIN

GLACIAR VATNAJÖKULL

AVISTAMIENTODE BALLENAS

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCÉANO ATLANTICO

Keflavik

Saudhárkrokur

Vik

RaufarhöfnHúsavik

Myvatn

DettifossGodfoss

Höfn

Skaftafell

GeysirGulfoss

Thingvellir

Akureyri

Seydhisfjördhur

Egilsstadhir

Borgarnes

Reykjavík

SelfossLaguna Azul

ISLANDIA

Noruega Espectacular

Buscador de Viajes

Noruega

Búsqueda Avanzada

Destino:

Mayo 2013

Combinados (0) Cruceros (0)Circuitos (10)Todos (10) Estancias (0)

Junio 2013 Julio 2013 Agosto 2013

Escandinavia y Repúblicas Bálticas

2 noches en Oslo, 2 fiordos, 1 Bergen, 2 Stavanger

1.635 € 1.635 € 1.730 € 1.730 €

TOURS

Bellezas de Noruega y Estocolmo IDestino:

Mayo 2013 Junio 2013 Julio 2013 Agosto 2013

Escandinavia y Repúblicas Bálticas

2 noches en Estocolmo, 1 Oslo, 2 fiordos, 2 Bergen

1.370 € 1.370 € 1.465 € 1.465 €

TOURS

1.635 €desde

por persona

1.370 €desde

por persona

06-07 2013 INFOSAG .eps 1 19/03/13 19:12

La elección de hoteles es de capital importancia para una felices

vacaciones. Nuestros hoteles están cuidadosamente elegidos

y todas las habitaciones disponen de baño/ducha privados.

Panavisión Tours, pone a su disposición los teléfonos:

(34) 915 860 800 en horario comercial y

(34) 639 352 498 las 24 horas

ambos para uso exclusivo durante los días de viaje.

atenció[email protected]

www.panavision-tours.es

Todos nuestros pasajeros disfrutan de un seguro

de viaje exclusivo.

Le recomendamos contratar nuestro bono garantía de anulación

sin gastos que cubre los originados si por cualquier razón, incluso

de fuerza mayor, Vd anulase su viaje una vez contratado.

Sobre el precio total a una de las tres personas que

ocupen la misma habitación.

Válidos para viajar entre el 1 de Mayo de 2013 y el

31 de Octubre de 2013.

Condición imprescindible, reservar 60 días antes de la

salida. Descuentos aplicables a las páginas de este

folleto que lo indiquen.

Bonificación sobre el importe total del viaje.

en las fechas de salida indicadas en color azul.

resto de fechas.

en las fechas de salida indicadas con un

Bonificación sobre el importe total del viaje.

Aplicable para grupos a partir de 10 personas.

Consultar condiciones.

Descuentos no acumulables. Los descuentos no se

aplican a tasas ni visados.

...nuestras ventajas1046

06-07 2013 INFOSAG .eps 1 19/03/13 19:12

DOCUMENTACIÓN NECESARIA EN VIAJE

En este folleto Escandinavia y Rusia Verano 2013 les ofrecemos nuestra

programación definitiva para los meses de Mayo a Septiembre para los

destinos de Escandinavia, Cabo Norte, Paises Bálticos y Rusia.

En primer lugar pueden encontrar la programación para visitar Noruega,

con los fiordos más importantes (Geiranger y Sognefjord), cascadas y glaciares,

como el de Briskdal y si lo desea combinando con Copenhague, Estocolmo y

el Báltico. A continuación presentamos los viajes por Cabo Norte, Islandia,

Groenlandia y magníficas programaciones de grandes viajes.

Finalmente encontrarán nuestros programas para visitar las Repúblicas Bálticas,

Finlandia y Rusia.

Todos los españoles y ciudadanos de la Unión Europea necesitan pasaporte para los viajes

propuestos en esta catálogo con destino a Rusia y la tramitación del correspondiente visado.

VISADOSSi Vd. lo desea Panavisión Tours puede ocuparse de la gestión del mismo.

Los requisitos son:

• Pasaporte con validez mínima 6 meses en fecha de viaje.

• Deben enviarnos através de su agencia de viajes minorista:

- Pasaporte

- Una fotografía tamaño carné

- Un formulario relleno y firmado que le entregará su minorista

- Los costes de los visados varián en función de la urgencia de la tramitación.

90 € para visados tramitados con más de 17 días hábiles.

170 € para visados tramitados con 10 días hábiles.

Únicamente se tramitan visados los lunes, miércoles y viernes.

El coste del envio y del reenvio del pasaporte no está incluido.

008-9 VERANO 2013.ai 1 19/03/13 14:11

INFORMACIÓN POR PAIS

SUECIA:

• Moneda: Corona Sueca (SEK)

• Diferencia Horaria: No

• Clima: Húmedo continental

templado. Clima boreal en

Laponia.

DINAMARCA:

• Moneda: Corona Danesa (DKK)


• Clima: Atlántico/Continental

templado.

NORUEGA:

• Moneda: C. Noruega (NOK)


• Clima: Marítimo templado.

Clima polar en Laponia

FINLANDIA:

• Moneda: Euro

• Diferencia Horaria: +1

• Clima: Continental húmedo,

templado/fresco.

Clima polar en Laponia.

ESTONIA:

• Moneda: Euro


• Clima: Atlántico/Continental

templado.

LETONIA:

• Moneda: Lat


• Clima: Continental,

templado/fresco.

LITUANIA:

• Moneda: Litas


• Clima: Continental húmedo,

templado/fresco.

POLONIA:

• Moneda: Zloti


• Clima: Continental,

templado.

RUSIA:

• Moneda: Rublo


• Clima: Continental templado.

ISLANDIA:

• Moneda: Corona Islandesa

• Diferencia Horaria: -1

• Clima: Oceánico

templado.

GROENLANDIA:

• Moneda: Corona Danesa (DKK)

• Diferencia Horaria: -4

• Clima: Polar frio.

La mayoría de nuestros viajes incluyen las visitas y excursiones más importantes. No obstante, en algunos de ellos (con el fin de dejar mayor libertad al cliente) no se incluyen algunas visitas y excursiones. Debe tener en cuenta lo siguiente:• Los precios de las mismas ya incluyen los impuestos.

• Se requiere un mínimo de 20 participantes para su materialización.

LETONIARIGA•Museo Etnográfico de Riga 38 €

LITUANIAVILNIUS•Fortaleza de Trakai 38 €

NORUEGAOSLO•Museos de Oslo 52 €•Museo Fram 20 €FIORDOS•Viaje en Helicóptero 155 €•Glaciar de Nigards 36 €•Museo de los Glaciares 27 €•Tren de Flam 65 €

BERGEN•Funicular y Eduard Grieg 50 €STAVANGER•Fiordo de Lyse 78 €HONNINGSVAG•Isla de los Palaros 90 €ANDENES•Ruta de las Ballenas 135 €ALTA•Museo de Alta 25 €LOFOTEN

DINAMARCACOPENHAGUE•Copenhague Real 55 €•Castillos del Norte 55 €

ESTONIATALLIN•Parque Nacional de Lahema 73 €•Museo Etnográfico de Tallin 39 €•Palacio Kadriorg, Barrio Pirita 35 €•Helsinki 135 €

POLONIAVARSOVIA•Castillo de Malbork 30 €•Casa museo Chopin 21 €GDANKS•Oliwa: Museo Solidaridad 32 €CRACOVIA•Minas de Sal 45 €•Barrio J udío + Cena típica 55 €

RUSIAMOSCU•Kremlin 40 €•Armería 60 €•Galería Tetriakov 40 €•Museo de Pushkin 40 €•Serguei Posad 60 €•Paseo Nocturno 40 €•Folklore Típico (a partir) 60 €•Circo Ruso (a partir) 60 €•Vladimir Souzal 120 €SAN PETERSBURGO•Fortaleza S. Pedro y S. Pablo 20 €•Catedral de S. Isaac 35 €•Iglesia S. Salvador de la Sangre 35 €•Petrodvorests 60 €•Palacio de Santa Catalina 55 €•Paulovsk 50 €•Pº en Barco por Rios y Canales 35 €•Pº Nocturno 35 €•Folklore Típico (a partir) 60 €•Teatro Ruso (a partir) 85 €

SUECIAESTOCOLMO•Museo Vasa y Ayuntamiento 58 €•Upsala y Sigtuna 50 €

008-9 VERANO 2013.ai 1 19/03/13 14:11

10 PANAVISIÓN10 PANAVISIÓN

PÁG CIRCUITO ATRACTIVOS QUE SE VISITAN DÍAS INTERNOS COMIDAS PRECIO

12 Bellezas de Noruega I Estocolmo, Oslo, Fiordos, Bergen. mp-ti 8 - 2 - 7 - 12 1.370

13 Bellezas de Noruega II Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo. mp-ti 8 - 2 - 7 - 12 1.370

14 Copenhague & Bellezas de Noruega II Copenhague, Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo. mp-ti 10 1 3 - 8 - 12 1.760

15 Bellezas de Noruega I & Copenhague Estocolmo, Oslo, Fiordos, Bergen, Copenhague. mp-ti 10 1 3 - 8 - 12 1.760

16 Maravillas de Noruega I Stavanger, Bergen, Fiordos, Oslo. mp 8 - 2 - 7 1.500

17 Maravillas de Noruega II Stavanger, Bergen, Fiordos, Oslo. ti 8 - 12 1.815

18-19 Maravillas de Noruega & Copenhague Stavanger, Bergen, Fiordos, Oslo, Copenhague. mp-ti 10 1 3 - 8 - 12 1.915

20 Noruega espectacular Oslo, Bergen, Fiordos, Stavanger. mp-ti 8 - 7 - 12 1.635

21 Noruega espectacular & Copenhague Oslo, Bergen, Fiordos, Stavanger, Copenhague. mp-ti 10 1 8 - 13 2.010

22-23 Gran tour de escandinavia Estocolmo, Oslo, Bergen, Fiordos, Stavanger. mp-ti 10 1 7 - 12 1.930

22-23 Gran tour de escandinavia Estocolmo, Oslo, Bergen, Fiordos, Stavanger, Copenhague. mp-ti 12 2 8 - 13 2.320

24-25 Lo Mejor de Escandinavia I Copenhague, Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo. mp-ti 10 1 9 - 14 1.890

26-27 Lo Mejor de Escandinavia II Estocolmo, Oslo, Fiordos, Bergen, Copenhague. mp-t 10 1 9 - 14 1.890

28-29 Gran Viaje 1 Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo,Tallin, Helsinki. mp-ti 11 - 10 - 18 2.000

30-31 Gran Viaje 2 Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo, Copenhague, Tallin, Helsinki. mp-ti 13 1 11 - 19 2.390

32-33 Gran Viaje 3 Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo. mp-ti 14 - 13 - 24 2.570

34-35 Gran Viaje 4 Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo, Moscú mp-ti 16 1 15 - 27 3.130


38-39 Ruta por Laponia & Cabo Norte Rovaniemi, Kiruna, Svolvaer, Tromso, Alta, Honninsvag, Ivalo 10 - 9 2.465

40-41 Ruta por Laponia, Cabo Norte, Helsinki y S. Petersburgo Rovaniemi, Kiruna, Svolvaer, Tromso, Alta, Honninsvag, Ivalo, Helsinki, S. Petersburgo 15 1 13 3.365

42-43 Ruta por Laponia, Helsinki y Repúblicas Bálticas Rovaniemi, Kiruna, Svolvaer, Tromso, Alta, Honninsvag, Ivalo, Helsinki, Tallin, Riga, Vilnius 16 1 14 3.250

44-45 Ruta por Laponia, Helsinki, S. Petersburgo y Moscú Rovaniemi, Svolvaer, Tromso, Alta, Honninsvag, Ivalo, Helsinki, S. Petersburgo, Moscú 18 2 16 3.785

46-47 Gran Escandinavia Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo, Rovaniemi,Svolvaer, Tromso, Alta, Honninsvag, Ivalo 16 1 15 3.760

50-51 Maravillas de Islandia Reykjavik, Costa del Sur, Hofn, Myvatn, Akureyri, Reykjavik 8 - 3 2.535

52-53 Fly & Drive Islandia Reykjavik, Costa del Sur, Hofn, Egilstadir, Myvatn, Akureyri, Reykjavik 8 - - 1.870

54-55 Maravillas Islandia & Groenlandia Reykjavik, Costa del Sur, Hofn, Myvatn, Akureyri, Reykjavik, Groenlandia. 11 2 3 4.180

índ

ice

Para seleccionar su viaje, guíese por los datos que le facilita-

mos a continuación: lugares a visitar (fiordos, glaciares, ciuda-

des, etc...) número de días, régimen de comidas (media pensión o

todo incluido), tramos dentro de Escandinavia en avión (influye

mucho en cuanto a comodidad) y precio.

VUELOS

escandinavia y rusia

cabo norte, laponia, islandia & groenlandia

VUELOS


58 Joyas del Báltico Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo. mp-ti 8 - 7 - 15 1.285

59 Joyas del Báltico Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo. mp-ti 9 - 8 - 16 1.385

60-61 Capitales Bálticas & Moscú Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo, Moscú. mp-ti 12 1 11 - 20 1.850

62 Ruta del ámbar 1 Tallin, Riga, Vilnius. mp-ti 8 - 7 - 12 810

63 Ruta del ámbar & Estocolmo Estocolomo, Tallin, Riga, Vilnius, mp-ti 9 - 6 - 10 1.125

64 Helsinki & Ruta del ámbar Helsinki, Tallin, Riga, Vilnius. mp-ti 9 - 6 - 11 1.070

65 Ruta del ámbar & Polonia Tallin, Riga, Vilnius, Varsovia, Cracovia. mp-ti 10 - 9 - 15 1.265

66-67 Rusia & Repúblicas Bálticas Moscú, San Petersburgo, Helsinki, Tallin, Riga, Vilnius. mp-ti 15 1 12-22 2.060

68 Ruta del ámbar 2 Vilnius, Riga, Tallin. mp-ti 8 - 7 - 12 810

69 Polonia & Repúblicas Bálticas Varsovia, Cracovia, Vilnius, Riga, Tallin. mp-ti 10 - 9 - 15 1.265

70 Repúblicas Bálticas & Helsinki Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki . mp-ti 9 - 6 - 11 1.070

71 Repúblicas Bálticas & Estocolmo Vilnius, Riga, Tallin, Estocolmo. mp-ti 9 - 6 - 10 1.125

72-73 Polonia, Repúblicas Bálticas & Estocolmo Varsovia, Cracovia, Vilnius, Riga, Tallin, Estocolmo. mp-ti 11 - 8 - 13 1.440

74-75 Repúblicas Bálticas & Rusia Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki, San Petersburgo. mp-ti 10 - 9 - 16 1.400

74-75 Repúblicas Bálticas & Rusia Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki, San Petersburgo, Moscú. mp-ti 13 1 12 - 21 1.865

76 Especial Ruta del Ámbar I Tallin, Sigulda, Riga, Vilnius. mp-ti 8 - 7 - 12 960

77 Especial Ruta del Ámbar II Vilnius, Riga, Sigulda, Tallin. mp-ti 8 - 7 - 12 960


78 Rusia Clásica I Moscú, San Petersburgo. 8-9 1 5 750

79 Rusia Clásica II San Petersburgo, Moscú. 8-9 1 5 750

80 Rusia Imperial I Moscú, San Petersburgo. mp-ti 8-9 1 12 1.145

81 Rusia Imperial I San Petersburgo, Moscú. mp-ti 8-9 1 12 1.145

paises bálticos

rusia

VUELOS

11 PANAVISIÓN

MP: media pensión TI: Todo Incluido AD: Alojamiento y desayuno

CASCADATVINDE

ISLAS DE LOAVISTAMIENTODE BALLENAS

SPÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER

FIORDO DE LOSSUEÑOS

I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

CASCADANORHEIMSUND SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

Kaupanger Sogndal

Geilo

regr

eso

ida

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en vuelo con destino aEstocolmo, ciudad conocida como “La Bellasobre el agua” y construida sobre 14 islas. Llega-da, asistencia y traslado al hotel. Cena (opc. MPy TI) y alojamiento.

DÍA 2. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremos lavisita panorámica de la ciudad. Recorreremos laciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicas ca-lles de época medieval, donde se encuentran elPalacio Real, la Catedral, etc. Después realizare-mos opcionalmente la visita artística de Estocol-mo, visitando el Museo Vasa, donde está el fa-moso barco hundido en el s. XVII (construido porGustavo Vasa y rescatado tres siglos después), yel Ayuntamiento, donde se celebra el banquetede los premios Nobel. Almuerzo (opc. TI). Tardelibre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. ESTOCOLMO - Karlstad - OSLODesayuno-buffet. A la hora indicada, salida haciala capital de Noruega, pasando por Karlstad, ciu-dad ubicada entre el legendario lago Vänaren y ladesembocadura del río Klar. En ella pararemos adescansar y también realizaremos un recorridocon nuestro guía. Continuaremos nuestro viajepor localidades como Karlskoga, también llamada“la ciudad de Alfred Nobel”, por tener en ella el fa-moso inventor su última residencia oficial. Al-muerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos a Oslo yrealizaremos la visita panorámica de la ciudad.Veremos, entre otras cosas, el Parque Vigeland,un museo al aire libre con las esculturas en grani-to y bronce del artista noruego Gustav Vigeland.Pasaremos por la calle de Karl Johan, donde po-demos contemplar el Palacio Real, la Universi-dad y el Parlamento. Nos acercaremos a la For-taleza de Akershus, desde donde obtendrán unapreciosa vista sobre el puerto y el Ayuntamientode Oslo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. OSLO - LILLEHAMMER - LOM - ÁREA STRYNDesayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interiorde la Noruega más bella. Bordearemos en todasu extensión el lago más grande del país, el lagoMosa. Breve parada en Lillehammer, ciudad quealbergó los Juegos Olímpicos de 1994 Continua-remos por el valle de Oppland hasta llegar al pue-

LA MEJOR RELACIÓN PRECIO-SERVICIO, con un excelente aprovechamiento del tiempo.Gracias a nuestros vuelos regulares a Escandinavia y a nuestra larga experiencia trabajando estedestino, le ofrecemos este magnífico viaje con la mejor relación precio-servicio. Lo más atractivo deEscandinavia está ahora a su alcance. Visitaremos Bergen, “la Capital de los fiordos”; Oslo, capitalde Noruega; y Estocolmo, “la Bella sobre el agua”. Además, realizaremos dos cruceros por los fior-dos más importantes de Noruega: el Sognefjord (o “Fiordo de los Sueños”) y el de Geiranger (elmás fotografiado). También visitaremos un brazo del glaciar más grande de Europa, el de Briksdal.El viaje se desarrolla bajo la asistencia y asesoramiento de uno de nuestros guías expertos en Es-candinavia. ¡Disfrútelo!

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Estocolmo / Bergen- España.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde la llegada a Es-

tocolmo el primer día hasta el traslado alaeropuerto el último día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamientoen habitación doble o combi con baño/du-cha privado.

• Comidas: 7 desayunos escandinavos y 2cenas (opc. MP fiordos);7 desayunos escandinavos y 7 cenas (opc.MP);7 desayunos escandinavos, 7 cenas y 5 al-muerzos (opc. TI).

• Visitas con nuestro guía: visita de Bergen,Stavkirke,glaciar Briksdal.

• Visitas con guía local: panorámica de Estocolmo, panorámica de Oslo.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más co-nocido del país) y Fiordo Geiranger.

• Seguro de Viaje • IVA

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble • En tres opciones: AD + 2 cenas, MP o PC

AD MP todo+ 2 cenas el viaje

• Vuelos SAS clase “K”Madrid, . . . . . . . . . . . . . . . 1.370 1.540Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.430 1.600Alicante, Málaga, Palma . . . . 1.430 1.600Las Palmas . . . . . . . . . . . . 1.580 1.750Spto. Clase “V” y “U” . . . . . . . . 60 60Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 160 160Tasas aeropuerto (vuelo directo) 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 200 200(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Vuelos KLM clase “E”Madrid (cupos) . . . . . . . . . . . . 1.440 1.610Barcelona clase “E” . . . . . . . . 1.530 1.700Spto. clase “Q” Madrid 20 - Barcelona 40Spto. clase “H” Madrid 120 - Barcelona 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 240 240• Vuelos LH clase “T” + SAS clase “K”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.410 1.580Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . . 1.380 1.550Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . 60 60Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 250 250• Suplementos comunes:

Habitación individual . . . . . . . . 340 340Todo incluido (sobre MP) . . . . . – 170� Temporada Media . . . . . . . . 85 85� Temporada Alta . . . . . . . . . . 95 95� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115Bono de garantía de anulación 20 20

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo y Bergen se incluye:

• Cruceros por los Fiordos: de los Sueños, Geiranger.

• Glaciares y cascadas: Jostedalen, Briksdal.

ESTOCOLMO YBELLEZAS DE NORUEGA I2 noches en Estocolmo, 1 Oslo, 2 Fiordos, 2 Bergen

TRES OPCIONES

• Media Pensión en Fiordos (2 cenas)

• Media Pensión en todo el viaje (7 cenas)

• Todo incluido (7 cenas y 5 almuerzos)

F01

días … desde 1.370 €8

12 PANAVISIÓN

Ver hoteles en página 13

HOTELES

blo de Lom, en cuyo entorno se concentran lasmontañas mejor preservadas de Noruega. Al-muerzo (opc. TI). Tiempo libre para visitar suatractiva Stavkirke, iglesia de madera de épocavikinga consagrada a San Juan y a la Virgen Ma-ría. Continuación a través de idílicos paisajes has-ta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA STRYN - FIORDO GEIRANGER -GLACIAR BRIKSDAL - ÁREA DE SOGNDALDesayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-sión completa (opc. TI). Salida hacia Hellesylt,donde embarcaremos para efectuar un cruceroincluido por el fiordo Geiranger, el más especta-cular y, probablemente, el más fotografiado detoda Noruega. Tras el desembarque atravesare-mos bellos lugares y pueblos típicos de la región,hasta llegar al Glaciar de Briksdal. Es un brazodel glaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Tiempo libre a su dis-posición para disfrutar del glaciar a su ritmo. Lacontemplación de una masa de hielo como la delBriksdalsbre es una experiencia inolvidable; comolo es también la belleza del parque nacional deJostedalsbreen. Por la tarde, continuación hastanuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6. ÁREA DE SONGDAL - KAUPANGER -FIORDO DE LOS SUEÑOS - BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremoshacia el Sognefjord, el más bello y profundo delpaís, por el que realizaremos un maravilloso cru-cero incluido de 2 horas aprox. Esta región esuno de los tesoros naturales más hermosos quenos puede ofrecer Noruega: centenares de fior-dos van serpenteando tierra adentro desde el lito-ral hasta la montaña. Desembarcaremos en Gud-vangen, donde, si el tiempo lo permite, podrárealizar un vuelo opcional en helicóptero paraobservar a vista de pájaro fiordos, glaciares ymontañas. A continuación nos dirigiremos a Voss,pueblo situado a orillas del lago Vang y donde seencuentra una de las estaciones de ferrocarril delas que parte el famoso tren de Flam, una obramaestra de ingeniería. Si lo desea, podrá realizarun espectacular recorrido opcional en el mismo,adentrándose a través de espectaculares monta-ñas hacia Myrdal y el Valle de Flam. A última horade la tarde llegaremos a la bellísima ciudad han-seática de Bergen, también conocida como “laCapital de los Fiordos”. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 7. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de esta ciudad única en elmundo. Veremos las casas del barrio Bryggen,que son Patrimonio de la Humanidad y que sehan convertido en el símbolo de Bergen. Sus pin-torescas calles estrechas, con sus preciosas casi-tas de madera y almacenes de la época Hanseá-tica, nos deleitarán con el colorido de susfachadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes(donde se encuentra la calle más fotografiada dela ciudad), por el Teatro, la sala de Conciertos, laUniversidad, la Iglesia de María (que con más de800 años es el edificio más antiguo de la ciudad).Terminaremos la visita en el famoso “Fisketor-get”, el mercado de pescado al aire libre, dondepodrán probar productos del mar de alta calidad.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durante la cualtendrán oportunidad de visitar el “Gamle Bergen”y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allí seencuentra la casa del famoso compositor Ed-vard Grieg. También podrán subir en funicular a laFløyfjellet, desde donde se puede disfrutar de unabellísima vista panorámica de la ciudad y su fior-do. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. BERGEN - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado ha-cia el aeropuerto para embarcar con destino Es-paña. Fin del viaje y de nuestros servicios.

NOTASLos precios publicados para salidas desde Alicante, Málaga yPalma son válidos sólo en vuelos directos. Precios basados envuelos SAS clase indicada. Si la clase se completa, hay la po-sibilidad de reservar en clase superior o con otras Cías. aéreascon un pequeño suplemento. En temporada baja los ferrys tu-rísticos no están operativos.Ver resto de notas en pág. 23.

FECHAS DE SALIDA

Abril: 15 22 29

Mayo: 6 13 20 27

Junio: 3 10 17 24

Julio: 1 8 15 22 29

Agosto: 5 12 19 26

Septiembre: 2 9 16 23Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Ver itinerariodetallado en pág. 13.

Descuento por reserva anticipada.10% fechas en , 4% fechas en azul,6% resto de fechas. Ver condiciones pág 7.

CASCADA TVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIAR JOSTEDALEN

FIORDO GEIRANGER

FIORDO DE LOS SUEÑOS

I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADA VORINGFOSSEN

CASCADA NORHEIMSUND SUECIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

Kaupanger Sogndal

Geilo

regre

so

ida

13 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - BERGENPresentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en avión con destino aBergen, “capital de los fiordos”. Llegada, asis-tencia y traslado al hotel. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 2. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de esta ciudad. Veremos las casas del ba-rrio Bryggen, que son Patrimonio de la Huma-nidad y se han convertido en el símbolo deBergen. Sus pintorescas calles estrechas, consus preciosas casitas de madera y almacenes dela época Hanseática, nos deleitarán con el colori-do de sus fachadas. Pasearemos por el barrio deNordnes, donde se encuentra la calle más foto-grafiada de la ciudad; pasaremos también por elTeatro, la sala de Conciertos, la Universidad,la Iglesia de María (que con más de 800 años esel edificio más antiguo de la ciudad). Terminare-mos la visita en el famoso “Fisketorget”, el mer-cado de pescado al aire libre. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre, durante la cual tendrán oportunidadde visitar el “Gamle Bergen” y “Troldhaugen” a lasafueras de Bergen; allí se encuentra la casa delfamoso compositor Edvard Grieg. También po-drán subir en funicular a la Fløyfjellet, desde don-de se disfruta de una bellísima vista panorámicade la ciudad y su fiordo. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 3. BERGEN - FIORDO DE LOS SUEÑOS -ÁREA DE SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,ciudad por la que pasa el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar un espectacular recorrido en el mis-mo, adentrándose a través de espectacularesmontañas hacia Myrdal y el Valle de Flam. Se-guiremos nuestro camino hasta Gudvangen, don-de se dará tiempo libre para realizar un vuelo enhelicóptero para observar a vista de pájaro lagran belleza de los fiordos, glaciares y montañas.Almuerzo (opc. TI). A continuación embarcare-mos en un espectacular crucero de 2 horasaprox. por el “rey de los fiordos”, el Sognef-jord (“Fiordo de los Sueños”), el más bello yprofundo del país. Esta región es uno de los teso-ros naturales más hermosos que nos puede ofre-cer Noruega: centenares de fiordos van serpente-ando tierra adentro desde el litoral hasta la

montaña. Desembarque y continuación de nues-tro recorrido. Efectuaremos una parada en Fjaer-land para contemplar el Böyabre, uno de losbrazos del Glaciar de Jostedal. A última horade la tarde llegaremos a nuestro hotel en la regiónde Sogn og Fjordane, la región de los fiordos.Cena y alojamiento.

DÍA 4. ÁREA DE SONGDAL -GLACIAR BRIKSDAL - FIORDO GEIRANGERÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Tiempo libre para dis-frutar a su ritmo del glaciar, una experiencia únicacontemplando estos hielos perpetuos, una impre-sionante masa de hielo en movimiento desdehace millones de años. Les recomendamos quelleve calzado deportivo para recorrer el caminoque lleva al pie del glaciar. Almuerzo (opc. TI). Acontinuación nos dirigiremos hacia Hellesylt paraembarcar en un crucero, también incluido, por elespectacular Fiordo de Geiranger, rival en be-lleza del Fiordo de los Sueños y probablementeuno de los lugares más fotografiados de toda No-ruega. Desembarque en Geiranger y continuaciónhasta nuestro hotel, al norte de la región delNordfjord. Cena y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la capital del país. Realizaremosuna parada en el pueblo de Lom y, a continua-ción, seguiremos nuestra ruta por el valle de Gud-brandsdal hasta Lillehammer, donde se celebra-ron los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos aOslo y haremos la visita incluida de la ciudad,durante la que veremos, entre otras cosas, elParque Vigeland, un museo al aire libre con lasesculturas en granito y bronce del artista noruegoGustav Vigeland. Pasaremos por la calle de KarlJohan, donde podremos contemplar el PalacioReal, la Universidad y el Parlamento. Nos acer-caremos a la Fortaleza de Akershus, desdedonde tendrán una preciosa vista sobre el puertoy el Ayuntamiento de Oslo. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 6. OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos ha-cia la capital de Suecia. Breve parada en la fronte-

ra y, a continuación, atravesaremos pueblos de laregión de Värmland hasta llegar a Karlstad, ciu-dad ubicada entre el legendario lago Vänaren y ladesembocadura del Río Klar. En ella pararemos adescansar y haremos un recorrido con nuestroguía. Almuerzo (opc. TI). Continuaremos nuestroviaje por localidades como Karlskoga, tambiénllamada “la ciudad de Alfred Nobel”, por tener enella el famoso inventor su última residencia oficial.A última hora de la tarde llegaremos a Estocol-mo, conocida como “la Bella sobre el Agua” yconstruida sobre 14 islas, rodeadas por el MarBáltico y el lago Mälaren. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 7. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de Estocolmo. Recorrere-mos la ciudad antigua o Gamla Stan, con sus tí-picas calles de época medieval, donde se en-cuentran el Palacio Real, la Catedral, etc. Acontinuación realizaremos opcionalmente la visitaartística de Estocolmo, visitando el Museo Vasa,donde está el famoso barco hundido en el s. XVII(construido por Gustavo Vasa y rescatado tres si-glos después), y el Ayuntamiento de Estocol-mo, donde se celebra el banquete de los premiosNobel. Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 8. ESTOCOLMO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, trasladohacia el aeropuerto para embarcar con destinoEspaña. Fin del viaje y de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Bergen / Estocolmo- España.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde la llegada a

Bergen el primer día hasta el traslado al ae-ropuerto el último día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Los indica-dos para cada destino; en habitación dobleo combi con baño/ducha privado.

• Comidas: 7 desayunos escandinavos y 2cenas (opc. MP fiordos);7 desayunos escandinavos y 7 cenas (opc.MP);7 desayunos escandinavos, 7 cenas y 5 al-muerzos (opc. TI).

• Visitas con nuestro guía: paseo por Karls-tad. Glaciar de Briksdal. Visita a Lilleham-mer y Bergen.

• Visitas con guía local: panorámica de Es-tocolmo y Oslo.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más co-nocido del país) y Fiordo Geiranger (el másfotografiado).

• Otros atractivos incluidos: Glaciar Joste-dalen.


ESTOCOLMO YBELLEZAS DE NORUEGA II2 noches en Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo y Bergense incluye:

• Cruceros: por los fiordos de los Sueños y Geiranger

• Cascadas y glaciares: Briksdal, Jostedalen y de las Siete Hermanas.

• Otros atractivos: Stavkirke.

F06

TRES OPCIONES




FECHAS DE SALIDA

Abril: 15 22 29

Mayo: 6 13 20 27

Junio: 3 10 17 24

Julio: 1 8 15 22 29

Agosto: 5 12 19 26

Septiembre: 2 9 16 23

Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Ver itinerariodetallado en pág. 12.


DE BERGEN A ESTOCOLMOTodo el encanto de Escandinavia a su alcance, por un precio muy asequible. Viajarán durante 8 díaspor Bergen, “la preciosa capital de los fiordos”; Oslo, la capital de Noruega; Estocolmo, “la Bellasobre el Agua”. Además, disfrutarán de bellísimos paisajes, de un crucero por el “Fiordo de losSueños” y otro por el Fiordo Geiranger, el más fotografiado; también tendremos oportunidad deacercanos al glaciar de Briskdal, el más antiguo de Europa. El viaje se desarrolla en buenos hote-les 4**** y bajo la dirección y asistencia de uno de nuestros guías expertos en la zona.




• Vuelos SAS clase “K”Madrid, . . . . . . . . . . . . . . . 1.370 1.540Barcelona, Alicante, Málaga, Palma 1.430 1.600Las Palmas . . . . . . . . . . . . 1.580 1.750Spto. Clase “V” y “U” . . . . . . . . 60 60Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 160 160Tasas aeropuerto (vuelo directo) 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 200 200(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Vuelos KLM clase “E”Madrid (cupos) . . . . . . . . . . . . 1.440 1.610Barcelona clase “E” . . . . . . . . 1.530 1.700Spto. clase “Q” Madrid 20 - Barcelona 40Spto. clase “H” Madrid 120 - Barcelona 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 240 240• Vuelos SAS clase “K” + LH clase “T”Madrid, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.410 1.580Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . . 1.380 1.550Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . 60 60Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 250 250• Suplementos comunes:

Habitación individual . . . . . . . . 340 340Todo incluido (sobre MP) . . . . . – 170� T. Media 85 � T. Alta 95 � T. Extra 115Bono de garantía de anulación 20 20

HOTELESEstocolmo: BW Time Hotel **** Ciudad

Rica Hotel *** sup CentroRica Talk **** Periferia

Oslo: Rica Helsfyr **** CiudadRica Bygdoy **** Ciudad

Area Stryn: Loenfjord **** LoenGeiranger Hotel **** Geirangern

A. Sognefjord: Leikanger **** LeikangerSognefjord Hotel **** LeikangerHofskund Hotel **** Songdal

Bergen: Radisson B. Norge **** CentroRica Bergen ***Sup Centro

CASCADA TVINDE

ISLAS DE LO AVISTAMIENTO DE BALLENAS

S PÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIAR JOSTEDALEN

FIORDO GEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN


SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

Kaupanger Sogndal

Geilo

Copenhague

CASCADA NORHEIMSUND

regr

eso

ida

14 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - COPENHAGUEPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para embarcar en avión de línea regular condestino a Copenhague. Tiempo libre. Le reco-mendamos pasear por Stroget, una de las callesmás animadas del Viejo Continente. Cena (opc.MP y TI). Por la noche podrán visitar el famosoparque de atracciones Tívoli. Alojamiento.

DÍA 2. COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora realizaremosuna visita panorámica de la capital danesa en laque recorreremos sus principales monumentos: laplaza del Ayuntamiento; la Sirenita, que se haconvertido en un verdadero símbolo de la ciudad;la Gliptoteca Carlsberg o el palacio de Ama-lienborg, que está formado por cuatro palaciosrococó y que desde el siglo XVIII es residenciareal. Les recomendamos que realicen a continua-ción una excursión opcional a alguno de los fa-mosos castillos de Copenhague, como el Ro-senborg (el “Castillo de las Rosas”), que fuemandado construir por el rey Christian IV en el s.XVII; o el Christianborg, que actualmente essede del Gobierno de Dinamarca. Tarde libre a sudisposición. Alojamiento.

DÍA 3. COPENHAGUE - BERGENViaje en avión

Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto de Copenhague para embarcar enavión de línea regular con destino a Bergen, “ca-pital” de los fiordos. Llegada, asistencia y tras-lado al hotel. Cena (opción MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 4. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de esta ciudad. Veremos las casas del ba-rrio Bryggen, que son Patrimonio de la Huma-nidad y se han convertido en el símbolo deBergen. Pasearemos por el barrio de Nordnes,donde se encuentra la calle más fotografiada dela ciudad; pasaremos también por el Teatro, lasala de Conciertos, la Universidad, la Iglesiade María (que con más de 800 años es el edificiomás antiguo de la ciudad). Terminaremos la visitaen el famoso “Fisketorget”, el mercado de pes-cado al aire libre. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre,durante la cual tendrán oportunidad de visitar el“Gamle Bergen” y “Troldhaugen” a las afueras deBergen; allí se encuentra la casa del famosocompositor Edvard Grieg. También podrán subiren funicular a la Fløyfjellet, desde donde se disfru-

ta de una bellísima vista panorámica de la ciudady su fiordo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. BERGEN - FIORDO DE LOS SUEÑOS- SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora nos dirigiremoshacia la región de Sogn og Fjordane. Efectuare-mos una breve parada en Voss, ciudad por la quepasa el famoso tren de Flam, una obra maestrade ingeniería. Si lo desea, podrá realizar un es-pectacular recorrido en el mismo, adentrándose através de espectaculares montañas hacia Myr-dal y el Valle de Flam. Seguiremos nuestro cami-no hasta Gudvangen, donde se dará tiempo librepara realizar un vuelo en helicóptero para obser-var a vista de pájaro la gran belleza de los fiordos,glaciares y montañas. Almuerzo (opc. TI). A con-tinuación embarcaremos en un espectacularcrucero de 2 horas aprox. por el “rey de losfiordos”, el Sognefjord (“Fiordo de los Sue-ños”), el más bello y profundo del país. Desem-barque y continuación de nuestro recorrido. A últi-ma hora de la tarde llegaremos a nuestro hotel enla región de Sogn og Fjordane, la región de losfiordos. Cena y alojamiento.

DÍA 6. SONGDAL - GLACIAR BRIKSDAL -FIORDO GEIRANGER - ÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Tiempo libre para dis-frutar a su ritmo del glaciar. Les recomendamosque lleve calzado deportivo para recorrer el cami-no que lleva al pie del glaciar. Almuerzo (opc. TI).A continuación nos dirigiremos hacia Hellesyltpara embarcar en un crucero, también incluido,por el espectacular Fiordo de Geiranger, rivalen belleza del Fiordo de los Sueños y probable-mente uno de los lugares más fotografiados detoda Noruega. Desembarque en Geiranger y con-tinuación hasta nuestro hotel, al norte de la regióndel Nordfjord. Cena y alojamiento.

DÍA 7. ÁREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la capital del país. Realizaremosuna parada en el pueblo de Lom y, a continua-ción, seguiremos nuestra ruta por el valle de Gud-brandsdal hasta Lillehammer, donde se celebra-ron los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos aOslo y haremos la visita incluida de la ciudad,

durante la que veremos, entre otras cosas, elParque Vigeland, un museo al aire libre con lasesculturas en granito y bronce del artista noruegoGustav Vigeland. Pasaremos por la calle de KarlJohan, donde podremos contemplar el PalacioReal, la Universidad y el Parlamento. Nos acer-caremos a la Fortaleza de Akershus, desdedonde tendrán una preciosa vista sobre el puertoy el Ayuntamiento de Oslo. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 8. OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos ha-cia la capital de Suecia. Breve parada en la fronte-ra y, a continuación, atravesaremos pueblos de laregión de Värmland hasta llegar a Karlstad, ciu-dad ubicada entre el legendario lago Vänaren y ladesembocadura del Río Klar. En ella pararemos adescansar y haremos un recorrido con nuestroguía. Almuerzo (opc. TI). A última hora de la tar-de llegaremos a Estocolmo, conocida como “laBella sobre el Agua”. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 9. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de Estocolmo. Recorrere-mos la ciudad antigua o Gamla Stan, con sus tí-picas calles de época medieval, donde se en-cuentran el Palacio Real, la Catedral, etc. Acontinuación realizaremos opcionalmente la visitaartística de Estocolmo, visitando el Museo Vasa,donde está el famoso barco hundido en el s. XVII(construido por Gustavo Vasa y rescatado tres si-glos después), y el Ayuntamiento de Estocol-mo, donde se celebra el banquete de los premiosNobel. Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 10. ESTOCOLMO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, trasladohacia el aeropuerto para embarcar con destinoEspaña. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DE COPENHAGUE A ESTOCOLMO con lo más importante incluido.Desde la elegante ciudad de la “Sirenita” (Copenhague), pasando por la preciosa “Capital de los fior-dos” (Bergen), llegaremos a Estocolmo (la “Bella sobre el agua”), recorriendo la parte más bonita deNoruega. Disfrutaremos de bellísimos paisajes, de un crucero por el Fiordo de los Sueños y de otropor el Fiordo Geiranger (el más fotografiado). Además, visitaremos la capital de Noruega, Oslo. Mag-nífica relación precio-servicio. El viaje se desarrolla con servicios de primera clase; vuelos en compañí-as aéreas de primer orden, hoteles 4**** y con la asistencia de nuestros experimentados guías.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Visitas con guía local: panorámica de Copen-hague.

• Otros atractivos incluidos: Parque Tívoli.• Ver resto incluido en el tour en pág. 13.

FECHAS DE SALIDAS

Abril: 13 22 27

Mayo: 6 11 20 25

Junio: 3 8 17 22

Julio: 1 6 15 20 29

Agosto: 3 12 17 26 31

Septiembre: 9 14 23Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Ver itinerariodetallado en pág. 15.


Copenhague Radisson B. S. **** CentroHotel du Nord **** CentroRadisson Falconer **** Ciudad

Estocolmo: BW Time Hotel **** CiudadRica Hotel ***SUP CentroRica Talk **** Periferia


Area Stryn: Loenfjord **** LoenGeiranger Hotel **** Geirangern

A. Sognefjord: Leikanger **** LeikangerSognefjord Hotel **** LeikangerHofskund Hotel **** Songdal

Bergen: Radisson B. Norge ****CentroRica Bergen ***SUP Centro

HOTELES

BELLEZAS DE NORUEGA IIESTOCOLMO Y COPENHAGUE2 noches en Copenhague, 2 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo, Bergen y Copenhague, se incluye:



• Otros atractivos: Parque Tívoli, Stavkirke.

Q16

TRES OPCIONES







• Vuelos SAS clase “K”Madrid, . . . . . . . . . . . . . . . 1.760 1.930Barcelona, Alicante, Málaga, Palma 1.820 1.990Las Palmas . . . . . . . . . . . . 1.970 2.140Spto. Clase “V” y “U” . . . . . . . . 60 60Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 160 160Tasas aeropuerto (vuelo directo) 160 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 260 260(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Vuelos KLM clase “E”(*)

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.930 2.100Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.960 2.130Spto. clase “Q” Madrid 20 - Barcelona 40Spto. clase “H” Madrid 120 - Barcelona 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 280 280• Vuelos SAS clase “K” + LH clase “T”(*)

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.930 2.100Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . 1.800 1.970Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . 60 60Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 290 290• Suplementos comunes:

Habitación individual . . . . . . . . 440 440Todo incluido (sobre MP) . . . . . – 170� Temporada Media . . . . . . . . 95 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . 105 105� Temporada Extra . . . . . . . . . 125 125Bono de garantía de anulación 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona)

CASCADA TVINDE


S PÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIAR JOSTEDALEN

FIORDO GEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN


SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

Kaupanger Sogndal

Geilo

Copenhague

CASCADA NORHEIMSUND

regreso ida

15 PANAVISIÓN



• Vuelos SAS clase “K”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . 1.760 1.930Barcelona, Alicante, Málaga, Palma 1.820 1.990Las Palmas . . . . . . . . . . . . 1.970 2.140Spto. Clase “V” y “U” . . . . . . . . 60 60Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 160 160Tasas aeropuerto (vuelo directo) 160 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 260 260(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”


Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.930 2.100Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.960 2.130Spto. clase “Q” Madrid 20 - Barcelona 40Spto. clase “H” Madrid 120 - Barcelona 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 280 280• Vuelos LH clase “T”+ SAS clase “K”(*)

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.930 2.100Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . . 1.800 1.970Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . 60 60Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 290 290• Suplementos comunes:

Habitación individual . . . . . . . . 440 440Todo incluido (sobre MP) . . . . . – 170� Temporada Media . . . . . . . . 95 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . 105 105� Temporada Extra . . . . . . . . . 125 125Bono de garantía de anulación 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona)

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en vuelo con destino aEstocolmo, ciudad conocida como “La Bellasobre el agua”. Llegada, asistencia y traslado alhotel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de la ciudad. Recorreremosla ciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicascalles de época medieval, donde se encuentranel Palacio Real, la Catedral, etc. Después reali-zaremos opcionalmente la visita artística de Es-tocolmo, visitando el Museo Vasa, donde está elfamoso barco hundido en el s. XVII (construidopor Gustavo Vasa y rescatado tres siglos des-pués), y el Ayuntamiento, donde se celebra elbanquete de los premios Nobel. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 3. ESTOCOLMO - KARLSTAD - OSLODesayuno-buffet. A la hora indicada, salida haciala capital de Noruega, pasando por Karlstad, ciu-dad ubicada entre el legendario lago Vänaren y ladesembocadura del río Klar. En ella pararemos adescansar y también realizaremos un recorridocon nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Por la tar-de llegaremos a Oslo y realizaremos la visita pa-norámica de la ciudad. Veremos, entre otras co-sas, el Parque Vigeland, un museo al aire librecon las esculturas en granito y bronce del artistanoruego Gustav Vigeland. Pasaremos por la callede Karl Johan, donde podemos contemplar elPalacio Real, la Universidad y el Parlamento.Nos acercaremos a la Fortaleza de Akershus,desde donde obtendrán una preciosa vista sobreel puerto y el Ayuntamiento de Oslo. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. OSLO - LILLEHAMMER - LOM -ÁREA STRYNDesayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interiorde la Noruega más bella. Bordearemos en toda suextensión el lago más grande del país, el lagoMosa. Breve parada en Lillehammer, ciudad quealbergó los Juegos Olímpicos de 1994 y cuya calleprincipal ha merecido un galardón por su arquitec-tura. Continuaremos por el valle de Oppland hastallegar al pueblo de Lom, en cuyo entorno se con-

centran las montañas mejor preservadas de No-ruega. Almuerzo (opc. TI). Tiempo libre para visi-tar su atractiva Stavkirke, iglesia de madera deépoca vikinga consagrada a San Juan y a la VirgenMaría. Continuación a través de idílicos paisajeshasta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA STRYN - FIORDO GEIRANGER- GLACIAR BRIKSDAL - ÁREA DE SOGNDALDesayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-sión completa (opc. TI). Salida hacia Hellesylt,donde embarcaremos para efectuar un cruceroincluido por el fiordo Geiranger, el más especta-cular y, probablemente, el más fotografiado detoda Noruega. Tras el desembarque atravesare-mos bellos lugares y pueblos típicos de la región,como Loen; cruzaremos el bonito Valle de Olden,hasta llegar al Glaciar de Briksdal. Es un brazodel glaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Tiempo libre a su dis-posición para disfrutar del glaciar a su ritmo. Lacontemplación de una masa de hielo como la delBriksdalsbre es una experiencia inolvidable; comolo es también la belleza del parque nacional deJostedalsbreen. Por la tarde, continuación hastanuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6. ÁREA DE SONGDAL - KAUPANGER-FIORDO DE LOS SUEÑOS - BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremoshacia el Sognefjord, el más bello y profundo delpaís, por el que realizaremos un maravilloso cru-cero incluido de 2 horas aprox. Desembarcare-mos en Gudvangen, donde, si el tiempo lo permi-te, podrá realizar un vuelo opcional enhelicóptero para observar a vista de pájaro fior-dos, glaciares y montañas. A continuación nos di-rigiremos a Voss, pueblo situado a orillas del lagoVang y donde se encuentra una de las estacionesde ferrocarril de las que parte el famoso tren deFlam, una obra maestra de ingeniería. Si lo de-sea, podrá realizar un espectacular recorrido op-cional en el mismo, adentrándose a través de es-pectaculares montañas hacia Myrdal y el Valle deFlam. A última hora de la tarde llegaremos a la be-llísima ciudad hanseática de Bergen, también co-nocida como “la Capital de los Fiordos”. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la

visita panorámica de esta ciudad única en elmundo. Veremos las casas del barrio Bryggen,que son Patrimonio de la Humanidad y que se hanconvertido en el símbolo de Bergen. Sus pintores-cas calles estrechas, con sus preciosas casitas demadera y almacenes de la época Hanseática, nosdeleitarán con el colorido de sus fachadas. Pasea-remos por el barrio de Nordnes (donde se en-cuentra la calle más fotografiada de la ciudad), porel Teatro, la sala de Conciertos, la Universidad, laIglesia de María (que con más de 800 años es eledificio más antiguo de la ciudad). Terminaremos lavisita en el famoso “Fisketorget”, el mercado depescado al aire libre, donde podrán probar pro-ductos del mar de alta calidad. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre, durante la cual tendrán oportunidadde visitar el “Gamle Bergen” y “Troldhaugen” a lasafueras de Bergen; allí se encuentra la casa del fa-moso compositor Edvard Grieg. Cena (opc. MPy TI) y alojamiento.

DÍA 8. BERGEN - COPENHAGUEViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Bergen para embarcar enavión de línea regular con destino a Copenhague.Llegada y traslado al hotel. Resto del día librepara disfrutar de esta maravillosa ciudad. Cena yalojamiento. Tras la cena, podrán visitar el pre-cioso parque Tívoli, uno de los más antiguos deEuropa.

DÍA 9. COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora, visita panorá-mica: la plaza del Ayuntamiento; la Sirenita,que se ha convertido en el verdadero símbolo dela ciudad; la Gliptoteca Carlsberg; el palacio deAmalienborg, que está formado por cuatro pala-cios rococó y desde el siglo XVIII es residenciareal, etc. Tarde libre. Posibilidad de realizar unaexcursión opcional a los famosos castillos deCopenhague, como el Rosenborg o el Christian-borg. Alojamiento.

DÍA 10. COPENHAGUE - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión de línea re-gular con destino España. Llegada y fin del viaje yde nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Visitas con guía local: panorámica de Estocol-mo, Oslo y Copenhague.

• Otros atractivos incluidos: Parque Tívoli.

• Comidas: 9 desayunos escandinavos y 3 cenas(opc. MP fiordos);9 desayunos escandinavos y 8cenas (opc. MP); 9 desayunos escandinavos, 8cenas y 5 almuerzos (opc. TI).

• Ver resto incluido en el tour en pág. 12.

Copenhague Radisson B. S.****sup CentroHotel du Nord **** CentroRadisson Falconer **** Ciudad

Ver resto de hoteles en pág. 13.

HOTELES

BELLEZAS DE NORUEGA IESTOCOLMO Y COPENHAGUE2 noches en Estocolmo, 1 Oslo, 2 Fiordos, 2 Bergen, 2 Copenhague

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo, Bergen y Copenhague, se incluye:



• Otros atractivos: Parque Tívoli, Stavkirke.

Q01

TRES OPCIONES




FECHAS DE SALIDA

Abril: 13 22 27

Mayo: 6 11 20 25

Junio: 3 8 17 22

Julio: 1 6 15 20 29

Agosto: 3 12 17 26 31

Septiembre: 9 14 23

Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Ver itinerariodetallado en pág. 14.


MUY RECOMENDABLE. En este viaje de 10 días visitamos lo mejor y más atractivo de Escandi-navia: Estocolmo, “La Bella sobre el agua”; Oslo, la capital de Noruega; Bergen, “capital de losfiordos”; Copenhague, con la pequeña Sirenita. Fiordos: el más profundo y bello, “el de los Sue-ños”, que recorreremos en un crucero durante unas dos horas; y el de Geiranger, el más fotogra-fiado. Estas visitas están incluidas, no son opcionales. Todo esto es posible en 10 días gracias a laexcelente planificación de los vuelos: se vuela a la ida a Estocolmo; se vuela entre Bergen yCopenhague (1100 km) y se regresa en avión desde Copenhague. Después de este viaje a Escandi-navia Vd. habrá visitado los mayores atractivos de esta bellísima zona de Europa. El viaje se desarrollacon la asistencia y orientación permanente de uno de nuestros guías expertos en Escandinavia.


CASCADATVINDE


SPÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

DINAMARCA

NORUEGA

BergenForde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

reg

reso

ida

16 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - STAVANGERPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para tomar el avión de línea regular condestino Stavanger. Llegada, asistencia y trasladoal hotel. Cena (opc. MP) y alojamiento.

DÍA 2. STAVANGERDesayuno-buffet. Comenzaremos el día con lavisita panorámica del barrio antiguo, Gamle Sta-vanger, con sus 173 casas de madera de los ss.XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además: la Ca-tedral, de época medieval; la Torre de Valberg,antiguo observatorio convertido en mirador; losantiguos almacenes de los pescadores, que hoyen día alojan tiendas, restaurantes y bares; etc. Acontinuación realizaremos la excursión al fiordode Lyse, para contemplar el em blemático Prei-kestolen, (“el Púlpito”). Salimos en dirección aPreikestolhytta, desde donde empieza el ascensoa pie para llegar a esta impresionante formaciónrocosa. Se originó hace más de 10.000 años, yconstituye un excepcional mirador natural que sealza imponente sobre el Lysefjord, ofreciendounas vistas realmente impresionantes. De regresoa la ciudad cruzaremos por el bello y espectacularfiordo de Lyse. Resto del día libre a su disposi-ción para visitar, si lo desean, algunos de los mu-seos de la ciudad, como el Museo Marítimo uotros. Cena (opc. MP) y alojamiento.

DÍA 3. STAVANGER - FIORDO DE BOKNA -BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad deBergen atravesando el conjunto de túneles sub-marinos de Rennfast, los más profundos delmundo. Tomaremos un ferry en Mortavika paracruzar el Bonkafjord. Desembarque en Arsvageny continuación del viaje pasando por pequeñospueblecitos y disfrutando de inolvidables paisajes.Llegada a Bergen. Visita de la segunda ciudadmás grande de Noruega, conocida como la “ca-pital de los fiordos”, en la que merecen men-ción: el barrio Bryggen, el antiguo puerto alemán,la Iglesia de María, el barrio Nordnes, el famoso“Fisketorget” (mercado de pescado), la torre deRosenkrantz y el Castillo de Haa kon. Cena (opc.MP) y alojamiento.

DÍA 4. BERGEN - ÁREA DE VOSSDesayuno-buffet. Día libre en Bergen (hasta me-dia tarde) para disfrutar de esta fascinante ciudad,

llena de rincones encantadores. Es muy agrada-ble callejear entre sus típicas casitas. Tambientendrá oportunidad de visitar la casa de EdvardGrieg, o de subir en funicular a la Fløyfjellet, des-de donde se ofrecen preciosas vistas sobre laciudad. Salida hacia la ciudad de Voss. Tiempo li-bre. Les recomendamos efectuar un recorrido enel famoso Tren de Flam, una obra maestra de in-geniería. Este tren turístico en su trayecto seadentra en las montañas y nos permite admirarlas maravillas que la naturaleza ha modelado enesta zona. Cena y alojamiento.

DÍA 5. A. VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS- GLACIAR DE BOYA - ÁREA DE JOSTEDALDesayuno-buffet. A primera hora sugerimos unvuelo opcional en helicóptero, durante el cualpodrá contemplar impresionantes vistas sobre losglaciares y fiordos. Por la tarde embarcaremos enun crucero incluido por el Sognefjord, el “Fiordode los Sueños”. Es el rey de los fiordos noruegos,el más bello y espectacular, el más largo y profun-do. En sus angostos ramales coinciden cumbresde 2000 m. con profundidades marinas de 1300m. Desembarque en Kaupanger y continuación ha-cia Songdal. En esta zona nos desviaremos haciael centro de los glaciares para visitar el glaciar deBoya (uno de los brazos del glaciar Jostedal, im-presionante masa de hielo en movimiento desdehace millones de años). Llegaremos a Olden, don-de visitaremos el imponente Glaciar de Briksdal(otro brazo del Jostedal, el glaciar más grande delcontinente europeo con 487 km2 de superficie).Cena y alojamiento.

DÍA 6. ÁREA DE JOSTEDAL - LOM -LILLEHAMMER - OSLODesayuno-buffet. Atravesaremos bellos paisajesde la región de Nordfjord, con pueblos como Stryn,típicos de la zona de los fiordos. Veremos las másaltas montañas del recorrido y el Fiordo de Geiran-ger. Crucero por este espectacular fiordo, el másfotografiado de todos. Seguimos nuestra ruta a tra-vés del valle de Oppland. Breve parada para foto-grafiar una “Stavkirke”, una iglesia vikinga de made-ra consagrada a la Virgen María y a San Juan.Continuaremos hacia Lillehammer, ciudad que al-bergó los Juegos Olímpicos de invierno de 1994 ycuya calle principal ha merecido un galardón por suarquitectura. Continuación del viaje por el valle deOppland cruzando el lago más extenso de Norue-

ga, el Lago Mosa, hasta llegar a Oslo. Cena (opc.MP) y alojamiento.

DÍA 7. OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que destacael Parque Vigeland, donde se encuentran las es-culturas en bronce y granito al aire libre del granescultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremospor los edificios más destacados de la ciudad: elPalacio Real, la Universidad, el Parlamento y laFortaleza de Akershus, desde donde obtendránuna bonita vista sobre el Ayuntamiento y el puertomoderno. A continuación realizaremos la excur-sión incluida al Museo de los Barcos Vikingos,(naves rescatadas de las aguas puras y cristalinasdel fiordo de Oslo) y al Museo Folclórico. Restodel día libre para realizar compras en la calle co-mercial de Bogstad, o para visitar la Galería Na-cional, en donde se encuentra el cuadro más co-nocido del país: “el Grito”, de Munch. Cena (opc.MP) y alojamiento.

DÍA 8. OSLO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión de línea re-gular, vía una ciudad europea, con destino Espa-ña. Llegada y fin del viaje.

HACE HONOR A SU NOMBRE. El viaje que le proponemos hace honor a su nombre. El área deli-mitada por los fiordos de Lyse y de Geiranger es reconocida por la UNESCO como una de las zonascon mayores bellezas (maravillas) naturales del mundo. En este viaje vamos a visitar y disfrutar de to-das estas bellezas: fiordos, glaciares, cascadas, montañas, lagos, etc. La diversidad de itinerarioses debida a que estos viajes están previstos en vuelos diarios de línea regular (SAS garantía absoluta),volando a las ciudades más convenientes para evitar kms. inecesarios y buscando la mayor comodi-dad. Solamente volando en varios días y comenzando los itinerarios por Oslo y Stavanger podemosatender la gran demanda que los mismos suscitan. Los viajes se desarrollan siempre bajo la direcciónde uno de nuestros guías expertos y en buenos y modernos hoteles.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Stavanger / Oslo-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento en

habitación doble o combi con baño/ducha pri-vado.

• Comidas: 7 desayunos escandinavos y 2 ce-nas (opción MP fiordos); 7 desayunos escandi-navos y 7 cenas (opción MP); 7 desayunos es-candinavos.

• Visitas con nuestro guía: Glaciar de Briksdaly Glaciar Boya; el “Púlpito”; visita a Bergen.

• Visitas con guía local: panorámica Oslo; Mu-seos Folclórico y de los Barcos Vikingos.

• Crucero: Fiordos de los Sueños y Geiramger.• Otros atractivos cruce túneles submarinos;

visita exterior a una Stavkirke; panorámicas deBergen y Stavanger.

• Seguro de Viaje. • IVA

MARAVILLAS DE NORUEGA I2 noches en Stavanger, 1 Bergen, 2 Fiordos, 2 Oslo

Además de las visitas panorámicas de Oslo, Bergen y Stavanger se incluye:



• Otros atractivos: Stavkirke. Museo de los Barcos Vikingos, Museo Folclórico, subida al Púlpito.

209

DOS OPCIONES



días … desde 1.500 €8FECHAS DE SALIDAS

Abril: 30

Mayo: 14 28

Junio: 11 18 25

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20 27

Septiembre: 3 17

Descuento por reserva anticipada10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto defechas. Ver condiciones pág 7.

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble • En dos opciones: AD + 2 cenas o MP


• Vuelos KLMMadrid (cupos) . . . . . . . . . . . . 1.500 1.625Barcelona clase “E” . . . . . . . . 1.645 1.770Spto. clase “Q” (sobre clase E) . 35 35Spto. clase “H” (sobre clase E) . . 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 240 240


• Suplementos comunes:

Habitación individual . . . . . . . . 340 340� Temporada Media . . . . . . . . 85 85� Temporada Alta . . . . . . . . . . 95 95� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115Bono de garantía de anulación 20 20

HOTELESOslo: Rica Helsfyr **** Ciudad

Rica Bygdoy **** Ciudad

Area Stryn: Loenfjord **** LoenGeiranger Hotel **** GeirangernStryn Hotel **** Stryn

Area Voss: Brakanes **** UlvikGudvangen ***SUP Gudvangen

Bergen: Radisson B. Norge**** CentroRica Bergen ***Sup Centro

Stavanger: Rica Forum**** CiudadRica Airport **** AeropuertoQ. Residence *** Sadness

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado losdomingos.Nota importante: Los precios publicados para salidas desdeAlicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si la clase secompleta, hay la posibilidad de reservar en clase superior ocon otras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.Ver resto de notas en página 23.

CASCADATVINDE


SPÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

DINAMARCA

NORUEGA

BergenForde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

reg

reso

ida

17 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - STAVANGERPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para tomar el avión de línea regular condestino Stavanger. Llegada, asistencia y trasladoal hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 2. STAVANGERDesayuno-buffet. Comenzaremos el día con lavisita panorámica del barrio antiguo, Gamle Sta-vanger, con sus 173 casas de madera de los ss.XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además: la Ca-tedral, de época medieval; la Torre de Valberg,antiguo observatorio convertido en mirador; losantiguos almacenes de los pescadores, que hoyen día alojan tiendas, restaurantes y bares; etc. Acontinuación realizaremos la excursión al fiordode Lyse, para contemplar el em blemático Prei-kestolen, (“el Púlpito”). Salimos en dirección aPreikestolhytta, desde donde empieza el ascensoa pie para llegar a esta impresionante formaciónrocosa. Se originó hace más de 10.000 años, yconstituye un excepcional mirador natural que sealza imponente sobre el Lysefjord, ofreciendounas vistas realmente impresionantes. De regresoa la ciudad cruzaremos por el bello y espectacularfiordo de Lyse. Resto del día libre a su disposi-ción para visitar, si lo desean, algunos de los mu-seos de la ciudad, como el Museo Marítimo uotros. Cena y alojamiento.

DÍA 3. STAVANGER - FIORDO DE BOKNA -BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad deBergen atravesando el conjunto de túneles sub-marinos de Rennfast, los más profundos delmundo. Tomaremos un ferry en Mortavika paracruzar el Bonkafjord. Desembarque en Arsvageny continuación del viaje pasando por pequeñospueblecitos y disfrutando de inolvidables paisajes.Llegada a Bergen. Almuerzo. Visita de la segun-da ciudad más grande de Noruega, conocidacomo la “capital de los fiordos”, en la que mere-cen mención: el barrio Bryggen, el antiguo puertoalemán, la Iglesia de María, el barrio Nordnes, elfamoso “Fisketorget” (mercado de pescado), latorre de Rosenkrantz y el Castillo de Haa kon.Cena y alojamiento.

