ES_Kalkhoff_E-Bike_2013_catalogue

vamos en bici.Modelos de 2013

¡Hay que vivirlo!

Montar una bicicleta eléctrica es moderno, atractivo, deportivo, elegante, ge-nial, emocionante, simpático, divertido, relajante... La forma más bonita de montar en bicicleta no puede describirse con unas simples palabras, debe vivir-se, y qué mejor manera que sobre una E-Bike de Kalkhoff. Como el fabricante de bicicletas eléctricas líder en Alemania, aunamos un diseño moderno, ideas vanguardistas y motores innovadores con el fin de ofrecer la máxima funciona-lidad y grandes dosis de diversión en la conducción. Y para que todo el mundo pueda disfrutarlo, ofrecemos bicicletas eléctricas para cada situación y cada tipo de conductor: para los que buscan potencia, los que usan la bicicleta en la ciudad, los fans de las salidas en bicicleta, los amantes de la naturaleza, los que simplemente quieren pasearse, los que buscan confort, los principiantes, los fanáticos de los ascensos: experimente el placer de montar en bicicleta sobre los mejores y últimos modelos para 2013. Así que, ¡súbete a la bicicleta!

eficiente, ligera, autónoma.

Nuestros modelos de 2013 presentan nuevos diseños y excepcionales nove-dades técnicas: desde motores y baterías más eficientes hasta visualizado-res aún mejores. El nuevo motor de Bosch abre dimensiones hasta hora desconocidas en el segmento de las bicicletas eléctricas deportivas, de igual modo, el eficiente accionamiento de rueda trasera XION, que con su excelen-

te rendimiento garantiza grandes dosis de diversión en la conducción. Nues-tro sistema de accionamiento Impulse de Klakhoff, además de convencer por su función de contrapedal y sus cualidades de marcha de primera cate-goría, incorpora un visualizador LCD integrado que permite personalizar las indicaciones. También las baterías Impulse marcan nuevas pautas: la batería de 17 Ah alcanza una autonomía de hasta 205 kilómetros, y la batería light de 11,6 Ah sólo pesa 2,5 kg. Ahora, no solamente los amantes del freno de contrapedal, sino también los fans del piñón libre, pueden disfrutar del sis-tema de accionamiento Impulse.

calidad alemana.

Desde hace más de 90 años, Kalkhoff aúna la máxima calidad con la ingeniería alemana. Nuestras bicicletas eléctricas se desarrollan y montan en Alemania y se prueban en nuestro propio laboratorio de pruebas. Para ello, Kalkhoff utiliza exclusivamente los materiales más vanguardistas y componentes de la más alta calidad de socios de renombre. Nuestro entu-siasmo por el ciclismo y el compromiso de fabricar bicicletas adaptadas a las diferentes necesidades de nuestros clientes nos estimulan a buscar constan-temente nuevas ideas y altos rendimientos. Gracias a nuestra experiencia combinada con excelentes conocimientos técnicos y la más moderna tecno-logía informática, desarrollamos innovaciones propias –conceptos de bici-cletas, funciones y equipamientos– que les faciliten su movilidad diaria y aumenten un poco más aún la diversión a la hora de montar en bicicleta.

02 – Prólogo

AÑOS

DESDE HACE

vamos en bici.Puro placer de conducción: pruebe ahora las nuevas E-Bike de Kalkhoff.

01 Rápida y Respetuosa con el me-dio ambiente

Aproximadamente la mitad de todos los trayectos en coche son de menos de cinco kilómetros. Trayectos que se hacen en nada y menos con una bici-cleta eléctrica, y encima sin atascos ni problemas de aparcamiento. Evitán-dole dolores de cabeza a la vez que cuida el medio ambiente. El nuevo vi-sualizador LCD de las E-Bike de Kalkhoff muestra la cantidad de CO2 que se ahorra en un trayecto en comparación con el coche. Y siendo “eco”, montar en una bicicleta eléctrica es aún más divertido.

02 sano y en foRma

Montar en bicicleta ayuda a estar en forma. Pero sea sincero: ¿toma más el coche o el autobús? Estamos seguros que con una E-Bike de Kalkhoff cada día querrá moverse en bicicleta. Pues frente a tanta diversión de conduc-ción, su “yo” perezoso tiene las de perder. Además, estará entrenando su corazón y su circulación sanguínea sin realizar esfuerzos límite innecesa-rios. Montar una bicicleta eléctrica no sólo es más sano y efectivo, sino que además ayuda a adelgazar.

03 cool y confoRtable

Cuesta arriba, cuesta abajo, ¿y siempre con el mismo ritmo de pedaleo? Esto hace que algunos acaben sudando. En cambio, una bicicleta eléctrica le dejará indiferente, pues usted decide cuanta fuerza muscular propia de-sea aplicar sobre la carretera. El resto lo asumen los motores perfectamente adaptados de las E-Bike de Kalkhoff. De este modo, llegará a la oficina rela-jado y con estilo,en vez de estresado y sudado.

04 flexible e independiente

Con una E-Bike de Kalkhoff se beneficiará de una fórmula simple: gran au-tonomía + mayor velocidad = nuevos horizontes. En la práctica esto signi-fica: si hasta hora no se había planteado ni en sueños subirse a la bicicleta para recorrer grandes distancias, con una bicicleta eléctrica no se lo pensará dos veces. Ya se trate de largos recorridos al trabajo o largas excursiones, con la bicicleta eléctrica los trayectos más largos estarán a su alcance.

05 asequible y económica

¿Cansado/a de la explosión de costes? Con una E-Bike de Kalkhoff podrá moverse en bicicleta sin grandes costes de servicio y seguros. Dado que su bicicleta eléctrica funciona mediante una combinación de energía eléctrica y fuerza muscular, desplazarse con ella sólo le costará una fracción de lo que cuesta desplazarse con otros vehículos que funcionan con gasolina.

06 Juntos y de buen humoR

En pareja, en familia o en grandes grupos: las largas salidas en bicicleta re-sultan divertidas y unen a las personas. Especialmente, si todos pedalean al mismo ritmo. Sobre una E-Bike de Kalkhoff incluso los excursionistas con menos potencia pueden pedalear al mismo ritmo que los que tienen más potencia. Bajo el lema: mejor lento pero acompañado, que en solitario, to-dos llegan al destino a la vez y de buen humor.

¿Por qué una e-bike?6 argumentos imbatibles para subirse ahora mismo a una bicicleta eléctrica.

Prólogo – 03

04 – ganadoras

sobresaliente.

ganadorasPro ConneCt S10SobresalienteJUNIO 2011en el test 46 Business S-Pedelecs2 bicicletas con sobresaliente

AgAttu XXL Sobresaliente /GanadoraJUNIO 2011en el test 46 Tour Pedelecs2 bicicletas con sobresaliente

tASMAn CityNotableJUNIO 2011en el test 46 City Comfort Pedelecs9 bicicletas con sobresaliente

AgAttu XXLSobresalienteOCTUBRE 2011en el test 36 Tour Pedelecs3 bicicletas con sobresaliente

iMPuLSe C8Sobresaliente OCTUBRE 2011en el test 36 City Comfort Pedelecs 6 bicicletas con sobresaliente

Pro ConneCt C8 DiSCSobresalienteOCTUBRE 2011en el test 36 Easy Pedelecs5 bicicletas con sobresaliente

Pro ConneCt C8 DiSCSobresalienteMARZO 2012en el test 44 Easy Pedelecs4 bicicletas con sobresaliente

iMPuLSe C8 HSSobresalienteABRIL 2012en el test 44 City Comfort Pedelecs 5 bicicletas con sobresaliente

