1
Publicacion = La Prensa Pagina = 6 Color = Impreso Por = dmenacho Fecha = 05/08/2013 Hora = 10:19:19 p.m. PAR PAG.6 / MARTES 6 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO 6A LA PRENSA MARTES 6 DE AGOSTO DE 2013 1 2 3 4 panorama ESCÁNDALOS EN LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO Fin de la era Patria Portugal Bancada del PRD se abstuvo de votar. Gálvez anuncia que no hay apuro para nombrar al nuevo defensor. LUIS BURÓN-BARAHONA GUSTAVO A. APARICIO O. [email protected] P atria Portugal dejó de ser la defensora del Pueblo. La Asamblea Nacional la des- tituyó ayer del cargo por “ne- gligencia notoria” con 49 votos a favor y 11 abstencio- nes, luego de cinco horas de sesión. Los diputados del oposi- tor Partido Panameñista, el diputado Irene Gallegos, del Partido Popular, y los miem- bros de las bancadas oficia- listas de Cambio Democrá- tico (CD) y el Movimiento Liberal Republicano Nacio- nalista (Molirena) comple- taron los votos que exige la Constitución [dos tercios (47)] para remover a un defensor del Pueblo. En cambio, el Partido Re- volucionario Democrático (PRD) prefirió abstenerse argumentando que si bien Portugal merecía salir de la Defensoría, existen otros funcionarios que deben ser llamados también a una comparecencia ante la Asamblea. En la Resolución 3 del 5 de agosto de 2013, que puso fin a la era de Portugal, se recuerda que esta fue citada por el pleno de la Asamblea el 11 de julio pasado y por la Comisión de Credenciales el día 22 de julio de 2013 para que respondiera a un cues- tionario relacionado con sus actuaciones en la autoriza- ción de contrataciones pú- blicas celebradas por la Defensoría de Pueblo. Se le cuestionó por el con- trato por $250 mil con la empresa Imaginarium Stu- dio, S.A. para una consulto- ría y el rediseño de la página web; además de la transac- ción por $200 mil con la em- presa En Avant, S.A. para mejorar la atención al usua- rio. En las dos negociaciones, que beneficiaron a una mis- ma familia, se habrían co- metido irregularidades. El documento indica que la Comisión de Credenciales recomendó la remoción de la funcionaria por haber incu- rrido en la causal de negli- gencia notoria en el cumpli- miento de sus deberes lega- les, en lo concerniente a las contrataciones públicas y que debido a esto “ha per- dido la confianza del Órgano Legislativo como entidad nominadora, para que con- tinúe ejerciendo el cargo”. También se ordena al de- fensor adjunto Javier Mitil, que asuma la función de defensor del Pueblo hasta que la Asamblea Nacional realice un nuevo nombra- miento del titular. LO QUE SIGUE El presidente del Legisla- tivo, Sergio Gálvez, afirmó que en los próximos días la Comisión de Gobierno hará la convocatoria a través de los medios de comunicación para que los aspirantes a defensor del Pueblo puedan remitir sus documentos. Manifestó que por ahora no hay una fecha definida para escogerlo. “No hay apuro en escoger a un nuevo defensor del Pue- blo, pero tenemos conoci- miento de que hay algunas personas que aspiran a ocu- par este cargo”, indicó. SESIÓN EXTENSA Al igual que en la primera interpelación de Portugal ante el Legislativo, el pasado 11 de julio, ayer también llovió. Sin embargo, esta vez no hubo vestido blanco ni in- sultos en la entrada del pa- lacio legislativo; tampoco hubo un Lincoln Navigator de $87 mil. Patria Portugal no fue al pleno legislativo. EL DEBATE A la 1:40 p.m. comenzó la sesión legislativa, y 40 mi- VOTACIÓN. Los diputados de Cambio Democrático levantan la mano a favor de la destitución de Portugal. Atrás, observa la bancada del Partido Revolucionario Democrático que se abstuvo de votar. LA PRENSA/Ricardo Iturriaga nutos después empezó la discusión. Antes que cualquier dipu- tado hablara, la bancada pa- nameñista pidió un receso de cinco minutos a fin de presentar una resolución pa- ra que Portugal fuera sus- pendida temporalmente mientras se llamaba a la con- tralora, Gioconda Torres de Bianchini, a una compare- cencia para que explicara el refrendo de los contratos. El documento confundió a la bancada oficialista, y tras consultas con varios aboga- dos de la Asamblea, retoma- ron la sesión a las 3:15 p.m. La iniciativa fue desecha- da por 40 votos en contra, 8 a favor y 9 abstenciones. Y empezaron