Escritórios da NewFields

1

TEXAS

DALLAS, TX2850 Lake Vista Drive, Suite 140Lewisville, TX 75067Contact: Patrick Gobbe-mail: pgobb@newfields.comph: 972-956-9100 - fx: 972-956-9198

HOUSTON, TXTwo Allen Center1200 Smith Street, 16th FloorHouston, TX 77002Contact: Jeffrey A. Johnsone-mail: jjohnson@newfields.comph: 713-353-4646

WASHINGTONP.O. Box 2164729 NE View DrivePort Gamble, WA 98364Contact: Jack Worde-mail: jword@newfields.comph: 360-297-6040 - fx: 360-297-7268

WISCONSIN2110 Luann Lane, Suite 101Madison, WI 53713Contact: Dave Trainore-mail: dtrainor@newfields.comph: 608-442-5223 - fx: 608-442-9013

INTERNACIONAL

BRASILRua João Pessoa,282, Pátria Nova,Novo Hamburgo, RS, 93410-120Contact: Tiago MouraEmail: tmoura@newfields.comph: +55 (51) 3066-4870

CHINA1401 West Building,Xiangxieli St., 315 Changjiang Rd.Zhongshan Dist., DalianLiaoning Province, China 116001Contact: Matt Frigone-mail: mfrigon@newfields.comph: 86 (411) 8371-3080

REINO UNIDO9 Devonshire SquareLondon EC2M 4YFContact: Dr. John Hellingse-mail: jhellings@newfields.comph: 020 3008 6286 - fx: 020 3178 3221

ATLANTA, GA - Matriz1349 W. Peachtree St., Suite 2000Atlanta, GA 30309Contact: William Halle-mail: bhall@newfields.comph: 404-347-9050 - fx: 404-347-9080

ALABAMATwo Riverchase Office Plaza, Suite 103Birmingham, AL 35244Contact: Tom Schmittoe-mail: tschmitto@newfields.comph: 205-985-4000 - fx: 205-985-4094

CALIFORNIA

BERKELEY, CA1668 Capistrano Ave.Berkeley, CA 94707Contact: Mark Tompkinse-mail: mtompkins@newfields.comph: 510-676-7057

LOS ANGELES, CA2116 Arlington Ave, Suite 301Los Angeles, CA 90018Contact: Margo Griswolde-mail: mgriswold@newfields.comph: 323-735-0810 - fx: 323-735-0441

SACRAMENTO, CA2020 L Street, Suite 110Sacramento, CA 95811Contact: Joel Kimmelshuee-mail: jkimmelshue@newfields.comph: 916-265-6330 - fx: 916-265-6360

TRUCKEE, CA17037 Glenshire DriveTruckee, CA 96161Contact: Jeremy Thomase-mail: jthomas@newfields.comph: 530-550-8805

CAROLINA DO NORTEP.O. box 480309Charlotte, NC 28269Contact: Rebecca Wallace-Aktase-mail: rwallace@newfields.comph: 704 358-0744 – fx: 704-358-8196

CAROLINA DO SUL 330 East Coffee StreetGreenville, SC 29601Contact: Daphne Williamse-mail: dwilliams@newfields.comph: 864-346-3145

COLORADO730 17th Street, Suite 925Denver, CO 80202Contact: Gary Krieger (Med/Tox)Pete Townsend (GW)e-mail: gkrieger@newfields.com ptownsend@newfields.comph: 303-294-0950 - fx: 303-294-9220

FLORIDA534 Meadow Ridge DriveTallahassee, FL 32312Contact: Mike Wernkee-mail: mwernke@newfields.comph: 850-893-7277 - fx: 850-893-7479

MARYLAND5840 Banneker Rd, Suite 200Columbia, MD 21044Contact: Chuck Pacee-mail: cpace@newfields.comph: 443-546-4144 - fx: 443-546-4125

MASSACHUSETTS

BOSTON, MA300 Ledgewood Place, Suite 305Rockland, MA 02370Contact: Al Uhlere-mail: auhler@newfields.comph: 781-681-5040 - fx: 781-681-5048

MELROSE, MA77 First StreetMelrose, MA 02176Contact: Kelly Whalene-mail: kwhalen@newfields.comph: 781-665-3170 – fx: 781-665-3475

MISSOURI155 Cedar Lake Drive Wentzville, MO 63385Contact: Janet Kestere-mail: jkester@newfields.comph: 636-327-3776

NEW HAMPSHIRE7 Bayberry WayMont Vernon, NH 03057Contact: Gary Haywarde-mail: ghayward@newfields.comph: 603-672-3379 – 603-672-3379

NEW JERSEY22 West StreetRed Bank, NJ 07701Contact: Chris Finleye-mail: cfinley@newfields.comph: 732-224-7066 - fx: 732-224-7633

NEVADA8250 West Charleston Blvd, Suite 100Las Vegas, NV 89117Contact: Ken MacDonalde-mail: kmacdonald@newfields.comph: 702-952-2072 - fx: 702-952-2073

OREGON6395 Chapman Court, S.W.Albany, OR 97321Contact: Rob Robinsone-mail: rrobinson@newfields.comph: 541-990-3075

TENNESSEE832 Gregg RoadFriendsville, TN 37737Contact: Kandi Browne-mail: kbrown@newfields.comph: 865-995-9788

10207 Technology Dr., Suite 303Knoxville, TN 37932Contact: Maureen Leavitte-mail: mleavitt@newfields.comph: 865-777-0275 - fx: 865-777-0276

A NewFields é uma empresa multidisciplinar de Consultoria Ambiental que integra uma redecomposta por dezoito escritórios distribuídos entre Estados Unidos da América, Brasil, África do Sul,Inglaterra e China. Foi fundada em 1995 com o objetivo de fornecer alternativas tecnicamente inovadorase economicamente viáveis em contraste com o modelo de mercado utilizado pelas grandes firmas de con-sultoria ambiental.