Pro ConneCt BS 10 DLSobresalienteABRIL 2012en el test 44 Business S-Pedelecs 4 bicicletas con sobresaliente

iMPuLSe XXL 8CSobresaliente /GanadoraAGOSTO 2012en el test 36 Tour Pedelecs 3 bicicletas con sobresaliente

Pro ConneCt C8 DiSCSobresalienteAGOSTO 2012en el test 36 Easy Pedelecs 6 bicicletas con sobresaliente

groove F8NotableJUNIO 2011en el test 13 City Pedelecs7 bicicletas con notable

AgAttu PreMiuM C11Matrícula de honorMARZO 2012en el test 14 Pedelecs4 bicicletas con matrícula de honor

iMPuLSe XXL 8CSobresalienteMAYO 2012en el test 7 Allround Pedelecs2 bicicletas con sobresaliente

SAHeL CoMPACtMatrícula de honorMAYO 2012en el test 4 bicicletas especiales 1 bicicleta con matrícula de honor

Pro ConneCt BS 10 DLMatrícula de honorMAYO 2012en el test 4 S-Pedelecs1 bicicleta con matrícula de honor

SAHeL CoMPACtSobresalienteABRIL 2012en el test 4 Compact Pedelecs2 bicicletas con sobresaliente

resumen – 05

sobresaliente. MI E-BIKE.

06 – 11 TECNOLOGÍA

12 – 17 PERFORMANCE grandes dosis de diversión con ritmo y fuerza de Pedaleo. Las bicicletas eléctricas Performance deleitan con motores extremadamente potentes, equipamiento de primera clase y perfectas cualidades de marcha. Esto también permite recorrer distancias más largas de forma deportiva y con veloci-dad. Independientemente de la ruta que escojamos la bicicleta se adapta sin problemas al terreno.

18 – 21 URBAN modernas bicicletas de ciudad con Potente tecnología e innovadoras funciones.Las bicicletas eléctricas urbanas aúnan estilo, la más moderna tecnología y funciones innovadoras, que facilitan la vida en la ciudad, ya sea de camino al trabajo, para ir de compras o para ir a la playa. Y dado que una Pedelec es una expresión de la personalidad de quien la monta, las bicicletas eléctricas urbanas llaman la atención con su diseño y sus innumerables extras.

22 – 31 ACtivity Potentes y ágiles bicicletas eléctricas Para cualquier escaPa. Incluso para principiantes, las E-Bike Activity convierten en fáciles los recorridos más largos, ya que son deportivas, eficaces y fáciles de manejar. Así aún quedan sobradas fuerzas para otra salida. Las bicicletas todoterreno, diseñadas para todas las situaciones y segmentos de edad, pueden además transportar sin problemas bolsas de equipaje gracias a sus potentes motores y resistentes cuadros.

32 – 37 COMFORT

elegantes bicicletas eléctricas que Permiten cambiar de marcha con gran facilidad. De esto se encargan los eficaces motores, los componentes de alta calidad y el paquete de confort total compuesto por prácti-cas horquillas de suspensión, confortables neumáticos y un cómodo sillín de gel. Para que al ir de compras o en una excursión al campo el look acompañe, las elegantes bicicletas eléctricas se han perfeccionado dándoles un toque de estilo retro.

38 – 39 FAQ | LEYENDA

06 – tecnología

Los sistemas de accionamiento de Las e-Bike y PedeLec de kaLkhoff.

5 sistemas de accionamiento.

Motor 36 voltios / 250 vatios 26 voltios / 250 vatios y 36 voltios / 250 vatios

AsistenciA hasta 25 km/h hasta 25 km/h

niVeLes De AsistenciA Eco / Sport / Power Eco / Sport / Power

BAteríA

BAteríAs (sisteMA De 26 VoLtios)8 Ah (202 Wh) / 12 Ah (302 Wh) / 16 Ah (403 Wh) / 18 Ah (453 Wh) / 24 Ah (605 Wh)

BAteríAs (sisteMA De 36 VoLtios)11 Ah (396 Wh) / 11,6 Ah (418 Wh) 15 Ah (540 Wh) / 17 Ah (612 Wh)

12 Ah (432 Wh) / 13,2 Ah (475 Wh) / 14 Ah (504 Wh)1

AUtonoMíA hasta 205 km hasta 175 km

tieMpo De cArgA / cicLos De cArgA hasta 5 horas / 1.100 ciclos de carga completos 4 – 9 horas / 1.100 ciclos de carga completos

VisUALiZADor + DispositiVo De MAnDo

VisUALiZADor Visualizador LED y LCD Visualizador híbrido LED/LCD

DispositiVo De MAnDo Unidad de control opcional con asistencia activa Unidad de control opcional con asistencia activa

extrAs

- Sistema de accionamiento Made in Germany- Combinación única de motor central y contrapedal- Baterías con autonomía para un prolongado placer

de montar en bicicleta

- Asistencia armónica del motor - Sensación dinámica de marcha - Tiempos de carga breves

Motor Motor centrAL

Para aquellos que valoran un comportamiento armónico en ruta y una asistencia de activación suave, el motor central es la opción más acertada. Gracias a una distribución óptima del peso del motor y de la batería, el centro de gravedad de la bicicleta eléctrica es especialmente bajo. Esto proporciona estabilidad y seguridad al ciclista en cualquier situación. Los sistemas de accionamiento de motor central están disponibles en muchas variantes, desde confortable hasta deportivo, con cambio de buje o cambio de cadena.

tecnología – 07

5 sistemas de accionamiento. El motor es el corazón de toda bicicleta eléctrica y su rendimiento y calidad son decisivos para la diversión sobre ella. En total, Kalkhoff ofrece cinco sistemas de accionamiento en su surtido: ya se trate de un motor delantero, central o trasero, cada cual, desde principiantes hasta profesionales, encuentra la bicicleta eléctrica adecuada.

36 voltios / 250 vatios y 36 voltios / 350 vatios 36 voltios / 250 vatios 36 voltios / 250 vatios

hasta 25 km/h y 45 km/h hasta 25 km/h hasta 25 km/h

Eco / Sport / Power / Turbo 5 niveles de asistencia, 2 niveles de recuperación Eco / Sport / Power

11 Ah (400 Wh/Pedelec)11 Ah (400 Wh/Speed) 11 Ah (396 Wh) / 15,5 Ah (558 Wh) 9 Ah (324 Wh)

hasta 172 km hasta 170 km hasta 60 km

hasta 5 horas / 1.100 ciclos de carga completos hasta 5 horas / 1.100 ciclos de carga completos hasta 6 horas / 1.100 ciclos de carga completos

Visualizador LCD Visualizador TFT con iluminación de fondo Visualizador LED

Unidad de control con asistencia activa Unidad de control con asistencia activa Unidad de control

- Asistencia potente del motor - Más suavidad de marcha mediante la Drive Unit

asistida por sensores- Carga rápida y segura con el nuevo cargador rápido

- Nuevo sistema de accionamiento Made in Germany- Comportamiento en ruta armónico y deportivo - Asistente de arranque en pendiente- Recuperación

- Freno de contrapedal para mayor seguridad- Manejo sencillo e intuitivo - Óptima relación precio/prestaciones

Motor trAsero Motor DeLAntero

¿Puede ser algo más deportivo? Un accionamiento de rueda trasera es sinónimo de bicicleta eléctrica dinámica y deportiva, tanto dentro como fuera de la carretera. La transmisión directa de la fuerza a la rueda trasera propor-ciona un empuje inmediato al motor cuando es necesario.

El accionamiento delantero proporciona diversión de conducción sobre todo tipo de carretera. El manejo sen-cillo e intuitivo, una óptima relación precio-prestacio-nes y el control eficaz del motor son razones suficientes para subirse a la bicicleta eléctrica.

