VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2014

MemoriaEl 17 de octubre de 2003, el entonces presidente y ahora prófugo de la justicia boliviana Gonzalo Sánchez de Lozada dejó el país, tras la sublevación popular contra la venta de gas a Estados Unidos por puerto chileno. Es el culpable de 60 muertos.

Las víctimas de la Guerra del Gas

claman por justicia

EL 2003, EL MAS PRESENTÓ DECRETOS DE “NACIONALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS Y DE CONVOCATORIA A LA CONSTITUYENTE. Evo Morales/ Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Cam

bio

2Especial

viernes 17 de octubre de 2014

La resistencia que desencadenó en la guerra por el gas comenzó con el 21060 Varios hitos, como la “Guerra del Agua” de 2000, el “impuestazo” de 2003 y bloqueo de caminos, antecedieron el levantamiento popular en 2003.

LUCH

AS

REDACCIÓN CENTRAL

Un día como hoy, hace 11 años, en Bolivia se dio inicio a la recuperación de los recursos natu-

rales y la dignidad, tras duras lu-chas desde la implementación del nuevo sistema político económi-co neoliberal a través del Decreto 21060, en agosto de 1985.

El 17 de octubre de 2003, el entonces Congreso Nacional aceptaba la renuncia de Gonza-lo Sánchez de Lozada (MNR) a la presidencia de la República de Bolivia, después de sangrien-tas jornadas, en las ciudades de El Alto y La Paz (sede de gobier-no) y las provincias paceñas, que protagonizaron la llamada “Guerra por el Gas”.

Carlos D. Mesa Gisbert, vice-presidente de Sánchez de Lozada “Goni”, que en esa plena subleva-ción del pueblo se distanció del Gobierno, juró ese día al cargo con la premisa de encausar la so-beranía sobre el gas.

El investigador y activis-ta social, Édgar Ramos Andra-de, en su libro “La Guerra por el Gas”, califica a ese momen-to como la “recuperación de la memoria colectiva”.

Ramos señala que el 17 de octubre de 2003, es la culmina-ción del neoliberalismo implan-tado el 8 de agosto de 1985 con el extinto Víctor Paz Estenssoro, que de la mano de las oligarquías económicas (MNR-ADN) acabaron con el Gobierno de la Unidad De-mocrática y Popular (UDP), “consi-derado de extracción popular”.

Para Ramos el 8 de agosto de 1985, es el inicio de la “resisten-cia popular” contra ese nuevo modelo económico y el cual se manifestó con más intensidad entre 1994 y 2000, cuando se implementó el “dudoso proceso de capitalización” de cinco em-presas estratégicas del Estado.

Otro hito en ese período de resistencia popular fue abril de 2000, que junto a un bloqueo de los sectores campesinos del altiplano paceño, los regantes cochabambinos encabezados por la Coordinadora del Agua lograron echar a la transnacio-nal francesa Bechtel”, que pre-

Una manifestación, en octubre de 2003, repudia sacar gas por un puerto chileno.

ó 1a semana de septiembre de 2013: Campesinos se movili-zan por la libertad de un diri-gente. El dirigente de la COR de El Alto Roberto de la Cruz inicia marcha desde Caracollo en defensa del gas.

ó 19 de septiembre: Más de 60.000 personas se concentran en la plaza San Francisco de La Paz y unos 20.000 en la plaza principal de Cochabamba.

ó 20 de septiembre: Operativo militar -policial de rescate de turistas de Sorata, coman-dado por el ministro Carlos Sánchez Berzaín, causa seis muertos, entre campesinos, una niña y un soldado.

ó 8 de octubre: La Fejuve de El Alto inicia paro general y el cerco a la ciudad de La Paz.

ó 11 de octubre: En represión militar en Ventilla muere un minero y un vecino alteño.

ó 12 de octubre: Un operativo del traslado de combustible a La Paz, desde Senkata (El Alto) causa la muerte de 26 personas y 100 heridos.

ó 14 de octubre: El Alto alista entierro de 30 personas.

ó 16 de octubre: Multitudina-ria marcha pide la renuncia de “Goni”.

ó 17 de octubre: Dimite Gon-zalo Sánchez de Lozada.

CRONOLOGÍA

tendía privatizar ese servicio. Entre marzo y junio de 2002, los mineros de Huanuni protago-nizaron “sistemáticos y estraté-gicos bloqueos de caminos que consiguieron”: 1) La renuncia de una cuestionada alcaldesa del MIR y la reversión al Estado del yacimiento de estaño más rico del mundo, el Posokoni, que fue calificado como el primer aguje-ro al Decreto 21060.

FEBRERO NEGRO En febrero de 2003, el lla-

mado “impuestazo” al salario decretado por el gobierno de Sánchez de Lozada, que había asumido al Gobierno en agos-to de 2002, desató reacciones en la sociedad civil y la Policía. El Gobierno recurrió a las Fuerzas

Armadas para defender el de-creto y desencadenó enfrenta-mientos “poco explicados” en-tre policías y militares, con más de 30 muertos.

LA GUERRA POR EL GAS El conflicto por el gas comen-

zó en 2002, cuando la adminis-tración del presidente Jorge Qui-roga (ADN) propuso construir un gasoducto a través del territo-rio boliviano y chileno, hasta el puerto de Mejillones en Chile, la ruta más directa al océano Pací-fico. Diversos sectores comenza-ron a protestar contra la opción del puerto chileno.

Poco antes de las elecciones en julio de 2002, Jorge Quiro-ga, pospuso la ejecución del ga-soducto a su sucesor, alegando que no quería comprometer su posibilidad de ser elegido presi-dente en 2007.

Gonzalo Sánchez de Loza-da, que ganó las elecciones de 2002, indicó su preferencia por el puerto de Mejillones, pero también evitó adoptar una de-

claración oficial de construir el gasoducto. En 2003, ese tema reavivó la crisis social y política exigiendo la estatización de los hidrocarburos.