DÍA 4. BERGEN - ÁREA DE VOSSDesayuno-buffet. Día libre en Bergen (hasta me-dia tarde) para disfrutar de esta fascinante ciudad,llena de rincones encantadores. Es muy agrada-

ble callejear entre sus típicas casitas. Tambientendrá oportunidad de visitar la casa de EdvardGrieg, o de subir en funicular a la Fløyfjellet, des-de donde se ofrecen preciosas vistas sobre laciudad. Almuerzo. Salida hacia la ciudad deVoss. Tiempo libre. Les recomendamos efectuarun recorrido en el famoso Tren de Flam, una obramaestra de ingeniería. Este tren turístico en sutrayecto se adentra en las montañas y nos permi-te admirar las maravillas que la naturaleza ha mo-delado en esta zona. Cena y alojamiento.

DÍA 5. A. VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS- GLACIAR DE BOYA - ÁREA DE JOSTEDALDesayuno-buffet. A primera hora sugerimos unvuelo opcional en helicóptero, durante el cualpodrá contemplar impresionantes vistas sobre losglaciares y fiordos. Almuerzo. Por la tarde embar-caremos en un crucero incluido por el Sognefjord,el “Fiordo de los Sueños”. Es el rey de los fiordosnoruegos, el más bello y espectacular, el más largoy profundo. En sus angostos ramales coincidencumbres de 2000 m. con profundidades marinasde 1300 m. Desembarque en Kaupanger y conti-nuación hacia Songdal. En esta zona nos desviare-mos hacia el centro de los glaciares para visitar elglaciar de Boya (uno de los brazos del glaciarJostedal, impresionante masa de hielo en movi-miento desde hace millones de años). Llegaremosa Olden, donde visitaremos el imponente Glaciarde Briksdal (otro brazo del Jostedal, el glaciar másgrande del continente europeo con 487 km2 de su-perficie). Cena y alojamiento.

DÍA 6. ÁREA DE JOSTEDAL - LOM -LILLEHAMMER - OSLODesayuno-buffet. Atravesaremos bellos paisajesde la región de Nordfjord, con pueblos como Stryn,típicos de la zona de los fiordos. Veremos las másaltas montañas del recorrido y el Fiordo de Geiran-ger. Crucero por este espectacular fiordo, el másfotografiado de todos. Seguimos nuestra ruta a tra-vés del valle de Oppland. Breve parada para foto-grafiar una “Stavkirke”, una iglesia vikinga de made-ra consagrada a la Virgen María y a San Juan.Continuaremos hacia Lillehammer, ciudad que al-bergó los Juegos Olímpicos de invierno de 1994 ycuya calle principal ha merecido un galardón por suarquitectura. Almuerzo. Continuación del viaje porel valle de Oppland cruzando el lago más extensode Noruega, el Lago Mosa, hasta llegar a Oslo.Cena y alojamiento.

DÍA 7. OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que destacael Parque Vigeland, donde se encuentran las es-culturas en bronce y granito al aire libre del granescultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremospor los edificios más destacados de la ciudad: elPalacio Real, la Universidad, el Parlamento y laFortaleza de Akershus, desde donde obtendránuna bonita vista sobre el Ayuntamiento y el puertomoderno. A continuación realizaremos la excur-sión incluida al Museo de los Barcos Vikingos,(naves rescatadas de las aguas puras y cristalinasdel fiordo de Oslo) y al Museo Folclórico. Al-muerzo. Resto del día libre para realizar comprasen la calle comercial de Bogstad, o para visitar laGalería Nacional, en donde se encuentra el cua-dro más conocido del país: “el Grito”, de Munch.Cena y alojamiento.

DÍA 8. OSLO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión de línea re-gular, vía una ciudad europea, con destino Espa-ña. Llegada y fin del viaje.

NORUEGA AL COMPLETO.Visite en una semana los lugares más importantes de Noruega, sus maravillas mas reconocidas. Esteviaje es muy completo, conocerán los fiordos de Geiranger y Sognefjord, “o fiordo de los sueños”; elglaciar continental más antiguo: el Jostedal y las ciudades más importantes: Bergen “capital de losfiordos” y Oslo su capital. También incluimos la excursión al famoso Púlpito, un recorrido inolvidable.Todo esto en hoteles de calidad y asesorados por nuestro personal experto en escandinavia.Feliz viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Stavanger / Oslo-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento en


• Comidas: 7 desayunos escandinavos, 7 cenasy 5 almuerzos.

• Visitas con nuestro guía: Glaciar de Briksdaly Glaciar Boya; el “Púlpito”; visita a Bergen.

• Visitas con guía local: panorámica Oslo; Mu-seos Folclórico y de los Barcos Vikingos.

• Crucero: Fiordos de los Sueños y Geiramger.• Otros atractivos cruce túneles submarinos;

visita exterior a una Stavkirke; panorámicas deBergen y Stavanger.


MARAVILLAS DE NORUEGA II2 noches en Stavanger, 1 Bergen, 2 Fiordos, 2 Oslo





Q09

TODO INCLUIDO


días … desde 1.795 €8FECHAS DE SALIDAS

Abril: 30

Mayo: 14 28

Junio: 11 18 25

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20 27

Septiembre: 3 17








NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado losdomingos.Nota importante: Los precios publicados para salidas desdeAlicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si la clase secompleta, hay la posibilidad de reservar en clase superior ocon otras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.Ver resto de notas en página 23.

PRECIOS POR PERSONA

PC

• Vuelos KLMMadrid (cupos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.795Barcelona clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . 1.940Spto. clase “Q” (sobre clase “E”) . . . . . 35Spto. clase “H” (sobre clase “E”) . . . . . 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . 240

• Vuelos SAS clase “K”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.820Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.890Alicante, Málaga, Palma . . . . . . . . . . . . 1.890Las Palmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.150Spto. clase “V” y “U” . . . . . . . . . . . . . . 50Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . . 155Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . 250

(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Suplementos comunes:Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 340� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 85� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 95� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 115Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20

18 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - STAVANGERPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para tomar el avión de línea regular condestino Stavanger. Llegada, asistencia y trasladoal hotel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. STAVANGERDesayuno-buffet. Comenzaremos el día con lavisita panorámica del barrio antiguo, Gamle Sta-vanger, con sus 173 casas de madera de los ss.XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además: la Ca-tedral, de época medieval; la Torre de Valberg,antiguo observatorio convertido en mirador; losantiguos almacenes de los pescadores, que hoyen día alojan tiendas, restaurantes y bares; etc. Acontinuación realizaremos la excursión al fiordode Lyse, para contemplar el em blemático Prei-kestolen, (“el Púlpito”). Salimos en dirección aPreikestolhytta, desde donde empieza el ascensoa pie para llegar a esta impresionante formaciónrocosa. Se originó hace más de 10.000 años, yconstituye un excepcional mirador natural que sealza imponente sobre el Lysefjord, ofreciendounas vistas realmente impresionantes. De regreso

a la ciudad cruzaremos por el bello y espectacu-lar fiordo de Lyse. Resto del día libre a su dispo-sición para visitar, si lo desean, algunos de losmuseos de la ciudad, como el Museo Marítimo uotros. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. STAVANGER - FIORDO DE BOKNA -BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad deBergen atravesando el conjunto de túneles sub-marinos de Rennfast, los más profundos delmundo. Tomaremos un ferry en Mortavika paracruzar el Bonkafjord. Desembarque en Arsvageny continuación del viaje pasando por pequeñospueblecitos y disfrutando de inolvidables paisa-jes. Llegada a Bergen. Almuerzo (opc. TI). Visitade la segunda ciudad más grande de Noruega,conocida como la “capital de los fiordos”, en laque merecen mención: el barrio Bryggen, el anti-guo puerto alemán, la Iglesia de María, el barrioNordnes, el famoso “Fisketorget” (mercado depescado), la torre de Rosenkrantz y el Castillo deHaa kon. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. BERGEN - ÁREA DE VOSSDesayuno-buffet. Día libre en Bergen (hasta me-dia tarde) para disfrutar de esta fascinante ciudad,llena de rincones encantadores. Es muy agrada-ble callejear entre sus típicas casitas. Tambientendrá oportunidad de visitar la casa de EdvardGrieg, o de subir en funicular a la Fløyfjellet, des-de donde se ofrecen preciosas vistas sobre la ciu-dad. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciudadde Voss. Tiempo libre. Les recomendamos efec-tuar un recorrido en el famoso Tren de Flam, unaobra maestra de ingeniería. Este tren turístico ensu trayecto se adentra en las montañas y nos per-mite admirar las maravillas que la naturaleza hamodelado en esta zona. Cena y alojamiento.

DÍA 5. A. VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS- GLACIAR DE BOYA - ÁREA DE JOSTEDALDesayuno-buffet. A primera hora sugerimos unvuelo opcional en helicóptero, durante el cualpodrá contemplar impresionantes vistas sobre losglaciares y fiordos. Almuerzo (opc. TI). Por la tar-de embarcaremos en un crucero incluido por elSognefjord, el “Fiordo de los Sueños”. Es el reyde los fiordos noruegos, el más bello y especta-cular, el más largo y profundo. En sus angostosramales coinciden cumbres de 2000 m. con pro-

fundidades marinas de 1300 m. Desembarque enKaupanger y continuación hacia Songdal. En estazona nos desviaremos hacia el centro de los gla-ciares para visitar el glaciar de Boya (uno de losbrazos del glaciar Jostedal, impresionante masade hielo en movimiento desde hace millones deaños). Llegaremos a Olden, donde visitaremos elimponente Glaciar de Briksdal (otro brazo delJostedal, el glaciar más grande del continente eu-ropeo con 487 km2 de superficie). Cena y aloja-miento.

DÍA 6. ÁREA DE JOSTEDAL - LOM -LILLEHAMMER - OSLODesayuno-buffet. Atravesaremos bellos paisajesde la región de Nordfjord, con pueblos comoStryn, típicos de la zona de los fiordos. Veremoslas más altas montañas del recorrido y el Fiordode Geiranger. Crucero por este espectacularfiordo, el más fotografiado de todos. Seguimosnuestra ruta a través del valle de Oppland. Breveparada para fotografiar una “Stavkirke”, una igle-sia vikinga de madera consagrada a la Virgen Ma-ría y a San Juan. Continuaremos hacia Lilleham-mer, ciudad que albergó los Juegos Olímpicos deinvierno de 1994 y cuya calle principal ha mereci-do un galardón por su arquitectura. Almuerzo(opc. TI). Continuación del viaje por el valle deOppland cruzando el lago más extenso de Norue-ga, el Lago Mosa, hasta llegar a Oslo. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que destacael Parque Vigeland, donde se encuentran las es-culturas en bronce y granito al aire libre del granescultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremospor los edificios más destacados de la ciudad: elPalacio Real, la Universidad, el Parlamento y laFortaleza de Akershus, desde donde obtendránuna bonita vista sobre el Ayuntamiento y el puertomoderno. A continuación realizaremos la excur-sión incluida al Museo de los Barcos Vikingos,(naves rescatadas de las aguas puras y cristalinasdel fiordo de Oslo) y al Museo Folclórico. Al-muerzo (opc. TI). Resto del día libre para realizarcompras en la calle comercial de Bogstad, o paravisitar la Galería Nacional, en donde se encuentrael cuadro más conocido del país: “el Grito”, deMunch. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. OSLO - COPENHAGUEViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Stavanger para embarcaren avión de línea regular con destino a Copen-hague. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Resto del día libre para empezar a disfrutar deesta maravillosa ciudad. Cena y alojamiento.Tras la cena, podrán visitar el precioso parque

18 PANAVISIÓN

VIAJE MARAVILLOSO incluyendo los fiordos más atractivos y la parte más bella de Noruega. Vi-sitaremos: Stavanger, ciudad marinera; Oslo, la capital del país; el famoso Púlpito, situado en Ly-sefjord; el fiordo “de los Sueños”, el más grande de Noruega; Bergen, “la capital de los fiordos”;el Glaciar de Boya, un brazo del glaciar Jostedalen; y Copenhague. Todo el viaje se desarrolla bajola asistencia y asesoramiento permanente de uno de nuestros guías expertos en Escandinavia. Parasatisfacer los deseos de todos nuestros clientes ofrecemos este viaje con tres alternativas: en MP,en PC y en AD más tres cenas.

Panorámica de Copenhague Visita al Parque TívoliVisita a Stavanger

Visita al famoso PúlpitoCruces túneles submarinosCascada 7 Hermanas

Visita a BergenCrucero por fiordo de Los SueñosGlaciar de Nigard

Paseo por el glaciar BriksdalStavkirkeVisita a Oslo

Crucero por el fiordo de Geiranger

Ver servicios detallados en el apartado"Incluido en el tour"

MARAVILLAS DE NORUEGAY COPENHAGUE2 noches en Stavanger, 1 Bergen, 2 Fiordos, 2 Oslo, 2 Copenhague

Además de las visitas panorámicas de Oslo, Bergen, Stavanger y Copenhague se incluye:



• Otros atractivos: Stavkirke. Museo de los Barcos Vikingos, Museo Folclórico, subida al Púlpito, Parque Tívoli.

E09

TRES OPCIONES





Tívoli, uno de los más antiguos de Europa, yaque fue creado en 1843. En el parque nunca fal-tan las sorpresas, con orquestas, fuegos artificia-les y otras múltiples atracciones (además de res-taurantes, salas de conciertos, etc.). Losvisitantes del parque pueden también asistir a lasfunciones del teatro de mimos de la Commediadell’arte italiana.

DÍA 9. COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos una visita panorámica a la capitaldanesa. Recorreremos sus principales monumen-tos, como son: la Plaza del Ayuntamiento; la Sire-nita, que se ha convertido en el verdadero símbo-lo de la ciudad; la Gliptoteca Carlsberg, que reúneuna colección de esculturas recopiladas por elfundador de la célebre casa cervecera; o el pala-cio de Amalienborg, que está formado por cuatropalacios de estilo rococó y que, desde el sigloXVIII, es residencia real. Les recomendamos querealicen a continuación una excursión opcional aalguno de los famosos castillos de Copenhague,como el Rosenborg (el castillo de las Rosas), quefue mandado construir por el rey Christian IV en elsiglo XVII y que alberga las joyas de la Coronaademás de trajes y objetos personales reales; o elChristianborg, que actualmente es sede del Go-

bierno de Dinamarca y de las coronaciones de lamonarquía danesa. Tarde libre a su disposición,que puede aprovechar para realizar algunas com-pras o visitar alguno de los numerosos museosde la ciudad, como el Museo Nacional, donde en-contrará una excelente colección de objetos ar-queológicos de todos los tiempos. Recomenda-mos pasear por el Nyhavn, antiguo barrio depescadores donde vivió el genial escritor HansChristian Andersen, cuyos cuentos infantiles sonconocidos en todo el mundo. Alojamiento.

DÍA 10. COPENHAGUE - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión de línea re-gular con destino España. Llegada y fin del viaje.

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

BergenForde

Stavanger

Karlstad

CorrienteSaltstraumen

LaerdalUlvik

Kaupanger

Kristiansand

Copenhague

Goteborg

GeiloNORHEIMSUND

CASCADA

Sogndal

Alborg

regreso

ida

Oslo

19 PANAVISIÓN

Fiordo de los sueños,fiordo Geiranger

Glaciar de Boya y de Briksdal.

Excursión opcional

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:

España-Stavanger

Oslo-Copenhague

Copenhague-España.

• Autopullman para recorrido interno.

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

• Guía acompañante: durante todo el tour.

• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento en

habitación doble o combi con baño/ducha pri-

vado.

• Comidas:

opción MP fiordos:

9 desayunos escandinavos y 3 cenas

opción MP:

9 desayunos escandinavos y 8 cenas

opción TI: 9 desayunos escandinavos,

8 cenas y 5 almuerzos.

• Visitas con nuestro guía:

Glaciar de Briksdal y Glaciar Boya;

el “Púlpito”;

visita a Bergen.

• Visitas con guía local:

panorámica Oslo;

Museos Folclórico y de los Barcos Vikingos;

panorámica de Copenhague.

• Crucero: Fiordo de los Sueños y fiordo de

Geiranger.

• Otros atractivos:

cruce túneles submarinos;

visita exterior a una Stavkirke;

panorámica de Stavanger.


FECHAS DE SALIDAS

Abril: 30

Mayo: 14 28

Junio: 11 18 25

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20 27

Septiembre: 3 17






Madrid, Barcelona . . . . . . . . . 2.135 2.260Spto. clase “Q” (sobre clase E) . 35 35Spto. clase “H” (sobre clase E) . . 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 280 280


Habitación individual . . . . . . . . 440 440Pensión completa (sobre MP) . – 170� Temporada Media . . . . . . . . 85 85� Temporada Alta . . . . . . . . . . 95 95� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115Bono de garantía de anulación 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de dos billetes devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona)

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado losdomingos.Nota importante: Los precios publicados para salidas des-de Alicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos di-rectos. Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si laclase se completa, hay la posibilidad de reservar en clase su-perior o con otras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.Ver resto de notas en página 23.







Copenhague: Radisson B. S**** CentroRadisson Falconer **** CiudadHotel Du Nord **** Centro

CASCADATVINDE


SPÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


LETONIA

ESTONIA

DINAMARCA

NORUEGA

BergenForde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

regr

eso id

a

20 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - OSLOPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara tomar el avión con destino Oslo. Llegada,asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre paraempezar a conocer la capital noruega. Aconseja-mos pasear por sus calles más conocidas, comola Karl Johan, arteria principal de la ciudad o dis-frutar del ambiente de su moderno puerto AnkerBrygge. Cena y alojamiento.

DÍA 2. OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que destacael Parque Vigeland, donde se encuentran al airelibre las esculturas en bronce y granito del granescultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremospor los edificios más destacados de la ciudad: elPalacio Real, la Universidad, el Parlamento y laFortaleza de Akershus, desde donde obtendránuna bonita vista sobre el Ayuntamiento y el puertomoderno. A continuación realizaremos la excur-sión incluida al Museo de los Barcos Vikingos,(naves rescatadas de las aguas puras y cristalinasdel fiordo de Oslo), y al Museo Folclórico. Al-muerzo (opc. TI). Resto del día libre. Cena y alo-jamiento.

DÍA 3. OSLO - LILLEHAMMER - LOM -ÁREA GEIRANGERDesayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interiorde la Noruega más bella. Bordearemos en todasu extensión el lago más grande del país, el lagoMosa. Breve parada en Lillehammer, ciudad quealbergó los Juegos Olímpicos de invierno de 1994y cuya calle principal ha merecido un galardón porsu arquitectura. Continuaremos por el valle deOppland hasta llegar al pueblo de Lom, en cuyoentorno se concentran las montañas mejor pre-servadas de Noruega. Almuerzo (opc. TI). Tiem-po libre para visitar su impresionante Stavkirke,iglesia de madera de época vikinga consagrada aSan Juan y a la Virgen María . Recorreremos be-llos paisajes; podrá sobrevolarlos (opcionalmente)en helicóptero para contemplar maravillosas vis-tas de los fiordos, montañas y glaciares. Cena yalojamiento.

DÍA 4. ÁREA GEIRANGER - HELLESYLT -GLACIAR DE BRYKSDAL - ÁREA DESOGNDALDesayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-sión completa (opc. TI). Salida hacia Hellesylt,donde embarcaremos para efectuar un cruceroincluido por el fiordo Geiranger; el más especta-

cular y, probablemente, más fotografiado de todaNoruega. Tras el desembarque continuaremoshacia el impresionante Glaciar de Briksdal, unbrazo del glaciar más grande de Europa (el deJostedal), con 487 km2 de superficie. Atravesare-mos bellos paisajes de la región de Nordfjord, conpueblos como Loen. Subiremos el valle de Olden,gozando de las vistas incomparables que nosofrece aquí la naturaleza. Llegada a Briksdal, don-de tendrán tiempo libre a su disposición para dis-frutar del glaciar a su ritmo. La contemplación deuna masa de hielo como la del Briksdalsbre esuna experiencia inolvidable; como lo es también labelleza del parque nacional de Jostedalsbreen.Por la tarde, continuación hasta nuestro hotel.Cena y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA DE SOGNDAL - BERGENDesayuno-buffet. A primera hora salimos haciala segunda ciudad más grande de Noruega, Ber-gen, conocida como la “capital de los fiordos”.Tomaremos el barco para realizar una maravillosatravesía incluida de 2 horas por el Sognefjord, el“Fiordo de los Sueños”, el más grande y profun-do de Noruega; desembarcaremos en Aurland.Tiempo libre en esta bella zona, en la que se ofre-cen múltiples atractivos para los turistas, como elrecorrido en el famoso Tren de Flam, una obramaestra de la ingeniería. Durante su recorrido nosadentra en las montañas y nos permite admirarlas maravillas que la naturaleza ha modelado enestos paisajes. Almuerzo (opc. TI). Continuaciónhacia Bergen, donde realizaremos la visita pano-rámica de la ciudad. Destacan el barrio Bryggen,el antiguo puerto alemán, la iglesia de María, elbarrio Nordnes, el famoso “Fisketorget” (merca-do de pescado), la torre de Rosenkrantz y el Cas-tillo de Haakon. Cena y alojamiento.

DÍA 6. BERGEN - STAVANGERDesayuno-buffet. Mañana libre para pasear poresta fascinante ciudad, llena de rincones encan-tadores. Es muy agradable callejear entre sus típi-cas casitas y subir en funicular a la Fløyfjellet, des-de donde se puede disfrutar de una bellísima vistapanorámica de la ciudad y su fiordo. Almuerzo(opc. TI). Por la tarde, salida hacia la bella ciudadde Stavanger, siguiendo la ruta del Mar del Nor-te. En Halhjem embarcaremos en un ferry paracruzar el Bjornafjord, y tras cruzar la isla de Stordtomaremos el último ferry del viaje, cruzando elBoknafjord. Desembarque en Mortavika. Viajare-mos a través del conjunto de túneles submarinosde Rennfast, los más profundos del mundo, hasta

la ciudad de Stavanger. Efectuaremos la visitapanorámica paseando por el barrio antiguoGamle Stavanger, con 173 casas de madera delos ss. XVIII y XIX. Destacan: la Catedral, de épo-ca medieval; la Torre de Valberg, antiguo observa-torio convertido en mirador; y los antiguos alma-cenes de los pescadores, que hoy en díaalbergan tiendas, restaurantes y bares. Cena yalojamiento.

DÍA 7. STAVANGER - FIORDO LYSE -“PÚLPITO”Estancia en régimen de media pensión. A prime-ra hora de la mañana realizaremos la excursión alfiordo de Lyse para contemplar el emblemáticoPreikestolen (“el Púlpito”). Salimos en dirección aPreikestolhytta, desde donde empieza el ascensoa pie para llegar a esta impresionante formaciónrocosa. Se originó hace más de 10.000 años, yconstituye un excepcional mirador natural que sealza imponente sobre el Lysefjord, permitiendocontemplar unas vistas realmente espectaculares.Regreso a la ciudad. Resto del día libre a sus dis-posición para visitar, algunos de los museos de laciudad, como el Museo Marítimo; o para pasearpor las calles que rodean el puerto Vagen, en elque nunca falta la animación durante las nochesde verano; o para efectuar un crucero por el fior-do de Lyse y admirar el famoso Preikestolen des-de el agua. Cena y alojamiento.

DÍA 8. STAVANGER - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión con desti-no España. Llegada y fin del viaje.

ESPECTACULAR DE VERDAD. A Noruega se le reconoce mundialmente la virtud de ser uno delos países con mayor cantidad de bellezas naturales de todo el planeta. Este viaje abarca en surecorrido la gran mayoría de esos bellísimos parajes; en ellos se combinan fiordos, glaciares,cascadas, montañas, lagos, etc. El viaje puede realizarse en versión “todo incluido” o “mediapensión”: desayuno escandinavo, almuerzo (si lo desea) y cena diaria. Opcionalmente podrá realizarun vuelo en helicóptero sobre los fiordos y un trayecto en el Tren de Flam (no incluidos en el viaje).

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Oslo / Stavanger-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde la llegada a Oslo

el primer día hasta el final del tour.• Hoteles: de absoluta garantía. Los indicados

para cada destino; en habitación doble ocombi con baño/ducha privado.

• Comidas: desayuno escandinavo y 7 cenas(opc. MP). Desayuno escandinavo, 7 cenas y5 almuerzos (opc. TI) (bebidas no incluidas).

• Visitas con nuestro guía: glaciar de Briks-dal; lago Mosa; el emblemático Preikestolen“el Púlpito”; visita a Bergen.

• Visitas con guía local: panorámica de Oslo;Museo de los Barcos Vikingos; Museo Fol-clórico.

• Crucero: Fiordo de los Sueños, fiordo deGeiranger.


FECHAS DE SALIDAS

Abril: 23

Mayo: 7 21

Junio: 4 18 25

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20 27

Septiembre: 10 24


NORUEGA ESPECTACULAR2 noches en Oslo, 2 Fiordos, 1 Bergen, 2 Stavanger





• Comidas: 7 desayunos-buffet y 7 cenas (opc. MP);7 desayunos-buffet y 7 cenas + 5 almuerzos (opc. TI).

F04

TODO INCLUIDO - MEDIA PENSIÓN


PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble • En dos opciones: MP o PC

MP PC

• Vuelos KLMMadrid (cupos) . . . . . . . . . . . . 1.635 1.805Madrid, Barcelona clase “E” . . 1.780 1.950Spto. clase “Q” (sobre clase E) . 35 35Spto. clase “H” (sobre clase E) . . 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 240 240



Habitación individual . . . . . . . . 340 340� Temporada Media . . . . . . . . 85 85� Temporada Alta . . . . . . . . . . 95 95� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115Bono de garantía de anulación 20 20


Rica Bygdoy **** CiudadArea Stryn: Loenfjord **** Loen

Geiranger Hotel **** GeirangernArea Sognefjord: Leikanger **** Leikanger

Sognefjord Hotel **** LeikangerHofskund Hotel **** Songdal

Bergen: Radisson B. Norge**** CentroRica Bergen ***Sup CentroThon Bergen Airport *** Aeropuerto

Stavanger: Rica Forum**** CiudadExcepcionalmente,en las salidas 21/05-28/05 y 04/06 el alo-jamiento en Bergen podrá ser en hoteles en aeropuerto o lo-calidades cercanas.

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NORUEGA

BergenForde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

regr

eso

ida

21 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - OSLOPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara tomar el avión de línea regular con destinoOslo. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Tiempo libre para empezar a conocer la capitalnoruega. Aconsejamos pasear por sus calles másconocidas, como la Karl Johan, arteria principalde la ciudad, disfrutar del ambiente de su puertoAnker Brygge, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 2. OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que destacael Parque Vigeland, donde se encuentran al airelibre las esculturas en bronce y granito del granescultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremospor los edificios más destacados de la ciudad: elPalacio Real, la Universidad, el Parlamento y laFortaleza de Akershus, desde donde obtendránuna bonita vista sobre el Ayuntamiento y el puertomoderno. A continuación realizaremos la excur-sión incluida al Museo de los Barcos Vikingos,(naves rescatadas de las aguas puras y cristalinasdel fiordo de Oslo), y al Museo Folclórico. Al-muerzo (opc. TI). Resto del día libre para realizarcompras en la calle comercial de Bogstad, o paravisitar la Galería Nacional, en donde se encuentrael cuadro más conocido del país: “el Grito”, deMunch. Cena y alojamiento.

DÍA 3. OSLO - LILLEHAMMER - LOM -ÁREA GEIRANGERDesayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interiorde la Noruega más bella. Bordearemos en todasu extensión el lago más grande del país, el lagoMosa. Breve parada en Lillehammer, ciudad quealbergó los Juegos Olímpicos de 1994. Continua-remos por el valle de Oppland hasta llegar al pue-blo de Lom, en cuyo entorno se concentran lasmontañas mejor preservadas de Noruega. Al-muerzo (opc. TI). Tiempo libre para visitar su im-presionante Stavkirke, iglesia de madera de épo-ca vikinga consagrada a San Juan y a la VirgenMaría . Recorreremos bellos paisajes; podrá so-brevolarlos (opcionalmente) en helicóptero paracontemplar maravillosas vistas de los fiordos,montañas y glaciares. Cena y alojamiento.

DÍA 4. ÁREA GEIRANGER - HELLESYLT -GLACIAR DE BRYKSDAL - LEIKANGERDesayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-sión completa (opc. TI). Salida hacia Hellesylt,donde embarcaremos para efectuar un cruceroincluido por el fiordo Geiranger; el más especta-

cular y, probablemente, más fotografiado de todaNoruega. Tras el desembarque continuaremoshacia el impresionante Glaciar de Briksdal, unbrazo del glaciar más grande de Europa (el deJostedal). Atravesaremos bellos paisajes de la re-gión de Nordfjord, con pueblos como Loen. Subi-remos el valle de Olden, gozando de las vistas in-comparables que nos ofrece aquí la naturaleza.Llegada a Briksdal, donde tendrán tiempo libre asu disposición para disfrutar del glaciar a su ritmo.La contemplación de una masa de hielo como ladel Briksdalsbre es una experiencia inolvidable;como lo es también la belleza del parque nacio-nal de Jostedalsbreen. Por la tarde, continua-ción hasta Leikanger. Cena y alojamiento.

DÍA 5. LEIKANGER - BERGENDesayuno-buffet. A primera hora salimos haciala segunda ciudad más grande de Noruega, Ber-gen, la “capital de los fiordos”. Tomaremos el bar-co para realizar una maravillosa travesía incluidapor el Sognefjord, el “Fiordo de los Sueños”, elmás grande de Noruega; desembarcaremos enAurland. Tiempo libre en esta bella zona, en laque se nos ofrecen múltiples atractivos, como elrecorrido en el famoso Tren de Flam, una obramaestra de ingeniería. Durante su recorrido nosadentra en las montañas y nos permite admirarlas maravillas que la naturaleza ha modelado enestos paisajes. Almuerzo (opc. TI). Continuaciónhacia Bergen, donde realizaremos la visita pa-norámica de la ciudad. Destacan el barrio Bryg-gen, el antiguo puerto alemán, la iglesia de María,el barrio Nordnes, el famoso “Fisketorget” (mer-cado de pescado), la torre de Rosenkrantz y elCastillo de Haakon. Cena y alojamiento.

DÍA 6. BERGEN - STAVANGERDesayuno-buffet. Mañana libre para pasear poresta fascinante ciudad, llena de rincones encan-tadores. Es muy agradable callejear entre sus típi-cas casitas y subir en funicular a la Fløyfjellet, des-de donde se puede disfrutar de una bellísimavista panorámica de la ciudad y su fiordo. Al-muerzo (opc. TI). Por la tarde, salida hacia la be-lla ciudad de Stavanger, siguiendo la ruta del Mardel Norte. En Halhjem embarcaremos en un ferrypara cruzar el Bjornafjord, y tras cruzar la isla deStord tomaremos el último ferry del viaje, cruzan-do el Boknafjord. Desembarque en Mortavika.Viajaremos a través del conjunto de túneles sub-marinos de Rennfast, los más profundos del mun-do, hasta la ciudad de Stavanger. Efectuaremosla visita panorámica paseando por el barrio anti-

guo Gamle Stavanger, con 173 casas de made-ra de los ss. XVIII y XIX. Destacan: la Catedral, deépoca medieval; la Torre de Valberg, antiguo ob-servatorio convertido en mirador; y los antiguosalmacenes de los pescadores, que hoy en día al-bergan tiendas, restaurantes y bares. Cena y alo-jamiento.

DÍA 7. STAVANGER - FIORDO LYSE -“PÚLPITO”Estancia en régimen de media pensión. Por lamañana realizaremos la excursión al fiordo deLyse para contemplar el emblemático Preikesto-len (“el Púlpito”). Salimos en dirección a Preikes-tolhytta, desde donde empieza el ascenso a piepara llegar a esta impresionante formación roco-sa. Constituye un excepcional mirador naturalque se alza imponente sobre el Lysefjord, permi-tiendo contemplar unas vistas realmente especta-culares. Regreso a la ciudad. Resto del día libre asus disposición para visitar, algunos de los muse-os de la ciudad, como el Museo Marítimo; o parapasear por las calles que rodean el puerto Vagen,en el que nunca falta la animación durante las no-ches de verano; o para efectuar un crucero por elfiordo de Lyse y admirar el famoso Preikestolendesde el agua. Cena y alojamiento.

DÍA 8. STAVANGER - COPENHAGUEViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Stavanger para embarcaren avión de línea regular con destino a Copen-hague. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Resto del día libre para empezar a disfrutar deesta maravillosa ciudad. Cena y alojamiento.Tras la cena, podrán visitar el precioso parque Tí-voli, uno de los más antiguos de Europa.

DÍA 9. COPENHAGUEDesayuno-buffet. Estancia en régimen de mediapensión. Visita panorámica: la Plaza del Ayunta-miento; la Sirenita; la Gliptoteca Carlsberg; el Pa-lacio Amalienborg; etc. Posibilidad de realizar unaexcursión opcional a alguno de sus famosos cas-tillos. Tarde libre para compras o para pasear porsu calle peatonal, Stroget, una de las calles máscomerciales de Europa. Alojamiento.


ESCANDINAVIA EN SU ESPLENDOR. Comenzando nuestro itinerario en Oslo, este viaje nosofrece 10 días de por los paisajes más grandiosos de Escandinavia, siempre en excelentesalojamientos y los mejores servicios. No solo tendrán la posibilidad de visitar los principalesmonumentos naturales como el famoso Púlpito, o el Glaciar de Briksdal sino que también podránconocer Copenhague, las casas típicas de Bergen, la cultura vikinga, y hasta, si lo desean,sobrevolar en helicóptero los fiordos. Nuestros experimentados guías les orientarán en todomomento. Felices vacaciones!.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Oslo / Stavanger-Copen-hague / Copenhague-España.

• Visitas con guía local: Panorámica Co-penhague.

• Otros atractivos incluidos: Parque Tívoli.• Ver resto incluido en el tour en pág. 20.

Copenhague Radisson B. S.****sup CentroHotel du Nord **** CentroRadisson Falconer **** Ciudad


HOTELES

NORUEGA ESPECTACULAR YCOPENHAGUE2 noches en Oslo, 2 Fiordos, 1 Bergen, 2 Stavanger, 2 Copenhague

Además de las visitas panorámicas de Oslo, Bergen, Stavanger y Copenhague se incluye:





FE4


FECHAS DE SALIDA

Abril: 23

Mayo: 7 21

Junio: 4 18 25

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20 27

Septiembre: 10 24



MP PC



Madrid, Barcelona . . . . . . . . . 2.170 2.340Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . 35 35Spto. clase “H” . . . . . . . . . . . . . . 150 150Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 280 280


Habitación individual . . . . . . . . 440 440� Temporada Media . . . . . . . . 95 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . 105 105� Temporada Extra . . . . . . . . . 125 125Bono de garantía de anulación 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de dos billetes devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona)

NOTASLos precios publicados para salidas desde Alicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si la clase secompleta, hay la posibilidad de reservar en clase superior ocon otras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.Ver resto de notas pág. 23.


22 PANAVISIÓN

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo, Bergen, Stavanger y Copenhague, se incluye:

• Cruceros Fiordos: Geiranger, de los Sueños.

• Cascadas y glaciares: de las Siete Hermanas, Jostedalen y Brisdal.

• Otros atractivos: Museo de los Barcos Vikingos y Folclórico,

Stavkirke, Parque Tívoli, subida al Púlpito en el Fiordo de Lyse.

• Comidas: 9 u 11 desayunos-buffet y 7 cenas (opc MP);

9 u 11 desayunos-buffet y 7 u 8 cenas + 5 almuerzos (opc TI).

GR

UP

OC

AP

ITA

LES

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para tomar el vuelo de línea regular, víauna ciudad europea, con destino Estocolmo.Asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel.Tiempo libre en esta bellísima ciudad, la másgrande de Suecia, fundada en el siglo XIII y cono-cida como la Venecia del Norte. Aproveche paracruzar algunos de sus 53 puentes y pasear por laparte antigua de la ciudad, con sus calles estre-chas y muchos lugares de interés, como el Pala-cio Real o el Museo Nobel. Alojamiento.

DÍA 2. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de estamaravillosa ciudad, conocida como “La Bellasobre el agua” y construida sobre 14 islas, per-fectamente conectadas por puentes y túneles.Recorreremos la cuidad antigua o Gamla Stan,con sus típicas calles de época medieval, endonde se encuentran el Palacio Real, la Catedral,etc. A continuación, visita opcional al Ayunta-miento de Estocolmo y al Museo Vasa. En elAyuntamiento tiene lugar cada año la cena de galade la entrega de los premios Nobel. El Museo Vasaes el más visitado de toda Escandinavia, ya queen él se encuentra el barco mandado construir porel rey Gustavo Vasa, hundido en el siglo XVII du-rante su viaje inaugural y rescatado tres siglosdespués. Tarde libre para disfrutar de su último díaen la capital de Suecia y acercarse a visitar algunode sus museos, dar un paseo en barco por el marBáltico o disfrutar de sus espaciosas avenidas. Ensu magníficamente bien conservado casco viejo,con sus calles peatonales, encontrará bares, res-taurantes o tiendas con todo tipo de artículoscon el característico diseño sueco. Alojamiento.

DÍA 3. ESTOCOLMO - OSLOViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, trasladoal aeropuerto para tomar el avión de línea regularcon destino a Oslo Llegada a la Capital de Noruegay traslado al hotel. Tiempo libre para pasear poresta bella ciudad, situada en medio de hermosospaisajes. Aproveche para pasear por la céntricacalle de Karl Johan, acercarse hasta su modernopuerto y sentarse en alguna de sus terrazas. Cenay alojamiento.

DÍA 4. OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que destacael Parque Vigeland, donde se encuentran al airelibre las esculturas en bronce y granito del granescultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremos porlos edificios más destacados de la ciudad: el Pa-lacio Real, la Universidad, el Parlamento y la For-taleza de Akershus, desde donde obtendrán unabonita vista sobre el Ayuntamiento y el puerto mo-derno. A continuación realizaremos la excursiónincluida al Museo de los Barcos Vikingos,(naves rescatadas de las aguas puras y cristalinasdel fiordo de Oslo), y al Museo Folclórico. Al-muerzo (opc. TI). Resto del día libre para realizarcompras en la calle comercial de Bogstad, o paravisitar la Galería Nacional, en donde se encuentrael cuadro más conocido del país: “el Grito”, deMunch. Cena y alojamiento.

DÍA 5. OSLO - LILLEHAMMER - LOM -ÁREA GEIRANGERDesayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interiorde la Noruega más bella. Bordearemos en toda suextensión el lago más grande del país, el lagoMosa. Breve parada en Lillehammer, ciudad quealbergó los Juegos Olímpicos de invierno de 1994.Continuaremos por el valle de Oppland hasta lle-gar al pueblo de Lom, en cuyo entorno se con-centran las montañas mejor preservadas deNoruega. Almuerzo (opc. TI). Tiempo libre paravisitar su impresionante Stavkirke, iglesia de ma-dera de época vikinga consagrada a San Juan ya la Virgen María . Recorreremos bellos paisajes;podrá sobrevolarlos (opcionalmente) en helicóp-tero para contemplar maravillosas vistas de losfiordos, montañas y glaciares. Cena y aloja-miento.

DÍA 6. ÁREA GEIRANGER - HELLESYLT -GLACIAR DE BRYKSDAL - LEIKANGERDesayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-sión completa (opc. TI). Salida hacia Hellesylt,donde embarcaremos para efectuar un crucero in-cluido por el fiordo Geiranger; el más espectacu-lar y, probablemente, más fotografiado de todaNoruega. Tras el desembarque continuaremoshacia el impresionante Glaciar de Briksdal, unbrazo del glaciar más grande de Europa (el de

Jostedal), con 487 km2 de superficie. Atravesare-mos bellos paisajes de la región de Nordfjord, conpueblos como Loen. Subiremos el valle de Olden,gozando de las vistas incomparables que nosofrece aquí la naturaleza. Llegada a Briksdal,donde tendrán tiempo libre a su disposición paradisfrutar del glaciar a su ritmo. La contemplaciónde una masa de hielo como la del Briksdalsbre esuna experiencia inolvidable; como lo es también labelleza del parque nacional de Jostedalsbreen.Por la tarde, continuación hasta Leikanger. Cenay alojamiento.

DÍA 7. LEIKANGER - BERGENDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanasalimos hacia la segunda ciudad más grande deNoruega, Bergen, conocida como la “capital delos fiordos”. Tomaremos el barco para realizar unamaravillosa travesía incluida de 2 horas por el Sog-nefjord, el “Fiordo de los Sueños”, el más grandey profundo de Noruega; desembarcaremos enAurland. Tiempo libre en esta bella zona, en la quese ofrecen múltiples atractivos para los turistas,como el recorrido en el famoso Tren de Flam, una

obra maestra de la ingeniería. Durante su recorridonos adentra en las montañas y nos permite admi-rar las maravillas que la naturaleza ha modeladoen estos paisajes. Almuerzo (opc. TI). Continua-ción hacia Bergen, donde realizaremos la visitapanorámica de la ciudad. Destacan el barrioBryggen, el antiguo puerto alemán, la iglesia deMaría, el barrio Nordnes, el famoso “Fisketorget”(mercado de pescado), la torre de Rosenkrantz yel Castillo de Haakon. Cena y alojamiento.

DÍA 8. BERGEN - STAVANGERDesayuno-buffet. Mañana libre para pasear poresta fascinante ciudad, llena de rincones encan-tadores. Es muy agradable callejear entre sus típi-cas casitas y subir en funicular a la Fløyfjellet,desde donde se puede disfrutar de una bellísimavista panorámica de la ciudad y su fiordo. Al-muerzo (opc. TI). Por la tarde, salida hacia la bellaciudad de Stavanger, siguiendo la ruta del Mardel Norte. En Halhjem embarcaremos en un ferrypara cruzar el Bjornafjord, y tras cruzar la isla deStord tomaremos el último ferry del viaje, cruzandoel Boknafjord. Desembarque en Mortavika. Viaja-remos a través del conjunto de túneles submari-nos de Rennfast, los más profundos del mundo,hasta la ciudad de Stavanger. Efectuaremos la vi-

VIAJE MUY COMPLETO. Se visitan los fiordos más atractivos y la parte más bella de Noruega.Con las opciones de “todo incluido” o “media pensión” y las visitas más importantes.Visitaremos: Estocolmo, capital de Suecia; Oslo; el “Púlpito”; el Fiordo de los Sueños;Bergen, capital de los fiordos; la lengua del Glaciar Jostedalen, el más antiguo de Europa; lostúneles submarinos; Copenhague, con su pequeña sirenita; etc. Además, tendrán oportunidadde hacer un recorrido en el famosísimo tren de Flam o, si lo desean, sobrevolar los fiordos enhelicóptero. Se vuela de ida a Estocolmo; los tramos internos de Estocolmo a Oslo y deStavanger a Copenhague también se hacen en avión; y se regresa desde Copenhague. Asíevitamos kms. innecesarios por carretera.

A DESTACAR: dos tramos dentro de Escandinavia en avión: Estocolmo-Oslo y Stavanger-Co-penhague. Muy cómodo.

Comodidad: España-Estocolmo - Oslo & Stavanger-Copenhague-España

GRAN TOUR DE ESCANDINAVIA2 noches en Estocolmo, 2 Oslo, 2 Fiordos, 1 Bergen, 2 Stavanger, 2 Copenhague


días con Estocolmo MP …desde 1.930 € días con Estocolmo y Copenhague MP …desde 2.320 €10 12

F24F14

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NORUEGA

BergenForde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

regr

eso

ida

Estocolmo

23 PANAVISIÓN

sita panorámica paseando por el barrio antiguoGamle Stavanger, con 173 casas de madera delos ss. XVIII y XIX. Destacan: la Catedral, de épocamedieval; la Torre de Valberg, antiguo observatorioconvertido en mirador; y los antiguos almacenesde los pescadores, que hoy en día albergan tien-das, restaurantes y bares. Cena y alojamiento.

DÍA 9. STAVANGER - FIORDO LYSE -“PÚLPITO”Estancia en régimen de media pensión. A pri-mera hora de la mañana realizaremos la excursiónal fiordo de Lyse para contemplar el emblemáticoPreikestolen (“el Púlpito”). Salimos en direccióna Preikestolhytta, desde donde empieza el as-censo a pie para llegar a esta impresionante for-mación rocosa. Se originó hace más de 10.000años, y constituye un excepcional mirador naturalque se alza imponente sobre el Lysefjord, permi-tiendo contemplar unas vistas realmente especta-culares. Regreso a la ciudad. Resto del día libre asus disposición para visitar, algunos de los mu-seos de la ciudad, como el Museo Marítimo; opara pasear por las calles que rodean el puertoVagen, en el que nunca falta la animación durantelas noches de verano; o para efectuar un cruceropor el fiordo de Lyse y admirar el famoso Preikes-

tolen desde el agua. Cena y alojamiento.

DÍA 10. STAVANGER - COPENHAGUEViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Stavanger para embarcar enavión de línea regular con destino a Copenhague.Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto deldía libre para empezar a disfrutar de esta maravi-llosa ciudad. Cena y alojamiento. Tras la cena,podrán visitar el precioso parque Tívoli, uno delos más antiguos de Europa, ya que fue creado en1843. En el parque nunca faltan las sorpresas, conorquestas, fuegos artificiales y otras múltiplesatracciones (además de restaurantes, salas deconciertos, etc.). Los visitantes del parque puedentambién asistir a las funciones del teatro de mimosde la Commedia dell’arte italiana.

• Pasajeros de 10 días. Desayuno, traslado alaeropuerto de Stavanger y vuelo de regreso a Es-paña. Fin de viaje.

DÍA 11. COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora realizaremosuna visita panorámica de la capital danesa en laque recorreremos sus principales monumentos: laplaza del Ayuntamiento; la Sirenita, que se haconvertido en el verdadero símbolo de la ciudad;la Gliptoteca Carlsberg; o el Palacio de Ama-lienborg, que está formado por cuatro palaciosrococó y que desde el siglo XVIII es la residenciareal. Les recomendamos que realicen a continua-ción una excursión opcional a alguno de los fa-mosos castillos de Copenhague, como elRosenborg (el “Castillo de las Rosas”), que fuemandado construir por el rey Christian IV en el s.XVII y en el que se encuentran las joyas de la Co-rona danesa; o el Christianborg, que actualmentees sede del Gobierno de Dinamarca. Tarde libre asu disposición, en la que pueden visitar la Torredel Reloj, o pasear por la calle peatonal Stroget ysus animados comercios, etc. Alojamiento.

DÍA 12. COPENHAGUE - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión de línea re-gular con destino España. Llegada, fin del viaje yde nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-EstocolmoEstocolmo-OsloStavanger-CopenhagueCopenhague-España.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde la llegada a Esto-

colmo el primer día hasta el traslado al aero-puerto el último día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Los indicadospara cada destino; en habitación doble ocombi con baño/ducha privado.

• Comidas TI 10 días: desayuno-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos.

• Comidas MP 10 días: desayuno-buffet y 7 cenas

• Comidas TI 12 días: desayuno-buffet, 8 cenas y 5 almuerzos.

• Comidas MP 12 días: desayuno-buffet y 8 cenas.

• Visitas con nuestro guía:Glaciar de Briksdal;Lago Mosa;El emblemático Preikestolen,“El Púlpito”;Stavanger; visita a Bergen.

• Visitas con guía local:Panorámicas de Estocolmo,Panorámicas de OsloPanorámicas de Copenhague.Museo de los Barcos VikingosMuseo Folclórico.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños, Fiordo deGeiranger.

• Otros atractivos:Panorámica exterior de la iglesia Vikinga“Stavkirke”;Cruce túneles submarinos;Cruce de los fiordos de Bjornafjord con bellísi-mas vistas;Parque Tívoli.

• Seguro de Viaje e IVA

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado losdomingos.El Parque Tívoli de Copenhague permanecerá cerrado a partirdel 20 de Septiembre.Fuera de temporada alta existe la posibilidad de variación delitinerario debido al cierre de operativa de los ferrys de Gud-vangen a Kaupanger. Consultar. Nota importante: Los precios publicados para salidas desdeAlicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si la clase secompleta, hay la posibilidad de reservar en clase superior o conotras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.

GR

UP

O C

AP

ITA

LES

HOTELES Estocolmo: BW Time Hotel **** Ciudad Rica Hotel *** sup Centro Oslo: Rica Helsfyr **** Ciudad Rica Bygdoy **** Ciudad Area Stryn: Loenfjord **** Loen Geiranger Hotel **** Geirangern Area Sognefjord: Leikanger **** Leikanger Sognefjord Hotel **** Leikanger Hofskund Hotel **** Songdal Bergen: Radisson B. Norge**** Centro Rica Bergen ***Sup Centro Thon Bergen Airport *** Aeropuerto Stavanger: Rica Forum**** Ciudad Copenhague: Radisson Scandinavia**** Centro Hotel du Nord **** Centro Radisson Falconer **** Ciudad

Excepcionalmente,en las salidas 21/05-28/05 y 04/06 el alo-jamiento en Bergen podrá ser en hoteles en aeropuerto o lo-calidades cercanas.


10 días 12 días

• Vuelos SAS, clase “K”Madrid ............................................. 1.930 2.320Barcelona, Alicante, Málaga, Palma . 2.000 2.390Spto. Clase “V” y “U” . . . . . . . . 50 50Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 120 120Tasas aeropuerto (vuelo directo) 230 300Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 290 330(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”


Madrid, Barcelona............................ 2.120 2.550Spto. clase “Q” .............................. 20 20Spto. clase “H” ............................... 150 150Tasas Aeropuerto y Varios ................ 280 320


Todo incluido (5 almuerzos) .............. 170 170Habitación individual ........................ 440 550

T. Media: 95 T. Alta: 105 T. Extra 125Bono garantía anulación .................. 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de dos billetes devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 240 € por persona)

FECHAS DE SALIDAS (10 y 12 días)Abril 21

Mayo 5 19

Junio 2 16 23 30

Julio 7 14 21 28

Agosto 4 11 18 25

Septiembre 8 22



207

DÍA 1. ESPAÑA - COPENHAGUEPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para embarcar en avión de línea regular condestino a Copenhague. Tiempo libre. Le recomen-damos pasear por Stroget, una de las calles másanimadas del Viejo Continente. Cena. Por la nochepodrán visitar el famoso parque de atraccionesTívoli. Alojamiento.

DÍA 2. COPENHAGUEEstancia en régimen de media pensión. Por lamañana realizaremos una visita panorámica a lacapital danesa. Recorreremos sus principalesmonumentos, como son: la Plaza del Ayun-tamiento; la Sirenita, que se ha convertido en elverdadero símbolo de la ciudad; la GliptotecaCarlsberg, que reúne una colección de esculturasrecopiladas por el fundador de la célebre casacervecera; o el palacio de Amalienborg, que estáformado por cuatro palacios de estilo rococó yque, desde el siglo XVIII, es residencia real. Les re-comendamos que realicen a continuación una ex-cursión opcional a alguno de los famosos castillosde Copenhague, como el Rosenborg (el castillode las Rosas), que fue mandado construir por elrey Christian IV en el siglo XVII y que alberga lasjoyas de la Corona además de trajes y objetospersonales reales; o el Christianborg, que actual-mente es sede del Gobierno de Dinamarca y delas coronaciones de la monarquía danesa. Tardelibre a su disposición, que puede aprovechar pararealizar algunas compras o visitar alguno de losnumerosos museos de la ciudad, como el MuseoNacional, donde encontrará una excelente colec-ción de objetos arqueológicos de todos los tiem-pos. Recomendamos pasear por el Nyhavn, an-tiguo barrio de pescadores donde vivió el genialescritor Hans Christian Andersen, cuyos cuentosinfantiles son conocidos en todo el mundo. Cenay alojamiento

DÍA 3. COPENHAGUE - BERGENViaje en aviónDesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado

al aeropuerto de Copenhague para embarcar enavión de línea regular con destino a Bergen, “capi-tal” de los fiordos. Llegada, asistencia y traslado alhotel. Visita panorámica de esta ciudad. Vere-mos las casas del barrio Bryggen, que son Patri-monio de la Humanidad y se han convertido en elsímbolo de Bergen. Pasearemos por el barrio deNordnes, donde se encuentra la calle más fo-

DE COPENHAGUE A ESTOCOLMO con lo más importante incluido.Desde la elegante ciudad de la “Sirenita” (Copenhague), pasando por la preciosa “Capital de losfiordos” (Bergen), llegaremos a Estocolmo (la “Bella sobre el agua”), recorriendo la parte más boni-ta de Noruega. Disfrutaremos de bellísimos paisajes, de un crucero por el Fiordo de los Sueños yde otro por el Fiordo Geiranger (el más fotografiado). Además, visitaremos la capital de Noruega,Oslo. Magnífica relación precio-servicio. El viaje se desarrolla con servicios de primera clase; vuelosen compañías aéreas de primer orden, hoteles 4**** y con la asistencia de nuestros experimentadosguías.


LO MEJOR DE ESCANDINAVIA2 noches en Copenhague, 1 Bergen, 2 fiordos, 1 Oslo, 3 Estocolmo

Además de las visitas panorámicas de Copenhague, Bergen, Oslo y Estocolmo, se incluye:

• Cruceros por los Fiordos: de los Sueños y Geiranger.

• Glaciares y cascadas: Briksdal y de las Siete Hermanas.

• Comidas: 9 desayunos-buffet y 9 cenas (opc. MP)9 desayunos-buffet, 9 cenas y 5 almuerzos (opc. PC);

tografiada de la ciudad; pasaremos también por elTeatro, la sala de Conciertos, la Universidad, laIglesia de María (que con más de 800 años es eledificio más antiguo de la ciudad). Terminaremos lavisita en el famoso “Fisketorget”, el mercado depescado al aire libre. Tarde libre, durante la cualtendrán oportunidad de visitar el “Gamle Bergen”y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allí se en-cuentra la casa del famoso compositor EdvardGrieg. También podrán subir en funicular a la Fløyf-jellet, desde donde se disfruta de una bellísimavista panorámica de la ciudad y su fiordo. Cena yalojamiento.

DÍA 4. BERGEN-FIORDO DE LOS SUEÑOSÁREA DE SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora nos dirigiremoshacia la región de Sogn og Fjordane. Efectuaremosuna breve parada en Voss, ciudad por la que pasael famoso tren de Flam, una obra maestra de in-geniería. Si lo desea, podrá realizar un espectacu-lar recorrido en el mismo, adentrándose a travésde espectaculares montañas hacia Myrdal y elValle de Flam. Seguiremos nuestro camino hasta

Gudvangen, donde se dará tiempo libre para re-alizar un vuelo en helicóptero para observar a vistade pájaro la gran belleza de los fiordos, glaciares ymontañas. Almuerzo (opc. TI). A continuaciónembarcaremos en un espectacular crucero de 2horas aprox. por el “rey de los fiordos”, el Sogne-fjord (“Fiordo de los Sueños”), el más bello y pro-fundo del país. Desembarque y continuación hastanuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA DE SONGDAL-GLACIAR BRIKSDAL-FIORDO GEIRANGER-ÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal), con487 km2 de superficie. Tiempo libre para disfrutara su ritmo del glaciar. Les recomendamos que llevecalzado deportivo para recorrer el camino que llevaal pie del glaciar. Almuerzo (opc. TI). A contin-uación nos dirigiremos hacia Hellesylt para embar-car en un crucero, también incluido, por el espec-tacular Fiordo de Geiranger, rival en belleza delFiordo de los Sueños y probablemente uno de loslugares más fotografiados de toda Noruega. De-sembarque en Geiranger y continuación hastanuestro hotel, al norte de la región del Nordfjord.Cena y alojamiento.

DÍA 6. ÁREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la capital del país. Realizaremosuna parada en el pueblo de Lom y, a continuación,

MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA

seguiremos nuestra ruta por el valle de Gud-brandsdal hasta Lillehammer, donde se celebraronlos Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. Al-muerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos a Oslo yharemos la visita incluida de la ciudad, durante laque veremos, entre otras cosas, el Parque Vige-land, un museo al aire libre con las esculturas engranito y bronce del artista noruego Gustav Vige-land. Pasaremos por la calle de Karl Johan, donde


CASCADA TVINDE


S PÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIAR JOSTEDALEN

FIORDO GEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN


SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

Kaupanger Sogndal

Geilo

Copenhague

CASCADA NORHEIMSUND

regr

eso

ida


FECHAS DE SALIDA

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Pág 26-27


podremos contemplar el Palacio Real, la Universi-dad y el Parlamento. Nos acercaremos a la Fort-aleza de Akershus y al Ayuntamiento de Oslo.Cena y alojamiento.

DÍA 7. OSLO-KARLSTAD-ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos haciala capital de Suecia. Breve parada en la frontera y,a continuación, atravesaremos por pueblos de laregión de Värmland hasta llegar a Karlstad, ciudadubicada entre el legendario lago Vänaren y la de-sembocadura del Río Klar. En ella pararemos adescansar y haremos un recorrido con nuestroguía. Almuerzo (opc. TI). Continuaremos nuestroviaje por localidades como Karlskoga, también lla-mada “la ciudad de Alfred Nobel”, por haber fijadoen ella su residencia el famoso inventor en sus últi-mos años de vida. Aunque había nacido en Esto-colmo, Nobel jugó un papel clave en la reestructu-ración y modernización de la industria de la zona. Aúltima hora de la tarde llegaremos a Estocolmo,conocida como “la Bella sobre el Agua” y construi-da sobre 14 islas, rodeadas por el Mar Báltico y ellago Mälaren. Cena y alojamiento.

DÍA 8. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de Estocol-mo, durante la cual recorreremos la ciudad antigua,de la época medieval. veremos el Gamla Stan (laCiudad Vieja) donde están el Palacio Real, la Cat-edral y la Torre Kaknäs, una de las atraccionesmás turísticas de la ciudad, puesto que, desde elrestaurante ubicado en lo alto de ella, se apreciauna vista global de la capital sueca. a continuación,

realizaremos una visita opcional al Ayuntamiento deEstocolmo, donde se celebra el banquete de lospremios nobel, y al Museo Vasa, donde se encuen-tra el barco construido por Gustav vasa en el sigloXVII que ha sobrevivido hasta nuestros días. Elvasa, que fue rescatado tres siglos después de suhundimiento, conserva más del 95% de su estruc-tura original intacta, por lo que se le considera untesoro artístico y uno de los monumentos turísticosmás visitados del mundo. Almuerzo (opc. TI). Es-tocolmo ofrece a sus visitantes multitud de posibili-dades para hacer inolvidable su estancia en estahermosa ciudad. Le recomendamos que visite elMuseo de arte, que conserva una amplia colecciónde obras de grandes artistas escandinavos,además de atesorar cuadros de Rubens, Rem-brandt y van Dyke. También puede visitar elSkanse, el museo al aire libre más antiguo del mun-do, fundado en 1891 con el objetivo de mostrarcómo vivieron y trabajaron las gentes de distintaspartes de suecia en épocas antiguas. Además, enlos últimos años se ha aumentado la repre-sentación de animales domésticos y salvajes nórdi-cos completándola con una selección de animalesexóticos. También es interesante el palacio deDrottningholm, que posee una espectacularbelleza y que ha sido llamado “El versalles del sigloXvii”.Cena y alojamiento.

DÍA 9. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Dia libre. Posibilidad de realizaruna preciosa excursión opcional a las cercanasciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civi-lización sueca. La catedral de Uppsala es uno de

los monumentos más notables del norte de Eu-ropa. En su biblioteca, de renombre mundial, seencuentra el Codex Argenteux, biblia totalmentecaligrafiada en plata. Tarde libre. Cena y alo-jamiento.

DÍA 10. ESTOCOLMO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado ha-cia el aeropuerto para embarcar con destino Es-paña. Fin del viaje y de nuestros servicios.


MPMP

5 almuerzos

• Vuelos SAS clase “K”*Madrid, . . . . . . . . . . . . . . . 1.890 2.060Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.950 2.020Alicante, Málaga, Palma . . . . 1.950 2.020Las Palmas . . . . . . . . . . . . 2.100 2.270Spto. Clase “V” y “U” . . . . . . . . 60 60Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 160 160Tasas aeropuerto (vuelo directo) 160 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 260 260(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Vuelos ida SAS “K” regreso KLM “E”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . 1.990 2.160Spto. clase “U-Q” . . . . . . . . . . . 50 50Spto. clase “W-H” . . . . . . . . . . . 150 150Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . 280 280

• Vuelos SAS clase “K” + LH clase “T”*Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.990 2.160Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . . . 1.960 2.130Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . 80 80Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . 150 150Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . 290 290


Habitación individual . . . . . . . . 450 450� Temporada Media . . . . . . . . 95 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . 105 105� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115Bono de garantía de anulación 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona)

INCLUIDO EN EL TOUR• Vuelos línea regular: España-Copenhague /

Copenhague-Bergen / Estocolmo-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde la llegada el pri-

mer día hasta el final del tour.• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento en


• Comidas opción MP: 9 desayunos-buffet y9 cenas.

• Comidas opción TI: 9 desayunos-buffet, 9cenas y 5 almuerzos.

• Visitas con nuestro guía: visita a Bergen.• Visitas con guía local:

Panorámica de Copenhague.Panorámica de Oslo.Panorámica de Estocolmo.

• Cruceros por los Fiordos: fiordo de los Sue-ños y Geiranger.

• Otros atractivos: Glaciar Briksdal. Paseo porKarlstad


HOTELESCopenhague: Radisson Scandinavia **** Centro

Hotel du Nord **** CentroRadisson Falconer **** Ciudad

Bergen: Radisson B. Norge **** CentroRica Bergen ***Sup CentroThon Bergen Airport *** Aeropuerto

Area Sogndal: Leikanger **** FiordoSognefjord Hotel **** FiordoHofskund Hotel **** Fiordo

Area Stryn: Geiranger **** GeirangerLoenfjord Hotel **** Loen


Estocolmo: BW Time Hotel **** CiudadRica Hotel ***sup CentroRica Talk **** Periferia

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas.En septiembre existe la posibilidad de variación del iti-nerario debido al fin de operativa de los ferrys de Gud-vangen a Kaupanger, de Hellesylt a Geiranger. Consul-tar.Nota importante: precios basados en clase indicada comobase. Si la clase indicada se completa, existe la posibilidadde reservar en clase superior o con otras Cias. aéreas con unpequeño suplemento.Durante temporada operativa el alojamiento puede verse al-terado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de fe-rias y congresos.


247

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en vuelo con destino aEstocolmo. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Tiempo libre para disfrutar de las espaciosas yaireadas avenidas. Cena y alojamiento.