Motor Motor centrAL

Para aquellos que valoran un comportamiento armónico en ruta y una asistencia de activación suave, el motor central es la opción más acertada. Gracias a una distribución óptima del peso del motor y de la batería, el centro de gravedad de la bicicleta eléctrica es especialmente bajo. Esto proporciona estabilidad y seguridad al ciclista en cualquier situación. Los sistemas de accionamiento de motor central están disponibles en muchas variantes, desde confortable hasta deportivo, con cambio de buje o cambio de cadena.

En el nivel más bajo de asistencia, bajo condiciones óptimas y con una batería equivalente a nueva completamente cargada, se alcanza la máxima capacidad.

08 – tecnología

KALKHoFF, CALiDAD “MADe in gerMAny”.

KalKhoff IMpulsE.

Nuestro sistema de accionamiento Impulse aúna las equilibradas cualidades de marcha de un motor centrado y bajo con la asisten-cia habitual de un freno de contrapedal y dos frenos manuales. El motor deleita por su excelente potencia controlada: un arranque suave y controlado con una curva de fuerza en ascenso. Así usted se beneficia de toda la potencia del motor también cuesta arriba. Y eso significa aún más diversión de conducción.

El sistema de accionamiento con motor central y contrapedal o piñón libre.

concePto de accionamiento

• • • • •

Duradero motor central, accionamiento directo de platodiscretamente integradoControl sensible del motor para una asistencia de activación suaveArranque controladoPotencia nominal: 250 WAsistencia en 3 niveles: Eco, Sport, Power

AutOnOmíA

Bajo condiciones óptimas y con una batería equivalente a nueva completamente carga-da, con un motor Impulse de Kalkhoff podrá recorrer hasta 205 km. La autonomía depen-de de factores como la asistencia, la veloci-dad, la temperatura, el número de arranques, la marcha seleccionada y el desnivel.

mOtOR ImPuLSE

La unidad de motor incorpora un sensor de revoluciones. Cuanto más potente sea el propio pedaleo, más asistencia entrega el motor sin escobillas –hasta una velocidad máxima de 25 km/h.

SEnSOR DE VELOCIDAD En LA RuEDA tRASERA

El motor Impulse se controla por medio de un sensor de revoluciones y un sensor de velocidad. De este modo, incluso con una frecuencia alta de pedaleo pero una velocidad baja, p. ej., en ascensos, se dispone de la completa asistencia del motor.

BAtERíA DE IOnES DE LItIO

MANEJO La batería puede cargarse en todo momento en la bicicleta o en el cargador / COSTES Menos de 10 céntimos por proceso de carga / FLEXI-BLE Puede cargarse en cualquier lugar donde esté disponible una toma de corriente / SUMINISTRO DE CORRIENTE 220 V de corriente alterna

TIPO Batería de iones de litio / LARGA VIDA úTIL Hasta 1.100 ciclos de carga completos / EFICAZ Entrega de potencia constante a lo largo de toda la vida útil / SEGURO ANTIRROBO Batería con llave

tecnología – 09

EXTRas.

CAnDADO DE CuADRO CAnDADO DE BAtERíA

El nuevo visualizador LCD perfectamente integrado dispone de una práctica unidad de control y una asistencia activa fácil de manejar. Durante el trayecto tendrá siempre todo perfectamente a la vista: por ejemplo la autonomía restante, la cual se adapta automáticamente al modificar el nivel de asistencia.

Además de los tres modos de asistencia, puede seleccionarse entre tres modos diferentes de conducción: relax, regular y dyna-mic. Una actualización del software por parte de su distribuidor autorizado Kalkhoff, permite ajustar mejor la potencia del motor a sus necesidades personales.

El equipamiento de alta calidad con un nuevo visualizador LCD.

nuEVO VISuALIzADOR LCD

• • • • •••••

Velocidad en km/h o mphAsistencia: Power / Sport / EcoAutonomía restanteIndicación de estado de carga de la bateríaVelocidad media Tiempo de conducciónCoste de un trayecto en eurosAhorro en euros en comparación con un trayecto en cocheAhorro de CO2 en comparación con un trayecto en coche

Luz tRASERA DE SEguRIDADPara que la bicicleta se vea en la oscuri-dad, la luz trasera de seguridad de serie aumenta su intensidad en cuanto la bicicleta eléctrica reduce velocidad.


El visualizador LCD no está incluido en el equipamiento básico de todas las E-Bike Impulse. Consulte a su distribuidor autorizado.

10 – tecnología

KALKHoFF, CALiDAD “MADe in gerMAny”.

XIoN.El sistema eficiente de accionamiento con comportamiento depor-tivo de marcha.

SEnSOR óPtICOAlto grado de eficacia y comportamiento dinámico en ruta gracias a un nuevo sensor óptico altamente preciso que controla el sistema de accionamiento.

AutOnOmíA

Bajo condiciones óptimas y con una ba-tería equivalente a nueva completamen-te cargada, con un motor XION podrá recorrer hasta 170 km. La autonomía depende de factores como la asistencia seleccionada, la temperatura, el número de arranques, la marcha seleccionada, la velocidad y el desnivel.

VISuALIzADOR tFt

El ergonómico visualizador TFT de alta calidad informa sobre el tiempo de conducción, la veloci-dad y la propia potencia, entre otros. Gracias a un sensor de luz, esta información puede leerse muy bien con cualquier condición de iluminación.

mOtOR XIOnEl sensor de fuerza integrado en el accio-namiento determina de forma precisa la fuerza de pedaleo, la cual es reforzada por el motor mediante un algoritmo, de modo que se produce un comportamiento en ruta ágil a la vez que natural.

Se mueve de forma dinámica, tiene chispa. El accionamiento de rueda trasera XION aúna comportamiento de marcha con eficiencia y fiabilidad, un factor de diversión importante para aquellos que valoran un comportamiento ágil en ruta: acelerar rápidamente desde la posición de parada, hacer un rápido sprint entremedio o subir con fuerza una cuesta. El asistente de bajadas en pendiente con función de recuperación ofrece además seguridad y confort, frenando automáticamente si se desea y realimentando la batería con la energía. El accionamiento XION se maneja de forma muy intuitiva mediante la unidad de control, la cual también permite obtener información durante el trayecto de forma cómoda y segura.

BAtERíA DE IOnES DE LItIO

MANEJO La batería puede cargarse en todo momento en la bicicleta o en el cargador / COSTES Menos de 10 céntimos por proceso de carga / FLEXIBLE

Puede cargarse en cualquier lugar donde esté disponible una toma de co-rriente / SUMINISTRO DE CORRIENTE 220 V de corriente alterna

TIPO Batería de iones de litio / LARGA VIDA úTIL Hasta 1.100 ciclos de carga completos / EFICAZ Entrega de potencia constante a lo largo de toda la vida útil / SEGURO ANTIRROBO Batería con llave


tecnología – 11

deteRminación de la autonomíaGracias a las baterías montadas en las E-Bikes de Kalkhoff es posible alcanzar una autonomía de hasta 205 kilómetros. No obstante, la autonomía real depende de diferentes factores. Obviamente, la autonomía es mayor en trayectos llanos que en terrenos montañosos. Del mismo modo, la temperatura o el hecho de que el viento sople en contra o a favor puede influir en el kilometraje de la batería. A parte de estas influencias externas, otros factores como el número de arranques y paradas, un pedaleo uniforme o un perfecto estado técnico de la bicicleta pueden hacer aumentar la autonomía de la batería. Incluso el peso del ciclista o la carga pueden influir en la autonomía de la batería. Las influencias pueden ser tan variadas que la autonomía máxima alcanzada puede ser hasta 7 veces mayor que la autonomía mínima alcanzada.