El cuestionado proyecto, promovido por el consorcio em-presarial Pacific LNG (creado por la British-Petroleum de ori-gen británico y la española Rep-sol-YPF) para explotar el gas bo-liviano, pretendía construir un gasoducto hacia la costa pacífi-ca de Chile, en donde se proce-saría el gas, para enviar a Méxi-co y a Estados Unidos.

Ese hecho reflotó el espíritu de defensa de los recursos natu-rales, a la cabeza de la Fejuve, la COR de El Alto y dirigentes so-ciales y campesinos como Felipe Quispe y Evo Morales.

“NO HAY SOLUCIÓN CON LOS PARTIDOS POLÍTICOS QUE CONSINTIERON Y FUERON CÓMPLICES DE LA CARNICERÍA. Fragmento de un manifiesto público de la COB en 2003.

Arc

hivo

2Especial

viernes 17 de octubre de 2014

La resistencia que desencadenó en la guerra por el gas comenzó con el 21060 Varios hitos, como la “Guerra del Agua” de 2000, el “impuestazo” de 2003 y bloqueo de caminos, antecedieron el levantamiento popular en 2003.

LUCH

AS

REDACCIÓN CENTRAL

Un día como hoy, hace 11 años, en Bolivia se dio inicio a la recuperación de los recursos natu-

rales y la dignidad, tras duras lu-chas desde la implementación del nuevo sistema político económi-co neoliberal a través del Decreto 21060, en agosto de 1985.

El 17 de octubre de 2003, el entonces Congreso Nacional aceptaba la renuncia de Gonza-lo Sánchez de Lozada (MNR) a la presidencia de la República de Bolivia, después de sangrien-tas jornadas, en las ciudades de El Alto y La Paz (sede de gobier-no) y las provincias paceñas, que protagonizaron la llamada “Guerra por el Gas”.

Carlos D. Mesa Gisbert, vice-presidente de Sánchez de Lozada “Goni”, que en esa plena subleva-ción del pueblo se distanció del Gobierno, juró ese día al cargo con la premisa de encausar la so-beranía sobre el gas.

El investigador y activis-ta social, Édgar Ramos Andra-de, en su libro “La Guerra por el Gas”, califica a ese momen-to como la “recuperación de la memoria colectiva”.

Ramos señala que el 17 de octubre de 2003, es la culmina-ción del neoliberalismo implan-tado el 8 de agosto de 1985 con el extinto Víctor Paz Estenssoro, que de la mano de las oligarquías económicas (MNR-ADN) acabaron con el Gobierno de la Unidad De-mocrática y Popular (UDP), “consi-derado de extracción popular”.

Para Ramos el 8 de agosto de 1985, es el inicio de la “resisten-cia popular” contra ese nuevo modelo económico y el cual se manifestó con más intensidad entre 1994 y 2000, cuando se implementó el “dudoso proceso de capitalización” de cinco em-presas estratégicas del Estado.

Otro hito en ese período de resistencia popular fue abril de 2000, que junto a un bloqueo de los sectores campesinos del altiplano paceño, los regantes cochabambinos encabezados por la Coordinadora del Agua lograron echar a la transnacio-nal francesa Bechtel”, que pre-

Una manifestación, en octubre de 2003, repudia sacar gas por un puerto chileno.

ó 1a semana de septiembre de 2013: Campesinos se movili-zan por la libertad de un diri-gente. El dirigente de la COR de El Alto Roberto de la Cruz inicia marcha desde Caracollo en defensa del gas.

ó 19 de septiembre: Más de 60.000 personas se concentran en la plaza San Francisco de La Paz y unos 20.000 en la plaza principal de Cochabamba.

ó 20 de septiembre: Operativo militar -policial de rescate de turistas de Sorata, coman-dado por el ministro Carlos Sánchez Berzaín, causa seis muertos, entre campesinos, una niña y un soldado.

ó 8 de octubre: La Fejuve de El Alto inicia paro general y el cerco a la ciudad de La Paz.

ó 11 de octubre: En represión militar en Ventilla muere un minero y un vecino alteño.

ó 12 de octubre: Un operativo del traslado de combustible a La Paz, desde Senkata (El Alto) causa la muerte de 26 personas y 100 heridos.

ó 14 de octubre: El Alto alista entierro de 30 personas.

ó 16 de octubre: Multitudina-ria marcha pide la renuncia de “Goni”.

ó 17 de octubre: Dimite Gon-zalo Sánchez de Lozada.

CRONOLOGÍA

tendía privatizar ese servicio. Entre marzo y junio de 2002, los mineros de Huanuni protago-nizaron “sistemáticos y estraté-gicos bloqueos de caminos que consiguieron”: 1) La renuncia de una cuestionada alcaldesa del MIR y la reversión al Estado del yacimiento de estaño más rico del mundo, el Posokoni, que fue calificado como el primer aguje-ro al Decreto 21060.

FEBRERO NEGRO En febrero de 2003, el lla-

mado “impuestazo” al salario decretado por el gobierno de Sánchez de Lozada, que había asumido al Gobierno en agos-to de 2002, desató reacciones en la sociedad civil y la Policía. El Gobierno recurrió a las Fuerzas

Armadas para defender el de-creto y desencadenó enfrenta-mientos “poco explicados” en-tre policías y militares, con más de 30 muertos.

LA GUERRA POR EL GAS El conflicto por el gas comen-

zó en 2002, cuando la adminis-tración del presidente Jorge Qui-roga (ADN) propuso construir un gasoducto a través del territo-rio boliviano y chileno, hasta el puerto de Mejillones en Chile, la ruta más directa al océano Pací-fico. Diversos sectores comenza-ron a protestar contra la opción del puerto chileno.

Poco antes de las elecciones en julio de 2002, Jorge Quiro-ga, pospuso la ejecución del ga-soducto a su sucesor, alegando que no quería comprometer su posibilidad de ser elegido presi-dente en 2007.

Gonzalo Sánchez de Loza-da, que ganó las elecciones de 2002, indicó su preferencia por el puerto de Mejillones, pero también evitó adoptar una de-

claración oficial de construir el gasoducto. En 2003, ese tema reavivó la crisis social y política exigiendo la estatización de los hidrocarburos.