Nosso corpo técnico é composto por uma experiente equipe multidisciplinar, com vários anos de prática nosetor. Além de nosso quadro permanente de funcionários, com aproximadamente 225 profissionais, man-temos uma estreita relação de trabalho e cooperação com uma rede de mais de 100 respeitados especialis-tas em todo o mundo, dispostos a somar esforços à nossa equipe. Isto nos permite focalizar nas necessidadesespecíficas de nossos clientes com eficiente gestão de profissionais e recursos.

Os clientes globais da NewFields representam um completo espectro do mercado incluindo órgãos gover-namentais, instituições de pesquisa e empresas privadas. Instituições internacionais como o BancoMundial, Organização Mundial de Saúde, Governo Federal Norte-Americano, o Departamento de Defesados Estados Unidos da América, indústrias de óleo e gás, mineradoras, indústrias de manufatura, farmacêu-ticas, aeroespaciais, químicas, corporações voltadas ao desenvolvimento e preservação de recursos naturaise gerenciamento de resíduos, compõem a ampla pasta de clientes da NewFields.

Nossos serviços envolvem as diferentes fases de um projeto ambiental, a saber:

• Elaboração de projetos;

• Análise de decisão e conseqüência;

• Gestão integrada de projetos;

• Resolução de conflitos e intermediação entre partes;

• Gestão de obras civis e suporte técnico na área ambiental;

• Investigação ambiental em todas suas etapas;

• Elaboração de avaliação de risco ecológico e a saúde humana;

• Modelagem ambiental;

• Remediação ambiental;

2

3

A NewFields iniciou sua atuação no mercado brasileiro em 1999. A empresa foi contratada pelamultinacional Shell Chemical para fornecer consultoria ambiental estratégica em duas unidades fabrisem estudo.

Assim, expandiu sua função, tornando-se gestora das atividades ambientais nas áreas de estudo e atuan-do na elaboração de projetos detalhados de monitoramento e remediação. Ao longo dos últimos onzeanos, a NewFields desenvolveu uma estreita relação com seus clientes e diferentes órgãos ambientais noBrasil. Foi uma das empresas envolvidas na revisão das diretrizes para avaliação de risco em áreas conta-minadas, elaborada pela Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental do Estado de São Paulo(CETESB). Os toxicologistas e analistas de risco da NewFields trabalharam juntamente com a CETESBno desenvolvimento, abordagem, teste beta e verificação da planilha eletrônica utilizada nos cálculos derisco. O trabalho culminou na elaboração da Ferramenta Digital CETESB, hoje referência no campo daavaliação de risco do país.

A atuação da NewFields no Brasil expandiu-se naturalmente devido à demanda gerada por diferentesclientes. Nossa abordagem em análise de decisão tem sido empregada com sucesso nos projetos em anda-mento. Por ser clara e direcionada, a abordagem suscita confiança nos clientes, órgãos ambientais e con-sultores que antes eram acometidos de receios e incertezas.

A equipe brasileira da NewFields é multilíngue com fluência principalmente em Português, Inglês eEspanhol. A maioria de nossos profissionais completou sua educação avançada nos Estados Unidos eEuropa. O escritório da NewFields no Brasil está localizado na cidade de Novo Hamburgo, Rio Grandedo Sul, devido à demanda gerada por clientes multinacionais localizados na região sul do país e à proxi-midade com os países do MERCOSUL. Realizamos projetos nos estados da Bahia, Rio de Janeiro, SãoPaulo, Mato Grosso, e Rio Grande do Sul, além de países da américa latina como Colômbia, Uruguai,Porto Rico e México

Nosssa MissãoOtimização da alocação de recursos na proteção dos interesses de nossos clientes respeitando as premissas de:

• Proteção à saúde humana;

• Gestão responsável dos recursos naturais.

Lista Parcial de Clientes• Air Transport Association• Bayer Corporation• Beazer East, Inc.• British Petroleum• Bureau of Indian Affairs• California Department of Justice• California Rice Commission• Chevron Texaco Corp.• Ciba-Geigy Corporation• City of Atlanta, Georgia• City of Lebanon, Oregon• City of Los Angeles• Colgate-Palmolive Company• Colonial Pipeline Company• Continental Airlines• CVS Pharmacy• Delta Airlines• Dow Chemical Company• DuPont de Nemours• Eastman Chemical Company• Eli Lilly and Company• ExxonMobil• FedEx• Ford Motor Company• FMC Corporation• GE Plastics• General Dynamics• General Motors Corporation• GlaxoSmith Kline• Groton School• Haliburton• Hercules, Inc.• Hills Pet Food• Honeywell International, Inc.• IBM Corporation• Imperial Irrigation District• Kerr-McGee Corporation• Los Angeles Department of Water and Power• Lubrizol Corporation• McKesson Corporation• Memphis International Airport

• Metropolitan Washington Airports Authority• Michigan Consolidated Gas Company• Minneapolis International Airport• Nestlé S.A.• Olin Corporation• Owens-Illinois• Pacific Gas and Electric• Petroglyph Operating Company, Inc• Phelps-Dodge• Port of Portland, Portland International Airport• Raytheon Company• Rentokil-Initial• Resolution Copper Mining Company• Safety-Kleen Corporation• Sanofi-aventis• Shell Oil Company• Southwire Company• Syngenta• Tate & Lyle• Teledyne Technologies• The Coca-Cola Company• The Goodyear Tire & Rubber • Town of Essex, Massachusetts• Town of Queenstown, Maryland• Union Carbide Corporation• Unocal Corporation• UPS• U.S. EPA• U.S. Air Force• U.S. Army• U.S. Army Corp. of Engineers• U.S. Postal Service• U.S. Navy• Waste Management, Inc.• Westinghouse Electric Company, LLC• XEROX Corporation