SiSteMA BATERíA / POTENCIA AUTONOMíA

Impulse 36 V 11,0 Ah 396 Wh 135 km




Panasonic 26 V 8,0 Ah 202 Wh 60 km







Bosch 36 V 11,0 Ah 400 Wh 135 km

Bosch 36 V 11,0 Ah 400 Wh 172 km

Xion 36 V 11,0 Ah 396 Wh 120 km

Xion 36 V 15,5 Ah 558 Wh 170 km

Groove 36 V 9,0 Ah 324 Wh 60 km

Asistencia hasta los 45 km/h

Asistencia hasta los 25 km/h

ENORMENTE lejos. Baterías y autonomías de entre 60 y 205 kilómetros.

12 – Performance

PERFORMANCEgRAnDES DOSIS DE DIVERSIón COn RItmO y FuERzA DE PEDALEO.

DiAMAnt M 50 / L 55 / XL 60

trAPez S 46 / M 50 / L 55

WAve S 46 / M 50 / L 55

Motor Motor central Impulse, 250 vatios de potencia, 36 V

BAteríA Batería de iones de litio Impulse de 540 WhCuADro E-Bike Impulse de 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio SRAM Dual Drive, 27 velocidadesFrenoS Magura HS 11 Pure QRCoLor Nepalsilver mateeXtrAS B&M Lumotec CYO RT, luz delantera de LED

con luz de circulación diurna y sensor/Continental Contact 2 42-622 plegables con bandas reflectantes

La E-Bike Performance sorprendre a exigentes ciclistas Pedelec a cada metro por su carácter deportivo. El innovador motor central Impulse de Kalkhoff adapta su potencia perfectamente a la carretera. Con el excelente rendimiento de cambio del sistema Dual Drive, no se salta-rá ninguna marcha y podrá cambiar de marcha incluso mientras pedalea. Mientras algunos le siguen con la mirada asombrados, infórmese en su visualizador LCD sobre la velocidad o la autonomía restante, y controle cómodamente el accionamiento de alta tecnolo-gía mediante la unidad de control con la mirada puesta en la meta.

En el nivel más bajo de asistencia, bajo condiciones óptimas y con una batería equivalente a nueva completamente cargada, se alcanza la máxima capacidad.KALKHoFF, CALiDAD “MADe in gerMAny”.

ráPiDA PeDeLeC Alcanzando una velocidad de hasta 45 km/h, las largas distancias se recorren fácilmente.

DePortivA FLeCHA De PLAtA Accionamiento eficiente acompañado de grandes dosis de diversión.

El visualizador LCD muestra toda la informa-ción de un solo vistazo.Motor Motor central Bosch,

250 vatios de potencia, 36 VBAteríA Batería de iones de litio Bosch de 400 WhCuADro E-Bike Bosch de 28" / aluminio / cableado

interior HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio Shimano Deore LX, 9 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Chromesilver mateeXtrAS Luz delantera de LED con 70 lux, luz de

circulación diurna y luz de posición / Continental Eco Contact con bandas reflectantes / asistencia activa

Motor Motor central Bosch Speed, 350 vatios de potencia, 36 V

BAteríA Batería de iones de litio Bosch de 400 WhCuADro E-Bike Bosch Speed de 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Suntour NCX-D de magnesioCAMBio Shimano XT, 10 velocidadesFrenoS Magura MT2 SpeedCoLor Magicblack mateeXtrAS B&M Lumotec IQ CYO R, luz delantera de

LED / Continental Contact con bandas reflectantes / asistencia activa

DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55 / XL 60

reSuLtADo DeL teSt SobresalienteAbril 2012Modelo: Pro Connect BS 10 DL (2012)

reSuLtADo DeL teSt Matrícula de honorMayo 2012Modelo: Pro Connect BS 10 DL (2012)

El motor Bosch con 350 vatios de potencia asiste hasta los 45 km/h –aquí es obligatorio el uso de casco.


WAve S 45 / M 50 / L 55


La batería tipo “rack” se encuentra situada discretamente bajo el portaequipajes y dota a la bicicleta eléctrica de una estética deportiva.

AtLétiCA eLegAnCiA Para aquellos que prefieren un estilo de conducción deportivo.

CóMoDA eLegAnCiA Para individualistas que valoran el confort.

El visualizador LCD Impulse puede personalizarse y su ma-nejo resulta fácil de aprender.

Potencia de manillar ajus-table y nuevo visualizador Bosch: fácil ajuste y manejo intuitivo.


trAPez S 46 / M 50 / L 55

WAve S 46 / M 50 / L 55


BAteríA Batería de iones de litio Impulse de 540 WhCuADro E-Bike Impulse de 28" / aluminio / cablea-

do interior HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio Shimano XT, 10 velocidadesFrenoS Avid Elixir 1, freno de disco hidráulicoCoLor Atlasgrey mateeXtrAS LED con luz de circulación diurna y luz de

posición / Continental Contact con bandas reflectantes / asistencia activa

Motor Motor central Bosch, 250 vatios de potencia, 36 V

BAteríA Batería de iones de litio Bosch de 400 WhCuADro E-Bike Bosch de 28" / aluminio / cableado

interior HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Stormgrey mateeXtrAS LED con luz de circulación diurna y luz de

posición / Continental Eco Contact con ban-das reflectantes / asistencia activa


WAve S 45 / M 50 / L 55


eXtreMA DurABiLiDAD Funciona incluso cuando las demás deben parar para cargar la batería. La batería de iones de litio

de 612 Wh es extremada-mente duradera, incluso en salidas de un día entero o pronunciados desniveles.

Gracias al visualizador TFT de alta calidad, la informa-ción se controla de forma intuitiva y ergonómica.

SorPrenDente FuerzA Para ciclistas que valoran un par de fuerzas elevado.

DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55

trAPez S 45 / M 50

WAve S 47 / M 51 / L 54


trAPez S 46 / M 50 / L 55

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55

Motor Motor trasero XION, 250 vatios de potencia, 36 V

BAteríA Batería de iones de litio XION 558 Wh + 396 Wh

CuADro E-Bike XION de 28" / aluminio / cableado interior

HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio Shimano XT, 27 velocidadesFrenoS Avid Elixir 1, freno de disco hidráulicoCoLor Palermosilver mateeXtrAS LED con luz de circulación diurna y luz de

posición / Continental Eco Contact con ban-das reflectantes / asistencia activa


BAteríA Batería de iones de litio Impulse 540 + 612 Wh

CuADro E-Bike Impulse de 26", 28" / aluminio / cableado interior

HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Diamondblack mateeXtrAS LED con luz de circulación diurna y luz de

posición / Continental Contact con bandas reflectantes / asistencia activa

KALKHoFF, CALiDAD “MADe in gerMAny”. En el nivel más bajo de asistencia, bajo condiciones óptimas y con una batería equivalente a nueva completamente cargada, se alcanza la máxima capacidad.

eXCeLente eStiLo Diversión de conducción sin límite con el motor Panasonic.

El cambio Shimano Alfine permite un cambio de marcha rápido, preciso y suave.

Potente renDiMiento El motor trasero XION marca nuevas pautas en el segmento de las bicicletas eléctricas deportivas.