El cuestionado proyecto, promovido por el consorcio em-presarial Pacific LNG (creado por la British-Petroleum de ori-gen británico y la española Rep-sol-YPF) para explotar el gas bo-liviano, pretendía construir un gasoducto hacia la costa pacífi-ca de Chile, en donde se proce-saría el gas, para enviar a Méxi-co y a Estados Unidos.

Ese hecho reflotó el espíritu de defensa de los recursos natu-rales, a la cabeza de la Fejuve, la COR de El Alto y dirigentes so-ciales y campesinos como Felipe Quispe y Evo Morales.

“NO HAY SOLUCIÓN CON LOS PARTIDOS POLÍTICOS QUE CONSINTIERON Y FUERON CÓMPLICES DE LA CARNICERÍA. Fragmento de un manifiesto público de la COB en 2003.

Arc

hivo

3 Especial

viernes 17 de octubre de 2014

Justicia, una asignatura pendiente de la agenda de octubre de 2003Goni vive en EEUU hace 11 años, después de dimitir le sucedió Carlos Mesa y posteriormente asumió Eduardo Rodríguez, luego llegó Evo Morales.

MET

AS

REDACCIÓN CENTRAL

El cumplimiento de la agenda de octubre no es responsabilidad ab-soluta del actual Go-

bierno. Sin embargo, dirigen-tes alteños coincidieron en señalar, en declaraciones sepa-radas, que no se hace justicia con las víctimas y familiares de la Guerra del Gas porque aún no se extradita a Gonzalo Sánchez de Lozada y sus prin-cipales colaboradores.

Con la agenda de octubre se inició el proceso de cam-bio y el presidente Evo Morales dio grandes pasos en esa direc-ción. Ahora tras su reelección se avanzará mucho más, expresó el expresidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto Abel Mamani.

“Hay que hacer que se note el desarrollo en todo sentido en la ciudad de El Alto. Da envidia el ritmo de desarrollo de Santa Cruz y Cochabamba, en El Alto no lo sentimos, parece que es-tamos como hace nueve o diez años”, dijo Mamani.

La labor del presidente Evo Morales, expresó, debe estar

Días de dolor y luto hace 11 años en la ciudad de El Alto. Una de las manifestaciones contra Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín en las calles paceñas.

acompañada por las autorida-des departamentales y munici-pales, “dependerá de las nuevas autoridades aprovechar estas oportunidades”, porque antes se decía que la entonces Prefec-tura y Gobierno Municipal “no están con nosotros, ahora se tie-ne todo, no hay excusas, se trata de ser más eficientes, se avanzó pero falta mucho por hacer”.

METAS QUE ALCANZAREl diputado Lucio Marca,

del Movimiento Al Socialismo (MAS), considera que no se pue-de desmerecer el esfuerzo del Gobierno “en servicios bási-cos, campos deportivos, el hos-pital de tercer nivel, institutos tecnológicos, infraestructura educativa, pero nacen muchas necesidades, las demandas son inmensas y muchas veces no es posible cumplir”.

Uno de los puntos pen-dientes según el asambleís-

ta es la implementación de más tecnología y conocimien-tos. Sabemos de la calidad de la mano de obra, pero falta avanzar en conocimiento y tecnología, sostuvo.

“Otra demanda no satisfe-cha es la extradición (de Gonza-lo Sánchez). No hubo diligencia ni cuidado en lograrla. Convo-camos al fiscal general del Esta-do, Ramiro Guerrero, para que informe cómo se está avanzan-do y el trámite, ya que se requie-re justicia”, apuntó

LOGROS Y PENDIENTESLa agenda de octubre con-

templaba la convocatoria de la Asamblea Constituyente, la nacionalización de los hidro-carburos, la refundación de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) y la in-dustrialización de los recursos naturales, demandas atendidas por el presidente Morales.

La nacionalización de los hi-drocarburos se ejecutó el 1 de mayo de 2006 y fruto de la Cons-tituyente el 7 de febrero de 2009 se promulgó la nueva Constitu-ción Política del Estado, que dio nacimiento al Estado Plurina-cional. Actualmente YPFB enca-ra la industrialización de los re-cursos energéticos.

“Con la reelección del presi-dente Morales habrá continui-dad de la agenda de octubre hasta llegar a una patria don-de no haya hambre ni miseria, haya trabajo digno y servicios básicos para todos. El Alto nece-sita la creación de industrias, el fomento de la actividad agrope-cuaria, esperaremos para con-seguir lo que pedimos”, expresó Franklin Troche, secretario ge-neral de la Central Obrera Re-gional (COR) de El Alto.

La extradición de Goni “es irrenunciable; ni olvido ni per-dón”, dijo Troche al indicar que hoy protagonizarán un mitin para demandar justicia y que el expresidente Sánchez de Lozada sea extraditado, al igual que su exministro Carlos Sánchez Ber-zaín, y que sus demás colabora-dores “paguen por sus crímenes”.

“CON LA AGENDA DE OCTUBRE SE INICIA EL PROCESO DE CAMBIO, QUE ESTÁ DANDO GRANDES PASOS Y MARCA UNA NUEVA ETAPA EN LA HISTORIA DE BOLIVIA.

Abel MamaniExpresidente Fejuve

Fott

os: A

FP

4 5Especial

viernes 17 de octubre de 2014 viernes 17 de octubre de 2014

Para este año YPFB programó 18.350 nuevas instalaciones de gas domiciliario destinadas a 91.750 habitantes.

Gas natural para más de 600 mil habitantes

Conexión de tuberías para transportar el gas hacia los domicilios.

Cada año, miles de familias acceden al servicio de gas natural.

Trabajos para la instalación de las redes de gas.

des este año la estatal petrolera programó una inversión de Bs 74,9 millones, según los datos de la estatal petrolera.

La inversión que involucra la construcción de la red primaria, red secundaria e instalaciones internas es financiada en su tota-lidad y de forma gratuita por el Estado boliviano; en el caso par-ticular de las instalaciones inter-nas la gratuidad llega hasta los 22 metros de instalación desde el medidor colocado en la línea municipal hasta el punto de con-sumo (cocina).

