Embed Size (px)
DESCRIPTION
guia cultural d'esparreguera
Citation preview
4
concurs de teatre
6
AGEN DACU LTU RAL
19
Els Tres Tombs
20
M enjarverdu resi fru ites
1.2013
Una empresa
dedicada a la publicitati l’edició
Anuncia’t a
L’ESPAVILADISSENY I PUBLICITAT
ECONÒMICA I EFICAÇ
edita> tdg produccions fotos i composició> marta puig i carme paltor publicitat> toni puig 620 810 890 carme paltor 618 313 899 contacte> [email protected]
[email protected] per anunciar-te o publicar activitats a l’agenda
Si vols incloure una activitat a l’Agenda Cultural Espavila fes-nos arribar totes les dades més alguna imatge (cartell o foto-grafi a) per correu a [email protected] o comunica-ho per telèfon al 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agen-da és independent i la inclusió de la informació és gratuïta. Qualse-vol altre publicació o publicitat, està subjecte a tarifes de preus o condicions prefi xades. Informa’t!
Ajuda’ns a millorar l’Espavila, envia’ns qualsevol suggeriment que creguis que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la teva col·laboració!
francesc macià, [email protected]. 618 313 899
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICSRENTADORES · RENTAVAIXELLES · FRIGORÍFICS ENCIMERES · ASSECADORES · CALENTADORS · FORNS
ESPECIALISTES EN: FAGOR ELECTROLUXEDESA AEGASPES ZANUSSIBOSCH CORBERÓLYNX WHIRPOOLBALAY IGNISSIEMENS BAUKNECHTROMMER HOOVERCANDY BRUBEKO OTSEIN
c/ Cardoner, 5 08630 Abrera
tdgproduccions
tdgproduccions
ESPAVILA 3
disfrutar del bo d’avui
Encetem un any més, un any nou de trinca i imprevisible, un any que alguns auguren terrible i altres es-
perançador. No cal dubtar, l’any serà el que nosaltres vulguem. Més enllà del fet que l’economia ens afecta
a tots, i ens afecta molt i de vegades condiciona tot el que fem o el que no podem fer, hi ha la il·lusió que
posem en allò que ens envolta, en allò que vivim dia a dia. Les petites coses que ens il·lusionen són les
que poden canviar la nostra realitat:
Veure sortir el sol. Esmorzar amb tranquil·litat. Disfrutar del treball. Parar uns moments sota el sol d’hi-
vern al migdia, ara que ho permet i resulta molt consolador. Dinar amb la família. Veure una copa del mi-
llor vi que tenim avui. Caminar pel carrer mentre saludem a l’un i l’altre, gent que coneixem de sempre o
els coneguts més recents. Berenar pa amb xocolata. Xerrar amb els amics mentre passegem o bevem una
cervesa. Seure cap al tard davant un llibre acotxat amb una manteta. Escoltar algun programa de músi-
ca per si et suggereixen alguna cosa que no coneixes. Quedar amb un amic o amiga per passar la tarda
del diumenge explicant-nos com hem passat la setmana i els plans que tenim per a la propera. Esmorzar
cada dissabte amb els amics, per començar el cap de setmana amb energia. Caminar pels camps més
propers i contemplar el paisatge. Anar al cine amb amics o amb la família per poder disfrutar mentre co-
mentem la pel·lícula. Parlar amb els fi lls de les seves petites coses també. Llegir en veu alta un poema.
Esperar la sortida del sol…
I tantes i tantes coses per disfrutar. Que tinguem molt bon any!
c/ Gran, 22 T. 93 777 66 29
ESPARREGUERA
tdgproduccionsdisseny gràfi c
papereriaimatgellibrespublicitatbanderolespancartes …
disseny d’espaisretolació façanesinteriors …
revistes777 comunicaespavila
francesc macià, [email protected]. 618 313 899
4 ESPAVILA
GENER - FEBRER 2013
Organitzen: Col·laboren: Entrades numerades
Venda d’entrades anticipades al NET-NET: c/ Taquigraf Garriga, 34 i a la taquilla del teatre una hora abans de la representació
13 de gener [6 tarda] BOIRA Qollunaka - Terrassa
20 de gener [6 tarda] EL CAFÈ DE LA MARINA J. M. Sagarra - Quatre per quatre - Granollers
27 de gener [6 tarda] LLUNY DE NUUK Pere Riera - Grup de Teatre Casal Corpus - Barcelona
3 de febrer [6 tarda] CHICAGO Cia. Bibiana Morales - Teatre de La Palma- Teià
10 de febrer [6 tarda] PARAULES ENCADENADES J. Galceran - GT C. Parroquial - Monistrol de Calders
17 de febrer [6 tarda] MENTIDERS A. Neilson - Grup Faltagent - Fonollosa
24 de febrer [6 tarda] LA MEVA ISMÈNIA E. Labiche - Assossiació El Bruc Cultural - El Bruc
patronat parroquialesparreguera
tercer certàmen
premi ramon carbó
concurs de teatre
CASA CUSCÓelectrodomèsticsmobles i regals
MASIPproductes
de perruqueria i estètica
ferreteria masip
Terrabaixa 2.0 es va estrenar dins el festival Lola i com a clo-enda d’aquest. La bona acollida que van tenir les quatre funcions del mes de desembre han obligat a fer-ne 4 més durant aquest mes de gener.
L’obra està dirigida per Carles Reynés, qui ha fet també la feina d’adaptar el text: “Posar en esce-na Terra Baixa avui, obliga a fer-ne una lectura que vagi més enllà del típic drama rural; fi ns i tot els seus contemporanis ja criticaven el seu teatre per massa tosc i pri-mitiu. Guimerà és sens dubte la
nostra millor tradició teatral, en part perquè no en tenim d’altra, però les tradicions sempre s’han d’assumir per mirar de fer-les prò-pies, per interaccionar-hi i mirar d’establir-hi un diàleg que pugui ser enriquidor.”
Els intèrprets d’aquesta pro-ducció de Tramateatre són: Raül Aguado, Gerard Bidegain, Ernest León, Montserrat Martorell, Eloi Mestre, Queralt Sáez, Laura Serò, Isaac Serrano i Jaume Torruella. L’espai escènic és una creació, val a dir sorprenent, de Rafa Haro, que ha il·luminat David Rebollo.
Aquesta tercera edició del Concurs de Teatre, que organit-za el Patronat Parroquial, porta obres amb noms que engres-quen i s’anuncien per si soles. Noms com Chicago, el musical, o el Sagarra del Cafè de la Marina, que segur animaran l’espectador habitual. En quant a la comèdia podrem veure La Meva Ismènia, un Labiche que omplirà el tea-tre de riures amb aquest vodevil que el caracteritza i Mentiders, de Neilson amb el seu humor bri-tànic molt ben estructurat. Tam-bé porta alguna novetat com la
creació pròpia del grup de teatre Qollunaka que presentarà Boira. I, és clar, també podrem veure obres més contemporànies com Paraules encadenades de Jordi Galceran i Lluny de Nuuk de Pere Riera, autors catalans de solvèn-cia contrastada.
Com es pot veure un progra-ma divers que acontentarà tots els públics. Més enllà de l’obra, la gràcia d’aquest concurs és la valoració que l’espectador pot fer de la presentació, la interpretació i la direcció.
