1

DELICIAS DE NAVIDADRecetas que no pueden faltar en la cena

BORBOLLADÍAZ

LLEGÓ LA

NAVIDADÉPOCA DE PAZ Y CELEBRACIÓN

LA NAVIDADen el mundo

HÁBITAT

DIANIS PACHECORP de los Reyes Magos

COOL JOB

PALADAR

ED

IC

IÓ

N

ESPECIAL

2014

2

3

4

5

6

7

8

DIRECTORIO

CARTAEDITORIALTHE CHRISTMAS ISSUE 2014 / AÑO 1 NO. 05

Llegó la época que para algunos es la mejor del año. Abundan las reuniones fami­

liares y de amigos para compartir buenos momentos en estas fiestas navideñas.

Por eso decidimos dedicar este ejemplar a temas relacionados con la navidad,

desde tradiciones alrededor del mundo, los mejores regalos, deliciosas recetas,

divertidos viajes y hasta las mejores películas navideñas que no puedes dejar de ver en

esta época

En portada nos acompaña la familia Borbolla Díaz, distinguida por su carisma, trabajo

y dedicación. Sin duda una familia de la que podemos aprender mucho en cuestión de

dedicar tiempo de calidad, respeto y sobre todo unión.

Esperamos que hayas logrado cumplir tus objetivos del 2014 y que trabajes mucho por

realizar las metas trazadas para este 2015. Es tiempo de estar rodeado de seres queridos,

de analizar que hemos hecho bien y que mal para poder mejorar día a día, de compartir

con quienes menos tienen y de festejar.

¡Familia PRO Magazine Querétaro te desea feliz navidad y próspero año nuevo!

8

DIRECTOR EJECUTIVOEnrique Salazar Cárdenasesalazar@proqueretaro.mx

GERENTE COMERCIAL REGIONALMauricio Robredo Deschampsmrobredo@proleon.mx

GERENTE EDITORIALIngrid Amieva Narriamieva@proqueretaro.mx

GERENTE EDITORIAL DIGITALMaría Fernanda Posadafposada@proqueretaro.mx

GERENTE DE DISEÑORogelio Nasaed Díaz Torresrdiaz@proleon.mx

EJECUTIVA COMERCIALSandra Ontiveros Maizonsontiveros@proqueretaro.mx

ASISTENTE ADMINISTRATIVAIveth Martínez Gonzálezimartinez@proqueretaro.mx

FOTOGRAFÍA EDITORIALAlan Carlos

FOTOGRAFÍA TOP SOCIALGabriela ZúñigaVíctor Sierra

LOGÍSTICAYahir U. Justo Sagrero

@proqueretaromx

@proqueretaromx

/proqueretaromx

/proqueretaromx1

Enrique Salazar Cárdenas

@Quike_Salazar @quique_salazar

9

10

A VIAJAR EN FAMILIA 38

92

78EMWA FEST

Cómo Nació la Navidad

30

Cómo se celebra Navidad en otros

países

34

Películas Navideñas

62

Carros Híbridos

66

PRO Gift Guide

71

Outfit para posada

82

Outfit para Navidad

86

Vinos Navideños

90

Río Nalón

96

Cómo organizar una posada

98

/proqueretaromx @proqueretaromx

@proqueretaromx /proqueretaromx1

10

RECETAS

11

12

FAMILIA BORBOLLA DÍAZ 16

DIANIS PACHECO 26

MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ24

DAVID PEDERZINI

WWW.PROQUERETARO.MX

28

12

13

14

15

16

SIEMPRE COMPARTIENDO LOS MEJORES MOMENTOS EN FAMILIA

Entrevista Ingrid Amieva y María Fernanda PosadaFotografía Alan Carlos

Maquillaje Sephora Querétaro

Navidad es una época para estar rodeado de nuestros seres queridos, familiares y amigos, es un tiempo ide-al para poder reflexionar de todo lo transcurrido en el año, de revisar las metas cumplidas y de trazar nuevos proyectos para el año siguiente. Es una temporada en que debemos de celebrar, pero igualmente de per-donar y compartir.

En esta edición les presentamos a la familia Borbolla Díaz, conformada por 6: Sergio papá, Griselda mamá, Sergio el mayor, Griselda la segunda, José el tercero y Mauricio el pequeño, y no podemos olvidar a su ador-able Sebastián un perrito que es considerado uno más de ellos. Nos platican de cómo han logrado ser tan unidos, de los hobbies que comparten como familia y como festejan esta época tan especial.

FAMILIA

BORBOLLAD Í A Z

17

18

Cuando tenían 15 años, se conocieron en una tradi­cional fiesta mexicana en el Club Campestre. Ser­gio la invitó a bailar y Gris lo rechazó, sin embargo la perseverancia ayudó a que aceptara salir con él y comenzar a escribir su historia de amor.

Iban juntos en la preparatoria del Instituto San Javier en donde hacían todo juntos. Se volvieron más unidos cuando el papá de Sergio fallece y su familia política lo apoya en este difícil proceso. Como todos los noviazgos, existen altas y bajas pero cuando hay amor, todo se puede superar y Sergio sabía que algún día Gris sería su esposa. Al comenzar la universi­dad, comenzaron a construir y a poner su granito de arena para que poco a poco fueran formando su patrimonio. Al ter­minar la carrera de Derecho, Sergio le pide matrimonio y en menos de un año ya estaban esperando felices a Sergio, su primogénito.

SERGIO BORBOLLA Y GRIS DÍAZ

Para esta pareja, la familia significa el soporte de cualquier so­ciedad en donde ambos concuerdan que empiezas enseñán­doles a tus hijos y terminas aprendiendo de ellos.Después de los 40´s, la vida se pasa muy rápido y en un abrir y cerrar de ojos ya te encuentras cumpliendo otro año más, por eso mismo, se debe de disfrutar la vida a cada segundo. Los obstáculos se deben de superar e intentan enseñarles a sus hijos a no cometer los mismos errores y a dar vuelta a la pá­gina, siempre buscando que sus hijos sean personas de bien.

El poder vivir la familia y el amor que se tienen es algo que disfrutan mucho. Procuran siempre estar cerca de sus hijos, comer con ellos y platicar de sus problemas. Como era de es­perarse, Gris es muy unida a su mamá, igual que José pues son muy parecidos en gustos y personalidad. Por otro lado, Sergio y Mau el más pequeño, se entienden mucho con su papá pero en­tre todos tienen una comunicación y una relación envidiable.

Como familia conllevan el hobby del Golf. Cada domin-go procuran salir los hom-bres a las 8:20 de la mañana al campo a practicar este de-porte y es hasta la hora de la comida que las mujeres se in-tegran a ellos para hacer un día de campo todos juntos, considerándose una familia sana, sin vicios y apasiona-dos por el deporte.

Cada día y conforme pa-san los años, se vuelve más complicada la convivencia pues cada uno comienza a tener sus propios horarios pero siempre tratan de dejar los compromisos a un lado y guardar un espacio de cali-dad con la familia.

G U S TO S E N C O M Ú N

19

“Hay que ser prudentes y respetar las formas de pensar de cada integrante de la familia ya que cada cabeza es un mundo pero si hay amor siempre se puede entender la gente”

20

Para tener una familia unida hay que hacer sacrificios, sacrificar even­tos y viajes para pasar tiempo con la familia. Están conscientes que es un error pensar que la familia siempre la tendrás, al contrario es como un ser vivo que tiene que alimentar y procurar para cosechar lo que deseas.

A Sergio, Gris, Jóse y Mau siempre se les ha inculcado el valor del trabajo, la iniciativa privada y que subsistan por si mismos en un área que les apasione. En una familia grande, cada miembro tiene sus propias ideas y diferencias haciéndolos personas inteligentes y líderes.

Continuamente platican con sus hijos de lo que cada uno quiere hac­er y lograr en su vida propia, así como los talentos que poseen y cómo poderlos desarrollar poco a poco. Sergio, el mayor trabaja junto con su papá en su despacho de abogados Borbolla y Asociados. Gris está por graduarse de la carrera de Administración de Empresas y ya trabaja también en el despacho con su papá y está en planes de un proyecto muy interesante por emprender. Por otro lado, José está estudiando Global Business en el Tec de Monterrey y Mau, el consentido de la casa por ser el pequeño se dedica a sacar las buenas calificaciones sin dejar a un lado que sueña con algún día ser un empresario reconocido.

G R A N D E S S A C R I F I C I O S C O N L L E V A G R A N D E S R E S P O N S A B I L I D A D E S

Han formado un equipo muy padre y muy unido, considerando otro de sus grandes hobbies el viajar. Intentan hacerlo cada que se puede; en se­mana santa, verano y navidad. Cada uno es encargado de una labor, por ejemplo, Checo se encarga del vuelo y todo tipo de transporte, José de los hoteles y Gris del entretenimiento. Desde hace 8 años cada navidad y año nuevo lo pasan en un crucero y en este 2014 les toca celebrarlo en el Caribe en donde además hacen un divertido intercambio entre ellos. Todo comenzó porque antes se juntaba toda la familia y como es de esperarse, los adultos están platicando entre ellos y los niños jugando por otra parte. Fue en su primer crucero que Mau, el menor, le dijo a su papá “Que padre que nos vamos de viaje por que ahora si vamos a poder convivir”, lo que no sabía es que le había dado la mayor lección de vida a su padre y a partir de ahí valora cada segundo que pasan juntos. Viajar les quita muchos miedos como papás y como hijos, se vuelven más independientes y ayuda mucho a conocer y aprender.

Nos contaron grandes historias que han vivido juntos, como cuando todos convencieron a Gris mamá de aventarse por una tirolesa, iba tem­blando muerta de miedo pero ya era muy tarde para arrepentirse. Fue con el apoyo y motivación de sus hijos y su esposo, que logró hacerlo y al final solo quedó una bonita y muy divertida experiencia.