DÍA 2. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudad an-tigua, de la época medieval. Veremos el GamlaStan (la Ciudad Vieja) donde están el PalacioReal, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de lasatracciones más turísticas de la ciudad, puestoque, desde el restaurante ubicado en lo alto deella, se aprecia una vista global de la capital sueca.A continuación, realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo, donde se celebra elbanquete de los premios Nobel, y al Museo Vasa,donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días. El Vasa, que fue rescatado tres si-glos después de su hundimiento, conserva másdel 95% de su estructura original intacta, por loque se le considera un tesoro artístico y uno de los

DE ESTOCOLMO A COPENHAGUE.Visitaremos los lugares más representativos de Escandinavia: las capitales: Oslo y su naturaleza, Es-tocolmo sobre islas y Copenhague con su sirenita; los fiordos más importantes: el Sognfjord, el másprofundo; y el Geiranger, el más fotografiado; el brazo del Jostedal, el conocido glaciar de Briskdal.Todo esto en alojamientos de primera calidad y con la mejor relación calidad-servicio. Felices vacaciones


LO MEJOR DE ESCANDINAVIA II3 noches en Estocolmo, 1 Oslo, 2 fiordos, 1 Bergen, 2 Copenhague

Además de las visitas panorámicas de Copenhague, Bergen, Oslo y Estocolmo, se incluye:

• Cruceros por los Fiordos: de los Sueños y Geiranger.

• Glaciares y cascadas: Briksdal y de las Siete Hermanas.

• Comidas: 9 desayunos-buffet y 9 cenas (opc. MP)9 desayunos-buffet, 9 cenas y 5 almuerzos (opc. PC);

monumentos turísticos más visitados del mundo.Almuerzo (opc. TI). Estocolmo ofrece a sus visi-tantes multitud de posibilidades para hacer inolvi-dable su estancia en esta hermosa ciudad. Le re-comendamos que visite el Museo de Arte, queconserva una amplia colección de obras de gran-des artistas escandinavos, además de atesorarcuadros de Rubens, Rembrandt y Van Dyke. Tam-bién puede visitar el Skanse, el museo al aire libremás antiguo del mundo, fundado en 1891 con elobjetivo de mostrar cómo vivieron y trabajaron lasgentes de distintas partes de Suecia en épocasantiguas. Además, en los últimos años se ha au-mentado la representación de animales domésti-cos y salvajes nórdicos completándola con unaselección de animales exóticos. También es intere-sante el palacio de Drottningholm, que posee unaespectacular belleza y que ha sido llamado “ElVersalles del siglo XVII”. Cena y alojamiento.

DÍA 3. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana les propone-mos una preciosa excursión opcional a las cer-canas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna dela civilización sueca. La catedral de Uppsala es

uno de los monumentos más notables del nortede Europa. En su biblioteca, de renombre mun-dial, se encuentra el Codex Argenteux, biblia to-talmente caligrafiada en plata. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍA 4. ESTOCOLMO - KARLSTAD - OSLODesayuno-buffet. A la hora indicada, salida ha-cia la capital de Noruega. Llegada a Karlstad,ciudad ubicada entre el legendario lago Vänaren yla desembocadura del río Klar, donde pararemosa descansar, y también realizaremos un recorridocon nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Por la tar-de llegaremos a Oslo. A continuación realizare-mos la visita panorámica de la ciudad, durantela cual veremos entre otras cosas: el Parque Vige-land, un museo al aire libre con esculturas en gra-nito y bronce del artista noruego Gustav Vigeland.Pasaremos por la calle de Karl Johan, donde po-demos contemplar el Palacio Real, la Universidady el Parlamento. Nos acercaremos a la Fortalezade Akershus, desde donde tendrán una bonitavista panorámica sobre el puerto y el Ayuntamien-to de Oslo. Cena y alojamiento.

DÍA 5. OSLO - LILLEHAMMER - LOM -ÁREA GEIRANGERDesayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interiorde la Noruega más bella. Bordearemos en todasu extensión el lago más grande del país, el lagoMosa. Breve parada en Lillehammer, ciudad quealbergó los Juegos Olímpicos de invierno de1994. Continuaremos por el valle de Opplandhasta llegar al pueblo de Lom, en cuyo entorno

Viaje en Avión.

MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA

se concentran las montañas mejor preservadasde Noruega. Almuerzo (opc. TI). Tiempo librepara visitar su impresionante Stavkirke, iglesiade madera de época vikinga consagrada a SanJuan y a la Virgen María . Recorreremos bellospaisajes; podrá sobrevolarlos (opcionalmente) enhelicóptero para contemplar maravillosas vistasde los fiordos, montañas y glaciares. Cena y alo-jamiento.

DÍA 6. ÁREA GEIRANGER - HELLESYLT -GLACIAR DE BRYKSDAL - LEIKANGERDesayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-sión completa (opc. TI). Salida hacia Hellesylt,donde embarcaremos para efectuar un cruceroincluido por el fiordo Geiranger; el más especta-cular y, probablemente, más fotografiado de todaNoruega. Tras el desembarque continuaremoshacia el impresionante Glaciar de Briksdal, unbrazo del glaciar más grande de Europa (el deJostedal), con 487 km2 de superficie. Atravesare-mos bellos paisajes de la región de Nordfjord,con pueblos como Loen. Subiremos el valle deOlden, gozando de las vistas incomparables quenos ofrece aquí la naturaleza. Llegada a Briksdal,donde tendrán tiempo libre a su disposición paradisfrutar del glaciar a su ritmo. La contemplaciónde una masa de hielo como la del Briksdalsbrees una experiencia inolvidable; como lo es tam-bién la belleza del parque nacional de Joste-dalsbreen. Por la tarde, continuación hasta Lei-kanger. Cena y alojamiento.

DÍA 7. LEIKANGER - BERGENDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanasalimos hacia la segunda ciudad más grande deNoruega, Bergen, conocida como la “capital de



FECHAS DE SALIDA

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Página 24-25


los fiordos”. Tomaremos el barco para realizaruna maravillosa travesía incluida de 2 horas porel Sognefjord, el “Fiordo de los Sueños”, el másgrande y profundo de Noruega; desembarcare-mos en Aurland. Tiempo libre en esta bella zona,en la que se ofrecen múltiples atractivos para losturistas, como el recorrido en el famoso Tren deFlam, una obra maestra de la ingeniería. Durantesu recorrido nos adentra en las montañas y nospermite admirar las maravillas que la naturalezaha modelado en estos paisajes. Almuerzo (opc.TI). Continuación hacia Bergen, donde realizare-mos la visita panorámica de la ciudad. Desta-can el barrio Bryggen, el antiguo puerto alemán,la iglesia de María, el barrio Nordnes, el famoso“Fisketorget” (mercado de pescado), la torre deRosenkrantz y el Castillo de Haakon. Cena y alo-jamiento.

DÍA 8. BERGEN - COPENHAGUEViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Bergen para embarcar enavión de línea regular con destino a Copenha-gue. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Restodel día libre para empezar a disfrutar de esta ma-ravillosa ciudad. Cena y alojamiento. Tras lacena, podrán visitar el precioso parque Tívoli,uno de los más antiguos de Europa, ya que fuecreado en 1843. En el parque nunca faltan lassorpresas, con orquestas, fuegos artificiales yotras múltiples atracciones (además de restau-

rantes, salas de conciertos, etc.). Los visitantesdel parque pueden también asistir a las funcionesdel teatro de mimos de la Commedia dell’arte ita-liana.

DÍA 9. COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora realizaremosuna visita panorámica de la capital danesa en laque recorreremos sus principales monumentos:la plaza del Ayuntamiento; la Sirenita, que seha convertido en el verdadero símbolo de la ciu-dad; la Gliptoteca Carlsberg; o el Palacio deAmalienborg, que está formado por cuatro pala-cios rococó y que desde el siglo XVIII es la resi-dencia real. Les recomendamos que realicen acontinuación una excursión opcional a algunode los famosos castillos de Copenhague,como el Rosenborg (el “Castillo de las Rosas”),que fue mandado construir por el rey Christian IVen el s. XVII y en el que se encuentran las joyasde la Corona danesa; o el Christianborg, queactualmente es sede del Gobierno de Dinamar-ca. Tarde libre a su disposición, en la que puedenvisitar la Torre del Reloj, o pasear por la calle pea-tonal Stroget y sus animados comercios, etc.Cena y alojamiento.



MPMP

5 almuerzos

• Vuelos SAS clase “K”*Madrid, . . . . . . . . . . . . . . . 1.890 2.060Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.950 2.020Alicante, Málaga, Palma . . . . 1.950 2.020Las Palmas . . . . . . . . . . . . 2.100 2.270Spto. Clase “V” y “U” . . . . . . . . 60 60Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 160 160Tasas aeropuerto (vuelo directo) 160 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 260 260(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Vuelos ida SAS “K” regreso KLM “E”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . 1.990 2.160Spto. clase “U-Q” . . . . . . . . . . . 50 50Spto. clase “W-H” . . . . . . . . . . . 150 150Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . 280 280

• Vuelos LH clase “T”* + SAS clase “K”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.990 2.160Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . . . 1.960 2.130Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . 80 80Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . 150 150Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . 290 290


Habitación individual . . . . . . . . 450 450� Temporada Media . . . . . . . . 95 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . 105 105� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115Bono de garantía de anulación 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona)

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos línea regular: España-Estocolmo /Bergen-Copenhague / Copenhague-España.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde la llegada el pri-

mer día hasta el final del tour.• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento en


• Comidas opción MP: 9 desayunos-buffet y9 cenas.

• Comidas opción TI: 9 desayunos-buffet, 9cenas y 5 almuerzos.

• Visitas con nuestro guía: visita a Bergen.• Visitas con guía local:

Panorámica de Copenhague.Panorámica de Oslo.Panorámica de Estocolmo.

• Cruceros por los Fiordos: fiordo de los Sue-ños y Geiranger.

• Otros atractivos: Glaciar Briksdal. Paseo porKarlstad









NOTASVer notas en página 25.

CASCADATVINDE

DE BALLENAS PÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

BergenForde

Estocolmo

Oslo

Stavanger

Karlstad


LaerdalUlvik

Kaupanger

Kristiansand

Copenhague

Goteborg

GeiloNORHEIMSUND

CASCADA

Sogndal

Alborg

regreso ida

DÍA 1. ESPAÑA - BERGENPresentación en el aeropuerto, a la hora que se in-dique, para embarcar en avión con destino a Ber-gen. Esta ciudad internacional, llena de historia ytradición, conserva el encanto y el ambiente de unpueblecito. En Bergen se combinan, perfectamen-te, la naturaleza con una amplia oferta cultural ycon una intensa vida urbana. Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 2. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de esta ciudad. Veremos las casas del ba-rrio Bryggen, que son Patrimonio de la Huma-nidad y se han convertido en el símbolo deBergen. Sus pintorescas calles estrechas, consus preciosas casitas de madera y almacenes dela época Hanseática, nos deleitarán con el colori-do de sus fachadas. Pasearemos por el barrio deNordnes, donde se encuentra la calle más foto-grafiada de la ciudad; pasaremos también por elTeatro, la sala de Conciertos, la Universidad,la Iglesia de María (que con más de 800 años esel edificio más antiguo de la ciudad). Terminare-mos la visita en el famoso “Fisketorget”, el mer-cado de pescado al aire libre. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre, durante la cual tendrán oportunidadde visitar el “Gamle Bergen” y “Troldhaugen” alas afueras de Bergen; allí se encuentra la casadel famoso compositor Edvard Grieg. Tambiénpueden subir en funicular a la Fløyfjellet, desdedonde se puede disfrutar de una bellísima vistapanorámica de la ciudad y su fiordo. Cena y alo-jamiento.

DÍA 3. BERGEN - FIORDO DE LOS SUEÑOS- SONGDAL Desayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar, opcionalmente, un espectacular reco-rrido en el mismo, adentrándose a través de lasmontañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo quele permitirá disfrutar de incomparables vistas. Se-guiremos nuestro camino hasta Gudvangen, don-de se dará tiempo libre para realizar un vuelo enhelicóptero y observar, a vista de pájaro, fiordos,glaciar y montaña. Almuerzo (opc. TI). A conti-nuación nos embarcaremos para disfrutar de unespectacular crucero incluido de 2 horas aproxi-madamente por el “rey de los fiordos”, el Sognef-jord (“Fiordo de los Sueños”), el más bello y

profundo del país. Esta región es uno de los teso-ros naturales más hermosos que nos puede ofre-cer Noruega; centenares de fiordos van serpente-ando tierra adentro desde el litoral hasta lamontaña. Desembarque. Efectuaremos una para-da en Fjaerland para contemplar el Böyabre, unode los brazos del Glaciar de Jostedal. A últimahora de la tarde llegaremos a nuestro hotel, en laregión de Sogn og Fjordane, la región de los fior-dos. Cena y alojamiento.

DÍA 4. SONGDAL - GLACIAR BRIKSDAL -FIORDO GEIRANGER - ÁREA DE STRYN Desayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal), con487 km2 de superficie. Tiempo libre para disfrutara su ritmo de esta experiencia única. Les reco-mendamos que usen calzado deportivo para subirel camino que lleva al pie del glaciar. Almuerzo(opc. TI). A continuación nos dirigiremos haciaHellesylt para embarcar en un crucero, tambiénincluido, en el que recorreremos el espectacularFiordo de Geiranger. Rivaliza en belleza con elFiordo de los Sueños y, probablemente, es uno delos lugares más fotografiados de toda Noruega.Desembarque en Geiranger y continuación hastanuestro hotel, en esta ocasión al norte de la regióndel Nordfjord. Cena y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de No-ruega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslofjord(que se extiende a lo largo de más de 100 kilóme-tros). Realizaremos una parada en el pueblo deLom, y a continuación seguiremos nuestra rutapor el valle de Gudbrandsdal hasta Lillehammer,donde se celebraron los Juegos Olímpicos de1994. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremosa Oslo y realizaremos la visita incluida de la ciu-dad. Veremos, entre otras cosas: el Parque Vige-land, un museo al aire libre con las esculturas engranito y bronce del artista noruego Gustav Vige-land; pasaremos por la calle de Karl Johan, don-de podremos contemplar el Palacio Real, la Uni-versidad y el Parlamento. Nos acercaremos a laFortaleza de Akershus, desde donde tendránuna bonita vista panorámica sobre el puerto y elAyuntamiento de Oslo. Cena y alojamiento.

DÍA 6. OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos ha-cia la capital de Suecia, Estocolmo. Breve para-

da en la frontera y, a continuación, atravesaremospor pueblos de la región de Värmland hasta llegara Karlstad, ciudad ubicada entre el legendariolago Vänaren y la desembocadura del Río Klar. Enella pararemos a descansar y haremos un recorri-do con nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Conti-nuaremos nuestro viaje por localidades comoKarlskoga, también llamada “la ciudad de AlfredNobel”, por haber fijado en ella su residencia el fa-moso inventor en sus últimos años de vida. A últi-ma hora de la tarde llegaremos a Estocolmo, unade las más hermosas capitales del mundo y co-nocida como “la Bella sobre el Agua”. Está edifi-cada sobre 14 islas unidas por 57 puentes, rode-adas del Mar Báltico y el lago Mälaren. Loshermosos edificios, el verdor, el aire puro y la cer-canía al agua caracterizan esta ciudad. Cena yalojamiento.

DÍA 7. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudadantigua, de época medieval. Veremos el GamlaStan, la Ciudad Vieja, donde están el PalacioReal, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de lasatracciones más turísticas de la ciudad, puestoque, desde el restaurante ubicado en lo alto deella, se aprecia una vista global de la capital sue-ca. A continuación realizaremos una visita opcio-nal al Ayuntamiento de Estocolmo, donde secelebra el banquete de los premios Nobel, y alMuseo Vasa, donde se encuentra el barco cons-truido por Gustav Vasa en el siglo XVII que ha so-brevivido hasta nuestros días. El Vasa, que fuerescatado tres siglos después de su hundimiento,conserva más del 95% de su estructura originalintacta, por lo que se le considera un tesoro artís-tico y es uno de los monumentos turísticos másvisitados del mundo, ya que todos los años lo vi-sitan una media de 800.000 personas. Estocolmoofrece a sus visitantes multitud de posibilidades

para hacer inolvidable su estancia en esta her-mosa ciudad. Le recomendamos que visite el Mu-seo de Arte, que conserva una amplia colecciónde obras de grandes artistas escandinavos, ade-más de atesorar cuadros de Rubens, Rembrandty Van Dyke. También puede visitar el Skanse, elmuseo al aire libre más antiguo del mundo, funda-do en 1891 con el objetivo de mostrar cómo vivie-ron y trabajaron las gentes de distintas partes deSuecia en épocas antiguas. También es intere-sante el palacio de Drottningholm, que poseeuna espectacular belleza y que ha sido llamado“el Versalles del siglo XVII”. Les recomendamos fi-nalizar la jornada realizando alguna compra en las

LO MEJOR DE NORUEGA, SUECIA, FINLADIA Y ESTONIA. En 11 días podrá visitar los grandesatractivos de estos 4 países. Para mayor comodidad le ofrecemos la opción de viajar con todos los de-sayunos, cenas y almuerzos (excepto 2) incluidos. Si, además de estos países, desea completar suviaje con la visita a Dinamarca, vea las páginas siguientes. Los hoteles previstos son de 1ª categoría yel viaje se desarrolla bajo la asistencia y dirección permanente de nuestros guías expertos en Escandi-navia.

28 PANAVISIÓN


GRAN VIAJE 1: BELLEZAS DE NORUEGACON ESTOCOLMO, TALLIN Y HELSINKI2 noches en Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo, Bergen, Tallin y Helsinki, se incluye:

• Cruceros: por los fiordos de los Sueños y Geiranger. Mar Báltico.


• Otros atractivos: Stavkirke.



EA3


famosas tiendas de diseño sueco o paseando porla arteria peatonal del centro, la conocida Drott-ninggatan. Cena y alojamiento.

DÍA 8. ESTOCOLMO - TALLIN (NOCHE ABORDO)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar una pre-ciosa excursión opcional a las cercanas ciudadesde Sigtuna y Uppsala, cuna de la civilización sue-ca. La Catedral de Uppsala es uno de los monu-mentos más notables del norte de Europa. En subiblioteca, de renombre mundial, se encuentra elCodex Argenteux, biblia totalmente caligrafiadaen plata. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde, a lahora que se indique, nos dirigiremos hacia elpuerto para embarcar en un crucero con destinoa Tallin, preciosa ciudad de encanto medievalque conserva su arquitectura como si no hubierapasado el tiempo por ella. Su historia se remontaa los vikingos, primeros pobladores de este lugar,que se interesaron por su posición estratégica enel mar Báltico. Cena y noche a bordo. Aloja-miento en camarotes dobles.

DÍA 9. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallinconsta de tres partes: la Colina de la Catedral,donde se situaba la autoridad central; la CiudadAntigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudadhanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, final-mente, la ciudad moderna, al sur de la antigua,en el área en donde se establecieron los estonios.La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva, dentro de su recinto amurallado,

gran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de SanOlav, la Farmacia Municipal (una de las más an-tiguas de Europa, que aún funciona y que datadel año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Al-muerzo (opc. TI). Tarde libre para descubrir, a suritmo, los encantadores rincones de esta ciudadmedieval. Podrá visitar opcionalmente el MuseoEtnográfico al aire libre. En un gran parque, allado del mar, se encuentra esta interesantísimacolección de antiguas casitas, molinos, iglesias ygranjas típicas de las diferentes regiones de la Es-tonia rural. Una serie de personas, vestidas a laantigua usanza, muestran cómo ha sido la vida enel campo durante siglos. Cena y alojamiento.

DÍA 10. TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto ylanzada a la carrera europea, esta metrópolis, jo-ven y dinámica, forma parte del selecto grupo delas ciudades más desarrolladas. Esta ciudad estambién llamada La Blanca Capital Nórdica. Lasinfluencias del este y del oeste se funden en unarmonioso conjunto. A nuestra llegada realizare-mos la visita panorámica de la ciudad. La historianos sale al encuentro en la magnífica Plaza delSenado, con su neoclásica Catedral Luterana,símbolo de la ciudad, y la cercana Catedral Orto-doxa de Uspensky. El Parque de la Explanadaes el centro neurálgico de compras donde se su-ceden las tiendas de diseño y moda. En una cer-cana plaza se encuentra el Viejo Mercado; en élpodemos encontrar pan recién hecho, frutas, flo-res y pasteles en unos pequeños y encantadorespuestos que tienen más de un siglo. Sin olvidar elpuerto, en el extremo del Parque, en donde seforma otro mercado muy auténtico y lleno de en-canto: un lugar con productos finlandeses donde

se puede comer algo, comprar artesanía o rega-los. Destacan también: el Estadio Olímpico,donde se celebraron los juegos en el año 1952; lafamosa iglesia de Temppeliaukion, cuya concep-ción arquitectónica adapta la iglesia a la roca; y elparque Sibelius, un homenaje al compositor na-cional de Finlandia. Almuerzo (opc. TI). Tarde li-bre a su disposición. Las atracciones de Helsinkiofrecen todo un abanico de posibilidades: la islafortaleza de Suomenlinna en la entrada del PuertoSur; el Museo al Aire Libre en la isla de Seurasaa-ri, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 11. HELSINKI - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique tras-lado al aeropuerto para embarcar con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Bergen/Helsinki- España


Bergen el primer día hasta el traslado al ae-ropuerto el último día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamientoen habitación doble o combi con baño/du-cha privado.

• Comidas: desayuno escandinavo diario,10 cenas y 8 almuerzos (opc. TI). Desayuno escandinavo diario y 10 cenas(opc. MP).

• Visitas con nuestro guía: paseo por Karls-tad. Glaciar de Briksdal. Visita a Lilleham-mer y Bergen. Stavkirke.

• Visitas con guía local: panorámicas de Es-tocolmo, Oslo, Tallin y Helsinki.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más co-nocido del país) y Fiordo Geiranger (el másfotografiado). Mar Báltico.

• Otros atractivos incluidos: Glaciar Joste-dalen.


CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

GeiloHelsinki

Ida

Reg

reso

Tallin

29 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA

Junio: 24

Julio: 8 22

Agosto: 5 19

Descuento por reserva anticipada10% fechas en , 4% fechas en azul,6% resto de fechas. Ver condiciones pág 7.

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. El mercado del pescado de Bergen permanecerá cerrado losdomingos.Fuera de temporada alta existe la posibilidad de variación delitinerario debido al fin de operativa de los ferrys de Gudvan-gen a Kaupanger y de Hellesylt a Geiranger. Consultar..Precios basados en tarifas de SAS, clase especificada. Si laclase especificada se completa, existe la posibilidad de re-servar en clase superior o con otras Cías. aéreas con un pe-queño suplemento.Durante temporada operativa el alojamiento puede verse al-terado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de fe-rias y congresos.Visados no incluidos. Consultar sobre documentación nece-saria y costes de los mismos en función de la antelación conla que se solicite.

PRECIOS POR PERSONA

MP

• Vuelos SAS clase “K”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.035Alicante, Málaga, Palma . . . . . . . . . . . . 2.040Spto. clase “U” y “V” . . . . . . . . . . . . . . 60Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 250

• Vuelos KLM clase “E”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.075Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.155Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Spto. clase “H” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 200

• Suplementos comunes:Todo incluido (8 almuerzos) . . . . . . . . . 220Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 470� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20

HOTELESBergen: Radisson B. Norge **** Centro

Rica Bergen ***Sup CentroThon Bergen Airport *** Aeropuerto





Barco: Silja Line **** CruceroTallin: Grand H. Tallin **** Centro

Radisson **** CiudadSokos Viru **** Centro

Helsinki: Holiday Inn West **** CentroCumulus Olympia ***sup Centro

DÍA 1. ESPAÑA - COPENHAGUEPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para embarcar en avión de línea regular, víaciudad europea, con destino a Copenhague. Lacapital de Dinamarca, situada en la isla de Selan-dia, es una ciudad tranquila, rica en parques y enpalacios reales. Tiempo libre para comenzar a co-nocer esta hermosa ciudad, una de las capitalescon más encanto en Europa. Casi todo el esplen-dor arquitectónico de la ciudad permanece per-fectamente conservado, incluyendo los castillosantiguos y palacios. El casco histórico de la ciu-dad, con sus callejuelas estrechas y plazas empe-dradas con guijarro, ofrece un marco sugestivopara un escenario floreciente de cultura. Le reco-mendamos pasear por Stroget, una de las callesmás animadas del Viejo Continente, o por el puer-to Nyhavn, donde podrán descansar tomandouna cerveza en sus coloristas cafés. Cena. Por lanoche podrán visitar el famoso parque de atrac-ciones Tívoli, donde nunca faltan agradables sor-presas: orquestas, fuegos artificiales, acróbatas,funciones de teatro de mimos, etc. Alojamiento.

DÍA 2. COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos una visita panorámica a la capitaldanesa. Recorreremos sus principales monumen-tos, como son: la Plaza del Ayuntamiento; la Sire-nita, que se ha convertido en el verdadero símbo-lo de la ciudad; la Gliptoteca Carlsberg, que reúneuna colección de esculturas recopiladas por elfundador de la célebre casa cervecera; o el pala-cio de Amalienborg, que está formado por cuatropalacios de estilo rococó y que, desde el sigloXVIII, es residencia real. Les recomendamos querealicen, a continuación, una excursión opcional aalguno de los famosos castillos de Copenhague,como el Rosenborg (el castillo de las Rosas), quefue mandado construir por el rey Christian IV en elsiglo XVII y que alberga las joyas de la Corona,además de trajes y objetos personales reales; o elChristianborg que, actualmente, es sede del Go-bierno de Dinamarca y de las coronaciones de lamonarquía danesa. Tarde libre a su disposición,que puede aprovechar para realizar alguna com-pra o visitar alguno de los numerosos museos dela ciudad, como el Museo Nacional, donde en-contrará una excelente colección de objetos ar-queológicos de todos los tiempos. Recomenda-mos pasear por el Nyhavn, antiguo barrio depescadores donde vivió el genial escritor HansChristian Andersen. Alojamiento.

DÍA 3. COPENHAGUE - BERGENViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Copenhague para embar-car en avión de línea regular con destino a Ber-gen. Esta ciudad internacional, llena de historia ytradición, conserva el encanto y el ambiente deun pueblecito. En Bergen combinan, perfecta-mente, la naturaleza con una amplia oferta cultu-ral y con una intensa vida urbana. Llegada, asis-tencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 4. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad. Veremos las casas del barrioBryggen, que son Patrimonio de la Humanidady se han convertido en el símbolo de Bergen. Suspintorescas calles estrechas, con sus preciosascasitas de madera y almacenes de la época Han-seática, nos deleitarán con el colorido de sus fa-chadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes(donde se encuentra la calle más fotografiada dela ciudad), por el Teatro, la sala de Conciertos, laUniversidad, la Iglesia de María (que con másde 800 años es el edificio más antiguo de la ciu-dad). Terminaremos la visita en el famoso “Fiske-torget”, el mercado de Pescado al aire libre. Al-muerzo (opc. TI). Tarde libre, durante la cualtendrán oportunidad de visitar el “Gamle Ber-gen” y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen;allí se encuentra la casa del famoso compositorEdvard Grieg. También pueden subir en funiculara la Fløyfjellet, desde donde se puede disfrutar deuna bellísima vista panorámica de la ciudad y sufiordo. Cena y alojamiento.

DÍA 5. BERGEN - FIORDO DE LOS SUEÑOS- SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar, opcionalmente, un espectacular reco-rrido en el mismo, adentrándose a través de lasmontañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo quele permitirá disfrutar de incomparables vistas. Se-guiremos nuestro camino hasta Gudvangen, don-de se dará tiempo libre para realizar un vuelo enhelicóptero y observar, a vista de pájaro, fiordos,glaciar y montaña. Almuerzo (opc. TI). A conti-nuación nos embarcaremos para disfrutar de unespectacular crucero incluido de 2 horas aproxi-

madamente por el “rey de los fiordos”, el Sognef-jord (“Fiordo de los Sueños”), el más bello yprofundo del país. Esta región es uno de los teso-ros naturales más hermosos que nos puede ofre-cer Noruega; centenares de fiordos van serpente-ando tierra adentro desde el litoral hasta lamontaña. Desembarque. Efectuaremos una para-da en Fjaerland para contemplar el Böyabre, unode los brazos del Glaciar de Jostedal. A últimahora de la tarde llegaremos a nuestro hotel, en laregión de Sogn og Fjordane, la región de los fior-dos. Cena y alojamiento.

DÍA 6. SONGDAL - GLACIAR BRIKSDAL -FIORDO GEIRANGER - ÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremoshacia Olden, donde nos desviaremos hacia el fa-moso glaciar de Briksdal, un brazo del glaciarmás grande de Europa (el de Jostedal), con 487km2 de superficie. Tiempo libre para disfrutar, a suritmo, de esta experiencia única. Les recomenda-mos que usen calzado deportivo para subir el ca-mino que lleva al pie del glaciar. Almuerzo (opc.TI). A continuación nos dirigiremos hacia He-llesylt para embarcar en un crucero, también in-cluido, en el que recorreremos el espectacularFiordo de Geiranger. Rivaliza en belleza con elFiordo de los Sueños y, probablemente, es unode los lugares más fotografiados de toda Norue-ga. Desembarque en Geiranger y continuaciónhasta nuestro hotel, en esta ocasión, al norte dela región del Nordfjord. Cena y alojamiento.

DÍA 7. AREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de No-ruega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslof-jord (que se extiende a lo largo de más de 100 ki-lómetros). Realizaremos una parada en el pueblode Lom y, a continuación, seguiremos nuestraruta, por el valle de Gudbrandsdal, hasta Lille-hammer, donde se celebraron los Juegos Olímpi-cos de 1994. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde lle-garemos a Oslo y realizaremos la visita incluidade la ciudad. Veremos, entre otras cosas: el Par-que Vigeland, un museo al aire libre con las es-culturas en granito y bronce del artista noruegoGustav Vigeland; pasaremos por la calle de KarlJohan, donde podremos contemplar el PalacioReal, la Universidad y el Parlamento. Nos acer-caremos a la Fortaleza de Akershus, desdedonde tendrán una bonita vista panorámica sobreel puerto y el Ayuntamiento de Oslo. Cena yalojamiento.

DÍA 8. OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos ha-cia la capital de Suecia, Estocolmo. Breve para-da en la frontera y, a continuación, atravesaremospor pueblos de la región de Värmland hasta llegara Karlstad, ciudad ubicada entre el legendariolago Vänaren y la desembocadura del Río Klar. Enella pararemos y haremos un recorrido con nues-

tro guía. Almuerzo (opc. TI). Continuaremosnuestro viaje por localidades como Karlskoga,también llamada “la ciudad de Alfred Nobel”, porhaber fijado en ella su residencia el famoso inven-tor en sus últimos años de vida. A última hora dela tarde llegaremos a Estocolmo, una de las máshermosas capitales del mundo y conocida como“la Bella sobre el Agua”. Está edificada sobre 14islas unidas por 57 puentes, rodeadas del MarBáltico y el lago Mälaren. Los hermosos edificios,el verdor, el aire puro y la cercanía al agua carac-terizan esta ciudad. Cena y alojamiento.

DÍA 9. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudadantigua, de época medieval. Veremos el GamlaStan, la Ciudad Vieja, donde están el PalacioReal, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de lasatracciones más turísticas de la ciudad, puestoque, desde el restaurante ubicado en lo alto deella, se aprecia una vista global de la capital sue-ca. A continuación realizaremos una visita opcio-nal al Ayuntamiento de Estocolmo, donde secelebra el banquete de los premios Nobel, y alMuseo Vasa, donde se encuentra el barco cons-truido por Gustav Vasa en el siglo XVII que ha so-brevivido hasta nuestros días. El Vasa, que fuerescatado tres siglos después de su hundimiento,

30 PANAVISIÓN

DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA, FINLANDIA Y ESTONIA.Todo el encanto de Escandinavia y Bálticos a su alcance. En 13 días podrá recorrer los lugares mássignificativos de cinco países, gracias a nuestra magnífica planificación del viaje. Disfrutaremos de uncrucero por el Mar Báltico desde Estocolmo a Tallin. Visitaremos los grandes atractivos que cadapaís ofrece. Viaje muy recomendable con excelente relación precio-servicio.


GRAN VIAJE 2: BELLEZAS DE NORUEGACON COPENHAGUE, ESTOCOLMO, TALLIN Y HELSINKI2 noches en Copenhague, 2 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo, Bergen, Tallin, Helsinki y Copenhague, se incluye:



• Otros atractivos: Stavkirke, Parque Tívoli.



EA4


conserva más del 95% de su estructura originalintacta. Estocolmo ofrece a sus visitantes multitudde posibilidades para hacer inolvidable su estan-cia en la ciudad. Le recomendamos que visite elMuseo de Arte, que conserva una amplia colec-ción de obras de grandes artistas escandinavos,además de atesorar cuadros de Rubens, Rem-brandt y Van Dyke. También puede visitar el Skan-se, el museo al aire libre más antiguo del mundo,fundado en 1891 con el objetivo de mostrar cómovivieron y trabajaron las gentes de distintas partesde Suecia en épocas antiguas. También es intere-sante el palacio de Drottningholm, que poseeuna espectacular belleza y que ha sido llamado“el Versalles del siglo XVII”. Les recomendamos fi-nalizar la jornada realizando alguna compra en lasfamosas tiendas de diseño sueco o paseando porla arteria peatonal del centro, la conocida Drott-ninggatan. Cena y alojamiento.

DÍA 10. ESTOCOLMO - TALLIN (NOCHE ABORDO)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar una pre-ciosa excursión opcional a las cercanas ciudadesde Sigtuna y Uppsala, cuna de la civilización sue-ca. La Catedral de Uppsala es uno de los monu-mentos más notables del norte de Europa. En subiblioteca, de renombre mundial, se encuentra elCodex Argenteux, biblia totalmente caligrafiadaen plata. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde, a lahora que se indique, nos dirigiremos hacia elpuerto para embarcar en un crucero con destinoa Tallin, preciosa ciudad de encanto medieval.Cena y noche a bordo. Alojamiento en cama-rotes dobles.

DÍA 11. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallin

consta de tres partes: la Colina de la Catedral,donde se situaba la autoridad central; la CiudadAntigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudadhanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, final-mente, la ciudad moderna, al sur de la antigua.La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva, dentro de su recinto amurallado,gran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de SanOlav, la Farmacia Municipal (una de las más an-tiguas de Europa, que aún funciona y que datadel año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Al-muerzo (opc. TI). Tarde libre para descubrir, a suritmo, los encantadores rincones de esta ciudadmedieval. Podrá visitar opcionalmente el MuseoEtnográfico al aire libre. En un gran parque, allado del mar, se encuentra esta interesantísimacolección de antiguas casitas, molinos, iglesias ygranjas típicas de las diferentes regiones de la Es-tonia rural. Una serie de personas, vestidas a laantigua usanza, muestran cómo ha sido la vida enel campo durante siglos. Cena y alojamiento.

DÍA 12. TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto ylanzada a la carrera europea, esta metrópolis, jo-ven y dinámica, forma parte del selecto grupo delas ciudades más desarrolladas. Esta ciudad estambién llamada La Blanca Capital Nórdica. Anuestra llegada realizaremos la visita panorámicade la ciudad. La historia nos sale al encuentro enla magnífica Plaza del Senado, con su neoclási-ca Catedral Luterana, símbolo de la ciudad, y la

cercana Catedral Ortodoxa de Uspensky. En elParque de la Explanada se suceden las tiendasde diseño y moda. En una cercana plaza se en-cuentra el Viejo Mercado; en él podemos encon-trar unos pequeños y encantadores puestos quetienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto, en elextremo del Parque, en donde se forma otro mer-cado muy auténtico y lleno de encanto: un lugarcon productos finlandeses donde se puede co-mer algo, comprar artesanía o regalos. Destacantambién: el Estadio Olímpico, donde se celebra-ron los juegos en el año 1952; la famosa iglesiade Temppeliaukion, cuya concepción arquitectó-nica adapta la iglesia a la roca; y el parque Sibe-lius, un homenaje al compositor nacional de Fin-landia. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre a sudisposición. Las atracciones de Helsinki ofrecentodo un abanico de posibilidades: la isla fortalezade Suomenlinna; el Museo al Aire Libre en la islade Seurasaari, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 13. HELSINKI - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para embarcar con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Copenhague-Bergen / Hel-sinki- España.


mer día hasta el traslado al aeropuerto el últi-mo día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento enhabitación doble o combi con baño/ducha pri-vado.

• Comidas: 12 desayunos escandinavos, 11cenas y 8 almuerzos (opc. TI). 12 desayunosescandinavos y 11 cenas (opc. MP).

• Visitas con nuestro guía: paseo por Karls-tad. Glaciar Briksdal. Visita a Lillehammer yBergen. Stavkirke.

• Visitas con guía local: panorámicas de Co-penhague, Oslo, Estocolmo, Tallin y Helsinki.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más co-nocido del país) y Fiordo Geiranger (el más fo-tografiado). Mar Báltico.

• Otros atractivos incluidos: Parque Tívoli.• Seguro de Viaje • IVA

31 PANAVISIÓN

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

Geilo Helsinki

Tallin

Copenhague

Ida

Regre

so

FECHAS DE SALIDA

Junio: 22

Julio: 6 20

Agosto: 3 17



PRECIOS POR PERSONA

MP

• Vuelos SAS clase “K”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.390Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.425Alicante, Málaga, Palma . . . . . . . . . . . . 2.430Spto. clase “U” y “V” . . . . . . . . . . . . . . 60Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 300(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Vuelos KLM clase “E”(*)Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.565Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.645Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Spto. clase “H” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 250

• Suplementos comunes:Todo incluido (8 almuerzos) . . . . . . . . . 220Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 560� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20(*) Este programa requiere de la emisión de dos billetes devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importeno es reembolsable (coste 120 € por persona)








Barco: Silja Line **** CruceroTallin: Grand H. Tallin **** Centro

Radisson **** CiudadSokos Viru **** Centro

Helsinki: Holiday Inn West **** CentroCumulus Olympia ***sup Centro

32 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - BERGENPresentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en avión con destino aBergen, “capital de los fiordos”. Llegada, asisten-cia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 2. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de esta ciudad. Veremos las casas del ba-rrio Bryggen, que son Patrimonio de la Huma-nidad y se han convertido en el símbolo deBergen. Sus pintorescas calles estrechas, consus preciosas casitas de madera y almacenes dela época Hanseática, nos deleitarán con el colori-do de sus fachadas. Pasearemos por el barrio deNordnes, donde se encuentra la calle más foto-grafiada de la ciudad; pasaremos también por elTeatro, la sala de Conciertos, la Universidad,la Iglesia de María (que con más de 800 años esel edificio más antiguo de la ciudad). Terminare-mos la visita en el famoso “Fisketorget”, el mer-cado de pescado al aire libre. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre, durante la cual tendrán oportuni-dad de visitar el “Gamle Bergen” y “Troldhau-gen”, a las afueras de Bergen. Allí se encuentra lacasa del famoso compositor Edvard Grieg. Tam-bién pueden subir en funicular a la Fløyfjellet,desde donde se puede disfrutar de una bellísimavista panorámica de la ciudad y su fiordo. Cena yalojamiento.

DÍA 3. BERGEN - Fiordo de los Sueños -SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar opcionalmente un espectacular reco-rrido en el mismo, adentrándose a través de lasmontañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo quele permitirá disfrutar de incomparables vistas. Se-guiremos nuestro camino hasta Gudvangen, don-de se dará tiempo libre para realizar un vuelo enhelicóptero y observar, a vista de pájaro, fiordos,glaciar y montaña. Almuerzo (opc. TI). A conti-nuación nos embarcaremos para disfrutar de unespectacular crucero incluido, de 2 horas apro-ximadamente, por el “rey de los fiordos”, el Sog-nefjord (“Fiordo de los Sueños”), el más bello yprofundo del país. Esta región es uno de los teso-

GRAN VIAJE. Este es, sin duda, uno de los viajes más completos de nuestra programación paravisitar lo mejor de Noruega y las atractivas capitales bálticas. Se visita: Bergen, la capital de losfiordos; la parte de Noruega calificada por la Unesco como “Belleza Natural”; los fiordos másespectaculares (el de los Sueños y el de Geiranger); Oslo, capital de Noruega y Estocolmo (la Bellasobre el Agua). En el Báltico, visitamos: Helsinki, la limpia capital de Finlandia; Tallin, capital deEstonia; y la atractiva e inigualable San Petersburgo. El alojamiento es en hoteles de 4**** con unbuen standard de servicio. El viaje se desarrolla bajo la atención y dirección permantente de uno denuestros guías expertos en Escandinavia y el Báltico.


GRAN VIAJE 3: BELLEZAS DE NORUEGACON ESTOCOLMO, HELSINKI, TALLIN Y S. PETERSBURGO

2 noches en Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 3 San Petersburgo

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo, Bergen, Stavanger y Copenhague, se incluye:



• Otros atractivos: Museo Hermitage, degustación de vodka, espectáculo folclórico.



EA5


ros naturales más hermosos que nos puede ofre-cer Noruega; centenares de fiordos van serpente-ando tierra adentro desde el litoral hasta la mon-taña. Desembarque. Efectuaremos una parada enFjaerland para contemplar el Böyabre, uno de losbrazos del Glaciar de Jostedal. A última hora de latarde llegaremos a nuestro hotel, en la región deSogn og Fjordane, la región de los fiordos. Cenay alojamiento.

DÍA 4. SONGDAL - ÁREA DE STRYN - GLACIAR BRIKSDAL - FIORDO GEIRANGER - ÁREA DE STRYN Desayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazodel glaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Tiempo libre para dis-frutar, a su ritmo, de esta experiencia única. Lesrecomendamos que usen calzado deportivo parasubir el camino que lleva al pie del glaciar. Al-muerzo (opc. TI). A continuación nos dirigiremoshacia Hellesylt para embarcar en un crucero,también incluido, en el que recorreremos el es-pectacular Fiordo de Geiranger. Rivaliza en be-lleza con el Fiordo de los Sueños y, probablemen-te, es uno de los lugares más fotografiados detoda Noruega. Desembarque en Geiranger y con-tinuación hasta nuestro hotel, en esta ocasión, alnorte de la región del Nordfjord. Cena y aloja-miento.

DÍA 5. ÁREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de Norue-ga, ubicada en la cabecera del fiordo Oslofjord(que se extiende a lo largo de más de 100 kilóme-tros). Realizaremos una parada en el pueblo deLom y, a continuación, seguiremos nuestra ruta,por el valle de Gudbrandsdal, hasta Lillehammer,donde se celebraron los Juegos Olímpicos de1994. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremosa Oslo y realizaremos la visita incluida de la ciu-dad. Veremos, entre otras cosas: el Parque Vige-land, un museo al aire libre con las esculturas engranito y bronce del artista noruego Gustav Vige-land; pasaremos por la calle de Karl Johan, dondepodremos contemplar el Palacio Real, la Univer-sidad y el Parlamento. Nos acercaremos a laFortaleza de Akershus, desde donde tendrán unabonita vista panorámica sobre el puerto y el Ayun-tamiento de Oslo. Cena y alojamiento.

DÍA 6. OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos haciala capital de Suecia, Estocolmo. Breve parada enla frontera y, a continuación, atravesaremos porpueblos de la región de Värmland hasta llegar a

Karlstad, ciudad ubicada entre el legendario lagoVänaren y la desembocadura del Río Klar. En ellapararemos a descansar y haremos un recorrido connuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Continuaremosnuestro viaje por localidades como Karlskoga,también llamada “la ciudad de Alfred Nobel”, porhaber fijado en ella su residencia el famoso inventoren sus últimos años de vida. A última hora de la tar-de llegaremos a Estocolmo, una de las más hermo-sas capitales del mundo y conocida como “la Bellasobre el Agua”. Está edificada sobre 14 islas unidaspor 57 puentes, rodeadas del Mar Báltico y el lagoMälaren. Los hermosos edificios, el verdor, el airepuro y la cercanía al agua caracterizan esta ciudad.Cena y alojamiento.

DÍA 7. ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremosla Ciudad Vieja, donde están el Palacio Real, laCatedral y la Torre Kaknäs, una de las atraccionesmás turísticas de la ciudad. A continuación reali-zaremos una visita opcional al Ayuntamiento deEstocolmo (donde se celebra el banquete de lospremios Nobel) y al Museo Vasa (donde se en-cuentra el barco construido por Gustav Vasa en elsiglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestros días).El Vasa, que fue rescatado tres siglos después desu hundimiento, conserva más del 95% de su es-tructura original intacta. Tarde libre. Cena y aloja-miento.

DÍA 8. ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo)Desayuno-buffet. Por la mañana les propone-

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

Geilo

Copenhague

CASCADANORHEIMSUND

LETONIA

ESTONIA

LITUANIA

S. Petersburgo

Tallin

Helsinki

Ida

Reg

reso

33 PANAVISIÓN

Bergen Rica H. Bergen *** CentroRadisson B. Norge **** Centro

Leikanger Leikangerfjord **** FiordoSognefjord **** Fiordo

Loen Loenfjord Hotel **** FiordoGeiranger H. **** Fiordo

Oslo Rica Helsfyr **** CiudadRica Bygdoy **** Ciudad

Estocolmo B.W Time Hotel **** Semic.Rica Kunsg. **** CentroRica Talk **** Ciudad

Barco Silja Line**** CruceroTallin Grand H. Tallin **** Centro

Radisson. **** CiudadSokos Viru **** Centro

Helsinki Holiday Inn West **** CentroCumulus Olympia***sup Centro

S. Petersb. Park Inn **** CiudadSokos Olimpia **** CiudadHoliday Inn MV **** CiudadCrowne Plaza**** Ciudad

HOTELES

FECHAS DE SALIDA

Junio: 24

Julio: 8 22

Agosto: 5 19


INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos línea regular:España-Bergen/San Pertersburgo-España.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento

en habitación doble o combi con baño/du-cha privado.

• Comidas TI: 13 desayunos-buffet, 13 cenasy 11 almuerzos.

• Comidas MP: 13 desayunos-buffet y 13 ce-nas.

• Visitas con nuestro guía: Visita a Bergen.Visita a Karlstad.

• Visitas con guía local:Panorámicas de Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki, S. Petersburgo. Visita Museo Hermitage.

• Crucero: Fiordos de Geiranger y Sognefjord. Mar Báltico.

• Otros atractivos:Glaciares Briksdal y Jostedalen. Cascada de las Siete Hermanas.


PRECIOS POR PERSONA

MP

• Vuelos LH clase “T”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 2.570Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.650Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 255

• Vuelos KLM clase “E”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 2.690Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Spto. clase “H” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 25

• Vuelos SAS clase “K” + IB clase “N”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 2.820Spto. SAS OW clase “U” y “V” . . . . . . . 40Spto. IB OW clase “V” . . . . . . . . . . . . . 35Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 160

• Suplementos comunes:Todo incluido (11 almuerzos) . . . . . . . . 310Spto. Noches blancas (15-5 a 30-6) . . . 80Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 610� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20


mos una preciosa excursión opcional a las cer-canas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna dela civilización sueca. La catedral de Uppsala esuno de los monumentos más notables del nortede Europa. En su biblioteca, de renombre mun-dial, se encuentra el Codex Argenteux, biblia to-talmente caligrafiada en plata. Almuerzo (opc.TI). Por la tarde, a la hora que se indique, nos diri-giremos hacia el puerto para embarcar en un cru-cero con destino a Tallin. Cena y noche a bor-do. Alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 9. TALLINEspléndido desayuno-buffet a bordo. Desem-barque en Tallin. Visita panorámica de la ciudad,capital de la República de Estonia, una de las jo-yas ocultas del Báltico. La visita se realizará a piepara poder gozar del ambiente histórico de suscalles. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. La ciudad vie-ja conserva, dentro de su recinto amurallado,gran cantidad de edificios antiguos: el Ayunta-miento, la Farmacia Municipal (una de las más an-tiguas de Europa, en función todavia desde1422), la Iglesia del Espíritu Santo, etc. Es tal labelleza de esta ciudad que ha recibido el sobre-nombre de la “Praga del Báltico”. Almuerzo(opc. TI). Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍA 10. TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino a Helsinki. Esta ciu-dad es también llamada La Blanca Capital Nórdi-ca. Las influencias del este y del oeste se funden

en un armonioso conjunto. Llegada y visita pa-norámica de la ciudad, recorriendo la Plaza delSenado (con la Catedral Luterana del año 1852),la Catedral Ortodoxa de Uzpensky, los astilleros,el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion(excavada directamente en una roca de granito),el Parque Sibelius, etc. Almuerzo (opc. TI). Tardelibre a disposición. Cena y alojamiento.

DÍA 11. HELSINKI - SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel. Almuerzo (opc. TI).Visita panorámica de la ciudad. Recorreremosla Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, enla que se destacan los edificios de la Torre de laDuma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasare-mos por el malecón y el Jardín de Verano y ad-miraremos la Catedral de San Isaac. Tambiénpodremos ver el Crucero Aurora, buque-museosímbolo de la revolución rusa, que en 1917 dio laseñal del inicio de la revolución bolchevique. Parafinalizar la visita contemplaremos la Catedral deNuestra Señora de Kazán, que fue presentada alos ciudadanos en 1811. Cena y alojamiento.

DÍA 12. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana, visita incluidaal Museo Hermitage, uno de los más grandesdel mundo. Posee más de 3 millones de piezas yestá situado en la antigua residencia de los zaresrusos. Sus colecciones están ubicadas en elPalacio de Invierno y en los edificios del Viejo,Nuevo y Pequeño Hermitage. Almuerzo conconcierto folclórico, durante el cualadmiraremos el colorido de los trajes. Por la tarde,visita opcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo,en la isla de Zayachi, a orillas del Neva. Destacasu impresionante Catedral de estilo barrocotemprano y cuyo campanario fue durante muchotiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5metros. Cena (opc. TI) y alojamiento

DÍA 13. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Día libre en esta preciosa ciu-dad para actividades personales, compras, etc.Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorets(ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. deSan Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlan-dia. Pedro I decidió construir en ella su sede vera-niega, con tanto lujo que rivalizó con el Palacio deVersalles. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena yalojamiento.

DÍA 14. SAN PETERSBURGO - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin de viaje.

34 PANAVISIÓN


DÍA 2. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de esta ciudad. Veremos las casas del ba-rrio Bryggen, que son Patrimonio de la Huma-nidad y se han convertido en el símbolo deBergen. Sus pintorescas calles estrechas, consus preciosas casitas de madera y almacenes dela época Hanseática, nos deleitarán con el colori-do de sus fachadas. Pasearemos por el barrio deNordnes, donde se encuentra la calle más foto-grafiada de la ciudad; pasaremos también por elTeatro, la sala de Conciertos, la Universidad,la Iglesia de María (que con más de 800 años esel edificio más antiguo de la ciudad). Terminare-mos la visita en el famoso “Fisketorget”, el mer-cado de pescado al aire libre. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre, durante la cual tendrán oportunidadde visitar el “Gamle Bergen” y “Troldhaugen” alas afueras de Bergen; allí se encuentra la casadel famoso compositor Edvard Grieg. Tambiénpueden subir en funicular a la Fløyfjellet, desdedonde se puede disfrutar de una bellísima vistapanorámica de la ciudad y su fiordo. Cena y alo-jamiento.

DÍA 3. BERGEN - Fiordo de los Sueños -SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar opcionalmente un espectacular reco-rrido en el mismo, adentrándose a través de lasmontañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo quele permitirá disfrutar de incomparables vistas. Se-guiremos nuestro camino hasta Gudvangen, don-de se dará tiempo libre para realizar un vuelo enhelicóptero para observar a vista de pájaro fior-dos, glaciar y montaña. Almuerzo (opc. TI). Acontinuación nos embarcaremos para disfrutar deun espectacular crucero incluido de 2 horasaproximadamente por el “rey de los fiordos”, elSognefjord (“Fiordo de los Sueños”), el másbello y profundo del país. Esta región es uno delos tesoros naturales más hermosos que nos pue-de ofrecer Noruega; centenares de fiordos vanserpenteando tierra adentro desde el litoral hastala montaña. Desembarque. Efectuaremos una pa-rada en Fjaerland para contemplar el Böyabre,

VIAJE ESPECTACULAR. Además de visitarse todo lo indicado en la página 32-33, se visita laimpresionante capital de Rusia, Moscú. Para mayor comodidad ofrecemos este viaje en “mediapensión” o en “pensión completa”.


GRAN VIAJE 4: BELLEZAS DE NORUEGACON ESTOCOLMO, HELSINKI , SAN PETERSBURGO, MOSCÚ

2 noches en Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 3 San Petersburgo, 2 Moscú

EA6

Además de las visitas panorámicas de Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki, SanPetersburgo y Moscú, se incluye:



• Otros atractivos: Stavkirke, Museo Hermitage, degustación de vodka, espectáculo folclórico, Kremlin, Metro de Moscú.

• Comidas: 15desayunos-buffet y 15 cenas (opc. MP);15 desayunos-buffet y 15 cenas + 12 almuerzos (opc. TI).


TODO INCLUIDO-MEDIA PENSIÓN

uno de los brazos del Glaciar de Jostedal. A últi-ma hora de la tarde llegaremos a nuestro hotel, enla región de Sogn og Fjordane, la región de losfiordos. Cena y alojamiento.

DÍA 4. SONGDAL - Área de Stryn - Glaciar Briksdal - Fiordo Geiranger - ÁREA DE STRYN Desayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazodel glaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Tiempo libre para dis-frutar a su ritmo de esta experiencia única. Les re-comendamos que usen calzado deportivo parasubir el camino que lleva al pie del glaciar. Al-muerzo (opc. TI). A continuación nos dirigiremoshacia Hellesylt para embarcar en un crucero,también incluido, en el que recorreremos el es-pectacular Fiordo de Geiranger. Rivaliza en be-lleza con el Fiordo de los Sueños y probablemen-te es uno de los lugares más fotografiados detoda Noruega. Desembarque en Geiranger y con-tinuación hasta nuestro hotel, en esta ocasión alnorte de la región del Nordfjord. Cena y aloja-miento.

DÍA 5. ÁREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de No-ruega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslofjord(que se extiende a lo largo de más de 100 kilóme-tros). Realizaremos una parada en el pueblo deLom, y a continuación seguiremos nuestra rutapor el valle de Gudbrandsdal hasta Lillehammer,donde se celebraron los Juegos Olímpicos de1994. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremosa Oslo y realizaremos la visita incluida de la ciu-dad. Veremos, entre otras cosas: el Parque Vige-land, un museo al aire libre con las esculturas engranito y bronce del artista noruego Gustav Vige-land; pasaremos por la calle de Karl Johan, don-de podremos contemplar el Palacio Real, la Uni-versidad y el Parlamento. Nos acercaremos a laFortaleza de Akershus, desde donde tendránuna bonita vista panorámica sobre el puerto y elAyuntamiento de Oslo. Cena y alojamiento.

DÍA 6. OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos ha-cia la capital de Suecia, Estocolmo. Breve para-da en la frontera y, a continuación, atravesaremospor pueblos de la región de Värmland hasta llegara Karlstad, ciudad ubicada entre el legendariolago Vänaren y la desembocadura del Río Klar. Enella pararemos a descansar y haremos un recorri-do con nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Conti-

nuaremos nuestro viaje por localidades comoKarlskoga, también llamada “la ciudad de AlfredNobel”, por haber fijado en ella su residencia el fa-moso inventor en sus últimos años de vida. A últi-ma hora de la tarde llegaremos a Estocol mo,una de las más hermosas capitales del mundo yconocida como “la Bella sobre el Agua”. Está edi-ficada sobre 14 islas unidas por 57 puentes, ro-deadas del Mar Báltico y el lago Mälaren. Los her-mosos edificios, el verdor, el aire puro y lacercanía al agua caracterizan esta ciudad. Cena yalojamiento.

DÍA 7. ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremosla Ciudad Vieja, donde están el Palacio Real, laCatedral y la Torre Kaknäs, una de las atraccionesmás turísticas de la ciudad. A continuación reali-zaremos una visita opcional al Ayuntamiento deEstocolmo (donde se celebra el banquete de lospremios Nobel) y al Museo Vasa (donde se en-cuentra el barco construido por Gustav Vasa en elsiglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestros días).El Vasa, que fue rescatado tres siglos después desu hundimiento, conserva más del 95% de su es-tructura original intacta. Tarde libre. Cena y aloja-miento.

DÍA 8. ESTOCOLMO - TALLIN(Noche a bordo)Desayuno-buffet. Por la mañana les propone-mos una preciosa excursión opcional a las cer-canas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna dela civilización sueca. La catedral de Uppsala esuno de los monumentos más notables del nortede Europa. En su biblioteca, de renombre mun-dial, se encuentra el Codex Argenteux, biblia to-talmente caligrafiada en plata. Almuerzo (opc.TI). Por la tarde, a la hora que se indique, nos diri-giremos hacia el puerto para embarcar en un cru-cero con destino a Tallin. Cena y noche a bor-do. Alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 9. TALLINEspléndido desayuno-buffet a bordo. Desem-barque en Tallin. Visita panorámica de la ciudad,capital de la República de Estonia, una de las jo-yas ocultas del Báltico. La visita se realizará a piepara poder gozar del ambiente histórico de suscalles. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. La ciudad vie-ja conserva dentro de su recinto amurallado grancantidad de edificios antiguos: el Ayuntamiento, laFarmacia Municipal (una de las más antiguas deEuropa, en función todavia desde 1422), la Iglesiadel Espíritu Santo, etc. Es tal la belleza de estaciudad que ha recibido el sobrenombre de la“Praga del Báltico”. Almuerzo (opc. TI). Tardelibre. Cena y alojamiento.

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

CASCADANORHEIMSUND

LETONIA

ESTONIA

LITUANIA

S. Petersburgo

Tallin

Helsinki

Moscú

Reg

reso

Ida

35 PANAVISIÓN

DÍA 10. TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino a Helsinki. Esta ciu-dad es también llamada La Blanca Capital Nórdi-ca. Las influencias del este y del oeste se fundenen un armonioso conjunto. Llegada y visita pa-norámica de la ciudad, recorriendo la Plaza delSenado (con la Catedral Luterana del año 1852),la Catedral Ortodoxa de Uzpensky, los astilleros,el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion(excavada directamente en una roca de granito),el Parque Sibelius, etc. Almuerzo (opc. TI). Tardelibre a disposición. Cena y alojamiento.

DÍA 11. HELSINKI - SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Está situada a orillas del río Neva, sobre 40 islasconectadas por más de 400 puentes. Llegada ytraslado al hotel. Almuerzo (opc. TI). Visita pa-norámica de la ciudad. Recorreremos la Aveni-da Nevsky, calle principal de la ciudad, en la quese destacan los edificios de la Torre de la DumaUrbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos porel malecón y el Jardín de Verano y admiraremosla Catedral de San Isaac. También podremos verel Crucero Aurora, buque-museo símbolo de larevolución rusa, que en 1917 dio la señal del iniciode la revolución bolchevique. Para finalizar la visitacontemplaremos la Catedral de Nuestra Señora

Moscú Cosmos **** CiudadCrowne Plaza **** Centro

Ver resto de hoteles en página 203.

HOTELES

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos línea regular:España-Bergen/San Pertersburgo-Moscú/Moscú-España.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía. Los indicados

para cada destino; en habitación doble ocombi con baño/ducha privado.

• Comidas TI: 15 desayunos-buffet, 15 cenasy 12 almuerzos.

• Comidas MP: 15 desayunos-buffet y 15 ce-nas.

• Visitas con nuestro guía: Visita a Bergen.• Visitas con guía local:

Panorámica de Oslo, Estocolmo, Tallin,Helsinki, S. Petersburgo y Moscú. Visitas Museo Hermitage, Kremlin y Me-tro de Moscú.

• Crucero:Fiordos de Geiranger y Sognefjord. MarBáltico.

• Otros atractivos:Glaciares Briksdal y Jostedalen. Cascada de las Siete Hermanas.Degustación de vodka, espectáculo folclórico.



de Kazán, que fue presentada a los ciudadanosen 1811. Cena y alojamiento

DÍA 12. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana, visita incluidaal Museo Hermitage, uno de los más grandesdel mundo. Posee más de 3 millones de piezas yestá situado en la antigua residencia de los zaresrusos. Sus colecciones están ubicadas en elPalacio de Invierno y en los edificios del Viejo,Nuevo y Pequeño Hermitage. Almuerzo conconcierto folclórico, durante el cualadmiraremos el colorido de los trajes. Por la tarde,visita opcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo,en la isla de Zayachi, a orillas del Neva. Destacasu impresionante Catedral de estilo barrocotemprano y cuyo campanario fue durante muchotiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5metros. Cena (opc. TI) y alojamiento

DÍA 13. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Día libre en esta preciosa ciu-dad para actividades personales, compras, etc.Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorets(antigua Peterhof), bella ciudad situada a 30 km.de San Petersburgo, en la costa del Golfo de Fin-landia. Pedro I decidió construir en ella su sedeveraniega, con tanto lujo que rivalizó con el Pala-cio de Versalles. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre.Cena y alojamiento.

DÍA 14. SAN PETERSBURGO - MOSCÚViaje en avión

Desayuno-buffet. Tiempo libre hasta la hora indi-cada. Traslado al aeropuerto para embarcar enavión con destino a Moscú. Llegada y traslado alhotel. Tiempo a su disposición para empezar aconocer la capital de la Federación Rusa, situadaen el centro de la parte europea de Rusia, a orillasdel río Moscova. Fue fundada en 1147 por el prín-cipe Yuri Dolgoruki; en 1263 el príncipe Daniel,hijo de Alejandro Nevski, decide fijar allí su resi-dencia y convertirla en la capital del Imperio Ruso.Cena y alojamiento.

DÍA 15. MOSCÚDesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita a la ciudad de Moscú. Partimos hacia laPlaza Roja, en la que se encuentran el Museo deHistoria (s. XIX) y la Catedral de la Intercesión,más conocida como Templo de San Basilio; ad-miraremos el Convento de las Doncellas, con ellago adyacente que inspiró a Tchikovsky la com-posición de la música del ballet “El Lago de losCisnes”; también pasaremos por el Teatro Bols-hoi; etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde visitare-mos el recinto amurallado del Kremlin, antigua re-sidencia de los zares y actual sede de laPresidencia. En esta visita podrá disfrutar de lamágica Plaza de las Catedrales: la Catedral de laAsunción (la más importante de Rusia), la Cate-dral de la Anunciación y la de San Miguel Arcán-

gel. Realizaremos también la visita incluida al Me-tro de Moscú, conocido con el sobrenombre de“palacios subterráneos”. Cena y alojamiento.

DÍA 16. MOSCÚ - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada se efectuaráel traslado al aeropuerto para embarcar en avióncon destino a España. Llegada y fin del viaje.

FECHAS DE SALIDA

Junio: 24

Julio: 8 22

Agosto: 5 19


PRECIOS POR PERSONA

MP

• Vuelos KLM clase “E”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 3.165Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Spto. clase “H” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 215

• Vuelos SAS clase “K” + IB clase “V”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 3.295Spto. SAS OW clase “U” y “V” . . . . . . . 40Spto. IB OW clase “L” . . . . . . . . . . . . . 35Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 160

• Suplementos comunes:Todo incluido (12 almuerzos) . . . . . . . . 330Spto. Noches blancas (15-5 a 30-6) . . . 80Spto. aéreo 9/7 - 9/9 . . . . . . . . . . . . . . 30Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 630� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20

El norte de Noruega nos ofrece paisajes, ciudades y fenómenos naturalesúnicos; como el sol de media noche en verano y la aurora boreal

en invierno. El norte de Noruega refleja la perfecta sintonia entre naturalezay ser humano.