A NewFields já atuou em projetos nos países destacados em amarelo

4

Facilitação entre os agentes envolvidos

Planejamento e Tomada de Decisão

Licenciamento e Autorizações

Elaboração, Gestão e Execução de Projetos Ambientais

Gestão Operacional

Planejamento de Reuso de Áreas Impactadas

5

Serviços Ambientais

Planejamento e Tomada de Decisão

• Análise das políticas regulatórias e questões de inter-

esse público

• Análises de alternativas

• Aplicativos utilizando sistemas de informação geográ-

fica (SIG)

• Análise de decisão probabilística

Facilitação entre Interessados e

Aprovação de Projetos

• Encontros de facilitação para clarificação de opiniões e

solução de pontos de vista conflitantes comunicação

com o público e agências reguladoras

• Obtenção de licenças junto às agências reguladoras e

suporte técnico

Análises e Concepção de Projetos Ambientais

• Avaliação de impactos ambientais

• Integração entre mitigação sócio-ambiental e projetos

de engenharia

• Estabelecimento de critérios técnicos de projetos e

planos de gerenciamento ambiental

• Redução de resíduos

• Concepção de projetos com base no risco ambiental

Gerenciamento de obras civis em

projetos ambientais

• Supervisão em campo de projetos de remediação ambiental• Planos de gerenciamento ambiental em atividades de con-strução

• Implementação de medidas de mitigação ambiental• Implementação de programas de saúde e segurança dos tra-balhadores de construção

Suporte Operacional

• Sistema de gerenciamento de informações ambientais • Auditorias ambientais• Investigação e remedição de áreas contaminadas• Avaliação do risco referente à diferentes passivos ambientais• Análise de risco de acidentes e derramamentos e elaboraçãode planos de contingência ambiental

Planejamento de Reuso de Áreas

• Avaliação das condições do site que afetam as opções de reuso• Planejamento para fechamento de áreas impactadas• Planos de restauração e revegetação de sites• Comunicação com o público e agências reguladoras

A NewFields oferece soluções técnicas em uma ampla gama de serviços ambien-tais. Nossa experiente equipe fornece suporte em todas as etapas dos negócios denossos clientes. Os principais serviços da NewFields são descritos à seguir.

6

Gerenciamento de Banco deDados e Sistemas de InformaçãoGeográfica

Nossa empresa preza pelo adequado gerenciamento de

banco de dados nos projetos desenvolvidos, ciente que a

ineficiência neste gerenciamento pode gerar grandes pre-

juízos técnicos e econômicos. A grande maioria dos proje-

tos coordenados pela NewFields envolvem bancos de dados

extensos e complexos.

A avaliação dos dados ambientais no contexto da dis-

tribuição espacial dos resultados é um fator crítico no

desenvolvimento da melhor estratégia para tomada de

decisões e gerenciamento de áreas contaminadas. Nossa

experiência na utilização direcionada dos Sistemas de

Informação Geográfica (SIG) nos permite avaliar e auxiliar

nas decisões gerenciais através da integração e análise de

múltiplas fontes de informação, incluindo: imagens aéreas

históricas e atuais, dados geológicos, geomorfológicos,

ambientais, biológicos, demográficos, hidrológicos,

ecológicos e físicos.

O SIG é uma ferramenta que permite agrupar dados rele-

vantes, avaliar tendências, auxiliar em processos gerenciais

críticos ou rotineiros, e apresentar informações técnicas e

complexas de forma dinâmica e acessível para diferentes

níveis de interlocutores.

Investigação e RemediaçãoAmbiental

A NewFields fornece serviços completos de investigação,

diagnóstico ambiental e gestão de projetos de remediação.

Direcionamos nossos esforços para o desenvolvimento das

estratégias técnicas mais adequadas e economicamente

viáveis para cada projeto.

Os profissionais da NewFields possuem vasta experiência

na implementação de soluções baseadas em risco, elabo-

radas segundo metodologias consagradas como a de Ações

Corretivas Baseadas em Risco (RBCA). Nossa empresa

sempre privilegia o uso de soluções inovadoras como trata-

mentos in-situ ou ex-situ e reuso/reciclagem de resíduos,

procurando evitar o uso de alternativas ineficientes como

“pump and treat” ou disposições off-Site (aterros industri-

ais e incineração).

Quando a execução de escavações e disposições off-Site são

imprescindíveis, nossa experiência nos permite planejar,

executar e otimizar operações de remoção, acondiciona-

mento, transporte e disposição de qualquer tipo de resíduo.

Os serviços de investigação e remediação podem ser con-

duzidos em fases, otimizando os recursos em cada etapa do

processo:

Investigação Ambiental Fase I: reconhecimento do Site,

levantamento do histórico da área e identificação de fontes

potenciais de contaminação.

Investigação Ambiental Fase II: realização de mapea-

mentos; sondagens; amostragens; levantamentos geo-

químicos; caracterização de resíduos; modelos de fluxo e

transporte de contaminantes; modelagem hidrogeológica e

geoquímica; modelagem estatística multidimensional;

estudos de dispersão atmosférica; análises de risco humano

e ecológico.

Investigação Ambiental Fase III: amostragens confir-

matórias pós-remediação e estabelecimento de estratégias

para o encerramento de projetos em áreas contaminadas

(fechamento de indústrias). Planejamento e implantação

de medidas de monitoramento de longo prazo e controle

institucional limitando o uso do solo.