Además, en estas épocas siempre acostumbran adornar la casa de navidad para sentir ese espíritu de la temporada y organizan siempre una posada muy padre entre primos Borbolla para poder verse y de­searse los mejores deseos en esta época.

T R A D I C I Ó N F A M I L I A R

21

“Vale la pena sacrificar eventos para estar con la familia”

21

22

Trabajo: Responsabilidad

Tiempo: El recurso más valioso en la vida

Familia: Amor

Valor: Prudencia

Navidad: Unidad

Por diferencia de horarios y compromisos, no pueden comer todos los días juntos a pesar de que es su mayor prioridad por lo que acordaron hacer una cena en casa todos los martes llamándoles cenas del “Nonononono”. El nombre surge en honor a un mesero de uno de los cruceros que cada vez que alguien pedía algo le contes­taba “Nonononono” mejor pida esto, “Nonononono” me­jor pida lo otro y así bautizaron sus cenas de los martes en la que cada quien elige lo que se va a cenar ese día.

¿Cómo se definen a ustedes mismos?Acostumbramos ir a misa todos los domingos juntos y siempre andamos para todos lados unidos por lo que nuestros mismos amigos y conocidos nos pusieron el so­brenombre de “Familia Muégano” y nos encanta.

T R A D I C I Ó N F A M I L I A R

Cierre 2014, inicio 2015Este año para ellos fue de muchos logros y proyectos re­alizados, es muy especial porque Gris hija se gradúa de la carrera, así como todos han cumplido metas y fa llado en otras que los ha hecho aprender y crecer. El 2015 lo recibirán como más les gusta, en familia. Esperan un año próspero, siempre buscándose el tiempo para po­der seguir compartiendo en familia, que vengan nuevos proyectos y lleno de paz.

23

MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ LARA

AGRADECIDO CON LA VIDA POR UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD

“Todo es mental, hay que ocuparse en lugar de preocuparse”

24

VIDA EJEMPLAR

25

Cuando Miguel Ángel tenía 20 años, estudiaba Ingeniería en el Tec Regional, llevaba una vida normal para un muchacho de su edad, sin embargo todo cambió. Tras una reunión con sus ex com­pañeros de la prepa J. F. Ke nnedy la fiesta se alargó y fueron a un antro a seguir festejando, como muchos jóvenes al retirarse del lu­gar con varias copas encima se le hizo fácil tomar su vehículo pen­sando que podría llegar sano a su casa, sin embargo esta vez no fue así. Miguel Ángel perdió el control de su coche y se estrelló contra un poste sufriendo un trágico acci­dente. Los doctores en Querétaro ya no podían ha cer mucho ante el panorama que presentaba: diez costillas fractu radas, pulmón per­forado, vesícula biliar con pus, tres vértebras lumbares disloca­das, fractura de la séptima cer­vical, hígado fisurado, dos paros cardiacos y derrame de líquido encefaloraquídeo. Lo llevaron a la Ciudad de México en donde los doctores lo indujeron a coma para evitar muerte cerebral sabiendo que las secuelas al despertar po­drían ser severas.

Fue una época muy difícil en donde está convencido que gracias al apoyo de su papá, de su hermano, su familia y de su mamá que había fallecido de leucemia y que lo cuidaba desde el cielo fue que salió adelante y que la vida le dio una segunda oportunidad.

Miguel Ángel tiene atrofia muscular y un leve daño cere­bral, a base de terapias físicas y ocupacionales ha podido mejo­rar enormemente su condición volviéndose una persona inde­pendiente en muchos sentidos.

Estudió restauración, yeso, cerámica, barro, madera y por­celana. Pintura con óleo y estofado. Joyería artesanal en plata y oro. Actualmente está estudiando pintura para complemen­tar lo que ya sabe y le gustaría conseguir un trabajo en donde pueda desarrollar esta profesión. También sabe hablar inglés, alemán, italiano y francés.

Escribió un libro llamado Punto y Coma, sobre el accidente para ayudarle a la gente que ha sufrido un accidente o a sus familiares a que no se depriman sino que salgan adelante con actitud positiva. Está buscando publicar su libro ya que quiere compartir lo que le ayudó y de esta manera ayudar a muchos más que estén en una situación similar a la suya.

Miguel Ángel ahora quiere lle­gar a los jóvenes para po der compartir su historia y que sean más responsables y pru­dentes a la hora de ingerir bebi­das alcohólicas, quiere que su vida sirva de ejemplo y salvar muchas vidas. Busca acercarse a las escuelas para poder plati­car con los jóvenes y que se den cuenta que si les puede pasar si no son cuidadosos y respon­sables con su forma de beber alcohol.

A las familias que viven una situación como la de él les recuer­da que no pierdan la fe, que eso debe de estar siempre presente junto con mucho amor.

A las personas con discapaci­dad les comparte que trabajen diario que si hay forma de me­jorar realizando rehabilitación y trazarse metas que puedan ir cumpliendo poco a poco, que no se den por vencidos. Le pide a la gente que por favor respe­ten los señalamientos y que no abusen de las facilidades que le dan a la gente con discapaci­dad ya que son más de las que podrían imaginarse y que si se

estacionan en una rampa o en un lugar asignado para disca­pacitados les puede afectar mucho ya que para ellos el simple hecho de caminar significa un gran reto. Al gobierno le agra­dece mucho que estén surgiendo más espacios que den terapia física y ocupacional, sin embargo pide mayor cultura en cuan­to a dar trabajo a personas con discapacidad, que son gente útil y responsable que son capaces de realizar muchas profesiones.

Miguel Ángel es una persona muy sencilla y simpática que disfruta mucho hacer ejercicio, leer y pintar para relajarse, caminar y pasear por la ciudad.

Su vida ha sido diferente, tiene lo necesario para ser feliz y analiza su vida de ahora y la de antes viendo que antes fumaba ahora no fuma, antes tomaba ahora no toma, antes no hacia ejercicio ahora hace ejercicio diario. El accidente cambio unas cosas por otras en su vida y es feliz con lo que tiene.

Miguel Ángel es un ejemplo de perseverancia, y demuestra con hechos que la actitud vale más que la aptitud, que cuando te propones algo lo puedes lograr sin importar los obstáculos que la vida te ponga. Está seguro que uno mismo es quien se pone los límites y que nunca hay que sentirse menos sino más.

“Crees que solo le puede pasar a los demás, cuando nos damos cuenta que a nosotros también nos puede pasar

puede ser muy tarde”

26

Dianis Pacheco RP DE LOS REYES MAGOS

Todo Comenzó hace muchísimos años con la familia de Don Manuel Urquiza, quien tuvo seis hijos con su primera esposa, la cual fallece y se casa Don Manuel con la hermana de su esposa más chica y tiene otros seis hijos. Los seis hermanos grandes organizaban los reyes para

sus hermanos chicos, y ya que crecieron la tía Margarita que es la tía chica de los Urquiza siguió organizando para la familia únicamente la noche de Reyes.

Luego siguieron la tía Mar, la tía Conchita y la mamá de Dianis, ahí se brincó una generación ya que ninguna de las Urquiza continuó sino que Dianis, casa­da con un Urquiza retomó la tradición de acercar a los Reyes Magos a las casas de la ciudad.

De joven, cuando aún era novia de su esposo Juan Urquiza, ella participaba ya en la organización, en ocasiones los acompañaba y luego ella fue la encar­gada de hacer todo. Lleva 40 años representando a los Tres Reyes Magos y con una carrera muy exitosa ya que siguen siendo famosos entre las familias de Querétaro. Aunque confiesa que cada vez es más difícil ya que la ilusión se va perdiendo y los niños están cada vez más despiertos y pierden la fe a muy temprana edad. Por esto Dianis trabaja año con año cada 5 de enero junto con

Pues Dianis Pacheco es la afortuna-da que lleva sus relaciones públicas y año tras año logra llevarlos a los hog-ares de Querétaro para que las famil-ias puedan vivir el 5 y 6 de enero de forma mágica.

¿Quién no quisiera conocer a los Reyes Magos?

COOL JOBS

27

“La gente se ha vuelto fría e

indiferente ante las tradiciones, no hay que perderlas, el mundo necesita

más ilusión y fe”

los Reyes Magos para que esta ilusión y magia siga existiendo y para que los niños y sus familias sigan creyendo en los milagros y la esperanza.

Nos platica como a ella le toco ver a los Reyes Magos de chiq­uita y que era y toda una emoción y un acontecimiento muy importante ya que eran más inocentes que los niños de ahora y las mamás buscaban crear un ambiente más especial para ellos. Habia veces que lograban ver los restos de excremento y comida de los animales que llevan los Reyes, o veces en que veían a los animales por las calles pasear de casa en casa.

El 5 y 6 de enero significan una noche sin igual en donde acompañada de tres mágicos personajes comparte con miles de familias una ilusión y un sentimiento de ilusión, fe y unión a través de la visita de los Reyes a las casas, dando sus regalos a los niños que se portaron bien y a todos compartiendo una bendición.

Toda la organización comienza semanas antes, Dianis habla con los Reyes y organiza las solicitudes de las familias que qui­eren la visita y así se arma la ruta que tomaran ese año, han llegado a visitar 150 casas en una noche.

Nunca se ha cobrado un peso, lo que piden son juguetes que se puedan repartir en casas hogar o comunidades de escasos recur­sos o niños de la calle para que esta fecha tan especial la puedan vivir todos los niños sin importar su estatus socio económico.

Hay familias que atraviesan por momentos o situaciones muy emocionales y difíciles y a la hora que los Reyes Magos llegan a su casa a darles al bendición y sus regalos vuelven a tener espe­ranza y se inspiran de la bondad y fe que ellos transmiten.

Los Reyes Magos aprenden más de las familias que visitan esa noche que lo que la gente aprende de ellos, cada casa es una his­toria muy particular y especial.

Hay un grupo que va con Caminando Juntos para que los Reyes magos vayan a casas hogar y hospitales esa noche y com­partan un poco de su magia.