En caso de que la longitud de la instalación exceda los 22 me-tros, el usuario deberá cancelar sólo el excedente que se requiere para cubrir su requerimiento.

REQUISITOS PARA LA CONEXIÓNSegún YPFB, entre los requi-

sitos legales para acceder al gas natural a domicilio figuran el tí-tulo de propiedad registrado en Derechos Reales, tarjeta de pro-piedad o folio real (fotocopia), factura de luz o agua, carnet de identidad del propietario; en caso de no contar con documen-tos legales de propiedad, el solici-tante podrá presentar documen-tos adicionales con declaración jurada, como tiempo de posesión del bien, colindancias y situación del trámite de regularización de derecho propietario.

Entre los requisitos técnicos se incluye el volumen mínimo del ambiente de la cocina (8 me-tros cúbicos, m3), aireación rá-pida. Las dimensiones mínimas de un ambiente en la cocina que

den a un espacio abierto deben ser de 80 x 50 centímetros, te-cho y piso de un material no in-flamable, paredes propias para la instalación de la línea de gas, frontis adecuado para el empo-trado de gabinete, aberturas en la pared de la cocina que den a un ambiente abierto.

AVANCE POSITIVO, AUNQUE NO SUFICIENTEEl expresidente de la Federa-

ción de Juntas Vecinales de El Alto, Javier Ajno, aseguró que el avance en materia de energía fue positivo, pero aún no es suficiente.

“Del millón de habitantes que sobrepasamos, más o menos 600 mil personas tienen su conexión de gas a domicilio, estamos se-guros que no es suficiente, pero hemos logrado este avance, por lo tanto el pueblo alteño está agradecido con este Gobierno”, destacó el exejecutivo.

El nivel de instalaciones en los últimos casi nueve años, según Ajno, hizo que cada vez menos camiones distribuidores de gas li-cuado de petróleo (GLP) circulen en las zonas de El Alto.

“Con relación a otras ciudades, El Alto ha tenido el mayor núme-ro de conexiones cada año, toda-vía hemos sobrepasado el presu-puesto que teníamos, porque lo hemos incrementado”, indicó.

Añadió que si bien el tema del gas domiciliario fue parte de la agenda de octubre 2003, también existen otras demandas, como la industrialización para la genera-ción de empleos.

Ajno sostuvo que para acele-rar las instalaciones de gas a las casas se debería flexibilizar los requisitos, tomando en cuenta que alrededor del 40 por cien-to de la población aún no cuen-ta con su respectiva planimetría de sus propiedades.

De acuerdo con el expresiden-te de la Fejuve, en los siguientes años será difícil cubrir el 100 por ciento de la población con la dotación de gas en sus casas, tomando en cuenta que apare-cen nuevas zonas en el marco de la expansión de la ciudad de El Alto, considerada como una re-gión industrial donde se concen-tran fábricas y en gran número pequeñas empresas.

ó En los últimos 11 años, las conexiones de gas a domicilio benefician a más de 600 mil habitantes de la ciudad de El Alto, cuyos ciudadanos fueron los principales protagonistas de la denominada Guerra del Gas de 2003.

ó La estatal petrolera programó para este año una inversión de Bs 74,9 millones en instala-ciones de gas natural.

SINOPSIS

La nacionalización incrementó los ingresos para el Estado

Desarrollo económico y social para más de 10 millones de habitantes

Entre 2006 y 2013, período que abarca el proceso de naciona-lización de los hidrocarburos, el Estado boliviano obtuvo in-gresos históricos de $us 22.344 millones por concepto de la renta petrolera.

En 2013 se alcanzó una ren-ta petrolera de $us 5.586 millo-nes, de la cual por impuestos y otros se recaudaron $us 850,1 millones, por patentes $us 11,4 millones, participaciones de YPFB $us 1.154,80 millones, re-galías $us 1.254,40 y por el Im-puesto Directo a los Hidrocar-buros (IDH) se percibieron $us 2.314 millones.

“Resultado de las inversio-nes históricas ejecutadas en el

El incremento de ingresos para el país, a partir de la naciona-lización, permitió impulsar el desarrollo social y económico de Bolivia al beneficiar a más de 10 millones de habitantes a través del Tesoro General del Estado (TGE) y la redistribu-ción de recursos.

Desde el año 2006, Bolivia registró un continuo creci-miento de su Producto Interno Bruto (PIB), siendo 2013 el año que el Estado alcanzó un índi-ce de desarrollo del 6,8%.

Los ingresos de los hidro-carburos son distribuidos a las gobernaciones, municipios, in-dígenas y el sistema universita-rio público, entre otros, como el sostenimiento de los bonos sociales para niños, personas de la tercera edad y madres.

El proceso de la nacionaliza-ción también cumple con lle-var los recursos provenientes de los hidrocarburos al pue-blo, beneficiando directamen-te a los sectores más desprote-gidos y vulnerables, como los anteriormente mencionados.

En este marco, el presiden-te de YPFB, Carlos Villegas, pidió a las regiones beneficia-das con los recursos que los excedentes distribuidos sean empleados en la lucha contra la pobreza.

“Las gobernaciones y las al-caldías tienen la obligación de impulsar programas de desa-rrollo e inversiones en salud, educación, vivienda, electri-cidad, actividades producti-vas y generación de empleo”, remarcó el ejecutivo de YPFB.

AGENDALa instalación de redes de gas en la ciudad de El Alto se constituye en una de las demandas de la agenda de octubre de 2003, cuando se desató la Guerra del Gas, que derivó en la destitución del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada.

La refinería Guillermo Élder Bell, en Santa Cruz.

sector hidrocarburos y el des-tino de la producción de gas natural al mercado interno, a Argentina y a Brasil, tenemos un resultado final que son los ingresos que percibe el Esta-do boliviano”, destacó el presi-dente de YPFB, Carlos Villegas.

La renta petrolera es el re-sultado de la sumatoria de los ingresos generados por la actividad de la comerciali-zación de los hidrocarburos, además de otros impuestos nacionales deducidos de la actividad económica.

El Gobierno proyectó que para la presente gestión el sec-tor de los hidrocarburos gene-rará más de $us 6 mil millones.