Práctica unidad de control con asistencia activa para un control seguro y sencillo del motor. DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55

trAPez S 45 / M 50

WAve S 47 / M 51 / L 55

Motor Motor central Panasonic, 250 vatios de potencia, 36 V

BAteríA Batería de iones de litio de 432 ó 504 WhCuADro E-Bike Sport de 26", 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Verso III magnesio Air, con bloqueo a

distanciaCAMBio Shimano Alfine, 8 velocidadesFrenoS Shimano 445, freno de discoCoLor MagnumbrowneXtrAS B&M Lumotec CYO RT, luz delantera de LED

con luz de circulación diurna / Continental Top Contact

Motor Motor trasero XION, 250 vatios de potencia, 36 V

BAteríA Batería de iones de litio XION de 396 WhCuADro E-Bike XION de 28" / aluminio / cableado

interior HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Deore, 24 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QR, freno hidráulico de

llantaCoLor Thundergrey mateeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz

de posición / Continental Townride con bandas reflectantes / asistencia activa

Thundergrey mate

Libertad óptima para las piernas: en los modelos de cuadro Wave y Trapez la batería está situada entre el tubo del sillín y la rueda trasera.

Probada múltiples veces. Dotada repetidas veces con una nota de sobresaliente. Nuestra ganadora Extra Energy.

reSuLtADo DeL teSt SobresalienteAgosto 2012Modelo: Pro Connect C8 Disc (2012)

DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55 / XL 60

trAPez S 45 / M 50 / L 55

CoMFort S 43 / M 50 / L 55

Derby Cycle‘s sporty rear motor with its high torque

drive technology sets new standards in E-Biking. Putting

riding fun first: That‘s what it‘s really about.

TEST THIS WORLDWIDE INNOVATION NOW!

* At the lowest assistance level, under optimal conditions, with a fully-charged battery in perfect condition.

18 – urban

unA E-BIkE PARA gOzAR DE LIBERtAD.

La Sahel Compact es pequeña, manejable y rápida. Cabe sin problemas en el tren, en la caravana o en el barco: esto es posible gracias al cuadro compacto de 20 pulgadas y los pedales y manillar plegables (Speedlifter Twist). Está pensada para individualistas que buscan flexibilidad y les gusta seguir su propio camino. La subida de adrenalina en las curvas va a cargo del motor integrado Impulse de Kalkhoff con 250 vatios de potencia y un práctico freno de contrapedal. Por supuesto, una rápida y pequeña bicicleta urbana como ésta también quiere llegar a su destino con un look a la última: un extraordinario diseño del cuadro y de la batería, así como unos confortables neumáticos gruesos Big Ben, conforman el perfecto look urbano.

CoMPACt único tamaño

Motor Motor central Impulse, 250 vatios de potencia, 36 V, con función de contrapedal integrada

BAteríA Batería de iones de litio Impulse 396 + 540 WhCuADro E-Bike Impulse de 20" / aluminio / cablea-

do interior HorquiLLA Urban Compact, rígidaCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS 11 Pure QRCoLor Jazzblue/Nepalsilver mateeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz

de posición / Schwalbe Big Ben con bandas reflectantes / asistencia activa

URBAN

reSuLtADo DeL teSt SobresalienteAbril 2012

reSuLtADo DeL teSt Matrícula de honorAbril 2012


iMPreSionAnte PreCiSión Tecnologías excelentes para los amantes de la alta tecnología. Novedad: Cambio electrónico de

Shimano: cambia de marcha de forma rápida y precisa pulsando un botón.

PequeñA y MAnejABLe Rápidamente en la carretera, rápidamente en el maletero: el compañero perfecto en el día a día.

El mayor volumen de los neumáticos gruesos ofrece el máximo confort en todo tipo de terreno.

Neumáticos de 20 pulgadas, manillar ajustable y pedales plegables ahorran mucho espacio si es necesario.

DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55 / XL 60

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55


BAteríA Batería de iones de litio Impulse de 540 WhCuADro E-Bike Impulse de 26", 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Urban light, rígidaCAMBio Shimano Alfine Di2, 11 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Nepalsilver/Atlasgrey mateeXtrAS LED Supernova E3 Pro / Schwalbe Mara-

thon Supreme con bandas reflectantes / asistencia activa


BAteríA Batería de iones de litio Impulse 396 + 540 WhCuADro E-Bike Impulse de 20" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Urban Compact, rígidaCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Dolphingrey/Diamondblack mateeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz

de posición / Schwalbe Big Ben con bandas reflectantes / asistencia activa

CoMPACt único tamaño


DePortivo PeSo Ligero Para aquellos que disfrutan del ritmo.

Consecuente ahorro de peso: la E-Bike más ligera de Kalkhoff. ¡Menos de 21 kilos!

Lujo ConFortABLe Pedalear de forma armónica sin cambiar de marcha es posible gracias al cambio automático de la E-Bike. Todo el mundo le conoce en el coche,

pero esta es la primera vez que le ve-rán en una bicicleta: el primer cambio automático sin escalonamiento.

DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55 / XL 60

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55


BAteríA Batería de iones de litio Impulse 418 WhCuADro E-Bike Impulse de 26", 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Urban light, rígidaCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Shimano Deore XTCoLor Torontogrey/Nepalsilver mateeXtrAS B&M Lumotec CYO RT, luz delantera de LED

con luz de posición / Schwalbe Marathon Supreme con bandas reflectantes / asistencia activa

DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55 / XL 60

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55



cableado interior HorquiLLA Urban light, rígidaCAMBio NuVinci 360° HarmonyFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Diamant: Thundergrey/Whitesmoke mate

Deep: Whitesmoke/Jazzblue mateeXtrAS LED con 70 lux, luz de posición y luz de

circulación diurna / Schwalbe Big Apple con bandas reflectantes / asistencia activa

Whitesmoke/Jazzblue mate




cableado interior HorquiLLA Urban light, rígidaCAMBio NuVinci 360°FrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Atlasgrey/Whitesmoke mateeXtrAS Luz delantera de LED con luz de posición y luz

de circulación diurna / Schwalbe Big Apple con bandas reflectantes / asistencia activa



cableado interior HorquiLLA Urban light, rígidaCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Dolphinsilver/Jazzblue mateeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz

de posición / Schwalbe Big Apple con bandas reflectantes / asistencia activa



cableado interior HorquiLLA Urban light, rígidaCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Stormgrey/Nepalsilver mateeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz


DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55 / XL 60

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55

Siempre en la marcha correcta y con una óptima potencia gracias al cambio de buje NuVinci.

Atlasgrey/Whitesmoke mate

Stormgrey/Nepalsilver mate

Dolphinsilver/Jazzblue mate

DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55 / XL 60

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55

DiAMAnt S 45 / M 50 / L 55 / XL 60

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55

POtEntES y ágILES BICICLEtAS ELéCtRICAS PARA CuALquIER ESCAPADA.

Siempre es mejor estar calmado: sobre la E-Bike Agattu con el sistema de accionamien-to Impulse de Kalkhoff montará de forma relajada y de buen humor en vez de sudado e irritado, ya sea de camino al trabajo o en excursiones deportivas los fines de semana. El fácil manejo y el bajo mantenimiento requerido para mantener la eficacia de la Agattu Impulse, convierten cada salida en un placer. Y mientras los demás quedan asombrados de su increíble energía, disfrute de la batería Impulse extremadamente duradera con 612 Wh y hasta 205 km de autonomía. Esto le permitirá también una espontánea escapada a su cafetería favorita.


WAve S 45 / S 46 / M 50 / L 55

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55


BAteríA Batería de iones de litio Impulse 396 + 540 + 612 Wh


HorquiLLA Verso III de aluminio, con bloqueo mecánicoCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS 11 Pure QRCoLor (1) Atlasgrey/Snowwhite mateeXtrAS Luz delantera de LED con luz de posición y luz

de circulación diurna / Continental Townride con bandas reflectantes / asistencia activa

ACtivity

En el nivel más bajo de asistencia, bajo condiciones óptimas y con una batería equivalente a nueva completamente cargada.KALKHoFF, CALiDAD “MADe in gerMAny”.