TEATRE
Concurs de Teatre Set propostes confi guren el certàmenUn certàmen que enguany porta el nom de Ramon Carbó,
qui va viure enamorat del teatre amateur al qual li va atorgar
nombrosos personatges entranyables i de grata memòria
Terrabaixa 2.0Quatre funcions més de la posada en escena de l’obra de Guimerà
ESPARREGUERA
MARTORELL
SANT MIQUEL 11
NOVABOTIGA
www.pastisseriagrau.com
AUSIÀS MARCHNº 2-8 LOCAL 4
6 ESPAVILA
11.13 I 18.20 DE GENERdivendres 21.00h diumenge 19.00hTERRABAIXA 2.0d’Àngel Guimerà
…el poder, el domini, l’as-
setjament… es continua
exercint, malauradament,
de manera més sofi sticada
i subtil. No podem oblidar
però l’utopia d’un món habi-
tat per persones lliures amb
la facultat de decidir per
elles mateixes.Reserveu entrades: [email protected]: Teatret
Org. Tramateatre
DIVENDRES 11 21.00 h PRESENTACIÓ TALLER DE SANACIÓa càrrec de Josep Ayet
per investigar i despertar els
propis recursos, reconèixer i
ser el que sempre hem sigut.Lloc: Espiral 108Francesc Macià, 135EsparregueraT. 93 770 94 12 / 619 73 66 60 [email protected]
Org. Espiral 108
DIUMENGE 13 18.00hDIÀLEG ENTRE RELIGIONSLES RELIGIONS EN
TEMPS DE CRISI. JUDAISME
Amb el Sr. Gorge Burdman,
delegat de diàleg interreligi-
ós de la Comunitat Israelita
de Barcelona i responsable
del departament de tradició
i cultura jueva. Coordinació
del programa a càrrec de
Joan Hernández Serret,
professor de l’Institut de
Ciències Religioses de Bcn.Lloc: Sala petita del Teatre de La Passió
Org. Teatre de La Passió
DIUMENGE 13 10.00hASSAJOS DE PASSIÓESMORZAR DE
BENVINGUDA
Com cada any en comen-
çar els assajos de Pas-
sió l’entitat rep els seus
col·laboradors amb un
esmorzar i així posar el punt
de partida d’una tempora-
da que comença ara i que
acabarà l’1 de maig amb la
darrera representació.Lloc: Teatre de La Passió
Org. Teatre de La Passió
T. 93 777 49 96
Francesc Macià, 121 Esparreguera
SOL I BELLESA
Comença un nou any amb nous propòsits
> Combat la cel·lulitis
> Fermesa corporal
> Anti-aging facial
Tot això amb un únic aparell, resultats des de la primera sessió.
Radiofreqüència Biotrònica
promocióembolcall amb
benes combinat amb la tarifa planapressoteràpia
tarifa
plan
estètica
Informa’t
Vine a coneixe’ns
ESPAVILA 7
LLIBRERIA I PAPERERIAc/ montserrat, 61. esparreguera T. 93 770 95 73
EL LLIBRETER DE KABULÅsne Seierstad
EL BALENCÍ EDICIONS 62
Pàg. 255 Preu 19,80 €
Quan al novembre del 2001 Åsne Seierstad arriba a Kabul, la pri-mera persona amb qui es troba és el llibreter Sultan Khan. Ell és un venedor hàbil i bon conversa-dor. Un dia, el llibreter la convida a sopar a casa seva, i li presenta la seva família. Durant la seva convivència amb aquesta famí-lia, Åsne Seierstad és testimoni directe d’amors prohibits, de matrimonis de conveniència, de crims i de revoltes callades de les dones que encara se senten condemnades a “menjar pols”.
EEELLLDDDÅS
EL BALENCÍ EDICION
EL SENTIT D’UN FINALJulian Barnes
ANGLE EDITORIAL
Pàg. 159 Preu 16,90€
Tony Webster és ara un jubi-lat de vida tranquil·la, divorciat amistosament, amb una fi lla i aparentment en pau amb la seva vida. Però quan rebi una carta d’un bufet d’advocats, es veurà abocat a revisar el seu passat, especialment els seus anys ado-lescents. Just abans d’anar a la universitat, el seu grup d’amics es va ampliar amb l’Adrian Finn, el més seriós i intel·ligent de tots quatre. Amb fam de sexe i de lli-bres, sense noies, van viure un any molt intens i van jurar ser amics per sempre. Ara, passats més de quaranta anys, Tony Webster s’adona que molts fets potser no van passar com els havia recordat. Perquè la memò-ria és imperfecta i pot fer afl orar sorpreses. I, fi ns i tot, obligar-te a reinterpretar tota una vida...
EEEDDDFFFJB
AE
Pà 159 P 16 90€
A DALT TOT ESTÀ TRANQUILGerbrand Bakker
RAIG VERD
Pàg. 272 Preu 20,00€
Un viatge constant entre passat i present amb un discurs interior molt potent; una relació amb el pare detestat, en uns paisatges freds i humits com l’ambient que es respira en aquella casa; una necessitat vital d’acabar amb el passat per viure el present. A mesura que passen els dies vas recordant i entenent el lli-bre. Premi LLibreter 2012.
AAAATTTTTTTTGB
R
Pàg 272 P 20 00€
EL SALARIO DL MIEDOGeorges Arnaud
CONTRASEÑ
Pàg. 208 Preu 16,90€
La por és un amic que ens acom-panya sempre i el llibre de Geor-ges Arnaud no s’oblida. Per això l’han reeditat i la pel·lícula és un clàssic. L’autor va triar venir a viu-re a Barcelona al fi nal de la seva vida i està enterrat a Collcerola. Atzar? Bebeu-lo d’un glop! Ràpid!
EEESSSDDDGA
C
Pàg 208 P 16 90€
8 ESPAVILA
DISSABTE 19de 10.00 a 14.00 hCONSTEL·LACIONS FAMILIARSTaller a càrrec de Laura
Cortés. Què es tracta en un
taller de constel·lacions? La
relació pares-fi lls, adop-
cions, difi cultats dels fi lls
si són menors d’edat. Pors,
fòbies, addiccions. Pèrdues
i dols. Assumptes laborals i
relació amb els diners.Lloc: Espiral 108Francesc Macià, 135EsparregueraT. 93 770 94 12 / 619 73 66 60 www.espiral108.net
Org. Espiral 108
DIUMENGE 13 18.00h CONCURS DE TEATREBOIRA Qollunaka, de TerrassaBoira és la confrontació de dues persones, de dos mons, de dues maneres d’entendre la vida oposades i malgrat tot condemnades a entendres. Entrades a la venda a Net-Net Bogaderia, (c/ Taquígraf Garri-ga, 34 Esparreguera)
Lloc: Patronat ParroquialTomàs Cabeza, 1Esparreguera
Org. Patronat Parroquial
Tecnologia làser d’última generació Personal altament qualifi catQualitat/preu immillorables
DEPILACIÓ LÁSER
FACIAL I CORPORALUNISEX
Ofertes tot l’any
LIPOESCULTURA AMB TERÀPIA BIOLÒGICA
Òptims resultats sense aparotologia!La retenció de líquids, la cel·lulitis, l’adipositat es poden tractar de manera efectiva i duradora
amb l’aplicació de la
FITOTERÀPIA I AROMATERÀPIA
ESPECÍFICA
ANTIAGING INSTITUT & SPA
Via Mil·lenari, 5 Esparreguera T. 93 777 89 12 gratuïtP
DISSABTE 1922.00h LOCOEntrades numerades a la
venda a partir del dia 7 de
gener, cada tarda de dilluns
a divendres, de 6 a 8 del ves-
pre. Preus de les entrades:
Anticipada: General 12 €
Col·laborador 10 €
General: 15 €
Col·laborador: 13 €
De 4 a 10 anys : 6 €
Menors de 4 anys: GratuïtLloc: Teatre de La Passió
Org. Teatre de La Passió
“Artrosi i Artritis”XERRADA SOBRE SALUT
A càrrec de-Dra. Pilar Lázaro GraciaMetgessa de Familia
DIJOUS 17
19.00h ARTROSI I ARTRITISXerrada sobre Salut a càrrec
de la metgessa de família,
Dra. Pilar Lázaro.Lloc: Can PasqualCarrer Cavallers, 26Esparreguera
Org. Institut Català de la Salut i ABS Esparreguera
ESPAVILA 9
11 GENERDIVENDRESde 20:30 Presentació del Taller de sanacióPer Josep Ayet
19 GENERDISSABTEde 10:00 a 14.00 hConstel·lacions familiarsPer Laura Cortés
Espiral 108 ha decidit comen-çar l’any 2013 amb molta marxa (o molta energia), es per això que proposem diferents tallers molt interessants.