Lo que la motiva a seguir en esto son las nuevas generaciones, que sus nietos puedan vivir los momentos tan especiales que ella vivió de chica.

Navidad es su época favorita, desde su papá a quien le gustaba mucho inculco que estas fechas era de estar junto a la familia, de

dar, de tradiciones y compartir. Estas fechas no es solamente lo económico, sino lo espiritual.

Con tantos años de experiencia y de conocer tan de cerca a los Reyes Magos nos cuenta una de las anécdotas de cuan­do era más joven y participó como Rey con Ana Urquiza y Eva Hernández y en una casa les dan tres sobres que decían Melchor, Gaspar y Baltazar, ellas muy emocionadas pensaron que era la primera vez que una familia les pagaba pero su sor­presa fue cuando al salir de la casa los papás las corretearon para que les devolvieran los sobres que tenían el dinero que los Reyes les tenían que dar a sus hijos de regalo.

“La gente que más coopera es la gente que menos tiene, es sorprenderte.”

28

David PederziniUn hogar lleno de felicidad que te guía a encontrar a tu verdadera familia

Haydee Ramírez de Pederzini y David Pederzini Villareal

PROYECTO SOCIAL

29

En el año de 1994, David Pederzini Villarreal viendo la situación de riesgo en la que se encontraban los niños víctimas de violencia y abandono, decidió darles una esperanza de vida fundando en la ciu­dad de Querétaro La Alegría de los Niños I.A.P., destacándose como

una Institución comprometida con los niños y decidida a integrarlos a una familia que los ame y los cuide.

La Alegría de los Niños es un puente que cruza a través del abandono hasta llegar al amor de una familia. Aquí están conscientes que éste no es el destino final de los niños e incluso los mismos niños lo saben. Cada pequeño que llega conoce su historia y entiende que La Alegría es un lugar de paso donde los cuidan y educan hasta que encuentren a sus papás. Les brinda dignidad y calidad de vida mientras su situación legal se resuelve para luego dar pie a la adopción o la reintegración familiar.

Alrededor de 50 personas como terapeutas, psicólogos, maestros, cociner­os, “tías”, asistentes, entre otros, entregan su tiempo, capacidad y compromi­so a más de 90 pequeños para formarlos integralmente hasta el día en que regresen para incorporarse nuevamente a la sociedad.

Como cualquier otro niño, estos pequeños van a la escuela, a nadar, de paseo, entre otras cosas, con el fin de que vivan la misma realidad que viven otros niños y cuando encuentren a su familia, se puedan adaptar fácilmente.

Actualmente las familias se han visto afectadas por diversos distractores como la tecnología y la velocidad, en donde los adultos están más ocupados en otras actividades que en sus hijos. La misión de La Alegría, es integrar fa­milias en base al amor y la ilusión. La Institución ha rescatado y reintegrado a la sociedad a más de 500 niños que han sido motivo de felicidad tanto para sus papás, como para toda la familia extendida.

David nos comentó que desde hace 20 años, La Alegría no ha cesado de buscar una mejor calidad de vida para los niños y es por eso que día con día han luchado por hacer el proceso de adopción más viable. Afortunadamente y después de muchos esfuerzos lograron conjuntamente con las autoridades que los procesos jurídicos a los que están sujetos los niños sean más rápidos. Como resultado, se ha incrementado significativamente el número de solu­ciones de vida que están teniendo y con gran satisfacción nos compartió que sólo en el último mes, fueron asignados en adopción a 7 niños de La Alegría.

La adopción es algo hermoso pues los padres se han preparado y buscan con ilusión darle de por vida amor y cuidado a un niño que como todos, merece una familia.

Cuando un niño se va a su nueva vida, se hace un evento de despedida donde con mucha felicidad les dice adiós a los demás niños quienes hasta entonces fueron cómo sus hermanos.

David disfruta cada vez que los padres le participan las experiencias que han vivido con el pequeño enviándole sus fotos pues esto lo impulsa a con­tinuar con el trabajo que comparte con todo su equipo.

Cabe mencionar que cuando los niños cumplen 12 años, son trasladados a la Casa de adolescentes en donde continúan con sus estudios y formación hasta que se conviertan en adultos capaces de independizarse de manera exitosa y responsable.

David, Presidente de esta institución junto con todo su equipo, son quienes están visibles ante la sociedad pero atrás de ellos apoyando hay un gran número de donadores comprometidos. Siempre existirá una permanente gratitud para esos “Héroes Anónimos” que aportan sus recursos.

La búsqueda de donativos es una actividad que debe hacerse cada día en donde se trabaja arduamente para conseguir los recursos que son necesa­rios para que la institución continúe su labor.

¿Cómo trabajan?Con un Modelo Asistencial que ha sido diseña-do especialmente para “recomponer” a los pequeños, mejorando su autoestima, brindán-doles seguridad, así como salud física, asisten-cia psicológica y escolarización externa.

¿Qué consejo puedes dar a todas las per-sonas acerca de la adopción?Que se quiten los mitos de la cabeza. Los niños adoptados son iguales que los hijos biológicos, pues cuando son recibidos con amor formarán una familia feliz. Ábranse a la adopción ya que es la fórmula moderna de integrar familias.

Fruto de su entrega y cariño…David nos platicó que hace poco vino de visita uno de los primeros niños que fue adoptado hace 20 años. Al verlo tan realizado y feliz, no pudo más que sentir orgullo y agradecimiento con la vida pues se dio cuenta que sí se hace realidad el sueño de La Alegría. Con un acento catalán y abrazado a sus padres, este joven les dijo a los niños mientras cenaban en la casa, que así como él encontró a sus papás, ellos también lo harán y que nunca pierdan la es-peranza.

“El conducto por el que te llega un hijo no es lo importante, lo importante es el hijo”

Contacto248 41 86 / 248 36 55informes@alegriadelosniños.org.mxwww.alegriadelosninos.org.mx

30

LaNavidad.

POR EDITORIAL PRO MAGAZINE

El 25 de diciembre es una fecha festejada por millones de perso­

nas alrededor del mundo, donde las familias se reúnen para celebrar el nacimiento de Jesús. Pero, ¿te has preguntado cómo llegamos a vivir la navidad del modo en el que lo hacemos?, ¿de dónde surgió el árbol de navidad y cuál es su significado? ¿Qué tanto poder mercadológico tiene esta fecha para miles de mar­cas en el mundo?

La Navidad

El 25 de diciembre es la fecha en la que se conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén según los evan­gelios de San Mateo y San Lucas. Esta fecha es la más importante del año eclesiástico cristiano, después de la Pascua de Resurrección.

Cabe señalar que la palabra "navi­dad" es una contracción de "nativi­dad", que significa natalicio. Como los evangelios no mencionan fe­chas, no es seguro que Jesús naciera ese día; de hecho, el día de Navidad no fue oficialmente reconocido has­ta el año 345, cuando por influencia de San Juan Crisóstomo y San Gre­gorio Nacianzeno se proclamó el 25 de diciembre como fecha oficial.

Una vez constituida la fecha, la Iglesia católica añadió en la Edad Media el nacimiento y los villan­cicos a sus costumbres. En esta época, los banquetes eran el punto culminante de las celebraciones. La Navidad como la conocemos hoy, es una creación del siglo XIX. Las tarjetas de navidad no empezaron a utilizarse hasta la década de 1870, aunque la primera de ellas se impri­mió en Londres en 1846.

Árbol de Navidad

En la antigüedad, los germanos creían que tanto la Tierra como los Astros pendían de un árbol gi­gantesco, el Divino Idrasil, para celebrar el solsticio de invierno; de­coraban un roble con antorchas y bailaban a su alrededor. Alrededor

LIFETIME

Cómo nació, cómo se ha

transformado con el paso del

tiempo y que significados tie-

nen los elementos navideños

30

31

del año 740, San Bonifacio derri­bó ese roble y lo reemplazó por un pino, el símbolo del amor eterno de Dios. Este árbol fue adornado con manzanas (que para los cristianos representan las tentaciones) y velas (que simbolizaban la luz del mundo y la gracia divina). El pino es el sím­bolo de la vida eterna y su forma de triángulo representa a la Santísima Trinidad.

En la Edad Media, esta costumbre se expandió en todo el viejo mun­do y, luego de la conquista, llegó a América. El primer árbol de Na­vidad, decorado tal como lo cono­cemos en la actualidad, se vio en Alemania en 1605 y se utilizó para ambientar la festividad en una épo­ca de extremo frío.

Significado de los adornos del árbol de Navidad

El Árbol de Navidad ha sufrido de varias transformaciones a lo largo de los años. Aquellas manzanas y velas del comienzo, se convirtieron en las tradicionales esferas y las guirnaldas con luces de colores que conocemos hoy. Los adornos típicos de un árbol de Navidad son:

Las esferas:  Representan los dones que Dios les da a los hombres. Las de color azul simbolizan el arrepen­timiento; las rojas, las peticiones; las doradas, alabanzas; y las plateadas, agradecimiento.

La estrella: Es habitual ponerla en la punta. Ésta representa la fe que guía nuestra vida.

Cintas y moños:  Simbolizan la unión familiar y la presencia de nuestras personas queridas alrede­dor de todos estos dones. 

Ángeles:  Son los mensajeros entre el cielo y la tierra; su misión es pro­teger.

Las luces:  Su misión es iluminar el camino hacia la fe.

31

32

Santa Claus

Cuenta la historia que  Nicolás de Bari  nació en el siglo IV en Patara, una ciudad del distrito de Licia, ac­tualmente es Turquía, dentro de una familia rica y acomodada. Fue sacer­dote y posteriormente obispo de Tur­quía. Nicolás destacó por su bondad y generosidad con los más pobres, pre­ocupándose siempre por el bien de los demás. Nicolás falleció el 6 de diciem­bre del año 345 y fue proclamado Santo años después. Desde el siglo VI, se empezaron a construir templos en su honor y en 1087 sus restos fueron llevados a Bari, en Italia.