CLáSiCA Con Freno De ContrAPeDAL Para aquellos que valoran la combinación de dos frenos manuales y un freno de contrapedal.

Muy inteligente: el visua-lizador Impulse calcula la autonomía restante.

ConCePto Con ConFort Tiene todo lo necesario para que moverse en una bicicleta eléctrica sea la alternativa más cómoda y atractiva.

La asistencia activa asiste con sólo pulsar un botón: ya sea en rampas empinadas o al arrancar en subida.



CuADro E-Bike Impulse de 28" / aluminio / cableado interior

HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Magicblack/ScotchbriteeXtrAS B&M Lumotec CYO RT, luz delantera de LED

con luz de posición / Continental Eco Contact con bandas reflectantes / asistencia activa


trAPez S 46 / M 50 / L 55

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55



cableado interior HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio Shimano Alfine, 11 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Stormgrey mateeXtrAS B&M Lumotec CYO RT, luz delantera de LED

con luz de posición / Continental Contact con bandas reflectantes / asistencia activa


DeeP S 45 / M 50 / L 55

reSuLtADo DeL teSt Matrícula de honorMarzo 2012Modelo: Agattu Premium C11 (2012)

Si el problema son el peso y la estatura, puede confiar en las robustas bicicletas XXL de Kalkhoff. En definitiva, lo que deseamos es que todo el mundo pueda disfrutar de mon-tar cómodamente en una bicicleta eléctrica, sin importar el peso. Por esa razón hemos adaptado a tallas especiales el tamaño del cuadro, la estabilidad y el equipamiento de nuestra serie XXL. Y si es de los que se desplaza con la fami-lia a cuestas o mucho equipaje, también le vendrá bien una bicicleta XXL.

SoPortAn Bien MuCHo PeSo Las bicicletas eléctricas con cuadro y suspensiones reforzados están diseñadas para soportar un peso de hasta 170 kg.

Con LA FAMiLiA A CueStAS no resulta difícil superar el peso máximo autorizado de 120 kg para una bicicleta normal incluyendo al conductor, la bicicleta y la carga. Estas bicicletas XXL transportan hasta 170 kg con total seguridad.

KalKhoff XXl.Más confort.


Fuerte y SegurA Especialmente adecuada para ciclistas de constitución fuerte o gran estatura.

PLACer A Lo grAnDe La bicicleta eléctrica con motor Impulse y piñón libre admite además equipaje.

Para más seguridad, la luz trasera de seguridad aumen-ta su intensidad en cuanto la bicicleta eléctrica reduce velocidad.

1 sola llave: tanto el candado de la batería como el canda-do del cuadro se cierran con la misma llave.


BAteríA Batería de iones de litio Impulse de 540 WhCuADro E-Bike Impulse XXL de 26", 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Verso III XXL de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Nepalsilver mateeXtrAS Luz delantera de LED con luz de posición y luz

de circulación diurna / Continental Townride con bandas reflectantes / asistencia activa


WAve S 45 / S 46 / M 50 / L 55


WAve S 45 / S 46 / M 50 / L 55

Motor Motor central Impulse, 250 vatios de potencia, 36 V, con contrapedal integrado

BAteríA Batería de iones de litio Impulse 540 + 612 WhCuADro E-Bike Impulse XXL de 26", 28" /

aluminio / cableado interior HorquiLLA Verso III XXL de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Magicblack mateeXtrAS Luz delantera de LED con luz de posición y

luz de circulación diurna / Continental Townride con bandas reflectantes / asistencia activa

reSuLtADo DeL teSt SobresalienteMayo 2012Modelo: Impulse XXL 8C (2012)

reSuLtADo teSt Sobresaliente / ganadoraAgosto 2012Modelo: Impulse XXL 8C (2012)


PotenCiA DurADerA Para aquellos que disfrutan con largas salidas en bicicleta o subiendo pronunciadas pendientes.

La batería de iones de litio de 612 Wh asiste con fuerza y de forma muy duradera.

eStiLo MoDerno Para “fashionistas” entusiastas de las tendencias. El diseño se une a la tecno-logía: aquí el cuadro está ligeramente decorado con un estampado de cachemir.


WAve S 45 / S 46 / M 50 / L 55

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55




HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor (1) Diamondblack mateeXtrAS Luz delantera de LED con luz de posición y luz

de circulación diurna/ Continental Townride con bandas reflectantes / asistencia activa

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55Motor Motor central Impulse,

250 vatios de potencia, 36 VBAteríA Batería de iones de litio Impulse de 540 WhCuADro E-Bike Impulse de 26", 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor (2) PurewhiteeXtrAS Luz delantera de LED con luz de posición y

luz de circulación diurna/ Continental Townride con bandas reflectantes / asistencia activa

reSuLtADo DeL teSt SobresalienteAbril 2012Modelo: Impulse C8 HS (2012)

ConSejo De CoMPrA SobresalienteJunio 2011Modelo: Impulse C8 HS (2011)


tenDenCiA Con CoLor A los que les gusta el estilo "Colour-Blocking", les gustará montar esta bicicleta.

eLegAnCiA Con Freno De ContrAPeDAL Confortable bicicleta eléctrica con un estiloso look en dos colores, al más puro estilo Chanel. El freno de llanta Magura

HS11 de bajo manteni-miento agarra con fuerza.

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55Motor Motor central Impulse, 250 vatios de potencia, 36 V, con función de contrapedal integrada


cableado interior HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor (3) MontegoblueeXtrAS Luz delantera de LED con luz de posición y luz





HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor (2) Whitesmoke/Thundergrey mateeXtrAS Luz delantera de LED con luz de posición y luz



WAve S 45 / S 46 / M 50 / L 55

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55

Colour-Blocking: añade colo-res intensos a la bicicleta.



DeeP S 44 / S 45 / M 50 / L 55

Motor Motor central Panasonic, 250 vatios de potencia, 36 V, con función de contrapedal integrada

BAteríA Batería de iones de litio Panasonic de 475 WhCuADro E-Bike Panasonic de 26", 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Torontogrey mateeXtrAS Basta Sprint con 20 lux y luz de posición /

Continental Townride con bandas reflectantes


WAve S 45 / S 46 / M 50 / L 55

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55




HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Shimano M422, freno V-BrakeCoLor Nepalsilver/Diamondblack mateeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz de

posición/ Continental Townride con bandas reflectantes


WAve S 45 / S 46 / M 50 / L 55

DeeP S 45 / S 46 / M 50 / L 55




HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Shimano M422, freno V-BrakeCoLor Jazzblue mateeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz

de posición/ Continental Townride con bandas reflectantes



BAteríA Batería de iones de litio de 605 WhCuADro E-Bike Panasonic de 26", 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Suntour CR-7VCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Nepalsilver mateeXtrAS Basta Sprint con 20 lux y luz de posición /

Continental Townride 42-622, con bandas reflectantes



cableado interior HorquiLLA Verso III XXL de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor StormgreyeXtrAS Basta Sprint con 20 lux y luz de posición /




cableado interior HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor MagicblackeXtrAS Basta Sprint con 20 lux y luz de posición /


reSuLtADo DeL teSt SobresalienteOctubre 2011Modelo: Agattu XXL (2011)


WAve S 45 / M 50 / L 55


DeeP S 44 / S 45 / M 50 / L 55


WAve S 44 / S 45 / M 50 / L 55


Con Motor DeLAntero Perfecta para principiantes en la conducción de bicicletas eléctricas y para aquellos con un presupuesto más reducido.

SoLiDez equiLiBrADA El modelo asequible para principiantes con motor central para una óptima sensación de marcha.