Participando en nuestros tours podrán visitar las tres Laponias: la noruega,la sueca y la finlandesa. Esta última con su bonita capital Rovaniemi,

cuyo trazado fue planificado por el magnífico arquitectoAlvar Aalto. Venga a disfrutar de un bonito viaje por estas tierras,

y si lo desea combinelo con las Repúblicas Bálticas,Rusia, etc. En nuestra programación encontrará múltiples

combinaciones de itinerarios.Feliz viaje.

36-37 PORTADILLA.eps 1 14/03/13 18:04

TALLÍN

HELSINKI

ESTOCOLMO

RIGA

OSLO

TRONDHEIM

SVOLVAER

HONNINSVAG

ROVANIEMI

STAVANGER

BERGEN

VILNIUS

NO

RU

EG

A

SU

EC

IA

FI

NL

AN

DI

A

E S T O N I A

L E T O N I A

L I T U A N I A

KIRUNA

ALTA

TROMSO

36-37 PORTADILLA.eps 1 14/03/13 18:04

38 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - ROVANIEMI (LAPONIAFINLANDESA)Presentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para tomar el vuelo de línea regular condestino Rovaniemi, centro administrativo de La-ponia y nudo de comunicaciones de la provincia.Uno de sus mayores atractivos arquitectónicos esel Palacio de Congresos “Lappia-Talo”, y el pobla-do de Papá Noel. Llegada y asistencia. Cena yalojamiento.

DÍA 2. ROVANIEMIDesayuno-buffet. Comenzaremos con la visitapanorámica de la ciudad, diseñada por el genialarquitecto finlandés Alvar Aalto tras su destruc-ción por parte de un incendio provocado por tro-pas alemanas al final de la 2ª Guerra Mundial yque sigue un plano que asemeja a los cuernos deun reno. Visitaremos, como no podía ser menos,la casa de Papá Noel en dónde se pueden man-dar cartas mataselladas desde su especial oficinay visitar al mismísimo Papa Noel y sus atareadoselfos. Recomendamos visitar el Centro Artikum,con el Museo de Laponia, un impresionante com-plejo que muestra la cultura del pueblo sapmi. Enél podrán conocer supersticiones y creencias po-pulares de la zona, la adaptación del ser humanoa tan extremos cambios climatológicos, la flora yfauna común y también los procesos que estánafectando a la zona, como el cambio climático yel deshielo de los polos. Destacan su representa-ción en 3 dimensiones del espectáculo invernalmás fabuloso de la naturaleza en Laponia, las au-roras boreales y su exposición de hielo glaciar encualquier día del año. Cena y alojamiento.

DÍA 3. ROVANIEMI - KIRUNA (LAPONIASUECA)Desayuno-buffet. Partiremos después hacia laLaponia Sueca, concretamente hacia Kiruna, lacuidad más septentrional de Suecia. Kiruna estásituada entre dos montes, el Kiirunavaara y elLuossavaara; junto al lago Luossajärvi. Los dosmontes eran excavaciones de magnetita; actual-mente el monte Luossavaara ha dejado de serutilizado como mina y es una pista de esquí decuatro bajadas. El monte Kiirunavaara, que siguesiendo excavado, es una de las minas más pro-fundas del mundo, lo cual está provocando que elsuelo esté cediendo poco a poco debajo de la

ciudad. También es destacable su original iglesiade madera estilo Art Nouveau. Las novelas demisterio de Asa Larsson han ayudado al resto delmundo a situar esta pequeña ciudad en el mapade Suecia. En esta zona se encuentra el ParqueNacional de Abisko, junto a la frontera de Norue-ga. Tiempo libre para visitar esta idílica población.Cena y alojamiento.

DÍA 4. KIRUNA – LOFOTEN/VESTERALEN(AVISTAMIENTO DE BALLENAS)Desayuno-buffet. Salida hacia la Laponia Norue-ga. Tendremos ocasión de visitar en ruta, opcio-nalmente, el Parque Nacional de Abisko. Con unasuperficie de 77 km² situado en la Laponia suecay particularmente renombrado por su belleza na-tural, fauna y flora salvaje nórdica, así como porser un lugar especialmente frecuentado (aunqueun tanto inhóspito) tanto por aquellos aventurerosapasionados por las actividades de invierno comopor los que desean hacer senderismo estival a la

luz del sol de medianoche. Se encuentra junto ala frontera de Noruega; fue fundado en 1909 ycuenta con la recreación de un campamentoSapmi del s. XIX. Para descubrir la fauna y florade estos bellos parajes, lo mejor es recorrer loscaminos que discurren junto al río Abisko y al lagoTorneträsk. Prosiguiendo con nuestro viaje, ten-dremos que atravesar las aguas del Mar de No-ruega (en el tramo conocido como Vestfjorden)para llegar a nuestro alojamiento. Más tarde, en la

parte norte de Vesteralen, concretamente en An-denes, embarcarán quienes lo deseen, en una ex-cursión opcional, para acercarse a la ruta de lasballenas, buscando contemplar a estos enormescetáceos en su medio natural: alta mar. Cena yalojamiento.

DÍA 5. LOFOTEN/VESTERALEN (PUEBLOSTÍPICOS DE LOFOTEN)Desayuno-buffet. Iniciamos nuestro día aden-trándonos en las pequeñas poblaciones de estasdesconocidas islas. Los primeros pobladores deLofoten llegaron al archipiélago hace unos 6000años. En la Edad de Piedra, sus habitantes vivíande la pesca y la caza en una zona de condicionesfavorables. En esa época, todo Lofoten estabacubierto por amplios bosques de pinos y abedu-les. Había ciervos, osos, renos salvajes, linces ycastores, y el mar estaba repleto de peces, focasy ballenas. En la época medieval la pesca y el de-secado del pescado comenzó a tomar importan-cia. El pescado desecado, producido a partir debacalao a punto de desovar, era el alimento bási-co y se vendía a casi toda Europa. La zona ocupauna superficie total de 1227 kilómetros cuadra-dos. Por carretera, hay casi 170 kilómetros desdeFiskebøl, cerca de Vesterålen en el norte, hasta Åen el sur, donde acaba la E10. Además de disfru-tar de preciosas vistas, tendremos la oportunidadde visitar opcionalmente el magnífico Museo Vi-kingo de Borg, enclavado en el lugar en el que seencontraba, alrededor de mil años atrás, una delas construcciones más grandes de la Era Vikin-

VISITE LAPONIA, EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO Y CABO NORTE. Disfrute de este preciosoviaje en el que visitará todos los lugares más importantes: el Museo Artikum, la Casa de Papá Noel,las encantadoras Islas Lofoten y Vesterdeny (con típicos pueblos como Svolvaer, Tromso…). Y, claroestá, llegará hasta Cabo Norte, en donde podrá disfrutar del espectáculo del Sol de Medianoche.Su visita a este lugar quedará atestiguada por el certificado que le entregaremos. Nuestros trayec-tos en avión se realizan en línea reguar con horarios diurnos y las mejores conexiones. Se alojaránen hoteles de primera categoría e irán acompañados y asesorados por nuestros guías expertos enla región, buscando siempre su comodidad. Un viaje que le pondrá en contacto con la región más alnorte del continente europeo y con las culturas lapona y vikinga. El lejano norte al acance de sumano.

RUTA POR LAPONIA Y CABO NORTE2 noche en Rovaniemi, 1 Kiruna, 2 Svolvaer, 1 Tromso, 1 Alta, 1 Honninsvag, 1 Ivalo

Además de las visitas panorámicas de Rovaniemi, pueblos típicos de Lofoten,Tromso y Alta, se incluye:

• Visitas: poblado y casa de Papá Noel y Cabo Norte.

• Otros atractivos: cena tradicional lapona, certificado Cabo Norte, Sol de Medianoche (según temporada), Crucero por las islas Lofoten.

• Excursiones: excursión por pueblos típicos de Lofoten.

270

MEDIA PENSIÓN


SUECIA

FINLANDIA

NORUEGA

Cabo Norte

Tromso

Alta

Rovaniemi

Helsinki

Honningsvag

Ivalo

Karasjok

Kakjord

Lakselv

Svolvaer

FiskebolMelbu

Evenes



SPÁJAROS

BÁLT

ICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

GLACIAR SVARTISEN

Bodo

OuluCIRCULO POLAR

regr

eso

ida

Kiruna


ga. La casa principal ha sido reconstruida a tama-ño natural, y es muy interesante asistir a las de-mostraciones en las que los trabajadores del mu-seo muestran en directo cómo vivía y trabajaba lagente en época vikinga. A continuación tendrán laoportunidad de disfrutar opcionalmente de unfantástico crucero por el Trollfjord. Es impresio-nante navegar entre las montañas de los islotesdesperdigados de las islas Lofoten. Cena y aloja-miento.

DÍA 6. LOFOTEN/VESTERALEN - TROMSODesayuno-buffet. Saliendo de nuestro aloja-miento cruzaremos las Islas Vestestalen. En estazona, llena de contrastes, se pueden encontrardesde magníficas playas de arena hasta algunasde las montañas más antiguas de Europa. Atrave-saremos Melbu y Stokmarknes para llegar a Sor-tland, capital del distrito de Vesteralen; después,entre hermosos parajes, cruzaremos por Bardu-foss. Tomaremos un ferry que nos llevará desdeAndenes hasta Gryllefjord. Desde allí, a través dela isla Hennoya (unida por puentes a tierra firme ya otras islas del archipiélago) y atravesando idíli-cos paisajes salpicados por estrechos fiordos.Llegaremos a Tromso. Se encuentra en una isla,muy al norte en el Círculo Polar Ártico. Es la ciu-dad principal del norte de Noruega. Y no sólo porsus 56.000 habitantes, aproximadamente, sinotambién por su universidad y porque es la antiguacapital del negocio de la pesca de ballenas. Cenay alojamiento.

DÍA 7. TROMSO - ALTADesayuno-buffet. Dejando Tromso atravesare-mos encantadores parajes típicos del Norte deNoruega, que nos conducirán hasta Alta. Se tratade una ciudad, típica de esta zona del país, quepertenece al condado de Finnmark. Está ubicadaal final del Altafjord, o Fiordo de Alta. Posee unconjunto de arte rupestre que constituye el testi-monio más claro de la presencia humana en lazona más septentrional de Europa. Exceptuandola iglesia, todo tuvo que ser reconstruido en estaciudad tras la II Guerra Mundial. En cualquiercaso, es Patrimonio de la Humanidad desde1985. Opcionalmente podremos visitar el Museode Alta, en el que se muestra, al aire libre, el ma-yor conjunto de grabados rupestres del Norte deEuropa. Se trata de más de 6000 grabados y pin-turas que muestran la enorme importancia quetuvo este lugar para rituales y reuniones en épocaprehistórica. Cena y alojamiento.

DÍA 8. ALTA - HONNINSVAG (CABO NORTE)Desayuno-buffet. Tras partir de Alta, atravesan-do el nuevo túnel submarino de Fátima, y cruzan-do una región montañosa llegaremos a Honnins-vag. Allí, por la tarde, tendremos la oportunidadde visitar, opcionalmente, la Isla de los Pájaros, endonde encontramos especies tan interesantescomo los frailecillos, las águilas marinas, gaviotas,focas, etc. Les recomendamos hacer una visitaal genuino Bar de Hielo de Honningsvar, en el quetendremos una bebida incluida y descubriremoseste extraño “mundo de hielo”. Al última hora de

la tarde, salida hacia la plataforma del Cabo Nor-te. En este fascinante lugar tendremos la cena in-cluida. Disfrutaremos de magníficas vistas sobreel Océano Glaciar Ártico, con el telón de fondo elsol de medianoche, fenómeno único que noshará experimentar nuevas sensaciones. Asistire-mos también a la proyección de una película deIvo Caprino. Como colofón, recibirán el certificadoque acredita que han llegado hasta estas latitu-des. Pasada la medianoche, nos trasladaremos anuestro hotel.

DÍA 9. HONNINGSVAG - KARASJOK - IVALODesayuno-buffet. Salimos de Honningsvag y,atravesando otra vez el Túnel de Fátima, despuésde bordear el Fiordo de Porsanger y cruzar la re-gión de Finnmark, llegaremos a Karasjok. En estaagradable ciudad se nos dará la oportunidad derealizar una visita opcional al Parque Temático La-pón Sapmi, lo que nos permitirá conocer la histo-ria y costumbres del antiquísimo pueblo sapmi.Continuamos después nuestro viaje hasta Ivalo.Cena y alojamiento.

DÍA 10. IVALO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regu-lar con destino a España. Llegada y fin del viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos en línea regular:

España-Rovaniemi /

Ivalo-España.



• Guía acompañante: desde la llegada a

Rovaniemi hasta el traslado el último día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Los indica-

dos para cada destino; en habitación doble

o combi con baño/ducha privado.

• Comidas: 9 desayunos-buffet y 9 cenas.

• Visitas con nuestro guía:

visita a pueblos típicos de Lofoten.

Visita Tromso.

Cena en Cabo Norte.

Visita a Rovaniemi.

• Otros atractivos incluidos:

certificado del Cabo Norte.

Centro Círculo Polar.

Casa de Papá Noel.


FECHAS DE SALIDA

Junio: 29

Julio: 7 14 21

Descuento por reserva anticipada10% fechas en ,4% fechas en azul,6% resto de fechas. Ver condiciones pág 7.

PRECIOS POR PERSONA

MP

• Vuelos Finnair clase “Q”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 2.465Resto Península . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.525Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.585Spto. clase “N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Spto. clase “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 150


Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 425� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20

Rovaniemi City Hotel**** Centro

Kiruna Scandic Ferrum*** Centro

Artic Eden**** Ciudad

Lofoten Melbu***sup Melbu

Rica Svolvaer**** Svolvaer

Tromso Rica Ishavhotel**** Centro

Alta Rica Alta**** Centro

Honningsvag R. Nordkapp***sup Periferia

R. Honningsvag**** Centro

Ivalo Ivalo Hotel**** Ciudad

HOTELES

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. Nota importante: Precios basados en vuelos AY clase indica-da. Si la clase se completa, hay la posibilidad de reservar enclase superior o con otras Cías. aéreas con un pequeño suple-mento.Si no hubiese conexion desde Ivalo a España, se volará en eldía indicado desde Rovaniemi.

40 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - ROVANIEMI (LAPONIA FIN-LANDESA)Presentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para tomar el vuelo de línea regular condestino Rovaniemi, centro administrativo de La-ponia y nudo de comunicaciones de la provincia.Uno de sus mayores atractivos arquitectónicos esel Palacio de Congresos “Lappia-Talo”, y el pobla-do de Papá Noel. Llegada y asistencia. Cena yalojamiento.

DÍA 2. ROVANIEMIDesayuno-buffet. Comenzaremos con la visitapanorámica de la ciudad, diseñada por el genial ar-quitecto finlandés Alvar Aalto tras su destrucciónpor parte de un incendio provocado por tropas ale-manas al final de la 2ª Guerra Mundial y que sigueun plano que asemeja a los cuernos de un reno. Vi-sitaremos, como no podía ser menos, la casa dePapá Noel en dónde se pueden mandar cartasmataselladas desde su especial oficina y visitar almismísimo Papa Noel y sus atareados elfos. Reco-mendamos visitar el Centro Artikum, con el Museode Laponia, un impresionante complejo que mues-tra la cultura del pueblo sapmi. En él podrán cono-cer supersticiones y creencias populares de lazona, la adaptación del ser humano a tan extremoscambios climatológicos, la flora y fauna común ytambién los procesos que están afectando a lazona, como el cambio climático y el deshielo de lospolos. Destacan su representación en 3 dimensio-nes del espectáculo invernal más fabuloso de lanaturaleza en Laponia, las auroras boreales y suexposición de hielo glaciar en cualquier día del año.Cena y alojamiento.

DÍA 3. ROVANIEMI - KIRUNA (LAPONIASUECA)Desayuno-buffet. Partiremos después hacia laLaponia Sueca, concretamente hacia Kiruna, lacuidad más septentrional de Suecia. Kiruna estásituada entre dos montes, el Kiirunavaara y elLuossavaara; junto al lago Luossajärvi. Los dosmontes eran excavaciones de magnetita; actual-mente el monte Luossavaara ha dejado de serutilizado como mina y es una pista de esquí decuatro bajadas. El monte Kiirunavaara, que siguesiendo excavado, es una de las minas más pro-fundas del mundo, lo cual está provocando que elsuelo esté cediendo poco a poco debajo de laciudad. También es destacable su original iglesiade madera estilo Art Nouveau. Las novelas demisterio de Asa Larsson han ayudado al resto delmundo a situar esta pequeña ciudad en el mapade Suecia. En esta zona se encuentra el Parque

Nacional de Abisko, junto a la frontera de Norue-ga. Tiempo libre para visitar esta idílica población.Cena y alojamiento.

DÍA 4. KIRUNA – LOFOTEN/VESTERALEN(AVISTAMIENTO DE BALLENAS)Desayuno-buffet. Salida hacia la Laponia Norue-ga. Tendremos ocasión de visitar en ruta, opcio-nalmente, el Parque Nacional de Abisko. Con unasuperficie de 77 km² situado en la Laponia suecay particularmente renombrado por su belleza na-tural, fauna y flora salvaje nórdica, así como porser un lugar especialmente frecuentado (aunqueun tanto inhóspito) tanto por aquellos aventurerosapasionados por las actividades de invierno comopor los que desean hacer senderismo estival a laluz del sol de medianoche. Se encuentra junto ala frontera de Noruega; fue fundado en 1909 ycuenta con la recreación de un campamentoSapmi del s. XIX. Para descubrir la fauna y florade estos bellos parajes, lo mejor es recorrer loscaminos que discurren junto al río Abisko y al lagoTorneträsk. Prosiguiendo con nuestro viaje, ten-dremos que atravesar las aguas del Mar de No-ruega (en el tramo conocido como Vestfjorden)para llegar a nuestro alojamiento. Más tarde, en laparte norte de Vesteralen, concretamente en An-denes, embarcarán quienes lo deseen, en una ex-cursión opcional, para acercarse a la ruta de lasballenas, buscando contemplar a estos enormescetáceos en su medio natural: alta mar. Cena yalojamiento.

DÍA 5. LOFOTEN/VESTERALEN (PUEBLOSTÍPICOS DE LOFOTEN)Desayuno-buffet. Iniciamos nuestro día aden-trándonos en las pequeñas poblaciones de estasdesconocidas islas. Los primeros pobladores deLofoten llegaron al archipiélago hace unos 6000años. En la Edad de Piedra, sus habitantes vivíande la pesca y la caza en una zona de condicionesfavorables. En esa época, todo Lofoten estabacubierto por amplios bosques de pinos y abedu-les. Había ciervos, osos, renos salvajes, linces ycastores, y el mar estaba repleto de peces, focasy ballenas. En la época medieval la pesca y el de-secado del pescado comenzó a tomar importan-cia. El pescado desecado, producido a partir debacalao a punto de desovar, era el alimento bási-co y se vendía a casi toda Europa. La zona ocupauna superficie total de 1227 kilómetros cuadra-dos. Por carretera, hay casi 170 kilómetros desdeFiskebøl, cerca de Vesterålen en el norte, hasta Åen el sur, donde acaba la E10. Además de disfru-

tar de preciosas vistas, tendremos la oportunidadde visitar opcionalmente el magnífico Museo Vi-kingo de Borg, enclavado en el lugar en el que seencontraba, alrededor de mil años atrás, una delas construcciones más grandes de la Era Vikin-ga. La casa principal ha sido reconstruida a tama-ño natural, y es muy interesante asistir a las de-mostraciones en las que los trabajadores delmuseo muestran en directo cómo vivía y trabaja-ba la gente en época vikinga. A continuación ten-drán la oportunidad de disfrutar opcionalmentede un fantástico crucero por el Trollfjord. Es im-presionante navegar entre las montañas de los is-lotes desperdigados de las islas Lofoten. Cena yalojamiento.

DÍA 6. LOFOTEN/VESTERALEN - TROMSODesayuno-buffet. Saliendo de nuestro aloja-miento cruzaremos las Islas Vestestalen. En estazona, llena de contrastes, se pueden encontrardesde magníficas playas de arena hasta algunasde las montañas más antiguas de Europa. Atrave-saremos Melbu y Stokmarknes para llegar a Sor-tland, capital del distrito de Vesteralen; después,entre hermosos parajes, cruzaremos por Bardu-foss. Tomaremos un ferry que nos llevará desdeAndenes hasta Gryllefjord. Desde allí, a través dela isla Hennoya (unida por puentes a tierra firme ya otras islas del archipiélago) y atravesando idíli-cos paisajes salpicados por estrechos fiordos.Llegaremos a Tromso. Se encuentra en una isla,muy al norte en el Círculo Polar Ártico. Es la ciu-dad principal del norte de Noruega. Y no sólo porsus 56.000 habitantes, aproximadamente, sino

también por su universidad y porque es la antiguacapital del negocio de la pesca de ballenas. Cenay alojamiento.

SAN PETERSBURGO, HELSINKI, LAPONIA Y CABO NORTE.En este viaje visitamos todos los lugares importantes de esta zona que no se pueden perder: Rova-niemi y la casa de Papá Noel; las Islas Lofoten y Vesteralen con sus típicos pueblos; Tromso, Alta yla plataforma del Cabo Norte; además de Helsinki, la capital finlandesa y San Petersburgo. Todoslos hoteles son de primera categoría. Contarán, también, con el acompañamiento de nuestros guíasexpertos en la zona. Les incluimos el vuelo interno entre Rovaniemi y Helsinki, para mayor comodi-dad. ¡Buen viaje!

Además de las visitas panorámicas de Rovaniemi, pueblos típicos de Lofoten,Tromso, Alta, Helsinki y San Petersburgo se incluye:


• Otros atractivos: cena tradicional lapona, certificado Cabo Norte, Sol de Medianoche (según temporada), Crucero por las islas Lofoten.

• Excursiones: excursión por pueblos típicos de Lofoten, Museo Hermitage.

EE1

MEDIA PENSIÓN


RUTA POR LAPONIA, CABO NORTE,HELSINKI Y SAN PETERSBURGO2 noches en Rovaniemi, 1 Kiruna, 2 Svolvaer, 1 Tromso, 1 Alta, 1 Honninsvag, 1 Ivalo, 2 Helsinki y 3 San Petersburgo

Visita HelsinkiVisita San Petersburgo

Visita Museo Hermitage

41 PANAVISIÓN


DÍA 8. ALTA - HONNINSVAG (CABO NORTE)Desayuno-buffet. Tras partir de Alta, atravesan-do el nuevo túnel submarino de Fátima, y cruzan-do una región montañosa llegaremos a Honnins-vag. Allí, por la tarde, tendremos la oportunidadde visitar, opcionalmente, la Isla de los Pájaros, endonde encontramos especies tan interesantescomo los frailecillos, las águilas marinas, gaviotas,focas, etc. Les recomendamos hacer una visitaal genuino Bar de Hielo de Honningsvar, en el que

tendremos una bebida incluida y descubriremoseste extraño “mundo de hielo”. Al última hora dela tarde, salida hacia la plataforma del Cabo Nor-te. En este fascinante lugar tendremos la cena in-cluida. Disfrutaremos de magníficas vistas sobreel Océano Glaciar Ártico, con el telón de fondo elsol de medianoche, fenómeno único que noshará experimentar nuevas sensaciones. Asistire-mos también a la proyección de una película deIvo Caprino. Como colofón, recibirán el certificadoque acredita que han llegado hasta estas latitu-des. Pasada la medianoche, nos trasladaremos anuestro hotel. Cena y alojamiento.


DÍA 10. IVALO – HELSINKIViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regu-lar con destino a Helsinki. Llegada y traslado.Tiempo libre para empezar a disfrutar de la capital

de Finlandia, reconocida como una de las urbesmás modernas y capital del diseño en 2012.

DÍA 11. HELSINKIDesayuno-buffet. Visita panorámica. Esta ciu-dad es también llamada La Blanca Capital Nórdi-ca. Las influencias del este y del oeste se fundenen un armonioso conjunto. Llegada y visita pano-rámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Se-nado (con la Catedral Luterana del año 1852), losastilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temp-peliaukion, construida en roca sólida, el ParqueSibelius, etc. Tarde libre a disposición. Cena yalojamiento.

DÍA 12. HELSINKI - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel. Visita panorámica dela ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calleprincipal de la ciudad, en la que se destacan losedificios de la Torre de la Duma Urbana y la de laCasa del Libro. Pasaremos por el malecón y elJardín de Verano y admiraremos la Catedral deSan Isaac. También podremos ver el Crucero Au-rora, buque-museo, símbolo de la revoluciónrusa, que en 1917 dio la señal del inicio de la re-volución bolchevique. Para finalizar la visita con-templaremos la Catedral de Nuestra Señora deKazán. Cena y alojamiento.

DÍA 13. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana, visita incluidaal Museo Hermitage, uno de los más grandes delmundo. Posee más de 3 millones de piezas y estásituado en la antigua residencia de los zares ru-sos. Sus colecciones están ubicadas en el Pala-cio de Invierno y en los edificios del Viejo, Nuevo yPequeño Hermitage. Almuerzo con concierto fol-clórico, durante el cual admiraremos el coloridode los trajes. Por la tarde, visita opcional a la For-taleza de Pedro y Pablo, en la isla de Zayachi, aorillas del Neva. Destaca su impresionante Cate-dral de estilo barroco temprano y cuyo campana-rio fue durante mucho tiempo el edificio más altode la ciudad con 122,5 metros. Alojamiento.

DÍA 14. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Día libre en esta preciosa ciudadpara actividades personales, compras, etc. Sugeri-mos visitar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peter-hof), bella ciudad situada a 30 km. De San Peters-burgo, en la costa del Golfo de Finlandia. Pedro Idecidió construir en ella su sede veraniega, con tan-to lujo que rivalizó con el Palacio de Versalles. Al-muerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍA 15. SAN PETERSBURGO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

SUECIA

ESTONIA

NORUEGA

Cabo Norte

Tromso

Alta

Rovaniemi

Honningsvag

Ivalo

Karasjok

Kakjord

Lakselv

Svolvaer

FiskebolMelbu

Evenes



SPÁJAROS

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

GLACIAR SVARTISEN

Bodo

OuluCIRCULO POLAR

regr

eso

ida

Kiruna

FINLANDIA

Helsinki

San Petersburgo

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos en línea regular: España-Rovanie-mi / San Petersburgo-España.

• Autopullman para recorrido interno.• Comidas: 14 desayunos-buffet y 13 cenas.• Visitas con nuestro guía: visita a pueblos

típicos de Lofoten. Visita Tromso. Cena enCabo Norte. Visita a Rovaniemi.

• Visitas con guía local: Panorámica de Hel-sinki, Panorámica de San Petersburgo, Mu-seo Hermitage.

• Seguro de viaje • IVAVer resto incluido en el tour pág. 39.

FECHAS DE SALIDA

Junio: 29

Julio: 7 14 21


PRECIOS POR PERSONA

MP



Noches Blancas . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 650� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20

Helsinki Holiday Inn West**** Centro

Cumulus Olympia***sup Ciudad

S. Petersb. Park Inn**** Ciudad

Sokos Olimpia**** Ciudad

Holiday Inn MV**** Ciudad

Crowne Plaza**** Ciudad











HOTELES

GR

UP

O C

AP

ITA

LES

42 PANAVISIÓN



DÍA 3. ROVANIEMI - KIRUNA (LAPONIASUECA)Desayuno-buffet. Partiremos después hacia laLaponia Sueca, concretamente hacia Kiruna, lacuidad más septentrional de Suecia. Kiruna estásituada entre dos montes, el Kiirunavaara y elLuossavaara; junto al lago Luossajärvi. Los dosmontes eran excavaciones de magnetita; actual-mente el monte Luossavaara ha dejado de serutilizado como mina y es una pista de esquí decuatro bajadas. El monte Kiirunavaara, que siguesiendo excavado, es una de las minas más pro-

fundas del mundo, lo cual está provocando que elsuelo esté cediendo poco a poco debajo de laciudad. También es destacable su original iglesiade madera estilo Art Nouveau. Las novelas demisterio de Asa Larsson han ayudado al resto delmundo a situar esta pequeña ciudad en el mapade Suecia. En esta zona se encuentra el ParqueNacional de Abisko, junto a la frontera de Norue-ga. Tiempo libre para visitar esta idílica población.Cena y alojamiento.


DÍA 5. LOFOTEN/VESTERALEN (PUEBLOSTÍPICOS DE LOFOTEN)Desayuno-buffet. Iniciamos nuestro día aden-trándonos en las pequeñas poblaciones de estasdesconocidas islas. Los primeros pobladores deLofoten llegaron al archipiélago hace unos 6000años. En la Edad de Piedra, sus habitantes vivíande la pesca y la caza en una zona de condiciones

favorables. En esa época, todo Lofoten estabacubierto por amplios bosques de pinos y abedu-les. En la época medieval la pesca y el desecadodel pescado comenzó a tomar importancia. Elpescado desecado, producido a partir de bacalaoa punto de desovar, era el alimento básico y sevendía a casi toda Europa. La zona ocupa unasuperficie total de 1227 kilómetros cuadrados.Por carretera, hay casi 170 kilómetros desde Fis-kebøl, cerca de Vesterålen en el norte, hasta Å enel sur, donde acaba la E10. Además de disfrutarde preciosas vistas, tendremos la oportunidad de

visitar opcionalmente el magnífico Museo Vikingode Borg, enclavado en el lugar en el que se en-contraba, alrededor de mil años atrás, una de lasconstrucciones más grandes de la Era Vikinga. Lacasa principal ha sido reconstruida a tamaño na-tural, y es muy interesante asistir a las demostra-ciones en las que los trabajadores del museomuestran en directo cómo vivía y trabajaba lagente en época vikinga. A continuación tendrán laoportunidad de disfrutar opcionalmente de unfantástico crucero por el Trollfjord. Es impresio-nante navegar entre las montañas de los islotesdesperdigados de las islas Lofoten. Cena y aloja-miento.


DÍA 7. TROMSO - ALTADesayuno-buffet. Dejando Tromso atravesare-mos encantadores parajes típicos del Norte deNoruega, que nos conducirán hasta Alta. Se tratade una ciudad, típica de esta zona del país, quepertenece al condado de Finnmark. Está ubicada

42 PANAVISIÓN

LAS CIUDADES MEDIEVALES DEL BÁLTICO Y LA NATURALEZA EXTREMA DE LAPONIA.El recorrido que le proponemos en este viaje conjuga a la perfección arte y naturaleza, la historia y elsabor medieval de las ciudades bálticas con los hermosos paisajes y las tradicionales formas devida de los pueblos de la Europa más septentrional. Viajamos en vuelo directo hasta Vilnius y visita-mos las capitales de las repúblicas bálticas: la misma Vilnius, Riga, Tallin y Helsinki. A esta última lle-garemos en barco, en un bonito trayecto entre Estonia y Finlandia. Después nos trasladaremos enavión hasta la Laponia Finlandesa: Rovaniemi. Aquí comienza un recorrido que nos llevará a la Casade Papá Noel, a la Laponia Sueca (Kiruna) y a la Laponia Noruega (Islas Lofoten, Islas Vestestalen,Tromso, Alta, Fiordo de Alta, Fiordo de Posanger, Karasjok e Ivalo). Y viviremos la experiencia inolvi-dable del Sol de Medianoche en Cabo Norte, el punto habitado más al norte del continente euro-peo. Obtendremos un certificado de nuestra visita a este lugar. Un viaje inolvidable, en cómodos ho-teles de primera categoría y con el acompañamiento y asesoramiento de nuestros guías expertos.Un viaje que no se debe perder.

Vuelos regulares

CABO NORTE Y REPÚBLICAS BÁLTICAS2 noches en Rovaniemi, 1 Kiruna, 2 Svolvaer, 1 Tromso, 1 Alta, 1 Honninsvag, 1 Ivalo, 1 Helsinki, 1 Tallin, 2 Riga, 2 Vilnius

Además de las visitas panorámicas de Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki, Rovaniemi,pueblos típicos de Lofoten, Tromso y Alta, se incluye:


• Cruceros: Golfo de Finlandia.

• Otros atractivos: Colina de las Cruces, Palacio de Rundale, certificado CaboNorte, Sol de Medianoche (según temporada).

• Excursiones: excursión por pueblos típicos de Lofoten. Palacio de Rundale.

EE2

MEDIA PENSIÓN


al final del Altafjord, o Fiordo de Alta. Posee unconjunto de arte rupestre que constituye el testi-monio más claro de la presencia humana en lazona más septentrional de Europa. Exceptuandola iglesia, todo tuvo que ser reconstruido en estaciudad tras la II Guerra Mundial. En cualquiercaso, es Patrimonio de la Humanidad desde1985. Opcionalmente podremos visitar el Museode Alta, en el que se muestra, al aire libre, el ma-yor conjunto de grabados rupestres del Norte deEuropa. Se trata de más de 6000 grabados y pin-turas que muestran la enorme importancia quetuvo este lugar para rituales y reuniones en épocaprehistórica. Cena y alojamiento.

DÍA 8. ALTA - HONNINSVAG (CABO NORTE)Desayuno-buffet. Tras partir de Alta, atravesan-do el nuevo túnel submarino de Fátima, y cruzan-do una región montañosa llegaremos a Honnins-vag. Allí, por la tarde, tendremos la oportunidadde visitar, opcionalmente, la Isla de los Pájaros, endonde encontramos especies tan interesantescomo los frailecillos, las águilas marinas, gaviotas,focas, etc. Les recomendamos hacer una visita algenuino Bar de Hielo de Honningsvar, en el quetendremos una bebida incluida y descubriremoseste extraño “mundo de hielo”. Al última hora dela tarde, salida hacia la plataforma del Cabo Nor-te. En este fascinante lugar tendremos la cena in-cluida. Disfrutaremos de magníficas vistas sobreel Océano Glaciar Ártico, con el telón de fondo elsol de medianoche, fenómeno único que noshará experimentar nuevas sensaciones. Asistire-mos también a la proyección de una película deIvo Caprino. Como colofón, recibirán el certificadoque acredita que han llegado hasta estas latitu-des. Pasada la medianoche, nos trasladaremos anuestro hotel. Cena y alojamiento.



Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regu-lar con destino a Helsinki. Llegada y traslado.Tiempo libre. Alojamiento.

DÍA 11. HELSINKI-TALLINDesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de Helsinki. Es la capital de Fin-landia desde 1917. Fue fundada en 1550 por elrey de Suecia Gustavo Vasa en la desembocadu-

ra del río Vantaa para competir con Tallin por elco-mercio en el mar Báltico. Visitaremos la Plaza delSenado, con la Catedral Luterana del año 1852,los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia deTemppeliaukion, construida en roca sólida, el Par-que Sibelius, etc.. Tarde libre. Traslado al puertopara ir a Tallin. Cena y alojamiento.

DÍA 12. TALLIN - PÄRNU - RIGADesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad, conocida como “la Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallinconsta de tres partes: la Colina de la Catedral,donde se situaba la autoridad central; la CiudadAntigua ("Vana Linn"), la “ciudad de los ciudada-nos”; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur dela antigua, en el área en donde se establecieronlos estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue de-clarada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO en 1997. Pasearemos por la CiudadAlta, donde se encuentran la Catedral ortodoxade Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia.Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia deSan Olav, la Farmacia Municipal (una de las másantiguas de Europa, que aún funciona y que datadel año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Sali-da hacia la ciudad costera de Pärnu, una de lasciudades más bonitas de esta República, consi-derada la capital de verano. Continuación denuestra ruta, atravesando la frontera con Letonia,hasta llegar a su capital, Riga. La ciudad está si-tuada a orillas del mar Báltico, en la desemboca-dura del río Daugava. El centro histórico de Rigaha sido declarado Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO, ya que Riga posee la más finacolección de edificios Art Nouveau de toda Euro-pa. Los turistas la denominan "la París del Este",por la cantidad de atractivos turísticos que posee.Después de cenar realizaremos un paseo noctur-no incluido por la parte más antigua de la ciudad.Alojamiento.

DÍA 13. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, Monumen-to a la Libertad, etc. Visitaremos también el barriocon la mayor concentración de edificios moder-nistas de la ciudad. Tarde libre para seguir disfru-tando de esta hermosa ciudad. Cena y aloja-miento.

DÍA 14. RIGA - RUNDALE - COLINA DE LASCRUCES - VILNIUSDesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano de

Ernst Johann Biron, Duque de Courland. Cruzare-mos la frontera con Letonia y en ruta realizaremosuna parada para visitar la misteriosa Colina de lasCruces, centro de peregrinaje cristiano. Continua-ción y llegada a Vilnius. Tiempo libre. Después decenar realizaremos un paseo nocturno incluidopor el casco histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 15. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte sobre lacima de una colina del Ducado de Lituania. El reyde Polonia y gran duque de Lituania Wladyslaw IIconcede a Vilna el derecho de ser ciudad en1387. Su población estaba inicialmente com-puesta por lituanos, pero esto se acaba con la lle-gada de mercaderes y artesanos de diversas na-cionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy esla ciudad antigua, fundada en 1323, fue rodeadade muros, con nueve puertas y tres torres. Con-templaremos la torre de Guedimino, la Catedral,la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magníficocasco viejo, el barrio judío, etc. Por la tarde suge-rimos realizar una excursión opcional a Trakai, co-nocida como “ciudad sobre el agua”, rodeada to-talmente por el lago Galve y fundada en el sigloXIV. Su fascinante castillo gótico, que se refleja enlas aguas del lago, fue construido para proteger laciudad de los ataques de los cruzados y sirviótambién de residencia de los duques lituanos. Re-greso al hotel. Cena y Alojamiento. Cena y aloja-miento.

DÍA 16. VILNIUS - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con estino aEspaña. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servi-cios.

SUECIA

LETONIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NORUEGA

Alta

Rovaniemi

Karasjok

Kakjord

Lakselv

Svolvaer

FiskebolMelbu

Evenes


ISLAS DE LODE BALLENAS

SPÁJAROS

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR SVARTISEN

Bodo

CIRCULO POLAR

MAR DEL NORTE

FIORDOGEIRANGER


CASCADAVORINGFOSSEN

Bergen

Oslo

Stavanger

Lillehammer

Ivalo

Ida

Reg

reso

Helsinki

FINLANDIA

Estocolmo

Tromso

Tallin

Vilnius

Riga

43 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos en línea regular: España-Rovanie-mi / Vilnius-España.

• Autopullman para recorrido interno.• Comidas: 15 desayunos-buffet y 14 cenas.• Visitas con nuestro guía: visita a pueblos

típicos de Lofoten. Visita Tromso. Cena enCabo Norte. Visita a Rovaniemi.

• Visitas con guía local: Panorámica de Hel-sinki, Panorámica Tallin, Panorámica deRiga, Panorámica de Vilnius, Palacio deRundale

• Seguro de viaje • IVAVer resto incluido en el tour pág. 39.

FECHAS DE SALIDA

Junio: 29

Julio: 7 14 21


PRECIOS POR PERSONA

MP


• Suplementos comunes:Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 650� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20













Tallin M. Grand Hotel **** CentroSokos Viru **** CentroRadisson Olympia **** Ciudad

Riga Radisson Daug. **** CentroRadisson Latvija **** Centro

Vilnius Crowne Plaza **** CiudadCongress **** CentroNeringa **** Centro Panorama *** Centro

Excepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en HotelYlemiste (4* Periferia).

HOTELES

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. Nota importante: Precios basados en vuelos AY clase indica-da. Si la clase se completa, hay la posibilidad de reservar enclase superior o con otras Cías. aéreas con un pequeño suple-mento.

44 PANAVISIÓN



DÍA 3. ROVANIEMI - KIRUNA (LAPONIASUECA)Desayuno-buffet. Partiremos después hacia laLaponia Sueca, concretamente hacia Kiruna, lacuidad más septentrional de Suecia. Kiruna estásituada entre dos montes, el Kiirunavaara y elLuossavaara; junto al lago Luossajärvi. Los dosmontes eran excavaciones de magnetita; actual-mente el monte Luossavaara ha dejado de serutilizado como mina y es una pista de esquí decuatro bajadas. El monte Kiirunavaara, que siguesiendo excavado, es una de las minas más pro-fundas del mundo, lo cual está provocando que elsuelo esté cediendo poco a poco debajo de laciudad. También es destacable su original iglesiade madera estilo Art Nouveau. Las novelas demisterio de Asa Larsson han ayudado al resto delmundo a situar esta pequeña ciudad en el mapade Suecia. En esta zona se encuentra el Parque

Nacional de Abisko, junto a la frontera de Norue-ga. Tiempo libre para visitar esta idílica población.Cena y alojamiento.


DÍA 5. LOFOTEN/VESTERALEN (PUEBLOSTÍPICOS DE LOFOTEN)Desayuno-buffet. Iniciamos nuestro día aden-trándonos en las pequeñas poblaciones de estasdesconocidas islas. Los primeros pobladores deLofoten llegaron al archipiélago hace unos 6000años. En la Edad de Piedra, todo Lofoten estabacubierto por amplios bosques de pinos y abedu-les. En la época medieval la pesca y el desecadodel pescado comenzó a tomar importancia. Elpescado desecado, producido a partir de bacalaoa punto de desovar, era el alimento básico y sevendía a casi toda Europa. La zona ocupa unasuperficie total de 1227 kilómetros cuadrados.Por carretera, hay casi 170 kilómetros desde Fis-kebøl, cerca de Vesterålen en el norte, hasta Å enel sur, donde acaba la E10. Además de disfrutarde preciosas vistas, tendremos la oportunidad devisitar opcionalmente el magnífico Museo Vikingode Borg, enclavado en el lugar en el que se en-contraba, alrededor de mil años atrás, una de lasconstrucciones más grandes de la Era Vikinga. La

casa principal ha sido reconstruida a tamaño na-tural, y es muy interesante asistir a las demostra-ciones en las que los trabajadores del museomuestran en directo cómo vivía y trabajaba lagente en época vikinga. A continuación tendrán laoportunidad de disfrutar opcionalmente de unfantástico crucero por el Trollfjord. Es impresio-nante navegar entre las montañas de los islotesdesperdigados de las islas Lofoten. Cena y aloja-miento.



DÍA 8. ALTA - HONNINSVAG (CABO NORTE)Desayuno-buffet. Tras partir de Alta, atravesan-do el nuevo túnel submarino de Fátima, y cruzan-do una región montañosa llegaremos a Honnins-vag. Allí, por la tarde, tendremos la oportunidadde visitar, opcionalmente, la Isla de los Pájaros, endonde encontramos especies tan interesantescomo los frailecillos, las águilas marinas, gaviotas,

focas, etc. Les recomendamos hacer una visitaal genuino Bar de Hielo de Honningsvar, en el quetendremos una bebida incluida y descubriremoseste extraño “mundo de hielo”. Al última hora dela tarde, salida hacia la plataforma del Cabo Nor-te. En este fascinante lugar tendremos la cena in-cluida. Disfrutaremos de magníficas vistas sobreel Océano Glaciar Ártico, con el telón de fondo elsol de medianoche, fenómeno único que noshará experimentar nuevas sensaciones. Asistire-mos también a la proyección de una película deIvo Caprino. Como colofón, recibirán el certificadoque acredita que han llegado hasta estas latitu-des. Pasada la medianoche, nos trasladaremos anuestro hotel. Cena y alojamiento.



Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regu-

GRAN VIAJE.Cruzando desde el punto más septentrional europeo, en este magnífico viaje visitarán los lugaresmás representativos de las 3 Laponias: Rovaniemi (Finlandia); Honninsvags, Alta, Tromso, las Lofo-ten (Noruega); y Kiruna (Suecia). Añadiendo a su viaje Helsinki, San Petersburgo y Moscú se com-pleta con las ciudades espectaculares del norte, “las capitales rusas”. Incluimos las visitas mas im-portantes en estas ciudades y tomamos dos vuelos internos y un tren rápido para su comodidad.

Además de las visitas panorámicas de Rovaniemi, pueblos típicos de Lofoten, Tromso, Alta, Helsinki y San Petersburgo se incluye:


• Otros atractivos: cena tradicional lapona, certificado Cabo Norte, Sol de Medianoche (según temporada).

• Excursiones: excursión por pueblos típicos de Lofoten, Museo Hermitage, Kremlim.

EE3

MEDIA PENSIÓN


RUTA POR LAPONIA, CABO NORTE,HELSINKI, SAN PETERSBURGO Y MOSCÚ2 noches en Rovaniemi, 1 Kiruna, 2 Svolvaer, 1 Tromso, 1 Alta, 1 Honninsvag, 1 Ivalo, 2 Helsinki, 3 San Petersburgo, 3 Moscú

Visita HelsinkiVisita San Petersburgo

Visita Museo Hermitage

SUECIA

LETONIA

ESTONIA

NORUEGA

Cabo Norte

Tromso

Alta

Rovaniemi

Honningsvag

Ivalo

Karasjok

Kakjord

Lakselv

Svolvaer

FiskebolMelbu

Evenes



SPÁJAROS

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

GLACIAR SVARTISEN

Bodo

OuluCIRCULO POLAR

regreso

ida

Kiruna

FINLANDIA

Helsinki

San Petersburgo

Moscú

45 PANAVISIÓN

lar con destino a Helsinki. Llegada y traslado.Tiempo libre para empezar a disfrutar de la capitalde Finlandia, reconocida como una de las urbesmás modernas y capital del diseño en 2012.

DÍA 11. HELSINKIDesayuno-buffet. Visita panorámica. Esta ciu-dad es también llamada La Blanca Capital Nórdi-ca. Las influencias del este y del oeste se fundenen un armonioso conjunto. Llegada y visita pano-rámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Se-nado (con la Catedral Luterana del año 1852), losastilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temp-peliaukion, construida en roca sólida, el ParqueSibelius, etc. Tarde libre a disposición. Cena yalojamiento.

DÍA 12. HELSINKI - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel. Visita panorámica dela ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calleprincipal de la ciudad, en la que se destacan losedificios de la Torre de la Duma Urbana y la de laCasa del Libro. Pasaremos por el malecón y elJardín de Verano y admiraremos la Catedral deSan Isaac. También podremos ver el Crucero Au-rora, buque-museo, símbolo de la revoluciónrusa, que en 1917 dio la señal del inicio de la re-volución bolchevique. Para finalizar la visita con-templaremos la Catedral de Nuestra Señora deKazán. Cena y alojamiento.

DÍA 13. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana, visita incluidaal Museo Hermitage, uno de los más grandes delmundo. Posee más de 3 millones de piezas y estásituado en la antigua residencia de los zares ru-sos. Sus colecciones están ubicadas en el Pala-cio de Invierno y en los edificios del Viejo, Nuevo yPequeño Hermitage. Almuerzo con concierto fol-clórico, durante el cual admiraremos el coloridode los trajes. Por la tarde, visita opcional a la For-taleza de Pedro y Pablo, en la isla de Zayachi, aorillas del Neva. Destaca su impresionante Cate-dral de estilo barroco temprano y cuyo campana-rio fue durante mucho tiempo el edificio más altode la ciudad con 122,5 metros. Alojamiento.

DÍA 14. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Día libre en esta preciosa ciudadpara actividades personales, compras, etc. Sugeri-mos visitar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peter-hof), bella ciudad situada a 30 km. De San Peters-burgo, en la costa del Golfo de Finlandia. Pedro Idecidió construir en ella su sede veraniega, con tan-to lujo que rivalizó con el Palacio de Versalles. Al-muerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍA 15. SAN PETERSBURGO – MOSCÚViaje en Avión.

Desayuno-buffet. Tiempo libre hasta la hora indi-cada. Traslado al aeropuerto para embarcar enavión con destino a Moscú. Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Tiempo a su disposición paraempezar a conocer la capital de la FederaciónRusa, situada a orillas del río Moscova. Fue fun-dada en 1147 por el príncipe Yuri Dolgoruki y en

1263 el príncipe Daniel, hijo de Alejandro Nevski,decide fijar allí su residencia y convertirla en la ca-pital del Imperio Ruso. Cena y alojamiento.

DÍA 16. MOSCÚDesayuno. Por la mañana, visita a la ciudad deMoscú. Iniciaremos la panorámica partiendo ha-cia la Plaza Roja, en la que están el Museo deHistoria (s. XIX), la Catedral de la Intercesión, másconocida como Templo de San Basilio. Admirare-mos el bellísimo conjunto del Convento de lasDoncellas, con el lago adyacente que inspiró aTchaikovsky la composición de la música del ba-llet más famoso del mundo: “El Lago de los Cis-nes”. Finalizaremos el recorrido dando un paseopor la Plaza Roja. A continuación realizaremos lavisita incluida al Metro de Moscú, maravillosa-mente decorado y conocido con el sobrenombrede “palacios subterráneos”. Resto del día libre. Vi-sita opcional a la Galería Tetriakov, uno de los másprestigiosos museos del país, cuya colección deiconos (ss. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusosde los ss. XVII-XIX es la mejor del mundo. Cena yalojamiento. Cena y alojamiento.

DÍA 17. MOSCÚDesayuno. Hoy visitaremos el recinto amuralladodel Kremlin, antigua residencia de los zares rusosy actual sede de la Presidencia de la FederaciónRusa. En esta visita podrá disfrutar de la mágicaPlaza de las Catedrales: La Catedral de la Asun-ción (la más importante de Rusia), La Catedral dela Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Asímismo veremos el Panteón de los príncipes mos-covitas zares rusos. Cena y alojamiento.

DÍA 18. MOSCÚ - ESPAÑADesayuno. A la hora indicada se efectuará eltraslado al aeropuerto para embarcar en avióncon destino a España. Llegada y fin del viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos en línea regular:España-Rovaniemi / Rovaniemi-Helsinki / San Petersburgo-Moscú / Moscú-España.


Rovaniemi hasta el traslado el último día.• Hoteles: de absoluta garantía. Los indica-

dos para cada destino; en habitación dobleo combi con baño/ducha privado.

• Comidas: 17 desayunos-buffet y 16 cenas.• Visitas con nuestro guía:

visita a pueblos típicos de Lofoten. Visita Tromso. Cena en Cabo Norte. Visita a Rovaniemi.Metro de Mocú

• Visitas con guía local:Panorámica de Helsinki, Panorámica de San Petersburgo, Museo Hermitage.Kremlin

• Seguro de viaje • IVA

FECHAS DE SALIDA

Junio: 29

Julio: 7 14 21


PRECIOS POR PERSONA

MP

• Vuelos Finnair clase “Q”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 3.785Resto Península . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.845Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.905Spto. clase “N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 160


Noches Blancas . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 750� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20







Moscú Cosmos **** Ciudad

Crowne Plaza**** Centro











HOTELES

NOTASEl último servicio de comidas es el desayuno del día 18ºEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidasno incluyen las bebidas.Visados no incluidos. Consultar precios según fechade tramitación.

GR

UP

O C

AP

ITA

LES

46 PANAVISIÓN


DÍA 2. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de esta ciudad. Veremos las casas del barrioBryggen, que son Patrimonio de la Humanidad yse han convertido en el símbolo de Bergen. Suspintorescas calles estrechas, con sus preciosascasitas de madera y almacenes de la época Han-seática, nos deleitarán con el colorido de sus fa-chadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes,donde se encuentra la calle más fotografiada dela ciudad; pasaremos también por el Teatro, lasala de Conciertos, la Universidad, la Iglesia deMaría (que con más de 800 años es el edificiomás antiguo de la ciudad). Terminaremos la visitaen el famoso “Fisketorget”, el mercado de pesca-do al aire libre. Tarde libre, durante la cual tendránoportunidad de visitar el “Gamle Bergen” y “Trold-haugen” a las afueras de Bergen; allí se encuentrala casa del famoso compositor Edvard Grieg.También pueden subir en funicular a la Fløyfjellet,desde donde se puede disfrutar de una bellísimavista panorámica de la ciudad y su fiordo. Cena yalojamiento.

DÍA 3. BERGEN - FIORDO DE LOS SUEÑOS- SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar opcionalmente un espectacular reco-rrido en el mismo, adentrándose a través de lasmontañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo quele permitirá disfrutar de incomparables vistas. Se-guiremos nuestro camino hasta Gudvangen, don-de se dará tiempo libre para realizar un vuelo enhelicóptero para observar a vista de pájaro fior-dos, glaciar y montaña.. A continuación nos em-barcaremos para disfrutar de un espectacularcrucero incluido de 2 horas aproximadamente porel “rey de los fiordos”, el Sognefjord (“Fiordo delos Sueños”), el más bello y profundo del país.

Desembarque. Efectuaremos una parada en Fja-erland para contemplar el Böyabre, uno de losbrazos del Glaciar de Jostedal. A última hora de latarde llegaremos a nuestro hotel, en la región deSogn og Fjordane, la región de los fiordos. Cenay alojamiento.

DÍA 4. SONGDAL - ÁREA DE STRYN –GLACIAR BRIKSDAL - FIORDO GEIRANGER- ÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Tiempo libre para dis-frutar a su ritmo de esta experiencia única. Les re-comendamos que usen calzado deportivo parasubir el camino que lleva al pie del glaciar. A conti-nuación nos dirigiremos hacia Hellesylt para em-barcar en un crucero, también incluido, en el querecorreremos el espectacular Fiordo de Geiranger.Rivaliza en belleza con el Fiordo de los Sueños yprobablemente es uno de los lugares más foto-grafiados de toda Noruega. Desembarque enGeiranger y continuación hasta nuestro hotel, enesta ocasión al norte de la región del Nordfjord.Cena y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de No-ruega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslofjord(que se extiende a lo largo de más de 100 kilóme-tros). Realizaremos una parada en el pueblo deLom, y a continuación seguiremos nuestra rutapor el valle de Gudbrandsdal hasta Lillehammer,donde se celebraron los Juegos Olímpicos de1994. Por la tarde llegaremos a Oslo y realizare-mos la visita incluida de la ciudad. Veremos, entreotras cosas: el Parque Vigeland, un museo al airelibre con las esculturas en granito y bronce del ar-tista noruego Gustav Vigeland; pasaremos por lacalle de Karl Johan, donde podremos contemplarel Palacio Real, la Universidad y el Parlamento.Nos acercaremos a la Fortaleza de Akershus,desde donde tendrán una bonita vista panorámi-ca sobre el puerto y el Ayuntamiento de Oslo.Cena y alojamiento.

DÍA 6. OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos ha-cia la capital de Suecia, Estocolmo. Breve paradaen la frontera y, a continuación, atravesaremospor pueblos de la región de Värmland hasta llegara Karlstad, ciudad ubicada entre el legendariolago Vänaren y la desembocadura del Río Klar. Enella pararemos a descansar y haremos un recorri-do con nuestro guía. Continuaremos nuestro viajepor localidades como Karlskoga, también llamada“la ciudad de Alfred Nobel”, por haber fijado enella su residencia el famoso inventor en sus últi-mos años de vida. A última hora de la tarde llega-remos a Estocolmo, una de las más hermosascapitales del mundo y conocida como “la Bellasobre el Agua”. Está edificada sobre 14 islas uni-das por 57 puentes, rodeadas del Mar Báltico y ellago Mälaren. Los hermosos edificios, el verdor, elaire puro y la cercanía al agua caracterizan estaciudad. Cena y alojamiento.

DÍA 7. ESTOCOLMO-ROVANIEMI(LAPONIAFINLANDESA)

Viaje en aviónDesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremos laCiudad Vieja, donde están el Palacio Real, la Ca-tedral y la Torre Kaknäs, una de las atraccionesmás turísticas de la ciudad. A continuación reali-zaremos una visita opcional al Ayuntamiento deEstocolmo (donde se celebra el banquete de lospremios Nobel) y al Museo Vasa (donde se en-

cuentra el barco construido por Gustav Vasa en elsiglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestros días).El Vasa, que fue rescatado tres siglos después desu hundimiento, conserva más del 95% de su es-tructura original intacta. A la hora indicada, trasla-do al aeropuerto para tomar vuelo de línea regularcon destino Rovaniemi (via un punto). Cena yalojamiento.

DÍA 8. ROVANIEMIDesayuno-buffet. Comenzaremos con la visitapanorámica de la ciudad, diseñada por el genialarquitecto finlandés Alvar Aalto tras su destruc-ción por parte de un incendio provocado por tro-pas alemanas al final de la 2ª Guerra Mundial yque sigue un plano que asemeja a los cuernos deun reno. Visitaremos, como no podía ser menos,la casa de Papá Noel en dónde se pueden man-dar cartas mataselladas desde su especial oficinay visitar al mismísimo Papa Noel y sus atareadoselfos. Recomendamos visitar el Centro Artikum,con el Museo de Laponia, un impresionante com-plejo que muestra la cultura del pueblo sapmi.Cena y alojamiento

DÍA 9. ROVANIEMI - KIRUNA (LAPONIASUECA)Desayuno-buffet. Partiremos después hacia laLaponia Sueca, concretamente hacia Kiruna, lacuidad más septentrional de Suecia. Kiruna estásituada entre dos montes, el Kiirunavaara y elLuossavaara; junto al lago Luossajärvi. Los dosmontes eran excavaciones de magnetita; actual-mente el monte Luossavaara ha dejado de serutilizado como mina y es una pista de esquí decuatro bajadas. El monte Kiirunavaara, que siguesiendo excavado, es una de las minas más pro-fundas del mundo, lo cual está provocando que elsuelo esté cediendo poco a poco debajo de laciudad. También es destacable su original iglesiade madera estilo Art Nouveau. Las novelas demisterio de Asa Larsson han ayudado al resto delmundo a situar esta pequeña ciudad en el mapade Suecia. En esta zona se encuentra el ParqueNacional de Abisko, junto a la frontera de Norue-ga. Tiempo libre para visitar esta idílica población.Cena y alojamiento.

DÍA 10. KIRUNA – LOFOTEN/VESTERALEN(AVISTAMIENTO DE BALLENAS)Desayuno-buffet. Salida hacia la Laponia Norue-ga. Tendremos ocasión de visitar en ruta, opcio-nalmente, el Parque Nacional de Abisko. Con unasuperficie de 77 km² situado en la Laponia suecay particularmente renombrado por su belleza na-tural, fauna y flora salvaje nórdica, así como porser un lugar especialmente frecuentado (aunqueun tanto inhóspito) tanto por aquellos aventurerosapasionados por las actividades de invierno comopor los que desean hacer senderismo estival a laluz del sol de medianoche. Se encuentra junto a

46 PANAVISIÓN

BELLEZAS DE LAPONIA, SUR DE NORUEGA Y ESTOCOLMO. Incluye todo lo esencial, y se vi-sitan: las islas Lofoten y Vesteralen; el espectáculo del Sol de Medianoche (según época del año); y lacultura del pueblo sapmi. Le entregaremos un certificado, como constatación de que usted ha pisadoel Cabo Norte, y visitará la casa de Papá Noel, en la Laponia Finlandesa. Todas estas bellezas las de-jaremos al norte para disfrutar también de las maravillas del sur, incluyendo los fiordos más atracti-vos y la parte más bella de Noruega. Visitaremos: Estocolmo, la capital del diseño sueco; Oslo, la ca-pital de Noruega; el fiordo más grande de Noruega, “el de los Sueños”; y el de Geiranger,posiblemente el más fotografiado; Bergen, la “capital de los fiordos”; el Glaciar de Nigard, un brazodel glaciar Jostedalen. Además, se incluye desayuno-buffet y cena diarios. Todo el viaje se desarrollabajo la asistencia y asesoramiento de nuestros guías en Escandinavia.

Visita a BergenCascada de las Siete HermanasCrucero por Fiordo de Los SueñosCrucero por el Fiordo de GeirangerPaseo por el Glaciar BriksdalStavkirke

Visita a OsloPaseo por Karlstad

Visita a EstocolmoPueblos típicos de LofotenCertificado Cabo Norte

Visita plataforma Cabo NorteCena plataforma Cabo Norte


GRAN ESCANDINAVIA2 noches en Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 1 Estocolmo, 2 Rovaniemi, 1 Kiruna, 2 Svolvaer, 1 Tromso,

1 Alta, 1 Honninsvag, 1 Ivalo.

Además de las visitas panorámicas de Rovaniemi, pueblos típicos de Lofoten,Tromso, Alta, Estocolmo, Oslo y Bergen se incluye:


• Cruceros: por los fiordos de los Sueños y Geiranger.

• Otros atractivos: Stavkirke, certificado Cabo Norte, Sol de Medianoche (segúntemporada).

• Excursiones: excursión por pueblos típicos de Lofoten.

EE4

MEDIA PENSIÓN


SUECIA

LETONIA

ESTONIA

DINAMARCA

NORUEGA

Cabo Norte

Alta

Rovaniemi

Honningsvag

Karasjok

Kakjord

Lakselv

Svolvaer

FiskebolMelbu

Evenes



SPÁJAROS

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

GLACIAR SVARTISEN

Bodo

CIRCULO POLAR

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

FIORDOGEIRANGER


CASCADAVORINGFOSSEN

CASCADANORHEIMSUND

BergenForde

Oslo

Stavanger

Lillehammer

Sogndal

Ivalo

reg

reso

ida

Helsinki

FINLANDIA

Estocolmo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Tromso

Kaupanger

GudvangenLaerdal

la frontera de Noruega; fue fundado en 1909 ycuenta con la recreación de un campamentoSapmi del s. XIX. Para descubrir la fauna y florade estos bellos parajes, lo mejor es recorrer loscaminos que discurren junto al río Abisko y al lagoTorneträsk. Prosiguiendo con nuestro viaje, ten-dremos que atravesar las aguas del Mar de No-ruega (en el tramo conocido como Vestfjorden)para llegar a nuestro alojamiento. Más tarde, en laparte norte de Vesteralen, concretamente en An-denes, embarcarán quienes lo deseen, en una ex-cursión opcional, para acercarse a la ruta de lasballenas, buscando contemplar a estos enormescetáceos en su medio natural: alta mar. Cena yalojamiento.

DÍA 11. LOFOTEN/VESTERALEN (PUEBLOSTÍPICOS DE LOFOTEN)Desayuno-buffet. Iniciamos nuestro día aden-trándonos en las pequeñas poblaciones de estasdesconocidas islas. Los primeros pobladores deLofoten llegaron al archipiélago hace unos 6000años. En la Edad de Piedra, todo Lofoten estabacubierto por amplios bosques de pinos y abedu-les. En la época medieval la pesca y el desecadodel pescado comenzó a tomar importancia. Elpescado desecado, producido a partir de bacalaoa punto de desovar, era el alimento básico y sevendía a casi toda Europa. La zona ocupa unasuperficie total de 1227 kilómetros cuadrados.Por carretera, hay casi 170 kilómetros desde Fis-kebøl, cerca de Vesterålen en el norte, hasta Å enel sur, donde acaba la E10. Además de disfrutarde preciosas vistas, tendremos la oportunidad devisitar opcionalmente el magnífico Museo Vikingode Borg, enclavado en el lugar en el que se en-contraba, alrededor de mil años atrás, una de lasconstrucciones más grandes de la Era Vikinga. Lacasa principal ha sido reconstruida a tamaño na-

tural, y es muy interesante asistir a las demostra-ciones en las que los trabajadores del museomuestran en directo cómo vivía y trabajaba lagente en época vikinga. A continuación tendrán laoportunidad de disfrutar opcionalmente de unfantástico crucero por el Trollfjord. Es impresio-nante navegar entre las montañas de los islotesdesperdigados de las islas Lofoten. Cena y aloja-miento.