En el siglo XII, la tradición católica de San Nicolás creció por Europa, y hacia el siglo XVII emigrantes ho­landeses llevaron la costumbre a Estados Unidos. El nombre  Santa Claus  se creó a raíz del nombre del santo en alemán, San Nikolaus. El aspecto de San Nicolás de Bari era muy distinto al que se le atribuye hoy en día; él tenía la complexión delgada y era de gran estatura. 

Aunque la leyenda de Papá Noel sea antigua y compleja, y proceda en gran parte de San Nicolás, la imagen fami­liar de Santa Claus con el trineo, los renos y las bolsas con regalos es una invención estadounidense. En 1823, el escritor inglés Clement Moore es­cribió el poema "Una visita de San Nicolás", imaginando que Santa Claus surcaba los cielos en un trineo lleva­do por nueve renos (Rodolfo, Donner, Blitcher, Cometa, Cupido, Brillante, Danzante, Centella y Zorro), y no que repartía sus regalos a pie o montando en un caballo como se había aceptado hasta entonces.

A los norteamericanos también se les responsabiliza de la imagen actual de Santa Claus. En 1931, una conocida marca de refrescos encargó al carica­turista Thomas Nast que dibujara un Santa Claus humanizado y cuya ima­gen fuera más cercana a las personas para su campaña navideña. Así surgió el Santa Claus vestido de rojo, con cin­turón y botas negras que permanece hasta hoy en el imaginario popular.

LIFETIME

33

34

LA NAVIDAD

EN EL MUNDODISTINTAS CULTURAS Y RELIGIONES PERO UNA ÉPOCA ESPECIAL PARA TODOS

Cada país tiene su estilo particular de darle la bienvenida a la época navideña. De acuerdo a la región o re-ligión, las tradiciones y costumbres cambian determinando la manera de festejar la llegada del Niño Dios,

de Papa Noel o de San Nicolás. Conoce cómo se celebra la Navidad en distintos países del mundo.

La Navidad es peculiar en este lugar, las calles se iluminan con luces de colores, las plazas se llenan de mercadillos con productos típicos y las familias se reúnen en Noche Buena (24 de diciembre) con la misa del gallo a las doce de la noche, en Navidad (25 de diciembre) y el 31 de diciembre para despedir el año.

Comidas típicas como cordero, lombarda, pavo, marisco, nueces, turrones y mazapanes abundan sobre las mesas que son adorna­das con flores de Pascua y velas. Las casas se llenan de villancicos, belenes, árboles de navidad y la bandeja de turrones y mazapanes no puede faltar, para todos los que visiten durante esos días.

En los Estados Unidos, la temporada Navideña tradicionalmente empieza después del Día de Acción de Gracias que cae en el tercer Jueves de Noviem­bre. El sábado siguiente, se lleva a cabo un desfile espectacular en la ciudad de Nueva York, con la llegada de Santa Claus marcando el comienzo de la tempo­rada de las compras Navideñas.

Las tiendas departamentales, los centros comerciales y las pequeñas tien­das decoran muy elaboradamente sus establecimientos llenándolos de regalos navideños. Además la navidad es la ocasión para hacer una reunión familiar anual y crear en todo el país una atmósfera de generosidad y buena voluntad conocida como el “Espíritu Navideño”.

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

EN EL MUNDO

HÁBITAT

35

Francia es un país lleno de diversidad a la hora de festejar la navidad y la llegada del año nuevo eligiendo las tradiciones más arraigadas que se han transmitido a lo largo de las generaciones. La influencia germana en las regiones de Alsacia y Lorena ha dado lugar a la presencia de San Nicolás, que llega el 6 de dic­iembre con regalos para los niños, sin embargo, el espíritu de la navidad se vive días antes a partir del 25 de noviembre, el día de Sainte Catherine. En París, en cambio, las tradiciones se alejan de la herencia germana y los niños esperan con ansias la llegada de Pére Nöel.Si bien en el país el árbol de navidad es el adorno típico de las fiestas, en la región sur también arman un crêche, muy similar al belén que conocemos. En Provenza, también son comunes los santons o figuras de arcillas para adornar el pesebre, mientras que en el Centro de Arte Vidriero de Meisenthal el árbol se ador­na con frutas, tal y como se hacía en el siglo XIX.

F R A N C I A

JAPÓNEn algunas ciudades como

Nagasaki donde hay un porcentaje im­portante de cristianos la navidad es muy pare­

cida a las ciudades europeas, con pinos, adornos, música navideña, algunos paisajes del nacimiento de

Jesús, fiestas y regalos en familia. Por supuesto es común que los cristianos acudan a una iglesia o templo a cele­

brar el día 25. Sin embargo en la mayoría de las ciudades japonesas la fecha es más bien un pretexto para hacer ventas especiales, adornar los negocios y tener citas. La noche del 24 es una noche especial por lo mismo

suele celebrarse con una cena entre algunas familias o parejas, es considerado algo muy

triste el no tener una pareja para poder pasar la nochebuena.

Las celebraciones de navidad en Costa Rica empiezan el primer día de diciembre y terminan el 2 de febrero, 40 días después del nacimiento de Jesús. El 2 de febrero se celebran tres festividades, una de ellas es el Rito de Purificación de la Virgen María y otra, es la conmemoración de la Presentación del Niño en el Templo, además de la celebración del día del candelero en honor a los primeros cristianos.La época de Navidad está marcada con muchas tradiciones en la mesa familiar. Se comen tamales hechos de masa de maíz y papas aplastadas, a esta masa se le agregan pollo y cerdo y se derrama sobre una hoja de plátano verde para hacerla hervir.

R I C A

36

En Rusia, el 24 de diciembre se celebra lo que se denomina Nav­idad Católica. Es una fecha en la que se hacen platos especiales y todos se reúnen en familia. La Navidad Ortodoxa se celebra el 6 de enero, debido al calendario diferente que se usa. En este país también se puede disfrutar con la decoración en las casas, las calles y mucha iluminación, que nos recuerda que la navidad ha llegado. Es un momento del año muy importante para todos y es una época llena de festejos.

Dentro de la cultura brasileña, la gastronomía tiene un rol protagónico, por este motivo la im­portante presencia de los deliciosos platillos no podían ser la excepción en los festejos navideños. Por lo general se celebra la cena de Nochebuena con pavo o lechón asado y arroz, farofa (harina de yuca cocinada con mantequilla). En las mesas navideñas también se distinguen los panetones y las populares rebanadas de pan frito mezclado con masa de leche, azúcar, huevos y con una co­bertura de azúcar y canela ¡Una verdadera delicia!

A la medianoche la tradición indica que Papai Noel pasará por cada una de las casas a dejar re­galos para los niños. Es usual que alguien de la familia se disfrace de Papai Noel, o bien contraten a un tercero con este propósito. En este momento también se realizan los más deslumbrantes es­pectáculos de fuegos artificiales.

BRASIL

RUSIA

IRLANDAUna de las tradiciones más singulares de la decoración navideña en Irlanda son las velas. Se coloca una gran vela blanca en la entrada de la casa o en alguna ventana, esta vela la enciende el más pequeño de la casa el día de Nochebuena cómo un símbolo para dar la bienvenida a la Sagrada Familia y sólo podrá ser apagada por una niña o una mujer llamada María.

La Navidad en Irlanda es más religiosa que pagana, los habitantes encienden velas rojas y las colocan en las ventanas simbólicamente para iluminar el camino a María y José en su peregrinaje, los niños se disfrazan y van de puerta en puerta por las calles tocando música, bailando y cantando canciones tradicionales.

Según la tradición los hombres de la casa se hacen cargo de todos los preparativos para la comida y otras celebraciones que tienen lugar en ese día, mientras las mujeres disfrutan del día libre.

HÁBITAT

37

38

39

40

Avenue Des Champs-ElyséesLa Bulle du CollectionneurBosque de Place Vendôme

Arco del Triunfo

La Torre Eiffel

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Mezclando el drama, la comedia y la fantasía, aborda el asunto del heroísmo de la gente anónima, esa gente que lucha día a día por mantener a sus familias y procu­rar un bienestar a la gente que les rodea despreocupados del propio egoísmo material.Durante la Nochebuena de 1945, abrumado por la repentina de­

Kevin McCallister (Macaulay Culkin), es un niño de ocho años que vive junto a su fa­milia en Chicago. La película comienza con una cena famil­iar en la víspera de un viaje que se pensaba realizar para celebrar la Navidad en París y en el alboroto de salir a ti­empo al aeropuerto su familia olvida a Kevin en su casa y se dan cuenta de que no está has­ta que están en el avión.

(1990) CHRIS COLUMBUSi pobre angelitoM

(1946) FRANK CAPRAue bello es vivirQ

¿Por qué verla? Porque es el sueño de todo niño quedarse solo en su casa sin reglas ni obligaciones, ahuyentando a unos ladrones con graciosas trampas.

PELÍCULAS NAVIDEÑASCLÁSICOS QUE NO PUEDES DEJAR DE VER MOVIECHRISTMAS

PELÍCULAS NAVIDEÑAS

saparición de una importante cantidad de dinero, George Bailey (James Stewart), banquero de la pequeña localidad de Bedford Falls, toma la decisión de suicidarse. En el último momento, Clar­ence (Henry Travers), un viejo ángel que aún no ha conseguido sus alas, le hace recapacitar sobre el verdadero sentido de la vida.

¿Por qué verla?Película icónica navideña de toda la historia, con un mensaje inspi­rador. Por qué es la película más transmitida en televisión a nivel mundial en navidad, es casi imposible que no la hayan visto ya.