• Taller de sanació per inves-tigar i despertar els propis re-cursos “reconèixer i ser el que sempre hem sigut”.
La percepció que tenim de nosaltres mateixos està cons-truïda sobre unes limitacions establertes durant anys. Molts dels nostres desajustos prove-nen de situacions no resoltes i
de comportaments adquirits que no volem o no sabem deixar anar. Utilitzant diferents tècniques po-dem aconseguir ser perceptius i permeables al nostre camp energètic. La nova perspectiva que n’obtenim ens fa traspassar aquests límits i tornar a assabo-rir la serenitat i la neutralitat del nostre esser mes genuí. Aquest taller demana implicació del participant. L’aprenentatge ne-cessita persistència en la pràc-tica. El curs esta programat per sis dissabtes que es faran durant 3 mesos.
Presentació del curs: divendres 11 de gener Hora: 20:30h.Dates de les trobades: 26 ge-
ner. 9 de febrer. 23 de febrer. 9 de març. 23 de març. 13 d’abril. Horari de les trobades: de 9.30 a 13.00 h. Preu: 60 € mensuals (total 180 €) Proposa: Josep Ayet. Temari: Desestructurar els canals i circuits del fer, del sentir i del pensar. Reconèixer i retrobar el centre. Cercar la neu-tralitat. Recuperar i omplir-se d’energia. Sanar i actuar “allà a on jo sóc tu”. Tècniques utilitza-des: Exercicis de QiGong. Res-
piració conscient. Meditació/Relaxació. Caminades a la natu-ra. Dansa dirigida-Dansa ober-ta. Tècniques de sanació (Prana de color-domos-visualització)
• Taller de Constel·lacions Fa-miliars a càrrec de Laura Cortés el dissabte 19 de gener, de 10.00 a 14.00 h.
Indicat per qualsevol persona que vulgui fer un treball perso-nal sobre un problema concret i també com a eina de creixement personal. A través de l’observació i/o participació del treball tera-pèutic d’altres persones, apre-nem i ens enriquim. Quins temes es treballen en una Constel·lació Familiar?: La relació pares-fi lls, adopcions, difi cultats dels fi lls si són menors d’edat. Pors, fò-bies, addiccions. Pèrdues i dols. Assumptes laborals i relació amb els diners.
• Taller de l’art de parlar en públic, a càrrec de Vicky Alvelo amb una durada de 12 dilluns seguits de 21.00 a 22.15 h i que començarà el 28 de gener.
Parlar, gesticular, interactuar, expressar idees, improvisar una
explicació, participar en un debat, demanar ajuda, narrar una histò-ria... Comunicar-nos. A través de tècniques provinents del teatre donarem la volta als confl ictes que ens trobem a l’hora de par-lar davant d’altres, tant en la vida quotidiana com en la professio-nal. Aplicant la creativitat, el joc i el sentit de l’humor, treballarem la veu i el cos a fi de superar les nostres inseguretats davant d’un públic, petit o gran.
Cal que recordem també que
la vista de la dra. pediatra i ho-meòpata Fina Montalà serà el proper dimarts 15 de gener, a hores concertades.
francesc macià, 135 esparreguera93 770 94 12 / 619 73 66 [email protected] / www.espiral108
Tallers per aprofi tar els recursos propis
francesc macià, 135 esparreguera93 770 94 12 / 619 73 66 [email protected] / www.espiral108
drenatge limfàticbiodescodifi cació
massatge aiurveda
osteopatia
homeopatianaturopatia
fl ors de Bachreiki
acupuntura quiromassatge
shiatsu
pilatesiogagimnàstica per a gent gran
tai-chi chuanchi-kungkung fu per ainfants i adults
bollywoodsalsa
constel·lacionsfamiliarsastrologia
moviment conscient i creatiu
“mobilitzar l’energia per tenir una visió diferent i sorprenent de la nostra vida”
28 GENERDILLUNSde 21:00 a 22:15 hL’art de parlar Per Vicky Alvelo
Espiral108 - Francesc Macià 135, EsparregueraT. 93 770 94 12 / 619 73 66 60 [email protected]
10 ESPAVILA
Hospital, 5 Local BESPARREGUERAT. 93 114 43 38www.opticaesparreguera.cat
Vine a veure’ns i t’enduràs un obsequi!disponible fi ns a fi nals d’existències
Hospital, 5 Local BESPARREGUERAT. 93 114 43 38www.opticaesparreguera.cat
Vine a veure’ns i t’enduràs un obsequi!disponible fi ns a fi nals d’existències
DIUMENGE 27 18.00h CONCURS DE TEATRELLUNY DE NUUKde Pere Riera - Casal Cor-
pus, de Barcelona
Una família es reuneix amb
motiu del casament d’una
de les fi lles. La trobada, en
principi, ha de comportar el
retrobament emocionat de
tots els membres del clan.
Però la descoberta d’un
fet inesperat servirà com a
detonant de tot un seguit de
situacions crítiques.Lloc: Patronat Parroquial
Org. Patronat Parroquial
DIUMENGE 27
12.00h TRES TOMBSLa desfi lada començarà
amb la benedicció dels
animals davant la plaça de
l’Església i després farà el
típics Tres Tombs.Lloc: Carrers de la vila
Org. Agrupació Sant Antoni
DISSABTE 26
desprésde sopar MEMÒRIES D’UN LABERINT TRENATSessió de contes per adults
a càrrec de Ferran Martín.
Cal reservar taula
Aportació 5€Lloc: Restaurant El BinduFerran Puig, 56Esparreguera93 777 60 71elbindu.com
Org. Restaurant El Bindu
DIUMENGE 20 18.00h CONCURS DE TEATREEL CAFÈ DE LA MARINAde J.M. Sagarra - Quatre per
quatre, de Granollers
Sagarra, ens retrata en
aquesta obra, uns perso-
natges i una època pretèri-
ta –any 1933– de la Costa
Brava empordanesa i ens
fa reviure en un cafè de
mariners la historia d’una
dona jove, Caterina, amb un
secret inconfessable.Lloc: Patronat Parroquial
Org. Patronat Parroquial
ESPAVILA 11
PERRUQUERIA ECOLÒGICA I COSMÈTICA BIO
El nostre centre agraeix a tots els nostres clients l’us dels serveis de perruqueria ecològica, amb la seva participació “respectem el medi ambient i beneficiem la nostra salut i la de tota la família”.
A la nostra botiga de cosmètica biològica disposem de productes que la seva procedència és de comerç just i parts d’ells és destinen a diverses ONGS, com “Vicens Ferrer”.
Pensem que la defensa del medi ambient i la sostenibilitat del sistema productiu són ideals compartits per moltes persones. Sabem que són temps de preocupació ja que la situació econòmica no és favorable, però desde “Centre Natural Ecològic” us animem a seguir realitzant un consum responsable.
“Us desitgem salut i benestar per aquest nou any”
12 ESPAVILA
DISSABTE 2 FEBRER11.00h JORNADA DE PORTES OBERTESINSTITUT EL CAIRATA partir de les 11.00 h visita
guiada i, a les 12.30 h, tindrà
lloc una xerrada per infor-
mar sobre l’ESO i Batxillerat.Lloc: Institut El Cairatc/ Gorgonçana, 1 ESPARREGUERATel. 93 777 40 12 elcairat.portaledu.cat
Org. Institut El Cairat
DIUMENGE 3 FEBRER18.00h CONCURS DE TEATRECHICAGO (musical)
de Bob Fosse, La fl or de la
Palma, de Teià
La història és una sàtira
de la corrupció política a
l’administració de la justícia
criminal i sobre el concepte
de les celebritats criminals
i el paper dels mitjans de
comunicació.Lloc: Patronat Parroquial
Org. Patronat Parroquial
DIUMENGE 3 FEBRER
11.00h JORNADA DE PORTES OBERTESINSTITUT EL CASTELLPresentació i visita guiada
al Centre on tindrà lloc dues
xerrades per informar sobre
l’ESO i les opcions de les di-
ferents línies de Batxillerat.