los discur- sos. Diputados del PRD, de CD y principalmente del Partido Panameñista coinci- dieron en que Portugal debía ser destituida por su mala y cuestionada gestión. Los alegatos fueron ex- tensos, y el poco público en las gradas empezó a emigrar. También desaparecieron del hemiciclo la mayoría de los diputados oficialistas. Los de los partidos de oposición, en cambio, iban y venían. Sin embargo, cuando Gálvez anunció que el dipu- tado perredista Rubén De León sería el último orador, el pleno se volvió a llenar. Y a las 6:50 de la tarde, 49 diputados ya habían sacado a Portugal de la Defensoría del Pueblo. Terminó así una era en la institución regente de los derechos humanos, creada en 1997. Es la segun- da vez que la Asamblea se- para a un defensor. El 30 de junio de 2006, el Legislativo destituyó, con 75 de 76 votos, a Liborio García. RECURSOS DE PATRIA Rogelio Cruz, abogado de Portugal, manifestó que su representada siente que esta es la segunda vez que se vio- lan sus derechos humanos, en referencia a la batalla le- gal que ella emprendió por la desaparición de su padre Heliodoro Portugal durante la dictadura. Según Cruz, la acción de la Asamblea viola el artículo 33 de la Constitución, el cual establece que ninguna autoridad puede sancionar sin juicio previo. No descartó que se tomen acciones lega- les internacionales hasta que se agote el proceso en Pa- namá. (Con información de Eduardo Mendoza y Yahir Leis Alvarado). FINAL. Sergio Gálvez sonríe mientras firma la resolución que destituye a Portugal de la Defensoría del Pueblo. LA PRENSA/Ricardo Iturriaga VOCES CONSULTADAS Destituirla era la única salida que quedaba. Ahora se debe proseguir con la investigación por parte del Ministerio Público y pedir cuentas a la Contraloría”. Magaly Castillo Alianza Ciudadana pro Justicia Tenemos que unirnos más para defender la institución (...) y estar vigilantes, ahora más que nunca, de quién va a ser el próximo defensor”. Roberto Troncoso Expresidente de Apede Esperamos que la defensora del Pueblo solo sea la primera de la lista, porque definitivamente hay otros más que tienen que rendir cuentas y ser sancionados”. Angélica Maytín Transparencia Internacional Todas las autoridades deben estar sometidas a la rendición de cuentas. La Defensoría debe ser fortalecida y alejada de los vaivenes de los partidos”. Maribel Jaén Comisión de Justicia y Paz Era necesario. La situación de la institución quedó muy afectada. Sin embargo, hay muchísimos otros casos en que se han malversado los fondos del Estado”. Esmeralda de Troitiño Exmagistrada de la CSJ Ella siente que se le han violado sus derechos humanos dos veces. Una en el tiempo de la dictadura y ahora en lo que llamamos democracia”. Rogelio Cruz Abogado de Patria Portugal Piden suspender proceso penal por violaciones a la ley La defensora del Pue- blo separada, Patria Por- tugal, presentó ayer un recurso de amparo de ga- rantías constitucionales contra toda la investiga- ción penal que le ha efec- tuado la procuradora de la Nación, Ana Belfon, por delito de peculado tras supuestas irregulari- dades en el contrato por $250 mil dólares suscrito con la empresa Imagina- rium Studio, S.A. para una consultoría y redise- ño de la página web. Portugal, junto con su abogado Rogelio Cruz, acudió ayer en horas de la mañana a la Secretaría General de la Corte Su- prema de Justicia a in- terponer el amparo. Dicho recurso, al que es- te medio tuvo acceso, in- dica que se han dado vio- laciones a la Ley 7 de 1997 que rige la Defen- soría del Pueblo, debido a que el artículo 15 de la citada norma establece que la defensora solo puede ser investigada pe- nalmente, con previa au- torización del pleno de la Corte Suprema y no la Sala penal como ocurrió. Cruz pidió que se sus- penda toda la investiga- ción seguida por Belfon, la cual calificó como una “persecución penal”, y de la separación del cargo que fue objeto su clienta mientras se resuelve el amparo. El pasado 24 de julio, Portugal fue acu- sada de peculado y se la suspendió del cargo por orden del magistrado de la Sala Penal de la Corte, José Ayú Prado, que ac- tuó como juez de garan- tías. RUBÉN POLANCO RECURSO. Patria Portugal presentó ayer un amparo contra lo actuado por la procuradora, Ana Belfon. LA PRENSA/Luis García