CAMBIO

Entre los años 2006 y 2013 YPFB Corporación realizó 121.102 insta-laciones de gas a domi-

cilio en El Alto para beneficiar a más de 600 mil habitantes de esa ciudad.

Los habitantes de la urbe al-teña recuerdan la denominada Guerra del Gas u Octubre Ne-gro, de 2003, que, luego de una masiva movilización de miles de ciudadanos en defensa de los re-cursos naturales del territorio na-cional, derivó en la destitución y huida del entonces presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Loza-da, y sus colaboradores.

A 11 años de esos aconteci-mientos de 2003 que termina-ron con la vida de varias perso-nas, la ciudad de El Alto registró importantes avances en muchos aspectos, entre ellos las conexio-nes de gas natural a domicilio, siendo una de las regiones con el mayor número de instalaciones de ese energético desde 2006.

INVERSIÓN PARA 2014 La estatal YPFB programó para

este año 18.350 nuevas instalacio-nes de gas domiciliario en la ciu-dad de El Alto.

Con esta programación, la Ge-rencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de la petrolera prevé beneficiar de forma gratuita a 91.750 ciudadanos de los 14 distri-tos que tiene esa urbe. Asimismo, se ha proyectado la construcción de 115.000 metros de red secun-daria en esa región.

Para encarar estas activida-

Foto

s: A

rchi

vo

4 5Especial

viernes 17 de octubre de 2014 viernes 17 de octubre de 2014

Para este año YPFB programó 18.350 nuevas instalaciones de gas domiciliario destinadas a 91.750 habitantes.

Gas natural para más de 600 mil habitantes

Conexión de tuberías para transportar el gas hacia los domicilios.

Cada año, miles de familias acceden al servicio de gas natural.

Trabajos para la instalación de las redes de gas.

des este año la estatal petrolera programó una inversión de Bs 74,9 millones, según los datos de la estatal petrolera.

La inversión que involucra la construcción de la red primaria, red secundaria e instalaciones internas es financiada en su tota-lidad y de forma gratuita por el Estado boliviano; en el caso par-ticular de las instalaciones inter-nas la gratuidad llega hasta los 22 metros de instalación desde el medidor colocado en la línea municipal hasta el punto de con-sumo (cocina).

En caso de que la longitud de la instalación exceda los 22 me-tros, el usuario deberá cancelar sólo el excedente que se requiere para cubrir su requerimiento.

REQUISITOS PARA LA CONEXIÓNSegún YPFB, entre los requi-

sitos legales para acceder al gas natural a domicilio figuran el tí-tulo de propiedad registrado en Derechos Reales, tarjeta de pro-piedad o folio real (fotocopia), factura de luz o agua, carnet de identidad del propietario; en caso de no contar con documen-tos legales de propiedad, el solici-tante podrá presentar documen-tos adicionales con declaración jurada, como tiempo de posesión del bien, colindancias y situación del trámite de regularización de derecho propietario.

Entre los requisitos técnicos se incluye el volumen mínimo del ambiente de la cocina (8 me-tros cúbicos, m3), aireación rá-pida. Las dimensiones mínimas de un ambiente en la cocina que

den a un espacio abierto deben ser de 80 x 50 centímetros, te-cho y piso de un material no in-flamable, paredes propias para la instalación de la línea de gas, frontis adecuado para el empo-trado de gabinete, aberturas en la pared de la cocina que den a un ambiente abierto.

AVANCE POSITIVO, AUNQUE NO SUFICIENTEEl expresidente de la Federa-

ción de Juntas Vecinales de El Alto, Javier Ajno, aseguró que el avance en materia de energía fue positivo, pero aún no es suficiente.

“Del millón de habitantes que sobrepasamos, más o menos 600 mil personas tienen su conexión de gas a domicilio, estamos se-guros que no es suficiente, pero hemos logrado este avance, por lo tanto el pueblo alteño está agradecido con este Gobierno”, destacó el exejecutivo.

El nivel de instalaciones en los últimos casi nueve años, según Ajno, hizo que cada vez menos camiones distribuidores de gas li-cuado de petróleo (GLP) circulen en las zonas de El Alto.

“Con relación a otras ciudades, El Alto ha tenido el mayor núme-ro de conexiones cada año, toda-vía hemos sobrepasado el presu-puesto que teníamos, porque lo hemos incrementado”, indicó.

Añadió que si bien el tema del gas domiciliario fue parte de la agenda de octubre 2003, también existen otras demandas, como la industrialización para la genera-ción de empleos.

Ajno sostuvo que para acele-rar las instalaciones de gas a las casas se debería flexibilizar los requisitos, tomando en cuenta que alrededor del 40 por cien-to de la población aún no cuen-ta con su respectiva planimetría de sus propiedades.

De acuerdo con el expresiden-te de la Fejuve, en los siguientes años será difícil cubrir el 100 por ciento de la población con la dotación de gas en sus casas, tomando en cuenta que apare-cen nuevas zonas en el marco de la expansión de la ciudad de El Alto, considerada como una re-gión industrial donde se concen-tran fábricas y en gran número pequeñas empresas.

ó En los últimos 11 años, las conexiones de gas a domicilio benefician a más de 600 mil habitantes de la ciudad de El Alto, cuyos ciudadanos fueron los principales protagonistas de la denominada Guerra del Gas de 2003.

ó La estatal petrolera programó para este año una inversión de Bs 74,9 millones en instala-ciones de gas natural.

SINOPSIS

La nacionalización incrementó los ingresos para el Estado

Desarrollo económico y social para más de 10 millones de habitantes

Entre 2006 y 2013, período que abarca el proceso de naciona-lización de los hidrocarburos, el Estado boliviano obtuvo in-gresos históricos de $us 22.344 millones por concepto de la renta petrolera.

En 2013 se alcanzó una ren-ta petrolera de $us 5.586 millo-nes, de la cual por impuestos y otros se recaudaron $us 850,1 millones, por patentes $us 11,4 millones, participaciones de YPFB $us 1.154,80 millones, re-galías $us 1.254,40 y por el Im-puesto Directo a los Hidrocar-buros (IDH) se percibieron $us 2.314 millones.