Les xerrades seran a les
11.00 i a les 12.00 h.Lloc: Institut El Castell c/ Barcelona, s/n ESPARREGUERATel. 93 777 76 40 ieselcastell.net
Org. Institut El Castell
DIJOUS 31
20.00h CLUB DE LECTURA“El Llibreter de Kabul” de
Åsne Seierstad El llibreter
de Kabul (Edicions 62) ha
estat traduït a una dotzena
de llengües i ha estat esco-
llit llibre de l’any, guardonat
amb el premi dels llibreters
noruecs.Lloc: Biblioteca Beat Domènec Castellet Pl. de Santa Eulàlia, 3 ESPARREGUERATel. 93 777 13 39 bibliotecaesparreguera.cat
Org.Biblioteca Beat Domènec Castellet
ASSAJOS DE PASSIÓ
DEL MES DE GENER
Dilluns, 7 - 21.30 h
Elecció dels apòstols (sense poble) Sant Sopar Jesús s’apareix als apòstols
Dijous 10 - 21.30 h Centurió davant Pilat Jesús davant d’Anàs Negacions de Pere (amb desesper)
Divendres 11 - 21.30 h Comiat de Jesús i Maria Maria coneix la sentènciaJesús s’apareix a la seva mare
Dissabte 12 - 18 h Quadre dels nens
Diumenge 13 - 10.30 h Esmorzar de benvinguda Sermó de la MuntanyaPans i peixos
Dilluns 14 - 21.30 h Sessió del Sanedrí Procés religiós contra Jesús
Dijous 17 - 21.30 h Samaritana (Jesús i Samaritana)Suïcidi de Judes
Divendres, 18 - 21.30 h
Flagel·lacióCrucifi xió i Llançada
Dissabte 19 - 18 h
Quadre dels nens
Diumenge 20 - 11 h
Festa de la llumEntrada a JerusalemJesús se’n puja al cel
Dilluns 21 - 21.30 h
Jesús davant PilatJesús novament davant PilatJesús és condemnat a mort
Dijous, 24 - 21.30 h
Hort de GetsemaníLlei Mosaica
Divendres 25 - 21.30 h
DavallamentEnterrament
Dissabte 26 - 18 h
Quadre dels nens
Diumenge 27 - 11 h
Elecció dels apòstolsResurrecció de Llàtzer
Dilluns 28 - 21.30 h
Jesús davant HerodesMercaders (complot)
Dijous 31 - 21.30 h
Convit farisaic Centurió davant Pilat
TEMPORADA 2013Dates: Març: 3 / 10 / 17 / 23* / 29 Abril: 6* / 14 / 21 / 28 Maig: 1Horaris: Primera part, matí de 10.30 a 13.00 hSegona part, tarda de
15.30 a 18.00h
* Horari especial de tarda, de 17.00 a 22.00 h
REPRESENTACIONS DE L’ESPECTACLE DE LA PASSIÓ
ESPAVILA 13
diumenge 3 febrer 2013
Institut El Castell
BATXILLERATBatxillerat d’Humanitats i Ciències Socials Batxillerat de Ciències i Tecnologia Batxillerat d’Arts escèniques, música i dansa
Xerrada: a les 12 hores
ESOPresentació i visita guiada
Dues xerrades: a les 11 hores a les 12 hores
Més informació a: Institut el Castell c/ Barcelona, s/n 08292 Esparreguerat. 93 777 76 40, www.ieselcastell.net
Jornada dePortes Obertes
? ():;: +
!!
x
14 ESPAVILA
NOVES ACTIVITATS GRATUÏTES GENER !!!IOGA, D. ORIENTAL, HIP-HOP (12 a 16 anys) i BATUKA Promoció limitada T. 93 777 38 02 (Esparreguera)
Tanquem l’any 2012, un any en el que
el Club Karate Stylo ha obtingut quatre
classifi cats al Campionat de Catalunya
(de Kius), un primer Iker, Fuentes i tres
tercers Andrea Buenavida, Marc Pare-
des i Alex Bermudez. El campionat es va
cel·lebrar a Reus el dia 15 de desembre.
Vols fer esport amb docència i registrat en les entitats del Consell de l’Esport?
club karate stylo
Vine amb nosaltres CLUB KARATE STYLO Afi liat a la Federació Catalana de Karate Dtor. Ferran Rueda
Trofeus Temporada 2012
ESPAVILA 15
16 ESPAVILA
Arquitectura i neurociència
L’arquitectura
no només és
estètica, ni tampoc
només estàtica
o funcional.
L’arquitectura
també afecta la
nostra activitat
cognitiva.
Encara que les investigacions sobre la relació neurològica són escasses i que estem al principi d’una nova era, podem dir que hi ha moltes expectatives sobre aquesta relació.
Si els segles passats es poden denominar com a era d’industri-alització, era d’avenç tecnològic, o era digital, la pròxima era serà sense dubte neurològica. Si po-dem incorporar els coneixements neurològics al món del disseny podrem determinar com el dis-seny d’una aula afecta les acti-vitats cognitives dels alumnes, o com el disseny d’un hospital pot millorar la recuperació dels pacients.
Com a exemple ens referim a un estudi sobre cronoterapèutica; l’exposició controlada a estímuls ambientals que actuen sobre el ritme biològic. L’estudi ens ense-
nya que pacients en una habita-ció ben assolellada d’un hospital psiquiàtric requerien una hospi-talització menor que els que es-taven en una habitació amb una il·luminació reduïda.
Esperem doncs, que els aven-ços científi cs els podrem aplicar aviat, i així donar més importàn-cia al disseny, no només arqui-tectònic, sinó també industrial i fi ns i tot gràfi c.
Xerrades ESO i Batxillerat a les 12.30 h
18 ESPAVILA
la forma de tortell. Tant si la
recepta és una o altra no pot
faltar la sorpresa, una fi gureta
de ceràmica que imita un ani-
mal i que caracteritza aquets
tortells.
Antiguament el tortell era
beneït a l’església i es repartia
entre els carreters i genets. Es
diu que l’origen d’aquest tor-
tell podria ser uns panets que
es feien de manera rudimen-
tària i que una vegada beneïts
es donaven als animals que
anaven als Tres Tombs.
Més endavant el costum i
el refi nament dels dolços han
convertit aquell panet en el tí-
pic tortell; tot un plaer per al
paladar. Una tradició molt ce-
lebrada a moltes poblacions
de Catalunya.
La festa comença amb un
esmorzar popular, a base de
torrades, botifarra i vi. Des-
prés segueixen els Tres Tombs
que representen l’ofrena que
els carreters i els genets fan
al seu patró. Es fan tres vol-
tes a l’església i es beneeixen
els animals.
El tortell de Sant Antoni
s’elabora amb pasta de brioix
amb ous, sucre, llet, mantega i
farina com a principals ingre-
dients, raspadures de pell de
llimona i canyella en pols i far-
cits de massapà, nata, crema i
amb fruita confi tada per sobre
i, un cop fermentats, cuits al
forn. Una altra recepta tam-
bé molt utilitzada és la que
es fa amb pasta de full farci-
da amb crema o massapà i un
cop embolicada se li fa agafar
Petit per 5 persones:10€,
Mitjà per 8 persones 15€,
Gran per 12 persones 20€
P55 pers
Tortell de Sant Antoni
Sant Antoni és el patró del
bestiar perquè, es diu, que
quan el Sant va arribar a Bar-
celona se li va presentar una
truja que portava un garrinet
a la boca que no podia cami-
nar. El sant el va beneir i el
porquet es va guarir. La truja
agraïda al Sant, no va deixar-
lo mai i va seguir-lo sempre .