63

Howard Langston (Arnold Schwarzenegger) es un em­presario importante que no tiene tiempo para su esposa, Liz (Rita Wilson) y su joven hijo Jamie (Jake Lloyd). Siem­pre queda mal en todo y pro­mete a su hijo para darle en navidad u Turbo­Man el jug­uete más famoso de la época. Obviamente olvida comprar­lo a tiempo y pasa una serie de complicaciones y aventu­ras para poderlo conseguir.

Scott Calvin (Tim Allen) es el padre divorciado de Charlie. Scott se encuentra enfadado porque la madre de Charlie, Laura, y su padrastro, un psiqui­atra llamado Neal, le han con­tado que Santa Claus no existe. Mientras el enfadado Charlie visita a su padre el día de Nav­idad un ruido en el tejado hace subir a su padre quien le sor­prende al intruso que se acaba cayendo al vacío. El intruso ac­

Cuenta la hustoria de un niño de ocho años que comienza a du­dar de la existencia de Santa Claus nunto con su hermana Sarah. Al prepararse para dormir llega un enorme tren descarrilado que mágicamente anda sobre la nieve, el niño es invitado a subir al tren que es el Expreso Polar por el boletero (Tom Hanks) en donde más niños se encuentran y comienzan un viaje a bordo del tren para llegar al Polo Norte. Vivirán grandes obstáculos pero los sabrán re­solver y llegar a su destino para conocer a Santa Claus, sus duendes y retomar el espíritu de la navidad.

¿Por qué verla?Además de una linda historia navideña, por la tecnología que uti­lizaron Live action, mediante la técnica cinematográfica denomina­da captura de la actuación.

(1996) BRIAN LEVANTl regalo prometidoE (1994) JOHN PASQUIN

anta ClausulaS

¿Por qué verla? Que niño no piensa que su papá es un súper héroe y sería su máximo verlo vestido como uno en un desfile navideño en el que todo el mundo lo pueda ver.

cidentalmente muerto resulta ser Santa y debido que Scott tuvo que leer el papel donde dice “Sí algo me pasa, ponte mi traje inmediatamente “ , su hijo le pidió a su padre que se vistiera de Santa y subiera al trineo con los renos del tejado. Así, Scott vestido de Santa Claus, repartió los regalos a algunas casas con la magia navideña(como entrar en chimeneas, tubos pequeños; la bolsa que se llena rápidamente lleno de regalos).

¿Por qué verla?Quién no se ha puesto a pensar cómo es que entra Santa Claus a las casas, en esta película nos resuelven esa duda.

(2004) ROBERT ZEMECKISl Expreso PolarE

(2003) RICHARD CURTIS

ove, Actually

La mejor comedia romántica navideña de la época, del direc­tor de Cuatro bodas y un funeral, Notting Hill, El diario de Bridget Jones. Diez pequeñas historias de amor protagonizada por recon­ocidos actores británicos como Hugh Grant, Colin Firth, Alan Rickman, Emma Thompson, Lau­ra Linney, Keira Knightley, Row­an Atkinson, Liam Neeson y Bill Nighy, entre otros,.cuyas vidas se entrelazan de algún modo.

¿Por qué verla?Por qué nos enseña no solo la típica historia en donde el amor entre un hombre y una mujer sale triunfando, enseña diferentes ángulos del amor en distintas edades y en diferentes etapas que se unen en un lugar en donde se dan historias únicas, el aero­puerto Heathrow.

64

El Grinch es una especie de ogro verde que siempre ha vivido aisla­do en la cima de una montaña, en las afueras de Villa Quién. Ha­bituado a la soledad, le molesta en exceso los villancicos que la gente del pueblo canta en Navi­dad e intenta hacer miles de mal­dades para acabar con su espíritu navideño, hasta robar los regalos de Sanat Claus.

Comedia que moderniza la novela de Charles Dickens, Cuento de Navidad. Francis Xavier Cross (Bill Murray) es un importante ejecutivo de televisión cuyo único obje­tivo es conseguir la máxima audiencia de su cadena (la IBC) a cualquier precio. Pero su gran éxito y riqueza los ha conseguido gracias a su detestable personalidad: en­gaña cuanto puede, insensi­

Doris Walker (Maureen O’Hara) es una ejecutiva jefe de los grandes alma­cenes Macy’s y madre de Susan (Natalie Wood), de 9 años. Poco antes del desfile del Día de acción de gra­cias descubre que el actor que va a personificar a San­ta Claus está ebrio y decide contratar al transeúnte Kris Kringle. Después del desfile es contratado por dar a la perfección el tipo de perso­naje, pero todo se complica

En esta ocasión Clark Griswold (Chevy Chase) movido por un gen­eroso y sentimental espíritu navideño, quiere sorprender a toda su familia con una gran fiesta. La suerte no suele acompañarlo y esta vez no será la excepción. Una sucesión de disparatados desastres convertirán la esperadísima sorpresa en un verdadero caos.

¿Por qué verla?Para los fans de Chevy Chase y quienes han seguido las diferentes aventuras vacacionales de la familia Griswold que disfrutan de la buena y sana comedia.

(2004) ROBERT ZEMECKIS(1988) DIR. RICHARD DONNER

(1947) GEORGE SEATON

ómo el Grinch roba la navidad crooged

ilagro en la Calle 34

C S

(1989) JEREMIAH S. CHECHIKacaciones de NavidadV

M

¿Por qué verla?Por qué este famoso personaje de Dr. Seuss cobra vida en esta adaptación con la actuación de Jim Carrey.

ble y sarcásticamente cruel. Recibe una lección de vida cuando los tres fantasmas, pasado, presente y futuro se le aparecen.

¿Por qué verla?Por qué Bill Murray siempre le da ese lado sarcástico que a muchos nos gusta, un giro cómica a la tradicional historia de Charles Dickens.

cuando Kringle asegura que él es el auténtico Santa Claus. Por su parte Susan no cree en Santa, debido a que su madre le ha reve­lado que es una fantasía, por lo que no espera recibir los regalos de su lista. Sin embargo, al conocer a Kringle comienza a creer que Santa Claus existe. Kringle atrae a una multitud de personas a Macy’s, por lo que el propietario de la cadena rival ingenia un plan para presentarle como un perturbado mental y termina llevándole ante los tribunales. En el juicio es declarado como hábil porque el juez estima que, si el Servicio Postal de los Estados Unidos, que es una institución federal, remite a Kringle las cartas dirigidos a San­ta Claus, entonces él no tiene razones para dudar de su identidad.

¿Por qué verla?Por ser un clásico con grandes actuaciones y ganadora de tres Pre­mios de la Academia.

65

66

El nuevo Cayenne S E­Hybrid adopta todas las nove­dades estéticas introducidas en el recién presentado Porsche Cayenne 2015. Hablamos de un todoterreno

de casi 2.500 kilos con 416 CV de potencia y un consumo promedio de 3,4 litros. ¿El secreto? la tecnología de propul­sión híbrida enchufable (plug­in hybrid).

Debajo del capó de este S E­Hybrid encontramos un mo­tor de gasolina V6 3.0 sobrealimentado que produce 333 CV de potencia. Unas baterías de iones de litio que propor­cionan energía al otro motor, esta vez eléctrico y con 95 CV de potencia, con el que tiene una autonomía de entre 18 y 36 kilómetros.

En conducción eléctrica esa velocidad máxima estará limitada a 125 km/h, para garantizar que la autonomía pueda alcanzar los 36 kilómetros (aunque para ello hay

Cadillac es la marca de lujo más conocida en Estados Uni­dos y una de las más famosas del mundo. Esta marca se caracteriza por incorporar todos los avances tecnológicos

a sus creaciones el modelo el 2014 Cadillac ELR es un derivado del Chevrolet Volt, pero la diferencia es algo más que estética. A nivel interno adopta soluciones más sofisticadas, y también tiene más potencia: 207 CV en vez de 150.

Este coche eléctrico de lujo permite viajar en carretera abier­ta sin preocupaciones sobre la autonomía o recargas, es decir, autonomía extendida. Para eso recurre a un motor de gaso­lina 1.4, creo que es el primer Cadillac que usa un motor tan pequeño además de destacar por su aceleración ultrarrápida, con sus 400 Nm de par instantáneo, ofrece la aceleración más rápida jamás vista en un coche eléctrico.

Las luces LED componen el sistema de iluminación trasera y lateral y las ópticas delanteras se asemejan a joyas, preámbulo para el magnífico interior que nos espera. Los asientos se adap­tan al cuerpo de manera excelente. Las cuatro plazas son con­fortables y se puede personalizar ampliamente el tipo y color de la tapicería, así como el color de la carrocería

CAYENNE S E-HYBRID

ELR 2014que hacer una conducción eficiente y contar con una orografía adecuada). Cuando agotemos la batería po­demos recargarla en la red doméstica, operación que nos supondrá tres horas y media, aunque se puede reducir a menos de hora y media si empleamos una red de alta tensión, donde puede enchufarse con un cargador opcional específico.

PORSCHE

CADILLAC

Cada vez más se habla de coches híbridos, no solo en los medios especializados, también son más visibles en la televisión y cir-culan cada día más unidades por nuestras calles y carreteras, esto se debe ha que dan un mejor rendimiento que los vehícu-los convencionales, permiten ahorrar en el consumo de com-bustible y reducen las emisiones contaminantes.

Estos autos aprovechan mucho mejor los recursos energéticos disponibles y esa es una de las claves de la eficacia de los mo-tores híbridos. Y de ahí que se hable de los modelos “enchufa-bles” como paso previo a la implantación definitiva del coche eléctrico. En esta edición te presentamos a detalle los mejores autos híbridos:

L A N U E V A T E N D E N C I A M U N D I A LAUTOS HÍBRIDOS

67

El Volvo V60 Plug­in Hybrid (enchufable) cuenta con dos fuentes de energía,

que pueden ser utilizados ya sea por separado o en conjunto. Montado en el eje trasero, un motor eléctrico de 50 kW/400V permite una conducción suave con cero emisiones del tubo de escape para una distancia de hasta 50 km que a su vez es fácilmente recargable a través de una toma de corriente nor­mal 230W (la recarga dura en­tre 3,5 y 7,5 horas, dependiendo de la intensidad de corriente disponible). Además de tiener la potencia del motor diésel de 215CV para realizar adelanta­mientos seguros, el consumo de combustible y emisiones de CO2 son muy competitivos en este coche híbrido.