7

A NewFields fornece soluções em SIG

através do sistema ESRI ArcGIS, ferramenta

eficiente para o gerenciamento e análise

de dados ambientais.

8

Para rastrear e gerenciar grandes quantidades de

informações inerentes à maioria dos projetos de

engenharia, a NewFields implementa um sistema

de bancos de dados específico utilizando

plataformas comerciais (ArcGIS, Access, etc.)

auxiliando na fluência de informações e facilitan-

do a transferência de arquivos para que possam

ser acessados por nossos clientes.

Planejamento Estratégico eSuporte para Tomada de Decisões

Reconhecendo a necessidade das empresas na adoção de

estratégias amplas, a NewFields fornece o planejamento

estratégico e auditoria de projetos orientados às necessi-

dades do cliente.

Atuamos como “parceiros independentes de nossos

clientes” com o objetivo de identificar e reduzir os custos de

adequação ambiental através da integração entre metas

ambientais e processos de engenharia.

Ferramentas Interativas

A Newfields acredita que as novas tecnologias podem e

devem ser rotineiramente utilizadas no setor ambiental.

Para isso desenvolvemos ferramentas nas plataformas

Iphone, Android e Web, permitindo que a equipe e o cliente

tenham acesso aos dados e informações do projeto em

tempo real.

A obtenção de dados de campo em equipamentos com

conexão 3G minimizam potenciais erros de entrada e

armazenamento de informações em nosso banco de dados.

Web Sites são desenvolvidos com as informações geoespa-

ciais de maior relevância e disponibilizados para a agência

ambiental de forma a comunicar os resultados de um estu-

do específico de maneira transparente e simples.

O resultado da utilização das tecnologias inovadoras é a

melhoria na qualidade das informações, redução de custos

de projeto e eficiência na comunicação e interação com

agências ambientais.

9

Gerenciamento de SedimentosContaminados

O gerenciamento de sedimentos contaminados envolve a

avaliação e caracterização inicial da área de estudo, ativi-

dades de remediação e restauração, monitoramento de

longo prazo, revisões periódicas e processos de litígio ref-

erentes a degradação de recursos naturais.

Projetos desta categoria, requerem grande diversidade de

especialidades técnicas para tratar dos diversos meios físi-

cos, complexas vias de exposição e múltiplos contami-

nantes de interesse. Além dos aspectos técnicos, requeri-

mentos legais, demandas de agentes regulatórios, interesses

públicos e restrições de tempo e custo adicionam significa-

tiva complexidade ao gerenciamento de sedimentos conta-

minados.

Sites com sedimentos contaminados devem ser gerenciados

através de decisões baseadas nos critérios de risco. A corre-

ta tomada de decisões é fundamental frente às incertezas

inerentes a cada etapa do processo. A equipe de gerencia-

mento de sedimentos da NewFields é especializada no

fornecimento de soluções estratégicas para lidar com os

desafios impostos por cada um de nossos clientes através

do enfoque custo/benefício de maneira compatível com os

requisitos legais.

Para alcançar esses objetivos, nossos cientistas e engen-

heiros utilizam uma abordagem inovadora associando a

qualidade no planejamento e processo de amostragem com

uma análise laboratorial "de ponta" com limites de

detecção apropriados para a elaboração de análises de risco.

Com base nos dados obtidos, nossos cientistas forenses

determinam as fontes potenciais, enquanto os toxicologis-

tas estabelecem a potencial bioacumulação específica e os

efeitos toxicológicos sobre receptores ecológicos.

Finalmente, nossos especialistas em SIG (Sistema de

Informação Geográfica) auxiliam na integração das linhas

de evidência e consolidam as informações em um sistema

integrado de gestão de informações. Havendo necessidade,

nossos engenheiros tem a capacidade de desenvolver e exe-

cutar projetos de remediação e contenção ambiental nos

corpos d´água impactados.

10

Os cientistas da NewFields tem dado suporte à várias

empresas Top 100 (eleitas pela revista Fortune), na

avaliação de sedimentos contaminados por mais de

100 anos em rios e lagoas, representando clientes em

grandes Sites monitorados pela EPA (agência de pro-

teção ambiental norte-americana).

MODELAGEM DOS MECANISMOS DE TRANSPORTEDE CONTAMINANTES

A Modelagem é uma ferramenta importante no planeja-

mento estratégico e no processo de tomada de decisão.

Modelos hidrogeológicos e geoquímicos podem requerer

a colaboração de diversas disciplinas como meteorologia,

hidrologia, geologia, geoquímica, geofísica, geoestatística

e engenharia.

A NewFields busca alternativas de menor custo/benefício

em cada projeto específico, levando em consideração as

metas do cliente e as condições locais. Nossa capacidade

de modelagem varia de soluções analíticas simples até

soluções numéricas complexas.

A NewFields possui cientistas altamente qualificados nes-

sas disciplinas afim de fornecer dados e interpretações

integradas durante o processo de concepção do modelo.

Nós nos esforçamos para construir modelos que

simulem o ambiente natural sendo o mais próximo pos-

sível da realidade. O resultado é uma maior confiabili-

dade em nossas predições de respostas a eventos naturais

e ações antropogênicas, resultando em uma melhor

aceitação por parte das agências reguladoras e demais

partes interessadas.