“Resultado de las inversio-nes históricas ejecutadas en el

El incremento de ingresos para el país, a partir de la naciona-lización, permitió impulsar el desarrollo social y económico de Bolivia al beneficiar a más de 10 millones de habitantes a través del Tesoro General del Estado (TGE) y la redistribu-ción de recursos.

Desde el año 2006, Bolivia registró un continuo creci-miento de su Producto Interno Bruto (PIB), siendo 2013 el año que el Estado alcanzó un índi-ce de desarrollo del 6,8%.

Los ingresos de los hidro-carburos son distribuidos a las gobernaciones, municipios, in-dígenas y el sistema universita-rio público, entre otros, como el sostenimiento de los bonos sociales para niños, personas de la tercera edad y madres.

El proceso de la nacionaliza-ción también cumple con lle-var los recursos provenientes de los hidrocarburos al pue-blo, beneficiando directamen-te a los sectores más desprote-gidos y vulnerables, como los anteriormente mencionados.

En este marco, el presiden-te de YPFB, Carlos Villegas, pidió a las regiones beneficia-das con los recursos que los excedentes distribuidos sean empleados en la lucha contra la pobreza.

“Las gobernaciones y las al-caldías tienen la obligación de impulsar programas de desa-rrollo e inversiones en salud, educación, vivienda, electri-cidad, actividades producti-vas y generación de empleo”, remarcó el ejecutivo de YPFB.

AGENDALa instalación de redes de gas en la ciudad de El Alto se constituye en una de las demandas de la agenda de octubre de 2003, cuando se desató la Guerra del Gas, que derivó en la destitución del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada.

La refinería Guillermo Élder Bell, en Santa Cruz.

sector hidrocarburos y el des-tino de la producción de gas natural al mercado interno, a Argentina y a Brasil, tenemos un resultado final que son los ingresos que percibe el Esta-do boliviano”, destacó el presi-dente de YPFB, Carlos Villegas.

La renta petrolera es el re-sultado de la sumatoria de los ingresos generados por la actividad de la comerciali-zación de los hidrocarburos, además de otros impuestos nacionales deducidos de la actividad económica.

El Gobierno proyectó que para la presente gestión el sec-tor de los hidrocarburos gene-rará más de $us 6 mil millones.

CAMBIO

Entre los años 2006 y 2013 YPFB Corporación realizó 121.102 insta-laciones de gas a domi-

cilio en El Alto para beneficiar a más de 600 mil habitantes de esa ciudad.

Los habitantes de la urbe al-teña recuerdan la denominada Guerra del Gas u Octubre Ne-gro, de 2003, que, luego de una masiva movilización de miles de ciudadanos en defensa de los re-cursos naturales del territorio na-cional, derivó en la destitución y huida del entonces presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Loza-da, y sus colaboradores.

A 11 años de esos aconteci-mientos de 2003 que termina-ron con la vida de varias perso-nas, la ciudad de El Alto registró importantes avances en muchos aspectos, entre ellos las conexio-nes de gas natural a domicilio, siendo una de las regiones con el mayor número de instalaciones de ese energético desde 2006.

INVERSIÓN PARA 2014 La estatal YPFB programó para

este año 18.350 nuevas instalacio-nes de gas domiciliario en la ciu-dad de El Alto.

Con esta programación, la Ge-rencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de la petrolera prevé beneficiar de forma gratuita a 91.750 ciudadanos de los 14 distri-tos que tiene esa urbe. Asimismo, se ha proyectado la construcción de 115.000 metros de red secun-daria en esa región.

Para encarar estas activida-

Foto

s: A

rchi

vo

6Especial

viernes 17 de octubre de 2014

Cinco militares y dos exministros de Sánchez de Lozada tienen sentencia

El juicio duró casi ocho años, pero finalmente se llegó al fallo condenatorio. Sin embargo, los principales autores fugaron a otros países.

EL PR

OCES

O

REDACCIÓN CENTRAL - COMPILACIÓN

Luego de ocho años de proceso, el martes 30 de agosto de 2011 la enton-ces Corte Suprema de

Justicia sentenció a cinco exje-fes militares y a dos exminis-tros del gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada a penas de entre tres y 10 años de presidio.

La determinación del máxi-mo ente judicial fue asumida en el marco del juicio de responsa-bilidades por genocidio que se instauró contra del expresiden-te de Bolivia y sus colaboradores por los luctuosos hechos de 2003, cuando la población se opuso a la venta de gas natural a Estados Unidos por puertos chilenos.

LOS ANTECEDENTESDe acuerdo con los antece-

dentes, el juicio de responsa-bilidades por la denominada “Masacre de Octubre Negro”, que dejó un trágico saldo de 60 muertos y más de 500 heridos, se inició el 22 de octubre de 2003 con la primera denuncia presentada ante la Fiscalía Ge-neral de la Nación.

El 14 de octubre de 2004 el Congreso autorizó el juicio de responsabilidades por dos ter-cios de votos del total de miem-bros. En diciembre de 2005 la Sala Penal Primera determinó aplicar medidas cautelares a los exministros del Gobierno de Sánchez de Lozada, quien huyó a Estados Unidos.

El 18 de mayo de 2009 fue ins-talado el juicio oral contra Sán-chez de Lozada y sus colaborado-res, quienes estaban acusados de genocidio, lesiones gravísimas, lesiones graves y leves, vejacio-nes y torturas, delitos contra la libertad de prensa, allanamien-to de domicilio o sus dependen-cias y resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes.

El magistrado Ángel Irusta, quien fue presidente de tribu- Las familias de las víctimas esperaron ocho años, en Sucre, el desarrollo del juicio con vigilias en momentos difíciles.

El prófugo Gonzalo Sánchez de Lozada, principal acusado de la masacre.

ó La sentencia declara a Rober-to Claros Flores y Juan Veliz Herrera, autores mediatos del delito de genocidio bajo la modalidad de masacre sangrienta, a la pena de 15 años y seis meses de presidio a cada uno.