DiAMAnt M 50 / L 55

WAve XS 42 / S 45 / M 50 / L 55

Motor Motor delantero Groove, 250 vatios de potencia, 36 V

BAteríA Batería de iones de litio Groove de 324 WhCuADro E-Bike Groove de 26", 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Suntour CR-7VCAMBio SRAM G8, 8 velocidadesFrenoS Concept, freno V-BrakeCoLor DarkgreyeXtrAS Basta Sprint con 20 lux y luz de posición /


WAve S 45 / M 50 / L 55Motor Motor central Panasonic, 250 vatios de potencia, 26 V

BAteríA Batería de iones de litio Panasonic de 202 Wh, opcional 2 baterías

CuADro E-Bike Panasonic de 26", 28" / aluminio / cableado interior

HorquiLLA Suntour CR-7VCAMBio Shimano Nexus, 7 velocidadesFrenoS Concept, freno V-BrakeCoLor AtlasgreyeXtrAS Basta Sprint con 20 lux y luz de posición /


Óptima distribución del peso del motor y de la batería para un centro de gravedad bajo y un comportamiento armónico en ruta.

Control eficaz del motor delantero y manejo intuitivo.

reSuLtADo DeL teSt notableJunio 2011

ENERGIZERTHE

Best for E-Bikes

PLUS PRO ORIGINAL

Specifically for e-bike standards. Because load and average

speed are significantly higher. More grip means greater security.

All with a valid European ECE R75 test mark to 50 km/h.

ENERGIZER

PLUS TOUR

ELEgAntES BICICLEtAS ELéCtRICAS quE PERmItEn CAmBIAR DE mARCHA COn gRAn FACILIDAD.

Elegante diseño, un toque retro y discreta alta tecnología: estos son los ingredientes que atraen a los sibaritas de la moda. Con la Tasman Classic, equipada con el motor Impulse de Kalkhoff, podrá desplazarse a comprar a la esquina, a la playa o al campo de forma muy cómoda, y siempre acompañado de la mayor funcionalidad, confort y seguridad. Gracias al protector de cadena, su ropa permanecerá radiante, y además, no deberá preocuparse por nada, pues de eso se encarga la eficaz tecnología de bajo mantenimiento. Una bicicleta eléctrica para aquellos que valoran una actuación con estilo y sin complicaciones.


tour S 46 / M 50 / L 55



cableado interior HorquiLLA Urban, rígidaCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS 11 Pure QRCoLor (1) HE: Turmalingreen mate, TO: TaupeeXtrAS B&M Lumotec Retro, luz delantera de LED /

Schwalbe Big Apple con bandas reflectan-tes / asistencia activa

tASMAn CLASSiC i8 8-G NEXuS

CONFORT


tour S 46 / M 50 / L 55



cableado interior HorquiLLA Urban, rígidaCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor (2) JazzblueeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz




cableado interior HorquiLLA Urban, rígidaCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor (1) HE: Slategrey mate, TO: WhitesmokeeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz


tour S 46 / M 50 / L 55



cableado interior HorquiLLA Urban, rígidaCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor CardettblueeXtrAS B&M Lumotec Retro, luz delantera de LED /

Schwalbe Big Apple con bandas reflectan-tes / asistencia activa

TASMAN CLASSIC i8R 8-G NEXUS

TASMAN CLASSIC i8R 8-G NEXUS

TASMAN CLASSIC i8 8-G NEXUS

Tour: Whitesmoke

reSuLtADo DeL teSt notableJunio 2011Modelo: Tasman City (2011)


tour S 46 / M 50 / L 55


XXL Con Freno De ContrAPeDAL Para aquellos que prefieren el conocido freno de contrapedal.

XXL Con Piñón LiBre Le acompaña eficazmente en sus salidas, incluso con más peso.


WAve S 46 / M 50 / L 55


BAteríA Batería de iones de litio Impulse de 612 WhCuADro E-Bike Impulse XXL de 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Verso III XXL de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor AtlasgreyeXtrAS B&M Lumotec CYO RT, luz delantera de LED

con luz de posición / Continental Eco Contact con bandas reflectantes / asistencia activa


WAve S 46 / M 50 / L 55


BAteríA Batería de iones de litio Impulse de 612 WhCuADro E-Bike Impulse XXL de 28" / aluminio /

cableado interior HorquiLLA Verso III XXL de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Nepalsilver mateeXtrAS B&M Lumotec CYO RT, luz delantera de LED

con luz de posición / Continental Eco con bandas reflectantes / asistencia activa

Cuadro Impulse XXL: soporta cargas superiores.

La batería de iones de litio de 612 Wh proporciona aún más placer al montar en bicicleta, ya sea en salidas de un día entero o en pronunciados desniveles.


AtrACtivo CoMPAñero Confort combinado con un freno de contrapedal.

BeLLA SenCiLLez Look clásico, confortable equipamiento.


DeeP S 46 / M 50 / L 55


DeeP S 46 / M 50 / L 55



cableado interior HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Stormgrey mateeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz de

posición / Continental Eco Contact con bandas reflectantes / asistencia activa



cableado interior HorquiLLA Verso III de magnesio, con bloqueo hidráulicoCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor Smokesilver mateeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz

de posición / Continental Eco Contact con bandas reflectantes / asistencia activa

El protector de cadena cerrado Impulse es bonito y protege su ropa.

Más individualidad y con-fort gracias al manillar fácilmente ajustable.

La asistencia activa se acciona pulsando un botón, sin necesidad de pedalear.


PurA eLegAnCiA Diseño sencillo y mucho confort con-vierten esta bicicleta eléctrica en un auténtico placer.

CoMPLetAMente urBAnA La perfecta bicicleta eléctrica para la ciudad, que hará que no solamente usted se pare en los semáforos.

DiAMAnt M 50 / L 55

DeeP S 46 / M 50 / L 55



do interior HorquiLLA Post Modern CozyCAMBio Shimano Nexus, 7 velocidadesFrenoS Shimano IM81, freno de rodilloCoLor TorontogreyeXtrAS Spanninga Luceo XTL, luz delantera de LED /

Continental Eco Contact con bandas reflectantes / asistencia activa



do interior HorquiLLA Post Modern CozyCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Shimano IM81, freno de rodilloCoLor NepalsilvereXtrAS Spanninga Luceo XTL, luz delantera de LED /

Continental Eco Contact con bandas reflectantes / asistencia activa

DiAMAnt M 50 / L 55

DeeP S 46 / M 50 / L 55

Los frenos de rodillo de Shimano proporcionan una óptima potencia de frenado en todo tipo de terreno.

La asistencia activa se acciona pulsando un botón, sin necesidad de pedalear.


Con ConFort Para un placer de conducción cómodo y seguro.

Con eStiLo Confortable bicicleta eléctrica para sibaritas.

DiAMAnt M 50 / L 55

DeeP S 46 / M 50 / L 55


BAteríA Batería de iones de litio Impulse de 396 WhCuADro E-Bike Impulse de 28" / aluminio / cableado

interior HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor DiamondblackeXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz de

posición / Continental Eco Contact con bandas reflectantes / asistencia activa

DiAMAnt M 50 / L 55

DeeP S 46 / M 50 / L 55



do interior HorquiLLA Verso III de aluminioCAMBio Shimano Nexus, 8 velocidadesFrenoS Magura HS11 Pure QRCoLor NepalsilvereXtrAS B&M LYT Eco, luz delantera de LED con luz

de posición / Continental Eco Contact con bandas reflectantes / asistencia activa

El freno de llanta Magura HS11 de bajo manteni-miento agarra con fuerza.

Luz de posición delantera, luz trasera de seguridad : ver bien y ser visto, tanto de día como de noche.