Capacidades de modelagem geoquímica incluem:

Caracterização geoquímica

• Solubilidade e mobilidade de contaminantes

• Migração na atmosfera, solo e água subterrânea

• Bioacessibilidade

Modelagem geoquímica de meios aquosos

• Interações de água/rocha

• Absorção/Adsorção

• Reações de dissolução-precipitação

Avaliação da Atenuação Natural

Geoquímica de isótopos radioativos (exemplo: carbono, chumbo, trítio)

Geoquímica de isótopos estáveis (exemplo: oxigênio, deutério, enxofre, carbono)

Modelagem Quantitativa

11

Avaliação de riscos à saúdehumana e ao meio ambiente

A avaliação de risco é a etapa fundamental para a apro-priada gestão, direcionamento e encerramento de reme-diação em áreas contaminadas, conforme definido naResolução Federal CONAMA 420, de 2009.

A avaliação de risco consiste em uma análise detalhadados compostos químicos de interesse e suas interaçõescom os potenciais receptores através de diferentes vias deexposição (inalação, contato dérmico, ingestão, dentreoutros). Os cálculos envolvidos neste estudo levam emconsideração dados toxicológicos específicos para cadacomposto de interesse. Com base nestas informações épossível definir o limite a partir do qual as concentraçõesapresentariam potencial risco para cada receptor.

Em termos, práticos a avaliação de risco se divide em:

• Análises de Risco à Saúde Humana:

Identificação dos cenários de proteção à saúde combase no risco; identificação das vias de exposição epotenciais grupos receptores; análises determinísti-cas e probabilísticas; práticas de química forense etoxicologia.

• Análises de Risco Ecológico:

Análises qualitativas e quantitativas; avaliação decenários de proteção a organismos receptores combase nos diferentes fatores de contribuição (con-tributing factors); análises determinísticas e proba-bilísticas; análises químicas e biológicas; e acli-matação de amostras e organismos para estudos detoxicidade.

Na avaliação de risco são considerados os cenários deexposição e os dados toxicológicos específicos para osreceptores.

Os analistas de risco da NewFields utilizam uma abor-dagem técnica altamente científica ao avaliar dadosespecíficos em cada área de estudo. Nossas avaliaçõesconsideram o cumprimento de requisitos legais associa-do à otimização de recursos, na implantação de medidascorretivas.

Intrusão de Vapores

A Newfields conta com um grupo de técnicos norte-

americanos reconhecidos no campo de análise de

intrusão de vapores e profissionais brasileiros treina-

dos no laboratório Alpha, nosso parceiro de química

forense, localizado em Boston, (EUA). Nosso grupo

possui especialistas em química do ar, avaliação de

vapores no solo, análise de qualidade do ar ambiente,

técnicas de amostragem e análise laboratorial seguin-

do a metodologia TO15.

A Intrusão de Vapores tem sido utilizada como

suporte para a análise de risco e estabelecimento de

estratégias de gestão em áreas contaminadas, inclusive

no Brasil. A NewFields aplica os princípios norma-

tivos consagrados, aliados ao sólido conhecimento

científico e experiência prática.

Nosso grupo tem aplicado no Brasil estas novas técni-

cas de monitoramento do ar em diversos projetos,

substituindo o uso de modelos matemáticos que

superestimam as concentrações de contaminantes no

ar. A utilização de amostragem de ar na análise de

intrusão de vapores tem o potencial de reduzir drasti-

camente o custo da remediação de áreas contami-

nadas.

12

Planejamento Estratégico esuporte em decisão gerencial

A NewFields desenvolve o planejamento estratégico

específico para seus clientes e serviços de auditoria

ambiental. Atuamos como uma equipe independente

de especialistas com o objetivo de identificar e reduzir

os custos de atendimento à legislação ambiental

através da integração de metas ambientais e estudos de

viabilidade. Alcançamos esses objetivos através dos

seguintes mecanismos:

• Identificar as necessidades e objetivos;

• Identificar as prováveis incertezas que afetam os

custos e cronograma do projeto;

• Definir para cada projeto as exigências ambientais,

políticas regulatórias e requerimentos de avaliação

de impactos sociais em uma lista concisa e prática,

contemplando os critérios de implementação do

projeto;

• Compilar dados pertinentes em um Sistema de

Informação Geográfica (SIG) de fácil gerenciamen-

to e visualização;

• Conduzir análises comparativas considerando

opções de logística disponíveis;

• Preparar um fluxograma de decisão probabilístico e

análise de decisão e conseqüência que identifica o

efeito de requerimentos e incertezas sob os custos e

cronograma dos projetos;

• Desenvolver uma estratégia pró-ativa e específica

para o projeto contemplando todos os requerimen-

tos de forma a minimizar custos;

• Garantir a execução otimizada da estratégia defini-

da através da clara comunicação dos requerimentos

e do fornecimento de orientação técnica aos sub-

contratados de nossos clientes;

13

Fatores que geram a necess idade para tomada de decisão

Os tomadores de decisão crítica não possuem objetivos definidos

nem métodos para medir o sucesso das atividades de

remediação

D E F I N I Ç Ã O D O P R O B L E M A

F A T O R E S D E C I S I V O S

1. O aumento dos custos relativo e absoluto são excessivos comparados a projetos similares.

2. Os requerimentos e demandas ambientais são impraticáveis com respeito à restauração do sistema total (ecológico, saúde pública, social e econômico).

3. O cliente não está satisfazendo as demandas da agência ambiental no sentido de alcançar reduções mensuráveis do risco

4. Metas de remediação e reuso do Site não estão definidas

C R I T É R I O S D E D E C I S Ã O PA R A G E R E N C I A M E N T O D E R I S C O

Os critérios de decisão para gerenciamento do risco associado às incertezas de maior custo financeiro são avaliados para determinar as implicações em cada cenário, visando a redução do custo total do projeto.