ESCÁNDALOS EN LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO Fin de la era ... · En la Resolución 3 del 5 de agosto de 2013, que puso fin a la era de Portugal, se recuerda que esta fue citada por el

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ESCÁNDALOS EN LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO Fin de la era ... · En la Resolución 3 del 5 de agosto de 2013, que puso fin a la era de Portugal, se recuerda que esta fue citada por el

Publicacion = La Prensa Pagina = 6 Color = Impreso Por = dmenacho Fecha = 05/08/2013 Hora = 10:19:19 p.m.

PARPA G . 6 / M A RT E S 6 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

6A LA PRENSA MARTES 6 DE AGOSTO DE 2013

1 2 3 4

p a n o ra m aESCÁNDALOS EN LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Fin de la era Patria Portugal

■ Bancada del PRD seabstuvo de votar. Gálvezanuncia que no hay apuropara nombrar al nuevodefensor.

LUIS BURÓN-BARAHONAGUSTAVO A. APARICIO [email protected]

Patria Portugal dejóde ser la defensoradel Pueblo. La

Asamblea Nacional la des-tituyó ayer del cargo por “ne -gligencia notoria” con 49votos a favor y 11 abstencio-nes, luego de cinco horas desesión.

Los diputados del oposi-tor Partido Panameñista, eldiputado Irene Gallegos, delPartido Popular, y los miem-bros de las bancadas oficia-listas de Cambio Democrá-tico (CD) y el MovimientoLiberal Republicano Nacio-nalista (Molirena) comple-taron los votos que exige laCons titución [dos tercios(47)] para remover a undefensor del Pueblo.

En cambio, el Partido Re-volucionario Democrático(PRD) prefirió abstenerseargumentando que si bienPortugal merecía salir de laDefensoría, existen otrosfuncionarios que deben serllamados también a unacomparecencia ante laA samblea.

En la Resolución 3 del 5de agosto de 2013, que pusofin a la era de Portugal, serecuerda que esta fue citadapor el pleno de la Asambleael 11 de julio pasado y por laComisión de Credenciales eldía 22 de julio de 2013 paraque respondiera a un cues-tionario relacionado con susactuaciones en la autoriza-ción de contrataciones pú-blicas celebradas por laDefensoría de Pueblo.

Se le cuestionó por el con-trato por $250 mil con laempresa Imaginarium Stu-dio, S.A. para una consulto-ría y el rediseño de la páginaweb; además de la transac-ción por $200 mil con la em-presa En Avant, S.A. paramejorar la atención al usua-rio. En las dos negociaciones,que beneficiaron a una mis-ma familia, se habrían co-metido irregularidades.

El documento indica quela Comisión de Credencialesrecomendó la remoción de lafuncionaria por haber incu-rrido en la causal de negli-gencia notoria en el cumpli-miento de sus deberes lega-les, en lo concerniente a lascontrataciones públicas y

que debido a esto “ha per-dido la confianza del ÓrganoLegislativo como entidadnominadora, para que con-tinúe ejerciendo el cargo”.

También se ordena al de-fensor adjunto Javier Mitil,que asuma la función dedefensor del Pueblo hastaque la Asamblea Nacionalrealice un nuevo nombra-miento del titular.

LO QUE SIGUEEl presidente del Legisla-

tivo, Sergio Gálvez, afirmó

que en los próximos días laComisión de Gobierno harála convocatoria a través delos medios de comunicaciónpara que los aspirantes adefensor del Pueblo puedanremitir sus documentos.

Manifestó que por ahorano hay una fecha definidapara escogerlo.

“No hay apuro en escogera un nuevo defensor del Pue-blo, pero tenemos conoci-miento de que hay algunaspersonas que aspiran a ocu-par este cargo”, indicó.

SESIÓN EXTENSAAl igual que en la primera

interpelación de Portugalante el Legislativo, el pasado11 de julio, ayer tambiénllovió. Sin embargo, esta vezno hubo vestido blanco ni in-sultos en la entrada del pa-lacio legislativo; tampocohubo un Lincoln Navigatorde $87 mil. Patria Portugalno fue al pleno legislativo.

EL DEBATEA la 1:40 p.m. comenzó la

sesión legislativa, y 40 mi-

VOTACIÓN. Los diputados de Cambio Democrático levantan la mano a favor de la destitución de Portugal. Atrás, observa la bancada del Partido RevolucionarioDemocrático que se abstuvo de votar. LA PRENSA/Ricardo Iturriaga

nutos después empezó ladisc usión.

Antes que cualquier dipu-tado hablara, la bancada pa-nameñista pidió un recesode cinco minutos a fin depresentar una resolución pa-ra que Portugal fuera sus-pendida temporalmentemientras se llamaba a la con-tralora, Gioconda Torres deBianchini, a una compare-cencia para que explicara elrefrendo de los contratos.

El documento confundióa la bancada oficialista, y trasconsultas con varios aboga-dos de la Asamblea, retoma-ron la sesión a las 3:15 p.m.

La iniciativa fue desecha-da por 40 votos en contra, 8 afavor y 9 abstenciones.