El crossover XV Crosstrek Hybrid 2014 está equipado con el tradi­cional motor BOXER de 4 cilindros

y 2.0 litros de Subaru, acoplado a la transmisión continua variable Linear­tronic® además de distinguirse por el

V60 D6 PLUG-IN HYBRID

XV CROSSTREK HYBRID

VOLVO

SUBARU

Puesto que el motor diésel impulsa las ruedas delanteras y el motor eléctrico acciona las rue­das traseras, se puede conducir en modo AWD con sólo pulsar un botón. Sin embargo estas no son todas las ventajas de este maravilloso auto, entonces ¿Por qué elegirlo?, por dos sim­

ples razones: no hay contaminación y el ruido disminuye en el entorno del tráfico y la produc­ción de electricidad a gran escala a partir de energías renovables, como el viento o el agua, reduce las emisiones globales de CO2.

excepcional desempeño asociado a su sistema Symmetrical All Wheel Drive, lo mismo en condi­ciones normales de manejo como en Off­Road, aprovechando las 8.7 pulgadas de elevación.El tren motor genera 160 caballos de fuerza a 6,000 revoluciones por minuto y 163 libras de torsión por pie lineal, gracias al sistema híbri­do que contribuye con 13.4 caballos de fuerza y 48 libras de torsión por pie lineal. Sin dejar atrás una serie de detalles exclusivos como luces trase ras LED, sistema de navegación con pantalla táctil de 6.1 pulgadas con comandos activados por voz, integración a iTunes®, capaci­dad para enviar y recibir mensajes de texto, Ra­dio Satelital SiriusXM ® y SiriusXM NavTraffic® (cuatro meses de subscripción incluida).

El modelo base viene equipado con una pantalla de información de 4.3 pulgadas en la que se muestra la operación del sistema híbri­do y otras funciones del vehículo, que incluye además asientos forrados en piel y el moonroof.

68

El BMW Serie 7 es el buque insignia de la firma alemana. Mide cinco metros y se puede

elegir en versión de batalla normal o larga “L”, que tiene 14 centímetros más de longitud. Enorme por den­tro y confortable como pocos, el Se­rie 7 encuentra una de sus mejores virtudes, como buen BMW que es, en el comportamiento dinámico.No hay berlina de su categoría que se mueva de forma tan ágil y pla­centera para quien va a sus man­dos. Los motores disponibles son todos muy potentes: en el apartado diésel aparecen las versiones 730d y 740d, de 245 y 306 CV; en gas­olina, los 740i, 750i y 760i ofrecen 326, 408 y 544 CV. Lo más interesante de este auto es que también cuenta con una versión híbrida que combina la pro­pulsión de un motor de gasolina V8 con otro eléctrico. También la su­perberlina bávara sabe adaptarse a los necesidades que imponen los nuevos tiempos.

SERIE 7

BMW

AUDI

El Audi A6 Hybrid es todo un avance tecnológico de la marca alemana. Con más de 240 CV, es capaz de alcanzar los 100 km/h en modo 100% eléctrico. Estás ante todo un alarde de lujo y tecnología en el que el motor 2.0 TFSi de

gasolina es lo mejor del conjunto.

A6 HYBRID

Este modelo tiene tres modos de conducción: totalmente eléctri­co, normal y deportivo lo cual es una gran ventaja ya que puedes desatar la doble personalidad de su mecánica para lograr acelera­ciones muy notables. No debemos olvidar el control de estabilidad, funciona de maravilla y corta de raíz cualquier ademán extraño: el Audi A6 Hybrid es un coche facilí­simo de conducir y muy seguro, aunque su instinto natural esté ahí. Y hablando de comodidad es una gran opición, la postura de conducción es casi perfecta, los mandos tienen un tacto muy bue­no y los kilómetros pasan con una facilidad asombrosa.

69

XJ-E

JAGUAR

RANGE ROVER

RANGE ROVER HYBRID

El nuevo sistema motriz híbrido del Range Rover Hybrid dispone de tres modos de fun­cionamiento seleccionables por el conductor,

y combina el motor diésel SDV6 de tres litros de capacidad de Land Rover con un motor eléctrico de 35 kW (47,6 CV) integrado en la transmisión au­tomática ZF de ocho velocidades. El sistema híbrido, incluyendo las baterías de iones de litio, el inversor y el motor eléctrico, pesa menos de 120 kilogramos.Además, ofrece unas excelentes prestaciones de recuperación y adelantamiento y alcanzan una ve­locidad máxima de 218 km/h y 225 km/h respecti­vamente, todo ello combinado con unas emisiones de CO2 de 169 g/km, lo que significa una reducción del 26 % respecto al SDV8 de rendimiento similar y equivale a un consumo de 6,4 l/100 km en ciclo combinado. Asimismo, el nuevo Range Rover Hybrid tiene la misma capacidad de cinco plazas y espacio para el equipaje que el vehículo estándar y conserva la rue­da de repuesto de tamaño normal.

El Jaguar XJ­e es la nueva versión híbrida enchufable de la berlina de representación, segmento F, de la

marca británica. El motor térmico es un cuatro cilindros de 2.0 litros y turbo, aso­ciado a una caja de cambios automática de ocho velocidades. El motor eléctrico tiene una potencia de 94 CV (69 kW). La potencia total combinada es de 329 CV que se transmiten al eje trasero. Tiene una aceleración de 0 a 100 km/h de 6,5 segundos.El paquete de baterías de iones de litio, con refrigeración líquida, es de 12,8 kWh de capacidad y va colocado en el ma­letero. Se puede recargar enchufándolo a una toma de corriente de 230 V y 16 A en cuatro horas (es decir recarga normal de baja potencia, 3,6 kW). Tiene una au­tonomía en modo exclusivamente eléc­trico de 40 km.

El maletero tiene la misma capacidad en ambas versiones, 520 litros. En la versión híbrida enchufable debido a las baterías se reduce considerable­mente el volumen del mismo.

70

71

¡Sorprende a tus seres queridos!

72

UNA DELICIOSA LOCIÓN DE TOM FORD

UNOS ZAPATOS DE LÍNEAS LIMPIAS PARA UN ESTILO IMPECABLE

UNA CHAQUETA DE CUERO CON UN CORTE SENCILLO DE ARMANI

1 OUD WOOD

2 FRANCESINA

3 CHAQUETAARMANI COLLEZIONI

tomford.com

ferragamo.com

bloomingdales.com

$

$$

$$$

RANGO DE PRECIOS

UN PEQUEÑO DETALLE

CONSIDERADO

CON MUCHO CARIÑO$$$$$

$

2

3

1

¿Los mismos regalos de siempre? No dudes en darle algo que lo hará sentir realmente

especial.

For Him.

73

UN BÁSICO PARA CUALQUIER OUTFIT DE ROBERTO CAVALLI

SUAVE Y DIVERTIDA FRAGANCIA FEMENINA POR MARC JACOBS

PARA UNA MUJER NUNCA SON DEMASIADOS ZAPATOS

1 DOWN JACKET

2 DAISY DREAM

3 DEBOUT 100MM

store.robertocavalli.com

marcjacobsfragrances.com

christianlouboutin.com

$$$

$

$$$

RANGO DE PRECIOS

UN PEQUEÑO DETALLE

CONSIDERADO

CON MUCHO CARIÑO$$$$$

$

Demuéstrale tu afecto con estas maravillosas piezas, para que

nunca vaya out of style.

For Her.

2

3

1

74

POR QUE LA FIRMA CON LA EX-PERIENCIA, REFLEJA CLASE

LAS MANCUERNILLAS SON EL TO-QUE DE DISTINCIÓN EN UN TRAJE

UN CINTURÓN CON ACABADO Y TEXTURAS INTERESANTES

1 MEISTERSTÜCK 90

2 ELSA PERETTI ETERNAL CIRCLE

3 ETRIVIERE 32

www.montblanc.com

Tiffany.com

hermes.com

$

$$

$$

RANGO DE PRECIOS

UN PEQUEÑO DETALLE

CONSIDERADO

CON MUCHO CARIÑO$$$$$

$

Consentir al abuelo en esta navidad ya no será una tarea difícil. Te presentamos

algunas opciones para que le demuestres tu afecto en estas fechas tan especiales.

For Grandpa.

1

2

3

75

LAS JOYAS SON PARA SIEMPRE

PARA EL FRÍO: CON CLASE, CO-LOR, PATRÓN Y ESTILO

UNA PRECIOSA YCLÁSICA BOLSA

1 GOLD TRINITY

2 KNITTED BLANKET JACKET

3 BOLSA BOY

cartier.com

burberry.com

chanel.com

$$$

$$

$$

Para esa persona tan especial elegimos detalladamente las

mejores opciones para que quede encantada en esta navidad.

For Grandma.

1

2

3

76

JUGUETES QUE INCENTIVAN LA IMAGINACIÓN Y LA CREATIVIDAD

UNA SCOOTER DIVERTIDA QUE FOMENTA EL EJERCICIO

PARA EL PEQUEÑO AFICIONADO DE LOS AUTOMOVILES

1 LEGO CREATORHORIZON EXPRESS

2 RAZOR E100

3 AVIGO RANGEROVER SPORT 12V

toysrus.com

razor.com

toysrus.com

$

$$

$$$

PARA LA PEQUEÑA CHEF

FOLLOW YOUR INNER STAR

UNA DIVERTIDA Y COLORIDA MOCHILA

1 COCINA POTTERY BARN

2 AMERICAN GIRL

3 SEOUL BACKPACK

potterybarn.com

americangirl.com

kipling.com

$$$

$$

$

Haz realidad su mundo de fantasía. Sorprende a tu

pequeño con los siguientes regalos navideños.