14

O B J E T I V O S D O C L I E N T E N A SA T I V I D A D E S D E R E M E D I A Ç Ã O

Uso futuro irrestrito do Site (realização de atividades de remediação independentemente da redução do risco real)

Benefício social e econômico para os moradores locais

O B J E T I V O D A C O M U N I D A D E L O C A L

Uso futuro irrestrito do Site (realização de atividades de remediação independentemente da redução do custo total do projeto)

Desenvolver atividades de Remediação até se atingir as concentrações naturais dos meios físicos (background)

Recuperação da qualidade da água subterrânea a padrões de potabilidade

O B J E T I V O S D A S A G Ê N C I A S A M B I E N TA I S

OBJETIVO 1 – Eliminação do risco para uso futuro plausível da área e cenários que considerem a implementação de controle institucional

OBJETIVO 2 – Tempo requerido para adequar o Site à condição de gerenciamento de risco desejada

OBJETIVO 3 – Custo probabilístico total

M E D I Ç Õ E S D E D E S E M P E N H O

1. Alcançar um gerenciamento de risco baseado na legislação ambiental brasileira vigente

2. Desenvolvimento das atividades visando reintegrar o site no cenário sócio-econômico da comunidade local no prazo mais curto possível para atingir o objetivo # 1

3. Alcançar objetivos # 1 e # 2 utilizando os recursos financeiros disponíveis de maneira responsável

D E C I S Ã O P R I M Á R I A

A decisão primária baseia-se na maneira como o cliente irá conduzir a restauração do Site e a reabilitação da propriedade. As alternativas contrastam entre as demandas do governo local para restauração absoluta e irrestrita e a restauração com gerenciamento de risco compatível com a resolução CONAMA 420/2009 e consistente com o cenário realista do futuro uso da área

Site 01 - Rio Grande do SulAntiga Área de Aterro de Frascos Contendo Pesticidas Líquidos

Resíduos industriais foram enterrados em área desocupa-

da na década de 1970. Em meados dos anos 90, os respon-

sáveis pelo aterramento removeram parte dos resíduos,

mas como não tinham um plano adequado e aprovado

pelo órgão ambiental as atividades foram paralisadas.

A NewFields assumiu o projeto de remoção de resíduos

após o cliente ter sido multado pelo órgão ambiental devi-

do ao fato de os consultores contratados não terem atendi-

do aos prazos estabelecidos. A NewFields coordenou todas

as atividades de caracterização da área, delineação da

escavação, remoção de resíduos, destinação do material

escavado e recomposição da área.

Foram escavados mais de 5.000 toneladas de solo e resídu-

os. A maior parte do material escavado foi disposto em aterro industrial classe 1. Embalagens e

restos de produtos químicos juntamente com líquidos segregados do material escavado foram

incinerados em unidade licenciada. A NewFields obteve todas a licenças ambientais necessárias

e elaborou todos os relatórios requeridos pelo órgão ambiental para a conclusão da remedi-

ação.

O projeto teve um significativo complicador referente à grande emissão de odores durante a

escavação dos resíduos, o que gerou um conflito com a comunidade vizinha da área. A

NewFields esteve diretamente ligada na resolução do conflito através de implementações de

ações de campo (amostragens de ar e uso de abatedores de odores) e comunicação transparente

com representantes da população local e órgão ambiental.

Após a retirada dos resíduos, a qualidade da água subterrânea local foi analisada e toda a área

envolvida nas atividades de remediação foi amostrada. A partir dos dados obtidos, uma avali-

ação de risco foi elaborada e protocolada no órgão ambiental de modo a encerrar as atividades

de remediação da área. Como produto final, a NewFields realizou a remediação da área sem

nenhum prejuízo para o cliente e com uma economia de aproximadamente R$ 4.000.000,00.

15

Estudos de Caso

16

Site 02 - Rio Grande do SulAntiga Fábrica de Pesticidas

O projeto ambiental foi iniciado em 2000. A área de estudo foi utilizada para a produção de

pesticidas durante aproximadamente 30 anos, nos quais ocorreram uma série de vazamentos e

eventos de contaminação. Diferentes meios físicos foram impactados e houve a necessidade de

investigação e remediação das áreas que ofereciam risco aos potenciais receptores humanos e

ecológicos. O projeto foi conduzido durante sete anos sem avanços significativos. A NewFields

foi contratada pelo cliente em 2007 para avaliar os trabalhos realizados até o momento e pro-

por medidas de gestão, auxiliando na conclusão do projeto.

A Newfields estabeleceu uma abordagem dividida em cinco componentes:

· Estabelecimento do Modelo Conceitual do Site e Risco Probabilístico, com base nas carac-terísticas físicas da área.

· Controle de Dados e Análise: Implantação de melhorias nas atividades de campo, controlede qualidade, gerenciamento preciso e em tempo real de um banco de dados ambiental eanálise das informações em SIG.

· Análise de Incertezas e Gestão dos Riscos: Proteção à saúde humana e ecológica· Transparência nas Decisões e Integridade na apresentação dos dados para a agência ambi-

ental.· Implementação das Ações com base em Critérios de Desempenho pré-estabelecidos e uti-

lização de tecnologias de ponta.

Nos sete anos anteriores ao envolvimento da NewFields, uma infinidade de documentos técni-

cos foram entregues à agência ambiental e apenas duas pequenas áreas foram remediadas.

Nenhuma análise de risco foi fornecida neste período e acreditava-se que um total de 27

hectares encontrava-se impactado.

17

Site 02 -Rio Grande do Sul (continuaçã o)Antiga Fábrica de Pesticidas

Em três anos, a NewFields preparou a avaliação de risco à saúde humana e ecológica completa,

reduziu a área impactada para menos de dois hectares, negociou as ações de remediação necessárias

para a conclusão do projeto junto à agência ambiental e realizou a remoção de material contamina-

do em duas áreas.