Y empezaron los discur-sos. Diputados del PRD, deCD y principalmente delPartido Panameñista coinci-dieron en que Portugal debíaser destituida por su mala ycuestionada gestión.

Los alegatos fueron ex-tensos, y el poco público enlas gradas empezó a emigrar.También desaparecieron delhemiciclo la mayoría de losdiputados oficialistas. Los delos partidos de oposición, encambio, iban y venían.

Sin embargo, cuandoGálvez anunció que el dipu-tado perredista Rubén DeLeón sería el último orador,el pleno se volvió a llenar.

Y a las 6:50 de la tarde, 49diputados ya habían sacadoa Portugal de la Defensoríadel Pueblo. Terminó así unaera en la institución regentede los derechos humanos,creada en 1997. Es la segun-da vez que la Asamblea se-para a un defensor. El 30 dejunio de 2006, el Legislativodestituyó, con 75 de 76 votos,a Liborio García.

RECURSOS DE PATRIARogelio Cruz, abogado de

Portugal, manifestó que surepresentada siente que estaes la segunda vez que se vio-lan sus derechos humanos,en referencia a la batalla le-gal que ella emprendió por ladesaparición de su padreHeliodoro Portugal durantela dictadura.

Según Cruz, la acción dela Asamblea viola el artículo33 de la Cons titución, elcual establece que ningunaautoridad puede sancionarsin juicio previo. No descartóque se tomen acciones lega-les internacionales hasta quese agote el proceso en Pa-namá.

(Con información deEduardo Mendoza y YahirLeis Alvarado).

FINAL. Sergio Gálvez sonríe mientras firma la resolución que destituye a Portugal de laDefensoría del Pueblo. LA PRENSA/Ricardo Iturriaga

VOCESCONSULTADAS

“ Destituirla era laúnica salida que

quedaba. Ahora se debeproseguir con lainvestigación por parte delMinisterio Público y pedircuentas a la Contraloría”.Magaly Castillo

Alianza Ciudadana pro Justicia

“ Tenemos queunirnos más para

defender la institución (...) yestar vigilantes, ahora másque nunca, de quién va a serel próximo defensor”.Roberto Troncoso

Expresidente de Apede

“ Esperamos que ladefensora del

Pueblo solo sea la primerade la lista, porquedefinitivamente hay otrosmás que tienen que rendircuentas y ser sancionados”.Angélica Maytín

Transparencia Internacional

“ Todas lasautoridades deben

estar sometidas a larendición de cuentas.La Defensoría debe serfortalecida y alejada de losvaivenes de los partidos”.Maribel Jaén

Comisión de Justicia y Paz

“ Era necesario. Lasituación de la

institución quedó muyafectada. Sin embargo, haymuchísimos otros casos enque se han malversado losfondos del Estado”.Esmeralda de Troitiño

Exmagistrada de la CSJ

“ Ella siente que se lehan violado sus

derechos humanos dosveces. Una en el tiempo de ladictadura y ahora en lo quellamamos democracia”.Rogelio Cruz

Abogado de Patria Portugal

Piden suspender procesopenal por violaciones a la ley■ La defensora del Pue-blo separada, Patria Por-tugal, presentó ayer unrecurso de amparo de ga-rantías constitucionalescontra toda la investiga-ción penal que le ha efec-tuado la procuradora dela Nación, Ana Belfon,por delito de peculadotras supuestas irregulari-dades en el contrato por$250 mil dólares suscritocon la empresa Imagina-rium Studio, S.A. parauna consultoría y redise-ño de la página web.Portugal, junto con suabogado Rogelio Cruz,acudió ayer en horas dela mañana a la SecretaríaGeneral de la Corte Su-prema de Justicia a in-terponer el amparo.Dicho recurso, al que es-te medio tuvo acceso, in-dica que se han dado vio-laciones a la Ley 7 de1997 que rige la Defen-soría del Pueblo, debido

a que el artículo 15 de lacitada norma estableceque la defensora solopuede ser investigada pe-nalmente, con previa au-torización del pleno de laCorte Suprema y no laSala penal como ocurrió.Cruz pidió que se sus-penda toda la investiga-ción seguida por Belfon,la cual calificó como una“persecución penal”, y de

la separación del cargoque fue objeto su clientamientras se resuelve elamparo. El pasado 24 dejulio, Portugal fue acu-sada de peculado y se lasuspendió del cargo pororden del magistrado dela Sala Penal de la Corte,José Ayú Prado, que ac-tuó como juez de garan-tías.RUBÉN POLANCO

RECURSO. Patria Portugal presentó ayer un amparo contra loactuado por la procuradora, Ana Belfon. LA PRENSA/Luis García