ó El fallo también determina que José Quiroga Mendoza y Luis Alberto Aranda Grana-dos, son autores mediatos del delito de genocidio bajo la modalidad de masacre sangrienta, condenándolos a 11 años de presidio.

ó Asimismo se sanciona a Gonzalo Mercado Rocabado con una pena de 10 años de presidio.

ó Finalmente Erick Reyes Villa y Adalberto Kuajara recibie-ron tres años de presidio por complicidad en los hechos.

SINOPSIS

nal que juzgó el caso, leyó las condenas, luego de seis días de debate en el que los miembros del Tribunal definieron las pe-nas contra los acusados del caso.

LAS CONDENASEn esa línea, los exjefes mili-

tares Roberto Claros y Juan Veliz Herrera fueron condenados a 15 años y seis meses de reclusión; el general José Quiroga y el al-mirante Luis Alberto Aranda, a 11 años de presidio, y el general Gonzalo Mercado, a 10 años.

Asimismo, a los militares se suman los exministros de Medio Ambiente y de Trabajo, Erick Re-yes Villa (hermano de Manfred Reyes Villa) y Adalberto Kuajara, respectivamente, quienes fue-ron condenados a tres años de reclusión por el cargo de compli-cidad por genocidio.

Los fallos fueron hechos pú-blicos en una audiencia que se realizó en la sala principal de la Corte Suprema de Justicia, con

sede en la ciudad de Sucre, do-cumento en el que se precisa que todos los sancionados de-ben cumplir la sentencia en el penal de San Roque de la Capi-tal Constitucional de Bolivia.

Según los documentos del proceso, los únicos ministros de Gonzalo Sánchez de Lozada que se presentaron al proceso fueron precisamente Adalberto Kuajara y Erick Reyes Villa.

La mayoría de las exautori-dades de ese gobierno huyeron al exterior para no enfrentar el proceso en su contra. De esa manera, a mediados de octubre de 2003, junto al exmandatario boliviano se refugiaron en Esta-dos Unidos Carlos Sánchez Ber-zaín y Jorge Berindoague.

Asimismo los exministros Mirtha Quevedo, Javier Tórrez, Jorge Torres Obleas y Dante Pino Archondo se refugiaron en Perú. Manfred Reyes Villa, acu-sado de corrupción, también huyó a Estados Unidos.

Impa

cton

y.co

m

Wor

dpre

ss.c

om

7 Especial

viernes 17 de octubre de 2014

Mayta: EEUU protegerá siempre a quienes les han servido en cualquier lugar

La comisión boliviana sostuvo una reunión con la fiscal general Adjunta, de la División Criminal del Departamento de Justicia de EEUU, Leslie R. Caldwell.

GENO

CIDI

O

ó Leslie R. Caldwell se compro-metió a dar agilidad a la revi-sión de los documentos, del segundo exhorto suplicatorio.

ó El 6 de septiembre de 2012, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia informó que el Gobierno de EEUU rechazó la primera solicitud de extradición de Goni.

ó El presidente Evo Morales acusó a EEUU de actuar como “refugio de delincuentes” y “paraíso de impunidad”.

ó Mayta dice que EEUU mantie-ne una política internacional de protección a quienes les han servido.

SINOPSIS

REDACCIÓN CAMBIO

El abogado de las vícti-mas de la Masacre de Octubre Negro, Roge-lio Mayta, aseguró ayer

que los Estados Unidos (EEUU) protegerá siempre a quienes les han servido en cualquier lugar del mundo, así hayan cometi-do genocidios, violación de los derechos humanos y muchos otros delitos.

“Los Estados Unidos siempre van a proteger a gente que les ha servido en sus intereses, más allá de haber violado derechos humanos, matado, masacrado. Y en esa línea protegen a Gonzalo Sánchez de Lozada, expresiden-te del Bolivia, y Carlos (el Zorro) Sánchez Berzaín”, afirmó Mayta.

En ese sentido, el represen-tante legal de las víctimas del genocidio de octubre de 2003, dijo que no se están vendiendo ilusiones y que tampoco se van a engañar, porque saben que será muy complicado extraditar a Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín porque están protegi-dos en una línea de política in-ternacional de EEUU.

Como ejemplo citó el caso de un expresidente de Colom-

bia que está en EEUU junto a su hermano (involucrado con pa-ramilitares), pese a tener serias acusaciones de corrupción y de violación de derechos humanos en su país.

Desde esa perspectiva, trans-curridos 11 años, apuntó que la razón fundamental por la que cientos de víctimas de la masa-cre de 2003 no tienen justicia, es por culpa del Gobierno de los EEUU, por la protección que está otorgando a Sánchez de Lo-zada y Sánchez Berzaín.

EXHORTOS SUPLICATORIOS El 10 de julio de 2014, el De-

partamento de Estado de los EEUU admitió los nuevos exhor-tos suplicatorios con los que se solicita la extradición del expre-sidente de Bolivia, Gonzalo Sán-chez de Lozada Bustamante, y sus dos exministros, José Carlos Sánchez Berzaín y Jorge Joaquín Berindoague Alcocer, acusados por delitos de lesa humanidad, en los sucesos ocurridos en Oc-tubre de 2003.

El 6 de septiembre de 2012, el Ministerio de Relaciones Ex-teriores de Bolivia informó que el Gobierno de EEUU rechazó la primera solicitud de extradición

del exmandatario boliviano, ne-gativa que fue calificada por el entonces ministro de Gobierno, Carlos Romero, como “política”.

El año 2008 Bolivia pidió a EEUU la extradición de Sánchez de Lozada para que enfrente un juicio de responsabilidades, por la muerte de más de 60 perso-nas, en octubre de 2003, cuando era presidente de Bolivia, hoy Estado Plurinacional.

PARAÍSO DE LA IMPUNIDADEl presidente Evo Morales, en

uno de sus discursos, informó en aquella oportunidad que el país del norte negó la extradi-ción de Sánchez de Lozada con el argumento de que un gober-nante civil no podía ser enjui-ciado por una masacre cometi-da por militares. Por ello acusó a EEUU de actuar como “refugio de delincuentes” y “paraíso de impunidad”.