El dia del Sant és el 17 de
gener i se sol celebrar a les
proximitats d’aquestes da-
tes, enguany a Esparreguera
es farà el dia 27 de gener, amb
els tradicionals Tres Tombs.
El tortell de Sant Antoni
PAV LLLLAAAAAVVVVIILLL
av. Francesc Macià, 123
Esparreguera
T. 93 770 82 71
Tres Tombs Esparreguera
Agrupació de Sant Antoni Abat Esparreguera
Organitza:
27 GENER2013 [12.00 h]
20 ESPAVILA
Elaboració
Hi ha una manera de fer
aquesta sopa ràpida i senzilla
que serveix de base per a la
fórmula més sofi sticada i que
eleva aquesta humil menja a
la categoria d’un plat estrella.
La base serveix com a re-
mei quan els refredats ens
fan sentir malament. Es trac-
ta de coure pocs minuts la ce-
ba amb una mica de mantega
o oli, si ho preferiu, afegir-hi
una mica de farigola, sal i pe-
bre i 1/4 d’aigua així que ar-
renca el bull podeu posar-hi
un ou i remenar amb el bate-
dor de sopes. Coure 5 minuts
més. Menjar calenteta i sen-
se deixar-la reposar gaire es-
tona. Us recomano fregir un
all abans de la ceba que aug-
mentarà els valors sanadors.
Si us agrada més espessa po-
deu escudellar la sopa sobre
uns crostons de pa torrat.
Si el que voleu és una sopa
més sofi sticada, així que tin-
guem la ceba estovada, po-
sem la farigola, sal pebre i 1/2
cullerada de farina remenem i
afegim les dues cullerades de
vi, que també podríem subs-
tituir per conyac que fl am-
bejareu. Ho cobrim d’aigua,
remenem i deixem bullir. La
cocció total durarà entre 15-
20 minuts. Els últims 5 minuts
afegim l’ou de gallina. Quan el
plat estigui llest, hi posem el
pa i hi tirem el formatge per
sobre i deixo a la vostra elec-
ció l’opció de gratinar.
Verdures d’hivern
Bledes i espinacs, carxofes,
carbassa, col (coll geganta o
col de cabdell), colifl or o cap-
ça, cols de Brussel·les, xampi-
nyons, pèsols i faves, monge-
tes verdes, porros, card, remo-
latxa, rave, enciam de fulla de
roure, créixens... són les ver-
dures d’hivern.
Verdures contra el refredat
Durant aquests mesos, po-
ques persones es lliuraran
de malalties respiratòries,
com un refredat o una bron-
quitis. La tos és el símptoma
més comú de les malalties
de l’aparell respiratori, tan
freqüents com indesitjades.
Hem d’aprofi tar que tenim a
la nostra disposició vegetals
de temporada amb propietats
molt útils davant d’aquestes
afeccions tan molestes. Per
exemple, les hortalisses al-
liàcies (ceba, all, porro...) te-
nen propietats mucolítiques
i antisèptiques: estoven la
mucositat, afavoreixen l’ex-
pulsió de moc i actuen con-
tra els gèrmens (bacteris o vi-
rus) causants o agreujants de
l’afecció. La inhalació de l’es-
sència que desprèn una ceba
o qualsevol altra hortalissa al-
liàcia ajuda a eliminar la mu-
cositat i fi ns i tot pot alleuge-
rir la tos. Els compostos enso-
frats que formen l’oli essenci-
al d’aquests aliments passen
ràpidament a la sang només
arribar a l’estómac i s’eliminen
de seguida pels pulmons. Això
fa que als pocs minuts d’haver
menjat ceba o all, l’alè adqui-
reixi aquella olor tan carac-
terística. Aquests compostos
ensofrats exerceixen una ac-
ció antiespasmòdica, muco-
lítica (faciliten l’eliminació de
la mucositat) i antibiòtica. Per
tant, les afeccions de les vies
respiratòries (sinusitis, bron-
quitis, pneumònia) milloren
amb el consum d’aquests ali-
ments, preferiblement crus o
molt poc bullits.
La borratja suavitza i desin-
fl ama les mucoses respiratò-
ries. Aquesta verdura, també
hivernal, conté mucílags d’ac-
ció emol·lient (suavitzant). Bu-
llida amb el seu brou resulta
benefi ciosa per a les afecci-
ons respiratòries.
SOPA DE CEBA
SOPADECEBA
Ingredients
Per una ració:
1 ceba de Figueres
1/2 cullerada
de farina
1 cullerada
de mantega o oli
1 crostó de pa dur
2 cullerades
de vi blanc
sal, pebre, farigola
formatge ratllat
1 ou de gallina
ESPAVILA 21
LES ALZINESCuina tradicional especia-litzada en brasa. Compta amb una llarga tradició en restauració especialitzats en carn i verdura a la brasa que han fet les delícies de generacions de comensals. En-torn natural i tranquil, terrassa exterior.• Menú i Carta tots els dies.Obert tots els dies, excepte di-marts no festius. Horari: dll-ds de 9:00 a 18:00 h, dg de 10:00 a 18:00 h, dv-ds vespres obert a partir de les 21:00h amb sopars a la carta.C/ Fresa, s/n EsparregueraT. 93 777 19 41
guia gastronòmica d’esparreguera
REST. MONTSERRATCuina clàssica actualitzada. Plats casolans i tradicionals per a tota la família. • Menú diari migdia 8,50 €• Menú festius 13 € (Menú Infantil 7,50 €)Entrants: amanida individual o consomé. Primers: escudella barrejada, canelons de la casa, fi deuada de peix, faves a la ca-talana o espàrrecs amb pernil i maionesa. Segons: fricandó de vedella amb bolets, braó de porc estofat amb verdures, pernil de porc al forn amb verdures, car-paccio de vedella amb parmesà, bacallà amb samfaina o peix a la marinera. Postres: crema catalana, fl am, pastís del dia o gelat. Aigua mineral, vi, gasosa i cafè.Obert tots els dies de 10:00 a 18:00 h. Av. Francesc Macià, 85 Esparreguera T. 93 777 11 02
Guia de restaurants, bars, cafeteries i granges d’Espar-reguera i el seu entorn. Amb la intenció de donar a conèixer als nostres lectors la millor guia dels espais que ofereixen servei de res-tauració a la nostra vila i l’entorn. LÂL RESTAURANT
Good food, good wine & good music. Especialitat en hambur-gueses, cuina de mercat i avant-guarda. Jardí de 400m2. • Menú dc a dv 12,50 € • Menú cap de setmana 13,50 € Primers: Crema d’espàrrecs amb for-matge feta. Amanida de brots i salmó fresc. Timbal d’albergínia amb tomà-quet i alfàbrega. Canelons de l’àvia. Trinxat de la Cerdanya. Carpaccio de peus de porc amb foie fresc. Rovellons. Rissoto de calamar Segons: Salmó al cava. Suquet de cua de rap. Calamars a la planxa amb mongetes de Santa Pau. Tataki de tonyina. Xai al forn amb trin-xat. Secret ibèric amb xips de moniato i patata. Filet de bou amb foie fresc. Postres: Carpaccio de pinya cremada. Pastís de castanya. Mel i mató. Brownie amb nata. Flam d’ou. Tots casolans!Dilluns i dimarts tancat. Horaris: dc i dj de 11:30 a 23:30 h, dv i ds 11:30 a 01:00 h, dg i festius de 11:30 a 00:00 h.C/ Cavallers, 18 EsparregueraT. 93 708 02 41
EL RACÓ D’EN PIQUITapes i plats combinats. Espe-cialitzats en tapes, maxi hambur-gueses, ‘roscas’ i plats combinats. DIUMENGES MONTADITOS. • Plats combinats 6,5 € - 8 €Obert tots els dies excepte di-lluns. Horari de 8:00 a 22:00 h. C/ Arbres, 35 EsparregueraT. 93 775 91 95
diumengeMONTADITOS
22 ESPAVILA
Importància de les vitamines C i A
El dèfi cit de vitamina C re-
dueix la resistència a les in-
feccions, cosa que pot com-
prometre la nostra salut du-
rant dies o setmanes. Les ver-
dures de la família de les cols
són les més riques en vitami-
na C i àcid cítric, que potencia
l’acció benefi ciosa d’aquesta
vitamina. Igualment, es consi-
deren font important d’antio-
xidants naturals. La investiga-
ció més puntera indica la ca-
pacitat d’aquestes substàn-
cies per impedir el desenvo-
lupament de tumors, tot i que
encara no hi ha consens cien-
tífi c i queda molt terreny per
estudiar. La riquesa en sofre
d’aquestes verdures promou
que es formin aquests com-
postos ensofrats relacionats
amb l’olor tan particular que
desprenen durant la cocció.