Documentos simples e materiais interativos foram produzidos para melhorar a comunicação com a

agência ambiental e todos os dados foram disponibilizados via internet para os agentes públicos.

Remoção de solos e dragagem de sedimentos contaminados em uma lagoa inserida no Site foram

também realizadas.

A maior parte do sedimento removido foi tratado no próprio Site, reduzindo os custos com trans-

porte e disposição do material. Potenciais impactos gerados pelo transporte e transferência do passi-

vo para outra área foram evitados.

O orçamento do projeto anterior ao envolvimento da NewFields era de aproximadamente 20 mil-

lhões de reais. A NewFields reduziu as estimativas pela metade através do uso de uma abordagem

inovadora e tecnologias de última geração.

18

Site 03 - BahiaAntiga Área de Mineração

Fechamento de uma mina de barita (sulfato de bário) e uma

usina de beneficiamento. A NewFields participou da elabo-

ração do plano de amostragem para água subterrânea e super-

ficial, solos e sedimentos marinhos; implantação e coorde-

nação de trabalho de campo. Foi responsável pelo desenvolvi-

mento e gerenciamento do banco de dados e sistema de infor-

mação geográfica (SIG) utilizados na investigação ambiental.

Diversos metais como bário, chumbo, zinco se apresentam

naturalmente em altas concentrações na área. Durante a

investigação da área, a NewFields utilizou a abordagem peso-

de-evidência (weight of evidence) para distinguir entre os

impactos relacionados à mineração e as condições naturais

do Site.

Por meio de técnicas analíticas e ferramentas de análise de

múltiplas populações background foi possível diferenciar as áreas impactadas pelas atividades de

mineração das áreas que apresentam naturalmente elevadas concentrações de metais.

As operações no Site tiveram início em 1943, com atividades de estocagem, distribuição de

combustível e de derivados de petróleo. Entre 1958 e 1976, a área foi utilizada para formu-

lação de pesticidas.

Sabe-se que resíduos contendo borras oleosas foram enterrados em áreas internas do Site e

que vazamentos/derramamentos de derivados de petróleo e agroquímicos também ocor-

reram nas instalações.

Principais atividades desenvolvidas pela NewFields neste Site:

· Manutenção e gerenciamento do banco de dados e Sistemas de Informações Geográficas(SIG);

· Negociação e comunicação com a Companhia Ambiental do Estado de São Paulo(CETESB);

· Elaboração do projeto da barreira hidráulica requerida pela CETESB;· Otimização do sistema de barreira hidráulica;· Otimização da rede de amostragem da Água Subterrânea;· Elaboração de relatórios de campanhas de monitoramento da água subterrânea;· Elaboração de avaliações de risco à saúde humana;· Desenvolvimento do plano de gerenciamento do Site a longo prazo.

A NewFields teve papel crucial na interpretação da complexidade da área. Propomos os

efeitos da sazonalidade sobre a direção de fluxo e a química da água subterrânea local e

determinamos os mecanismos de transporte de contaminantes através do uso de modelos

matemáticos.

Site 04 - São PauloAntiga Fábrica de Pesticidas e Depósito de Derivados de Petróleo

19

20

Antigo complexo industrial utilizado para produção de defensivos agrícolas de 1975 a mead-

os dos anos 90. O histórico do Site está associado à presença de drins no solo e água subter-

rânea.

Principais atividades desenvolvidas pela NewFields neste Site:

· Manutenção e gerenciamento do banco de dados e sistema de Informação geográfica(SIG);

· Negociação e comunicação com a Companhia Ambiental do Estado de São Paulo(CETESB).

· Suporte nos estudos científicos realizados pela Universidade Federal de Viçosa (UFV)para comparação do controle hidráulico do aqüífero raso promovido por técnica passi-va, utilizando espécies nativas e eucalipto com controle obtido por barreira hidráulica, jáem operação no Site. Os dados de evapotranspiração coletados nas árvores plantadasforam utilizados na avaliação da nova dinâmica hidrológica da área. Concluiu-se que oreflorestamento seria duas vezes mais eficiente do que poços de bombeamento em áreascom baixa condutividade hidráulica. Este estudo influenciou diretamente o gerencia-mento de longo prazo da água subterrânea no Site.

Site 05 - São PauloAntiga Fábrica de Pesticidas e Depósito de Derivados de Petróleo

Estudo de Evapotranspiração

Espécies Nativas

21

A NewFields foi autora de um extenso estudo hidráulico iniciado em abril de 2008 para

avaliar a interação entre o aqüífero raso e o rio adjacente ao Site. Um ciclo hidrológico carac-

terístico na interface entre o aqüífero raso e o rio foi observado: durante a estação chuvosa,

tipicamente de janeiro a maio, a água subterrânea do aqüífero raso flui para o rio, enquanto

na estação seca, tipicamente de junho a dezembro, observa-se o oposto, com a água subter-

rânea fluindo do rio para o aqüífero. Concluiu-se, portanto, que o uso dos poços da barreira

hidráulica seria dispensável durante a estação de seca. Os dados coletados foram comunica-

dos à CETESB que em resposta permitiu o desligamento dos poços de bombeamento exis-

tentes após a comprovação com monitoramento quinzenal que a água subterrânea flui em

direção ao aquífero. Para o monitoramento do fluxo da água subterrânea na interface

aquífero raso-rio, instalou-se no Site uma unidade de telemetria que transmite via satélite, os

dados potenciométricos medidos a cada intervalo de duas horas. Estes dados são processa-

dos por um software e disponibilizados para visualização em tempo real por meio de um

website desenvolvido pela NewFields. A otimização da operação da barreira hidráulica repre-

sentará uma redução significativa no custo de manutenção do Site.