Ello motivó a que la Fiscalía General del Estado decida re-plantear el trámite de extradi-ción y busque ayuda profesional de especialistas en EEUU, to-mando en cuenta que la prime-ra solicitud fue negada por no ajustarse a la normativa jurídica norteamericana.

“Esto es algo histórico para el país, para la justicia bolivia-na, consideramos que los hechos ocurridos el 2003 no pueden que-dar en la impunidad y los autores tanto materiales como intelec-tuales, en este caso, deben ser so-metidos a un proceso en nuestro país y volver para ser juzgados”.dijo Ramiro Guerrero, Fiscal Ge-neral, tras presentar el segundo pedido junto con una comisión que llegó de Bolivia.

Guerrero a su llegada al país afirmó que de manera oficial, presentaron la nueva solicitud de extradición, que lo único que bus-ca es justicia para el país y para toda esa gente, que después de 11 años sigue clamando justicia”.

Foto 1: Comisión Boliviana, junto con los abogados que presentaron el segundo exhorto para extraditar a Gonzalo Sánchez de Lozada.

Foto 2: El abogado de las víctimas de “Octubre Negro”, Rogelio Mayta.

TRATADOEl pasado 14 de julio, Bolivia exhortó al Departamento de Estado a cumplir con el Tratado de Extradición suscrito entre ambos países.

Min

iste

rio P

úblic

o

Patr

ianu

eva.

bo

1 2

8Especial

viernes 17 de octubre de 2014

Víctimas de Octubre no renunciarán al juicio contra Sánchez de LozadaOrganizaciones sociales de El Alto rendirán su homenaje a los mártires de las jornadas de octubre de 2003 con un acto de repudio.

LUCH

A

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A 11 años de la masacre de ‘octubre negro’ de 2003, los “mártires” de esas jornadas reafirma-

ron ayer que no renunciarán al juicio de responsabilidades con-tra el expresidente Gonzalo Sán-chez de Lozada y sus ministros, y tampoco descansarán hasta que esté preso en Chonchocoro.

Así lo afirmó el presidente de la Asociación de Heridos y Afec-tados de Septiembre y Octubre de 2003 por los Recursos Natura-les (Ahasoc-RN), Justino Quispe, al exigir al gobierno de Evo Mo-rales que acelere la extradición de Sánchez de Lozada y sus mi-nistros, acusados de la matanza de decenas de personas.

“Nuestras heridas aún no cicatrizaron. De pie continua-remos en la lucha por la extra-dición y el enjuiciamiento del expresidente Sánchez de Loza-da y sus ministros, acusados de la matanza de cerca de 80 per-sonas y más de 400 heridos”, de-claró el dirigente.

Quispe explicó que desde 2003 se gestaron movilizacio-nes y plantones frente a la Em-

Afectados de ‘octubre negro’ exigen extradición de Gonzalo Sánchez de Lozada. Heridos en la masacre de 2003 serán homenajeados hoy por las organizaciones sociales de El Alto.

bajada de Estados Unidos en Bo-livia, mitines y otros, exigiendo justicia, sin encontrar una res-puesta contundente debido a re-trasos en el proceso legal.

“Pasaron once años y el Go-bierno aún no logra la extradi-ción de Sánchez de Lozada, mu-cho menos sentenciar a estos sanguinarios personajes. Por todo ello exigimos al presiden-te Evo Morales que instruya a la Cancillería acelerar el proce-so de extradición y se enjuicie a Goni y sus secuaces de la matan-za de ‘octubre negro’”, enfatizó.

SOLICITUD AL GOBIERNOIgualmente, Quispe señaló

que la Ahasoc-RN fue incompren-dida por las autoridades del Go-bierno, ya que se esperaba una inserción gradual de algunas per-sonas que fueron víctimas de esas jornadas en fuentes de empleo.

“A once años de los luctuosos hechos de octubre de 2003, las

víctimas vivimos con el trauma de la matanza. Aún vemos caer a muchos de nuestros hermanos en defensa de nuestros recursos naturales y que nuestro gas no se vaya a Estados Unidos vía Chi-le”, apuntó Quispe.

Agregó que de 460 afecta-dos muchos se recuperaron, pero fallecieron 14. Los más aguardan aún que el Gobierno se sensibilice y pueda cooperar con fuentes de empleo en la ad-ministración pública, para lo cual solicitaron al presidente Evo Morales una audiencia.

PEDIDO A ESTADOS UNIDOSCoincidente con Quispe, el

asesor de la Ahasoc-RN Freddy Ávalos sostuvo que la Asociación no desfallecerá en el propósito de la extradición de los autores de la masacre de octubre de 2003.

Recordó que forma parte la comisión encargada de gestar la extradición de Goni y sus cola-

boradores de 2003, para que se los pueda juzgar en el país y de esa manera se haga justicia a esos hechos de sangre.

“Estamos a la espera de la deci-sión de las autoridades competen-tes de los Estados Unidos, toman-do en cuenta las particularidades de la legislación estadounidense. En Bolivia cumplimos con la par-te legal, creemos que será cues-tión de algún tiempo, ya que el proceso se encuentra bien enca-minado”, señaló Ávalos.

ACTOS DE HOMENAJEFinalmente, Ávalos explicó

que para hoy se tiene prevista una serie de actos de homena-je a los caídos y heridos de ‘oc-tubre negro’, organizados por diversas organizaciones socia-les de El Alto.

Entre ellos se prevé una con-centración en el peaje de la Au-topista La Paz-El Alto, donde se realizará desde las 11.00 una ofrenda a la Pachamama y un pedido de que sean los dioses tutelares los que hagan justicia.

El acto comenzará con una marcha desde la intersección de la calle 13 y la avenida 6 de Mar-zo a partir de las 09.00.

“LAS VÍCTIMAS DE ‘OCTUBRE NEGRO’ NO DESCANSARÁN HASTA EXTRADITAR A GONI Y SUS CÓMPLICES Y VERLOS PURGAR SU CONDENA.

Freddy Ávalos Asesor de laAhasoc-RN

Arc

hivo

Arc

hivo