DÍA 13. TROMSO - ALTADesayuno-buffet. Dejando Tromso atravesare-mos encantadores parajes típicos del Norte deNoruega, que nos conducirán hasta Alta. Se tratade una ciudad, típica de esta zona del país, quepertenece al condado de Finnmark. Está ubicadaal final del Altafjord, o Fiordo de Alta. Posee un

conjunto de arte rupestre que constituye el testi-monio más claro de la presencia humana en lazona más septentrional de Europa. Exceptuandola iglesia, todo tuvo que ser reconstruido en estaciudad tras la II Guerra Mundial. En cualquiercaso, es Patrimonio de la Humanidad desde1985. Opcionalmente podremos visitar el Museode Alta, en el que se muestra, al aire libre, el ma-yor conjunto de grabados rupestres del Norte deEuropa. Se trata de más de 6000 grabados y pin-turas que muestran la enorme importancia quetuvo este lugar para rituales y reuniones en épocaprehistórica. Cena y alojamiento.

DÍA 14. ALTA - HONNINSVAG (CABO NORTE)Desayuno-buffet. Tras partir de Alta, atravesan-do el nuevo túnel submarino de Fátima, y cruzan-do una región montañosa llegaremos a Honnins-vag. Allí, por la tarde, tendremos la oportunidadde visitar, opcionalmente, la Isla de los Pájaros, endonde encontramos especies tan interesantescomo los frailecillos, las águilas marinas, gaviotas,focas, etc. Les recomendamos hacer una visitaal genuino Bar de Hielo de Honningsvar, en el quetendremos una bebida incluida y descubriremoseste extraño “mundo de hielo”. Al última hora dela tarde, salida hacia la plataforma del Cabo Nor-te. En este fascinante lugar tendremos la cena in-cluida. Disfrutaremos de magníficas vistas sobreel Océano Glaciar Ártico, con el telón de fondo elsol de medianoche, fenómeno único que noshará experimentar nuevas sensaciones. Asistire-mos también a la proyección de una película deIvo Caprino. Como colofón, recibirán el certificadoque acredita que han llegado hasta estas latitu-des. Pasada la medianoche, nos trasladaremos anuestro hotel. Alojamiento.

DÍA 15. HONNINGSVAG - KARASJOK -IVALODesayuno-buffet. Salimos de Honningsvag y,atravesando otra vez el Túnel de Fátima, despuésde bordear el Fiordo de Porsanger y cruzar la re-gión de Finnmark, llegaremos a Karasjok. En estaagradable ciudad se nos dará la oportunidad derealizar una visita opcional al Parque Temático La-pón Sapmi, lo que nos permitirá conocer la histo-ria y costumbres del antiquísimo pueblo sapmi.Continuamos después nuestro viaje hasta Ivalo.Cena y alojamiento.

DÍA 16. IVALO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regu-lar con destino a España. Llegada y fin del viaje.

47 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos en línea regular: España-Bergen /Estocolmo-Rovaniemi / Ivalo-España.

• Traslados: aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Comidas: 15 desayunos-buffet y 15 cenas.• Visitas con nuestro guía: Visita a pueblos

típicos de Lofoten. Visita a Tromso y Alta.Cena en Cabo Norte. Visita a Rovaniemi.Paseo por Karlstad. Glaciar de Briksdal. Vi-sita a Bergen.

• Visitas con guía local: Panorámicas deOslo y Estocolmo.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños, Fiordo deGeiranger.

• Otros atractivos incluidos: certificado delCabo Norte. Centro Círculo Polar. Casa dePapá Noel.


FECHAS DE SALIDA

Julio: 8 22


PRECIOS POR PERSONA

MP

• Vuelos SAS clase “K” + AY clase “Q”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 3.760Spto. SAS OW clase “U” y “V” . . . . . . . 50Spto. AY OW clase “N” . . . . . . . . . . . . 65Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 160


Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 610� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado losdomingos.Nota importante: Si la clase se completa, hay la posibilidadde reservar en clase superior o con otras Cías. aéreas con unpequeño suplemento.


Rica Hotel *** sup CentroOslo: Rica Helsfyr **** Ciudad

Rica Bygdoy **** CiudadArea Stryn: Loenfjord **** Loen

Geiranger Hotel **** GeirangernArea Sognefjord: Leikanger **** Leikanger

Sognefjord Hotel **** LeikangerHofskund Hotel **** Songdal

Bergen: Radisson B. Norge**** CentroRica Bergen ***Sup CentroThon Bergen Airport *** Aeropuerto

Excepcionalmente,en las salidas 21/05-28/05 y 04/06 el alo-jamiento en Bergen podrá ser en hoteles en aeropuerto o lo-calidades cercanas.Ver resto de hoteles en pág. 38-39.

Islandia: “la naturaleza en acción”. En una misma isla podemosencontrar paisajes volcánicos, glaciares milenarios, fiordos,

y fuentes termales. Es el lugar ideal para realizar actividades extraordinarias:recorrido en motonieve en el glaciar o un placentero baño en

la famosa laguna azul.Groenlandia es el mejor ejemplo de convivencia entre el hombre

y la naturaleza. Descubra su magia natural sin igual.

48-49 PORTADILLA.eps 1 14/03/13 18:07



ISLANDIA

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCEANO ATLANTICO

Keflavik

Saudhárkrokur

Raufarhöfn

Húsavik

MyvatnAkureyri

Godafoss

Höfn

Geysir Gulfoss

SeydhisfjördhurEgilsstadhir

Reykjavik

Borgafjördur

Thingvellir

SelfossKirkjubæjarklaustur

48-49 PORTADILLA.eps 1 14/03/13 18:07

DÍA 1. ESPAÑA - KEFLAVÍKPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para embarcar en avión de línea regular condestino Keflavík. Llegada, asistencia y trasladode llegada en autobús al hotel en Keflavík. Aloja-miento.

DÍA 2. KEFLAVIK - LAGUNA AZUL - VIK -COSTA DEL SURDesayuno. Por la mañana, salida de Keflavík. Secomienza el día con un baño en las aguas cálidasy saludables de la Laguna Azul, una de las atrac-ciones más visitadas del país. Sus vaporosasaguas se encuentran en medio de una formaciónde lava y son ricas en minerales, como el sílice yel azufre. En la zona de baño y natación, el aguade la laguna se mantiene de forma natural a unatemperatura media de 40° C. Proseguimos el re-corrido por la costa sur de la isla. Visita a la bonitacascada de Seljalansdfoss. Continuación hasta lalocalidad de Vik. Cena y alojamiento.

DÍA 3. COSTA DEL SUR - VIK - SKATAFEL -JÖKULSÁRLÓN - ÁREA DE HÖFNDesayuno. Comenzamos atravesando la más ex-tensa región de lava del mundo, Eldhraun, y la re-gión desértica arenosa de Skeiðarársandur. Visitaal Parque Nacional de Skaftafell, el segundo másgrande de Islandia. Está situado al pie de Vatnajö-kull, el glacial más grande de Europa. Excursiónen barco en Jökulsárlón, el mayor lago glaciar delpaís. Una de sus características más llamativas esque abundan en él los icebergs, que se despren-den de la lengua del glaciar Breiðamerkurjökull.Desde su orilla es habitual poder avistar focas yaves marinas. Proponemos a los amantes de laaventura la posibilidad de realizar un recorrido enjeep y en motonieve por los maravillosos parajesdel glaciar Vatnajokull. Continuación hacia la re-gión de Höfn, zona pesquera del sudeste de laisla, donde se encuentra uno de sus puertos másimportantes. Cena y alojamiento.

DÍA 4. ÁREA DE HÖFN - DETTIFOSS - ÁREADE MÝVATNDesayuno. Salida hacia los fiordos orientaleshasta llegar al Fiordo de Breiðafjörður. Se atravie-sa la pista de montaña Öxi. Llegada a la localidadde Egilsstaðir, situada a orillas del río Lagarfljó yfundada en 1947 con el fin de ser el centro de re-ferencia para la zona rural circundante. Recorridode la zona desértica de Jökulsdalsheiði y conti-nuación hacia la región del lago Mývatn. Visita a lacascada de Dettifoss, situada en el Parque Nacio-nal Jökulsárgljúfur. Sus aguas provienen del ríoJökulsá á Fjöllum, que nace en el glaciar Vatnajö-kull y recoge agua de una amplia cuenca. Estáconsiderada la cascada más caudalosa de Euro-pa. También visitaremos los cráteres de Skútus-taðir. Continuaremos nuestra ruta hasta el área deMývatn. Cena y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA DE MÝVATN - GODAFOSS -AKUREYRIDesayuno. Hoy exploraremos las maravillas de lanaturaleza que nos ofrece la región del Lago Mý-vatn, formado durante una erupción volcánicahace 2300 años. Las orillas del lago han sido ha-bitadas desde el s. X. Es el cuarto lago más gran-de y fértil de Islandia y se encuentra rodeado denumerosas formaciones volcánicas. Hoy en día, ellago Myvatn, el río Laxá y los humedales circun-

50 PANAVISIÓN

MARAVILLOSA ISLANDIA. Espectacular país donde la actividad volcánica está muypresente, haciendo que la isla ofrezca una fabulosa y variada gama de paisajes. Otrasmaravillas, como la fauna y la flora, son un deleite para los ojos de los visitantes, quienesguardarán un recuerdo duradero de su paso por la isla. Visitaremos los paisajes más llamativosy espectaculares, con las visitas más importantes incluidas, desayuno diario y 3 cenas duranteel recorrido, para su mayor comodidad. Disfrute de la naturaleza viva. ¡Buen viaje!

210 MARAVILLAS DE ISLANDIA1 noche en Keflavic, 1 en Costa del Sur , 1 en Höfn, 1 en Mÿvatn, 1 en Akureyri, 2 en Reykjavik

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO

Además de la visita de Vik, Höfn, Egilstadir y Akureyri, se incluye:

• Glaciares: Vatnajokull, Myrrdalsjökull.

• Cascadas: Gullfoss, Godafoss, Seljalansdfoss, Hraunfossar.

• Otros atractivos: paseo en barco por laguna glaciar, visita a la

Laguna Azul, Skatafell, Geysir, Parque nacional de Thingvellir, Myvatn.

• Comidas: 7 desayunos y 3 cenas.


Visita a ReykjavikVisita Langjökull

Visita a AkureyriVisita a Cascada de GodafossVisita Lago Myvatn

Formaciones de DimmuborgirVisita a Cascada de DetiffossVisita Glaciar MydalsjokullVisita Parque Nacional de ThingvellirVisita GeysirVisita a Cascada de Gulfoss




ISLANDIA

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCEANO ATLANTICO

Keflavik

Saudhárkrokur

Vik

Raufarhöfn

Húsavik

MyvatnAkureyri

Godafoss

Höfn

Geysir Gulfoss


Reykjavik

Borgafjördur

Thingvellir

SelfossLaguna AzulKirkjubæjarklaustur

regreso

ida

51 PANAVISIÓN

dantes están protegidos como reserva natural.Dimmuborgir es una amplia área de campos delava extraordinariamente moldeados ubicados aleste de Mývatn, en la zona geotérmica de Hve-rarönd. A continuación, visitaremos Goðafoss,conocida como la “Cascada de los Dioses”, unade las más impresionantes del país. Llegada a laciudad pesquera de Akureyri, situada en la baseoeste del fiordo Eyjafjörður, a orillas del río Glerá.Esta población se estableció en 1602 como basepara el comercio con Dinamarca. Alojamiento.

DÍA 6. AKUREYRI - BORGARJÖRDUR -REYKJAVIKDesayuno. Visita al atractivo e interesante MuseoEtnográfico Glaumbær, que centra su interés enlas viejas granjas de turba y en la forma de vidarural de los granjeros de los ss. XVIII y XIX. Lagranja más antigua del museo fue construida amediados del 1700, y las más nuevas entre el1876 y el 1879. Se pueden ver herramientas yutensilios originales de época. Haremos despuésun recorrido por el distrito de Skagafjörður y la al-tiplanicie de Holtavörðuheidi hasta llegar a la pin-toresca región de Borgarfjörður. Visita a la bonitacascada de Hraunfossar y a la fuente termal máspotente de Europa: Deildartunguhver. Los manan-tiales termales tienen un caudal de agua muy ele-vado, de unos 180 litros de agua termal por se-

gundo a una temperatura de 97º C. Continuaciónhacia Reykjavik. Alojamiento.

DÍA 7. GULLFOSS - GEYSIR - THINGVELLIR- REYKJAVIKDesayuno. Salida hacia el Parque Nacional deThingvellir, también llamado el “símbolo de la con-ciencia islandesa”. Es éste un lugar único, en elque se puede estar de pie en la placa tectónicaamericana mirando a la placa tectónica europea.Es el solo lugar del mundo donde se puede ver,por encima del nivel del mar, la separación de lasplacas tectónicas, que crece unos 2 cm. al año.Fue convertido en parque nacional en la primeramitad del s. XX y declarado Patrimonio de la Hu-manidad en 2004. En él se encuentra el lagoThingvellir, que contiene especies de peces queno se encuentran en ninguna otra parte del plane-ta. Continuaremos el viaje hacia el famoso Geysirde Islandia, que es el que ha dado el nombre co-mún de Géiser a todas las fuentes termales. Ob-servaremos la columna de agua hirviendo quesale despedida de Geysir, alcanzando más de 60metros de altura. Seguiremos disfrutando de lanaturaleza al contemplar la tronante Cascada deGullfos. Llegada a Reykjavik. Si lo desean, y eltiempo lo permite, podrán disfrutar de una mara-villosa experiencia embarcándose en un cruceropara avistar ballenas. Tiempo libre para poder

disfrutar de la combinación de naturaleza y so-fisticación que nos ofrece esta la capital de Is-landia. Les recomendamos visitar la plaza Aus-turvóllur, que constituye el primer asentamientoen Islandia, la Catedral Luterana que luce discre-tamente junto al Alping o Casa del Parlamento.También pasear por la calle más antigua de laciudad, Aoalstraeti de camino al lago Tjorninpara contemplar el edificio semiflotante delAyuntamiento que parece emerger de las aguasdel lago. Todos aquellos interesados por la cul-tura nórdica e islandesa deberían acudir al Mu-seo Nacional, donde se exponen antigüedadesreligiosas y folclóricas, así como artilugios delperíodo del Asentamiento. En el sótano se exhi-ben herramientas náuticas y utillaje agrícola, ma-quetas de antiguos barcos de pesca e ingenio-sos aperos de labranza. Tras el museo se halla elinstituto Árni Magnússon, cita ineludible para to-dos los aficionados a las sagas. Este edificiocontiene una famosa colección de obras, entrelas que destacan la Landnámabók y la NjálsSaga, devueltas por Dinamarca a la Islandia yaindependiente. Alojamiento.

DÍA 8. REYKJAVIK - ESPAÑADesayuno. Traslado por su cuenta al aeropuertopara tomar el avión con destino España.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Keflavík / Keflavík-España.• Traslados: aeropuerto-hotel con asisten-

cia, sólo para los pasajeros que llegan envuelos directos desde España los sábadospor la noche y se alojan en Keflavík. El tras-lado de llegada será con el Flybus para lospasajeros que se alojan en Reykjavik.

• Guía acompañante: durante todo el tour.• Comidas: 7 desayunos diarios y 3 cenas.• Visitas con nuestro guía: Glaciar Vatnajö-

kull, Glaciar Myrdalsjökull,Parque Nacionalde Thingvellir, Parque Nacional de SkaftafellParque Nacional de Jökulsárgljúfur. Geysir.

• Otros atractivos incluidos: entrada a laLaguna Azul (toalla incluida); excursión enbarco en la laguna glaciar Jökulsárlón; Mu-seo Etnográfico Glaumbær.


FECHAS DE SALIDA Julio 6 13 20 27

Agosto 3 10 17 24


HOTELES Keflavík Flughótel Icel.**** Aeropuerto

Área Vik Dyrhólæy H.*** Área Vik

Área Höfn Ásgarður H.*** Área Höfn

Á. Mývatn Gígur H.*** Á. Mývatn

Á. Akureyri Kea H.**** Á. Akureyri

Reykjavik Hotel Natura**** Ciudad Los hoteles en el interior del país no tienen clasifi-

cación oficial.

PRECIOS POR PERSONA• Vuelos Icelandair clase “S”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 2.535Resto de Península y Baleares (IB). . . . 2.850Canarias (IB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.010Spto. Clase “L” 70 "H" 150 “V” 200 Tasas Aeropuerto y varios Madrid . . . . 155Tasas Aeropuerto y Varios Resto Peninsula 200

• Suplementos comunes:Cupos aéreos 6/7-20/7-3/8-17/8 . . . . 300Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . 340

Temporada Media . . . . . . . . . . . . . 85Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . 95Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . 115

Bono garantía anulación (opc.) . . . . . . 20

NOTASIMPORTANTE: los pasajeros que se alojan en Reykjavik de-berán tomar el autocar Flybus para el traslado desde el aero-puerto hasta el hotel.El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas.

DÍA 1. ESPAÑA-REYKJAVIKPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para embarcar en avión de línea regular condestino Keflavík. Llegada. Alojamiento.

DÍA 2. THINGVELLIR-GULLFOSS-GEYSIR-COSTA SURDesayuno. Lo más destacado del día incluye lavista al Parque Nacional Thingvellir, sitio muy im-portante desde varios puntos vista: ecológico,geológico e histórico, la majestuosa cascada deGullfoss, considerada como las más bella de Is-landia, y la zona de Geiser donde abundan lasfuentes termales. Conduzca por la costa del sur,visitando las cascadas de Skógafoss y Selja-landsfoss, las playas de arena negra en Vík y elglaciar de Mýrdalsjökull. Alojamiento.

DÍA 3. KIRKJUBÆJARKLAUSTUR-SKAFTAFELL-JÖKULSÁRLÓN-HÖFNDesayuno. Hoy el itinerario le llevará a la regiónde de Kirkjubæjarklaustur, un área de una bellezafascinante, explore el Parque Nacional Skaftafell,

un oasis verde enclavado al pie del gran glaciarVatnajokul y rodeado de arena negra. Continua-ción hasta la laguna glaciar de Jökulsárlón y luegohasta el pueblo pesquero Höfn. Alojamiento.

DÍA 4. HÖFN—EGILLSTADIRDesayuno. Jornada dedicada a pasar por losfior-dos del este, entre majestuosas mon-tañas ypueblos pesqueros. Durante la ruta existe la posi-bilidad de hacer una excursión en barco hasta laisla de Pap-ey, donde miles de frailecillos hacensus nidos durante el verano, y visitar el fa-mosomuseo de la Señora Petra Sveinsdóttir, en Stöð-vafjörður, donde se expone una gran cantidad deminerales que ha ido coleccionando a lo largo desu vida. Alojamiento.

DÍA 5. EGILSSTAÐIR-DETIFFOSS-MÝVATNDesayuno. Viaje por el altiplano de Möðru-dalsöræfi conocido por su belleza agreste hasta lacascada de Dettifoss considerada la más cauda-losa de Europa. Visite el cañón de Asbyrgi quetiene la forma de herradura. Recorrido por la pe-

nínsula de Tjörnes hasta el pueblo pesquero Hú-savík. Alojamiento.

DÍA 6. MÝVATN-AKUREYRI/SKAGAFJÖRDURDesayuno. Visita de los alrededores del lago My-vatn, situado entre volcanes, sulfataras y forma-ciones magmáticas. También se puede visitar lazona geotérmica de Námaskarð, con sus sor-prendentes tonalidades, y la zona volcánica deKrafla. Continuación hasta la cascada Goðafoss yluego hasta la capital del norte, Akureyri, o hastael área de Skagafjörður. Alojamiento.

DÍA 7. VARMAHLÍD-REYKHÓLT-BORGARNES-REYKJAVIKDesayuno. Recorrido por la región histórica deSkagafjörður especializada en la cría y doma delcaballo islandés. No deje de visitar la granja/mu-seo de Glaumbær, uno de los mejores ejemplosde la arquitectura antigua de Islandia. Continua-ción hacia la bahía de Húna-flói, pasando la me-seta de Holtavörðu-heiði, y llegando a Reykjavíken la tarde. Otra opción sería viajar por la pista in-terior de Kjölur (se necesita un ve-hículo 4x4, yesta pista sólo se abre a partir de mediados de ju-nio), pasando por la zona geotérmica de Hverave-llir antes de seguir hasta Reykjavík. Llegada aReykjavik. Si lo desean, y el tiempo lo permite,podrán disfrutar de una maravillosa experienciaembarcándose en un crucero para avistar balle-

nas. Tiempo libre para poder disfrutar de la com-binación de naturaleza y sofisticación que nosofrece esta la capital de Islandia. Les recomen-damos visitar la plaza Austurvóllur, que constitu-ye el primer asentamiento en Islandia, la Cate-dral Luterana que luce discretamente junto alAlping o Casa del Parlamento. También pasearpor la calle más antigua de la ciudad, Aoalstraetide camino al lago Tjornin para contemplar el edi-ficio semiflotante del Ayuntamiento que pareceemerger de las aguas del lago. Les recomenda-mos pasear por la ciudad antigua, eje de la urbe,aparece como una zona rústica de verdes par-ques, lagos, mercados y museos. Todos aque-llos interesados por la cultura nórdica e islande-sa deberían acudir al Museo Nacional, donde seexponen antigüedades religiosas y folclóricas,así como artilugios del período del Asentamien-to. La puerta de una iglesia supone su pieza máspreciada; labrada alrededor de 1200, pone enescena una batalla nórdica. En el sótano se exhi-ben herramientas náuticas y utillaje agrícola, ma-quetas de antiguos barcos de pesca e ingenio-sos aperos de labranza. Tras el museo se halla elinstituto Árni Magnússon, cita ineludible para to-dos los aficionados a las sagas. Este edificiocontiene una famosa colección de obras, entrelas que destacan la Landnámabók y la NjálsSaga, devueltas por Dinamarca a la Islandia yaindependiente. Alojamiento.

52 PANAVISIÓN

ISLANDIA A SU GUSTO: Conocer Islandia es adentrarse en un fascinante mundo donde la natu-raleza se renueva continuamente. En este circuito podrán descubrir toda la grandiosidad que nosofrece esta isla a su ritmo y dedicando el tiempo que deseen a descubrir los mejores paisajes y rin-cones de Islandia, disfrutando de ellos con la libertad que les ofrece el Fly & drive y la facilidad detener cada día el alojamiento en distintas zonas de la isla para mayor comodidad. Vuelos, vehículosy hoteles de primera calidad.

211 FLY & DRIVE ISLANDIA1 noche en Reykjavik, 1 en Costa del Sur , 1 en Höfn, 1 en Egillstadir, 1 en Mÿvatn, 1 en Akureyri, 1 en Reykjavik


• Alojamientos: alojamiento diario.

• Alquiler de coche: kilometraje ilimitado y guia general de Islandia

especial para itinerario.

• Comidas: 7 desayunos.




ISLANDIA

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCEANO ATLANTICO

Keflavik

Saudhárkrokur

Vik

Raufarhöfn

Húsavik

MyvatnAkureyri

Godafoss

Höfn

Geysir Gulfoss


Reykjavik

Borgafjördur

Thingvellir


regreso

ida

53 PANAVISIÓN

DÍA 8. REYKJAVIK- ESPAÑADesayuno. Tiempo libre hasta la salida del vuelocon destino España. Fin de nuestros servicios.


Agosto 3 10 17 24


PRECIOS POR PERSONA• Vuelos Icelandair clase “S”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 1.870Spto. Clase “L” 70 "H" 150 “V” 200 Tasas Aeropuerto y varios Madrid . . . . 155Tasas Aeropuerto y Varios Resto Peninsula 200

• Suplementos comunes:Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . consultar



NOTASEl modelo de coche disponible para fecha solicitada seconfirmará en 48-72 horas.El último servicio de comidas es el desayuno del día 8º.Las comidas no incluyen las bebidas. Hoteles previstos o similares.Edad mínima para alquilar el coche 21 años y permisode conducir con un mínimo de 1 año de antigüedad

Grupo Tipo Vehículo Pasajeros MaletasSuplemento por per-

sona

2.0 Toyota Auris o similar 5 3 base

2.2 Toyota Auris Autom. o similar 5 3 110

3.0 Toyota Avensis Sedan o similar 5 3 130

4.0 Skoda Octavia Station o similar 5 4 180

5.0 Toyota RAV4 o similar 5 3 400

6.0Volkswagen Sharan

7 asientos o similar7 2 580

7.1 Toyota Land Cruiser o similar 5 5 655

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Keflavík / Keflavík-España.• Comidas: desayuno diario.• Alquiler de coche:

kilometraje ilimitado. Documentación necesaria para la realiza-ción del itinerario: Mapa de Islandia y guiacon información general de la isla. GPSEntrega del coche de alquiler directamenteen el hotel el día 2.Incluido segundo conductor autorizado. Seguro con franquicia (posibilidad de am-pliar cobertura en destino).


HOTELES Reykjavik Grand Hotel**** Ciudad

Área Höfn Ásgarður H. Área Höfn Hofn Hotel Área Höfn Jokull Hotel Área Höfn

Egilstadir Egilstadir Edda H. Á. Egilstadir Snaefell Hotel Á. Egilstadir Bláfell Hotel Á. Egilstadir

Á. Mývatn Gígur H. Á. Mývatn Husavik Foss H. Á. Mývatn Selhotel Mývatn Á. Mývatn

Á. Akureyri Akureyri Hotel Á. Akureyri Nordurland Hotel Á. Akureyri Akureyri Icelan. Á. Akureyri Costa Sur Vik Edda Hotel Vik Dyrholaey Hotel Dyrholaey Katla Hotel Hofoabrekka Los hoteles en el interior del país no tienen clasifi-

cación oficial.

DÍA 1. ESPAÑA - KEFLAVÍKPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para embarcar en avión de línea regular condestino Keflavík. Llegada, asistencia y trasladode llegada en autobús al hotel en Keflavík. Aloja-miento.

DÍA 2. KEFLAVIK - LAGUNA AZUL - VIK -COSTA DEL SURDesayuno. Por la mañana, salida de Keflavík. Secomienza el día con un baño en las aguas cálidasy saludables de la Laguna Azul, una de las atrac-ciones más visitadas del país. Sus vaporosasaguas se encuentran en medio de una formaciónde lava y son ricas en minerales, como el sílice yel azufre. En la zona de baño y natación, el aguade la laguna se mantiene de forma natural a unatemperatura media de 40° C. Proseguimos el re-corrido por la costa sur de la isla. Visita a la bonitacascada de Seljalansdfoss. Continuación hasta lalocalidad de Vik. Cena y alojamiento.

DÍA 3. COSTA DEL SUR - VIK - SKATAFEL -JÖKULSÁRLÓN - ÁREA DE HÖFNDesayuno. Comenzamos atravesando la más ex-tensa región de lava del mundo, Eldhraun, y la re-gión desértica arenosa de Skeiðarársandur. Visitaal Parque Nacional de Skaftafell, el segundo másgrande de Islandia. Está situado al pie de Vatnajö-kull, el glacial más grande de Europa. Excursiónen barco en Jökulsárlón, el mayor lago glaciar delpaís. Una de sus características más llamativas esque abundan en él los icebergs, que se despren-den de la lengua del glaciar Breiðamerkurjökull.Desde su orilla es habitual poder avistar focas yaves marinas. Proponemos a los amantes de laaventura la posibilidad de realizar un recorrido enjeep y en motonieve por los maravillosos parajesdel glaciar Vatnajokull. Continuación hacia la re-gión de Höfn, zona pesquera del sudeste de laisla, donde se encuentra uno de sus puertos másimportantes. Cena y alojamiento.

DÍA 4. ÁREA DE HÖFN - DETTIFOSS - ÁREADE MÝVATNDesayuno. Salida hacia los fiordos orientaleshasta llegar al Fiordo de Breiðafjörður. Se atravie-sa la pista de montaña Öxi. Llegada a la localidadde Egilsstaðir, situada a orillas del río Lagarfljó yfundada en 1947 con el fin de ser el centro de re-ferencia para la zona rural circundante. Recorridode la zona desértica de Jökulsdalsheiði y conti-nuación hacia la región del lago Mývatn. Visita a lacascada de Dettifoss, situada en el Parque Nacio-nal Jökulsárgljúfur. Sus aguas provienen del ríoJökulsá á Fjöllum, que nace en el glaciar Vatnajö-kull y recoge agua de una amplia cuenca. Estáconsiderada la cascada más caudalosa de Euro-pa. También visitaremos los cráteres de Skútus-taðir. Continuaremos nuestra ruta hasta el área deMývatn. Cena y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA DE MÝVATN - GODAFOSS -AKUREYRIDesayuno. Hoy exploraremos las maravillas de lanaturaleza que nos ofrece la región del Lago Mý-vatn, formado durante una erupción volcánicahace 2300 años. Las orillas del lago han sido ha-bitadas desde el s. X. Es el cuarto lago más gran-de y fértil de Islandia y se encuentra rodeado denumerosas formaciones volcánicas. Hoy en día, ellago Myvatn, el río Laxá y los humedales circun-dantes están protegidos como reserva natural.Dimmuborgir es una amplia área de campos de

54 PANAVISIÓN

ISLANDIA Y GROENLANDIA, NATURALEZA EN ESTADO PURO.En tan solo 8 días, y con nuestra ruta escogida, podrá acercarse a las más bellas regionesnaturales de Europa, en las que la naturaleza aún muestra su estado más puro y extremo.Visitaremos los lugares más importantes de Islandia, como el Volcán Vatnajokull, el Lago Myvatny el Parque Nacional de Thingvellir, sin olvidar las fuentes termales, las cascadas, el famoso Geysiry las típicas poblaciones islandesas. Además, podrá visitar la parte este de Groenlandia, y asíconocer una de las culturas más septentrionales de Europa. Una gran ruta acompañada pornuestros guías en destino y con una gran selección de alojamientos, todo pensado para sucomodidad. Felices vacaciones.

213

Además de la visita de Vik, Höfn, Egilstadir, Akureyri y Narsarsuaq se incluye:

• Glaciares: Vatnajokull, Myrrdalsjökull.

• Cascadas: Gullfoss, Godafoss, Seljalansdfoss, Hraunfossar.

• Otros atractivos: paseo en barco por laguna glaciar, visita a la

Laguna Azul, Skatafell, Geysir, Parque nacional de Thingvellir, Myvatn.

• Comidas: 10 desayunos y 3 cenas.


Visita a ReykjavikVisita Langjökull

Visita a AkureyriVisita a Cascada de GodafossVisita Lago Myvatn

Formaciones de DimmuborgirVisita a Cascada de DetiffossVisita Glaciar MydalsjokullVisita Parque Nacional de ThingvellirVisita GeysirVisita a Cascada de GulfossVisita Narsarsuaq


MARAVILLAS DE ISLANDIA & GROENLANDIA1 noche en Keflavic, 1 en Costa del Sur , 1 en Höfn, 1 en Mÿvatn, 1 en Akureyri, 2 en Reykjavik, 3 en Narsarsuaq




ISLANDIA

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCEANO ATLANTICO

Saudhárkrokur

Vik

Raufarhöfn

Húsavik

MyvatnAkureyri

Godafoss

Höfn

Geysir Gulfoss


Reykjavik

Borgafjördur

Thingvellir


regreso

ida

Keflavik

55 PANAVISIÓN

lava extraordinariamente moldeados ubicados aleste de Mývatn, en la zona geotérmica de Hve-rarönd. A continuación, visitaremos Goðafoss,conocida como la “Cascada de los Dioses”, unade las más impresionantes del país. Llegada a laciudad pesquera de Akureyri, situada en la baseoeste del fiordo Eyjafjörður, a orillas del río Glerá.Esta población se estableció en 1602 como basepara el comercio con Dinamarca. Alojamiento.

DÍA 6. AKUREYRI - BORGARJÖRDUR -REYKJAVIKDesayuno. Visita al atractivo e interesante MuseoEtnográfico Glaumbær, que centra su interés enlas viejas granjas de turba y en la forma de vidarural de los granjeros de los ss. XVIII y XIX. Lagranja más antigua del museo fue construida amediados del 1700, y las más nuevas entre el1876 y el 1879. Se pueden ver herramientas yutensilios originales de época. Haremos despuésun recorrido por el distrito de Skagafjörður y la al-tiplanicie de Holtavörðuheidi hasta llegar a la pin-toresca región de Borgarfjörður. Visita a la bonitacascada de Hraunfossar y a la fuente termal máspotente de Europa: Deildartunguhver. Los manan-tiales termales tienen un caudal de agua muy ele-vado, de unos 180 litros de agua termal por se-gundo a una temperatura de 97º C. Continuaciónhacia Reykjavik. Alojamiento.

DÍA 7. GULLFOSS - GEYSIR - THINGVELLIR- REYKJAVIKDesayuno. Salida hacia el Parque Nacional deThingvellir, también llamado el “símbolo de la con-ciencia islandesa”. Es éste un lugar único, en elque se puede estar de pie en la placa tectónicaamericana mirando a la placa tectónica europea.Es el solo lugar del mundo donde se puede ver,por encima del nivel del mar, la separación de lasplacas tectónicas, que crece unos 2 cm. al año.Fue convertido en parque nacional en la primeramitad del s. XX y declarado Patrimonio de la Hu-manidad en 2004. En él se encuentra el lagoThingvellir, que contiene especies de peces queno se encuentran en ninguna otra parte del plane-ta. Continuaremos el viaje hacia el famoso Geysirde Islandia, que es el que ha dado el nombre co-mún de Géiser a todas las fuentes termales. Ob-servaremos la columna de agua hirviendo quesale despedida de Geysir, alcanzando más de 60metros de altura. Seguiremos disfrutando de lanaturaleza al contemplar la tronante Cascada deGullfos. Llegada a Reykjavik. Si lo desean, y eltiempo lo permite, podrán disfrutar de una mara-villosa experiencia embarcándose en un cruceropara avistar ballenas. Tiempo libre para poderdisfrutar de la combinación de naturaleza y so-fisticación que nos ofrece esta la capital de Is-landia. Les recomendamos visitar la plaza Aus-turvóllur, que constituye el primer asentamientoen Islandia, la Catedral Luterana que luce discre-tamente junto al Alping o Casa del Parlamento.También pasear por la calle más antigua de la

ciudad, Aoalstraeti de camino al lago Tjorninpara contemplar el edificio semiflotante delAyuntamiento que parece emerger de las aguasdel lago. Les recomendamos pasear por la ciu-dad antigua, eje de la urbe, aparece como unazona rústica de verdes parques, lagos, merca-dos y museos. Todos aquellos interesados por lacultura nórdica e islandesa deberían acudir alMuseo Nacional, donde se exponen antigüeda-des religiosas y folclóricas, así como artilugiosdel período del Asentamiento. La puerta de unaiglesia supone su pieza más preciada; labradaalrededor de 1200, pone en escena una batallanórdica. En el sótano se exhiben herramientasnáuticas y utillaje agrícola, maquetas de anti-guos barcos de pesca e ingeniosos aperos delabranza. Tras el museo se halla el instituto ÁrniMagnússon, cita ineludible para todos los aficio-nados a las sagas. Este edificio contiene una fa-mosa colección de obras, entre las que desta-can la Landnámabók y la Njáls Saga, devueltaspor Dinamarca a la Islandia ya independiente.Alojamiento.

DÍA 8. REYKJAVIK- NARSARSUAQDesayuno. A la hora indicada traslado al aero-puerto de Keflavik para embarcar en vuelo de lí-nea regular con destino Narsarsuaq. Traslado alhotel y visita de este histórico emplazamiento.Este lugar fue el que Erik “el rojo” eligió para ubi-car su asentamiento en el descubrimiento de nue-vos lugares en sus travesias. Alojamiento.

DÍA 9. NARSARSUAQDesayuno. Día libre. Les recomendamos realizaruna excursión a las ruinas del asentamiento Qas-siarsuk, cruzando el fiordo de Erik, donde se en-cuentran los restos de la granja que erigió Erik “ElRojo”, llamada “Brattahlið” en el año 985. Tam-bién visitaremos las ruinas de la iglesia “Thorhil-dur”, la primera iglesia cristiana del continente. Siel tiempo lo permite, podrán realizar una excur-sión opcional en bote por el fiordo. El cabo deGroenlandia produce anualmente 250 millones detoneladas de hielo. El Glaciar Qooroq, cercano aNarsarsuaq, desprende grandes pedazos de hieloazul que flotan a la deriva en el fiordo, un espectá-culo sin igual. Alojamiento.

DÍA 10. NARSARSUAQDesayuno. Día libre. Si las condiciones climatoló-gicas lo permiten, les recomendamos que reali-cen un espectacular vuelo en helicóptero hastaBredefiord. Desde allí aterrizaremos y podráncontemplar el paidaje espectacular de los glaciarey los fiordos de Groenlandia. Alojamiento.

DÍA 11. NARSARSUAQ-KEFLAVIK-ESPAÑADesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar unavión de línea regular con destino Keflavik. Toma-remos nuestro vuelo internacional para regresarcon destino España.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Keflavík / Keflavík-Narsarsuaq /Narsarsuaq-Keflavík-España.

• Traslados: aeropuerto-hotel con asisten-cia, sólo para los pasajeros que llegan envuelos directos desde España los sábadospor la noche y se alojan en Keflavík. El tras-lado de llegada será con el Flybus para lospasajeros que se alojan en Reykjavik.

• Guía acompañante: durante todo el tour.• Comidas: 10 desayunos y 3 cenas.• Visitas con nuestro guía:

Glaciar Vatnajökull, Glaciar Myrdalsjökull,Parque Nacional de Thingvellir, Parque Nacional de Skaftafell Parque Nacional de Jökulsárgljúfur. Geysir.Visita Narsarsuaq.

• Otros atractivos incluidos:entrada a la Laguna Azul (toalla incluida);excursión en barco en la laguna glaciar Jö-kulsárlón; Museo Etnográfico Glaumbær.



Agosto 3 10 17 24


HOTELES Keflavík Flughótel Icel.**** Aeropuerto

Área Vik Dyrhólæy H. Área Vik

Área Höfn Ásgarður H. Área Höfn

Á. Mývatn Gígur H. Á. Mývatn

Á. Akureyri Kea H. Á. Akureyri

Reykjavik Hotel Natura**** Ciudad Narsarsuaq Hotel Narsarsuaq Ciudad Los hoteles en el interior del país no tienen clasifi-

cación oficial.

PRECIOS POR PERSONA• Vuelos Icelandair clase “S”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 4.180Spto. Clase “L” 70 "H" 150 “V” 200 Tasas Aeropuerto y varios Madrid . . . . 155Tasas Aeropuerto y Varios Resto Peninsula 200

• Suplementos comunes:Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . 425



NOTASIMPORTANTE: los pasajeros que se alojan en Reykjavik de-berán tomar el autocar Flybus para el traslado desde el aero-puerto hasta el hotel.El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas.

D I N A M A R C A

Las ciudades Bálticas son conocidas históricamente por su belleza,

su calidad de vida, su limpia atmósfera y por el comercio con el resto de Europa.

Este hecho las convierte en ciudades cosmopolitas influidas por numerosas culturas.

Cada una conserva su particular estilo: Tallin y su ciudad medieval, Helsinki, moderna capital del diseño;

Riga y sus edificios Art-Noveau; Vilnius y su barrio judio; Estocolmo “La Venecia del norte”

y la grandeza de las capitales rusas: San Petersburgo y Moscú.

56-57 PORTADILLA.eps 1 14/03/13 18:13

TALLÍN

HELSINKI

ESTOCOLMO

RIGA

OSLO

TRONDHEIM

SVOLVAER

HONNINSVAG

ROVANIEMI

STAVANGER

BERGEN

VILNIUS

NO

RU

EG

A

SU

EC

IA

FI

NL

AN

DI

A

E S T O N I A

L E T O N I A

L I T U A N I A

KIRUNA

ALTA

TROMSO

RU

SI

A

P O L O N I A

D I N A M A R C AD I N A M A R C A

SAN PETERSBURGO

MOSCÚ

VARSOVIA

COPENHAGUE

56-57 PORTADILLA.eps 1 14/03/13 18:13


SPÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIARSVARTISEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NORUEG

A

Estocolmo

HelsinkiViborg

Copenhague

Tallin

SanPetersburgo

Regreso

Ida

58 PANAVISIÓN

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble • Ver suplemento opción MP o PC

AD8 días

• Vuelos LH clase “T”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.285Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.335Spto. Clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . . 25Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . 115Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . . . . . . 250• Vuelos KLMMadrid (cupos) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.400Madrid, Barcelona clase “E” . . . . . . . . 1.425Spto. clase “Q” (sobre clase E) . . . . . . . 30Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . . . . . . 240• Vuelos AF clase “E”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.345Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.335Valencia, Málaga . . . . . . . . . . . . . . . . 1.445Spto. Clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . . . 90Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . . . . . . 240• Vuelos AB clase “P”Madrid, Alicante, Málaga . . . . . . . . . . 1.415Palma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.285Spto. Clase “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Spto. Clase “N” . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . . . . . . 210• Vuelos Vueling clase “X”Barcelona (vuelo directo) . . . . . . . . . . . . . 1.360Spto. Clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . . 135Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . . . . . . 105• Suplementos comunes:Noches Blancas 15-05 a 30-06 . . . . . . . . . 80Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Media Pensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Pensión completa (Sobre MP) . . . . . . . . . 210� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . . . 85� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Bono de garantía de anulación . . . . . . . . 20

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto, a la hora indicada,para tomar el vuelo de línea regular con destinoEstocolmo. Asistencia en el aeropuerto. Trasladoal hotel. Tiempo libre en esta bellísima ciudad, lamás grande de Suecia. Aproveche para cruzar al-gunos de sus 53 puentes y pasear por la parte an-tigua de la ciudad, Gamla Stan. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 2. ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremos laCiudad Vieja, donde están el Palacio Real, la Cate-dral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones másturísticas de la ciudad. A continuación realizaremosuna visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo(donde se celebra el banquete de los premios No-bel) y al Museo Vasa (donde se encuentra el barcoconstruido por Gustav Vasa en el siglo XVII que hasobrevivido hasta nuestros días). El Vasa, que fuerescatado tres siglos después de su hundimiento,conserva más del 95% de su estructura original in-tacta. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre. Le recomen-damos que visite Skanse, el museo al aire libre másantiguo del mundo, fundado en 1891 con el objeti-vo de mostrar cómo vivieron y trabajaron las gentesde distintas partes de Suecia en épocas antiguas.En los últimos años se ha aumentado la representa-ción de animales nórdicos y exóticos. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo)Desayuno-buffet. Por la mañana les propone-mos una preciosa excursión opcional a las cer-canas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna dela civilización sueca. La catedral de Uppsala esuno de los monumentos más notables del nortede Europa. En su biblioteca, de renombre mun-dial, se encuentra el Codex Argenteux, biblia to-talmente caligrafiada en plata. Almuerzo (opc.TI). Por la tarde, a la hora que se indique, nos diri-giremos hacia el puerto para embarcar en un cru-cero con destino a Tallin. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento en camarotes dobles.

DÍA 4. TALLINEspléndido desayuno-buffet a bordo. Desembar-que en Tallin. Visita panorámica de la ciudad, ca-pital de la República de Estonia, una de las joyasocultas del Báltico. La visita se realizará a pie parapoder gozar del ambiente histórico de sus calles.Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuen-

tran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y elParlamento de Estonia. La ciudad vieja conservadentro de su recinto amurallado gran cantidad deedificios antiguos. Es tal la belleza de esta ciudadque ha recibido el sobrenombre de la “Praga delBáltico”. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino a Helsinki. Esta ciu-dad es también llamada La Blanca Capital Nórdi-ca. Las influencias del este y del oeste se fundenen un armonioso conjunto. Llegada y visita pa-norámica de la ciudad, recorriendo la Plaza delSenado (con la Catedral Luterana del año 1852),los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia deTemppeliaukion, construida en roca sólida, el Par-que Sibelius, etc. Almuerzo (opc. TI). Tarde librea disposición. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 6. HELSINKI - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel. Almuerzo (opc. TI).Visita panorámica de la ciudad. Recorreremosla Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, enla que se destacan los edificios de la Torre de laDuma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasare-mos por el malecón y el Jardín de Verano y admi-raremos la Catedral de San Isaac. También po-dremos ver el Crucero Aurora, buque-museo,símbolo de la revolución rusa, que en 1917 dio laseñal del inicio de la revolución bolchevique. Parafinalizar la visita contemplaremos la Catedral deNuestra Señora de Kazán. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 7. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana, visita incluidaal Museo Hermitage, uno de los más grandesdel mundo. Posee más de 3 millones de piezas yestá situado en la antigua residencia de los zaresrusos. Sus colecciones están ubicadas en elPalacio de Invierno y en los edificios del Viejo,Nuevo y Pequeño Hermitage. Almuerzo conconcierto folclórico (no incluido opc. AD),durante el cual admiraremos el colorido de lostrajes. Por la tarde, visita opcional a la Fortalezade Pedro y Pablo, en la isla de Zayachi, a orillasdel Neva. Destaca su impresionante Catedral de

estilo barroco temprano y cuyo campanario fuedurante mucho tiempo el edificio más alto de laciudad con 122,5 metros. Cena (opc. TI) yalojamiento.


FECHAS DE SALIDA

Marzo: 24

Abril: 14 28

Mayo: 5 12 19 26

Junio: 2 9 16 23 29

Julio: 6 13 20 27

Agosto: 3 10 17 24 31

Septiembre: 8 15 22 29Las salidas entre 29-06 y 31-08 serán de 9 días. Ver página 59.


UN VIAJE CÓMODO Y ATRACTIVO. Damos preferencia a la comodidad sobre todo lo demás;por eso volamos a Estocolmo y regresamos desde San Petersburgo, sin hacer kilómetros innece-sarios. En 8 días podrá conocer 4 de las ciudades más bonitas del Báltico: Estocolmo, Tallin,Helsinki y San Petersburgo; las 4 Joyas del Báltico. Un viaje magníficamente planeado, en elque los desplazamientos más largos se hacen en avión o en barco-crucero de primera categoríaen camarotes dobles perfectamente equipados. Para su mayor comodidad incluimos desayuno-buffet diario, 6 almuerzos y 7 cenas (opcion TI), así como las visitas y atractivos más significati-vos. Excelente relación precio-servicio.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Estocolmo / San Petersburgo-España.



• Guía acompañante: desde la llegada a Esto-colmo el primer día hasta el traslado al aero-puerto el último día.


• Comidas AD: desayuno-buffet diario.

• Comidas MP: desayuno-buffet, 6 cenas y al-muerzo con folclore.

• Comidas TI: desayuno-buffet, 7 almuerzos y6 cenas.

• Visitas con guía local: Panorámica de Estocolmo, Panorámica de Tallin, Panorámica de Helsinki, Panorámica de San Petersburgo, Visita al museo Hermitage.

• Crucero: desde Estocolmo a Tallin.

• Seguro de viaje e IVA


QA1

TRES OPCIONES

• Alojamiento y desayuno

• Media Pensión en todo el viaje (6 cenas y 1 almuerzo)


Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo, se incluye:

• Museos: Hermitage.

• Otros atractivos: degustación de vodka, concierto folclórico.

• Crucero por el mar Báltico.

JOYAS DEL BÁLTICO2 noches Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 2 en San Petersburgo

Estocolmo Rica Hotel ***sup Centro

B.W. Time Hotel**** Ciudad

Rica Talk**** Periferia

Barco Silja Line**** Crucero

Tallin Sokos Viru**** Centro

M. Grand Hotel**** Centro

Radisson Olympia**** Ciudad







HOTELES

NOTAS

Ver notas en página 61.


SPÁJAROS

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIARSVARTISEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NORUEG

A

Estocolmo

HelsinkiViborg

Copenhague

Tallin

SanPetersburgo

Regreso

Ida

59 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto, a la hora indicada,para tomar el vuelo de línea regular con destinoEstocolmo. Asistencia en el aeropuerto. Trasladoal hotel. Tiempo libre en esta bellísima ciudad, lamás grande de Suecia. Aproveche para cruzar al-gunos de sus 53 puentes y pasear por la parte an-tigua de la ciudad, Gamla Stan. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 2. ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremos laCiudad Vieja, donde están el Palacio Real, la Cate-dral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones másturísticas de la ciudad. A continuación realizaremosuna visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo(donde se celebra el banquete de los premios No-bel) y al Museo Vasa (donde se encuentra el barcoconstruido por Gustav Vasa en el siglo XVII que hasobrevivido hasta nuestros días). El Vasa, que fuerescatado tres siglos después de su hundimiento,conserva más del 95% de su estructura original in-tacta. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre. Le recomen-damos que visite Skanse, el museo al aire libre másantiguo del mundo, fundado en 1891 con el objeti-vo de mostrar cómo vivieron y trabajaron las gentesde distintas partes de Suecia en épocas antiguas.En los últimos años se ha aumentado la representa-ción de animales nórdicos y exóticos. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo)Desayuno-buffet. Por la mañana les propone-mos una preciosa excursión opcional a las cer-canas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna dela civilización sueca. La catedral de Uppsala esuno de los monumentos más notables del nortede Europa. En su biblioteca, de renombre mun-dial, se encuentra el Codex Argenteux, biblia to-talmente caligrafiada en plata. Almuerzo (opc.TI). Por la tarde, a la hora que se indique, nos diri-giremos hacia el puerto para embarcar en un cru-cero con destino a Tallin. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento en camarotes dobles.

DÍA 4. TALLINEspléndido desayuno-buffet a bordo. Desembar-que en Tallin. Visita panorámica de la ciudad, ca-pital de la República de Estonia, una de las joyasocultas del Báltico. La visita se realizará a pie parapoder gozar del ambiente histórico de sus calles.Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuen-tran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el

Parlamento de Estonia. La ciudad vieja conservadentro de su recinto amurallado gran cantidad deedificios antiguos. Es tal la belleza de esta ciudadque ha recibido el sobrenombre de la “Praga delBáltico”. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino a Helsinki. Esta ciu-dad es también llamada La Blanca Capital Nórdi-ca. Las influencias del este y del oeste se fundenen un armonioso conjunto. Llegada y visita pa-norámica de la ciudad, recorriendo la Plaza delSenado (con la Catedral Luterana del año 1852),los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia deTemppeliaukion, construida en roca sólida, el Par-que Sibelius, etc. Almuerzo (opc. TI). Tarde librea disposición. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 6. HELSINKI - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel. Almuerzo (opc. TI).Visita panorámica de la ciudad. Recorreremosla Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, enla que se destacan los edificios de la Torre de laDuma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasare-mos por el malecón y el Jardín de Verano y admi-raremos la Catedral de San Isaac. También po-dremos ver el Crucero Aurora, buque-museo,símbolo de la revolución rusa, que en 1917 dio laseñal del inicio de la revolución bolchevique. Parafinalizar la visita contemplaremos la Catedral deNuestra Señora de Kazán. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 7. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana, visita incluidaal Museo Hermitage, uno de los más grandesdel mundo. Posee más de 3 millones de piezas yestá situado en la antigua residencia de los zaresrusos. Sus colecciones están ubicadas en elPalacio de Invierno y en los edificios del Viejo,Nuevo y Pequeño Hermitage. Almuerzo conconcierto folclórico (no incluido opc. AD),durante el cual admiraremos el colorido de lostrajes. Por la tarde, visita opcional a la Fortalezade Pedro y Pablo, en la isla de Zayachi, a orillasdel Neva. Destaca su impresionante Catedral deestilo barroco temprano y cuyo campanario fuedurante mucho tiempo el edificio más alto de la

ciudad con 122,5 metros. Cena (opc. TI) yalojamiento.

DÍA 8. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Día libre en esta preciosa ciu-dad para actividades personales, compras, etc.Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorets(ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. deSan Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlan-dia. Pedro I decidió construir en ella su sede vera-niega, con tanto lujo que rivalizó con el Palacio deVersalles. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.


FECHAS DE SALIDA

Junio: 29

Julio: 6 13 20 27

Agosto: 3 10 17 24 31


CUATRO JOYAS.Visitando las capitales Bálticas más importantes este es un viaje muy completo y cómodo. Esto-colmo, preciosa sobre sus islas; Tallin y su encanto medieval; Helsinki, la capital del diseño mo-derno; y la gran San Petersburgo donde tienen un día libre para poder conocerla más a fondo.En alojamientos de primera calidad y asistidos por nuestros guias espertos en el destino descu-bra la magia de estas grandes ciudades.Feliz viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Estocolmo / San Petersburgo-España.



• Guía acompañante: desde la llegada a Esto-colmo el primer día hasta el traslado al aero-puerto el último día.


• Comidas AD: desayuno-buffet diario.

• Comidas MP: desayuno-buffet, 7 cenas y al-muerzo con folclore.

• Comidas TI: desayuno-buffet, 8 almuerzos y7 cenas.

• Visitas con guía local: Estocolmo, Tallin, Hel-sinki, San Petersburgo, Hermitage.

• Crucero: desde Estocolmo a Tallin.

• Seguro de viaje e IVA


QF1

TRES OPCIONES




Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo, se incluye:

• Museos: Hermitage.

• Otros atractivos: degustación de vodka, concierto folclórico.

• Crucero por el mar Báltico.

JOYAS DEL BÁLTICO2 noches Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 3 en San Petersburgo

Estocolmo Rica Hotel ***sup Centro

B.W. Time Hotel**** Ciudad

Rica Talk**** Periferia

Barco Silja Line**** Crucero

Tallin Sokos Viru**** Centro

M. Grand Hotel**** Centro

Radisson Olympia**** Ciudad







HOTELES

NOTAS

Ver notas en página 61.

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble • Ver suplemento opción MP o PC

AD9 días

• Vuelos LH clase “T”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.385Bilbao, Málaga, Palma . . . . . . . . . . . . 1.415Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.465Spto. Clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . . 25Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . 115Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . . . . . . 250• Vuelos KLMMadrid (cupos) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.485Madrid, Barcelona clase “E” . . . . . . . . 1.505Spto. clase “Q” (sobre clase E) . . . . . . . 30Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . . . . . . 240• Vuelos AF clase “E”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.425Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.415Valencia, Málaga . . . . . . . . . . . . . . . . 1.525Spto. Clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . . . 90Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . . . . . . 240• Vuelos AB clase “P”Madrid, Alicante, Málaga . . . . . . . . . . 1.555Palma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.425Spto. Clase “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Spto. Clase “N” . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . . . . . . . 210• Vuelos Vueling clase “X”Barcelona (vuelo directo) . . . . . . . . . . . . . 1.440Spto. Clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . . 135Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . . . . . . 105• Suplementos comunes:Noches Blancas 15-05 a 30-06 . . . . . . . . . 80Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Media Pensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Pensión completa (Sobre MP) . . . . . . . . . 210� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . . . 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . 105� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Bono de garantía de anulación . . . . . . . . 20

60 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique para tomar el vuelo de línea regular condestino Estocolmo. Asistencia en el aeropuerto.Traslado al hotel. Tiempo libre en esta bellísimaciudad, la más grande de Suecia, fundada en elsiglo XIII y conocida como la Venecia del Norte.Aproveche para cruzar algunos de sus 53 puen-tes y pasear por la parte antigua de la ciudad.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. ESTOCOLMODesayuno-Buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudad an-tigua, de la época medieval. Veremos el GamlaStan (la Ciudad Vieja) donde están el PalacioReal, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de lasatracciones más turísticas de la ciudad, puestoque, desde el restaurante ubicado en lo alto deella, se aprecia una vista global de la capital sueca.A continuación, realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo, donde se celebra elbanquete de los premios Nobel, y al Museo Vasa,donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días. El Vasa, que fue rescatado tres si-glos después de su hundimiento, conserva másdel 95% de su estructura original intacta, por loque se le considera un tesoro artístico y uno de losmonumentos turísticos más visitados del mundo.Almuerzo (opc. TI). Estocolmo ofrece a sus visi-tantes multitud de posibilidades para hacer inolvi-dable su estancia en esta hermosa ciudad. Le re-comendamos que visite el Museo de Arte, queconserva una amplia colección de obras de gran-des artistas escandinavos, además de atesorarcuadros de Rubens, Rembrandt y Van Dyke. Tam-bién puede visitar el Skanse, el museo al aire libremás antiguo del mundo, fundado en 1891 con elobjetivo de mostrar cómo vivieron y trabajaron lasgentes de distintas partes de Suecia en épocasantiguas. Además, en los últimos años se ha au-mentado la representación de animales domésti-cos y salvajes nórdicos completándola con unaselección de animales exóticos. También es intere-sante el palacio de Drottningholm, que posee unaespectacular belleza y que ha sido llamado “El Ver-salles del siglo XVII”. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 3. ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar unapreciosa excursión opcional a las cercanas ciu-

dades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civiliza-ción sueca. La catedral de Uppsala es uno delos monumentos más notables del norte de Eu-ropa. En su biblioteca, de renombre mundial, seencuentra el Codex Argenteux, biblia totalmen-te caligrafiada en plata. Almuerzo (opc. TI). Porla tarde, a la hora que se indique, nos dirigiremoshacia el puerto para embarcar en un crucero condestino a Tallin. Cena (opc. MP y TI) y alojamien-to en camarotes dobles.

DÍA 4. TALLINDesayuno-buffet a bordo. Desembarque en Ta-llin. Visita panorámica de la ciudad, capital dela República de Estonia, una de las joyas ocultasdel Báltico. La visita se realizará a pie para podersumergirse en el ambiente histórico de sus ca-lles. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. La ciudadvieja conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Es tal la be-lleza de esta ciudad que ha recibido el sobre-nombre de la “Praga del Báltico”. Almuerzo(opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y alo-jamiento.

DÍA 5. TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto ylanzada a la carrera europea, esta metrópolis, jo-ven y dinámica, forma parte del selecto grupo deciudades más desarrolladas. Helsinki sigue man-teniendo, no obstante, el contacto con su intere-sante historia, que se remonta a más de 450años. Es una ciudad de mercados y mercadilloscoloristas llenos de vida, conciertos y eventosdeportivos al aire libre en verano, parques a lasorillas del mar, excelentes cafeterías y restauran-tes y lo último en arte expuesto siempre en mu-seos de alta calidad. Es también una ciudadagradablemente compacta, donde muchas desus atracciones están ubicadas en los distritoscentrales, siendo rápido y fácil el desplazamientoentre ellos. Esta ciudad es también llamada LaBlanca Capital Nórdica. Las influencias del este ydel oeste se funden en un armonioso conjunto.A nuestra llegada realizaremos la visita panorá-mica de la ciudad. La historia nos sale al en-cuentro en la magnífica Plaza del Senado, consu neoclásica Catedral Luterana, símbolo dela ciudad, y la cercana Catedral Ortodoxa de

Uspensky. El Parque de la Esplanada, centroneurálgico de compras donde se suceden lastiendas de diseño y moda. En una cercana plazase encuentra el Viejo Mercado, cita obligadapara los sibaritas de Helsinki. En él podemos en-contrar pan recién hecho, frutas, flores y paste-les en unos pequeños y encantadores puestosque tienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto,en el extremo del Parque, en donde se formaotro mercado muy auténtico y lleno de encanto:un lugar con productos finlandeses donde sepuede comer algo, comprar artesanía o regalos.Destacan también: el Estadio Olímpico, dondese celebraron los juegos en el año 1952; la fa-mosa iglesia de Temppeliaukion, cuya concep-ción arquitectónica adapta la iglesia a la roca,formando ésta todo su perímetro, y cuyo techoabovedado está formado por miles de metros dehilo de cobre; y el parque Sibelius, un homenajeal compositor nacional de Finlandia. Resto deltiempo libre. Las atracciones ofrecen todo unabanico de posibilidades: la isla fortaleza deSuomenlinna en la entrada del Puerto Sur; elMuseo al Aire Libre en la isla de Seurasaari, consus tradicionales edificaciones; el impactanteedificio de Kiasma, que guarda el Museo de ArteContemporáneo... Almuerzo (opc. TI). Tarde li-bre a su disposición. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 6. HELSINKI - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel. Almuerzo (opc. TI).Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos

la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad,en la que se destacan los edificios de la Torre dela Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pa-saremos por el malecón y el Jardín de Verano yadmiraremos la Catedral de San Isaac. Tam-bién podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de la revolución rusa, que en1917 dio la señal del inicio de la revolución bol-chevique. Para finalizar la visita contemplaremosla Catedral de Nuestra Señora de Kazán. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

RUSIA Y EL BÁLTICO: VIAJE INOLVIDABLE. En un solo viaje le ofrecemos la oportunidad de visi-tar con detalle Moscú, San Petersburgo y las capitales bálticas: Estocolmo, Tallin y Helsinki. Le reco-mendamos que vea con detalle todo lo que se incluye en el precio, ya que, además del desayuno-buffet y una comida principal diaria o “pensión completa” (según opción elegida), se incluyen lasvisitas panorámicas a todas las ciudades, así como los museos más importantes (Hermitage) o elKremlin de Moscú. El viaje se desarrolla con el acompañamiento y el asesoramiento de uno de nues-tros guías expertos en Rusia y el Báltico. La relación precio-servicio es óptima. Disfrute visitando enverano estos bonitos lugares. Feliz viaje.

Q61

Además de las visitas de Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo y Moscú, se incluyen:

• Museos: Hermitage y Kremlin.

• Excursiones: Metro de Moscú.

• Otros atractivos: copa de vodka, espectáculo folclórico, crucero por el mar Báltico y el golfo de Finlandia.

CAPITALES BÁLTICAS Y RUSIA 2 noches Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 3 San Petersburgo, 3 Moscú.

TRES OPCIONES





MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

Estocolmo

Rovaniemi

HelsinkiViborg

Oslo

Lillehammer

Moscú

SanPetersburgo

Tallin

Riga

Vilnius

Ida

Regreso

61 PANAVISIÓN

DÍA 7. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremosla visita incluida al Museo Hermitage, conside-rado como uno de los más grandes del mundo.Cuenta con más de 3 millones de piezas y estásituado en la antigua residencia de los zares deRusia. Sus colecciones están ubicadas tanto enel Palacio de Invierno como en los edificios delViejo, Nuevo y Pequeño Hermitage.Se formó conla colección pivada que fueron adquiriendo los za-res durante varios siglos; en el año 1917 fue de-clarado Museo Estatal. El Museo comprede variassecciones: arte occidental, cultura primitiva, cultu-ra rusa, numismática, etc. Su pinacoteca estáconsiderada, junto con el Museo del Prado, comola más completa del mundo. Almuerzo con con-cierto folclórico (no incluido opc. AD), duranteel cual admiraremos el colorido de los trajes típi-cos. Por la tarde, visita opcional a la Fortaleza dePedro y Pablo, ubicada en la isla de Zayachi, a laorilla derecha del Neva. Destaca su impresionan-te Catedral de estilo barroco temprano y cuyocampanario fue durante mucho tiempo el edificiomás alto de la ciudad con 122,5 metros. Cena(opc. TI) y alojamiento.

