ESCRITURAS

Carlos Yusti

Hay escritores que tienden a subestimar la escritura de su otros “colegas de pluma”, para usar una muletilla barroca y apolillada. Escritores que miran por el hombre a otros escritores por considerar su poesía cursi o sus cuentos endebles, en cuanto a sus aciertos borsegianos del tercer tipo y otras cuestiones pías por el estilo.

Cuando pasé por el bachillerato (por suerte el bachillerato no pasó por mí) el profesor de castellano peroraba acerca de la literatura culta y de otra denominada coloquial. Aunque uno como lector uno sólo lee literatura a secas. Un poeta popular es muy diferente (en su escritura digo) a un poeta que brega con fervor su sillón en la academia. Un cuentista de barriada pobre no es menos que un cuentista que ha leído a Cervantes en inglés.

La diferencia crucial entre escritores estriba en la cultura lectora que cada quien ha ido acumulando al momento de enfrentar el lenguaje tanto leído como escrito. Escribir no es fácil y que a determinados escritores se les haga menos complicado no es señal de nada. Luego está la imaginación para que estar “delante del pelotón de fusilamiento y recordar ese día en el que su padre lo llevó a conocer el hielo”. Después al parecer es bueno tener un diccionario al lado, la recomendación era del escritor ruso Vladimir Nabokov, aunque en lo personal abomino de los diccionarios y por último ese sentido artístico con el que se deben trabajar las palabras.

Lo que no se le puede perdonar a un escritor es que su escritura se quede el dulce efluvio de los poderes estatuidos, de una escritura que no causa molestias y que se queda en el horario para todo público. La escritura debe meter el dedo en las heridas y hurgar hasta que esa música desagradable despierte al lector con sus acordes. Las escrituras que trascienden no solo embellecen la lengua sino que la enriquecen y de alguna manera inquietante enriquecen la realidad siempre pobre y acribillada de discursos oficiales analfabetas y publicitarios, de una realidad decapitada de metáforas e imaginación. Ese lugar común que pondera que la realidad supera a la ficción quizá sea verdad, pero sólo la literatura la convierte en un discurso creativo irrepetible. Amén.