Site 05 - São Paulo (continuaçã o)Antiga Fábrica de Pesticidas e Depósito de Derivados de Petróleo

Dados do gradiente hidráulico entre o rio e o aquífero raso. Resultados atualizados em tempo

real no website desenvolvido para a unidade de telemetria.

Fluxo do aquífero raso para o rio

Fluxo do rio para o aquífero raso

Data

Gra

dien

te H

idrá

ulic

o m

etro

/met

ro

0.020

0.015

0.010

0.005

0.000

-0.005

-0.010

-0.015

-0.02023/2/2011 17/3/2011 8/4/2011 30/4/2011 22/5/2011 13/6/2011 5/7/2011

Gradiente hidráulico – coletado a cada intervalo de duas horasGradiente hidráulico – média quinzenal

22

A região do Vale dos Sinos, principalmente entre os municípios de Novo Hamburgo e São

Leopoldo, RS, sofre com um grave problema de frequentes episódios de mortandades de

peixes no seu principal rio. Dados ambientais e geográficos preliminares foram obtidos junto

à FEPAM (agência ambiental do estado do Rio Grande do Sul) para o estabelecimento de um

modelo conceitual da área.

Informações como levantamento espacial da área, histórico das mortandades, hidrografia

local, dados de monitoramento físico-químico do Rio dos Sinos, informações sobre o uso do

solo na bacia hidrográfica, localização das lagoas de efluentes e potenciais fontes de contami-

nação foram obtidas e inseridas em um banco de dados ambiental (EDMS – Environmental

Data Management System).

Com base na análise espacial dos dados levantados

nas áreas afetadas pelas mortandades de peixes, as

áreas prioritárias para ação e controle foram deter-

minadas. Uma lagoa de efluentes, localizada no

limite dos municípios de Novo Hamburgo e São

Leopoldo, foi identificada como o ponto mais crítico

da área. Esta lagoa recebe grande quantidade de

esgoto doméstico não tratado via contribuição de

vários córregos. O esgoto é retido na lagoa por certo

tempo, dependendo da estação do ano, sendo então

lançado no Rio dos Sinos, sem qualquer tratamento.

A partir da análise de imagens aéreas históricas da área foi possível verificar, em diferentes

períodos, a eutrofização da lagoa, gerando o crescimento descontrolado de algas, evidencian-

do o excesso de nutrientes despejados na lagoa. O crescimento de algas aumenta ainda mais

a carga orgânica da lagoa, causando drásticas reduções das concentrações de oxigênio

dissolvido na água principalmente durante o período noturno e ao longo da estação

de estiagem.

Site 06 - Projeto Voluntário – Vale dos Sinos, Rio Grande do Sul

Estudo dos eventos extremos de mortandades de peixes na Bacia do Rio dos Sinos, RS.

A NewFields estabeleceu uma hipótese para a

mortandade de peixes e uma metodologia

para o teste da mesma.

Hipótese: A lagoa de retenção é a principal

causa da mortandade de peixes devido ao

lançamento no rio dos Sinos de grandes vol-

umes de água com baixas concentrações de

oxigênio e alta carga orgânica em um curto

espaço de tempo. As mortandades ocorrem

principalmente logo após um grande evento

de precipitação na área de Novo Hamburgo

nos períodos de baixa vazão do Rio dos Sinos,

quando há um grande aumento da taxa de

lançamento de efluente da lagoa no rio.

Teste da Hipótese: A hipótese será testada a partir da instalação de equipamentos eletrônicos

para medição de oxigênio dissolvido em tempo real em turnos de 24 horas em pontos de

coleta selecionados. Os dados obtidos confirmarão os pontos críticos e as concentrações de

oxigênio do Rio dos Sinos em uma área controle (background).

É possível que a adoção de simples mudanças no regime de bombeamento da lagoa, sendo

mais constante e menos concentrado em períodos de baixa vazão do Rio dos Sinos, tenha a

capacidade de evitar novas mortandades de peixes. Outras medidas de médio e longo prazo

como o tratamento do esgoto doméstico antes do lançamento na lagoa e/ou estabelecimento

de tratamento da água da lagoa (sistemas de wetlands por exemplo), podem ser extrema-

mente efetivos para a proteção das comunidades de peixes do Rio dos Sinos.

Todos os custos de pessoal e equipamento envolvidos com este estudo estão sendo financia-

dos pela NewFields como parte de seu programa de responsabilidade sócio-ambiental. Este

projeto, iniciado em 2010, é um exemplo claro de como a utilização racional dos recursos

pode gerar benefícios ambientais mensuráveis e reais. Os resultados do estudo serão compila-

dos em um documento técnico oficial que será entregue às autoridades, tomadores de

decisão e o público em geral.

Site 06 - Projeto Voluntário – Vale dos Sinos, Rio Grande do Sul (continuaçã o)

Estudo dos eventos extremos de mortandades de peixes na Bacia do Rio dos Sinos, RS.

Eutrofização da Lagoa de Retenção emDiferentes Momentos Históricos

23

Com a certificação ISO 9001:2008 nossa filial brasileira demonstra o seu

compromisso contínuo com a qualidade de seus processos e serviços.

NOSSA POLÍTICA DE QUALIDADE

Desenvolver e implantar soluções em consultoria ambiental, buscando a

melhoria contínua e a satisfação dos clientes, através de uma abordagem

crítica e inovadora.

ISO 9001

w w w . n e w f i e l d s . c o m . b r

NewFields BrasilRua João Pessoa, 282

Pátria Nova, Novo HamburgoRio Grande do Sul, Brasil. 93410-120

+55-51-3066-4870 +55-51-3036-4970