D’altra banda, el nostre or-
ganisme necessita vitamina A
per mantenir en bon estat la
pell i les mucoses (entre les
quals hi ha les que recobrei-
xen l’interior dels bronquis) i
reduir el risc d’afeccions res-
piratòries. La pastanaga és
l’aliment més abundant en
betacarotè, antioxidant que a
l’intestí s’acaba transformant
en vitamina A a mesura que
l’organisme la necessita.
Les verdures de fulla de
temporada són riques en fi -
lats i fi bra i aporten així ma-
teix betacarotens i vitamina C.
Cal saber que les fulles més
externes són les més vitami-
nades. El betacarotè o la pro-
vitamina A no es destrueix
amb la calor, per la qual cosa
aquesta substància no es veu
disminuïda amb la cocció dels
aliments.
Amb un consum abundant
d’aquestes verdures millora-
rem l’estat de la mucosa bron-
quial i alleugerirem la tos.
A diferència de l’anterior, la
vitamina C és sensible a la ca-
lor i a l’oxidació. D’aquí l’inte-
rès d’incloure cada dia verdu-
res crues en forma d’amani-
des o lleugerament cuinades
per minimitzar les pèrdues
d’aquest nutrient.
Kiwi, llimona, mandarina,
taronja, aranja… són fruites
d’aquesta temporada que
convé consumir per prove-
ir-nos de vitamines. De fet,
l’abundància vitamínica és
un dels principals senyals
d’identitat de qualsevol frui-
ta. Totes les fruites d’hivern
són molt riques en àcid as-
còrbic o vitamina C. Els cítrics
constitueixen la primera font
d’aquesta vitamina, a excep-
ció de la guaiaba i el kiwi que
concentren la major quanti-
tat d’aquest nutrient. A més
de la vitamina C, a les fruites
d’hivern destaca l’elevat con-
tingut en carotenoides, pig-
ments vegetals amb capaci-
tat antioxidant. En aquestes
fruites també hi abunda la fi -
bra, majoritàriament soluble:
pectina i mucílags. Als cítrics,
la fi bra (pectina) es concentra
a la part blanca que cobreix la
polpa, de la qual no hi ha cap
motiu per rebutjar-la.
El valor energètic de les
fruites d’hivern ve determi-
nat pel contingut en hidrats
de carboni simples (glucosa,
sacarosa i fructosa).
La fruita, millor sencera
La millor forma d’aprofi -
tar les qualitats nutritives de
qualsevol fruita és consumir-
la crua. Convé no excedir-se
en el pelat, ja que la part més
externa, just sota de la pell, és
la que concentra més quan-
titat de vitamines. Si opteu
per menjar-vos-la amb pell,
no oblideu rentar-la per eli-
minar les possibles restes de
pesticides i altres contami-
nants que puguin estar con-
centrats a la pell. Trossejar la
fruita suposa posar més su-
perfície de l’aliment en con-
tacte amb l’oxigen, per la qual
cosa la pèrdua de vitamines
per oxidació és superior. Per
tant, el més recomanable és
partir-la just en el moment en
què es vagi a consumir. Passa
el mateix amb els batuts i pu-
rés: si volem aconseguir tot el
seu aportament vitamínic els
hem de consumir immedia-
tament després d’haver-los
elaborat.
Fruites de proximitat
La manera d’aconseguir la
millor fruita i verdura és bus-
car la que ens sigui més pro-
pera, precisament perquè ne-
cessitaran menys temps de
magatzematge o transport.
Desconfi eu de les fruites pre-
cioses, totes amb la mateixa
mida i llustroses, no us deixeu
enganyar, la millor fruita és
la que menjareu recent colli-
da de l’arbre una vegada està
madura. En el nostre territori
es fan fruites d’hivern bonís-
simes, pomes, taronges, man-
darines, peres… Us recomano
comprar-les a pagesos que us
garanteixin la proximitat i que
no hagin passat per processos
d’elaboració posterior.
ESPAVILA 23
FLOR DE SALCuina elaborada i un toc de modernitat. Ofereix un escenari culinari ampli amb un estil perso-nal i actual. Amb forn de llenya i espai per a celebracions. • Menú diari migdia 11,72 € • Menú festius 25 € + iva. No-més dissabtes i diumenges al migdia. Sis plats per a compartir: croquetes, tempura d’espàrrecs, musclos, calamars… A continua-ció mar o muntanya: arròs mari-ner de llamàntol, magret d’ànec, etc. I per acabar capricis dolços. Begudes no incloses.Obert tots els dies, excepte les nits de dimecres i diumenges. Dr. Salvador Cortadellas s/n Esparreguera T. 93 777 61 53 M. 661 819 129
50%
Via del Mil·lenari, 14 T.93 777 71 95
ELRINCÓN CHARROcerveseria
Divendres idissabtes a partir de les 8 del vespre
“MONTADITOS”
Torrades de 1/2 metre
de pa de pagès amb butifarra amb all i oli...
Divendres idissabtes a partir de les 12 de la nit
GINTÒNICS COCKTAILS
MÚSICA
EL RACONET IBÈRICCuina elaborada. Plats tradi-cionals però adaptats a les noves tendències. Menús concertats per a grups. Disposem de terrassa d’estiu.• Menú diari migdia 10,00€ (iva no inclòs). Cal fer reserva.• Menú cap de setmana 17,85€ (iva no inclòs). Divendres i dissab-te nit, dissabte i diumenge migdia.Obert de dimecres a dissabte tot el dia. Dimarts i diumenge només migdia. Horari: de 12:30 a 16:00 h i de 20:30 a 23:30 h. c/ Emili Pascual, 2. Esparreguera T. 93 777 53 27
REST. EMILIA (CAL PIQUINYOL)Cuina casolana i de mercat. Ambient familiar i acollidor.• Menú diari migdia 9,00 €• Menú dissabtes 15 € Entrant: amanida. Primers: trinxat de la Cerdanya, canelons, amanida de gambes, faves a la catalana, amanida de nous i encenalls de parmesà, combinat d’escalivada i esqueixada o torrada amb escalivada i anxoves. Segons: conill al forn amb patates dau, pollastre de l’àvia amb prunes i pinyons, entrecot amb guarnició, confi t d’ànec amb poma i prunes, carn de xai amb patates, bacallà amb samfaina, peus de porc amb mon-getes i bolets o broqueta de llagostins amb salsa de xató. Pa i postres (beguda no inclosa).Francesc Macià, 1 Esparreguera T. 93 777 15 02
EL RINCÓN CHARROCuina tradicional i casolana. Embotits de qualitat, TAPES, tor-rades i plats combinats. Celebraci-ons per encàrrec. Sopars a la carta.• Menú dilluns-divendres 8,50 €• Mig menú 6 € • Menú dissabte i festius 10 € Obert tots els dies de 8:00 a 24:00 h, excepte dilluns. Via Mil·lenari, 14 Esparreguera T. 93 777 71 95
24 ESPAVILA
Ingredients
2 pomes reineta
2 poma golden
1 tassa de sucre
1/2 tassa de farina
2 culleradetes de suc
de llimona fresc
3/4 culleradeta de
canyella en pols
1/4 culleradeta de nou
moscada acabada de
ratllada
1/4 culleradeta de sal
2 cullerades de
mantega
1 rovell d’ou batut amb
2 cullerades d’aigua i el
sucre granulat
2 paquets pasta de full
PASTISSETS DE POMA
Precalenteu el forn a 250ºC. Talleu la massa fent
servir un motlle o en el seu lloc un got per fer rodo-
nes. Deixeu-la reposar sobre un paper d’enfornar.