DÍA 8. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Mañana libre en esta precio-sa ciudad para actividades personales, com-pras, etc. Sugerimos visitar opcionalmentePetrodvorets (ant. Peterhof), bella ciudad si-tuada a 30 km. de San Petersburgo, en la costadel Golfo de Finlandia. Pedro I decidió construiren ella su residencia de verano con tanto lujo queeste palacio es conocido como el “VersallesRuso”. La construcción comenzó en 1714, aun-que no se celebró la apertura hasta 10 años des-

pués. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 9. SAN PETERSBURGO - MOSCÚViaje en Avión.

Desayuno-buffet. Tiempo libre hasta la hora in-dicada. Traslado al aeropuerto para embarcar enavión con destino a Moscú. Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Tiempo a su disposición paraempezar a conocer la capital de la FederaciónRusa, situada a orillas del río Moscova. Fue fun-dada en 1147 por el príncipe Yuri Dolgoruki yen 1263 el príncipe Daniel, hijo de AlejandroNevski, decide fijar allí su residencia y convertirlaen la capital del Imperio Ruso. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 10. MOSCÚDesayuno-buffet. Por la mañana, visita a la ciu-dad de Moscú. Iniciaremos la panorámica par-tiendo hacia la Plaza Roja, en la que están el Mu-seo de Historia (s. XIX), la Catedral de laIntercesión, más conocida como Templo de SanBasilio. Admiraremos el bellísimo conjunto delConvento de las Doncellas, con el lago adya-cente que inspiró a Tchaikovsky la composiciónde la música del ballet más famoso del mundo:“El Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorridodando un paseo por la Plaza Roja. A continuaciónrealizaremos la visita incluida al Metro de Mos-cú, maravillosamente decorado y conocido con elsobrenombre de “palacios subterráneos”. Al-muerzo (opc. TI). Resto del día libre. Visita op-cional a la Galería Tetriakov, uno de los más pres-tigiosos museos del país, cuya colección deiconos (ss. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusosde los ss. XVII-XIX es la mejor del mundo. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 11. MOSCÚDesayuno-buffet. Hoy visitaremos el recintoamurallado del Kremlin, antigua residencia delos zares rusos y actual sede de la Presidenciade la Federación Rusa. En esta visita podrá dis-frutar de la mágica Plaza de las Catedrales: LaCatedral de la Asunción (la más importante deRusia), La Catedral de la Anunciación y la de SanMiguel Arcángel. Almuerzo (opc. TI). Así mismoveremos el Panteón de los príncipes moscovitasy zares rusos. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 12. MOSCÚ - ESPAÑADesayuno. A la hora indicada se efectuará eltraslado al aeropuerto para embarcar en avióncon destino a España. Llegada y fin del viaje.

Estocolmo Rica Hotel ***sup CentroB.W. Time Hotel **** CiudadRica Talk **** Periferia

Barco Silja Line **** CruceroTallin Sokos Viru **** Centro

M. Grand Hotel **** CentroRadisson Olympia **** Ciudad

Helsinki Holiday Inn West **** CentroCumulus Olympia ***sup Ciudad

S. Petersb. Park Inn **** CiudadSokos Olimpia **** CiudadHoliday Inn MV **** CiudadCrowne Plaza **** Ciudad

Moscú Cosmos **** CiudadCrowne Plaza**** Centro

HOTELES

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble • En tres opciones: AD, MP o PC

AD MP

• Vuelos LH clase “T”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . 1.850 2.150Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . 1.900 2.200Spto. Clase “S” . . . . . . . . . . . . 25 25Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . . . 115 115Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 245 245• Vuelos KLM clase “E”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . 1.990 2.290Spto. clase “Q” (sobre clase E) . 30 30Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 230 230• Vuelos AF clase “E”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . 1.910 2.210Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.900 2.200Valencia, Málaga . . . . . . . . . . . 2.010 2.310Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . 90 90Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 240 240• Vuelos AB clase “P”Madrid, Alicante, Málaga . . . . 1.900 2.200Palma . . . . . . . . . . . . . . . . 1.770 2.070Spto. Clase “T” . . . . . . . . . . . . . 110 110Spto. Clase “N” . . . . . . . . . . . 160 160Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 210 210• Vuelos Vueling clase “X”Barcelona (vuelo directo) . . . . 1.925 2.225Spto. Clase “E” . . . . . . . . . . . . . 135 135Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . 105 105• Suplementos comunes:

Noches Blancas 15-05 al 30-06 80 80Habitación individual . . . . . . . . 570 570Pensión completa (sobre MP) . – 300� Temporada Media . . . . . . . . 95 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . 105 105� Temporada Extra . . . . . . . . . 125 125Bono de garantía de anulación 20 20

FECHAS DE SALIDA

Marzo: 24

Abril: 14 28

Mayo: 5 12 19 26

Junio: 2 9 16 23 29

Julio: 6 13 20 27

Agosto: 3 10 17 24 31

Septiembre: 8 15 22 29


INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Estocolmo / San Petersbur-go-Moscú-España.


mer día hasta el traslado al aeropuerto el últi-mo día.

• Hoteles: de absoluta garantía, en habitacióndoble con baño/ducha privado.

• Comidas: 11 desayunos-buffet, 11 cenas y 9 almuerzos (opc. TI). 11 desayunos-buffet,10 cenas y almuerzo con folclore (opc. MP),11 desayunos-buffet, (opc. AD)

• Cruceros: Estocolmo-Tallin, Tallin-Helsinki.• Visitas con guía local: panorámicas de

Moscú, San Petersburgo, Helsinki, Tallin, yEstocolmo. Museo Hermitage.

• Otros atractivos incluidos: visita al Kremlin,Metro de Moscú y copa de vodka.


NOTASEl último servicio de comidas es el desayuno del día 12ºEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidasno incluyen las bebidas.Visados no incluidos. Consultar precios según fechade tramitación.

MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

EstocolmoSan

Petersburgo

Rovaniemi

HelsinkiViborg

Oslo

Tallin

Lillehammer

Riga

Vilnius

POLONIA

Vuelo directo

Vuelo directo

62 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - TALLINPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino aTallin. Llegada, asistencia de nuestro personal ytraslado al hotel. Tiempo libre en esta tranquila,bella y elegante capital báltica. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 2. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico”por sus hermosas construcciones medievales.Tallin consta de tres partes: la Colina de la Cate-dral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antiguaciudad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos";y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue decla-rada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO en 1997. Pasearemos por la CiudadAlta, donde se encuentran la Catedral ortodoxade Alexander Nevsky y el Parlamento de Esto-nia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos ycomerciantes, que conserva dentro de su recintoamurallado gran cantidad de edificios antiguos.Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesiade San Olaf, la Farmacia Municipal (una de lasmás antiguas de Europa, que aún funciona y quedata del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para descubrir asu ritmo los encantadores rincones de esta ciu-dad medieval. Cena (opc. MP y TI). Después decenar realizaremos un paseo nocturno por la ciu-dad vieja. Alojamiento.

DÍA 3. TALLIN (HELSINKI)Desayuno-buffet. Estancia en régimen de mediapensión. Hoy proponemos realizar opcional-mente una magnífica excursión a Helsinki. Nosdirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barcoy navegar, durante aproximadamente 2 horas, porel Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki efec-tuaremos la visita panorámica de la ciudad, reco-rriendo la Plaza del Senado, con la Catedral Lute-rana del año 1852, los astilleros, el EstadioOlímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, construidaen roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo li-bre. Por la tarde, traslado al puerto para embarcarde regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 4. TALLIN - PÄRNU - RIGADesayuno-buffet. Mañana libre en esta bellísimaciudad. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciu-

dad costera de Pärnu, una de las ciudades másbonitas de esta República y considerada la capitalde verano. Continuación de nuestra ruta, atrave-sando la frontera con Letonia, hasta llegar a sucapital, Riga. La ciudad está situada a orillas delmar Báltico, en la desembocadura del río Dauga-va. El centro histórico de Riga ha sido declara-do Patrimonio de la Humanidad por la UNES-CO, ya que Riga posee la más fina colección deedificios Art Nouveau de toda Europa. Los turistasla denominan "la París del Este", por la cantidadde atractivos turísticos que posee. Cena (opc.MP y TI). Después de cenar realizaremos un pa-seo nocturno incluido por la parte más antigua dela ciudad. Alojamiento.

DÍA 5. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral,la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, elMonumento a la Libertad, etc. Visitaremos tam-bién el barrio con la mayor concentración de edifi-cios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre para seguir disfrutando de estahermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 6. RIGA - RUNDALE - COLINA DE LASCRUCES - VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano deErnst Johann Biron, Duque de Courland. Almuer-zo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia yen ruta realizaremos una parada para visitar lamisteriosa Colina de las Cruces, centro de pere-grinaje cristiano. Continuación y llegada a Vilnius.Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI). Despues reali-zaremos un paseo nocturno incluido por el cas-co histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 7. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte construi-do sobre la cima de una colina del Ducado deLituania. El rey de Polonia y gran duque de Litua-nia Wladyslaw II de Polonia concede a Vilna el de-recho de ser ciudad en 1387. Su población esta-ba inicialmente compuesta por lituanos, pero esto

se acaba con la llegada de mercaderes y artesa-nos de diversas nacionalidades. En la Edad Mo-derna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundadaen 1323, fue rodeada de muros, con nueve puer-tas y tres torres. Contemplaremos la torre deGuedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pe-dro y San Pablo, el magnífico casco viejo, elbarrio judío, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tardesugerimos realizar una excursión opcional a Tra-kai, conocida como “ciudad sobre el agua”, rode-ada totalmente por el lago Galve y fundada en elsiglo XIV. Su fascinante castillo gótico, que se re-fleja en las aguas del lago, fue construido paraproteger la ciudad de los ataques de los cruzadosy sirvió también de residencia de los duques litua-nos. Regreso al hotel. Cena (opc. MP y TI) y alo-jamiento.

DÍA 8. VILNIUS - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino a España. Llegada. Fin del viaje y denuestros servicios.

LINEA REGULAR

Marzo: 25

Abril: 8 22 29

Mayo: 6 13 20 27

Junio: 3 10 17 24

Julio: 1 8 15 22 29

Agosto: 5 12 19 26

Septiembre: 2 9 16 23 30

Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Pág. 68.


BIENVENIDO A LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS. El viaje está perfectamente planificado de Nortea Sur. Se vuela a Tallin y se regresa desde Vilnius para evitar kilómetros por carretera. Las 3 capitalesvisitadas ofrecen un gran atractivo para el turista, por su belleza y su tranquilidad. El viaje se desarrollaen magníficos hoteles, todos de 4****, y bajo el acompañamiento y asesoramiento permanente de unode nuestros guías expertos en el Báltico. Es un gran viaje.

A DESTACAR: vuelos directos desde Madrid a Tallin y Vilnius.

VUELO DIRECTO

• Vuelo especial

Julio: 8 15 22 29

Agosto: 5 12 19Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Pág. 68.


En verano vuelos directos desde Madrid

E62

Además de las visitas de Tallin, Riga y Vilnius, se incluyen:

• Excursiones: visita a Pärnu, Palacio de Rundale, Colina de las Cruces.

• Otros atractivos: paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

días … desde 810 €8

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Tallin/Vilnius-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía, en habitación

doble con baño/ducha privado.• Comidas: 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 al-

muerzos (opc. TI). 7 desayunos-buffet y 7 cenas(opc. MP), 7 desayunos-buffet (opc. AD).

• Visitas con nuestro guía: Paseo por Parnü;Colina de las Cruces; paseos nocturnos porTallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local:Panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius.

• Otros atractivos:Visita al Palacio de Rundale.






HOTELES

NOTASEl último servicio de comidas es el desayuno del día 8º.Las comidas no incluyen las bebidas..El orden de las visitas puede ser alterado.En la salida de 05.08 el alojamiento en Vilnius podráser excepcionalmente en hoteles distintos a los publi-cados, incluyendo localidades cercanas

PRECIOS vuelo directo

• En habitación doble • En tres opciones: AD, MP o PC

AD MP

Madrid (vuelo especial directo) . . 940 1.090Resto Península (IB) . . . . . . . . . . 1.110 1.260Tasas aerop. y varios Madrid . . . 160 160Tasas resto aeropuertos . . . . . . . . . 250 250• Suplementos comunes:Habitación individual . . . . . . . . . 340 340Todo incluido (5 almuerzos) . . . . – 100� T. Media 85 � T. Alta 95 � T. Extra 115Bono anulación sin gastos (opc.) . 20 20

PRECIOS vía punto europeo


AD MP• Vuelos Finnair, clase “Q”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 900 1.050Resto Pen. y Baleares (IB) . . . . . 990 1.140Spto. clase “N” 75 clase “V” 160Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 145 145Tasas aerop. resto Península . . . . 230 230• Vuelos Lufthansa, clase “T” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 910 1.060Málaga, Palma . . . . . . . . . . . . . . 810 960Bilbao, Valencia . . . . . . . . . . . . . 945 1.095Spto. clase “S” 65 clase “W” 175Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 250 250• Vuelos SAS, clase “K” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 930 1.080Spto. clase “U” y “V” 30 clase “W” 75Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 220 220(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Suplementos comunes:Habitación individual . . . . . . . . . . 340 340Todo incluido (5 almuerzos) . . . . . – 100� T. Media 85 � T. Alta 95 � T. Extra 115Bono anulación sin gastos (opc.) 20 20

TRES OPCIONES




RUTA DEL ÁMBAR. 1ESTONIA-LETONIA-LITUANIA3 noches en Tallin, 2 Riga, 2 Vilnius.

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para tomar el vuelo de línea regular condestino Estocolmo. Asistencia en el aeropuerto.Traslado al hotel. Tiempo libre en esta bellísimaciudad, la más grande de Suecia, fundada en elsiglo XIII y conocida como la Venecia del Norte.Aproveche para cruzar algunos de sus 53 puen-tes y pasear por la parte antigua de la ciudad, elGamla Stan. Alojamiento.

DÍA 2. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudadantigua, de la época medieval. Veremos la Ciu-dad Vieja, donde están el Palacio Real, la Cate-dral y la Torre Kaknäs, una de las atraccionesmás turísticas de la ciudad, puesto que desde elrestaurante ubicado en lo alto de ella se apreciauna vista global de la bella capital sueca. A conti-nuación realizaremos una visita opcional al Ayun-tamiento de Estocolmo (donde se celebra el ban-quete de los premios Nobel) y al Museo Vasa(donde se encuentra el barco construido porGustav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevividohasta nuestros días). El Vasa, que fue rescatadotres siglos después de su hundimiento, conservamás del 95% de su estructura original intacta, porlo que se le considera un tesoro artístico y uno delos monumentos turísticos más visitados delmundo. Estocolmo ofrece a sus visitantes multi-tud de posibilidades para hacer inolvidable su es-tancia en esta hermosa ciudad. Le recomenda-mos que visite el Museo de Arte, que conservauna amplia colección de obras de grandes artis-tas escandinavos, además de atesorar cuadrosde Rubens, Rembrandt y Van Dyke. Tambiénpuede visitar el Skanse, el museo al aire libre másantiguo del mundo, fundado en 1891 con el obje-tivo de mostrar cómo vivieron y trabajaron lasgentes de distintas partes de Suecia en épocasantiguas. Además, en los últimos años se ha au-mentado la representación de animales domésti-cos y salvajes nórdicos completándola con unaselección de animales exóticos. También es inte-resante el palacio de Drottningholm, de una es-pectacular belleza y que ha sido llamado “El Ver-salles del siglo XVII”. Alojamiento.

DÍA 3. ESTOCOLMO - TALLIN (NOCHE ABORDO)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar unapreciosa excursión opcional a las cercanasciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la ci-vilización sueca. La catedral de Uppsala es uno

de los monumentos más notables del norte deEuropa. En su biblioteca, de renombre mundial,se encuentra el Codex Argenteux, biblia caligra-fiada en plata. Por la tarde, a la hora indicada, nosdirigiremos hacia el puerto para embarcar en uncrucero con destino a Tallin. Cena (opc. MP y TI) ynoche a bordo. Alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 4. TALLINDesayuno-buffet a bordo. Desembarque en Ta-llin. Visita panorámica de la ciudad, capital dela República de Estonia, una de las joyas ocultasdel Báltico. La visita se realizará a pie para podersumergirse en el ambiente histórico de sus calles.Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se en-cuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. La ciudadvieja conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Es tal la belle-za de esta ciudad que ha recibido el sobrenom-bre de la “Praga del Báltico”. Tarde libre. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. TALLIN - PÄRNU - RIGADesayuno-buffet. Mañana libre. Almuerzo (opc.TI). Salida hacia la ciudad costera de Pärnu, elmayor centro turístico estival de esta República yuna de sus ciudades más bonitas, considerada lacapital de verano. Continuación de nuestra ruta,atravesando la frontera con Letonia, hasta llegar asu capital, Riga. La ciudad está situada a orillasdel mar Báltico, en la desembocadura del ríoDaugava. El centro histórico de Riga ha sidodeclarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO, ya que Riga posee la más fina colec-ción de edificios Art Nouveau de toda Europa.Los turistas la denominan "la París del Este",por la cantidad de atractivos turísticos que posee.Después de cenar (opc. MP y TI) realizaremosun paseo nocturno incluido por la parte más anti-gua de la ciudad. Alojamiento.


DÍA 7. RIGA - RUNDALE - COLINA DE LASCRUCES - VILNIUSDesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto del MuseoHermitage de San Petersburgo. El Palacio fueuna famosa residencia de verano de Ernst Jo-hann Biron, Duque de Courland. Almuerzo (opc.TI). Cruzaremos la frontera con Letonia y en rutarealizaremos una parada para visitar la misteriosaColina de las Cruces, centro de peregrinaje cris-tiano. Continuación y llegada a Vilnius. Tiempo li-bre. Después de cenar (opc. MP y TI) realizare-mos un paseo nocturno incluido por el cascohistórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 8. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte sobre lacima de una colina del Ducado de Lituania. El reyde Polonia y gran duque de Lituania Wladyslaw IIconcede a Vilna el derecho de ser ciudad en1387. Su población estaba inicialmente com-puesta por lituanos, pero esto se acaba con la lle-gada de mercaderes y artesanos de diversas na-cionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy esla ciudad antigua, fundada en el año 1323, fue ro-deada de muros, con nueve puertas y tres torres.Contemplaremos la torre de Guedimino, la Ca-tedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, elmagnífico casco viejo, el barrio judío, etc. Al-muerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizaruna excursión opcional a Trakai, conocida como“ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por ellago Galve y fundada en el siglo XIV. Su fascinantecastillo gótico, que se refleja en las aguas dellago, fue construido para proteger la ciudad delos ataques de los cruzados y sirvió también deresidencia de los duques lituanos. Regreso al ho-tel. Cena (opc. MP y TI) y Alojamiento.

DÍA 9. VILNIUS - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servi-cios.


MUY RECOMENDABLE Y MUY CÓMODO. Usted puede hacer el viaje a estas cuatro bellísimasciudades con todos los servicios incluidos. Vuelos en compañías aéreas de primer nivel; desayuno-buffet, 4 almuerzos y 6 cenas (opc. TI), desayuno-buffet y 6 cenas (opc. MP), o desayuno-buffet diá-rio más todas las visitas importantes a las ciudades por donde discurre el tour, incluyendo el Palaciode Rundale, Colina de las Cruces... La relación precio-servicio que ofrecemos es óptima. Todo elviaje se desarrolla con el acompañamiento y asesoramiento de uno de nuestros guías expertos en lazona. Feliz viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Estocolmo / Vilnius-España.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Hoteles: de absoluta garantía en habitación

doble con baño/ducha privado.• Comidas: 8 desayunos-buffet, 6 cenas y 4

almuerzos (opc. TI). 8 desayunos-buffet y 6cenas (opc. MP). 8 desayunos-buffet (opc.AD)

• Visitas con nuestro guía: paseo por Pär-nu; Colina de las Cruces; paseos nocturnospor Tallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local: panorámicas deEstocolmo, Tallin, Riga, Vilnius.


MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

Estocolmo SanPetersburgo

Rovaniemi

HelsinkiViborg

Oslo

Tallin

Lillehammer

Riga

Vilnius

POLONIA

Ida

Regreso

• En habitación doble • En tres opciones: AD, MP o PCSalida desde Regreso a AD MP

• Ida KLM clase “E”, regreso vuelo espec.

Madrid, Barcelona Madrid .........1.235 1.370

Suplemento Clase “Q”................ 30 30

Suplemento Clase “H” ................ 90 90

Tasas de apto. (vuelo con escalas) ... 220 220

• Ida SAS clase “K”, regreso vuelo espec.


Suplemento OW Clase “U” y “V”...... 40 40

Suplemento OW Clase “W”............. 100 100

Tasas de apto. (vuelo con escalas) ... 230 230(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Ida y regreso vuelo LH, clase “T”.

Madrid, Barcelona ......................1.125 1.260

Bilbao.........................................1.175 1.310

Suplemento Clase “S”.................... 55 55

Suplemento Clase “W”................... 150 150


• Ida y regreso vuelo SAS, clase “K”.


Suplemento Clase “U” y “V” ............ 60 60




Habitación Individual...................... 410 410

Pensión completa (4 almuerzos) ...... 95 95� T. Media 95 � T. Alta 105 � T. Extra 125

Bono de garantía de anulación ........ 20 20

PRECIOS POR PERSONA

ESTOCOLMO YRUTA DEL ÁMBAR2 noches en Estocolmo, 1 en Crucero, 1 Tallin, 2 Riga y 2 Vilnius

EB2

Además de las visitas de Estocolmo, Vilnius, Riga y Tallin, se incluyen:




TRES OPCIONES




FECHAS DE SALIDA

Junio: 2 16 30

Julio: 14 28

Agosto: 11 25

Septiembre: 8 22Regreso vuelo especial directo a Madrid para las salidas entre14 de Julio y 11 de Agosto.



Rica Hotel *** sup CentroRica Talk **** Periferia


NOTASEl último servicio de comidas es el desayuno del día 9º.Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado. Ver resto de notas en pág. 62.

64 PANAVISIÓN64 PANAVISIÓN64 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - HELSINKIPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo de línea regular con des-tino a Helsinki. Llegada, asistencia y traslado alhotel. Tiempo libre en esta tranquila, bella y ele-gante capital báltica. Alojamiento.

DÍA 2. HELSINKIDesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de Helsinki. Es la capital deFinlandia desde 1917. Fue fundada en 1550 porel rey de Suecia Gustavo Vasa en la desemboca-dura del río Vantaa para competir con Tallin por elcomercio en el mar Báltico. Visitaremos la Plazadel Senado, con la Catedral Luterana del año1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, laIglesia de Temppeliaukion, construida en rocasólida, el Parque Sibelius, etc. Tarde libre. Alo-jamiento.

DÍA 3. HELSINKI - TALLINDesayuno-buffet. Traslado al puerto para em-barcar con destino Tallin. Llegada y visita pano-rámica de la ciudad, conocida como “la Pragadel Báltico” por sus hermosas construccionesmedievales. Tallin consta de tres partes: la Colinade la Catedral, donde se situaba la autoridadcentral; la Ciudad Antigua ("Vana Linn"), que esla antigua ciudad hanseática, la “ciudad de losciudadanos”; y, finalmente, la ciudad moderna, alsur de la antigua, en el área en donde se estable-cieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallinfue declarada Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO en 1997. Pasearemos por laCiudad Alta, donde se encuentran la Catedral or-todoxa de Alexander Nevsky y el Parlamentode Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de ar-tesanos y comerciantes, que conserva dentro desu recinto amurallado gran cantidad de edificiosantiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, laIglesia de San Olav, la Farmacia Municipal (unade las más antiguas de Europa, que aún funcionay que data del año 1422), y la Iglesia del EspírituSanto. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para des-cubrir a su ritmo los encantadores rincones deesta ciudad medieval. Después de cenar (opc.MP y TI) realizaremos un paseo nocturno por laciudad vieja. Alojamiento.

DÍA 4. TALLINDesayuno-buffet. Día libre para pasear y seguirvisitando a su ritmo esta encantadora ciudad.También tendrá la posibilidad de visitar opcio-

nalmente el Museo Etnográfico al aire libre. Enun gran parque al lado del mar se encuentra estainteresantísima colección de antiguas casitas,molinos, iglesias y granjas típicas de las diferentesregiones de la Estonia rural. Una serie de perso-nas vestidas a la antigua usanza muestran cómoha sido la vida en el campo durante siglos. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. TALLIN - PÄRNU - RIGADesayuno-buffet. Mañana libre la llamada “Pra-ga del Norte”. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia laciudad costera de Pärnu, una de las ciudadesmás bonitas de esta República, considerada lacapital de verano. Continuación de nuestra ruta,atravesando la frontera con Letonia, hasta llegar asu capital, Riga. La ciudad está situada a orillasdel mar Báltico, en la desembocadura del ríoDaugava. El centro histórico de Riga ha sidodeclarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO, ya que Riga posee la más fina colec-ción de edificios Art Nouveau de toda Europa.Los turistas la denominan "la París del Este",por la cantidad de atractivos turísticos que posee.Después de cenar (opc MP y TI) realizaremos unpaseo nocturno incluido por la parte más antiguade la ciudad. Alojamiento.

DÍA 6. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral,la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, Mo-numento a la Libertad, etc. Visitaremos tambiénel barrio con la mayor concentración de edificiosmodernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermo-sa ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. RIGA - RUNDALE - COLINA DE LASCRUCES - VILNIUSDesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano deErnst Johann Biron, Duque de Courland. Almuer-zo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia yen ruta realizaremos una parada para visitar lamisteriosa Colina de las Cruces, centro de pere-grinaje cristiano. Continuación y llegada a Vilnius.

Tiempo libre. Después de cenar (opc. MP y TI)realizaremos un paseo nocturno incluido por elcasco histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 8. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte sobre lacima de una colina del Ducado de Lituania. El reyde Polonia y gran duque de Lituania Wladyslaw IIconcede a Vilna el derecho de ser ciudad en1387. Su población estaba inicialmente com-puesta por lituanos, pero esto se acaba con la lle-gada de mercaderes y artesanos de diversas na-cionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy esla ciudad antigua, fundada en 1323, fue rodeadade muros, con nueve puertas y tres torres. Con-templaremos la torre de Guedimino, la Cate-dral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, elmagnífico casco viejo, el barrio judío, etc. Al-muerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizaruna excursión opcional a Trakai, conocida como“ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por ellago Galve y fundada en el siglo XIV. Su fascinantecastillo gótico, que se refleja en las aguas dellago, fue construido para proteger la ciudad delos ataques de los cruzados y sirvió también deresidencia de los duques lituanos. Regreso al ho-tel. Cena (opc. MP y TI) y Alojamiento.

DÍA 9. VILNIUS - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servi-cios.

VIAJE MUY ATRACTIVO. En 9 días recorrerá las Perlas del Báltico. El viaje está perfectamenteplanificado de Norte a Sur. Volaremos a Helsinki; atravesaremos el Golfo de Finlandia en un tranqui-lo crucero por el Mar Báltico hasta Tallin; seguiremos hacia el sur para disfrutar de Riga, capital deLetonia, y de Vilnius, capital de Lituania. Las cuatro capitales visitadas ofrecen un gran atractivopara el turista por su belleza, modernidad y su tranquilidad. Podrá elegir entre tres opciones de régi-men alimenticio: desayuno-buffet, 5 almuerzos y 6 cenas (opc. TI), sólo desayuno y 6 cenas (opc.MP) o desayuno diario (opc AD). Felices vacaciones.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Helsinki / Vilnius-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía en habitación


almuerzos (opc. TI). 8 desayunos-buffet y 6cenas (opc. MP). 8 desayunos-buffet (opc.AD)


• Visitas con guía local: Helsinki, Tallin,Riga, Vilnius.

• Otros atractivos incluidos: visita al Palaciode Rundale.


MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA


Rovaniemi

HelsinkiViborg

Oslo

Lillehammer

POLONIA

Ida

Regreso

Tallin

Riga

Vilnius

EB1


HELSINKI Y REPÚBLICAS BÁLTICAS2 noches en Helsinki, 2 Tallin, 2 Riga, 2 Vilnius

Además de las visitas de Helsinki, Tallin, Riga, Vilnius, se incluye:




• Ida IB clase “V”, regreso vuelo espec.


Resto Peninsula Madrid .........1.315 1.440

Baleares Madrid .........1.315 1.440

Canarias Madrid .........1.345 1.470


• Ida SAS clase “K”, regreso vuelo espec.







Bilbao ........................................1.105 1.240









• Ida y regreso vuelo Finnair, clase “Q”.


Resto Pen. y Baleares ................1.185 1.310

Suplemento Clase “N” ................... 85 85

Suplemento Clase “V”.................... 185 185

Tasas de apto. (vuelo con escalas) ... 140 140• Suplementos comunes:




PRECIOS POR PERSONA

TRES OPCIONES




FECHAS DE SALIDA

Junio: 2 16 30

Julio: 14 28

Agosto: 11 25

Septiembre: 8 22Regreso vuelo especial directo a Madrid para las salidas entre14 de Julio y 11 de Agosto.




Cumulus Olympia***sup CiudadVer resto de hoteles en pág. 62.

HOTELES

Tallin

Riga

Vilnius

Ida

Regr

eso

EB3

65 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - TALLIN Presentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar con destino a Tallin. Llegada, asis-tencia de nuestro personal y traslado al hotel.Tiempo libre en esta tranquila, bella y elegante ca-pital báltica. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico”por sus hermosas construcciones medievales.Tallin consta de tres partes: la Colina de la Cate-dral, donde se situaba la autoridad central; LaCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antiguaciudad hanseática; y, finalmente, la ciudad mo-derna, al sur de la antigua. La Ciudad Antiguade Tallin fue declarada Patrimonio de la Hu-manidad por la UNESCO en 1997. Pasearemospor la Ciudad Alta, donde se encuentran la Cate-dral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parla-mento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, queconserva dentro de sus murallas gran cantidad deedificios antiguos. Además, destacan el Ayunta-miento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Muni-cipal (una de las más antiguas de Europa, queaún funciona desde el año 1422), y la Iglesia delEspíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde librepara descubrir a su ritmo los encantadores rinco-nes de esta ciudad medieval. Después de cenar(opc. MP y TI) realizaremos un paseo nocturnopor la ciudad vieja. Alojamiento.

DÍA 3. TALLIN (Helsinki)Desayuno-buffet. Estancia en régimen de mediapensión. Hoy proponemos realizar opcional-mente una magnífica excursión a Helsinki. Nosdirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barci ynavegar, durante aproximadamente 2 horas, porel Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki efec-tuaremos la visita panorámica de la ciudad, re-corriendo la Plaza del Senado, con la CatedralLuterana del año 1852, los astilleros, el EstadioOlímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, construidaen roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo li-bre. Por la tarde, traslado al puerto para embarcarde regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 4. TALLIN - PÄRNU - RIGADesayuno-buffet. Mañana libre en Tallin. Al-muerzo (opc. TI). Salida hacia la ciudad costerade Pärnu, una de las ciudades más bonitas deesta República, considerada la capital de verano.Continuación de nuestra ruta, atravesando lafrontera con Letonia, hasta llegar a su capital,

Riga. La ciudad está situada a orillas del mar Bál-tico, en la desembocadura del río Daugava. Elcentro histórico de Riga ha sido declarado Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCO, yaque Riga posee la más fina colección de edificiosArt Nouveau de toda Europa. Los turistas la de-nominan "la París del Este" por la cantidad deatractivos turísticos que posee. Después de ce-nar (opc. MP y TI) realizaremos un paseo noctur-no incluido por la parte más antigua de la ciudad.Alojamiento.

DÍA 5. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral,la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, elMonumento a la Libertad, etc. Visitaremos tam-bién el barrio con la mayor concentración de edifi-cios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre para seguir disfrutando de estahermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento..

DÍA 6. RIGA - Rundale - Colina de las Cruces- VILNIUSDesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano deErnst Johann Biron, Duque de Courland. Almuer-zo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia yen ruta realizaremos una parada para visitar lamisteriosa Colina de las Cruces, centro de pere-grinaje cristiano. Continuación y llegada a Vilnius.Tiempo libre. Después de cenar (opc. MP y TI)realizaremos un paseo nocturno incluido por elcasco histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 7. VILNIUS - VARSOVIADesayuno-buffet. Visita panorámica deVilnius. Es la capital y ciudad más populosa deLituania. El centro originario era un fuerte sobre lacima de una colina. El rey de Polonia y gran du-que de Lituania Wladyslaw II concede a Vilna elderecho de ser ciudad en 1387. En la Edad Mo-derna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundadaen el año 1323, fue rodeada de muros, con nuevepuertas y tres torres. Contemplaremos la torre deGuedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pe-dro y San Pablo, el magnífico casco viejo, elbarrio judío, etc. Salida hacia Varsovia, capital de

Polonia a partir del año 1596, cuando el Rey Zyg-munt III trasladó la capital desde Cracovia. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. VARSOVIADesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad, donde destacan: la Plaza del Mercado; laCasa del Basilisco; la Casa del León; la Co-lumna Zygmunta en la Plaza del Castillo; elCastillo Real, de estilo barroco temprano conelementos góticos y fachada rococó; la CuriaMaior y la Curia Minor; la Torre de la Ciudad, del s.XIV; y la Catedral de San Juan Bautista. Almuer-zo (opc. TI). Tarde libre. Los que lo deseen po-drán realizar una visita opcional a la Casa de Cho-pin. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 9. VARSOVIA Excursión incluida a CracoviaDesayuno-buffet. Salida temprano en tren haciaCracovia. Llegada y visita de la antigua capitalde Polonia y una de las más interesantes ciuda-des de Europa. Aquí se entrelazan leyendas, his-toria y contemporaneidad. La ciudad, situada aorillas del Vístula, es famosa por sus preciososmonumentos culturales y artísticos. Cracoviaes una ciudad que posee una fuerza mágica. Ve-remos la Plaza del mercado, la mayor plaza me-dieval de Europa. En su parte central se alza eledificio de Sukiennice, cuya historia se remontaa finales del siglo XII y principios del XIII; cerca deSukiennice encontramos la bellísima iglesia gó-tica de Santa María, con un altar mayor medie-val único en su género. Almuerzo (opc. TI). Tardelibre. Regreso a Varsovia. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 10. VARSOVIA - ESPAÑADesayuno buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regu-lar con destino España. Llegada. Fin del viaje y denuestros servicios.

65 PANAVISIÓN

LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS Y POLONIA. Precioso viaje con dos opciones de régimen alimenti-cio: desayuno-buffet, 6 almuerzos y 9 cenas (opc. TI), sólo desayuno y cena (opc. MP) o 9 desayunos(opc. AD). El viaje está perfectamente planificado de Norte a Sur. Se vuela a Tallin y se regresa des-de Varsovia para evitar kilómetros por carretera. Las cinco capitales visitadas ofrecen un gran atracti-vo para el turista por su belleza y su tranquilidad. El viaje se desarrolla en magníficos hoteles, todos de4****, y bajo el acompañamiento y asesoramiento permanente de uno de nuestros guías expertos enel Báltico. Es un gran viaje. Felices vacaciones.


RUTA DEL ÁMBAR Y POLONIA3 noches en Tallin, 2 Riga, 1 Vilnius y 3 Varsovia

FECHAS DE SALIDA

Junio: 3 17

Julio: 1 15 29

Agosto: 12 26Ida en vuelo especial el 15/07, 29/07 y 12/08.


INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Tallin / Varsovia-España.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Hoteles: de absoluta garantía en habita-

ción doble con baño/ducha privado.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Comidas:

opc. TI: desayuno-buffet diario, cena diaria y6 almuerzos;opc. MP: desayuno-buffet y cena diarios.opc. AD: desayuno-buffet diario.

• Visitas con nuestro guía: paseo por Pärnu, Colina de las Cruces; paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local: panorámica de Tallin, panorámica de Riga, panorámica de Vilnius, panorámica de Var-sovia; panorámica de Cracovia.


Varsovia Holiday Inn **** CentroRadisson Blu **** Centro

Mercure ***SUP CiudadVer resto de hoteles en pág. 62

HOTELES

PRECIOS POR PERSONA


Salida desde Regreso a AD MP

• Ida vuelo especial, regreso LOT clase “S” Madrid Madrid . . . . . . . . 1.365 1.555Madrid Barcelona . . . . . . 1.365 1.555Spto. LOT clase “T” . . . . . . . . . . 30 30Spto. LOT clase “Q” . . . . . . . . . . 80 80Tasas aeropuerto y varios . . . . . . 140 140

• Ida vuelo especial, regreso AF clase “E” Madrid Madrid . . . . . . . . 1.300 1.490Madrid Barcelona . . . . . . 1.300 1.490Madrid Málaga, Valencia . 1.355 1.540Madrid Bilbao, . . . . . . . . 1.355 1.540Spto. AFL clase “Q” . . . . . . . . . . 55 55Spto. AFL clase “K” . . . . . . . . . . 170 170Tasas aeropuerto y varios . . . . . . 200 200

• Ida y regreso Lufthansa clase “T”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.265 1.450Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.285 1.470Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.340 1.525Suplemento clase “S” . . . . . . . . 40 40Suplemento clase “W” . . . . . . . . 130 130Tasas aeropuerto y varios . . . . . 250 250

• Suplementos comunes:Habitación individual . . . . . . . . . 430 430Todo incluido (sobre MP) . . . . . . – 40� Temporada Media . . . . . . . . . 85 85� Temporada Alta . . . . . . . . . . . 95 95� Temporada Extra . . . . . . . . . . 115 115Bono garantía anulación (opc.) . 20 20

NOTASEl último servicio de comidas es el desayuno del día 10º.Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado.En la salida de 05.08 el alojamiento en Vilnius podráser excepcionalmente en hoteles distintos a los publi-cados, incluyendo localidades cercanas.

Además de las visitas de Tallin, Riga, Vilnius, Varsovia y Cracovia, se incluye:


• Otros atractivos: paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. Bonita excursión incluida a Cracovia.

TRES OPCIONES




DÍA 1. ESPAÑA - MOSCÚPresentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para tomar el vuelo de línea regular, condestino a Moscú. Llegada y recogida en el aero-puerto por nuestro personal en destino. Trasladoal hotel. Tiempo libre para empezar a descubrirlos encantos de esta ciudad. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 2. MOSCÚDesayuno-buffet. Hoy realizaremos la visita pa-norámica de la ciudad: partiremos hacia la Pla-za Roja, en la que se encuentran el Museo deHistoria (s. XIX) y la Catedral de la Intercesión,más conocida como Templo de San Basilio. Ad-miraremos el bellísimo conjunto del Convento delas Doncellas, con el lago adyacente que inspiróa Tchaikovsky la composición de la música delballet más famoso del mundo: “El Lago de losCisnes”. Finalizaremos el recorrido dando un pa-seo por la Plaza Roja. Durante esta visita podre-mos degustar el típico vodka ruso. A continua-ción realizaremos la visita al Metro de Moscú,maravillosamente decorado y conocido con el so-brenombre de “Palacios subterráneos”. Fue de-corado con mosaicos, frescos y estatuas de losmejores artistas y escultores del país. Destaca laestación “Maiakovskaya”. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. MOSCÚDesayuno-buffet. Hoy visitaremos el recintoamurallado del Kremlin. Pasaremos por la mági-ca Plaza de las Catedrales: la Catedral de laAsunción (la más importante de Rusia), la Cate-dral de la Anunciación y la de San Miguel Arcán-gel. Así mismo veremos el Panteón de los prínci-pes moscovitas y zares rusos. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGOViaje en Avión.

Desayuno-buffet. Mañana libre. A la hora quese indique, traslado al aeropuerto para tomar elvuelo de línea regular con destino a San Peters-burgo (el vuelo se realizará por la tarde). Está si-tuada al noroeste de Rusia, en el delta del ríoNeva, a orillas del Golfo de Finlandia (Mar Báltico).Asistencia en aeropuerto, traslado al hotel y aloja-miento. Tiempo libre para empezar a descubrir

los encantos de esta ciudad. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 5. SAN PETERSBURGO

Desayuno-buffet. San Petersburgo es una de lasciudades más hermosas del mundo, proyectaday mandada construir por el zar Pedro I el Grandeen 1703. Está situada a orillas del río Neva, sobre40 islas conectadas por más de 400 puentes. Porla mañana realizaremos la visita panorámica dela ciudad. Durante la visita recorreremos la aveni-da de Nevsky Prospekt, calle principal de la ciu-dad, en la que se destacan los edificios de la To-rre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro.Pasaremos por la Plaza del Arte y el Jardín deVerano; admiraremos los Templos de San Isa-ac, fundado por orden de Pedro el Grande en1710, y el de la Virgen de Kazán, Catedral que sepresentó a los ciudadanos en 1811. A continua-ción realizaremos la visita opcional a la Fortale-za de Pedro y Pablo. Esta fortaleza está ubicadaen la isla de Zaichi, a la orilla derecha del Neva.De forma hexagonal con seis bastiones, sigue elcontorno de la isla y la altura de sus murallas varíade 9 a 12 metros. En la visita destaca su impre-sionante Catedral, de estilo barroco temprano, ysu campanario, que fue durante mucho tiempo eledificio más alto de la ciudad con 122,5 metros.Almuerzo (opc. TI). A continuación visitaremosel Museo Hermitage, considerado uno de losmás grandes del mundo. Cuenta con tres millo-nes de piezas y está situado al lado de la residen-cia de los zares de Rusia. Sus colecciones estánubicadas tanto en el Palacio de Invierno como enlos edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermita-ge. Se formó con la colección pivada que fueronadquiriendo los zares durante varios siglos; en elaño 1917 fue declarado Museo Estatal. El Museocomprede varias secciones: arte occidental, cul-tura primitiva, cultura rusa, numismática, etc. Supinacoteca está cosiderada, junto con el Museodel Prado, como la más completa del mundo. Porla tarde recomendamos realizar un paseo en bar-co por los canales de la ciudad. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 6. SAN PETERSBURGO

Desayuno-buffet. Por la mañana, visita opcionalal Palacio de Peterhof, situado a 30 km de San

Petersburgo en la costa del Golfo de Finlandia.Pedro I decidió construir su residencia de veranocon tanto lujo que este palacio es conocido comoel “Versalles Ruso”. La construcción comenzó en1714, aunque no se celebró la apertura hasta 10años después. Almuerzo y concierto folclóricode danzas y canciones típicas de Rusia, du-rante el cual nos deleitaremos con sus bailes, sumúsica y el colorido de sus trajes típicos. Tarde li-bre en la bellísima San Petersburgo. Cena (opc.TI) y alojamiento.

DÍA 7. SAN PETERSBURGO - HELSINKI

Desayuno-buffet. Mañana libre en San Peters-burgo para seguir disfrutando de esta interesantí-sima ciudad y de alguno de sus suntuosos pala-cios, como el de Pushkin, antigua residencia deverano de los zares y conocida hasta 1918 comoTsarkoe Selo (“Aldea de Zares”). En este espléndi-do palacio de estilo barroco ruso se encuentra lamundialmente famosa Sala de Ámbar, regalo delrey Federico Gillermo I de Prusia a Pedro el Gran-de que fue requisada por las tropas nazis en laSegunda Guerra Mundial y que ha sido reciente-mente restaurada. Si lo prefiere, visite la Catedralde San Isaac, que cuenta con uno de los mejo-res iconostasios del mundo. Almuerzo (opc. TI).Por la tarde, traslado hasta la estación para em-barcar en el tren finlandés “Sibelius”con destino aHelsinki, capital de Finlandia. Ciudad de merca-dos y mercadillos coloristas llenos de vida, es almismo tiempo una de las ciudades más moder-nas y culturalmente avanzadas de Europa. Trasla-do al hotel. Alojamiento.

DÍA 8. HELSINKI

Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de la llamada “Hija del Bálti-co”, durante la cual admiraremos la neoclásicaPlaza del Senado (presidida por la Catedral Lute-rana), la Plaza del Mercado, la Catedral Ortodoxade Uspensky, el parque y monumento a Sibelius,la iglesia excavada en granito de Temppeliaukion,etc. Tarde libre. Alojamiento.

66 PANAVISIÓN

UN GRAN VIAJE. Se trata, en efecto, de un gran viaje. En primer lugar, sin duda, por la gran belle-za y categoría de las ciudades que se visitan. En segundo lugar, porque los medios de transporteque se utilizan son los más cómodos y apropiados para cada trayecto: el avión entre Moscú y SanPetersburgo; un moderno tren entre San Petersburgo y Helsinki; el barco entre Helsinki y Tallin; elautocar entre Tallin, Riga y Vilnius. Pero es también un gran viaje por la calidad y cantidad de servi-cios que incluye: hoteles de 4****; las visitas panorámicas de todas las ciudades; la visita al Kremlin,al Museo Hermitage, al Palacio de Rundale... Y todo esto lo harán acompañados y asesorados poruno de nuestros guías expertos en Rusia y el Báltico. No cabe duda de que la relación precio-servi-cios es óptima. ¡Disfrute del viaje!

EB9

Además de las visitas de Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki, San Petersburgo, y Moscú se incluyen:


• Excursiones: visita a Pärnu, Palacio de Rundale, Colina de las Cruces. Metro de Moscú

• Otros atractivos: paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. Copa de Vodka

RUSIA Y LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS3 noches en Moscú, 3 San Petersburgo, 2 Helsinki, 2 Tallin, 2 Riga, 2 Vilnius

TRES OPCIONES





MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

Estocolmo

Rovaniemi

HelsinkiViborg

Oslo

Lillehammer

Riga

Vilnius

Moscú

SanPetersburgo

Tallin

Ida

Regreso

DÍA 9. HELSINKI - TALLINDesayuno-buffet. Traslado al puerto para em-barcar con destino Tallin. Visita panorámica deesta ciudad, conocida como “la Praga del Bálti-co” por sus hermosas construcciones medieva-les. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad central;la Ciudad Antigua ("Vana Linn"), que es la anti-gua ciudad hanseática, la “ciudad de los ciudada-nos”; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur dela antigua en el área en donde se establecieronlos estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fuedeclarada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO en 1997. Pasearemos por la CiudadAlta, donde se encuentran la Catedral ortodoxade Alexander Nevsky y el Parlamento de Esto-nia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos ycomerciantes, que conserva dentro de su recintoamurallado gran cantidad de edificios antiguos.Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesiade San Olav, la Farmacia Municipal (una de lasmás antiguas de Europa, que aún funciona y quedata del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para descubrir asu ritmo los encantadores rincones de esta ciu-dad medieval. Después de cenar (opc. MP y TI)realizaremos un paseo nocturno por la ciudad vie-ja. Alojamiento.

DÍA 10. TALLINDesayuno-buffet. Estancia en régimen de mediapensión. Día libre en esta encantadora ciudad.Podrá visitar opcionalmente el Museo Etno-gráfico al aire libre. En un gran parque al ladodel mar se encuentra esta interesantísima colec-

ción de antiguas casitas, molinos, iglesias y gran-jas típicas de las diferentes regiones de la Estoniarural. Una serie de personas vestidas a la antiguausanza muestran cómo ha sido la vida en el cam-po durante siglos. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 11. TALLIN - Pärnu - RIGADesayuno-buffet. Mañana libre en esta bonitaciudad. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciu-dad costera de Pärnu, el mayor centro turísticoestival de esta República y una de sus ciudadesmás bonitas. Continuación de nuestra ruta, atra-vesando la frontera con Letonia, hasta llegar a sucapital, Riga. La ciudad está situada a orillas delmar Báltico, en la desembocadura del río Dauga-va. El centro histórico de Riga ha sido declara-do Patrimonio de la Humanidad por la UNES-CO, ya que Riga posee la más fina colección deedificios Art Nouveau de toda Europa. Los turistasla denominan "la París del Este" por la cantidadde atractivos turísticos que posee. Cena (opc.MP y TI). Después de cenar realizaremos un pa-seo nocturno incluido por la parte más antigua dela ciudad. Alojamiento.

DÍA 12. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Realizaremos un recorridoa pie por el casco histórico donde podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral,la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, elMonumento a la Libertad, etc. Visitaremos tam-bién el barrio con la mayor concentración de edifi-cios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre para seguir disfrutando de estahermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 13. RIGA - RUNDALE - COLINA DE LASCRUCES - VILNIUSDesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano deErnst Johann Biron, Duque de Courland. Almuer-zo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia yen ruta realizaremos una parada para visitar lamisteriosa Colina de las Cruces, centro de pere-grinaje cristiano. Continuación y llegada a Vilnius.Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI). Despues decenar realizaremos un paseo nocturno incluidopor el casco histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 14. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte construi-do sobre la cima de una colina del Ducado de

Lituania. El rey de Polonia y gran duque de Litua-nia Wladyslaw II concede a Vilna el derecho deser ciudad en 1387. Su población estaba inicial-mente compuesta por lituanos, pero esto se aca-ba con la llegada de mercaderes y artesanos dediversas nacionalidades. En la Edad Moderna, loque hoy es la ciudad antigua, fundada en 1323,fue rodeada de muros, con nueve puertas y trestorres. Contemplaremos la torre de Guedimino,la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pa-blo, el magnífico casco viejo, el barrio judío,etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimosrealizar una excursión opcional a Trakai, conocidacomo “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmentepor el lago Galve y fundada en el siglo XIV. Su fas-cinante castillo gótico, que se refleja en las aguasdel lago, fue construido para proteger la ciudadde los ataques de los cruzados y sirvió tambiénde residencia de los duques lituanos. Regreso alhotel. Cena (opc. MP y TI) y Alojamiento.

DÍA 15. VILNIUS - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar con destino a España.Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

67 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Moscú / Moscú-San Petersburgo / Vilnius-España.

• Comidas opción AD: 14 desayunos-buffet.• Comidas opción MP: 14 desayunos-buffet,

11 cenas y 1 almuerzo.• Comidas opción TI: 14 desayunos-buffet,

12 cenas y 10 almuerzos.• Visitas con guía local:

Panorámicas de Moscú,San Petersburgo,Tallin, Riga y Vilnius. Museo Hermitage.

• Otros atractivos incluidos:Visita al Kremlin, Metro de Moscú, Espectáculo de folclore ruso, Visita al Palacio de Rundale.Copa de vodka.

Ver resto de incluido en el tour página 62.

FECHAS DE SALIDA

Junio: 10 24

Julio: 8 22

Agosto: 5 19

Septiembre: 2 16Vuelta vuelo especial directo a Madrid para las salidas08/07, 22/07 y 05/08.


NOTASVisados no incluidos. Consultar sobre documentación nece-saria y costes de los mismos en función de la antelación conla que se soliciten.El último servicio de comidas es el desayuno del día 10º o 13º.Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado.En la salida de 05.08 el alojamiento en Vilnius podráser excepcionalmente en hoteles distintos a los publi-cados, incluyendo localidades cercanas.


• Ida IB clase “V”, regreso vuelo espec.


Resto Peninsula Madrid .........2.320 2.585

Baleares Madrid .........2.320 2.585

Canarias Madrid .........2.350 2.610

Suplemento OW Clase “L”.............. 30 30

Tasas de apto. (vuelo directo) ........... 150 150


• Ida AF/KL clase “E”, regreso vuelo espec.


Bilbao, Málaga Madrid .........2.210 2.475

Valencia Madrid .........2.245 2.500

Suplemento KL Clase “Q”............... 50 50




Bilbao.........................................2.090 2.355



Tasas de apto. (vuelo con escalas) ... 250 250• Ida y regreso vuelo Finnair, clase “Q”.






Tasas de apto. (resto península) ....... 250 250• Suplementos comunes:

NochesBlancas 15-05 al 30-06....... 80 80


Pensión completa (10 almuerzos) .... - 240� T. Media 100 � T. Alta 120 � T. Extra 140

Bono de garantía de anulación........ 20 20

PRECIOS POR PERSONA



Ver resto de hoteles en pág. 62

HOTELES

MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

EstocolmoSan

Petersburgo

Rovaniemi

HelsinkiViborg

Oslo

Tallin

Lillehammer

Riga

Vilnius

POLONIA

Vuelo directo

Vuelo directo

68 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino a Vil-nius. Llegada, asistencia de nuestro personal y tras-lado al hotel. Tiempo libre para pasear por la ciu-dad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad de Vilnius. Es la capital y ciudad más popu-losa de Lituania. El centro originario era un fuerteconstruido sobre la cima de una colina del Duca-do de Lituania. El rey de Polonia y gran duque deLituania Wladyslaw II de Polonia concede a Vilnael derecho de ser ciudad en 1387. Su poblaciónestaba inicialmente compuesta por lituanos, peroesto se acaba con la llegada de mercaderes y ar-tesanos de varias nacionalidades. En la Edad Mo-derna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundadaen el año 1323, fue rodeada de muros, con nuevepuertas y tres torres. Contemplaremos la torre deGuedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pe-dro y San Pablo, el magnífico casco viejo, elbarrio judío, etc. Almuerzo (opción TI). Por latarde sugerimos realizar una excursión opcional aTrakai, conocida como “ciudad sobre el agua”,rodeada totalmente por el lago Galve y fundadaen el siglo XIV. Su fascinante castillo gótico, quese refleja en las aguas, fue construido para prote-ger la ciudad de los ataques de los cruzados ysirvió también de residencia de los duques litua-nos. Regreso al hotel. Cena (opc. MP y TI). Des-pués de cenar realizaremos un paseo nocturnoincluido por el casco histórico de la ciudad. Alo-jamiento.

DÍA 3. VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES -RUNDALE - RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia laciudad de Riga. En ruta realizaremos una paradapara visitar la misteriosa Colina de las Cruces,centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opciónTI). Por la tarde visitaremos el Palacio de Rundale,construido entre los años 1736 y 1740 por el mis-mo arquitecto que construyó el Museo Hermitagede San Petersburgo. El Palacio fue una famosa re-sidencia de verano de Ernst Johann Biron, Duquede Courland. A media tarde, llegada a Riga. Tiempolibre para visitar la ciudad, que está situada a orillasdel mar Báltico, en la desembocadura del río Dau-gava. El centro histórico de Riga ha sido declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO, yaque Riga posee la más fina colección de edificiosArt Nouveau de toda Europa. Los turistas la deno-minan “la París del Este”, por la cantidad de atracti-

LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS Y SUS CAPITALES. El viaje está perfectamente planificadode Sur a Norte. Se vuela directo a Vilnius y se regresa desde Tallin para evitar kilómetros porcarretera. Las tres capitales visitadas ofrecen un gran atractivo para el turista por su belleza y sutranquilidad. El viaje se desarrolla en magníficos hoteles, todos de 4****, y bajo el acompañamientoy asesoramiento permanente de uno de nuestros guías expertos en el Báltico. Es un gran viaje.Felices vacaciones.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos directos: España-Vilnius / Tallin-Es-paña.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde la llegada a Vil-

nius el primer día hasta el traslado al aero-puerto el último día.

• Hoteles: de absoluta garantía, en habita-ción doble con baño/ducha privado.

• Comidas: 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 al-muerzos (opc. TI). 7 desayunos-buffet y 7 cenas(opc. MP), 7 desayunos-buffet (opc. AD).

• Visitas con nuestro guía: paseo por Pärnu;Colina de las Cruces; paseos nocturnos porVilnius, Riga y Tallin.

• Visitas con guía local: panorámicas deTVilnius, Riga y Tallin.



HOTELES


E63

Además de las visitas de Vilnius, Riga y Tallin, se incluyen:






AD MP

Madrid (vuelo especial directo) . . 940 1.090Resto Península (IB) . . . . . . . . . . 1.110 1.260Tasas aerop. y varios Madrid . . . 160 160Tasas resto aeropuertos . . . . . . . . . 250 250

• Suplementos comunes:Habitación individual . . . . . . . . . 340 340Todo incluido (5 almuerzos) . . . . – 100� T. Media 85 � T. Alta 95 � T. Extra 115Bono anulación sin gastos (opc.) . 20 20

VUELOS DIRECTOS

• Vuelo especial

Julio: 8 15 22 29

Agosto: 5 12 19



LINEA REGULAR

Marzo: 25

Abril: 8 22 29

Mayo: 6 13 20 27

Junio: 3 10 17 24

Julio: 1 8 15 22 29

Agosto: 5 12 19 26

Septiembre: 2 9 16 23 30Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Pág. 62.


PRECIOS vía punto europeo


AD MP• Vuelos Finnair, clase “Q”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 900 1.050Resto Pen. y Baleares (IB) . . . . . 990 1.140Spto. clase “N” 75 clase “V” 160Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 145 145Tasas aerop. resto Península . . . . 230 230• Vuelos Lufthansa, clase “T” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 910 1.060Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 1.095Spto. clase “S” 65 clase “W” 175Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 250 250• Vuelos SAS, clase “K” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 930 1.080Spto. clase “U” y “V” 30 clase “W” 75Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 220 220(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

• Suplementos comunes:Habitación individual . . . . . . . . . . 340 340Todo incluido (5 almuerzos) . . . – 100� T. Media 85 � T. Alta 95 � T. Extra 115Bono anulación sin gastos (opc.) 20 20

TRES OPCIONES




Vilnius Crowne Plaza **** CiudadConfort **** CentroNeringa **** Centro Radisson **** Centro



Excepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en HotelYlemiste (4* Periferia)

vos turísticos que posee. Cena (opc. MP y TI).Después de cenar realizaremos un paseo noctur-no incluido por la parte más antigua de la ciudad.Alojamiento.

DÍA 4. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido apie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, etc. Visitaremos también elbarrio con la mayor concentración de edificios mo-dernistas de la ciudad. Almuerzo (opción TI). Tardelibre para seguir disfrutando de esta hermosa ciu-dad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. RIGA - PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Mañana libre en esta bellísimaciudad. Almuerzo (opción TI). Salida hacia la ciu-dad costera de Pärnu, una de las ciudades másbonitas de esta República y considerada la capitalde verano. Continuación de nuestra ruta, atrave-sando la frontera con Estonia, hasta llegar a sucapital y principal puerto marítimo del país, Tallin.Es conocida como “la Praga del Báltico” por sushermosas construcciones medievales. Cena(opc. MP y TI). Después de cenar realizaremosun paseo nocturno incluido por la ciudad vieja.Alojamiento.

DÍA 6. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina dela Catedral, donde se situaba la autoridad central;la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antiguaciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”;y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de SanOlaf, la Farmacia Municipal (una de las más anti-guas de Europa, que aún funciona y que data delaño 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuer-zo (opción TI). Tarde libre para descubrir a su rit-mo los encantadores rincones de esta ciudadmedieval. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. TALLIN - (HELSINKI)Desayuno-buffet. Estancia en régimen de mediapensión. Hoy proponemos realizar opcional-mente una magnífica excursión a Helsinki. Nosdirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco yrealizar una travesía de aproximadamente 2 horaspor el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki rea-lizaremos la visita panorámica de la ciudad, reco-rriendo la Plaza del Senado, con la Catedral Lute-rana del año 1852, los astilleros, el EstadioOlímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, cons-truida en roca sólida, el Parque Sibelius, etc.Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto paraembarcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. TALLIN - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestrosservicios.

NOTASEl último servicio de comidas es el desayuno del día 8º.Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado.En la salida de 05.08 el alojamiento en Vilnius podráser excepcionalmente en hoteles distintos a los publi-cados, incluyendo localidades cercanas”

RUTA DEL ÁMBAR. 2LITUANIA-LETONIA-ESTONIA2 noches en Vilnius, 2 Riga, 3 Tallin .

69 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - VARSOVIAPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo de línea regular con desti-no a Varsovia. Llegada, asistencia de nuestro per-sonal y traslado al hotel. Tiempo libre para visitarla ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. VARSOVIADesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad, donde destacan: la Plaza del Mercado; laCasa del Basilisco; la Casa del León; la columnaZygmunta en la Plaza del Castillo; el Castillo Real,de estilo barroco temprano; la Curia Maior y laCuria Minor; la Torre de la Ciudad, del s. XIV; y laCatedral de San Juan Bautista. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre. Los que lo deseen podrán realizaruna visita opcional a la Casa de Chopin. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. VARSOVIAExcursión incluida a CracoviaPensión completa (opc. TI). Salida temprano entren hacia Cracovia. Llegada y visita de la anti-gua capital de Polonia. Aquí se entrelazan le-yendas, historia y contemporaneidad. La ciudad,situada a orillas del Vístula, es famosa por suspreciosos monumentos culturales y artísticos.Aquí, según dicen, se encuentra una de las sietepiedras sagradas, misteriosas fuentes de energíasituadas en distintas partes del mundo. Veremosla Plaza del mercado, la mayor plaza medievalde europa. En su parte central se alza el edificiode Sukiennice, cuya historia se remonta a finalesdel siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukienni-ce encontramos la bellísima iglesia gótica deSanta María, con un altar mayor medieval únicoen su género. Regreso a Varsovia. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. VARSOVIA - VILNIUSDesayuno-buffet. A la hora indicada, salida haciaVilnius. Llegada a la capital de Lituania. Visita pa-norámica de la ciudad. El centro de Vilnius eraun fuerte construido sobre la cima de una colinadel Ducado de Lituania. El rey de Polonia y granduque de Lituania Wladyslaw II concede a Vilna elderecho de ser ciudad en 1387. En la Edad Mo-derna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundadaen el año 1323, fue rodeada de muros, con nuevepuertas y tres torres. Contemplaremos la torre deGuedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pe-dro y San Pablo, el magnífico casco viejo, elbarrio judío, etc. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 5. VILNIUS - Colina de las Cruces -Rundale - RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida haciaRiga. En ruta pararemos para visitar la misteriosaColina de las Cruces, centro de peregrinaje cris-tiano. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde visitare-mos el Palacio de Rundale, construido entre1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano deErnst Johann Biron, Duque de Courland. A mediatarde, llegada a Riga. Tiempo libre para visitar laciudad, que está situada a orillas del mar Báltico,en la desembocadura del río Daugava. El centrohistórico de Riga ha sido declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO, ya que Rigaposee la más fina colección de edificios Art Nou-veau de toda Europa. Los turistas la denominan“la París del Este”, por la cantidad de atractivosturísticos que posee. Cena (opc. MP y TI). Des-pués de cenar realizaremos un paseo nocturnoincluido por la parte más antigua de la ciudad.Alojamiento.

DÍA 6. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. En nuestro recorrido a piepor el casco histórico podremos apreciar el Ayun-tamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de SanPedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Li-bertad, etc. Visitaremos también el barrio con lamayor concentración de edificios modernistas dela ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre paraseguir disfrutando de esta hermosa ciudad.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento

DÍA 7. RIGA - Pärnu - TALLINDesayuno-buffet. Mañana libre en Riga. Almuer-zo (opc. TI). Salida hacia la ciudad costera dePärnu, el mayor centro turístico estival de estaRepública y una de sus ciudades más bonitas.Continuación de nuestra ruta, atravesando lafrontera con Estonia, hasta llegar a su capital yprincipal puerto marítimo del país, Tallin. Es cono-cida como “la Praga del Báltico” por sus hermo-sas construcciones medievales. Cena (opc. MPy TI). Después de cenar realizaremos un paseonocturno incluido por la ciudad vieja. Aloja-miento.