38 – faq

E-BIKE faQ.Preguntas y respuestas.

¿qué ventaJas ofRecen las e-bike?

Montar una bicicleta eléctrica tiene muchas ventajas: permite hacer deporte de forma relajada, cuida el medio ambiente, es económico y es sencillamente divertido. El pedaleo es asistido por potentes motores eléctricos, lo que cuida las articulaciones, evita esfuerzos límite y permite recorrer distancias mayores con menos esfuerzo y sin fatigarse. Incluso una Pedelec cargada con mucho equipaje o con un remolque para niños se conduce de forma agradablemente fácil gracias al alivio que supone la asistencia electrónica. Además, una bicicleta eléctrica no produce ruidos ni contamina, y destaca por una máxima efi-ciencia energética. Esto, en combinación con los razonables costes de servicio –una carga de batería cuesta de media entre 0,08 y 0,15 €–, convierten la bicicleta eléctrica en la alternativa perfecta al coche para los trayectos diarios y las distancias cortas.

¿necesito un peRmiso de conduciR paRa montaR en una pedelec?

En Alemania, las Pedelec con una potencia de motor de hasta 250 vatios y una velocidad de hasta 25 km/h son consideradas bicicletas y pueden por ello conducirse sin permiso de conducir. Para conducir las S-Pedelec, con una velocidad de hasta 45 km/h, se requiere al menos un permiso de conducir de la clase M y una placa del seguro vigente.

¿debo llevaR casco al conduciR una pedelec?

En Alemania, no existe obligación legal de llevar casco para conducir una Pedelec que alcance hasta los 25 km/h (como tampoco para bicicletas). No obs-tante, Kalkhoff aconseja explícitamente el uso de casco como medida de protección en el tráfico vial. Por otra parte, en el caso de las S-Pedelec que al-canzan hasta 45 km/h, sí que existe la obligatoriedad de llevar casco según el Decreto-Ley alemán sobre la autorización de vehículos en el tráfico (StVZO). Los cascos especialmente diseñados para bicicletas eléctricas ofrecen mejor protección que los convencionales cascos para bicicletas debido a su construc-ción más sólida, y por ello, Kalkhoff recomienda el uso de estos cascos.

¿puedo iR poR el caRRil bici con una pedelec?

No solamente puede, sino que en Alemania está obligado a utilizar el carril bici. En cambio, con una S-Pedelec sólo puede utilizar el carril bici si desactiva la asistencia del motor. A excepción de los caminos habilitados para bicicletas señalizados con la señal de tráfico “Paso a ciclomotores”.

¿cómo puedo valoRaR coRRectamente la autonomía de una bateRía?

Al comparar baterías, debe tenerse en cuenta que sistemas de accionamiento diferentes trabajan con tensiones diferentes, por lo que no es suficiente con valorar los amperios-hora especificados. Decisiva es la información sobre la energía almacenada en vatios-hora. Este dato se obtiene de multiplicar la tensión (voltios) por la carga (amperios-hora). A modo de ejemplo, una batería Impulse de Kalkhoff con 17 Ah y 36 voltios dispone de 612 vatios: 17 Ah x 36 V = 612 Wh. Esto varía en función de la eficiencia del sistema del motor, pero por lo general, cuanto más vatios-hora, mayor autonomía. Completamen-te cargadas, la nueva generación de baterías Impulse de Kalkhoff alcanzan una autonomía de hasta 205 kilómetros. Un proceso de carga completo cuesta de media lo mismo que una ducha caliente: entre aprox. 0,08 y 0,15 €.

Para más información y respuestas a las preguntas más frecuentes, visite nuestra página web www.kalkhoff.de y consulte el apartado “Service”.

SíMBoLoS DeSCriPCión

DiAMAnt Clásico cuadro de hombre con la mejor combinación de estabilidad, peso reducido y diseño deportivo.

trAPez Bicicleta deportiva con cuadro de gran estabilidad y peso reducido. Esta geometría está indicada especialmente para mujeres u hombres en edad madura con ambiciones deportivas.

WAve El innovador cuadro monocasco está fabricado de un único tubo, aunando así rigidez y confort, tanto para hombres como para mujeres.

CoMFort El cuadro permite adoptar una posición de asiento erguida y relajada. El tubo superior a baja altura facilita la subida y bajada de la bicicleta.

DeeP Precisamente en la ciudad, donde con más frecuencia hay que subir y bajar de la bicicleta, resulta particularmente útil el cuadro con tubo superior acodado hacia abajo.

tour Cuadro de aluminio en estética clásica de cómodo acceso.

CoMPACt Cuadro de aluminio compacto para una utilización flexible.

BiKeS MADe in gerMAny La fabricación de las bicicletas en Alemania es para Kalkhoff una cuestión de tradición y convicción. Sólo así puede garantizarse un nivel de calidad óptimo y constante. Los desarrollos e innovaciones propios pueden incorporarse directamente al proceso de producción.

LA HorquiLLA De SuSPenSión verSo De KALKHoFF El freno se ubica aquí detrás de la horquilla. Las ventajas: al frenar no se producen vibraciones ni chirridos, las pastillas de freno aprietan con más fuerza, el desgaste es menor y los cables se ocultan discretamente.

LA PinturA en PoLvo Los cuadros de Kalkhoff se sellan con pintura en polvo de un modo extremadamente robusto y resistente a los golpes por medio de una técnica de recubrimiento especial que les confieren una gran resistencia a la abrasión, la corrosión y la intemperie.

entre 80 y 205 km De AutonoMíA Algunas Pedelec de Kalkhoff pueden recorrer en el nivel bajo de asistencia hasta 205 km bajo condiciones óptimas y con la batería completamente cargada.

25 km/h Cuanto más larga sea la marcha seleccionada y más potente sea el propio pedaleo, más asistencia entrega el motor, hasta lavelocidad máxima de 25 km/h.

45 km/h Cuanto más larga sea la marcha seleccionada y más potente sea el propio pedaleo, más asistencia entrega el motor, hasta lavelocidad máxima de 45 km/h.

1-Key Para la protección antirrobo del cuadro y la batería sólo necesita una llave.

Luz trASerA De SeguriDAD Para que la bicicleta se vea en la oscuridad, la luz trasera de seguridad de serie aumenta su intensidad en cuanto la bicicleta eléctrica reduce velocidad.

oBLigAtorieDAD De LLevAr CASCo Desde mayo de 2012, en Alemania existe obligatoriedad de llevar casco para aquellos ciclistas que conduzcan una Pedelec rápida.

tFt (tHin FiLM trAnSiStor) Legibilidad óptima bajo cualquier condición de iluminación. El ajuste automático libera al conductor.

LCD (LiquiD CriStAL DiSPLAy) El visualizador LCD de Kalkhoff muestra de forma clara informaciones más complejas y frecuentes que un visualizador LED.

LeD Visualizador para el ajuste de los niveles de asistencia y para informarse sobre el estado de la carga de la batería, mostrando dicha información mediante diodos luminosos (LED).

StoP & go Con una distribución ideal del peso, el motor central Impulse de Kalkhoff es muy fácil de conducir, a la vez que el freno de contrapedal y los dos frenos manuales proporcionan seguridad por triplicado.

EN REsuMEN.Cuadros y extras.

leyenda – 39

Derby CyCle Werke GmbHSiemensstrasse 1-349661 Cloppenburg, Alemaniat +49 4471 966-0 , F +49 4471 966-44845 www.kalkhoff-bikes.comReservado el derecho a modificaciones técnicas del equipamiento y errores.

MáS INFORMACIÓN DIRECTAMENTE EN SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

v01

_10/

12

Documents

ES_Kalkhoff_E-Bike_2013_catalogue