Barregeu les pomes, el sucre, la farina, el suc de lli-
mona, la canyella, la nou moscada i la sal. Poseu una
o dues cullerades en una meitat de cada cercle de
massa. Mulleu amb una mica d'aigua freda el voltant
de la circumferència de la massa. Doblegueu el cer-
cle pel mig de manera que el costat buit caigui sobre
el farciment. Segelleu la pasta fent una vora deco-
rativa pressionant les vores de la massa amb la part
posterior d'una forquilla. Col·loqueu els pastissets a
la safata folrada de paper d’enfornar. Feu un tall pe-
tit damunt cada pastisset i unteu amb la barreja de
rovell d'ou sucre i aigua. Empolvoreu lleugerament
amb una mica de sucre i col·loqueu la safata al forn.
Després de coure 10 minuts reduïu la temperatura
del forn a 180ºC i deixeu coure uns 20 minuts més.
Podeu servir-los amb gelat de vainilla. Ummmmm!
ESPAVILA 25
Per anunciar-vos: 618 313 899620 810 890 [email protected]
guia gastronòmicad’esparreguera
UN MOS I MÉSMossets variats i més. Esmor-zars, dinars, berenars i sopars. Atractiva carta composada d’un ampli assortiment d’entrants: amanides, delicadeses, fustes i 69 mossets boníssims. Cocteleria, tes, combinats, gin tònics i més. • Menú diari migdia 5,90 € • Picnic room consumició míni-ma 2,00 € Horari: dl-dv de 8:00 a 23:00h. ds-dg de 9:00 a 13:00 i de 17:00 a 00:00h. Dimarts tancat.C/ Taquígraf Garriga, 3 Esparreguera T. 93 775 91 21
EL CAMPANARCuina de mercat. Plats tradi-cionals fets amb delicadesa i bon gust elaborats amb productes de temporada de primera qualitat. • Menú diari migdia 10 €• Sopars per encàrrecObert tots els dies, excepte diumenge. Plaça Santa Eulàlia, 6 Esparreguera T. 93 777 87 36
LA MÚRGULACuina clàssica ben elaborada. Les nits de divendres i dissabte so-pars amb espectaculars torrades de mig metre.• Menú diari migdia 10 € • Dinar diumenge 14 € 6 primers i 6 segons a escollir i postres casolans. Obert tots els dies, excepte dilluns. Nit obert només diven-dres i dissabte. c/ Camí Ral, 38 Esparreguera T. 93 777 85 34
REST. IBARRACuina mediterrània i tradici-onal. Plats casolans.• Menú diari migdia 8,50 €• Menú festius 10 € Entrants, 6 primers, 6 segons a triar, gran assortiment de postres, pa, vi i aigues.Dimarts tancatAv. Francesc Marimon, 78 Esparreguera T. 93 777 26 68
C. TAQUÍGRAF GARRIGA, 3ESPARREGUERA
93 775 91 21 // 650 483 689 Segueix-nos a Facebook
Terrassa a l’exteriorEsmorzars, dinars, berenars i soparsGran assortit de mossets, amanides i delicadeses
A
GENER - FEBRER 2013
Organitzen: Col·laboren: Entrades numerades
Venda d’entrades anticipades al NET-NET: c/ Taquigraf Garriga, 34 i a la taquilla del teatre una hora abans de la representació
13 de gener [6 tarda] BOIRA Qollunaka - Terrassa
20 de gener [6 tarda] EL CAFÈ DE LA MARINA J. M. Sagarra - Quatre per quatre - Granollers
27 de gener [6 tarda] LLUNY DE NUUK Pere Riera - Grup de Teatre Casal Corpus - Barcelona
3 de febrer [6 tarda] CHICAGO Cia. Bibiana Morales - Teatre de La Palma- Teià
10 de febrer [6 tarda] PARAULES ENCADENADES J. Galceran - GT C. Parroquial - Monistrol de Calders
17 de febrer [6 tarda] MENTIDERS A. Neilson - Grup Faltagent - Fonollosa
24 de febrer [6 tarda] LA MEVA ISMÈNIA E. Labiche - Assossiació El Bruc Cultural - El Bruc
patronat parroquialesparreguera
tercer certàmen
premi ramon carbó
concurs de teatre
CASA CUSCÓelectrodomèsticsmobles i regals
MASIPproductes
de perruqueria i estètica
ferreteria masip
TRAUMATOLOGIA I REHABILITACIÓ
ACCIDENTS DE TRANSIT
CREU BLAVA admet gairebé totes les
companyies d’assegurances de cotxe,
moto, etc…
Vine amb el comunicat d’accident (parte)
i nosaltres farem tota la tramitació, no
t’hauràs de desplaçar més.
Disposaràs d’un ampli horari de
rehabilitació: des de les 8:00 a les 21:00 h
sense interrupció.
Centre homologat per UNESPA (Associació Empresarial d’Assegurances)
Ecografi es diagnòstiques i 4D
• Vols veure la carona del teu bebè?
Aprofi ta la oferta de llançament i la
Dra. Fernández enregistrarà les imatges
del teu nen/a en moviment.
• Altres tipus d’ecografi es
Aquest mes destaquem
av. mil·lenari, 6 baixos08292 esparreguerat. 937 776 353 629 764 670
• PERMÍS DE CONDUIRRevisió per a l’obtenció i renovació
•FOTOS INCLOSES EN EL PREU
•TRAMITACIÓ GRATUïTA VIA TELEMÀTICA
•ENTREGA A DOMICILI DEL PERMÍS
HORARI (AMB CITA PRÈVIA)
Dimarts i dijous de 11:30 a 13:00h
Dimecres i divendres de 16:00 a 19:00h
CENTRE ASSOCIAT A CREME-FEDERACIÓ(Associació catalana de centres de reconeixements mèdics per a conductors)
• CERTIFICATS ESPORTIUS
• CERTIFICATS: ARMES, SEGURETAT, GRUES,
ANIMALS PERILLOSOS, PATRÓ D’EMBARCACIÓ
D’ESBARJO
Centre homologat pel DEPARTAMENT DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA
CERTIFICATS MÈDICS
Un equip de professionals de referència amb acreditació europea
per el diagnòstic i tractament de les malalties cardiorespiratòries (malaltia pulmonar obstructiva
crònica, asma, al.lèrgia, apnees del son, tos persistent, HTA de difícil
control, insuficiència cardíaca, arítmies, cardiopatia isquèmica….)
Atenció a infants i adults.
GABINET DE PNEUMOLOGIA I CARDIOLOGIA DR. JOAN VALLDEPERAS
Metge titular de l’Hospital Universitari de Bellvitge
MEDICINA I SERVEIS CREU BLAVAAV. MIL.LENARI, 6 BAIXOS ESPARREGUERA T. 93 777 63 53
av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fi sioterapiarevers.com
CENTRE D’ESPECIALISTES EN FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA
■ Reequilibració postural
DEFORMITATS DE COLUMNA
TRACTAMENTS CENTRATS EN ELS PROBLEMES DE LA DONA■ Prepart i postpart■ Incontinències a l’esforç i postpart■ Exercicis hipopressius de recuperació abdominal
REHABILITACIÓ ESPORTIVA■ Especialistes en tendó, múscul i lligament■ Reentrada a l’activitat esportiva
OSTEOPATIA■ Columna vertebral, cefalees tensionals i
d’origen cervical■ Osteopatia infantil, treball amb nadons■ Tractament en període de gestació■ Visceral (digestions, regles doloroses,
restrenyiment…)
Isaac Serrano,
fi sioterapeuta
especialista en
teràpia manual
i rehabilitació
esportiva.