DÍA 8. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica. Tallinconsta de tres partes: la Colina de la Catedral,

donde se situaba la autoridad central; la CiudadAntigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudadhanseática, la “ciudad de los ciudadanos”; y, final-mente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, enel área en donde se establecieron los estonios. LaCiudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO en 1997.Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se en-cuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de SanOlaf, la Farmacia Municipal (una de las más anti-guas de Europa, que aún funciona y que data delaño 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuer-zo (opc. TI). Tarde libre para descubrir los encan-tadores rincones de esta ciudad medieval. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento

DÍA 9. TALLIN - (Helsinki)Desayuno-buffet. Estancia en régimen de me-dia pensión. Hoy proponemos realizar opcio-nalmente una magnífica excursión a Helsinki.En el puerto de Tallin tomaremos el barco pararealizar una travesía de unas 2 horas por el Golfode Finlandia. A la llegada a Helsinki realizaremosla visita panorámica de la ciudad, recorriendo laPlaza del Senado, con la Catedral Luterana delaño 1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, laIglesia de Temppeliaukion, construida en rocasólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo libre.Traslado al puerto para embarcar de regreso a Ta-llin. Llegada. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento

DÍA 10. TALLIN - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar con destino España.Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

69 PANAVISIÓN

VARSOVIA, CRACOVIA, VILNIUS, RIGA Y TALLIN. En este viaje le proponemos visitar lasdos ciudades más importantes y bonitas de Polonia (Cracovia y Varsovia) y las tres capitales delas desconocidas y atractivas Repúblicas Bálticas. El viaje está perfectamente planificado de Sura Norte. Se vuela a Varsovia y se regresa desde Tallin para evitar kilómetros por carretera. Lascapitales visitadas ofrecen un gran atractivo para el turista, por su belleza y su tranquilidad. El viajese desarrolla en magníficos hoteles, todos de 4****, y bajo el acompañamiento y asesoramientopermanente de uno de nuestros guías expertos en el Báltico.

Tallin

Riga

Vilnius

Ida

Regreso

EB4


POLONIA Y REPÚBLICAS BÁLTICAS3 noches en Varsovia, 1 Vilnius, 2 Riga y 3 Tallin

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Varsovia / Tallin -España.

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Hoteles: de absoluta garantía en habita-

ción doble con baño/ducha privado.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Comidas:

opc. TI: desayuno-buffet diario, cena diaria y6 almuerzos;opc. MP: desayuno-buffet y cena diarios.opc. AD: desayuno-buffet diario.

• Visitas con nuestro guía: paseo por Pärnu, Colina de las Cruces; paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local: panorámica de Tallin, panorámica de Riga, panorámica de Vilnius, panorámica de Var-sovia;panorámica de Cracovia.


Vilnius Crowne Plaza **** CiudadConfort **** CentroNeringa **** Centro Radisson **** Ciudad


Tallin M. Grand Hotel **** CentroSokos Viru **** CentroRadisson **** Ciudad


Mercure ***SUP CiudadExcepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en HotelYlemiste (4* Periferia).

HOTELES

NOTASVer notas en página 68.

FECHAS DE SALIDA

Junio: 8 22

Julio: 6 20

Agosto: 3 17 31



• Ida LOT clase “S”, regreso vuelo espec.


Suplemento Clase “T” ................ 30 30


Tasas de apto............ .................... 140 140

• Ida AF clase “E”, regreso vuelo espec.


Málaga, Valencia Madrid .........1.355 1.540

Bilbao Madrid .........1.355 1.540

Suplemento Clase “Q” ................... 55 55

Suplemento Clase “K”.................... 170 170



Madrid........................................1.265 1.450

Barcelona ...................................1.285 1.470

Bilbao.........................................1.340 1.525





Todo incluido (sobre MP) ................ - 140� T. Media 85 � T. Alta 95 � T. Extra 115


PRECIOS POR PERSONA

Además de las visitas de Tallin, Riga, Vilnius, Varsovia y Cracovia, se incluye:



TRES OPCIONES




70 PANAVISÓN

DÍA 1. ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar con destino a Vilnius. Llegada,asistencia de nuestro personal y traslado al hotel.Tiempo libre para pasear la ciudad. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. El centro de Vilnius era un fuerte construidosobre la cima de una colina del Ducado de Litua-nia. El rey de Polonia y gran duque de LituaniaWladyslaw II de Polonia concede a Vilna el dere-cho de ser ciudad en 1387. En la Edad Moderna,lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en elaño 1323, fue rodeada de muros, con nuevepuertas y tres torres. Contemplaremos la torre deGuedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pe-dro y San Pablo, el magnífico casco viejo, elbarrio judío, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tar-de sugerimos realizar una excursión opcional aTrakai, conocida como “ciudad sobre el agua”,rodeada totalmente por el lago Galve y fundadaen el siglo XIV. Su fascinante castillo gótico, quese refleja en las aguas, fue construido para prote-ger la ciudad de los ataques de los cruzados ysirvió también de residencia de los duques litua-nos. Regreso al hotel. Cena (opc. MP y TI). Des-pués de cenar realizaremos un paseo nocturnoincluido por el casco histórico de la ciudad. Alo-jamiento.

DÍA 3. VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES -RUNDALE - RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia laciudad de Riga. En ruta realizaremos una paradapara visitar la misteriosa Colina de las Cruces,centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc.TI). Por la tarde, visitaremos el Palacio de Run-dale, construido entre los años 1736 y 1740 porel mismo arquitecto que construyó el Museo Her-mitage de San Petersburgo. El Palacio fue una fa-mosa residencia de verano de Ernst Johann Bi-ron, Duque de Courland. A media tarde, llegada aRiga. Tiempo libre para visitar la ciudad, que estásituada a orillas del mar Báltico, en la desembo-cadura del río Daugava. El centro histórico deRiga ha sido declarado Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO, ya que Riga posee la másfina colección de edificios Art Nouveau de todaEuropa. Los turistas la denominan “la París delEste”, por la cantidad de atractivos turísticos quetiene. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar re-alizaremos un paseo nocturno incluido por laparte más antigua de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 4. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. En nuestro recorrido a piepor el casco histórico podremos apreciar elAyuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesiade San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumentoa la Libertad, etc. Visitaremos también el barriocon la mayor concentración de edificios moder-nistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde li-bre para seguir disfrutando de la hermosa Riga.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. RIGA - PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Mañana libre en Riga. Al-muerzo (opc. TI). Salida hacia la ciudad costerade Pärnu, el mayor centro turístico estival de estaRepública y una de sus ciudades más bonitas.Continuación de nuestra ruta, atravesando lafrontera con Estonia, hasta llegar a su capital yprincipal puerto marítimo del país, Tallin. Es cono-cida como “la Praga del Báltico” por sus hermo-sas construcciones medievales. Cena (opc. MPy TI). Después de cenar realizaremos un paseonocturno incluido por la ciudad vieja. Aloja-miento.

DÍA 6. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina dela Catedral, donde se situaba la autoridad central;la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antiguaciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”;y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de SanOlav, la Farmacia Municipal (una de las más anti-guas de Europa, que aún funciona y que data delaño 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuer-zo (opc. TI). Tarde libre para descubrir a su ritmolos encantadores rincones de esta ciudad medie-val. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. TALLIN - HELSINKIDesayuno buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital fin-landesa del diseño y de la cultura. Esta ciudad es

también llamada La Blanca Capital Nórdica. Lasinfluencias del Este y del Oeste se funden en unarmonioso conjunto. Llegada y visita panorámicade la ciudad, recorriendo la Plaza del Senado,con su neoclásica Catedral Luterana del año1852; los astilleros; el Estadio Olímpico, dondese celebraron los Juegos en el año 1952; la Igle-sia de Temppeliaukion, excavada completa-mente en una roca de granito, y cuyo techo abo-vedado está formado por miles de metros de hilode cobre; el Parque Sibelius, un homenaje alcompositor nacional de Finlandia. Tarde libre.Alojamiento.

DÍA 8. HELSINKIDesayuno-buffet. Día libre a disposición. Laciudad ofrece todo un abanico de posibilidades yvisitas, tales como: la isla fortaleza de Suomen-linna en la entrada del Puerto Sur; el Museo alAire Libre en la isla de Seurasaari, con sus tradi-cionales edificaciones; el impactante edificio deKiasma, que guarda el Museo de Arte Contem-poráneo, etc. También le sugerimos pasear porel Parque de la Esplanada, centro neurálgico decompras donde se suceden las tiendas de moda.En una cercana plaza se encuentra el Viejo Mer-cado, que es cita obligada para los sibaritas deHelsinki; en él podemos encontrar pan recién he-cho, frutas, flores y pasteles en unos pequeños yencantadores puestos que tienen más de un si-glo. Alojamiento.

DÍA 9. HELSINKI - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada se efectuaráel traslado al aeropuerto para embarcar en avióncon destino a España. Llegada y fin del viaje.

DESDE VILNIUS HASTA HELSINKI. Si ha decidido viajar a los Bálticos, este puede ser su viaje.En 9 días recorrerá las cuatro capitales bálticas: Vilnius, con sus recónditos callejones, el barrio Ju-dío y sus numerosas iglesias; Riga, la capital conocida por a su gran número de edificios medieva-les, renacentistas, neoclásicos y “Art Noveau”, un gran escenario en perfecta consonancia de esti-los; Tallin, con sus murallas medievales y sus edificios de época que le harán sentirse como en otrotiempo; y Helsinki, la “Hija del Báltico” o “la Blanca Capital” de Finlandia.

MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA


Rovaniemi

HelsinkiViborg

Oslo

Lillehammer

POLONIA

Tallin

Riga

Vilnius

Ida

Regreso

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Vilnius / Helsinki-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía en habitación


almuerzos (opc. TI). 8 desayunos-buffet y 6cenas (opc. MP). 8 desayunos-buffet (opc. AD).


• Visitas con guía local: Helsinki, Tallin,Riga, Vilnius.



EB6


REPÚBLICAS BÁLTICASY HELSINKI2 noches en Vilnius, 2 Riga, 2 Tallin, 2 Helsinki

FECHAS DE SALIDA

Junio: 10 24

Julio: 8 22

Agosto: 5 19

Septiembre: 2 16

Ida en vuelo especial directo desde Madrid para las salidasentre el 22 de Julio y 19 de Agosto.



• Ida vuelo especial, regreso IB clase “V”.

Madrid Barcelona, Madrid .....1.285 1.410

Madrid Resto Península.........1.315 1.440

Madrid Baleares ....................1.315 1.440

Madrid Canarias....................1.345 1.470


• Ida vuelo especial, regreso SAS clase “K”.







Bilbao.........................................1.105 1.240









• Ida y regreso vuelo Finnair, clase “Q”.









PRECIOS POR PERSONA

Además de las visitas de Helsinki, Tallin, Riga, Vilnius, se incluye:



TRES OPCIONES





Cumulus Olympia***sup CiudadVer resto de hoteles en pág. 68.

HOTELES


71 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar con destino a Vilnius. Llegada,asistencia de nuestro personal y traslado al hotel.Tiempo libre para visitar la ciudad. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad de Vilnius. Es la capital y ciudad más popu-losa de Lituania. El centro originario era un fuerteconstruido sobre la cima de una colina del Duca-do de Lituania. El rey de Polonia y gran duque deLituania Wladyslaw II de Polonia concede a Vilnael derecho de ser ciudad en 1387. Su poblaciónestaba inicialmente compuesta por lituanos, peroesto se acaba con la llegada de mercaderes y ar-tesanos de diversas nacionalidades. En la EdadModerna, lo que hoy es la ciudad antigua, funda-da en el año 1323, fue rodeada de muros, connueve puertas y tres torres. Contemplaremos latorre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia deSan Pedro y San Pablo, el magnífico cascoviejo, el barrio judío, etc. Almuerzo (opc. TI).Por la tarde sugerimos realizar una excursión op-cional a Trakai, conocida como “ciudad sobre elagua”, rodeada totalmente por el lago Galve yfundada en el siglo XIV. Su fascinante castillo góti-co, que se refleja en las aguas, fue construidopara proteger la ciudad de los ataques de los cru-zados y sirvió también de residencia de los du-ques lituanos. Regreso al hotel. Cena (opc. MP yTI). Después de cenar realizaremos un paseonocturno incluido por el casco histórico de laciudad. Alojamiento.

DÍA 3. VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES -RUNDALE - RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia laciudad de Riga. En ruta realizaremos una paradapara visitar la misteriosa Colina de las Cruces,centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc.TI). Por la tarde visitaremos el Palacio de Runda-le, construido entre los años 1736 y 1740 por elmismo arquitecto que construyó el Museo Hermi-tage de San Petersburgo. El Palacio fue una fa-mosa residencia de verano de Ernst Johann Bi-ron, Duque de Courland. A media tarde, llegada aRiga. Tiempo libre para visitar la ciudad, que estásituada a orillas del mar Báltico, en la desembo-cadura del río Daugava. El centro histórico deRiga ha sido declarado Patrimonio de la Huma-

nidad por la UNESCO, ya que Riga posee la másfina colección de edificios Art Nouveau de todaEuropa. Los turistas la denominan “la París delEste”, por la cantidad de atractivos turísticos queposee. Cena (opc. MP y TI). Después de cenarrealizaremos un paseo nocturno incluido por laparte más antigua de la ciudad. Alojamiento.


DÍA 5. RIGA - PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Mañana libre en esta bellísimaciudad. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciu-dad costera de Pärnu, el mayor centro turísticoestival de esta República y una de sus ciudadesmás bonitas. Continuación de nuestra ruta, atra-vesando la frontera con Estonia, hasta llegar a sucapital y principal puerto marítimo del país, Tallin.Es conocida como “la Praga del Báltico” por sushermosas construcciones medievales. Cena(opc. MP y TI). Después de cenar realizaremosun paseo nocturno incluido por la ciudad vieja.Alojamiento.

DÍA 6. TALLIN - ESTOCOLMO (NOCHE ABORDO)Desayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina dela Catedral, donde se situaba la autoridad central;la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antiguaciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”;y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además,

destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de SanOlaf, la Farmacia Municipal (una de las más anti-guas de Europa, que aún funciona y que data delaño 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuer-zo (opc. TI). A la hora que se indique nos dirigire-mos hacia el puerto para embarcar en un crucerocon destino a Estocolmo. Cena (opc. MP y TI) ynoche a bordo. Alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 7. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Desembarque en Estocolmo.Traslado y tiempo libre para conocer esta hermo-sa ciudad. Alojamiento.

DÍA 8. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad, durante la cual recorreremos la ciudad anti-gua, de la época medieval. En ella veremos elGamla Stan, la Ciudad Vieja, donde están elPalacio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs, unade las atracciones más turísticas de la ciudad,puesto que desde el restaurante ubicado en loalto de ella se aprecia una vista global de la capitalsueca. A continuación realizaremos una visita op-cional al Ayuntamiento de Estocolmo (donde secelebra el banquete los premios Nobel) y al Mu-seo Vasa (donde se encuentra el barco construi-do por Gustav Vasa en el siglo XVII que ha sobre-vivido hasta nuestros días). El Vasa, que fuerescatado tres siglos después de su hundimiento,conserva más del 95% de su estructura originalintacta, por lo que se le considera un tesoro artís-tico y uno de los monumentos turísticos más visi-tados del mundo. Tiempo libre. Alojamiento.

DÍA 9. ESTOCOLMO - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada se efectuaráel traslado al aeropuerto para embarcar en avióncon destino a España. Llegada y fin del viaje.

71 PANAVISIÓN

CUATRO PERLAS DEL BÁLTICO. El viaje que le proponemos en esta página es unviaje cómodo, bonito y con una excelente relación precio-servicio. La planificación del mismoes la idónea. Se vuela a Vilnius, en el Sur, y se regresa desde Estocolmo. El trayecto Tallin-Es-tocolmo se efectúa en un crucero de primera, con alojamiento en camarotes dobles. El viajese desarrolla bajo el asesoramiento y asistencia permanente de uno de nuestros guías exper-tos en el Báltico.

Tallin

Riga

Vilnius

Ida

Regreso

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Vilnius / Estocolmo-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía en habitación


almuerzos (opc. TI). 8 desayunos-buffet y 6cenas (opc. MP). 8 desayunos-buffet (opc.AD).


EB5


REPÚBLICAS BÁLTICASY ESTOCOLMO2 noches en Vilnius, 2 Riga, 1 Tallin, 1 en Crucero, 2 Estocolmo


• Ida vuelo especial, regreso KLM clase “E”.



Suplemento Clase “H” ................ 90 90


• Ida vuelo especial, regreso SAS clase “K”.







Bilbao.........................................1.175 1.310













PRECIOS POR PERSONA

Además de las visitas de Estocolmo, Vilnius, Riga y Tallin, se incluyen:



TRES OPCIONES




FECHAS DE SALIDA

Junio: 10 24

Julio: 8 22

Agosto: 5 19

Septiembre: 2 16

Ida en vuelo especial directo desde Madrid para las salidasentre el 22 de Julio y 19 de Agosto.


HOTELES

Vilnius Crowne Plaza **** CiudadConfort **** CentroNeringa **** Centro Radisson **** Centro



Estocolmo Rica Hotel **** CentroRica Talk **** PeriferiaB.W. Time Hotel **** Ciudad

Crucero Silja Line **** Crucero

Excepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en Hotel

Ylemiste (4* Periferia)


72 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - VARSOVIAPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo de línea regular con desti-no a Varsovia. Llegada, asistencia de nuestro per-sonal y traslado al hotel. Tiempo libre para visitarla ciudad. Varsovia es la capital de Polonia a par-tir del año 1596, cuando el Rey Zygmunt III trasla-dó la capital desde Cracovia. Este hecho significóuna aceleración en el desarrollo de la ciudad, quese convirtió en la principal del reino. La ciudad esconocida internacionalmente por haber dado sunombre al Pacto de Varsovia, a la Convención deVarsovia, al Tratado de Varsovia y al Alzamientode Varsovia. Destaca su imponente ciudad vieja,el centro histórico de la ciudad, completamentedestruido a raíz del Alzamiento de Varsovia en1944, fue reconstruido meticulosamente despuésde la guerra, y en 1980 fue declarado Patrimoniode la Humanidad por la Unesco como "ejemplodestacado de reconstrucción casi total de unasecuencia histórica que se extiende desde el sigloXIII hasta el siglo XX". Es uno de los principalescentros económico-financieros y culturales de Eu-ropa Central. Disfrutaremos observando los pala-cios, iglesias y mansiones que presentan unagran riqueza de color y de detalles arquitectóni-cos. Los edificios son representativos de casi to-dos los estilos y períodos de la arquitectura euro-pea. La ciudad tiene maravillosos ejemplos de laarquitectura gótica, renacentista, barroca y neo-clásica, todos ellos están localizados a pocos pa-sos del centro de la ciudad. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 2. VARSOVIADesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad, donde destacan: la Plaza del Mercado; laCasa del Basilisco; la Casa del León; la columnaZygmunta en la Plaza del Castillo; el Castillo Real,de estilo barroco temprano; la Curia Maior y laCuria Minor; la Torre de la Ciudad, del s. XIV; y laCatedral de San Juan Bautista. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre. Los que lo deseen podrán realizaruna visita opcional a la Casa de Chopin. Cena(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. VARSOVIA Excursión incluida aCracoviaPensión completa (opc. TI). Salida temprano entren hacia Cracovia. Llegada y visita de la anti-gua capital de Polonia. La ciudad, situada a ori-

llas del Vístula, es famosa por sus preciosos mo-numentos culturales y artísticos. Veremos la Pla-za del mercado, la mayor plaza medieval de eu-ropa. En su parte central se alza el edificio deSukiennice, de finales del siglo XII y principios delXIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellísimaiglesia gótica de Santa María, con un altar ma-yor medieval único en su género. A última hora,regreso a Varsovia. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 4. VARSOVIA - VILNIUSDesayuno-buffet. A la hora indicada, salida haciaVilnius. Llegada a la capital de Lituania. Visita pa-norámica de la ciudad. Es la capital y ciudadmás populosa de Lituania. El centro originario eraun fuerte construido sobre la cima de una colinadel Ducado de Lituania. El rey de Polonia y granduque de Lituania Wladyslaw II concede a Vilna elderecho de ser ciudad en 1387. Su población es-taba inicialmente compuesta por lituanos, peroesto se acaba con la llegada de mercaderes y ar-tesanos de diversas nacionalidades. En la EdadModerna, lo que hoy es la ciudad antigua, funda-da en el año 1323, fue rodeada de muros, connueve puertas y tres torres. Contemplaremos latorre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia deSan Pedro y San Pablo, el magnífico cascoviejo, el barrio judío, etc. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 5. VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES -RUNDALE - RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida haciaRiga. En ruta pararemos para visitar la misteriosaColina de las Cruces, centro de peregrinaje cris-tiano. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde visitare-mos el Palacio de Rundale, construido entre1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano deErnst Johann Biron, Duque de Courland. A mediatarde, llegada a Riga. Tiempo libre para visitar laciudad, que está situada a orillas del mar Báltico,en la desembocadura del río Daugava. El centrohistórico de Riga ha sido declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO, ya que Rigaposee la más fina colección de edificios Art Nou-veau de toda Europa. Los turistas la denominan“la París del Este”, por la cantidad de atractivosturísticos que posee. Cena (opc. MP y TI). Des-

pués de cenar realizaremos un paseo nocturnoincluido por la parte más antigua de la ciudad.Alojamiento.

DÍA 6. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada en el año 1201. Ennuestro recorrido a pie por el casco histórico po-dremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, laCatedral, la Iglesia de San Pedro, la PuertaSueca, el Monumento a la Libertad, etc. Visita-remos también el barrio con la mayor concentra-ción de edificios modernistas de la ciudad. Al-muerzo (opc. TI). Tarde libre para seguirdisfrutando de esta hermosa ciudad. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. RIGA - PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Mañana libre en Riga. Almuer-zo (opc. TI). Salida hacia la ciudad costera dePärnu, el mayor centro turístico estival de estaRepública y una de sus ciudades más bonitas.Continuación de nuestra ruta, atravesando lafrontera con Estonia, hasta llegar a su capital yprincipal puerto marítimo del país, Tallin. Es cono-cida como “la Praga del Báltico” por sus hermo-sas construcciones medievales. Cena (opc. MPy TI). Después de cenar realizaremos un paseonocturno incluido por la ciudad vieja. Aloja-miento.

DÍA 8. TALLIN - ESTOCOLMO (NOCHE ABORDO)Desayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina dela Catedral, donde se situaba la autoridad central;la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antiguaciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”;

72 PANAVISIÓN

VARSOVIA, CRACOVIA, VILNIUS, RIGA, TALLIN Y ESTOCOLMO. A nuestro viajepropuesto en la página anterior le añadimos en esta ocasión la visita de tres días completos enPolonia. El resultado es una viaje muy completo y bonito. El viaje está perfectamenteplanificado de Sur a Norte. Se vuela a Varsovia y se regresa desde Estocolmo para evitarkilómetros innecesarios por carretera. Las capitales visitadas ofrecen un gran atractivo para elturista por su belleza y su tranquilidad. El viaje se desarrolla en magníficos hoteles, todos de4**** y bajo el acompañamiento y asesoramiento permanente de uno de nuestros guíasexpertos en el Báltico y Estocolmo.

EBA


POLONIA, REPÚBLICAS BÁLTICASY ESTOCOLMO3 noches en Varsovia, 1 Vilnius, 2 Riga, 1 Tallin, 1 en Crucero, 2 Estocolmo

Además de las visitas de Varsovia, Vilnius, Riga, Tallin y Estocolmo, se incluye:



Panorámica VilniusColina de las Cruces

Visita al Palacio de RundalePanorámica Riga

Visita a Pärnu

Panorámica TallinPanorámica Varsovia

Panorámica CracoviaCrucero por el Mar Báltico

Panorámica Estocolmo

TRES OPCIONES




73 PANAVISIÓN

y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de SanOlaf, la Farmacia Municipal (una de las más anti-guas de Europa, que aún funciona y que data delaño 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. A la horaque se indique nos dirigiremos hacia el puertopara embarcar en un crucero con destino a Esto-colmo. Cena (opc. MP y TI). y noche a bordo.Alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 9. ESTOCOLMODesayuno-buffet. Desembarque en Estocolmo.Traslado y tiempo libre para conocer esta hermo-sa ciudad. Alojamiento.

DÍA 10. ESTOCOLMODesayuno-Buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudad an-tigua, de la época medieval. Veremos el GamlaStan (la Ciudad Vieja) donde están el PalacioReal, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de lasatracciones más turísticas de la ciudad, puestoque, desde el restaurante ubicado en lo alto deella, se aprecia una vista global de la capital sueca.A continuación, realizaremos una visita opcional al

Ayuntamiento de Estocolmo, donde se celebra elbanquete de los premios Nobel, y al Museo Vasa,donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días. El Vasa, que fue rescatado tres si-glos después de su hundimiento, conserva másdel 95% de su estructura original intacta, por loque se le considera un tesoro artístico y uno de losmonumentos turísticos más visitados del mundo.Estocolmo ofrece a sus visitantes multitud de posi-bilidades para hacer inolvidable su estancia enesta hermosa ciudad. Le recomendamos que visi-te el Museo de Arte, que conserva una amplia co-lección de obras de grandes artistas escandina-vos, además de atesorar cuadros de Rubens,Rembrandt y Van Dyke. También puede visitar elSkanse, el museo al aire libre más antiguo delmundo, fundado en 1891 con el objetivo de mos-trar cómo vivieron y trabajaron las gentes de distin-tas partes de Suecia en épocas antiguas. Ade-más, en los últimos años se ha aumentado larepresentación de animales domésticos y salvajesnórdicos completándola con una selección de ani-males exóticos. También es interesante el palaciode Drottningholm, que posee una espectacularbelleza y que ha sido llamado “El Versalles del sigloXVII”. Alojamiento.

DÍA 11. ESTOCOLMO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

Tallin

Riga

Vilnius

Ida

Regreso

Varsovia

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Varsovia Estocolmo-España.

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Hoteles: de absoluta garantía en habita-

ción doble con baño/ducha privado.

• Guía acompañante: durante todo el tour.

• Comidas:opc. TI: desayuno-buffet diario, 8 cenas y 5almuerzos;opc. MP: desayuno-buffet y 8 cenas.opc. AD: desayuno-buffet diario.

• Visitas con nuestro guía: paseo por Pärnu,Colina de las Cruces; paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local: panorámica de Estocolmo, panorámica de Tallin, panorámica de Riga, panorámica de Vilnius, panorámica de Varsovia;panorámica de Cracovia;Visita Palacio Rundale.

• Otros atractivos incluidos: Crucero por el mar Báltico,






Mercure ***SUP Ciudad

Estocolmo BW Time Hotel **** CiudadRica Hotel ***sup CentroRica Talk **** Centro


HOTELES

NOTASEl último servicio de comidas es el desayuno del día 10º.Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado.En la salida de 05.08 el alojamiento en Vilnius podráser excepcionalmente en hoteles distintos a los publi-cados, incluyendo localidades cercanas.


AD MP

• Vuelos LH, clase “T”.


Bilbao.........................................1.555 1.730




• Vuelos AF, clase “E”.


Bilbao.........................................1.535 1.710

Valencia, Málaga.........................1.610 1.785

Suplemento Clase “Q” ................... 110 110



Pensión completa (5 almuerzos) ...... - 120� T. Media 95 � T. Alta 105 � T. Extra 125


PRECIOS POR PERSONA

FECHAS DE SALIDA

Junio: 8 22

Julio: 6 20

Agosto: 3 17 31


74 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino aVilnius. Llegada, asistencia de nuestro personal ytraslado al hotel. Tiempo libre para pasear por laciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte construi-do sobre la cima de una colina del Ducado deLituania. El rey de Polonia y gran duque de Litua-nia Wladyslaw II concede a Vilna el derecho deser ciudad en 1387. Su población estaba inicial-mente compuesta por lituanos, pero esto se aca-ba con la llegada de mercaderes y artesanos dediversas nacionalidades. En la Edad Moderna, loque hoy es la ciudad antigua, fundada en el año1323, fue rodeada de muros, con nueve puertasy tres torres. Contemplaremos la torre de Guedi-mino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro ySan Pablo, el magnífico casco viejo, el barriojudío, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde suge-rimos realizar una excursión opcional a Trakai,conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeadatotalmente por el lago Galve y fundada en el sigloXIV. Su fascinante castillo gótico, que se refleja enlas aguas, fue construido para proteger la ciudadde los ataques de los cruzados y sirvió tambiénde residencia de los duques lituanos. Regreso alhotel. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar re-alizaremos un paseo nocturno incluido por elcasco histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 3. VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES -RUNDALE - RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia laciudad de Riga. En ruta realizaremos una paradapara visitar la misteriosa Colina de las Cruces,centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc.TI). Por la tarde visitaremos el Palacio de Run-dale, construido entre los años 1736 y 1740 porel mismo arquitecto que construyó el Museo Her-mitage de San Petersburgo. El Palacio fue una fa-mosa residencia de verano de Ernst Johann Bi-ron, Duque de Courland. A media tarde, llegada aRiga. Tiempo libre para visitar la ciudad, que estásituada a orillas del mar Báltico, en la desembo-cadura del río Daugava. El centro histórico deRiga ha sido declarado Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más

GRAN VIAJE: EL BÁLTICO Y RUSIA. Este es, sin duda, un gran viaje. Durante el mismo, le pro-ponemos visitar las capitales de las repúblicas bálticas (Vilnius, Riga, Tallin y Helsinki) y las capitalesmás representativas de Rusia (Moscú y San Petersburgo). Le recomendamos que vea con detalletodo lo que se incluye en el viaje, ya que, además del desayuno-buffet, una comida principal diaria opensión completa (según opción elegida), se incluyen las visitas panorámicas de todas las ciudades,el Museo Hermitage en San Petersburgo y el Kremlin de Moscú. El viaje se desarrolla con el acom-pañamiento y el asesoramiento de uno de nuestros guías expertos en Rusia y el Báltico. La relaciónprecio-servicio es óptima. Disfrute visitando en verano estos interesantes lugares. Feliz viaje.

Panorámica VilniusColina de las CrucesVisita al Palacio de RundalePanorámica Riga

Visita a PärnuPanorámica TallinPanorámica HelsinkiPanorámica San PetersburgoVisita al Museo HermitageDegustación de vodka

Panorámica Moscú Visita al KremlinVisita al metro de Moscú

EB8EB7

Además de las visitas de Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki, San Petersburgo, y Moscú se incluyen:


• Excursiones: visita a Pärnu, Palacio de Rundale, Colina de las Cruces. Metro de Moscú

• Otros atractivos: paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. Copa de Vodka

REPÚBLICAS BÁLTICAS Y RUSIA 2 noches en Vilnius, 2 Riga, 2 Tallin, 3 San Petersburgo, 3 Moscú

TRES OPCIONES


• Media Pensión en todo el viaje (8 u 11 cenas y 1 almuerzo)

• Todo incluido (9 ó 12 cenas y 7 ó 9 almuerzos)

fina colección de edificios Art Nouveau de todaEuropa. Los turistas la denominan “la París delEste”, por la cantidad de atractivos turísticos queposee. Cena (opc. MP y TI). Después de cenarrealizaremos un paseo nocturno incluido por laparte más antigua de la ciudad. Alojamiento.


DÍA 5. RIGA - PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Mañana libre en esta bellísimaciudad. Almuerzo (opción TI). Salida hacia la ciu-dad costera de Pärnu, una de las ciudades másbonitas de esta República y considerada la capitalde verano. Continuación de nuestra ruta, atrave-sando la frontera con Estonia, hasta llegar a sucapital y principal puerto marítimo del país, Tallin.Es conocida como “la Praga del Báltico” por sushermosas construcciones medievales. Cena(opc. MP y TI). Después de cenar realizaremosun paseo nocturno incluido por la ciudad vieja.Alojamiento.

DÍA 6. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina dela Catedral, donde se situaba la autoridad central;la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antiguaciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”;y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San

Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más anti-guas de Europa, que aún funciona y que data delaño 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuer-zo (opción TI). Tarde libre para descubrir a su rit-mo los encantadores rincones de esta ciudadmedieval. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. TALLIN- HELSINKI- S.PETERSBURGODesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto ylanzada a la carrera europea, esta metrópolis jo-ven y dinámica forma parte del selecto grupo deciudades más desarrolladas. Helsinki sigue man-teniendo, no obstante, el contacto con su intere-sante historia, que se remonta a más de 450años. Es una ciudad de mercados y mercadilloscoloristas llenos de vida, conciertos y eventos de-portivos al aire libre en verano, parques a las ori-llas del mar, excelentes cafeterías y restaurantes ylo último en arte expuesto siempre en museos dealta calidad. Es también una ciudad agradable-mente compacta, donde muchas de sus atrac-ciones están ubicadas en los distritos centrales,siendo rápido y fácil el desplazamiento entre ellos.Esta ciudad es también llamada La Blanca CapitalNórdica. Las influencias del este y del oeste sefunden en un armonioso conjunto. A nuestra lle-gada realizaremos la visita panorámica de la ciu-dad. La historia nos sale al encuentro en la mag-nífica Plaza del Senado, con su neoclásicaCatedral Luterana, símbolo de la ciudad, y lacercana Catedral Ortodoxa de Uspensky. El

Parque de la Esplanada, centro neurálgico decompras donde se suceden las tiendas de diseñoy moda. En una cercana plaza se encuentra elViejo Mercado, que es cita obligada para los si-baritas de Helsinki; en él podemos encontrar panrecién hecho, frutas, flores y pasteles en unos pe-queños y encantadores puestos que tienen másde un siglo. Sin olvidar el puerto, en el extremo

días hasta San Petersburgo… desde 1.400 €10días hasta Moscú… desde 1.865 €13

75 PANAVISIÓN

del Parque, donde se forma otro mercado muyauténtico y lleno de encanto: un lugar con pro-ductos finlandeses donde se puede comer algo,comprar artesanía o regalos. Destacan también:el Estadio Olímpico, donde se celebraron losjuegos en el año 1952; la famosa iglesia deTemppeliaukion, cuya concepción arquitectóni-ca adapta la iglesia a la roca, formando ésta todosu perímetro, y cuyo techo abovedado está for-mado por miles de metros de hilo de cobre; y elparque Sibelius, un homenaje al compositor na-cional de Finlandia. Resto del tiempo libre. Lasatracciones ofrecen todo un abanico de posibili-dades: la isla fortaleza de Suomenlinna en la en-trada del Puerto Sur; el Museo al Aire Libre en laisla de Seurasaari, con sus tradicionales edifica-ciones; el impactante edificio de Kiasma, queguarda el Museo de Arte Contemporáneo. Tiem-po libre hasta la hora del traslado a la estación detren. Salida hacia San Petersburgo. Llegada,cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de la ciudad. Recorreremosla Avenida Nevsky , calle principal de la ciudad, enla que se destacan los edificios de la Torre de laDuma Urbana y la de la Casa del Libro. Paseare-mos por el Malecón, el Jardín de verano y admira-remos la Catedral de San Isaac. También podre-mos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolode la revolución Rusa, que en 1917 dio la señaldel inicio de la Revolución bolchevique. Para fina-lizar la visita contemplaremos la Catedral de nues-tra Señora de Kazán. Almuerzo con conciertofolclórico, (opc. MP y TI) durante el que disfruta-remos de los coloridos de los trajes típicos. Tardelibre. Cena (opc. TI) y alojamiento.

DÍA 9. SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremosal Hermitage, considerado como uno de los másgrandes del mundo. Situado en la antigua resi-dencia de los Zares de Rusia, sus colecciones sealbergan tanto en el Palacio de invierno como enlos edificios del viejo, nuevo y pequeño Hermita-ge. Por la tarde sugerimos visitar opcionalmentePetrodvorest ( antigua Peterhof), bella ciudad si-tuada a 30 km. De San Petersburgo, es la costadel Golfo de Finlandia. Pedro I decidió construiren ella su sede veraniega, con tanto lujo que riva-lizo con el Palacio de Versalles. Almuerzo (opciónTI). Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 10. SAN PETERSBURGO - MOSCÚViaje en Avión.

Pasajeros de 13 días:Desayuno-buffet. Tiempo libre hasta la hora indi-cada; traslado al aeropuerto para embarcar enavión con destino a Moscú. Llegada y traslado alhotel. Tiempo a su disposición para empezar a

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Vilnius / San Petersburgo-Moscú / Moscú-España.

• Comidas opción AD: 9 ó 12 desayunos-buffet.

• Comidas opción MP: 9 ó 12 desayunos-buffet y 9 ó 12 cenas.

• Comidas opción TI: 9 ó 12 desayunos-buffet, 9 ó 12 cenas y 7 ó 9 almuerzos.

• Visitas con guía local: Panorámicas de Moscú,San Petersburgo,Tallin, Riga y Vilnius. Museo Hermitage.

• Otros atractivos incluidos:Visita al Kremlin, Metro de Moscú, Espectáculo de folclore ruso, Visita al Palacio de Rundale.Copa de vodka.








HOTELES

PRECIOS POR PERSONA 10 días



• Ida vuelo especial, regreso IB clase “N”.Madrid Madrid . . . . . . . . 1.690 1.890Madrid Resto Península . 1.720 1.920Madrid Baleares . . . . . . . 1.720 1.920Madrid Canarias . . . . . . . 1.750 1.950Spto. IB clase “V” . . . . . . . . . . . . 30 30Tasas aeropuerto y varios Madrid 150 150Tasas aeropuerto resto Península 190 190

• Ida vuelo esp., regreso AF/KL clase “E”.Madrid Madrid . . . . . . . . 1.600 1.800Madrid Barcelona . . . . . . 1.600 1.800Madrid Bilbao, Málaga . . 1.645 1.845Madrid Valencia . . . . . . . 1.685 1.865Spto. KL clase “Q” . . . . . . . . . . . 50 50Tasas aeropuerto y varios . . . . . 215 215• Ida y regreso Lufthansa clase “T”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 1.400 1.600Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.430 1.630Suplemento RT clase “S” . . . . . . 65 65Tasas aeropuerto y varios . . . . . 250 250• Ida y regreso Finnair clase “Q”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 1.520 1.720Resto de Península y Baleares (IB) 1.580 1.780Suplemento clase “N” . . . . . . . . 90 90Suplemento clase “V” . . . . . . . . 185 185Tasas aeropuerto y varios . . . . . 150 150Tasas aeropuerto Resto Península 230 230• Suplementos comunes:Noches Blancas 15-05 a 30-06 . 80 80Habitación individual . . . . . . . . . 530 530Todo incluido (sobre MP) . . . . . . – 165� T. Media 100 � T. Alta 120 � T. Extra 140Bono garantía anulación (opc.) . 20 20

PRECIOS POR PERSONA 13 días



• Ida vuelo especial, regreso IB clase “V”.Madrid Madrid . . . . . . . . 2.150 2.420Madrid Resto Península . 2.180 2.450Madrid Baleares . . . . . . . 2.180 2.450Madrid Canarias . . . . . . . 2.215 2.480Spto. IB clase “L” . . . . . . . . . . . . 30 30Tasas aeropuerto y varios Madrid 150 150Tasas aeropuerto resto Península 190 190

• Ida vuelo esp., regreso AF/KL clase “E”.Madrid Madrid . . . . . . . . 2.065 2.330Madrid Barcelona . . . . . . 2.065 2.330Madrid Bilbao, Málaga . . 2.075 2.340Madrid Valencia . . . . . . . 2.110 2.375Spto. KL clase “Q” . . . . . . . . . . . 50 50Tasas aeropuerto y varios Madrid 220 220• Ida y regreso Lufthansa clase “T”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 1.865 2.130Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.895 2.160Suplemento RT clase “S” . . . . . . 65 65Tasas aeropuerto y varios . . . . . 250 250• Ida y regreso Finnair clase “Q”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 1.985 2.250Resto de Península y Baleares (IB) 2.045 2.310Suplemento clase “N” . . . . . . . . 90 90Suplemento clase “V” . . . . . . . . 185 185Tasas aeropuerto y varios . . . . . 150 150Tasas aeropuerto resto Península 230 230• Suplementos comunes:Noches Blancas 15-05 a 30-06 . 80 80Habitación individual . . . . . . . . . 650 650Todo incluido (sobre MP) . . . . . . – 215� T. Media 100 � T. Alta 120 � T. Extra 140Bono garantía anulación (opc.) . 20 20

FECHAS DE SALIDA

Junio: 10 24

Julio: 8 22

Agosto: 5 19

Septiembre: 2 16Ida vuelo especial directo a Madrid para las salidas 22/07,05/08, 19/08.


conocer la capital de la Federación Rusa, situadaen el centro de la parte europea de Rusia, a orillasdel río Moscova. Fue fundada en 1147 por el prín-cipe Yuri Dolgoruki y en 1263 el príncipe Daniel,hijo de Alejandro Nevski, decide fijar allí su resi-dencia y convertirla en la capital del Imperio Ruso.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

Pasajeros de 10 días:Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destinoEspaña. Llegada, fin del viaje y de nuestros servi-cios.

DÍA 11. MOSCÚDesayuno-buffet. Hoy visitaremos el recintoamurallado del Kremlin. En esta visita podrá dis-frutar de la mágica Plaza de las Catedrales: LaCatedral de la Asunción (la más importante deRusia), La Catedral de la Anunciación y la de SanMiguel Arcángel. Almuerzo (opc. TI). Así mismoveremos el Panteón de los príncipes moscovi-tas y zares rusos. Realizaremos también la visitaincluida al Metro de Moscú. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 12. MOSCÚDesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica a la ciudad de Moscú: laPlaza Roja, en la que se encuentran el Museo deHistoria (s. XIX); la Catedral de la Intercesión, másconocida como Templo de San Basilio; el TeatroBolshoi, etc. Almuerzo (opc. TI). Resto del día li-bre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 13. MOSCÚ - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destinoEspaña. Llegada, fin del viaje y de nuestros servi-cios.

NOTASVisados no incluidos. Consultar sobre documentación nece-saria y costes de los mismos en función de la antelación conla que se soliciten.El último servicio de comidas es el desayuno del día 10º o 13º.Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado.En la salida de 05.08 el alojamiento en Vilnius podráser excepcionalmente en hoteles distintos a los publi-cados, incluyendo localidades cercanas.

DÍA 1. ESPAÑA - TALLINPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino aTallin. Llegada, asistencia de nuestro personal ytraslado al hotel. Tiempo libre en esta tranquila,bella y elegante capital báltica. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 2. TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallinconsta de tres partes: la Colina de la Catedral,donde se situaba la autoridad central; la CiudadAntigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudadhanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, final-mente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, enel área en donde se establecieron los estonios. LaCiudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pase-aremos por la Ciudad Alta, donde se encuentranla Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y elParlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja,llena de artesanos y comerciantes, que conservadentro de su recinto amurallado gran cantidad deedificios antiguos. Además, destacan el Ayunta-miento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Munici-pal (una de las más antiguas de Europa, que aúnfunciona y que data del año 1422), y la Iglesia delEspíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde librepara descubrir a su ritmo los encantadores rinco-nes de esta ciudad medieval. Después de cenarrealizaremos un paseo nocturno por la ciudad vie-ja. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. TALLIN (HELSINKI)Desayuno-buffet. Estancia en régimen de mediapensión. Hoy proponemos realizar opcionalmen-te una magnífica excursión a Helsinki. Nos dirigi-remos al puerto de Tallin para tomar el barco y na-vegar, durante aproximadamente 2 horas, por elGolfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki efectua-remos la visita panorámica de la ciudad, reco-rriendo la Plaza del Senado, con la Catedral Lute-rana del año 1852, es una catedral evangélicaluterana localizada en el centro de la ciudad. fueconstruida como tributo al Gran Duque, Nicolas I,el zar de Rusia y hasta la independencia de Fin-landia en 1917, se llamó Iglesia de San Nicólas,los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia deTemppeliaukion, construida en roca sólida, el Par-que Sibelius, toma su nombre Jean Sibelius, el re-conocido compositor de música sinfónica quedestacó con sus creaciones durante el pasado si-

glo. El mayor encanto que podemos llegar a en-contrarnos en el Parque Sibelius es un gran y cre-ativo monumento que está formado por un totalde quinientos ochenta tubos de acero que cuan-do sopla el viento, realizan un musical sonido queno dejará a nadie indiferente. Tiempo libre. Helsin-ki es una ciudad fácil de visitar a pie, aprovechepara pasear por el casco antiguo cuyos alrededo-res constituyen un conjunto neoclásico, hacercompras. Por la tarde traslado al puerto para em-barcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. TALLIN - PÄRNU - SIGULDA/TURAIDA- RIGADesayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costerade Pärnu, una de las ciudades más bonitas deesta República y considerada la capital de verano.Continuaremos hacia Sigulda, ciudad que ofrecemaravillosos paisajes del valle del Gauja, el mayorparque nacional de Letonia. Caminaremos entrelas ruinas de origen Teutónico y visitaremos lacueva Gutman. La estrella de Sigulda es el Casti-llo de Turaida, que le ofrecerá el mejor resumende la única naturaleza hermosa de Letonia, tal essu encanto, que algunos la llaman “la Suiza leto-na”. Almuerzo (Opción TI). A Continuación atra-vesaremos la frontera con Letonia, hasta llegar asu capital. Paseo nocturno incluido por la ciudadvieja. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, etc. Visitaremos también elbarrio con la mayor concentración de edificiosmodernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermo-sa ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 6. RIGA - Rundale - Colina de las Cruces- VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo,considerado como uno de los mas grandes delmundo. El Palacio fue una famosa residencia deverano de Ernst Johann Biron, Duque de Cour-land. Almuerzo (opc. TI). En ruta realizaremos

una parada para visitar la misteriosa Colina delas Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Con-tinuación y llegada a Vilnius. Tiempo libre. Des-pués de cenar (opc. MP y TI) realizaremos unpaseo nocturno incluido por el casco histórico dela ciudad. Alojamiento.

DÍA 7. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte construi-do sobre la cima de una colina del Ducado deLituania. El rey de Polonia y gran duque de Litua-nia Wladyslaw II de Polonia concede a Vilna el de-recho de ser ciudad en 1387. Su población esta-ba inicialmente compuesta por lituanos, pero estose acaba con la llegada de mercaderes y artesa-nos de diversas nacionalidades. En la Edad Mo-derna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundadaen 1323, fue rodeada de muros, con nueve puer-tas y tres torres. Contemplaremos la torre deGuedimino, torre medieval elevada sobre el centrode la ciudad- desde la que podrá ver una buenapanorámica del Centro de Vilnius. la Catedral, laIglesia de San Pedro y San Pablo, el magníficocasco viejo, uno de los más largos de Europa,cuenta con 3,6 Km2 de área construida con cercade 1500 edificios históricos. Estos edificios hansido construidos a lo largo de la historia y pese aque Vilnius es conocida por sus construccionesbarrocas, hay ejemplares de la arquitectura góti-ca, renacentista y art-deco. el barrio judío, etc. Al-muerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizaruna excursión opcional a Trakai, conocida como“ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por ellago Galve y fundada en el siglo XIV. Regreso alhotel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. VILNIUS - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino a España. Llegada. Fin del viaje y denuestros servicios.

MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

EstocolmoSan

Petersburgo

Rovaniemi

HelsinkiViborg

Oslo

Tallin

Lillehammer

Riga

Vilnius

POLONIA

Vuelo directo

Vuelo directo

CAPITALES DEL BÁLTICO. En este maravilloso viaje visitaremos las 3 capitales de las Repúblicas Bál-ticas: Tallin, conocida por su encanto medieval; Riga, y sus espectaculares edificios de “Art Nouveau” yVilnius con su bien conservado casco antiguo en el cual destaca el barrio judio. También conoceremoslos lugares más importantes entre las 3 ciudades: el castillo de Turaida, el palacio de Rundale y la colinade las 3 cruces, conocido lugar de peregrinaje de la república lituana. Tendrá la oportunidad de completarsu viaje con una excursión a Helsinki (opcional). Asesorados por nuestros guias expertos en el destino, enalojamientos seleccionados de primera calidad y con vuelos directos desde Madrid disfrutarán de estemagnífico itinerario. Felices vacaciones.

76 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-TallinVilnius-España.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía, en habita-

ción doble con baño/ducha privado.• Comidas:

opc. TI: 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 al-muerzos.opc. MP: 7 desayunos-buffet y 7 cenas.opc. AD: 7 desayunos-buffet

• Visitas con nuestro guía:paseo por Pärnu; Colina de las Cruces;Visita castillo de Turaida;Visita cueva Gutman; paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local:panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius.

• Otros atractivos incluidos:visita al Palacio de Rundale.


ESPECIAL RUTA DEL ÁMBAR 13 noches en Tallin, 2 Riga y 2 Vilnius


260

TRES OPCIONES






• Otros atractivos: paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. Visita a castillo de Turaida.






HOTELES




AD MP


VUELOS DIRECTOS

• Vuelo especial

Julio: 8 15 22 29

Agosto: 5 12 19



MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

EstocolmoSan

Petersburgo

Rovaniemi

HelsinkiViborg

Oslo

Tallin

Lillehammer

Riga

Vilnius

POLONIA

Vuelo directo

Vuelo directo

DÍA 1. ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino aVilnius. Llegada, asistencia de nuestro personal ytraslado al hotel. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 2. VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad de Vilnius. Es la capital y ciudad más populo-sa de Lituania. El centro originario era un fuerteconstruido sobre la cima de una colina del Duca-do de Lituania. El rey de Polonia y gran duque deLituania Wladyslaw II de Polonia concede a Vilnael derecho de ser ciudad en 1387. Su poblaciónestaba inicialmente compuesta por lituanos, peroesto se acaba con la llegada de mercaderes y ar-tesanos de varias nacionalidades. En la Edad Mo-derna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundadaen el año 1323, fue rodeada de muros, con nuevepuertas y tres torres. Contemplaremos la torre deGuedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro ySan Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio ju-dío, etc. Almuerzo (opción TI). Por la tarde suge-rimos realizar una excursión opcional a Trakai, co-nocida como “ciudad sobre el agua”, rodeadatotalmente por el lago Galve y fundada en el sigloXIV. Su fascinante castillo gótico, que se refleja enlas aguas, fue construido para proteger la ciudadde los ataques de los cruzados y sirvió tambiénde residencia de los duques lituanos. Regreso alhotel. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar re-alizaremos un paseo nocturno incluido por el cas-co histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 3. VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES -RUNDALE - RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia laciudad de Riga. En ruta realizaremos una paradapara visitar la misteriosa Colina de las Cruces,centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (op-ción TI). Por la tarde visitaremos el Palacio deRundale, construido entre los años 1736 y 1740por el mismo arquitecto que construyó el MuseoHermitage de San Petersburgo. El Palacio fue unafamosa residencia de verano de Ernst Johann Bi-ron, Duque de Courland. A media tarde, llegada aRiga. Tiempo libre para visitar la ciudad, que estásituada a orillas del mar Báltico, en la desembo-cadura del río Daugava. El centro histórico deRiga ha sido declarado Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO, ya que Riga posee la másfina colección de edificios Art Nouveau de todaEuropa. Los turistas la denominan “la París del

Este”, por la cantidad de atractivos turísticos queposee. Cena (opc. MP y TI) Después de cenarrealizaremos un paseo nocturno incluido por laparte más antigua de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 4. RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, etc. Visitaremos también elbarrio con la mayor concentración de edificiosmodernistas de la ciudad. Almuerzo (opción TI).Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermo-sa ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. RIGA SIGULDA/ TURAIDA- PÄRNU –TALLINDesayuno-buffet. Salida hacia Sigulda, ciudadque ofrece maravillosos paisajes del valle de Gau-ja, el mayor parque Nacional de Letonia. Almuer-zo (opción TI) Caminaremos entra las ruinas deorigen teutónico, donde podremos ver la cuevade Gutman. La estrella de Sigulda es el castillo deTuraida, que ofrece el mejor resumen de la únicanaturaleza hermosa de Letonia, tal es su encanto,que algunos la llaman “la Suiza Letona”. Conti-nuaremos hacia la ciudad costera de Pärnu, unade las ciudades más bonitas de esta República yconsiderada la capital de verano. Continuación denuestra ruta, atravesando la frontera con Estonia,hasta llegar a su capital y principal puerto maríti-mo del país, Tallin. Es conocida como “la Pragadel Báltico” por sus hermosas construccionesmedievales. Cena (opc. MP y TI). Después decenar realizaremos un paseo nocturno incluidopor la ciudad vieja. Alojamiento.

DÍA 6. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antiguaciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”;y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,

que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf,la Farmacia Municipal (una de las más antiguas deEuropa, que aún funciona y que data del año1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo(opción TI). Tarde libre para descubrir a su ritmolos encantadores rincones de esta ciudad medie-val. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. TALLIN - (HELSINKI)Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Estancia en régimen de media pensión. Hoyproponemos realizar opcionalmente una magnífi-ca excursión a Helsinki. Nos dirigiremos al puertode Tallin para tomar el barco y realizar una travesíade aproximadamente 2 horas por el Golfo de Fin-landia. A la llegada a Helsinki realizaremos la visitapanorámica de la ciudad, recorriendo la Plaza delSenado, con la Catedral Luterana del año 1852,los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia deTemppeliaukion, construida en roca sólida, el Par-que Sibelius, etc. Tiempo libre. Por la tarde, tras-lado al puerto para embarcar de regreso a Tallin.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. TALLIN - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino España. Llegada. Fin del viaje y de nues-tros servicios.

DESDE VILNIUS A TALLIN.Visite las capitales de lsa Repúblicas del Báltico y los lugares de interés más importantes: paseare-mos por la mágica Tallin, la moderna Riga y la tradicional Vilnius; conoceremos el Palacio de Rundale,Turaida, Sigulda, Parnu y la Colina de las tres cruces. Todo este recorrido acompañado de nuestrosguías expertos en la zona y en alojamientos de excelente calidad. Feliz viaje!

77 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-TallinVilnius-España.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía, en habita-

ción doble con baño/ducha privado.• Comidas:

opc. TI: 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 al-muerzos.opc. MP: 7 desayunos-buffet y 7 cenas.opc. AD: 7 desayunos-buffet

• Visitas con nuestro guía:paseo por Pärnu; Colina de las Cruces;Visita castillo de Turaida;Visita cueva Gutman; paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local:panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius.

• Otros atractivos incluidos:visita al Palacio de Rundale.


ESPECIAL RUTA DEL ÁMBAR 22 noches en Vilnius, 2 Riga y 3 Tallin


259

TRES OPCIONES






• Otros atractivos: paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. Visita a castillo de Turaida.






HOTELES




AD MP


VUELOS DIRECTOS

• Vuelo especial

Julio: 8 15 22 29

Agosto: 5 12 19



78 PANAVISIÓN

PRECIOS Marzo-Abril-MayoMoscú-San Petersburgo en avión

*** ****En vuelos LH Clase “W” Madrid, Barcelona 1.040 1.210Valencia, Málaga, Palma, Bilbao 1.090 1.260Tasas aeropuerto.. . . . . . . . . 200 200Suplemento clase “Q”. . . . . . 75 75• Suplementos por personaHabitación individual . . . . . . 320 390� T. Media: 50 � T. Extra: 175Bono garantía anulación sin gastos 20 20

PRECIOS a partir del 1 de Junio• En habitación doble • Hoteles 3*** • Trayectointerno tren nocturno Moscú-San Petersburgo.• Ver spto. en avión y hoteles 4****

8 días 9 días• Vuelos IB directos desde Madrid (cupos)(1)

Madrid 1.030 1.090Resto península y Baleares................ 1.090 1.150Canarias............................................ 1.150 1.210Salidas 30/6 al 9/9 ............................ 110 110Tasas vuelo directo............................ 150 150Tasas resto aeropuertos .................... 190 190• Vueling clase “X”Barcelona,......................................... 925 985Spto. clase “E” .................................. 160 160Tasas y varios.................................... 150 150• Lufthansa clase “T”Madrid............................................... 820 880Barcelona,......................................... 750 810Bilbao, Valencia, Málaga, Palma ........ 895 965Spto. clase “S” .................................. 50 50Spto. clase “W” ................................. 205 205Tasas y varios.................................... 260 260• Air France/KLM clase “R”Madrid, Barcelona, Bilbao ................. 860 920Valencia, Málaga ............................... 960 1.020Spto. clase “N”.................................. 65 65Spto. clase “E” .................................. 85 85Tasas y varios.................................... 260 260• Air Berlin clase “P”Madrid, Alicante ................................ 780 840Palma, Málaga .................................. 840 900Spto. clase “T” .................................. 120 120Spto. clase “N”.................................. 185 185Tasas y varios.................................... 150 150Suplementos comunes por personaHoteles 4**** ..................................... 140 160Hab. individual 3*** ............................ 200 230Hab. individual 4****........................... 360 410Viaje interno en avión......................... 90 90Viaje intern. tren camarote doble ....... 115 115Viaje intern. tren camarote triple ........ 40 40Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06Hoteles 3* ......................................... 40 50Hoteles 4* ......................................... 80 100Opción media pensión 3* y 4* ........... 100 100Bono garantía anulación sin gastos ... 20 20� T. Media: 75 � T. Alta: 95 � T. Extra: 140(1) 2 de Junio a 8 de Septiembre

NOTAS(1) Cuando, a partir del 06/07, se vuele con Iberia ini-

ciando el viaje en Moscú el regreso será un díamas tarde. Ver precios 9 días.

(2) Desde Barcelona a Moscú y viceversa con Vuelingvuelo directo, con Iberia vuelo vía Madrid. Mismoprecio.

(3) El día en que se realiza el viaje en tren o avión entreciudades la cena no está incluida.

(4) Visado obligatorio no incluido.Precio 90 €(5) El suplemento por habitación individual se aplica

sobre el precio básico de la categoría de hotel co-rrespondiente elegida y se refiere a las noches dehotel, no a la noche a bordo en el tren.

(6) Los hoteles publicados son los previstos, en casosexcepcionales se podrán utilizar otros de similarcategoría y situación.

(7) La media pensión incluye 3 cenas y 2 almuerzos.(8) El orden de visitas y excursiones puede ser modifi-

cado.(**) Trayecto Moscú-San Petersburgo en tren.

Ver suplemento para hacerlo en avión.

DÍA 1. ESPAÑA-MOSCÚPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en el vuelo con destino Moscú.Llegada, asistencia por nuestro personal de hablahispana y traslado al hotel. Alojamiento. • Los pasajeros volando con Vueling desde Bar-

celona llegan de madrugada a Moscú, pudiendodisponer de las habitaciones inmediatamente.

DÍA 2. MOSCÚDesayuno buffet. Por la mañana visita a la ciudadde Moscú. Iniciaremos la panorámica de la ciu-dad partiendo hacia la Plaza Roja en la que se en-cuentran el Museo de Historia (s. XIX), la catedralde la Intercesión más conocida como Templo deSan Basilio y admiraremos el bellísimo conjunto delConvento de las Doncellas con el lago adyacenteque inspiró a Tchaikovsky la composición de la mú-sica del ballet más famoso del mundo: “El Lago delos Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dando unpaseo por la Plaza Roja. A continuación realizare-mos la visita al Metro de Moscú, maravillosamen-te decorado y más conocido con el nombre de Pa-lacios subterráneos. Almuerzo (opc. MP). Por latarde si lo desea podrá visitar opcionalmente el re-cinto amurallado del Kremlin, antigua residenciade los zares rusos y actual sede de la Presidencia.Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de lasCatedrales: la Catedral de la Asunción, la más im-portante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y lade San Miguel Arcángel. Veremos el interior de unade las Catedrales. Aproveche el día para pasear,hacer compras, etc. Alojamiento.

DÍA 3. MOSCÚDesayuno buffet. Mañana libre en esta preciosaciudad para actividades personales, compras,etc. Sugerimos pasear por su casco antiguo o vi-sitar opcionalmente Sergueiv Posad a 65 Km.de Moscú. Por la tarde le sugerimos una intere-sante visita opcional a la Galería Tretiakov, unode los más prestigiosos museos del país, cuyacolección de iconos (s. XIV-XVIII) y cuadros de ar-tistas rusos de los siglos VII-XIX es la mejor delmundo y representa la cultura rusa de todo el mi-lenio. Cena (opc. MP). Alojamiento.

DÍA 4. MOSCÚ-SAN PETERSBURGODos opciones de viaje: en avión o en tren. De-sayuno buffet. Por la mañana les sugerimos visi-tar opcionalmente el Museo de la 2ª GuerraMundial, Es uno de los museos más grandes deRusia. Por la tarde viaje a San Petersburgo.• Si eligió la opción Avión: Traslado al aeropuer-to para tomar el vuelo de Moscú a San Petersbur-go. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.• Si eligió la opción Tren: Traslado a la estaciónde ferrocarril para partir con destino a San Peters-burgo (Acomodación en compartimientos ocupa-dos por 4 personas). Noche a bordo.

DÍA 5. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana realizaremos la

visita panorámica de la ciudad (los pasajeros queefectuaron el trayecto Moscú-San Petersburgo entren serán recogidos en la estación y trasladados asu hotel para continuar e iniciar la visita junto con elresto del grupo). Recorreremos la Avenida Nevsky,calle principal de la ciudad, en la cual se destacanlos edificios de la Torre de la Duma Urbana y la dela Casa del Libro. Pasaremos por el malecón delrío Neva, veremos el Jardín de Verano y admirare-mos la Catedral de San Isaac. También podremosver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de larevolución rusa el cual en 1917 dio la señal del iniciode la revolución bolchevique. Para finalizar la visitacontemplaremos la Catedral de Nuestra Señorade Kazán, una de las obras maestras de la arqui-tectura rusa del siglo XIX. Almuerzo (opc. MP). Tar-de libre durante la cual sugerimos pasear por elcaso antiguo de la ciudad o visitar opcionalmentePetrodvorets (ant. Peterhof), bella ciudad situadaa 30 km de San Petersburgo. Alojamiento.

DÍA 6. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana le sugerimos rea-lizar opcionalmente la visita al Museo Ermitage,considerado como uno de los más grandes delmundo. Sus colecciones están ubicadas tanto en elPalacio de Invierno, como en los edificios del Viejo,Nuevo y Pequeño Ermitage. Si lo desea podráparticipar en un almuerzo con concierto folklóri-co durante el cual disfrutaremos y admiraremos elcolorido de sus trajes. Por la tarde podrá participaren la visita opcional a la Fortaleza de San Pedro yPablo, ubicada en la isla de Zayachi. Destaca suimpresionante Catedral de estilo barroco tempra-no cuyo campanario fue durante mucho tiempo eledificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. Enel interior se puede apreciar el iconostasio y escul-turas realizadas por artesanos rusos que nos impre-sionarán por su belleza. Traslado al hotel. Cena(opc. MP). Alojamiento.