Las mejores elecciones para esa personita… Porque Santa

Claus los elegiría.

For the boy.

For the girl.

1

3

2

3

2

1

77

HERBS POTSYour own kitchen garden

No necesitas de un enorme jardín para cultivar tus propias hierbas y especias para aderezar tus recetas. Una simple maceta y una idea original, lograrán crear un espacio verde, lleno de vida y sobre todo, muy útil.

LO QUE NECESITAS

¿QUÉ HIERBAS PUEDES USAR?

Tierra Una maceta Pintura negra y blanca Un cordón para decorarla Hierbas a tu elección

Consigue un fertilizante de liberación controlado, mete de dos a cinco según el tamaño de la maceta y no necesitarás volver a alimentar la planta hasta la próxima estación. Recuerda que en climas muy cálidos, las plantas necesitan ser regadas diari­amente para mantenerlas sanas.

Las Herbs Pots son los regalos perfectos para todos aquellos amantes de la gastronomía y jardinería pues el recurrir a hi­erbas recién cortadas es algo que realmente disfrutan. No olvides agregar a la maceta un cordón o moño para darle un toque final al regalo.

¡TAMBIÉN PUEDES USAR

UN MASON JAR EN LUGAR DE

MACETA!

•Mejorana•Salvia•Albahaca•Menta•Tomillo•Orégano

•Pimientos•Romero•Cilantro•Laurel•Paico•Eucalipto

78

LIFETIME

Actualmente EMWA es considerada la cadena más importante de la alta relojería, relojería fina y joyería de México.

Representa las marcas más prestigiadas del mundo tales como: Rolex, Cartier, Audemars, Hublot, Vacheron, Bvlgari, Frank Muller, Jaeger­LeCoultre, IWC, Piaget, Corum, Gi­rard Perregaux, Zenith, Graham, Montblanc, Romain Jero­me, entre otras.

Se realizó por quinta vez consecutiva el EMWA FEST en la ciudad de Monterrey, donde diecisiete de estas marcas de alta relojería se presentaron en un magno evento para mostrar las complicaciones más extraordinarias desarro­lladas, para ofrecerle a sus clientes una experiencia inol­vidable y memorable.

EMWAFEST

POR EDITORIAL PRO MAGAZINE

Christophe Colomb Hurricane Revolución de Zenith

Catalogada como uno de los mejores en la creación de los me­jores movimientos de manufactura, Zenith es una casa relo­jera suiza dedicada a fabricar algunos de los mejores relojes a nivel mundial.

Para su última colección se realizó una edición limitada di­señada específicamente para América del Sur e inspirada en Ernesto “Che” Guevara, Simón Bolívar y Emiliano Zapata.

“Es una pieza única, solamente se fabricaron muy pocas. Quere-mos transmitir libertad, justicia, honor y los valores que siempre buscamos promover”, comentó Aldo Magada, CEO de la marca.

El Primero 8805 de cuerda manualCalibre: 16½ ‘’’ (diámetro: 37 mm)Altura: 5,85 mmComponentes: 939Rubíes: 53Frecuencia: 36.000 alt./h (5 Hz)Reserva de marcha: 50 horas

LAS MEJORES MARCAS PARA BRILLAR

2014

79

www.emwa.com.mx

Royal Oak Offshore de Audemars Piguet

Rotonde de Cartier Astrocalendaire

La mujer Audemars Piguet es independiente, segura de sí misma y celosa de su individualidad. También es consciente de que su reloj representa su personalidad y su estilo de ves­tir. Este modelo es perfecto para la mujer que no acepta res­tricciones, defiende sus ideales sin renunciar a su feminidad, consciente de que la belleza es sólo superficial y que exige a su reloj la excelencia estética y mecánica.

El reloj Rotonde de Cartier Astrocalendaire transforma la esencia misma del funcionamiento y del aspecto del calen­dario perpetuo. Además, alberga en su interior un tourbillon volante, complicación emblemática de la colección de Alta Relojería. Cartier crea esta propuesta para los amantes de la innovación relojera y la creatividad técnica.

Calibre: 2714 de cuarzoDiámetro total: 26,185 mm (11 ½ líneas)Grosor total: 2,875 mmNúmero de rubíes: 5Tiempo de funcionamiento: 40 mesesFrecuencia del cuarzo: 32.768 Hz

Caja: de platino Diámetro: 45 mm Corona: perlada en platino adornada con un cabujón de zafiro azul Cristal: de zafiro Esfera: de color plateado Bisel: de platino Grosor: 15,1 mm Hebilla: doble desplegable ajustable de oro blanco de 18 quilates

80

LIFETIME

Big Bang Ferrari de Hublot

LVCEA de Bvlgari

La marca suiza se une al gigante de los carros para dar vida a este reloj 100% diseñado, desarrollado, mecanizado y montado por mi­cromecánicos, ingenieros y relojeros de Hublot. Su producción au­tomatizada permite también obtener una calidad constante y con­trolada así como su reserva de marcha es de alrededor de 72 horas.

Bvlgari captura el poder de luminosidad en LVCEA, un nuevo re­loj para las mujeres. Homenaje al reloj de sol, este modelo termina la historia con la modernidad, la función de diseñar juntando. Su fundación ágil, y un espectro de tonos y estilos hacen LVCEA como luminosamente femenino por ser inconfundible.

Caja: 45,5 mm de diámetro en titanio, King Gold de 18 quilates o cerámica negraBisel: Fibra de carbono o King Gold de 18 quilates 6 tornillos en forma de H de titanio o de titanio PVD negroCristal: Zafiro rojo con tratamiento antirreflec-tante interior/exterior (Titanium Carbon). Zafiro con tratamiento antirreflectante interior/exterior (King Gold o Ceramic Carbon)Corona: Titanio satinado, King Gold de 18 quila-tes satinado o titanio PVD negro pulido.

Calibre: B7742-hour powerCorona: oro rosa de 18 quilates Cristal: Acero y caja de oro rosa de 18 quilates, acero y pulsera de oro rosa, esfera madre perla. Resistencia: 30 metros bajo el agua

80

81

www.emwa.com.mx

RM 07-01 de Richard Mille

Piaget Altiplano

A pesar de todo, la vida de la mujer del siglo XXI requiere un imaginativo más exigente y muy diferente del de tiempos an­teriores. Richard Mille, comprende íntimamente las peticiones de las mujeres, por eso ha creado un cronógrafo pionero para el sexo femenino, el RM 07­01 de cuerda automática.

Este modelo representa la síntesis perfecta entre la elegancia de la alta relojería y el toque firme que aportan los nuevos materia­les a la creación de un sofisticado compañero del sigo XXI para las mujeres más exigentes.

El reloj mecánico más plano del mundo funde el calibre con su caja. Se ha diseñado como una única entidad que funde el calibre de cuerda manual con los elementos de la caja para conseguir romper el récord de delgadez con tan solo 3,65 mm de espesor. Para los amantes de un reloj diferente, innovador y único en el mercado, Piaget Altiplano representa la opción perfecta.

Dimensiones del movimiento: 29.90 x 22.00 mmGrosor: 4.92 mmNúmero de rubíes: 25Volante: CuBe, con 4 brazos, 4 tornillos de reglaje, mo-mento de inercia de 7,5 mg.cm2, ángulo de alzamiento de 50°Frecuencia: 28 800 alternancias por hora (4 Hz)Espiral: AK 3Dispositivo amortiguador: Incabloc 908.22.211.100 (transparente)Piedras de la rueda de escape: Rubifix (transparente)

Calibre 12P, el movimiento automático más delgado del mundo con tan solo 2,3 mmAltiplano: 38 mm 900P4,71 quilates Caja: oro de 18 quilatesGrosor: 5,65 mm Bisel: 78 diamantes

82

Para causar la mejor de las impresiones en esas posa­das que tendrás durante esta temporada navideña

te mostramos como puedes mezclar tu guardarropa.El sweater es básico en tu closet, mézclalo con una camisa de cual­quier color y arriba de todo utiliza una bufanda de colores invernales para que te de un look más sofistica­do. Si hace mucho frio puedes usar unos guantes pegados a la mano. Ya por último te aconsejo que uses colores fuertes como el vino, mora­do y los azules, esto te hace ver más clásico pero sexy a la vez, además es un color perfecto para la noche|

POSADAOutfit

H O M B R E

Sand | shoptrafficla.com

Breil | breil.com

Burberry | us.burberry.com

Emporio Armani | armani.com Romero + Mc Paul | romeromcpaul.com

Burberry | burberry.com

Armani Collezioni | armani.com

Givenchy | givenchy.com

83

84

M U J E R

Para estas fechas navideñas es súper importante lucir elegante ya que la tempo­rada lo amerita. Para las

posadas puedes usar un maxi dress cortito con plumas para verte sofis­ticada y combinarlo con unos bo­tines picudos.Podemos combinar el vestido con unos accesorios muy llamativos, el color verde esmeralda es un color muy actual que te hará brillar y el look lucirá más jovial y a la moda.Los labios en color vino, sin verse muy obscuros para que se note que tienes estilo y que todo va de la mano. Usa colores no tan brillantes para la cara, más bien algo mate u obscuro.

Elizabeth and James | elizabethandjames.us

Anton Heunis | antonheunis.com

Christian Louboutin | us.christianlouboutin.com

Paco Rabanne | pacorabanne.com

Anastasia Beverly Hillsanastasiabeverlyhills.com

Edie Parker | edie-parker.com

Anton Heunis | antonheunis.com

Kevin Naucoin | kevynaucoin.com

Karl Donoghue | karldonoghue.com

85

86

OutfitEngalana esta Navidad

En esta noche buena tienes que lucir de lo mejor para causar las mejores im-presiones con tu familia

y tus seres queridos. Con este atu-endo te darás a conocer como una persona exitosa que ha cumplido todas sus metas.Un abrigo de color negro muy clásico, elegante y reservado, puedes combinarlo con un sweat-er debajo del abrigo para que se vea más estiloso el outfit.También puedes mezclar el atu-endo con una corbata como acce-sorio para que vean que piensas en todo. Los zapatos pueden ser esos botines de charol que no te has atrevido a usar, que seguro se verán perfecto con este atuendo.