Miriam Ávila,
fi sioterapeuta i
osteòpata (adults,
embarassades i
nadons)
Sílvia Luna, fi siote-
rapeuta especialis-
ta en sòl pèlvic.
Dins el camp de l’osteopatia trobem una part més desco-neguda, l’osteopatia visceral. Aquesta és molt útil i efi caç per tractar problemes, sobretot, d’origen digestiu. Per entendre una mica millor com treballa l’osteòpata en aquest camp hem de saber que els òrgans i vísceres dins l’abdomen no estan “fl otant” sinó que estan fi xats, entre ells o a estructures fi xes de l’abdo-men. Així són més estables i poden realitzar millor la seva funció. Aquests òr-gans estan connectats i subjectes per un sistema suspensori format per aponeurosi, fàscies, va-sos sanguinis, lligaments i músculs. Una condició bàsica i important per al bon funcionament de les vísceres, i per tant del sis-tema digestiu, és la seva llibertat i correcta mobili-tat. Diferents problemes
digestius com l’hèrnia d’hiatus, les gastritis, el restrenyiment, els gasos, o el colon irritable sovint són generats per la fal-ta de moviment de la víscera o les estructures del voltant. Aquesta poca mobilitat pot ser per una infl amació (hepatitis, gastritis…), caiguda de la víscera o fi ns i tot, una infecció. El
tractament de l’osteòpata en aquest camp s’aplica al colon i les estructures que el subjecten. Amb di-ferents tècniques suaus i no doloroses treballa les diferents parts de l’intestí gros per augmentar la seva mobilitat i obtenir una mi-llor funció. Així es millora el trànsit intestinal, les di-gestions, l’absorció de nu-trients i eliminació de pro-ductes de desfet que el cos ha d’eliminar. Per tant, pot ajudar en el tractament d’estrenyiment i del colon irritable, entre d’altres.
OSTEOPATIA I PROBLEMES INTESTINALS
ESPAVILA 29
• Ortopèdia i ajudes tècniques a domicili• Centre inscrit i homologat per l’Institut Català de la Salut• Tràmit de les receptes de la seguretat social
Horari: matins de 10:00 a 13:30 tardes 17:00 a 20:00 h. dissabte 10:00 a 13:30 h
T. 93 777 93 17 www.ortogrami.com
Av. Mil·lenari, 12 (a prop de l’ambulatori)ESPARRREGUERA
servei d,acompanyament
emocional en la malaltia
BIODESCODIFICACIÓ
Mètode terapèutic:Acompanyament en la vivència de la malaltia i el seu origen emocional• Escoltar el símptoma.
• Buscar l’emoció oculta que està associada al símptoma.
• Prendre consciència de la situació vital que va portar a viure aquesta emoció.
• Reviure el succés traumàtic, acompanyant al pacient al moment en què va ocórrer, per vivenciar una nova forma d’entendre aquest succés i transformar l’emoció dolorosa en una emoció d’equilibri interior i salut.
• Prendre consciència entre el signifi cat del símptoma i el succés que va generar la vivència de l’emoció, des de la calidesa i el respecte.
Acompanyament emocional HORES CONVINGUDES
- Atención centrada en el paciente
- Asesoramiento- Estudio del domicilio- Formación del uso
de los productos al usuario o cuidador
- Valoración gratuita en la consulta o en el domicilio
especiales- medias de
compresión- tratamiento
de varices y enfermedades venosas
- piernas cansadas
Adela Miguel Tècnic superior
en ortoprotèsica i pedagogia terapeuta
30 ESPAVILA
adf: 93 777 66 44 / 677 590 405aigües vidal: 93 777 24 31aj. d’esparreguera: 93 777 18 01ambulàncies: 061ambulatori cap: 93 770 81 00asepeyo: 900 151 000biblioteca bdc: 93 777 13 39bombers: 085 / 93 775 10 80cabalbaix: 93 770 29 11cal trempat: 93 777 79 35caip roques blaves: 93 777 64 46ceip m.d. muntanya: 93 777 15 61ceip montserrat: 93 777 11 39ceip pau vila: 93 777 13 15ceip taquígraf garriga: 93 777 11 95centre dual: 93 770 83 86centre obert la fulla: 93 777 46 53club tennis: 93 777 36 36correu i telegraf: 93 777 10 87creu roja blln: 93 775 05 50deixalleria: 93 777 79 44desguàs espar.: 93 777 47 51coloraines: 93 770 83 31cucuruga: 93 777 10 39escola el puig: 93 777 22 76escola adults: 93 777 64 79escola estel: 93 777 22 96escola música: 93 777 46 01escola arts plàstiques: 93 777 84 56
funerària: 902 36 59 54fi l: 93 770 84 10la passió: 93 777 15 87gencat: 012hidronet: 93 777 65 70hispano Igualadina: 93 804 44 51hospital de martorell: 93 774 20 20 consultes externes: 93 775 11 42ins. cairat: 93 777 40 12ins. castell: 93 777 76 40jutjat de pau: 93 777 76 59mercat municipal: 93 777 42 11mossos d’esquadra: 088 o 112notaria: 93 777 78 11OAC: 93 777 18 01patronat parroquial: 93 708 02 10pavelló esports: 93 777 68 01piscina coberta: 93 777 78 36ràdio esparreguera: 93 777 18 76residència can comelles: 93 777 30 66 / 93 777 10 97teatre de la passió: 93 777 15 85teatret: 608 092 150tocc: 93 777 47 53taxis:
raúl: 666 410 281carles ceballos: 659 894 013javier hernández: 607 330 366
joan romogosa: 659 798 620ube: 93 777 74 43
TELÈFON POLICIA 93 777 55 77
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435
COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472
ESC= ESCARRER: F. Marimon 10. 937708552
FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189
GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505
RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236
TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054
ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 93 7709996
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Servei d’urgència diürn:De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge.Servei d’urgència nocturn:A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA
GENER 2013
ZAY
RIE ESC TAU
RIEFLOESC TAU ALE ZAYGUA COS
GUAALE FLO ZAYCOS RIE ESC TAU FLOALE GUA
COS RIE ESC
FLO COSGUA
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
ZAYALE
c/ Arbres, 40 T. 93 777 79 08 ESPARREGUERA
Davant del Mercat MunicipalDe dilluns a dissabtec/ Sant Antoni, 56, baixosESPARREGUERA T. 93 770 82 56
www.dentalunzeta.comSEGUEIX-NOS A FACEBOOK
Informa't de les noves ofertes en:
OrtodònciaImplantsEstètica dental ...No esperis més!! Gaudeix de la màxima qualitat i del millor tractePressupostos sense compromís
Informa't dnoves ofer
SOMRIURES SENSE COMPLEXES!
Plaça de l’Ajuntament, 6 · Galeries local 7- 08292 Esparreguera T. 93 777 53 22
PHYTOBIODERMIEDEPURACIÓ INTERESTACIONAL
Duració 1h 30min
Sessions a determinar
Tractamentsestacionals
Entre una estació de l’any i l’altra s’estableix un període en el
que es veu representat l’element Terra. L’estómac la melsa i
el pàncrees s’activen en aquest període. Les manifestacions
estètiques que es deriven d’un bloqueig d’aquest element
són l’intoxicació dels teixits en forma d’impureses a la pell,
cel·lulitis, l’abdomen pot estar dilatat per l’acumulació de
gasos… Recomanem tenir en compte aquest període per fer
depuració i entrar en la propera estació amb impuls de qualitat.
INDICACIONS
La depuració interestacional està indicada com a preparació
de les cures estacionals, encara que per si sola és un gran
tractament per pells impures i cel·lulitis.