DÍA 7. SAN PETERSBURGODía libre. Por la mañana recomendamos realizaruna visita opcional al Palacio de Catalina en la ciu-dad de Pushkin. Alojamiento.

DÍA 8. SAN PETERSBURGO-ESPAÑADesayuno buffet. A la hora convenida traslado alaeropuerto.Trámites de facturación y embarque envuelo con destino a la ciudad de origen.• Pasajeros Vueling. Día 8º: día libre en San Peters-

burgo con alojamiento incluido. Día 9º: traslado de madrugada al aeropuerto yvuelo de regreso a Barcelona.

HOTELESVer pág. 79.

RUSIA CLÁSICA IMoscú-San Petersburgo

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO O MEDIA PENSIÓN

Además de las visitas habituales se incluye:

• Panorámica de Moscú.

• Panorámica de San Petersburgo.

• Visita al metro de Moscú.

• Visita a pie de la Plaza Roja.

INCLUIDO EN EL TOUR� Billete de avión España-Moscú

y San Petersburgo-España.� Vuelo San Petersburgo-Moscú o tren

dependiendo de la opción elegida (tren,cabinas cuádruples, consultar suplementocabina doble).

� 7 desayunos (opc. Tren: 6 desayunos). � Visitas incluidas: visita panorámica de

San Petersburgo, visita de la ciudad deMoscú, Metro de Moscú, degustación devodka ruso.

� Guía acompañante de habla hispana endestino.

� Asistencia permanente de Panavision enRusia.

� Seguro de viaje e IVA

Salida desde todos los aeropuertos con

días, 3 visitas ... desde 750 €8 9

FECHAS DE SALIDAMarzo 24 31

Abril 7 14 21 28

Mayo 5 12 19 26

• Verano 8 días (Domingo-Domingo)

Junio 2 9 16 23 30

Julio 7 14 21 28

Agosto 4 11 18 25

Septiembre 1 8 15 22 29

Octubre 6 13 20 27

• Verano 9 días (Martes-Miércoles)

Julio 2 9 16 23 30

Agosto 6 13 20 27


Un día extra en San Petersburgo (enAD) completamente a su disposiciónpara seguir visitando sus innumerablesatractivos. Ver fecha de salida 9 días.

(1) D Í A E X T R A

en SAN

PET

ERSBURGO

V27

Opción de un día extra en San Petersburgo (9 días)

79 PANAVISIÓN

PRECIOS POR PERSONA• En habitación doble • Hoteles 3*** • Trayectointerno tren nocturno Moscú-San Petersburgo.• Ver spto. en avión y hoteles 4****


Madrid............................................... 1.030 1.090Resto península y Baleares................ 1.090 1.150Canarias............................................ 1.150 1.210Salidas 30/6 al 9/9 ............................ 110 110Tasas vuelo directo............................ 150 150Tasas resto aeropuertos .................... 190 190• Vueling clase “X”Barcelona,......................................... 925 985Spto. clase “E” .................................. 160 160Tasas y varios.................................... 150 150• Lufthansa clase “T”Madrid............................................... 820 880Barcelona,......................................... 750 810Bilbao, Valencia, Málaga, Palma ........ 895 965Spto. clase “S” .................................. 50 50Spto. clase “W” ................................. 205 205Tasas y varios.................................... 260 260• Air France/KLM clase “R”Madrid, Barcelona, Bilbao ................. 860 920Valencia, Málaga ............................... 960 1.020Spto. clase “N”.................................. 65 65Spto. clase “E” .................................. 85 85Tasas y varios.................................... 260 260• Air Berlin clase “P”Madrid, Alicante ................................ 780 840Palma, Málaga .................................. 840 900Spto. clase “T” .................................. 120 120Spto. clase “N”.................................. 185 185Tasas y varios.................................... 150 150Suplementos comunes por personaHoteles 4**** ..................................... 140 160Hab. individual 3*** ............................ 200 230Hab. individual 4****........................... 360 410Viaje interno en avión......................... 90 90Viaje intern. tren camarote doble ....... 115 115Viaje intern. tren camarote triple ........ 40 40Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06Hoteles 3* ......................................... 40 50Hoteles 4* ......................................... 80 100Opción media pensión 3* y 4* ........... 100 100Bono garantía anulación sin gastos ... 20 20� T. Media: 75 � T. Alta: 95 � T. Extra: 140(1) 2 de Junio a 8 de Septiembre

días, 8 desayunos y 3 visitas ... desde 750 €8 9

Además de las visitas habituales se incluye

• Panorámica de Moscú.

• Panorámica de San Petersburgo.

• Visita al metro de Moscú.


DÍA 1. ESPAÑA-SAN PETERSBURGOPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en avión con destino San Peters-burgo. Llegada, asistencia por nuestro personalde habla hispana y traslado al hotel. Alojamien-to.• Los pasajeros que viajan con Iberia, llegaránde madrugada a San Petersburgo pudiendo dis-poner de las habitaciones inmediatamente.

DÍA 2. SAN PETERSBURGOSan Petersburgo es una de las ciudades máshermosas del mundo proyectada y mandadaconstruir por el Zar Pedro I el Grande en 1703.Desayuno. Por la mañana realizaremos la visitapanorámica de la ciudad. Recorreremos laAvenida Nevsky, calle principal de la ciudad, enla cual se destacan los edificios de la Torre de laDuma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasa-remos por el malecón del río Neva, veremos elJardín de Verano y admiraremos la Catedral deSan Isaac. También podremos ver el CruceroAurora, buque-museo símbolo de la revoluciónrusa el cual en 1917 dio la señal del inicio de larevolución bolchevique. Para finalizar la visitacontemplaremos la Catedral de Nuestra Seño-ra de Kazán, una de las obras maestras de laarquitectura rusa del siglo XIX construida segúnel modelo de la Basílica de Roma por orden delEmperador Pablo I en 1800. Si lo desea podráparticipar opcionalmente en un almuerzo conconcierto folklórico durante el cual disfrutare-mos y admiraremos el colorido de sus trajes. Al-muerzo (opc. MP). Por la tarde visita opcional ala Fortaleza de San Pedro y Pablo, ubicada enla isla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva.Destaca su impresionante Catedral de estilobarroco temprano y cuyo campanario fue du-rante mucho tiempo el edificio más alto de laciudad con 122,5 metros. En el interior se puedeapreciar el iconostasio y esculturas realizadaspor artesanos rusos que nos impresionarán porsu belleza. Alojamiento.

DÍA 3. SAN PETERSBURGODesayuno. Mañana libre en esta preciosa ciu-dad para actividades personales, compras, etc.Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvovo-rets (ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30km. de San Petersburgo, en la costa del Golfode Finlandia donde Pedro I decidió construir susede veraniega con tanto lujo que dejó en lasombra al Palacio de Versalles. Tarde libre. Cena(opc. MP). Alojamiento.

DÍA 4.SAN PETERSBURGO-MOSCÚDos opciones de viaje: en avión o en tren. Desa-yuno. Hoy podrá participar en la visita opcionalal Museo Ermitage, considerado como uno delos más grandes del mundo. Cuenta con más de3 millones de piezas y está situado en la antigua

residencia de los zares de Rusia. Sus coleccio-nes están ubicadas tanto en el Palacio de Invier-no, como en los edificios del Viejo, Nuevo y Pe-queño Emitage. Por la tarde viaje a Moscú. • Si eligió la opción Avión: Traslado al aero-puerto para tomar el vuelo a Moscú. Llegada ytraslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento. • Si eligió la opción Tren: Traslado a la estaciónde ferrocarril para partir con destino a Moscú.(Acomodación en compartimento ocupados por4 personas, ver suplemento 2 personas). Nochea bordo.

DÍA 5. MOSCÚDesayuno. (Los pasajeros que efectuaron el tra-yecto San Petersburgo-Moscú, en tren serán re-cogidos en la estación para iniciar junto al restodel grupo la visita) Hoy realizaremos la panorá-mica de la ciudad partiendo hacia la PlazaRoja en la que se encuentran, el Museo de His-toria (s. XIX), la catedral de la Intercesión másconocida como Templo de San Basilio y admi-raremos el bellísimo conjunto del Convento delas Doncellas con el lago adyacente que inspiróa Tchaikovsky la composición de la música delballet más famoso del mundo: “El Lago de losCisnes”. Finalizaremos el recorrido dando unpaseo por la Plaza Roja. En esta visita ademáspodremos degustar el típico vodka. A conti-nuación realizaremos la visita al Metro de Mos-cú, maravillosamente decorado y más conocidocon el nombre de Palacios subterráneos. Fuedecorado con mosaicos, frescos y estatuas delos mejores artistas y escultores del país. Tardelibre. Cena (opc. MP). Alojamiento.

DÍA 6. MOSCÚDesayuno. Si lo desea, podrá participar opcio-nalmente en una interesante visita a la GaleríaTretiakov, uno de los más prestigiosos museosdel país, cuya colección de iconos (s. XIV-XVIII) ycuadros de artistas rusos de los s SVII-XIX. Es lamejor del mundo y representa la cultura rusa detodo el milenio. El museo se encuentra en unedificio que recuerda a una casita de cuentos dehadas con los colores típicos para el “barrocode Nharyskin” rojo, verde y blanco. Por la tardepartipe opcionalmente en la visita a el Museo dela 2ª Guerra Mundial, es uno de los museosmás grandes de Rusia. Cena (opc. MP). Aloja-miento.

DÍA 7. MOSCÚDesayuno. Si lo desea, podrá contratar la visitaopcional al recinto amurallado del Kremlin, an-tigua residencia de los zares rusos y actual sedede la Presidencia. Aquí podremos disfrutar de lamágica Plaza de las Catedrales: la Catedral dela Asunción, la más importante de Rusia, la Ca-tedral de la Anunciación y la de San Miguel Ar-cángel. Veremos el interior de una de las Cate-

drales. Tarde libre a su disposición en esta bellí-sima cuidad. Aproveche el día para pasear, ha-cer compras, etc. Cena (opc. MP). Alojamiento.

DÍA 8. MOSCÚ-ESPAÑADesayuno. A la hora convenida traslado al aero-puerto. Embarque en el vuelo con destino a laciudad de origen.

V22

INCLUIDO EN EL TOUR� Billete de avión España-San Petersburgo

y Moscú-España.� Vuelo San Petersburgo-Moscú o tren

dependiendo de la opción elegida (tren,cabinas cuádruples, consultar suplementocabina doble).

� 7 desayunos (opc. Tren: 6 desayunos). � Visitas incluidas: visita panorámica de

San Petersburgo, visita de la ciudad deMoscú, Metro de Moscú, degustación devodka ruso.


� Asistencia permanente de Panavision enRusia.


NOTASVer página 78.

RUSIA CLÁSICA IISan Petersburgo-Moscú

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO O MEDIA PENSIÓN

HOTELESS. Petersburgo Azimut***

www.azimuthotels.ruHoliday Inn M.V.****www.holidayinn.comSokos Olimpia****Sup

www.sokoshotels.fiRadisson Sonya****www.azimuthotels.ruOktyabrskaya****www.hoteloktiabsrkaya.ru

Moscú Izmailovo***www.hotelizmailovo.ruKorston o Cosmos****www.cosmos-moscow.hotel-rn.comHoliday Inn****Sup

www.holidayinn.comCrowne Plaza *****www.crowneplaza.comNovotel City****www.novotel.comKatarina City ****www.katerinahotels.com

Un día extra en Moscú (en AD)completamente a su disposición paraseguir visitando sus innumerablesatractivos. Ver fecha de salida 9 días.


en

M

OSCÚ

Opción de un día extra en Moscú (9 días)

FECHAS DE SALIDA• Verano 8 días (Martes-Martes)

Junio 25

Julio 2 9 16 23 30

Agosto 6 13 20 27

• Verano 9 días (Sábado-Domingo)

Julio 6 13 20 27

Agosto 3 10 17 24 31



80 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA-MOSCÚPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en el vuelo con destino Moscú. Lle-gada, asistencia por nuestro personal de habla his-pana y traslado al hotel. Cena y alojamiento. • Los pasajeros volando con Vueling desde Barce-

lona llegan de madrugada a Moscú, pudiendodisponer de las habitaciones inmediatamente.

DÍA 2. MOSCÚDesayuno buffet. Por la mañana visita a la ciudadde Moscú. Iniciaremos la panorámica de la ciu-dad partiendo hacia la Plaza Roja en la que se en-cuentran el Museo de Historia (s. XIX), la catedralde la Intercesión más conocida como Templo deSan Basilio y admiraremos el bellísimo conjunto delConvento de las Doncellas con el lago adyacenteque inspiró a Tchaikovsky la composición de la mú-sica del ballet más famoso del mundo: “El Lago delos Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dando unpaseo por la Plaza Roja. A continuación realizare-mos la visita al Metro de Moscú, maravillosamen-te decorado y más conocido con el nombre de Pa-lacios subterráneos. Almuerzo. Por la tardevisitaremos el recinto amurallado del Kremlin, an-tigua residencia de los zares rusos y actual sede dela Presidencia. Aquí podremos disfrutar de la mági-ca Plaza de las Catedrales: la Catedral de laAsunción, la más importante de Rusia, la Catedralde la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Ve-remos el interior de una de las Catedrales. Cena yalojamiento.

DÍA 3. MOSCÚDesayuno buffet. Mañana libre en esta preciosaciudad para actividades personales, compras etc.Sugerimos pasear por su casco antiguo o visitaropcionalmente Sergueiv Posad a 65 Km. de Mos-cú, donde se encuentra el monasterio de San Ser-gio y la Santísima Trinidad. Almuerzo. A continua-ción interesante visita a la Galería Tretiakov, unode los más prestigiosos museos del país, cuya co-lección de iconos (s. XIV-XVIII) y cuadros de artistasrusos de los s. VII-XIX e s la mejor del mundo y re-presenta la cultura rusa de todo el milenio. Cena yalojamiento.

DÍA 4. MOSCÚ-SAN PETERSBURGODos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayu-no buffet. Por la mañana visitaremos el Museode la 2ª Guerra Mundial, es uno de los museosmás grandes de Rusia. Almuerzo. Por la tarde viajea San Petersburgo. • Si eligió la opción Avión: Traslado al aeropuertopara tomar el vuelo de Moscú a San Petersburgo.Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.• Si eligió la opción Tren: Traslado a la estación deferrocarril para partir con destino a San Petersburgo(Acomodación en compartimientos ocupados por4 personas). Noche a bordo.

DÍA 5. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de la ciudad (los pasajeros queefectuaron el trayecto Moscú-San Petersburgo entren serán recogidos en la estación y trasladados asu hotel para continuar e iniciar la visita junto con elresto del grupo). Recorreremos la Avenida Nevsky,calle principal de la ciudad, en la cual se destacanlos edificios de la Torre de la Duma Urbana y la dela Casa del Libro. Pasaremos por el malecón delrío Neva, veremos el Jardín de Verano y admirare-mos la Catedral de San Isaac. También podremosver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de larevolución rusa. Para finalizar la visita contemplare-mos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán,una de las obras maestras de la arquitectura rusadel siglo XIX construida según el modelo de la Basí-lica de Roma por orden del Emperador Pablo I en1800. Almuerzo. Tarde libre durante la cual sugeri-mos pasear por el casco antiguo de la ciudad o visi-tar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof),bella ciudad situada a 30 km de San Petersburgo,en la costa del Golfo de Finlandia. Cena y aloja-miento.

DÍA 6. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana realizaremos lavisita al Museo Ermitage, considerado como unode los más grandes del mundo. Almuerzo conconcierto folklórico durante el cual disfrutaremos yadmiraremos el colorido de sus trajes. Por la tarderealizaremos una visita a la Fortaleza de San Pe-dro y Pablo. En el interior se puede apreciar el ico-nostasio y esculturas realizadas por artesanos ru-sos que nos impresionarán por su belleza. Trasladoal hotel, cena y alojamiento.

DÍA 7. SAN PETERSBURGOEstancia en régimen de pensión completa. Día libre. Por la mañana recomendamos realizar unavisita opcional al Palacio de Catalina en la ciudad dePushkin. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamien-to.

DÍA 8. SAN PETERSBURGO-ESPAÑADesayuno buffet. A la hora convenida traslado alaeropuerto con destino a la ciudad de origen.• Pasajeros Vueling Día 8º: día libre en San Peters-

burgo con alojamiento incluidoDía 9º: traslado de madrugada al aeropuerto yvuelo de regreso a Barcelona.

RUSIA IMPERIAL IMoscú-San Petersburgo

TODO INCLUIDO

Además de las visitas panorámicas a Moscú y San Petersburgo se incluye:

• Fortaleza de San Pedro y San Pablo.

• Visita al Museo Hermitage (con entradas).


• Visita al Metro de Moscú.

• Visita al Kremlin (con entradas).

• Concierto folklorico.

• Museo 2ª Guerra Mundial.

• Galería Tetriakov.

INCLUIDO EN EL TOUR� Billetes de avión España-Moscú

y San Petersburgo-España.� Vuelo Interno o Tren (cabinas cuádruples,

consultar spto. Cab Doble) interno Moscú-San Petersburgo dependiendo de la opciónelegida.

� 7 desayunos (opc.Tren: 6 desayunos), 6almuerzos y 6 cenas.

� Visitas incluidas en Moscú: – Museo de la 2ª Guerra Mundial.– Metro de Moscú, Kremlin.– Visita a la ciudad de Moscú.– Galería Tretiakov.

� Visitas incluidas en San Petersburgo: – Visita panorámica de San Petersburgo.– Museo Ermitage.– Fortaleza de San Pedro y Pablo.– Concierto folklórico.– Degustación de Vodka Ruso.


� Asistencia permanente de Panavisión enRusia.


V37

días, 12 comidas y 11 visitas ... desde 1.145 €8 9

NOTASVer notas en pág. 78.

HOTELESVer en pág. 79.

PRECIOS Primavera Moscú-San Petersburgo en avión

*** ****En vuelos Lufthansa Clase “W”Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . 1.290 1.420Valencia, Málaga, Palma . . . . . . . . 1.340 1.470Resto Península . . . . . . . . . . . . . . 1.340 1.470Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.390 1.520• En vuelos Air France Clase “E” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . 1.310 1.450Bilbao, Valencia, Málaga . . . . . . . . 1.360 1.500Alicante, Oviedo, Vigo . . . . . . . . . . 1.360 1.500Suplementos por personaSpto. salida 1/4 . . . . . . . . . . . . . . 180 180Hab. individual. . . . . . . . . . . . . . . . 320 320� T. Media: 50 � T. Extra: 175Bono anulación sin gastos . . . . . 30 30

PRECIOS a partir del 1 de Junio• En habitación doble • Hoteles 3*** • Trayectointerno tren nocturno Moscú-San Petersburgo.• Ver spto. en avión y hoteles 4****


Madrid............................................... 1.425 1.485Resto península y Baleares................ 1.485 1.545Canarias ............................................ 1.545 1.605Salidas 30/6 al 9/9 ............................ 110 110Tasas vuelo directo ............................ 150 150Tasas resto aeropuertos .................... 190 190• Vueling clase “X”Barcelona, ......................................... 1.320 1.380Spto. clase “E” .................................. 160 160Tasas y varios .................................... 150 150• Lufthansa clase “T”Madrid............................................... 1.215 1.275Barcelona, ......................................... 1.145 1.205Bilbao, Valencia, Málaga, Palma ........ 1.290 1.350Spto. clase “S” .................................. 50 50Spto. clase “W” ................................. 205 205Tasas y varios .................................... 260 260• Air France/KLM clase “R”Madrid, Barcelona, Bilbao.................. 1.255 1.315Valencia, Málaga................................ 1.355 1.415Spto. clase “N” .................................. 65 65Spto. clase “E” .................................. 85 85Tasas y varios .................................... 260 260• Air Berlin clase “P”Madrid, Alicante................................. 1.175 1.255Palma, Málaga................................... 1.240 1.300Spto. clase “T” .................................. 120 120Spto. clase “N” .................................. 185 185Tasas y varios .................................... 150 150Suplementos comunes por personaHoteles 4**** ..................................... 140 160Hab. individual 3*** ............................ 200 230Hab. individual 4****........................... 360 410Viaje interno en avión......................... 90 90Viaje intern. tren camarote doble ....... 115 115Viaje intern. tren camarote triple......... 40 40Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06Hoteles 3*.......................................... 40 50Hoteles 4*.......................................... 80 100Opción media pensión 3* y 4* ........... 100 100Bono garantía anulación sin gastos ... 20 20� T. Media: 75 � T. Alta: 95 � T. Extra: 140(1) 2 de Junio a 8 de Septiembre

Un día extra en San Petersburgo (enAD) completamente a su disposiciónpara seguir visitando sus innumerablesatractivos. Ver fecha de salida 9 días.


en SAN

PET

ERSBURGO

FECHAS DE SALIDAMarzo 24 31

Abril 7 14 21 28

Mayo 5 12 19 26

• Verano 8 días (Domingo-Domingo)

Junio 2 9 16 23 30

Julio 7 14 21 28

Agosto 4 11 18 25

Septiembre 1 8 15 22 29

Octubre 6 13 20 27

• Verano 9 días (Martes-Miércoles)

Julio 2 9 16 23 30

Agosto 6 13 20 27



V24

HOTELESVer en pág. 79.

81 PANAVISIÓN

Además de las visitas panorámicas a Moscúy San Petersburgo se incluye:

• Fortaleza de San Pedro y San Pablo.

• Visita al Museo Hermitage (con entradas).


• Visita al Metro de Moscú.

• Visita al Kremlin (con entradas).

• Concierto folklorico.

• Museo 2ª Guerra Mundial.

DÍA 1. ESPAÑA-SAN PETERSBURGOPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en avión con destino San Petersbur-go. Llegada, asistencia por nuestro personal de ha-bla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamiento.• Los pasajeros volando con Iberia, llegarán de ma-drugada a San Petersburgo pudiendo disponer delas habitaciones inmediatamente.

DÍA 2. SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana realizaremos la visitapanorámica de la ciudad. Recorreremos la Aveni-da Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cualse destacan los edificios de la Torre de la DumaUrbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos porel malecón del río Neva, veremos el Jardín de Vera-no y admiraremos la Catedral de San Isaac. Tam-bién podremos ver el Crucero Aurora, buque-mu-seo símbolo de la revolución rusa. Para finalizar lavisita contemplaremos la Catedral de Nuestra Se-ñora de Kazán, una de las obras maestras de la ar-quitectura rusa del siglo XIX construida según elmodelo de la Basílica de Roma por orden del Em-perador Pablo I en 1800. Almuerzo con conciertofolklórico durante el cual disfrutaremos y admirare-mos el colorido de sus trajes. Por la tarde efectuare-mos una visita a la Fortaleza de San Pedro y SanPablo, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla dere-cha del Neva. Destaca su impresionante Catedralde estilo barroco temprano y cuyo campanariofue durante mucho tiempo el edificio más alto de laciudad con 122,5 metros. En el interior se puedeapreciar el iconostasio y esculturas realizadas porartesanos rusos. Cena y alojamiento.

DÍA 3. SAN PETERSBURGODesayuno. Mañana libre en esta preciosa ciudadpara actividades personales, compras, etc. Sugeri-mos visitar opcionalmente Petrodvovorets (ant.Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. de SanPetersburgo. Almuerzo. Tarde libre. Cena y aloja-miento.

DÍA 4. SAN PETERSBURGO-MOSCÚDos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayu-no. A continuación realizaremos la visita al Museo

Ermitage, considerado como uno de los más gran-des del mundo. Sus colecciones están ubicadastanto en el Palacio de Invierno, como en los edifi-cios del Viejo, Nuevo y Pequeño Emitage. Al-muerzo. Por la tarde viaje a Moscú.• Si eligió la opción Avión: Traslado al aeropuertopara tomar el vuelo a Moscú. Llegada y traslado delaeropuerto al hotel. Alojamiento.• Si eligió la opción Tren: Traslado a la estación deferrocarril para partir con destino a Moscú. (Acomo-dación en compartimento ocupados por 4 perso-nas, ver suplemento 2 personas). Noche a bordo.

DÍA 5. MOSCÚDesayuno. (Los pasajeros que efectuaron el tra-yecto San Petersburgo-Moscú, en tren serán reco-gidos en la estación para iniciar junto al resto delgrupo la visita) Hoy realizaremos la panorámica dela ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la quese encuentran, el Museo de Historia (s. XIX), la ca-tedral de la Intercesión más conocida como Tem-plo de San Basilio y admiraremos el bellísimo con-junto del Convento de las Doncellas con el lagoadyacente que inspiró a Tchaikovsky la composi-ción de la música del ballet más famoso del mundo:“El Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorridodando un paseo por la Plaza Roja. En esta visitaademás podremos degustar el típico vodka. Acontinuación realizaremos la visita al Metro deMoscú, maravillosamente decorado y más conoci-do con el nombre de Palacios subterráneos. Al-muerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍA 6. MOSCÚDesayuno. Estancia en régimen de pensión com-pleta. Por la mañana realizaremos una interesantevisita a la Galería Tretiakov, uno de los más pres-tigiosos museos del país, cuya colección de iconos(s. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusos de los sSVII-XIX. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Mu-seo de la 2ª Guerra Mundial, es uno de los muse-os más grandes de Rusia. Cena y alojamiento.

DÍA 7. MOSCÚDesayuno. Por la mañana visitaremos el recintoamurallado del Kremlin, antigua residencia de los

zares rusos y actual sede de la Presidencia. Aquípodremos disfrutar de la mágica Plaza de las Ca-tedrales: la Catedral de la Asunción, la más impor-tante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y la deSan Miguel Arcángel. Veremos el interior de una delas Catedrales. Almuerzo. Tarde libre a su disposi-ción en esta bellísima cuidad. Aproveche el día parapasear, hacer compras, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 8. MOSCÚ-ESPAÑADesayuno. A la hora convenida traslado al aero-puerto. Embarque en el vuelo con destino a la ciu-dad de origen.

RUSIA IMPERIAL IISan Petersburgo-Moscú

TODO INCLUIDO

días, 12 comidas y 11 visitas ... desde 1.145 €8

Un día extra en Moscú (en AD)completamente a su disposición paraseguir visitando sus innumerablesatractivos. Ver fecha de salida 8/9 días

e

n M

OSCÚ


INCLUIDO EN EL TOUR� Billete de avión España-San Pe ters bur go y

Moscú-España.� Vuelo interno o Tren (cabinas cuádruples,

consultar Spto. Cab Doble) interno Moscú-San Petersburgo dependiendo de la opciónelegida.

� 7 desayunos (opc.Tren: 6 desayunos), 6almuerzos y 6 cenas.

� Visitas incluidas en San Petersburgo: – Visita panorámica de San Petersburgo.– Museo Ermitage– Concierto folklórico– Fortaleza San Pedro y San Pablo– Museo de la 2ª Guerra Mundial.

� Visitas incluidas en Moscú: – Visita a la ciudad de Moscú,– Metro de Moscú, Kremlin– Galeria Tretiakov.

� Incluida degustación de Vodka Ruso.� Guía acompañante de habla hispana en

destino.� Asistencia permanente de Panavision en

Rusia.� Seguro de viaje e IVA

NOTASVer notas en pág. 78.

PRECIOS POR PERSONA• En habitación doble • Hoteles 3*** • Trayectointerno tren nocturno Moscú-San Petersburgo.• Ver spto. en avión y hoteles 4****


Madrid............................................... 1.425 1.485Resto península y Baleares................ 1.485 1.545Canarias............................................ 1.545 1.605Salidas 30/6 al 9/9 ............................ 110 110Tasas vuelo directo............................ 150 150Tasas resto aeropuertos .................... 190 190• Vueling clase “X”Barcelona,......................................... 1.320 1.380Spto. clase “E” .................................. 160 160Tasas y varios.................................... 150 150• Lufthansa clase “T”Madrid............................................... 1.215 1.275Barcelona,......................................... 1.145 1.205Bilbao, Valencia, Málaga, Palma ........ 1.290 1.350Spto. clase “S” .................................. 50 50Spto. clase “W” ................................. 205 205Tasas y varios.................................... 260 260• Air France/KLM clase “R”Madrid, Barcelona, Bilbao ................. 1.255 1.315Valencia, Málaga ............................... 1.355 1.415Spto. clase “N”.................................. 65 65Spto. clase “E” .................................. 85 85Tasas y varios.................................... 260 260• Air Berlin clase “P”Madrid, Alicante ................................ 1.175 1.255Palma, Málaga .................................. 1.240 1.300Spto. clase “T” .................................. 120 120Spto. clase “N”.................................. 185 185Tasas y varios.................................... 150 150Suplementos comunes por personaHoteles 4**** ..................................... 140 160Hab. individual 3*** ............................ 200 230Hab. individual 4****........................... 360 410Viaje interno en avión......................... 90 90Viaje intern. tren camarote doble ....... 115 115Viaje intern. tren camarote triple ........ 40 40Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06Hoteles 3* ......................................... 40 50Hoteles 4* ......................................... 80 100Opción media pensión 3* y 4* ........... 100 100Bono garantía anulación sin gastos ... 20 20� T. Media: 75 � T. Alta: 95 � T. Extra: 140(1) 2 de Junio a 8 de Septiembre

FECHAS DE SALIDA• Verano 8 días (Martes-Martes)

Junio 25

Julio 2 9 16 23 30

Agosto 6 13 20 27

• Verano 9 días (Sábado-Domingo)

Julio 6 13 20 27

Agosto 3 10 17 24 31



– Excepcionalmente puede producirse algún cambio de hotel sobre el indicado para cada fecha y ciudad. PANAVISION TOURS se responsabilizará de ofrecer alos Sres. clientes otro de igual o superior categoría con idéntico o similar emplazamiento.

– Los hoteles indicados son para las salidas del primer grupo. Cuando se doble una salida los hoteles serán otros (siempre de la misma categoría o superior) yse comunicará a los pasajeros antes del inicio del viaje.

A. Circuitos en autocar:• Los pasajeros con salida desde Zaragoza, Lérida, Levante y Cataluña, que hayan elegido viajes en pensión completa, no tienen incluido el almuerzo del primery último día y Santander, Bilbao, San Sebastián y Pamplona (en circuitos con la 1ª noche en Burdeos) • Las salidas desde Canarias (sólo residentes) tienen inclui-da una noche en Madrid en AD y el traslado del aeropuerto al hotel el día de llegada. • Las incorporaciones a nuestros circuitos, podrán ser realizadas por auto-bús de línea regular, ferrocarril o transporte propio del viajero, excepto en ciudades de origen y en ruta del circuito programado. Los traslados en Madrid yBarcelona no están incluidos.

B. Circuitos en avión:• Los PVP de los circuitos a Italia en avión están basados en vuelos de Alitalia desde Madrid, Barcelona. Consultar posibles suplementos vuelos Iberia y otrascompañías aereas desde éstas y otras ciudades. • Los PVP de los circuitos a París, Paises Bajos volando a París, están basados en vuelos de Air France desdeMadrid, Barcelona. Consultar posibles suplementos vuelos Iberia y otras compañías aereas desde estas y otras ciudades. • Los PVP de los circuitos a Frankfurt,Zurich y Munich están basados en los vuelos de Lufthansa desde Madrid y Barcelona. Consultar posibles suplementos vuelos Iberia y otras compañías aereasdesde éstas y otras ciudades. • Los PVP de los circuitos a Praga están basados en vuelos especiales desde Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. Consultar posi-

bles suplementos y otras compañías aéreas para Madrid y Barcelona. • Los PVP de los circuitos a Budapest están basados en vuelos de Swiss, Lufthansa y AirFrance desde Madrid y Barcelona. Consultar posibles suplementos vuelos Iberia y otras compañías aéreas desde estas y otras ciudades. • Los PVP de los cir-cuitos a Ginebra están basados en vuelos Swiss desde Madrid y Barcelona. Consultar posibles suplementos vuelos desde Iberia y otras compañías aereas desdeéstas y otras ciudades. • Los PVP de los circuitos de Viena están basados en vuelos de Lufthansa e Iberia desde Madrid y Barcelona. Consultar posibles suple-mentos vuelos Iberia y otras compañías aéreas desde éstas y otras ciudades.

NOTAS DE INTERÉSDocumentación para pasajeros con nacionalidad española: Italia: pasaporte o DNI en vigor / Francia: pasaporte o DNI en vigor / Benelux: pasaporte o DNI envigor / Gran Bretaña: pasaporte o DNI en vigor / Alemania: pasaporte o DNI en vigor / República Checa: pasaporte en vigor / Hungría: Pasaporte en vigor / Austria:pasaporte o DNI en vigor / Suiza: pasaporte o DNI en vigor. / Grecia: pasaporte o DNI en vigor / Polonia pasaporte en vigor / Turquia pasaporte en vigor y visa-do • Los descuentos no son acumulables, ni aplicables a programas especiales. • Nuestras tarifas son válidas sólo para los residentes canarios. • Las habitacio-nes triples constan de dos camas, y una cama supletoria que un muchos hoteles puede ser un sofá cama. • Todos los circuitos que pernocten en Venecia, tie-nen incluido en el precio, además del traslado al embarcadero para la visita a la ciudad, el traslado hasta el embarcadero también el día de llegada después de alcena y supone una estancia en Venecia de aproximadamente hora y media. • En los circuitos que lleven incluido el servicio de maleteros. éste solamente estáincluido en las ciudades que se pernoctará más de una noche. • Durante períodos de feria o Congresos la pernoctación en algunas ciudades se alterará, hacén-dose en otra próxima, casos como: Colonia, Frankfurt, Milán, Ginebra, Munich, etc.

CONDICIONES GENERALES1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las condiciones generales.El contrato de obligado cumplimiento para ambas partes en los términos previstos en el mismo, es instituido por las cláusulas contenidas en las condiciones gene-rales publicadas en este folleto, que completan y desarrollan la legislación específica aplicable sin contravenirla. Es un contrato de “viaje combinado”, puesto queen el mismo se incluyen un conjunto de servicios previamente programados y ofertados por un precio global, o proyectados a solicitud del cliente también a unprecio global. Se considera perfeccionado, en virtud del artículo 1258 del Código Civil, en el momento en que la Agencia entregue los bonos y/o billetes correspon-dientes a los servicios comprendidos en el viaje, que constituyen la formalización documental del mismo.El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presente folleto origina la expresa aceptación por parte del consumidor de todas ycada una de las Condiciones Generales, que se considerarán automáticamente incorporadas al contrato, sin que sea precisa su transcripción escrita individuali-zada en el mismo, salvo en lo referido al Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concordantes.MUY IMPORTANTE; existe a disposición de los Sres. Clientes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO, que rogamos soliciten en la Agencia de viajes porcuya mediación contrató su viaje y que protege los derechos del consumidor, por lo que si por cualquier motivo no le fuere entregado debidamente cumplimen-tado, solicite su formalización a la Agencia minorista para evitar así una eventual renuncia a los derechos reconocidos en la legislación turística.Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de la ciudad correspondiente al domicilio social del Organizador del presentecontrato de Viaje Combinado para resolver todas sus diferencias.La organización de estos viajes ha sido realizada por CIRCUITOS A FONDO S.A. , C.I.F. A-78939410, con domicilio en la calle Goya, nº22 7º-28001 Madrid. CICMA 419.

2. Inscripciones y reembolsos.En el acto de la inscripción deberá depositarse el 40% del importe total del viaje, no considerándose plaza alguna como comprometida en firme mientras no se efectúe dicho depósito. El 60% restante deberá abonarse, al menos siete días antes de la fecha de salida, considerándose en caso contrario la plaza como anulada,aplicándose, en tal supuesto, las condiciones reseñadas en el apartado anulaciones.Los precios indicados en este folleto son precios que tienen incluidos los impuestos indirectos sobre el consumo cuando sean aplicables, que al haber sido calcu-lados en base a las tarifas y cambios de moneda vigentes en la fecha de edición del folleto (15-2-13) que contiene el programa oferta que ha dado origen a estecontrato de viajes combinados y/o sus opúsculos y ofertas acogidos al mismo, podrán ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el coste delos transportes, incluido el coste de carburante; en las tasas e impuestos relativos a determinados servicios; y en los tipos de cambio aplicados al viaje.Estas variaciones serán imputadas automáticamente al consumidor salvo en el caso de que se produzca en los 20 días anteriores a la salida del usuario, lo queobliga a la Agencia Detallista a comunicar la variación al consumidor, quien podrá desistir del viaje, con derecho al reembolso de sus pagos.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscrip-ción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

3. El precio del viaje combinado incluye.El precio final completo de cada viaje combinado ofrecido en este folleto figura en cada una de las modalidades de viajes que en él se presenta y aparece detalladoen el cuadro Precios por Persona. El precio incluye:1. Transporte de ida y regreso cuando este servicio esté incluido en el contrato.2. Alojamiento en los hoteles o establecimientos asignados o en otros similares en casos de sustitución.3. Pensión alimenticia en régimen contratado; en todos ellos están excluidas las bebidas, incluso en aquellos viajes que se oferten bajo la denominación de “todo

incluido”.4. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros.5. Las tasas de aeropuerto y /o las tasas de entrada y salida excepto cuando se indican como suplemento o a pagar directamente por el consumidor. Como quiera

que no se puede cuantificar de manera definitiva hasta la fecha de vuelo y/o entrada y salda, por no facilitársenos su importe exacto, se pone en relieve el hechode que el precio final del viaje puede experimentar modificaciones al alza por los conceptos indicados, transporte, incluido el coste del carburante, las tasas eimpuestos aplicables, hasta veinte días antes de la salida del viaje.

6. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido7. Todos los demás servicios y complementos que se especifican concretamente en los itinerarios correspondientes.8. Los impuestos, Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A) Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C), etc., cuando estos sean aplicables.9. Todo aquello que se detalla de forma específica en el folleto oferta y/o en el contrato.Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado eneste folleto, ha de entenderse que los servicios comprendidos son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aun cuando, a efectos deinformación general del destino, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto.La única interpretación auténtica de los servicios comprendidos en el viaje, será la que ofrezca la Agencia Organizadora, lo que significa que el consumidor, en casode tener alguna duda, habrá de consultar las mismas antes del inicio del viaje, a fin de evitar posteriores reclamaciones. Como norma general, ha de seguirse uncriterio de estricta literalidad, que conduce a que, lo que no esté específicamente detallado como comprendido en el precio del viaje, no estará incluido en éste.4. Nuestros precios no incluyen.En general no está incluido en el precio del viaje ningún servicio que no venga expresamente especificado en el programa y descripción de cada viaje; No se incluyen bebidas de ningún tipo (cafés, vinos, licores, refrescos, aguas minerales, etc.), siquiera en las modalidades de alojamiento desayuno, media pensión,ni pensión completa ni “Todo incluido”; tampoco incluye regímenes alimenticios especiales, lavado o planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, como minibar,tv de pago, gimnasio, piscina, maleteros, teléfono, Internet y, en general, todos aquellos distintos del estricto alojamiento y cualquier otro servicio que no figureexpresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye”, o no conste especificamente detallado en el programa/oferta o enel contrato. El precio delviaje no incluye las propinas. En el caso de los cruceros estas propinas pierden su voluntariedad y deberán considerarse como mayor coste del viaje a pagar porel cliente en destino. Esa cantidad, fijada antes de comenzar el crucero, tiene como único destino el personal de servicio. En caso de desayuno incluido, se consi-derará siempre de “tipo continental”, salvo indicación en contrario. Los horarios de vuelo son orientativos, no formando parte del contrato, al depender de un tercersuministrador. No están incluidas en el precio visados en ningún caso, ni tasas de aeropuertos, puertos, entrada y/o salida de los países, cuando se indican como suplemento oa pagar directamente por el consumidor; Las excursiones facultativas no forman parte del contrato y su contratación en destino supondrá un mayor coste del viaje; su publicación en el folleto tiene merocarácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”; por ello, en el momento de contratarse, pueden producirse variaciones sobre suscostes, que alteren el precio estimado. Dichas excursiones, dado su carácter opcional y no sujeto al programa/oferta objeto del presente contrato de viajes combi-nados, serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contra-tación la posible realización de las mismas.- Las compañías aéreas generalmente, cargan en el importe del pasaje los que denominan “tasa de combustible” (YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa,

si repercute en el precio del viaje y viene representando aproximadamente un 40-50% sobre el precio de billete aéreo. Las compañías aéreas mantienen éste YQfuera de la tarifa y se reservan el derecho de modificarlo ante variaciones del mismo, lo que podrá dar lugar a variaciones en el precio final del viaje combinadosiempre que se notifique al cliente hasta veinte días antes de la salida del viaje.

5. Hoteles.La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrán determinados por la categoría turística oficial, si la hubiese, asignada por el órgano competentede su país. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimaspueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupanla habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple entodos los impresos de reserva y en los billetes y/o documentaciones definitivas de viaje. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatropersonas cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto. La mayoría de los establecimientos de alojamiento no disponen de habitaciones para tres o cuatrocamas, salvo excepciones como Disneyland, en cuyo caso prestan dichos servicios en habitaciones dobles con cama supletoria, incluidas hasta las de tipo turco,plegable o en sofas-cama. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como normageneral, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida.Servicios Alimenticios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12,00 horas, el primer servicio de hotel (cuando esté incluido en el programa-oferta) será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19,00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento.

6. Servicios Suplementarios.Cuando los usuarios soliciten, previo pago correspondiente, servicios suplementarios que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organiza-dora, y éstos no puedan ser facilitados, la Agencia Organizadora no contraerá más responsabilidad que la de reembolsar el importe pagado por tales servicios, queel usuario recibirá al final del viaje a través de la Agencia Detallista.

7. Equipajes.A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquieraque sea la parte del vehículo en que vaya colocado y, que se transporta por cuenta y riesgo del usuario, sin que la Agencia Organizadora venga obligada a respondera la pérdida, robos, o daños que el mismo pudiera sufrir durante el viaje por cualquier causa, incluida la manipulación en traslados hotel/aeropuerto o viceversa, cuandoexistan. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, marítimoo fluvial del equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete del pasaje el único contrato vinculante entre las citadascompañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes.

8. Condiciones económicas especiales para niños.Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempreel alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada. En general, en cuanto al aloja-miento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos.

9. Documentación.Todos los usarios, sin excepción, deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente; sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país opaíses que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso deser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitosque se exigen, o por defecto de la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos deesta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para lossupuestos de anulación o desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tenercumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse.El usuario podrá solicitar a la Agencia detallista que le informe de la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre lasuscripción facultativa de un contrato que le cubra de los gastos de cancelación.

10. Anulaciones y cesiones.En todo momento el consumidor o usuario puede desistir de los servicios solicitados y contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubieraabonado, tanto si se trata del precio total como del depósito previsto anteriormente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido éstos; b) En caso de Viajes combinados: gastos de anulación, más una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diezy menos de quince días de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los 3 y 10; y el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida. De no presen-

tarse a la hora prevista a la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo de las partes en otro sentido.Dada la variedad de causas y circunstancias de posible anulación del viaje, no resulta posible el cálculo previo de todas ellas, pero se significa que, en tales casosse podrán repercutir los gastos de anulación, siempre que se hayan efectivamente producido adicionándolos a los gastos de gestión en los que se hubiera incu-rrido y a las indemnizaciones antes enumeradas. A modo de ejemplo se informa de los siguientes gastos fijos de anulación: 1. Todas las compañías aéreas giran 100% de gastos Importe total de los billetes aéreos una vez emitidos, 2. 100% Gastos de anulación de servicios terrestres3. Importe total de los visados tramitados o en tramitación.4. En circuitos, los hoteles giran gastos de anulación de habitaciones y camarotes confirmados de hasta el 100% de la tarifa de la primera noche, cuando se cancele

con menos de quince días de antelación a la salida del viaje.5. Para programas de estancia y cruceros fluviales algunos establecimientos y cadenas hoteleras, así como las compañías navieras giran gastos de anulación de

hasta el 100% de la tarifa cuando se cancela con menos de siete días de antelación a la fecha de la reserva, 75% entre siete y diez días, 30% entre diez y quincedías y 15% entre quince y treinta días.

c) Todas las reservas que incluyan el alojamiento dentro del complejo Disneyland París tendrán unos gastos de anulación de 100 €. por persona además de losarriba indicados, sin tener en cuenta los días de antelación a la salida con los que se anula la reserva.d) La no presentación a la hora prevista de salida supondrá la pérdida total del importe del viaje salvo.e) En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sometido a condiciones económicas especiales de contratación, tales como fletesde aviones o buques, contratación de apartamentos, tarifas especiales de avión (en las que se deberá abonar el 100% de los billetes ya emitidos) o alojamiento,servicios prestados en determinados países, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con sus condiciones específicas segúnse reflejan en el folleto que incluye el programa oferta que ha dado origen a este contrato de Viaje Combinado.f) Las excursiones que sean contratadas originariamente como parte integrante del viaje combinado, así como aquellas que adquiera el consumidor en destino,se regirán en lo referente a los gastos de anulación por sus condiciones específicas, compartiendo todas ellas la penalización del 100% de su importe si el con-sumidor no se presenta a las mismas. Las cuantías que representan estas penalizaciones serán deducidas del depósito efectuado.Las condiciones específicas, fijadas para los gastos de anulación serán plenamente aplicables con independencia de que la cancelación se haya producido porcausas de fuerza mayor del consumidor.El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona siempre que lo comunique por escrito con 15 días de antelación a la fecha delinicio del viaje.El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solida-riamente ante la agencia de viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adiciones de la cesión.Cuando por el tipo de tarifa o características propias del medio de transporte a utilizar, o cuando las características de los servicios a realizar por prestadores ter-ceros hagan del todo imposible la cesión, y así se hayan reflejado en el programa oferta objeto de este contrato de viaje combinado, el organizador y vendedorfinal de este podrán obtener la mencionada cesión.BONO DE ANULACIÓN. La contratación de esta cobertura deberá realizarse en el momento que se efectúa la reserva del viaje elegido, y se abonará conjunta-mente con el importe de dicho viaje. Esta cobertura es aplicable a los casos justificados de anulación en general, hasta 8 días antes de la fecha de salida del viaje.Si la cancelación se produce dentro de los 8 días naturales anteriores al viaje, es imprescindible para aplicar la cobertura la presentación, en el momento de soli-citar su aplicación, de los documentos acreditativos de la situación de fuerza mayor que motivan la anulación, certificados médicos en caso de enfermedad, deingreso hospitalarios o certificado de defunción, en su caso. Se excluye expresamente de la cobertura de este bono el coste de los billetes aéreos emitidos.

11. Alteraciones.La agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados a través de los programas-oferta contenidos en sus folletos, con lascondiciones y características estipuladas. Quedará eximida de esta obligación cuando concurran causas de fuerza mayor, es decir, circunstancias ajenas a quieneslas invocan, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse pese a toda la diligencia empleada; o bien causas suficientes, que englobanaquellos supuestos en los que la agencia, a pesar de actuar con la previsión y diligencia debida, no pueda facilitar los servicios contratados por razones que no lesean imputables, entendidas ambas según las legislación vigente.Si se produce la imposibilidad de prestar algún servicio por parte de la agencia organizadora, después de perfeccionado el contrato, y antes de la salida del viaje, el consu-midor podrá optar bien por la recisión del contrato sin penalización, o bien por aceptar un spto. del contrato en el cual se precise las modificaciones introducidas y surepercusión en el precio, debiendo comunicar su decisión a la agencia en el plazo de tres días. No se podrá pedir indemnización por incumplimiento de contrato cuandola imposibilidad venga motivada por causas suficientes o de fuerza mayor, o cuando el usuario haya aceptado la modificación al contrato mencionado anteriormente.Si por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, ni tenga su justificación en causas suficientes o de fuerza mayor, la agencia organizadora cancela elviaje combinado después de formalizado el contrato y antes de la fecha de salida, el consumidor tendrá derecho a otro viaje combinado de calidad equivalente osuperior, o bien al reembolso del total abonado, en los términos establecidos en el párrafo anterior, debiendo comunicar su decisión a la agencia en el plazo de 3días. No se podrá pedir indemnización por incumplimiento de contrato cuando la cancelación del mismo se produzca por causa suficiente o de fuerza mayor.Si no se suministra una parte importante de los servicios previstos por causas suficientes o de fuerza mayor, la agencia organizadora adoptará otras solucionesadecuadas para la continuación del viaje combinado, sin spto. alguno precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último la diferencia entre las pres-taciones previstas y las suministradas. Si tales soluciones fuesen inviables o si el consumidor no las aceptara por razones objetivamente válidas, la agencia le propor-cionará, en todo caso, el regreso hasta el punto de origen, a través de un medio de transporte equivalente, devolviendole las cantidades que proporcionalmente lecorrespondan. En estas situaciones el consumidor podrá exigir indemnización por incumplimiento de contrato a la agencia organizadora. No procediendo estacuando hayan concurrido causas suficientes o de fuerza mayor.No se realizarán reembolsos por servicios no utilizados voluntariamente por el viajero.Cualquier imposibilidad de prestación de los servicios o alteración de los elementos de los mismos (incluido en precio), puesta de manifiesto por la agencia organiza-dora al usuario antes del perfeccionamiento del contrato, no podrá justificar una solicitud de indemnización a la agencia por parte del consumidor por incumplimientodel contrato, puesto que este aún no se ha perfeccionado, enmarcandose dicha modificación del programa-oferta dentro del natural proceso de negociación del contrato.El servicio de traslado del aeropuerto, puerto o estación al hotel u otro lugar previsto en el viaje, se encuentra contratado como norma general, hasta una horadespués de la hora oficial prevista de llegada del usuario a los mismos. Por ello, si la citada llegada del usuario se procede después de este plazo, aunque sea porcausas de fuerza mayor, el servicio de traslado podría no ser prestado. Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en laoferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al trasferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará únicamente el importe del transportealternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.Como condición para tener las salidas garantizadas, PANAVISION se reserva el derecho, si el número de viajeros es inferior a 20 a realizar el circuito sin la asistenciatécnica del guía acompañante. En este supuesto, se realizarán las gestiones necesarias, en el caso de existir transporte en autobus, para que el conductor delmismo sea un buen conocedor del recorrido, y según el caso haga las funciones de delegado del grupo. En el supuesto de que alguna de las salidas no garanti-zadas no alcance el mínimo de 20 inscripciones, se procederá a la anulación del viaje, debiendo ser comunicado a los consumidores con un mínimo de 10 díasantes de la salida. Para la prestación del resto de los servicios no garantizados que se encuentren ofertados, se requerirá un mínimo de 20 personas.

12. Responsabilidad.La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que lescorrespondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independenciade que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichosprestadores de servicios. A titulo informativo, el Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje.Cuando el consumidor aprecie “in situ” falta o mala ejecución de los servicios contratados, deberá comunicarlo inmediatamente al prestador de los mismos y a laAgencia Organizadora, con el fin de poder solucionarlo inmediatamente. En el caso de que el consumidor considere que las soluciones arbitradas por la Agencia Organizadora no hayan sido satisfactorias, podrá reclamar por escrito enel plazo de 1 mes a contar desde la fecha de regreso del viaje ante la citada Agencia Organizadora, que será presentado a través de la Agencia Detallista que vendióel viaje. Ello, sin perjuicio de la posible interposición de cualquier otra reclamación que estime pertinente. El plazo de prescripción de las acciones derivadas de losderechos reconocidos en la Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, será de dos años, según queda establecido en el Artículo 164 de la citada Ley.En cuanto al límite del resarcimiento por daños corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado,se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, la indemnización nunca podrá sersuperior al precio total del viaje inicialmente contratado. En ningún caso la agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros quese originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor.Cuando el viaje se efectúe en autocares propios o alquilados por la Agencia Organizadora, en caso de accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consu-midor se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carretera de la nación en que se halle matriculado el vehículo, pudiendo acogerse, en cuantoa daños personales se refiere, al seguro del mismo de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemnizaciones previstas al efecto, y en virtud del cual dichas indem-nizaciones serían pagadas a los interesados, beneficiarios o sus representantes legales en el país de matrícula del vehículo y precisamente en la moneda legal del mismo.Para el buen comienzo de los viajes en los que se utiliza el avión como medio de transporte, se ruega la presentación en el aeropuerto con un mínimo de antelación de horay media sobre el horario oficial de salida, y en todo caso ajustarse estrictamente a las recomendaciones específicas que se marcan en la documentación informativa del viaje.Las compañías aéreas, marítimas y terrestres que intervengan en la realización de los viajes ofertados en este folleto no se considerarán responsables de ningunode los actos, omisiones o irregularidades que puedan acaecer al viajero durante el tiempo que se permanezca fuera de los respectivos medios de transporte. Elcontrato de pasaje constituirá el único lazo que una a la compañía transportista y al consumidor o viajero.

13. Vigencia.La programación del presente folleto tiene validez desde el 01-03-1 1serán válidos los cambios en dicha información cuando se haya comunicado al consumidor antes de la celebración del contrato; o se hayan acordado modifica-ciones entre las partes contratantes.

Notas importantes sobre cruceros– Las Navieras cuyos cruceros aquí ofrecemos, advierten del cumplimiento de la normativa a bordo que viene marcada en avisos oficiales en varios idiomas.– Se reservan su derecho por alguna circunstancia técnica de la navegación, paso de esclusas, niebla, etc., a introducir algún cambio motivado en el itinerario, y/oescalas programadas. Ello afecta a todos los Cruceros de recreo aquí publicados, a sus paradas y/o visitas.– Como regla general en los Cruceros R.D.L. y V.R.C. no está permitido fumar en los camarotes y otras zonas comunes cerradas, excepto en mesas “ad hoc” enbar panorámico y en cubierta solarium.– En el restaurante se asigna el primer día lugar en mesa determinada; este orden se mantiene en toda la travesía.– Programa diario de actividades.– Cualquier servicicio extra solicitado (bebidas, visitas, etc.) puede ser pagado en metálico o firmado. Al finalizar la travesía se abona la factura completa de losgastos personales para su liquidación.– El transporte de animales queda excluido debido a las especiales condiciones de espacio a bordo.– La navegación por estos ríos está muy reglada tanto internamente en la seguridad a bordo, como externamente en tiempos de atraques, acceso al Crucero(muchas veces a través de otros Cruceros), horarios y operativa de esclusas, etc.– Las propinas no están incluidas, las navieras recomiendan unos 6/10 € por persona y día. Se recogen en sobres anónimos el último día de navegación.FECHA DE EDICIÓN: Madrid, MARZO 201

NOTAS comunes a todos los circuitos

3 al 31-10- 3 siendo vinculante para la agencia organizadora para ese periodo. No obstante,

90 PANAVISIÓN

3

COPENHAGUE 26 abril al 2 de mayo Congreso de EdocrinologiaCOPENHAGUE 2 al 5 de mayo Connecting FieldsCOPENHAGUE 14 al 17 de mayo EWMA 2013COPENHAGUE 20 al 25 de mayo European Society of Contraception and Reproductive HealthCOPENHAGUE 29 mayo al 1 de junio Sustainable CitiesCOPENHAGUE 1 al 7 de junio Biomass ConferenceCOPENHAGUE 7 al 12 de junio Congreso de OftalmologÌaCOPENHAGUE 19 al 22 de junio IATA Schedules ConferenceCOPENHAGUE 6 al 15 de julio International Physics OlympiadsCOPENHAGUE 10 al 15 de agosto Congress of the Plant Physiology SocietyCOPENHAGUE 17 al 24 de agosto CIRP Design ConferenceCOPENHAGUE 20 al 24 de agosto Medinfo 2013COPENHAGUE 24 al 30 de agosto Congress of the International Fiscal AssociationCOPENHAGUE 27 agosto al 1 de septiembre International Conference of Systems BiologyCOPENHAGUE 3 al 8 de septiembre International Executive CouncilCOPENHAGUE 9 al 13 de septiembre Tropical Medicine and International HealthCOPENHAGUE 17 al 21 de septiembre Nordic Congress in Anesthesia and Intensive CareCOPENHAGUE 1 al 5 de octubre European Commitee for Treatment and Research in Multiple EsclerosisVILNIUS 1 junio al 31 diciembre Presidencia del Consejo de la Union EuropeaVILNIUS 8 al 12 junio Harm Reduction ConferenceVILNIUS 1 al 5 julio International Meeting FESP4VILNIUS 20 al 24 agosto Nordic Stroke 2013VILNIUS 25 al 28 agosto Baltic Road ConferenceTALLIN 9 al 14 junio International Oil SymposiumTALLIN 25 junio al 1 julio Vegetation Science CongressTALLIN 1 al 6 septiembre Conferencia sobre Metodos de Analisis y ¡lgebra

OSLO 25 al 30 abril GMM4 Microbial Genoma Maintenance MeetingOSLO 13 al 18 mayo International Conference for Design Education ReserchersOSLO 2 al 7 junio Nor-Shipping Exhibition and Maritme ConferenceBERGEN 9 al 11 abril Petroleum Engineers SeminarBERGEN 24 al 25 abril Euro ExpoBERGEN 5 al 11 mayo Nordiske MediedagerBERGEN 21 al 24 mayo Nordic Congress of Radiology and RadiographyBERGEN 22 mayo al 6 junio Festpillene i BergenBERGEN 9 al 14 junio OCEAN 2013 (Advancement of Technology Association)STAVANGER 30 de mayo al 3 junio Dovekonferanse (Sordera)STAVANGER 10 al 14 junio Avfallskonferansen (Residuos)FORDE 3 al 7 julio Forde International Folk FestivalTRONDHEIM 13 al 16 agosto Conferencia sobre Pesca Comercial (Fiskerimessen)ESTOCOLMO 19 al 21 abril Stockholm Culture Night ESTOCOLMO 15 al 20 mayo Festival Internacional de FotografÌa ESTOCOLMO 2 al 20 mayo Mundial de Hockey sobre Hielo ESTOCOLMO 23 al 26 mayo Elitloppet & Marathon ESTOCOLMO 2 al 16 junio Congreso de Hematologia & ISPP ESTOCOLMO 12 al 16 junio Congreso de HematologÌa ESTOCOLMO 11 al 15 agosto PIERS 2013 ESTOCOLMO 12 al 18 agosto Stockholm Culture Festival ESTOCOLMO 31 de agosto al 8 septiembre Formex ESTOCOLMO 1 al 6 septiembre World Water WeekESTOCOLMO 6 al 8 septiembre FinnkampenESTOCOLMO 28 septiembre al 1 octubre TjejmilenCOPENHAGUE 13 al 17 de abril TerradataCOPENHAGUE 18 al 20 de abril SAP Utilities Conference

82 PANAVISIÓN

CIUDAD FECHA TEMA CIUDAD FECHA TEMA

83 PANAVISIÓN

NOTAS INFOMATIVAS� La pernoctación en las islas Lofoten/Vestaralen podrán realizarse en cualquier punto de las mismas, y no sólo en Stokmarkness. � Habitaciones combi: la mayoría de los hoteles en Escandinavia disponen de habitaciones llamadas “combi”, que constan de una cama normal y un buen sofá cama, además de cuarto de baño y resto de servicios completos.� Al no existir clasificación oficial de estrellas en estos países, la categoría indicada en nuestro folleto es meramente orientativa y aproximada y su fin es ofrecer una información sobre la calidad del establecimiento.� Excepcionalmente puede producirse algún cambio de hotel sobre el indicado para cada fecha y ciudad. Panavisión Tours se responsabilizará de ofrecer otro hotel de igual o superior categoría, con idéntico o similar em-

plazamiento. � Cuando el grupo sea inferior a 15 pasajeros se entregará a cada uno un bono para efectuar la visita de Estocolmo, Copenhague y Helsinki en autobus panorámico (idioma castellano). � El lugar de prestación del servicio de comidas en ruta indicadas en los itinerarios son orientativas, pudiéndose realizar en otros puntos del recorrido. Asímismo, la media pensión o pensión completa puede ser propor-

cionada en los mismos establecimientos en los que se pernocta o en establecimientos distintos de igual o diferente tipo y categoría, como son, entre otros, los restaurantes. � Los programas del presente catálogo se basan en un bloqueo de plazas para Panavisión de la compañía aérea correspondiente. Una vez dichas plazas se hayan agotado, Panavisión se compromete a gestionar la nue-

va reserva con la misma compañía aérea o con otra, pudiendo dar lugar a un suplemento aéreo y a un suplemento por traslado del aeropuerto al hotel en privado.� La compañía Scandinavian Airlines (SAS) opera en vuelos de código compartido con la compañía Lufthansa, lo cual significa que en ciertas fechas opera una u otra (incluso puede darse el caso de que el vuelo de ida

sea con SAS y el de regreso con Lufthansa o viceversa). � Visitas opcionales: en la redacción de cada itinerario se indica una serie de visitas opcionales que nuestros clientes pueden realizar. Estas visitas no están incluidas en el precio de cada paquete y se podrán realizar

siempre que existan un mínimo de participantes. Nuestros guías acompañantes les ofrecerán toda la información necesaria en destino.� El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no incluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.� Fuera de temporada alta existe la posibilidad de variación del itinerario debido al fin de operativa de los ferrys de Gudvangen a Kaupanger y de Hellesylt a Geiranger. Consultar.

El mercado del pescado de Bergen permanecerá cerrado los domingos. Desde el 20 de septiembre el parque Tívoli permanecera cerrado.� En los circuitos publicados precios sin vuelo no se incluyen los traslados. Consultar suplementos.� Durante temporada operativa el alojamiento puede verse alterado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de ferias y congresos. Las más importantes se las indicamos a continuación.

Destinos Europa:

Escandinaviay

Finlandia

Economy Comfort:*

• Zona de asientos situada delante de la cabina Economy.

• Más espacio para las piernas (+10 cm).

• Respaldo con el doble de reclinación (hasta 116°).

Entre en un mundo diferente con KLM

*Reserve ahora en su agencia de viajes.

Dest

Esc

tinos Euro

candina

opa:

aviay

Finlandia

Eco

•onomy Comfor

Zona de asie

t:*

ntos situada delante de la caabina

••

Economy.

Más espacio

Respaldo con

para las pierna

n el doble de re

as (+10 cm).

eclinación (hassta 116°).

BALT

IC SE

A

TALLINK

HelsinkiTurku

Aland

Stockholm

Riga

Rostock

Copenhagen

Tallinn

DEN-MARK

SWEDEN

NORWAY

LITHUANIA

LATVIA

ESTONIA

FINLAND

¡Todo el mar Báltico a su alcance!Tallink Silja dispone de la mejor selección de rutas del mar Báltico. Ofrecemos salidas diarias de Estocolmo a Riga, Tallin, Helsinki y Turku durante todo el año. Nuestros transbordadores y barcos rápidos y cómodos para cruceros ofrecen hasta 7 salidas diarias entre Helsinki y Tallin. Reserve su viaje y venga a disfrutar de una inolvidable diversión, delicias propias de gourmet y compras de las mejores marcas.

Más información:www.tallinksilja.com/es

INFORMACIÓN Y RESERVAS

ESCANDINAVIA 2013 OK.ai 1 20/03/13 12:29

Documents

Escandinavia 2013