Saco: J. Lideberg1 jlindeberg.com

Reloj: Burberry2 burberry.com

Loción: Dolce & Gabbana3 dolcegabbana.com

Corbata: Brioni4 brioni.com

Camisa: Armani5 armani.com

Sweater: Billy Reid6 billyreid.com

Pantalón: Calvin Klein 7 calvinklein.com

Botines: Salvatore Ferragamo8 ferragamo.com

1

2 3

4

5

6

78

86

POR PATRICIA PARÁS | ASESORA DE IMAGEN Y DISEÑADORA DE MODA

87

88

OutfitBrilla esta Navidad

Vestido: Saint Laurent1 ysl.com

Abrigo: Alexander McQueen2 alexandermcqueen.com

Collar: Anton Heunis3 antonheunis.com

Pulsera: Anton Heunis4 antonheunis.com

Uñas: Jin Soon5 jinsoon.com

Perfume: Mont Blanc6 montblanc.com

Lipstick: MAC7 maccosmetics.com

Zapatos: GIANVITO ROSSI8 gianvitorossi.com

Bolsa: Roland Mouret9 rolandmouret.com

4

5

Para esta navidad los colores dorados, rojos y negros son los clásicos para pasar la mejor temporada del año.

Te presentamos una opción de ves-tido corto en línea A, de color dorado metálico que es lo último en cuanto a colores en la industria textil.Un abrigo largo de color negro que transforma el look a mucho más for-mal y elegante, que aun y así no lo uses para este día, lo vas a necesitar para toda esta temporada. Unos zapatos muy chic abiertos que son sumamente femeninos y sexys para un vestido como este.El perfume de Mont Blanc es perfec-to para esta temporada porque te da en todo momento un olor de formal-idad y sensualidad.

1

2

3

67

8

9

88

89

90

91

92

•Desalar el bacalao 24 horas antes en un re­cipiente con agua (cambiar agua constante­mente)

•Asar jitomate y licuar con clavo y comino.

•Freír ajo y cebolla, agregar las papas cam­bray.

DELICIAS DE NAVIDAD

RECETA DE ARGENTILIA

BACALAOA LA VIZCAÍNA

50 ml. de aceite de olivo

20 gr. de ajo

150 gr. de cebolla

480 gr. de jitomate asado

30 gr. de alcaparra

50 gr. de aceituna

450 gr. de bacalao

100 gr. de papa cambray

30 gr. de pimiento asado

120 gr. de chile güero

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

•Incorporar el bacalao, las aceitunas y las alcaparras.

•Añadir salsa de jitomate y dejar hervir durante 25 minutos.

•Sazonar al gusto con pimienta y sal.

Acompañar de pan de frutos secos y decorar con lechuga orejona, sangría y

champiñones

93

•Relleno para el pavoSe fríe la cebolla a fuego medio durante cinco minutos hasta que este transparente, se aña­de la carne a la cazuela y se le da termino mo­viéndola constantemente hasta que pierda el color rojo, se agregan las pasas y almendras, hierbas de olor y se baña con el vino blanco, se deja evaporar los jugos moviendo conten­tamente hasta que quede seco, se retira y se enfría para el relleno.

Precaliente el horno a 165 grados centígrados.

•PavoLimpiar el pavo, se enjuaga y se seca , colocar el pavo en una pavera para horno , se barniza con mantequilla, sal y pimienta , se rellena el

RECETA DE EL CASERÍO

PAVO RELLENORELLENO DE PAVO450 gr. salchicha de pavo200 gr. cebolla250 gr. almendra pelada y dorada2 gr. tomillo750 gr. molida de Res750 gr. molida de Cerdo2 gr. salvia100 gr. uva pasa 6 oz. vino blanco

PAVO5 a 6.5 kg. Pavo crudo5 tazas Caldo de pollo1/2 taza Vino blanco90 gr. mantequilla sin salSal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN

INGREDIENTES

pavo y se brindan las piernas al cuerpo del pavo para evitar que el relleno se sal­ga.

Se mezcla el fondo de ave con el vino blanco y se pone en la pavera cubriendo esta con papel aluminio, se hornea du­rante dos horas y media, bañándolo con sus jugos cada 30 minutos, después de las dos horas y media que el pavo per­maneció tapado, dejarlo una hora más en el horno sin tapar hasta que alcance los 80grados centígrados en su parte más gruesa, se saca del horno y se deja repo­sar por 20 minutos antes de cortar.

Se recomienda acompañar este

platillo con un rico puré de manzana

94

•En una sartén previamente caliente, se vierte el aceite de olivo.

•Enseguida se sellan los medallones por am­bos lados hasta darles el término deseado.

•Incorporar el echalote y se sofríe junto con las zarzamoras.

•Se desglasa y se flamea con el licor de Chambord.

RECETA DE LA PLATA 47 BIFERÍA ARGENTINA

MEDALLONES DE TERNERA EN SALSA AGRIDULCE DE ZARZAMORAS

200 gr. de filete de ternera

20 gr. de mantequilla

5 ml. de aceite de olivo

1 diente de echalote finamente

picado

100 gr. de zarzamoras frescas

5 ml. de licor de Chambord

30 ml. de salsa

Demi glace

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

•Dejar reducir la salsa.

•Verter la Demi glace.

•Sazonar al gusto con pimienta y sal.

Este platillo se acompaña con rodajas de papa al horno salpimentadas y

espárragos fritos.

DELICIAS DE NAVIDAD

95

•Rellenar el camarón por el lomo con que­so azul y encintar con el jamón serrano hasta la mitad, así con los cinco restantes y reservar.

•Acitronar la cebolla y un poco del ajo en una sartén, deglasar con el jerez y añadir la salsa gravy, dejar hervir un poco, agre­gar las hierbas finas y sazona.

•Poner a la plancha los camarones previa­mente encintados y dorar por ambos lados hasta que se cosan.

RECETA DE CHEF CAROLINA GÓMEZ DÍAZ, RESTAURANTE DON RIVERS

CAMARONES DON RIVERS

6 pzas. camarón jumbo limpio y pelado

dejando sólo la cola

60 gr. queso gorgonzola

180 gr. jamón serrano

2 pzas. espárragos delgados en trozos

medianos

1 pza. pimiento rojo pequeño en julianas

1 pza. pimiento naranja pequeño en julianas

1 pza. pimiento amarillo pequeño en julianas

1 pza. pimiento verde pequeño en julianas

1/2 diente de ajo finamente picado

1/4 Cebolla finamente picada

1 cdita. mantequilla

120 ml. de salsa gravy

Jerez moscatel

Azúcar, sal y pimienta al gusto

1 pizca hierbas italianas

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

•En una sartén poner la mantequilla con el ajo restante acitronar un poco, agregar el mix de pimientos con los espárragos dejar que queden crujien­tes y sazonar,

•Servir y bañar con un poco de la sal­sa.

Este platillo es ideal para compartir con un

buen vino blanco.

96

PALADAR

Operadora Río Nalón¡El mejor y más delicioso regalo navideño!

Una empresa mexicana fundada en el 2004 y dedicada a comercial­izar productos importados de alta calidad. Cuenta con representa­

ciones españolas de empresas líderes en el sector gastronómico que se caracterizan por brindar los más altos productos de cal­idad y certificación.

Su principal objetivo es brindar produc­tos españoles e italianos a grandes empre­sas, restaurantes, tiendas gourmet y de autoservicio que estén conscientes que el consentir a tu paladar es una regla funda­mental en la vida.

Entre las reconocidas empresas dueñas de los productos gastronómicos se encuentran; Ramón Ventula perteneciente de Olot, un municipio español de Cataluña, Eccelenze Italia y COVAP quien se caracteriza por brin­dar embutidos del Valle de los Pedroches y Pozo Blanco, ambos de la provincia de Cór­doba. De igual forma se encuentra Aceites Toledo, Sandevid, especializada en san­grías y tinto de verano, Cortijo de Canatta

quienes ofrecen jamón serrano de la Sierra de Granada, Tierra de Los Cameros, comarca situada en la Rioja, entre otras.

Estas empresas se caracterizan por em­plear la más alta tecnología para el cum­plimiento de las funciones y servicio de sus clientes, siempre brindando lo mejor en cuanto a producto y eficiencia.

Los amantes del buen comer consider­an todo el año una buena época para de­gustar de un delicioso Jamón Serrano Es­pañol, un Jamón Ibérico (Pata Negra), un Prosciutto, Jamón Cocido de cerdo y pavo y hasta una variedad de Quesos Curados y Semicurados.

Pero se debe de tener en cuenta que la Navidad, es considerada la época del año más importante en donde las personas de­sean sobresalir y regalar de lo más alto, lo mejor. Es por eso, que esta ocasión decimos ofrecerles opciones de canastas navideñas surtidas con los mejores productos es­pañoles y así consentirse en familia. De la vista al paladar, juzguen ustedes mismos…

ENTRE SUS CLIENTES ESTÁN:Superama, Palacio de Hierro, Chedraui Select, City Club, City Market, St. Regis Hotel, Hoteles Riu, Four Seasons, La Europea, tiendas gourmet, diferentes restaurantes alrededor de la República Mexicana, entre otros.

CONTACTODirector Eduardo Ibáñez Alonso. Tel: (442) 274 29 07www.rionalon.comeibanez@rionalon.com

Próximamente se integra rán productos del mar, paté, foie-gras y salmón ahumado salvaje

97

98

LIFETIME

99

100